Make message escaping conistent between skins.