Sending e-mail using Special:EmailUser does reveal the e-mail address of the sender.