some double quoting replaced by single quoting