API i18n: Split existing non-English prop messages for param-per-value