RCFilters UI: Add a 'what's this?' link to filter groups