Followup r95072: add tests for wfMatchesDomainList