move '(Main)' from hardcoded string to language file