Fix @covers tag in BalancerTest