rdbms: treat cloned temporary tables as "effective write" targets