From dc6010537565e5fece6135d6b16e0c9396a71d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 8df2a7cc16..aa749bffb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
'searchprofile-articles' => 'páginas de contenido',
-'searchprofile-project' => 'Ayuda y páginas de proyectos',
+'searchprofile-project' => 'Páginas de ayuda y de proyecto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Todo',
'searchprofile-advanced' => 'Avanzado',
@@ -1235,7 +1235,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que contacten con usted a través de su
'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opciones avanzadas',
-'prefs-display' => 'Mostrar opciones',
+'prefs-display' => 'Opciones de mostrado',
# User rights
'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios',
@@ -1310,7 +1310,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que contacten con usted a través de su
'right-deleterevision' => 'Borrar y restaurar revisiones especÃficas de páginas',
'right-deletedhistory' => 'Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado',
'right-browsearchive' => 'Buscar páginas borradas',
-'right-undelete' => 'Deshacer el borrado de una página',
+'right-undelete' => 'Restaurar una página',
'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones escondidas por administradores',
'right-suppressionlog' => 'Ver registros privados',
'right-block' => 'Bloquear a otros usuarios para que no editen',
@@ -1939,7 +1939,7 @@ consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}
'actionfailed' => 'Acción fracasó',
'deletedtext' => '"
Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
+'ipb-blocklist' => 'Vaata kehtivaid keelde',
'unblockip' => 'Lõpeta IP aadressi blokeerimine',
'unblockiptext' => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blokeering võeti maha.',
@@ -1593,7 +1612,13 @@ kasutajaks ja [[Special:UserLogin|sisse logima]]',
'delete_and_move_reason' => 'Kustutatud, et asemele tõsta teine lehekülg',
# Export
-'export' => 'Lehekülgede eksport',
+'export' => 'Lehekülgede eksport',
+'exporttext' => 'Sa saad siin eksportida kindla lehekülje või nende kogumi, tekstid, koos kogu nende muudatuste ajalooga, XML kujule viiduna. Seda saad sa vajadusel kasutada teksti ülekandmiseks teise vikisse, kasutades selleks MediaWiki [[Special:Import|impordi lehekülge]].
+
+Et eksportida lehekülgi, sisesta nende pealkirjad all olevasse teksti kasti, iga pealkiri ise reale, ning vali kas sa soovid saada leheküljest kõiki selle vanemaid versioone (muudatusi) või soovid sa saada leheküljest vaid hetke versiooni.
+
+Viimasel juhul võid sa näiteks "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" lehekülje, jaoks kasutada samuti linki kujul: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportcuronly' => 'Lisa vaid viimane versioon lehest, ning mitte kogu ajalugu',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Kõik süsteemi sõnumid',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 6ca71f884b..2a4fde706e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1117,7 +1117,7 @@ $1 | $2',
'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
-'searchprofile-project' => 'Ohjeet ja projektisivut',
+'searchprofile-project' => 'Ohje- ja projektisivut',
'searchprofile-images' => 'Muut mediat',
'searchprofile-everything' => 'Kaikki',
'searchprofile-advanced' => 'Laajennettu',
@@ -2306,7 +2306,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.',
'imageinvalidfilename' => 'Kohdenimi on virheellinen',
'fix-double-redirects' => 'Päivitä kaikki tänne viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle',
'move-leave-redirect' => 'Jätä paikalle ohjaus',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Varoitus:''' tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.",
'semiprotectedpagemovewarning' => "Tämä sivu on '''lukittu''' siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.",
# Export
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 7bda223d50..232a3caa7d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -324,12 +324,12 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'Mâavèrtir per mèl mémo en câs de petiôts changements',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Fâre vêre mon adrèce de mèl dens los mèls dâavèrtissement',
'tog-shownumberswatching' => 'Fâre vêre lo nombro dâutilisators que siuvont les pâges',
-'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxte (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilisar un èditor de tèxte de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta des règllâjos spèciâls sur voutron ordenator)',
+'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
+'tog-externaleditor' => 'Utilisar un èditor de tèxto de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta des règllâjos spèciâls sur voutron ordenator)',
'tog-externaldiff' => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta des règllâjos spèciâls sur voutron ordenator)',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » dâamont la pâge',
'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la vua vito fêta (JavaScript dêt étre activâ) (èxpèrimentâl)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Mâavèrtir quand j/yâé pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
+'tog-forceeditsummary' => 'Mâavèrtir quand jâé pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
'tog-watchlisthideown' => 'Cachiér mos prôpros changements de la lista de survelyence',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cachiér los changements fêts per los bots de la lista de survelyence',
'tog-watchlisthideminor' => 'Cachiér los petiôts changements de la lista de survelyence',
@@ -597,11 +597,11 @@ dês la fonccion « $2 ».
MySQL at retornâ lâèrror « $3 : $4 ».',
'laggedslavemode' => 'Atencion : cela pâge pôt pas contegnir tôs los dèrriérs changements fêts.',
'readonly' => 'Bâsa de balyês vèrrolyê',
-'enterlockreason' => 'Endicâd la rêson du vèrrolyâjo et pués una èstimacion de sa durâ',
+'enterlockreason' => 'Endicâd la rêson du vèrrolyâjo et pués una èstimacion de son temps',
'readonlytext' => 'Ora, les aponses et les mises a jorn de la bâsa de balyês sont blocâs, probâblament por pèrmetre la mantegnence de la bâsa, aprés què, tot rentrerat dedens lâôrdre.
Lâadministrator quâat vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê ceta èxplicacion : $1',
-'missing-article' => 'La bâsa de balyês at pas trovâ lo tèxte dâuna pâge quâel arêt diu trovar, avouéc lo titro « $1 » $2.
+'missing-article' => 'La bâsa de balyês at pas trovâ lo tèxto dâuna pâge quâel arêt diu trovar, avouéc lo titro « $1 » $2.
G·ènèralament, cen arreve en siuvent un lim vers un dif dèpassâ ou ben vers lâhistorico dâuna pâge suprimâ.
@@ -632,17 +632,17 @@ Contint sûrement yon ou plusiors caractèros que pôvont pas étre utilisâs de
'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres fôx dessus wfQuery()
Fonccion : $1
Requéta : $2',
-'viewsource' => 'Vêre lo tèxte sôrsa',
+'viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
'viewsourcefor' => 'por $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitâ',
'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, la frèquence dâègzécucion de cela accion est limitâ dens un moment prod côrt, et vos éd dèpassâ ceta limita.
Volyéd tornar èprovar dens doux-três menutes.',
'protectedpagetext' => 'Ceta pâge at étâ protègiê por empachiér son changement.',
'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et copiyér lo contegnu de la pâge :',
-'protectedinterface' => 'Ceta pâge fornét du tèxte dâentèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.',
-'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés èditar una pâge utilisâ por fâre lo tèxte de lâentèrface de la programeria.
-Los changements sè cognetront, dâaprés lo contèxte, sur totes ou ben quârques pâges visibles per los ôtros utilisators.
-Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt dâentèrnacionalisacion des mèssâjos de MediaWiki.",
+'protectedinterface' => 'Ceta pâge fât de tèxto dâentèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.',
+'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér una pâge utilisâ por fâre lo tèxto dâentèrface por la programeria.
+Los changements sè cognetront, dâaprés lo contèxto, sur totes ou ben quârques pâges visibles per los ôtros utilisators.
+Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt de localisacion g·ènèrica de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Requéta SQL cachiê)',
'cascadeprotected' => 'Ora, cela pâge est protègiê perce quâel est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|quâat étâ protègiê|quâont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
$2',
@@ -768,19 +768,19 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
'resetpass-temp-password' => 'Mot de pâssa temporèro :',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Tèxte grâs',
-'bold_tip' => 'Tèxte grâs',
-'italic_sample' => 'Tèxte étalico',
-'italic_tip' => 'Tèxte étalico',
+'bold_sample' => 'Tèxto grâs',
+'bold_tip' => 'Tèxto grâs',
+'italic_sample' => 'Tèxto étalico',
+'italic_tip' => 'Tèxto étalico',
'link_sample' => 'Titro du lim',
'link_tip' => 'Lim de dedens',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titro du lim',
'extlink_tip' => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixo http://)',
-'headline_sample' => 'Tèxte de sot-titro',
+'headline_sample' => 'Tèxto de sot-titro',
'headline_tip' => 'Sot-titro nivél 2',
'math_sample' => 'Buchiéd voutra formula ique',
'math_tip' => 'Formula matèmatica (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Buchiéd lo tèxte pas formatâ ique',
+'nowiki_sample' => 'Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique',
'nowiki_tip' => 'Ignorar la sintaxa vouiqui',
'image_sample' => 'Ãgzemplo.jpg',
'image_tip' => 'Fichiér entrebetâ',
@@ -801,10 +801,10 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
'showdiff' => 'Changements en cors',
'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê.
Voutra adrèce IP serat enregistrâ dens lâhistorico de ceta pâge.",
-'missingsummary' => "'''Rapèl :''' vos éd pâoncor forni lo rèsumâ de voutron changement.
+'missingsummary' => "'''Rapèl :''' vos éd pâoncor balyê lo rèsumâ de voutron changement.
Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
'missingcommenttext' => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
-'missingcommentheader' => "'''Rapèl :''' vos éd pâoncor forni de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
+'missingcommentheader' => "'''Rapèl :''' vos éd pâoncor balyê de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
'summary-preview' => 'Prèvisualisacion du rèsumâ :',
'subject-preview' => 'Prèvisualisacion du sujèt / titro :',
@@ -856,13 +856,13 @@ Puésquây at pas de sèccion $1, y at pas dâendrêt yô que sôvar voutros c
Lo mot de pâssa por cél novél compto pôt étre changiê sur la pâge de ''[[Special:ChangePassword|changement de mot de pâssa]]'' aprés sâétre branchiê.",
'newarticle' => '(Novél)',
'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge quâègziste pâoncor ou ben quâat étâ [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimâ].
-Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede vêre la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge dâéde]] por més dâenformacions).
+Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxto dens la bouèta ce-desot (vos pouede vêre la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge dâéde]] por més dâenformacions).
Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''Devant''' de voutron navigator.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion dâun utilisator pas enregistrâ quâat pâoncor fêt un compto ou ben que nen utilise pas.
Por celes rêsons, nos devens utilisar son adrèce IP por lâidentifiar.
Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators.
Se vos éte un utilisator pas enregistrâ et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion que vint avouéc dâôtros contributors pas enregistrâs.''",
-'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge.
+'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxto sur ceta pâge.
Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche de ceti titro de pâge]] dens les ôtres pâges,
[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge].',
@@ -880,9 +880,9 @@ Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres, per ègzemplo {{ns:user}}:Foo/monobook.css et pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(Betâ a jorn)',
'note' => "'''Nota :'''",
-'previewnote' => "'''Rapelâd-vos que ceti tèxte est ren quâuna prèvisualisacion.'''
+'previewnote' => "'''Rapelâd-vos que ceti tèxto est ren quâuna prèvisualisacion.'''
'''Il at pâoncor étâ sôvâ !'''",
-'previewconflict' => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxte de la bouèta dâèdicion de dâamont coment aparètrat se vos chouèsésséd de lo sôvar.',
+'previewconflict' => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxto de la bouèta dâèdicion de dâamont coment aparètrat se vos chouèsésséd de lo sôvar.',
'session_fail_preview' => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas enregistrar voutron changement a côsa dâuna pèrta dâenformacions en rapôrt avouéc voutra sèssion.'''
Volyéd tornar èprovar.
Se cen tôrne pas reussir, volyéd [[Special:UserLogout|vos dèbranchiér]], et pués vos tornar branchiér.",
@@ -893,18 +893,18 @@ Se cen tôrne pas reussir, volyéd [[Special:UserLogout|vos dèbranchiér]], et
'''Se la tentativa de changement ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar.'''
Se cen tôrne pas reussir, volyéd [[Special:UserLogout|vos dèbranchiér]], et pués vos tornar branchiér.",
'token_suffix_mismatch' => "'''Voutron changement at pas étâ accèptâ perce que voutron navigator at mècllâ los caractèros de ponctuacion dens lâidentifiant de changement.'''
-Lo changement at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxte de la pâge.
+Lo changement at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.
Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un sèrvor mandatèro (''proxy'') anonimo quâest pas de sûr.",
'editing' => 'Changement de $1',
'editingsection' => 'Changement de $1 (sèccion)',
'editingcomment' => 'Changement de $1 (novèla sèccion)',
'editconflict' => 'Conflit de changement : $1',
'explainconflict' => "Ceta pâge at étâ sôvâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér.
-La zona dâèdicion de dâamont contint lo tèxte coment il est enregistrâ ora dens la bâsa de balyês.
+La zona dâèdicion de dâamont contint lo tèxto coment il est enregistrâ ora dens la bâsa de balyês.
Voutros changements aparèssont dens la zona dâèdicion de desot.
-Vos voléd devêr fusionar voutros changements dens lo tèxte ègzistent.
-'''Solament''' lo tèxte de la zona de dâamont serat sôvâ quand vos cliqueréd dessus « Sôvar ceta pâge ».",
-'yourtext' => 'Voutron tèxte',
+Vos voléd devêr fusionar voutros changements dens lo tèxto ègzistent.
+'''Solament''' lo tèxto de la zona de dâamont serat sôvâ quand vos cliqueréd dessus « Sôvar ceta pâge ».",
+'yourtext' => 'Voutron tèxto',
'storedversion' => 'Vèrsion enregistrâ',
'nonunicodebrowser' => "'''ATENCION : voutron navigator supôrte pas lâUnicode.'''
Una solucion de rechanjo at étâ trovâ por vos pèrmetre de changiér en tota suretât una pâge : los caractèros nan-ASCII aparètront dens voutra bouèta dâèdicion coment codes hèxadècimâls.
@@ -923,15 +923,14 @@ Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos lâ
'longpagewarning' => "'''ATENCION :''' ceta pâge at una longior de $1 ko ;
quârques navigators g·èront mâl lo changement de les pâges aprochient ou ben dèpassent 32 ko.
Pôt-étre devriâd-vos divisar la pâge en sèccions ples petiôtes.",
-'longpageerror' => "'''ÃRROR : lo tèxte que vos éd somês fât $1 ko, cen que dèpâsse la limita fixâ a $2 ko.'''
-Lo tèxte pôt pas étre sôvâ.",
+'longpageerror' => "'''ÃRROR : lo tèxto que vos éd somês fât $1 ko, cen que dèpâsse la limita fixâ a $2 ko.'''
+Lo tèxto pôt pas étre sôvâ.",
'readonlywarning' => "'''ATENCION : la bâsa de balyês at étâ vèrrolyê por mantegnence, vos porréd vêr pas sôvar voutros changements dâabôrd.'''
-Vos pouede copiyér lo tèxte dens un fichiér tèxte et pués lo sôvar por ples târd.
+Vos pouede copiyér lo tèxto dens un fichiér tèxto et pués lo sôvar por ples târd.
Lâadministrator quâat vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê ceta èxplicacion : $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ATENCION : ceta pâge est protègiê.'''
-'''Solament los utilisators quâont lo statut dâadministrator pôvont la changiér.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los contributors enregistrâs pouessont la changiér.",
+'protectedpagewarning' => "'''ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators quâont lo statut dâadministrator pouessont la changiér.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators enregistrâs pouessont la changiér.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ATENCION :''' ceta pâge at étâ protègiê por cen que solament los administrators pouessont la changiér.
Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge protègiê|cetes pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ :",
'titleprotectedwarning' => "'''ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que des [[Special:ListGroupRights|drêts spèceficos]] sont nècèssèros por la povêr fâre.'''",
@@ -961,7 +960,7 @@ Niona rêson balyê.',
'edit-gone-missing' => 'La pâge at pas possu étre betâ a jorn.
Semble quâel èye étâ suprimâ.',
'edit-conflict' => 'Conflit de changement.',
-'edit-no-change' => 'Voutron changement at étâ ignorâ perce que nion changement at étâ fêt u tèxte.',
+'edit-no-change' => 'Voutron changement at étâ ignorâ perce que nion changement at étâ fêt u tèxto.',
'edit-already-exists' => 'La novèla pâge at pas possu étre fêta.
Ãgziste ja.',
@@ -1060,10 +1059,10 @@ Los ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cach
Volyéd confirmar quâo est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].",
'revdelete-suppress-text' => "La suprèssion dêt étre utilisâ '''ren que''' dens cetos câs :
-* Enformacions a sè que vont pas avouéc
+* enformacions a sè que vont pas avouéc
*: ''adrèce, numerô de tèlèfone, numerô de sècuritât sociâla, ...''",
'revdelete-legend' => 'Betar en place des rèstriccions de visibilitât :',
-'revdelete-hide-text' => 'Cachiér lo tèxte de la vèrsion',
+'revdelete-hide-text' => 'Cachiér lo tèxto de la vèrsion',
'revdelete-hide-name' => 'Cachiér lâaccion et la ciba',
'revdelete-hide-comment' => 'Cachiér lo comentèro de changement',
'revdelete-hide-user' => 'Cachiér lo nom ou lâadrèce IP du contributor.',
@@ -1094,7 +1093,7 @@ Volyéd confirmar quâo est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregn
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Jornal de les suprèssions',
'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos quâont de contegnu cachiê ux administrators.
-Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por la lista des banissements et des blocâjos orendrêt opèracionèls.',
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos orendrêt opèracionèls.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
@@ -1134,7 +1133,7 @@ Notâd bien que lâusâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
'showhideselectedversions' => 'Fâre vêre / cachiér les vèrsions chouèsies',
'visualcomparison' => 'Comparèson visuèla',
-'wikicodecomparison' => 'Comparèson du vouiquitèxte',
+'wikicodecomparison' => 'Comparèson du vouiquitèxto',
'editundo' => 'dèfâre',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra cachiê|$1 vèrsions entèrmèdières cachiês}}.)',
'diff-movedto' => 'dèplaciê vers $1',
@@ -1203,8 +1202,8 @@ Vos pouede [[:$1|fâre cela pâge]].",
'toomanymatches' => 'Un trop grant nombro dâocasions at étâ retornâ, volyéd sometre una requéta difèrenta.',
'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros de les pâges',
'notitlematches' => 'Nion titro de pâge corrèspond a la rechèrche.',
-'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxte de les pâges',
-'notextmatches' => 'Nion tèxte de pâge corrèspond a la rechèrche.',
+'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxto de les pâges',
+'notextmatches' => 'Nion tèxto de pâge corrèspond a la rechèrche.',
'prevn' => '$1 devant',
'nextn' => '$1 aprés',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} devant',
@@ -1298,7 +1297,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
'resultsperpage' => 'Nombro de rèponses per pâge :',
'contextlines' => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
-'contextchars' => 'Nombro de caractèros de contèxte per legne :',
+'contextchars' => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
'stub-threshold' => 'Limita de dâamont por los lims vers los començons (octèts) :',
'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
'recentchangesdays-max' => '(tot u ples $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
@@ -1442,7 +1441,7 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
'right-delete' => 'Suprimar des pâges',
'right-bigdelete' => 'Suprimar des pâges quâont un grant historico',
'right-deleterevision' => 'Suprimar ou refâre una vèrsion spècefica dâuna pâge',
-'right-deletedhistory' => 'Vêre les entrâs des historicos suprimâs mas sen lor tèxte',
+'right-deletedhistory' => 'Vêre les entrâs des historicos suprimâs mas sen lor tèxto',
'right-browsearchive' => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs',
'right-undelete' => 'Refâre una pâge suprimâ',
'right-suppressrevision' => 'Revêre et refâre les vèrsions cachiês ux administrators',
@@ -1570,7 +1569,7 @@ Los tèlèchargements sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jo
Por encllure un fichiér dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
* '''
''' por fâre vêre lo fichiér en plêna rèsolucion (dens lo câs dâuna émâge) ;
-* '''
''' por utilisar una figura de 200 pixèls de lârjo dens una bouèta a gôche avouéc « tèxte dèscriptif » coment dèscripcion ;
+* '''
''' por utilisar una figura de 200 pixèls de lârjo dens una bouèta a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion ;
* '''
''' por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre.",
'upload-permitted' => 'Formats de fichiérs ôtorisâs : $1.',
'upload-preferred' => 'Formats de fichiérs prèferâs : $1.',
@@ -1607,7 +1606,7 @@ Cen pôt étre diu a una èrror dedens lo nom du fichiér.
Volyéd controlar que vos dèsirâd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
'fileexists' => "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja. Marci de controlar '''$1'''. Ãte-vos de sûr de volêr lo changiér ?",
'filepageexists' => "La pâge de dèscripcion por cél fichiér at ja étâ fêta ique '''$1''', mas nion fichiér de cél nom ègziste ora.
-Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas ceti tèxte.
+Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas cél tèxto.
Por cen fâre vos devréd changiér la pâge a la man.",
'fileexists-extension' => "Un fichiér avouéc un nom dâense ègziste ja :
Nom du fichiér a tèlèchargiér : '''$1'''
@@ -1679,7 +1678,7 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
# Some likely curl errors. More could be added from
Vos pouede consultar la [[Special:IPBlockList|lista des comptos et de les adrèces IP blocâs]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Modifiâd les rêsons de blocâjo per dèfôt',
-'ipb-unblock-addr' => 'Dèblocâd $1',
-'ipb-unblock' => 'Dèblocâd un compto utilisator ou una adrèce IP',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Vêde los blocâjos ègzistents por $1',
-'ipb-blocklist' => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
-'unblockip' => 'Dèblocar un utilisator ou una adrèce IP',
-'unblockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir lâaccès en ècritura
-dâuna adrèce IP prècèdament blocâ.',
-'ipusubmit' => 'Dèblocar ceta adrèce',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
-'unblocked-id' => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
-'ipblocklist' => 'Adrèces IP et utilisators blocâs',
-'ipblocklist-legend' => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
-'ipblocklist-username' => 'Nom dâutilisator ou adrèce IP :',
-'ipblocklist-submit' => 'Chèrchiér',
-'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 at blocâ $3',
-'infiniteblock' => 'sen fin',
-'expiringblock' => 'èxpire lo $1',
-'anononlyblock' => 'utilisator pas enregistrâ solament',
-'noautoblockblock' => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
-'createaccountblock' => 'crèacion de compto blocâ',
-'emailblock' => 'mèl blocâ',
-'ipblocklist-empty' => 'Orendrêt, la lista de les adrèces blocâs est voueda.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Lâadrèce IP ou lâutilisator at pas étâ blocâ.',
-'blocklink' => 'Blocar',
-'unblocklink' => 'dèblocar',
-'change-blocklink' => 'changiér lo blocâjo',
-'contribslink' => 'Contribucions',
-'autoblocker' => 'Vos avéd étâ blocâ ôtomaticament perce que voutra adrèce IP at étâ dèrriérement utilisâ per « [[User:$1|$1]] ». La rêson fornia por lo blocâjo de $1 est : « $2 ».',
-'blocklogpage' => 'Historico des blocâjos',
-'blocklogentry' => 'at blocâ « [[$1]] » - durâ : $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Cen est lâhistorico des blocâjos et dèblocâjos des utilisators. Les adrèces IP ôtomaticament blocâs sont pas listâs. Consultâd la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators blocâs]] por vêre qui est en èfèt blocâ houé.',
-'unblocklogentry' => 'at dèblocâ « $1 »',
-'block-log-flags-anononly' => 'utilisators pas enregistrâs solament',
-'block-log-flags-nocreate' => 'crèacion de compto dèfendua',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ôtoblocâjo de les adrèces IP dèsactivâ',
-'block-log-flags-noemail' => 'èxpèdicion de mèl dèfendua',
-'range_block_disabled' => 'Lo blocâjo de plages dâIP at étâ dèsactivâ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Temps dâèxpiracion envalido.',
-'ipb_already_blocked' => '« $1 » est ja blocâ',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ãrror : lo blocâjo dâID $1 ègziste pas. O est possiblo quâun dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Ãrror : lâadrèce IP $1 at pas étâ blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ. Portant el at étâ blocâ per la plage $2 laquinta pôt étre dèblocâ.',
-'ip_range_invalid' => 'Bloco IP fôx.',
-'blockme' => 'Blocâd-mè',
-'proxyblocker' => 'Bloquior de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
-'proxyblockreason' => 'Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce quâel est un proxy uvèrt. Marci de vos veriér vers voutron fornissor dâaccès u Malyâjo ou voutron supôrt tècnico et de lâenformar de ceti problèmo de sècuritât.',
-'proxyblocksuccess' => 'Chavonâ.',
-'sorbsreason' => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}. Vos pouede pas crèar un compto utilisator.',
+** Nom dâutilisator pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
+'ipbanononly' => 'Blocar ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'ipbcreateaccount' => 'Empachiér la crèacion de compto',
+'ipbemailban' => 'Empachiér lâutilisator de mandar des mèls',
+'ipbenableautoblock' => 'Blocar ôtomaticament la dèrriére adrèce IP utilisâ per lâutilisator et pués totes ses adrèces IP que vegnont et que porrêt èprovar',
+'ipbsubmit' => 'Blocar ceti utilisator',
+'ipbother' => 'Ãtro temps :',
+'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ôtra',
+'ipbotherreason' => 'Ãtra rêson / rêson de ples :',
+'ipbhidename' => 'Cachiér lo nom dâutilisator des changements et de les listes',
+'ipbwatchuser' => 'Siuvre les pâges utilisator et de discussion de ceti utilisator',
+'ipballowusertalk' => 'Pèrmèt a ceti utilisator de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent son temps de blocâjo',
+'ipb-change-block' => 'Tornar blocar ceti utilisator avouéc celos paramètres',
+'badipaddress' => 'Lâadrèce IP est fôssa.',
+'blockipsuccesssub' => 'Blocâjo reussi',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] at étâ blocâ.
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por revêre los blocâjos.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Changiér les rêsons de blocâjo',
+'ipb-unblock-addr' => 'Dèblocar $1',
+'ipb-unblock' => 'Dèblocar un compto utilisator ou ben una adrèce IP',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Blocâjos ègzistents por $1',
+'ipb-blocklist' => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribucions por $1',
+'unblockip' => 'Dèblocar un utilisator ou ben una adrèce IP',
+'unblockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir lâaccès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom dâutilisator.',
+'ipusubmit' => 'Enlevar ceti blocâjo',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
+'unblocked-id' => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
+'ipblocklist' => 'Adrèces IP et utilisators blocâs',
+'ipblocklist-legend' => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
+'ipblocklist-username' => 'Nom dâutilisator ou ben adrèce IP :',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 los blocâjos de comptos',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 los blocâjos temporèros',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 los blocâjos dâadrèces IP solètes',
+'ipblocklist-submit' => 'Rechèrchiér',
+'blocklistline' => '$1 : $2 at blocâ $3 ; $4',
+'infiniteblock' => 'sen fin',
+'expiringblock' => 'èxpire lo $1',
+'anononlyblock' => 'ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'noautoblockblock' => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
+'createaccountblock' => 'crèacion de compto blocâ',
+'emailblock' => 'mèl blocâ',
+'blocklist-nousertalk' => 'pôt pas changiér sa prôpra pâge de discussion',
+'ipblocklist-empty' => 'Orendrêt, la lista de les adrèces IP blocâs est voueda.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Lâadrèce IP ou ben lâutilisator demandâ est pas blocâ.',
+'blocklink' => 'blocar',
+'unblocklink' => 'dèblocar',
+'change-blocklink' => 'changiér lo blocâjo',
+'contribslink' => 'contribucions',
+'autoblocker' => 'Vos avéd étâ blocâ ôtomaticament perce que voutra adrèce IP at étâ dèrriérement utilisâ per « [[User:$1|$1]] ».
+La rêson balyê por lo blocâjo de $1 est : « $2 ».',
+'blocklogpage' => 'Jornal des blocâjos',
+'blocklog-fulllog' => 'Jornal complèt des blocâjos',
+'blocklogentry' => 'at blocâ [[$1]] ; èxpiracion : $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'at changiê los paramètres du blocâjo de [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Cen est lo jornal des blocâjos et dèblocâjos des utilisators.
+Les adrèces IP ôtomaticament blocâs sont pas listâs.
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators et de les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos orendrêt opèracionèls.',
+'unblocklogentry' => 'at dèblocâ $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'block-log-flags-nocreate' => 'crèacion de compto dèfendua',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'ôtoblocâjo de les adrèces IP dèsactivâ',
+'block-log-flags-noemail' => 'èxpèdicion de mèl dèfendua',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'pôt pas changiér sa prôpra pâge de discussion',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ôtoblocâjo mèlyorâ activâ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nom dâutilisator cachiê',
+'range_block_disabled' => 'Lo povêr dâadministrator de fâre des blocâjos de plages dâadrèces IP est dèsactivâ.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Temps dâèxpiracion fôx.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Los blocâjos de noms dâutilisator cachiês dêvont étre sen fin.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Empossiblo de suprimar ceti compto ; semble avêr trop de changements.',
+'ipb_already_blocked' => '« $1 » est ja blocâ',
+'ipb-needreblock' => '== Ja blocâ ==
+$1 est ja blocâ. Voléd-vos changiér los paramètres ?',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ãrror : identifiant de blocâjo $1 pas trovâ.
+O est possiblo quâun dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ãrror : lâadrèce IP $1 est pas blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ.
+Portant, el est avouéc la plage $2 que pôt étre dèblocâ.',
+'ip_range_invalid' => 'Plage dâadrèces IP fôssa.',
+'blockme' => 'Blocâd-mè',
+'proxyblocker' => "Bloquior de sèrvors mandatèros (''proxies'')",
+'proxyblocker-disabled' => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
+'proxyblockreason' => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce quâo est un sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt.
+Volyéd vos veriér vers voutron fornissor dâaccès u Malyâjo ou ben voutron supôrt tècnico et lâenformar de cél problèmo de sècuritât sèriox.",
+'proxyblocksuccess' => 'Chavonâ.',
+'sorbsreason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.",
+'sorbs_create_account_reason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.
+Vos pouede pas fâre un compto.",
+'cant-block-while-blocked' => 'Vos pouede pas blocar dâôtros utilisators tant que vos éte blocâ.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Vèrrolyér la bâsa',
-'unlockdb' => 'Dèvèrrolyér la bâsa',
-'lockdbtext' => 'Lo vèrrolyâjo de la bâsa de balyês empachierat tôs los utilisators de modifiar des pâges, de sôvar lors prèferences, de modifiar lor lista de siuvu et de fâre totes les ôtres opèracions èyent fôta des modificacions dens la bâsa de balyês.
-
-Volyéd confirmar quâo est franc cen que vos voléd fâre et que vos dèbloqueréd la bâsa setout que voutra opèracion de mantegnence serat chavonâ.',
-'unlockdbtext' => 'Lo dèvèrrolyâjo de la bâsa de balyês tornerat pèrmetre a tôs los utilisators de modifiar des pâges, de betar a jorn lors prèferences et lor lista de siuvu, et pués de fâre les ôtres opèracions èyent fôta des modificacions dens la bâsa de balyês.
-
+'lockdb' => 'Vèrrolyér la bâsa de balyês',
+'unlockdb' => 'Dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+'lockdbtext' => 'Lo vèrrolyâjo de la bâsa de balyês empachierat tôs los utilisators de changiér des pâges, dâenregistrar lors prèferences, de changiér lor lista de survelyence et pués de fâre totes les ôtres opèracions quâont fôta des changements dens la bâsa de balyês.
+Volyéd confirmar quâo est franc cen que vos voléd fâre et que vos dèvèrrolyeréd la bâsa setout que voutra opèracion de mantegnence serat chavonâ.',
+'unlockdbtext' => 'Lo dèvèrrolyâjo de la bâsa de balyês tornerat pèrmetre a tôs los utilisators de changiér des pâges, dâenregistrar lors prèferences, de changiér lor lista de survelyence et pués de fâre totes les ôtres opèracions quâont fôta des changements dens la bâsa de balyês.
Volyéd confirmar quâo est franc cen que vos voléd fâre.',
'lockconfirm' => 'Ouè, confirmo que souhèto vèrrolyér la bâsa de balyês.',
'unlockconfirm' => 'Ouè, confirmo que souhèto dèvèrrolyér la bâsa de balyês.',
-'lockbtn' => 'Vèrrolyér la bâsa',
-'unlockbtn' => 'Dèvèrrolyér la bâsa',
-'locknoconfirm' => 'Vos éd pas marcâ la câsa de confirmacion.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Vèrrolyâjo de la bâsa reussi.',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Bâsa dèvèrrolyê.',
-'lockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês de {{SITENAME}} est vèrrolyê.
-
Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês de {{SITENAME}} est dèvèrrolyê.',
-'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de blocâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo. Por blocar ou dèblocar la bâsa de balyês, vos dête povêr ècrire sur lo sèrvior Vouèbe.',
+'lockbtn' => 'Vèrrolyér la bâsa de balyês',
+'unlockbtn' => 'Dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+'locknoconfirm' => 'Vos éd pas pouentâ la câsa de confirmacion.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês reussi',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês enlevâ',
+'lockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ vèrrolyê.
+Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ dèvèrrolyê.',
+'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de vèrrolyâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo.
+Por vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês, dêt étre accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor Vouèbe.',
'databasenotlocked' => 'La bâsa de balyês est pas vèrrolyê.',
# Move page
-'move-page' => 'Renomar $1',
-'move-page-legend' => 'Renomar una pâge',
-'movepagetext' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
+'move-page' => 'Renomar $1',
+'move-page-legend' => 'Renomar una pâge',
+'movepagetext' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion vers lo novél titro.
Vos pouede betar a jorn ôtomaticament les redirèccions dâora que pouentont vers lo titro originâl.
Se vos chouèsésséd de pas lo fâre, assurâd-vos de controlar tota [[Special:DoubleRedirects|redirèccion dobla]] ou [[Special:BrokenRedirects|câssa]].
Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
Notâd que la pâge serat '''pas''' dèplaciê sây at ja una pâge avouéc lo novél titro, a muens que cela dèrriére seye voueda ou ben seye ren quâuna redirèccion et que son historico des changements seye vouedo.
-Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion dâorigina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas èfaciér una pâge ja ègzistenta.
+Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion dâorigina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas ècrasar una pâge ja ègzistenta.
'''ATENCION !'''
-Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent consultâ ;
+Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent visualisâ ;
assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",
-'movepagetalktext' => 'La pâge de discussion associyê, se presente, serat ôtomaticament renomâ avouéc, a muens que :
-*Vos renomâd una pâge vers un ôtro èspâço,
-*Una pâge de discussion ègziste ja avouéc lo novél nom, ou ben
-*Vos éd dèsèlèccionâ lo boton ce-desot.
-
-Dens cél câs, vos devréd renomar ou fusionar la pâge manuèlament se vos lo dèsirâd.',
-'movearticle' => 'Renomar lâarticllo :',
-'movenologin' => 'Pas conèctâ',
-'movenologintext' => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] a titro dâutilisator enregistrâ et voutron compto dêt avêr una ancianatât sufisenta.',
-'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar des pâges.',
-'newtitle' => 'Novél titro :',
-'move-watch' => 'Siuvre ceta pâge',
-'movepagebtn' => 'Renomar lâarticllo',
-'pagemovedsub' => 'Renomâjo reussi',
-'movepage-moved' => "'''« $1 » at étâ renomâ en « $2 »'''",
-'articleexists' => 'Ãgziste ja un articllo portent cél titro, ou ben lo titro
-que vos éd chouèsi/cièrdu est envalido.
-Volyéd nen chouèsir/cièrdre un ôtro.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Vos avéd pas la possibilitât de dèplaciér una pâge vers cél emplacement perce que lo novél titro at étâ protègiê a la crèacion.',
-'talkexists' => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom. Volyéd les fusionar manuèlament.'''",
-'movedto' => 'renomâ en',
-'movetalk' => 'Renomar asse-ben la pâge de discussion associyê',
-'1movedto2' => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'at redirigiê [[$1]] vers [[$2]]',
-'movelogpage' => 'Historico des renomâjos',
-'movelogpagetext' => 'Vê-que la lista de les dèrriéres pâges renomâs.',
-'movereason' => 'Rêson du renomâjo :',
-'revertmove' => 'anular',
-'delete_and_move' => 'Suprimar et renomar',
-'delete_and_move_text' => '== Suprèssion requisa ==
-
-Lâarticllo de dèstinacion « [[:$1]] » ègziste ja. Voléd-vos lo suprimar por pèrmetre lo renomâjo ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ouè, j/yâaccèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo renomâjo.',
-'delete_and_move_reason' => 'Pâge suprimâ por pèrmetre un renomâjo',
-'selfmove' => 'Los titros dâorigina et de dèstinacion sont los mémos : empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
+'movepagetalktext' => "La pâge de discussion associyê, se presente, serat ôtomaticament renomâ avouéc '''a muens que :'''
+* una pâge de discussion pas voueda ègziste ja avouéc lo novél nom, ou ben
+* vos pouentâd pas la câsa ce-desot.
+
+Dens celos câs, vos devréd renomar ou ben fusionar la pâge a la man se vos lo dèsirâd.",
+'movearticle' => 'Renomar la pâge :',
+'movenologin' => 'Pas branchiê',
+'movenologintext' => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] coment utilisator enregistrâ.',
+'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar les pâges.',
+'movenotallowedfile' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar los fichiérs.',
+'cant-move-user-page' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar les pâges principâles dâutilisators (en defôr de lors sot-pâges).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar una pâge vers una pâge utilisator (a lâèxcèpcion dâuna sot-pâge).',
+'newtitle' => 'Vers lo novél titro :',
+'move-watch' => 'Siuvre ceta pâge',
+'movepagebtn' => 'Renomar la pâge',
+'pagemovedsub' => 'Changement de nom reussi',
+'movepage-moved' => "'''« $1 » at étâ renomâ en « $2 »'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'Una redirèccion dês lo viely nom at étâ fêta.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'La crèacion dâuna redirèccion dês lo viely nom at étâ anulâ.',
+'articleexists' => 'Ãgziste ja una pâge que pôrte cél titro, ou ben lo titro que vos éd chouèsi est fôx.
+Volyéd nen chouèsir un ôtro.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Vos pouede pas dèplaciér una pâge vers cél emplacement perce que lo novél titro at étâ protègiê a la crèacion.',
+'talkexists' => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom.'''
+'''Volyéd les fusionar a la man.'''",
+'movedto' => 'renomâ en',
+'movetalk' => 'Renomar avouéc la pâge de discussion associyê',
+'move-subpages' => 'Renomar les sot-pâges (tant quâa $1 pâges)',
+'move-talk-subpages' => 'Renomar les sot-pâges de la pâge de discussion (tant quâa $1 pâges)',
+'movepage-page-exists' => 'La pâge $1 ègziste ja et pôt pas étre ècrasâ ôtomaticament.',
+'movepage-page-moved' => 'La pâge $1 at étâ renomâ en $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'La pâge $1 at pas possu étre renomâ en $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Lo més de $1 {{PLURAL:$1|pâge at étâ renomâ|pâges ont étâ renomâs}} et niona ôtra pâge serat renomâ ôtomaticament.',
+'1movedto2' => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'at dèplaciê [[$1]] vers [[$2]] en ècrasent sa redirèccion',
+'move-redirect-suppressed' => 'redirèccion suprimâ',
+'movelogpage' => 'Jornal des changements de nom',
+'movelogpagetext' => 'Vê-que la lista de totes les pâges renomâs ou dèplaciês.',
+'movesubpage' => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'movesubpagetext' => 'Cela pâge at $1 {{PLURAL:$1|sot-pâge montrâ|sot-pâges montrâs}} ce-desot.',
+'movenosubpage' => 'Cela pâge at gins de sot-pâge.',
+'movereason' => 'Rêson du changement de nom :',
+'revertmove' => 'rètablir',
+'delete_and_move' => 'Suprimar et renomar',
+'delete_and_move_text' => '== Suprèssion nècèssèra ==
+La pâge de dèstinacion « [[:$1]] » ègziste ja.
+Voléd-vos franc la suprimar por pèrmetre lo changement de nom ?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ouè, jâaccèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo changement de nom.',
+'delete_and_move_reason' => 'Pâge suprimâ ôtomaticament por pèrmetre un changement de nom',
+'selfmove' => 'Los titros dâorigina et de dèstinacion sont los mémos ;
+empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
+'immobile-source-namespace' => 'Vos pouede pas renomar les pâges dens lâèspâço de nom « $1 »',
+'immobile-target-namespace' => 'Vos pouede pas renomar des pâges vers lâèspâço de nom « $1 »',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Los lims entèrvouiquis sont pas una ciba valida por los changements de nom.',
+'immobile-source-page' => 'Cela pâge est pas renomâbla.',
+'immobile-target-page' => 'Empossiblo de renomar la pâge vers cél titro.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Empossiblo de renomar un fichiér vers un èspâço de nom ôtro que fichiér.',
+'imagetypemismatch' => 'La novèla èxtension de cél fichiér corrèspond pas a son tipo.',
+'imageinvalidfilename' => 'Lo nom du fichiér ciba est fôx',
+'fix-double-redirects' => 'Betar a jorn les redirèccions que pouentont vers lo titro originâl',
+'move-leave-redirect' => 'Lèssiér una redirèccion vers lo novél titro',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ATENCION :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators quâont lo statut dâadministrator pouessont la renomar.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators enregistrâs pouessont la renomar.",
# Export
'export' => 'Ãxportar des pâges',
-'exporttext' => 'Vos pouede èxportar en XML lo tèxte et lâhistorico dâuna pâge ou dâun ensemblo de pâges ; lo rèsultat pôt adonc étre importâ dens un ôtro vouiqui fonccionent avouéc la programeria MediaWiki.
+'exporttext' => 'Vos pouede èxportar en XML lo tèxto et lâhistorico dâuna pâge ou ben dâun ensemblo de pâges ;
+lo rèsultat pôt adonc étre importâ dens un ôtro vouiqui quâutilise la programeria MediaWiki avouéc la [[Special:Import|pâge dâimportacion]].
-Por èxportar des pâges, entrâd lors titros dens la bouèta de tèxte ce-desot, yon titro per legne, et pués sèlèccionâd, se vos dèsirâd ou pas, la vèrsion dâora avouéc totes les vielyes vèrsions, avouéc la pâge dâhistorico, ou simplament la pâge dâora avouéc des enformacions sur la dèrriére modificacion.
+Por èxportar des pâges, buchiéd lors titros dens la bouèta de tèxto ce-desot, yon titro per legne, et pués chouèsésséd se vos dèsirâd ou pas la vèrsion dâora avouéc totes les vielyes vèrsions, avouéc les legnes de lâhistorico de la pâge, ou ben simplament la pâge dâora avouéc des enformacions sur lo dèrriér changement.
-Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la pâge "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly' => 'Ãxportar ren que la vèrsion corenta sen lâhistorico complèt',
+Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la pâge « [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ».',
+'exportcuronly' => 'Ãxportar ren que la vèrsion dâora, sen lâhistorico complèt',
'exportnohistory' => "----
-'''Nota :''' lâèxportacion complèta de lâhistorico de les pâges avouéc ceti formulèro at étâ dèsactivâ por des rêsons de pèrformences.",
+'''Nota :''' lâèxportacion de lâhistorico complèt de les pâges avouéc ceti formulèro at étâ dèsactivâ por des rêsons de pèrformences.",
'export-submit' => 'Ãxportar',
'export-addcattext' => 'Apondre les pâges de la catègorie :',
'export-addcat' => 'Apondre',
-'export-download' => 'Sôvar a titro de fichiér',
+'export-addnstext' => 'Apondre les pâges dens lâèspâço de nom :',
+'export-addns' => 'Apondre',
+'export-download' => 'Enregistrar dens un fichiér',
'export-templates' => 'Encllure los modèlos',
+'export-pagelinks' => 'Encllure les pâges liyês a una provondior de :',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Lista des mèssâjos sistèmo',
-'allmessagesname' => 'Nom du champ',
-'allmessagesdefault' => 'Mèssâjo per dèfôt',
-'allmessagescurrent' => 'Mèssâjo dâora',
-'allmessagestext' => 'Cen est la lista de tôs los mèssâjos sistèmo disponiblos dens lâèspâço MediaWiki.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' est pas disponiblo perce que '''\$wgUseDatabaseMessages''' est dèsactivâ.",
-'allmessagesfilter' => 'Filtro dâèxprèssion racionèla :',
-'allmessagesmodified' => 'Afichiér ren que les modificacions',
+'allmessages' => 'Mèssâjos sistèmo',
+'allmessagesname' => 'Nom du mèssâjo',
+'allmessagesdefault' => 'Tèxto per dèfôt',
+'allmessagescurrent' => 'Tèxto dâora',
+'allmessagestext' => 'Cen est la lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dens lâèspâço MediaWiki.
+Volyéd visitar la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisacion de MediaWiki] et pués [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vos dèsirâd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ceta pâge '''{{ns:special}}:Allmessages''' est inutilisâbla perce que '''\$wgUseDatabaseMessages''' at étâ dèsactivâ.",
+'allmessagesfilter' => 'Filtro de noms de mèssâjo (èxprèssion racionèla) :',
+'allmessagesmodified' => 'Fâre vêre ren que los changements',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrantir',
-'filemissing' => 'Fichiér absent',
+'filemissing' => 'Fichiér manquent',
'thumbnail_error' => 'Ãrror pendent la crèacion de la figura : $1',
'djvu_page_error' => 'Pâge DjVu en defôr de les limites',
'djvu_no_xml' => 'Empossiblo dâobtegnir lo XML por lo fichiér DjVu',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la figura envalidos',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Empossiblo de crèar lo rèpèrtouèro de dèstinacion',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la figura fôx',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Empossiblo de fâre lo rèpèrtouèro de dèstinacion',
+'thumbnail_image-type' => 'Tipo dâémâge pas recognu',
+'thumbnail_gd-library' => 'Configuracion encomplèta de la bibliotèca GD : fonccion $1 entrovâbla',
+'thumbnail_image-missing' => 'Ceti fichiér est entrovâblo : $1',
# Special:Import
'import' => 'Importar des pâges',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index e1c85624ad..8c77934c47 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $messages = array(
'tog-highlightbroken' => 'Formáidigh na naisc briste, mar seo
(rogha malartach: mar seo?).',
'tog-justify' => 'Comhfhadaigh na paragraif',
-'tog-hideminor' => 'Ná taispeáin fo-athruithe i measc na n-athruithe is déanaÃ',
+'tog-hideminor' => 'Ná taispeáin mionathruithe i measc na n-athruithe is déanaÃ',
'tog-extendwatchlist' => 'Leathnaigh an liosta faire chun gach athrú cuà a thaispeáint',
'tog-usenewrc' => 'StÃl nua do na hathruithe is déanaà (JavaScript riachtanach)',
'tog-numberheadings' => 'Uimhrigh ceannteidil go huathoibrÃoch',
@@ -109,7 +109,7 @@ $messages = array(
'tog-watchcreations' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaÃm',
'tog-watchdefault' => 'Déan faire ar leathanaigh a athraÃm',
'tog-watchmoves' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a athainmnaÃm',
-'tog-watchdeletion' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaÃm',
+'tog-watchdeletion' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaim',
'tog-minordefault' => 'Déan mionathruithe de gach aon athrú, mar réamhshocrú',
'tog-previewontop' => 'Cuir an réamhamharc os cionn an bhosca eagair,
agus ná cuir é taobh thÃos de',
'tog-previewonfirst' => 'Taispeáin réamhamharc don chéad athrú',
@@ -126,8 +126,11 @@ $messages = array(
'tog-uselivepreview' => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
'tog-forceeditsummary' => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
'tog-watchlisthideown' => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbat ón liosta faire',
'tog-watchlisthideminor' => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Folaigh athruithe ó úsáideoirà logáilte isteach ón liosta faire',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Folaigh athruithe ó úsáideoirà gan ainm ón liosta faire',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Folaigh athruithe patrólta ón liosta faire',
'tog-ccmeonemails' => 'Cuir cóip chugam de gach teactaireacht r-phoist a chuirim chuig úsáideoirà eile',
'tog-diffonly' => 'Ná taispeáin inneachar an leathanaigh faoi difrÃochteanna',
'tog-showhiddencats' => 'Taispeáin chatagóirà folaithe',
@@ -748,8 +751,9 @@ Treoir: (rth) = difrÃocht ón leagan reatha, (rmh) = difrÃocht ón leagan roim
'search-interwiki-default' => '$1 torthaÃ:',
'search-interwiki-more' => '(nÃos mó)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'le moltaÃ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'gan moltaÃ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'gan mholtaÃ',
'search-relatedarticle' => 'Gaolmhar',
+'mwsuggest-disable' => 'DÃchumasaigh moltaà AJAX',
'searchrelated' => 'gaolmhara',
'searchall' => 'an t-iomlán',
'showingresults' => "Ag taispeáint thÃos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaÃ}}, ag tosú le #'''$2'''.",
@@ -784,26 +788,42 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
'prefs-rc' => 'Athruithe is déanaÃ',
'prefs-watchlist' => 'Liosta faire',
'prefs-watchlist-days' => 'LÃon na laethanta le taispeáint sa liosta faire:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(uasmhéid 7 lá)',
'prefs-watchlist-edits' => 'LÃon na n-athruithe le taispeáint sa liosta leathnaithe faire:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(uasmhéid: 1000)',
'prefs-misc' => 'Ãagsúla',
'prefs-resetpass' => 'Athraigh focal faire',
'saveprefs' => 'Sábháil',
'resetprefs' => 'Athshocraigh sainroghanna',
+'restoreprefs' => 'Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe',
'prefs-editing' => 'Eagarthóireacht',
'rows' => 'Sraitheanna',
'columns' => 'Colúin',
'searchresultshead' => 'Cuardaigh',
-'resultsperpage' => 'Cuairt le taispeáint ar gach leathanach',
-'contextlines' => 'LÃnte le taispeáint do gach cuairt',
-'contextchars' => 'Litreacha chomhthéacs ar gach lÃne',
-'recentchangescount' => 'Méid teideal sna hathruithe is déanaÃ',
+'resultsperpage' => 'Torthaà le taispeáint ó leathanach:',
+'contextlines' => 'LÃnte le taispeáint do gach toradh:',
+'contextchars' => 'Litreacha chomhthéacs ar gach lÃne:',
+'recentchangesdays' => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaÃ:',
+'recentchangesdays-max' => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
+'recentchangescount' => 'Méid athrú le taispeáint:',
'savedprefs' => 'Sábháladh do chuid sainroghanna.',
-'timezonelegend' => 'Crios ama',
+'timezonelegend' => 'Crios ama:',
'localtime' => 'An t-am áitiúil:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Ãsáid am réamhshocraithe an fhreastalaÃ',
+'timezoneuseoffset' => 'Eile (cuir isteach an difear)',
'timezoneoffset' => 'Difear¹:',
-'servertime' => 'Am an freastalaÃ:',
+'servertime' => 'Am an fhreastalaÃ:',
'guesstimezone' => 'LÃon ón mbrabhsálaÃ',
+'timezoneregion-africa' => 'An Afraic',
+'timezoneregion-america' => 'Meiriceá',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartaice',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artach',
+'timezoneregion-asia' => 'an Ãise',
+'timezoneregion-atlantic' => 'An tAigéan Atlantach',
+'timezoneregion-australia' => 'An Astráil',
+'timezoneregion-europe' => 'An Eoraip',
+'timezoneregion-indian' => 'An tAigéan Indiach',
+'timezoneregion-pacific' => 'An tAigéan Ciúin',
'allowemail' => "Tabhair cead d'úsáideoirà eile rÃomhphost a sheoladh chugat.",
'prefs-namespaces' => 'Ainmspáis',
'defaultns' => 'Cuardaigh sna ranna seo a los éagmaise:',
@@ -830,6 +850,8 @@ Beidh an t-eolas seo poiblÃ.',
do chuid dreachtaà a chur i leith tusa.',
'prefs-help-email' => 'RÃomhphost (roghnach): Leis an tréith seo is féidir teagmháil a dhéanamh leat trÃd do leathanach úsáideora nó leathanach phlé gan do sheoladh rÃomhphost a thaispeáint.',
'prefs-help-email-required' => 'Nà foláir seoladh rÃomhpoist a thabhairt.',
+'prefs-dateformat' => 'Formáid dáta',
+'prefs-timeoffset' => 'Difear ama',
# User rights
'userrights' => 'BainistÃocht cearta úsáideora',
@@ -1019,10 +1041,10 @@ uaslódáil é arÃs, le do thoil.',
'unwatchedpages' => 'Leathanaigh gan faire',
# List redirects
-'listredirects' => 'Liostaigh na athsheolaÃ',
+'listredirects' => 'Liosta athsheoltaÃ',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Teimpléid gan úsáidtear',
+'unusedtemplates' => 'Teimpléid nach n-úsáidtear',
'unusedtemplateswlh' => 'naisc eile',
# Random page
@@ -1197,7 +1219,7 @@ agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de n
'unwatch' => 'Ná fair',
'unwatchthispage' => 'Ná fair fós',
'notanarticle' => 'NÃl alt ann',
-'notvisiblerev' => 'Leagan a bheith scriosta',
+'notvisiblerev' => 'Scriosadh an leagan',
'watchnochange' => 'NÃor athraÃodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
@@ -1313,12 +1335,12 @@ Is féidir an leibhéal glasála a athrú, ach nà féidir cur isteach ar an ghl
'protect-level-sysop' => 'Riarthóirà amháin',
'protect-summary-cascade' => 'cascáidithe',
'protect-expiring' => 'as feidhm $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'gan teora',
+'protect-expiry-indefinite' => 'gan teorainn',
'protect-cascade' => 'Coisc leathanaigh san áireamh an leathanach seo (cosanta cascáideach)',
'protect-cantedit' => 'Nà féidir leat na leibhéil cosanta a athrú faoin leathanach seo, mar nÃl cead agat é a cur in eagar.',
'protect-othertime' => 'Am eile:',
'protect-othertime-op' => 'am eile',
-'protect-expiry-options' => 'uair amháin:1 hour,1 lá amháin:1 day,seachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,mà amháin:1 month,3 mhÃ:3 months,6 mhÃ:6 months,bliain amháin:1 year,gan teora:infinite',
+'protect-expiry-options' => 'uair amháin:1 hour,lá amháin:1 day,seachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,mà amháin:1 month,3 mhÃ:3 months,6 mhÃ:6 months,bliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite',
'restriction-type' => 'Ceadúnas:',
'restriction-level' => 'Leibhéal srianadh:',
'pagesize' => '(bearta)',
@@ -1442,7 +1464,7 @@ IP nó ainm úsáideora a raibh faoi chosc roimhe seo.',
'ipblocklist-username' => 'Ainm úsáideora ná seoladh IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Cuardaigh',
'blocklistline' => '$1, $2 a choisc $3 (am éaga $4)',
-'infiniteblock' => 'gan teora',
+'infiniteblock' => 'gan teorainn',
'anononlyblock' => 'úsáideoirà gan ainm agus iad amháin',
'ipblocklist-empty' => 'Tá an liosta coisc folamh.',
'blocklink' => 'coisc',
@@ -1563,7 +1585,7 @@ air, nó is féidir leat é a coinniú do do chuid shiamsa féin.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
'filemissing' => 'Comhad ar iarraidh',
-'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a crutháil: $1',
+'thumbnail_error' => 'Earráid agus mionsamhail a chruthú: $1',
# Special:Import
'import' => 'Iompórtáil leathanaigh',
@@ -1720,7 +1742,7 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suÃomh seachtrach ba chúis leis.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Scriosadh an sean-leagan $1',
+'deletedrevision' => 'Scriosadh an seanleagan $1',
'filedeleteerror-short' => 'Earráid comhad a scriosadh: $1',
# Browsing diffs
@@ -1730,8 +1752,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suÃomh seachtrach ba chúis leis.',
# Media information
'mediawarning' => "'''Aire''': Tá seans ann go bhfuil cód mailÃseach sa comhad seo - b'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.
",
-'imagemaxsize' => 'Cuir an teorann seo ar na Ãomhánna atá le fáil ar leathanaigh cuir sÃos Ãomhánna:',
-'thumbsize' => 'Méid an mionsamhail:',
+'imagemaxsize' => "Teorainn mhéid Ãomhá:
''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
+'thumbsize' => 'Méid mionsamhlacha:',
'file-info' => '(méid comhad : $1, saghas MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 picteilÃn, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4)',
'file-nohires' => 'NÃl aon taifeach is mó ar fáil.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index d352d222bf..a27b06a4a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -410,7 +410,7 @@ $messages = array(
'aboutsite' => 'Acerca de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Acerca de',
'copyright' => 'Todo o texto está dispoñÃbel baixo $1.',
-'copyrightpagename' => 'Dereitos de autor (copyright) de {{SITENAME}}',
+'copyrightpagename' => 'Dereitos de autor de {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dereitos de autor',
'currentevents' => 'Actualidade',
'currentevents-url' => 'Project:Actualidade',
@@ -756,7 +756,11 @@ Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo tÃtulo desta páxina]] noutras
[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ollar os rexistros relacionados]
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh); '''Konqueror:''' faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5''; '''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas â Preferencias''; '''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh);
+'''Konqueror:''' faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5'';
+'''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas â Preferencias'';
+'''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "'''Nota:''' use o botón \"Mostrar a vista previa\" para verificar o novo CSS/JS antes de gardalo.",
'usercsspreview' => "'''Lembre que só está vendo a vista previa do seu CSS de usuario.'''
'''Este aÃnda non foi gardado!'''",
@@ -1481,11 +1485,12 @@ Por favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.',
'fileexists' => "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, verifique '''$1''' se non está seguro de que quere cambialo.",
'filepageexists' => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''$1''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome. O resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición. Para facer que o resumo apareza alÃ, necesitará editar a páxina manualmente",
'fileexists-extension' => "Xa existe un ficheiro cun nome semellante:
-Nome do ficheiro que tenta cargar: '''$1'''
+Nome do ficheiro que intenta cargar: '''$1'''
Nome de ficheiro existente: '''$2'''
Por favor, escolla un nome diferente.",
'fileexists-thumb' => "
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Parece que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.
+Por favor, comprobe o ficheiro '''$1'''.
Se o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe de tamaño orixinal non é preciso enviar unha miniatura adicional.",
'file-thumbnail-no' => "O nome do ficheiro comeza por '''$1'''.
Parece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.
@@ -1517,7 +1522,8 @@ Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez.',
Debe considerar se é apropiado continuar enviando este ficheiro.
O rexistro de borrado proporciónase aquà por se quere consultalo:",
-'filename-bad-prefix' => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un tÃpico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais. Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
+'filename-bad-prefix' => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un tÃpico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais.
+Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
# A sintaxe é a seguinte:
# * Todo o que estea desde o carácter "#" até o final da liña é un comentario
@@ -1685,10 +1691,11 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos',
'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''.
No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.
',
# Special:Tags
+'tags' => 'Leistinos keitimų žymÄs',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Žymų]] filtras:',
'tag-filter-submit' => 'Filtras',
'tags-title' => 'Žymos',
-'tags-description-header' => 'Pilnas reikÅ¡mÄs apraÅ¡ymas',
+'tags-intro' => 'Å iame puslapyje yra žymų, kuriomis programinÄ Ä¯ranga gali pažymÄti keitimus, sÄ
raÅ¡as bei jų reikÅ¡mÄs.',
+'tags-tag' => 'Vidinis žymos pavadinimas',
+'tags-display-header' => 'IÅ¡vaizda keitimų sÄ
rašuose',
+'tags-description-header' => 'Visas reikÅ¡mÄs apraÅ¡ymas',
+'tags-hitcount-header' => 'PažymÄti pakeitimai',
'tags-edit' => 'taisyti',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
# Database error messages
-'dberr-problems' => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
-'dberr-again' => 'Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.',
+'dberr-header' => 'Å i svetainÄ turi problemų.',
+'dberr-problems' => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
+'dberr-again' => 'Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.',
+'dberr-info' => '(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs serverio: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Å iuo metu jÅ«s galite ieÅ¡koti per âGoogleâ.',
+'dberr-outofdate' => 'Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.',
+'dberr-cachederror' => 'Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.',
# HTML forms
'htmlform-submit' => 'Siųsti',
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index 94bc7b06aa..b512e88bff 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -7,11 +7,15 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bombola
* @author Dato deutschland
* @author Ibero-kolxi
*/
$messages = array(
+'underline-always' => "P'anda",
+'underline-never' => "P'ot'e",
+
# Dates
'sun' => 'Mja',
'mon' => 'Tut',
@@ -45,14 +49,85 @@ $messages = array(
'nov' => 'Ãxa',
'dec' => 'Xri',
+# Categories related messages
+'subcategories' => "Tudek'ategorepe",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Dompuleri kategori|Dompuleri kategorepe}}',
+'hidden-category-category' => 'Dompuleri kategorepe',
+
+'moredotdotdot' => 'Ãkvaâ¦',
+'mypage' => 'Ãkimi masvare',
+'and' => ' do',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbpageoptions' => 'Am masvare',
+'qbspecialpages' => 'Doxmeli masvarepe',
+
+'tagline' => "{{SITENAME}}'i Åen",
+'go' => 'Ä°gzali',
+'searcharticle' => 'Ä°gzali',
+'history_short' => "P'ot'e",
+'info_short' => "Geç'k'apuri",
+'delete' => 'Okâokosi',
+'deletethispage' => 'Am masvares okâokosi',
+'newpage' => 'AÄani masvare',
'talkpagelinktext' => "disk'uzia",
+'specialpage' => 'Doxmeli masvare',
+'otherlanguages' => 'Ãkva nenapes',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}}Åeni',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} Åeni',
'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
'copyright' => 'Content is available under $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
-'mainpage' => "Dudbut'k'a",
-'mainpage-description' => "Dudbut'k'a",
+'mainpage' => "Dudi But'k'a",
+'mainpage-description' => "Dudi But'k'a",
+
+'badaccess' => 'Ä°zini xilafi',
+
+'ok' => 'HO',
+'newmessageslink' => 'aÄani mesajepe',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Masvare',
+'nstab-mediawiki' => 'Mesaji',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_tip' => "Mçxu nç'ara",
+
+# Edit pages
+'newarticle' => '(AÄani)',
+
+# Search results
+'prevn' => "uk'uni {{PLURAL:$1|$1}}",
+'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Masvare coxo:',
+
+# Statistics
+'statistics' => "Ä°statist'iÄepe",
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'AÄani masvarepe',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Ä°gzali',
+
+# Special:AllPages
+'allarticles' => 'Mteli masvarepe',
+'allpagessubmit' => 'Ä°gzali',
+
+# Watchlist
+'watchlistfor' => "('''$1''' Åeni)",
+
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'Masvare:',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => "2 saati:2 saati,1 ndÄa:1 ndÄa,3 ndÄa:3 ndÄa,1 doloni:1 doloni,2 doloni:2 doloni,1 tuta:1 tuta,3 tuta:3 tuta,6 tuta:6 tuta,1 ǯana:1 ǯana,p'anda:p'anda",
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'mteli',
+'namespacesall' => 'mteli',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index c41912a421..b0d02c282c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -407,6 +407,9 @@ fangatahana : $2",
'viewsourcetext' => "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
'editinginterface' => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sà sany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
'sqlhidden' => '(nafenina ny requête SQL)',
+'namespaceprotected' => "Tsy manana alalà na manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
+'customcssjsprotected' => "Tsy azonao atao no manova n'ity pejy ity, satria manana ny safidy nà mpikambana ny votoatiny.",
+'ns-specialprotected' => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
'titleprotected' => "Voaaro mba tsy ho amboarina ilay lohateny, i [[User:$1|$1]] no nanao an'io.
Io ny antony : « ''$2'' ».",
@@ -454,6 +457,7 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
'loginsuccess' => "'''Tafiditra amin'ny {{SITENAME}} ianao ry \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Tsy misy mpikambana manana izany solonanarana "$1" izany. Hamarino ny tsipelina na manokafa kaonty vaovao.',
'nosuchusershort' => 'Tsy misy mpikambana hoe "
-Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde a [[MediaWiki:Disambiguationspage|páxina de homónimos]].",
+Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Redireccións dobres',
-'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección. Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, e tamén á primeira liña da segunda redirección, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.',
+'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
+Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, e tamén á primeira liña da segunda redirección, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.',
'double-redirect-fixed-move' => 'A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]"',
'double-redirect-fixer' => 'Amañador de redireccións',
@@ -2476,7 +2483,7 @@ Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquÃ.',
'tooltip-n-portal' => 'Acerca do proxecto, o que vostede pode facer, onde atopar cousas',
'tooltip-n-currentevents' => 'Atopar documentación acerca de acontecementos de actualidade',
'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de modificacións recentes no wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carregar unha páxina ao chou',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar unha páxina ao chou',
'tooltip-n-help' => 'O lugar para informarse.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquÃ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta',
@@ -2683,14 +2690,14 @@ Outros agocharanse por omisión.
'exif-model' => 'Modelo da cámara',
'exif-software' => 'Software utilizado',
'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Titular dos dereitos de autor (copyright)',
+'exif-copyright' => 'Titular dos dereitos de autor',
'exif-exifversion' => 'Versión Exif',
'exif-flashpixversion' => 'Versión de Flashpix soportada',
'exif-colorspace' => 'Espazo de cor',
'exif-componentsconfiguration' => 'Significado de cada compoñente',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modo de compresión da imaxe',
-'exif-pixelydimension' => 'Anchura da imaxe válida',
-'exif-pixelxdimension' => 'Altura da imaxe válida',
+'exif-pixelydimension' => 'Ancho de imaxe válido',
+'exif-pixelxdimension' => 'Altura de imaxe válida',
'exif-makernote' => 'Notas do fabricante',
'exif-usercomment' => 'Comentarios do usuario',
'exif-relatedsoundfile' => 'Ficheiro de audio relacionado',
@@ -2748,7 +2755,7 @@ Outros agocharanse por omisión.
'exif-gpslongitude' => 'Lonxitude',
'exif-gpsaltituderef' => 'Referencia da altitude',
'exif-gpsaltitude' => 'Altitude',
-'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (reloxio atómico)',
+'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (reloxo atómico)',
'exif-gpssatellites' => 'Satélites utilizados para a medida',
'exif-gpsstatus' => 'Estado do receptor',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Modo de medida',
@@ -2799,7 +2806,7 @@ Outros agocharanse por omisión.
'exif-exposureprogram-4' => 'Prioridade da obturación',
'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creativo (preferencia pola profundidade de campo)',
'exif-exposureprogram-6' => 'Programa de acción (preferencia por unha velocidade de exposición máis rápida)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Modo retrato (para primeiros planos co fondo fóra de foco)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Modo retrato (para primeiros planos co fondo desenfocado)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Modo paisaxe (para paisaxes co fondo enfocado)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 463247a859..2ab2b3e8df 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -790,8 +790,8 @@ $messages = array(
'searchmenu-new' => "'''Ποεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον \"[[:\$1]]\" á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· Ïίκι'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÎήÏηÏÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν á¼ÏοÏ
Ïῶν ÏÏδε Ïὸ ÏÏÏθεμα]]',
-'searchprofile-articles' => 'á¼Î³Î³ÏαÏαί',
-'searchprofile-project' => 'Îοήθεια',
+'searchprofile-articles' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιεÏομÎνÏν',
+'searchprofile-project' => 'Îοήθεια καὶ δÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
'searchprofile-images' => 'ΠολÏ
μÎÏα',
'searchprofile-everything' => 'á¼ÏανÏα',
'searchprofile-advanced' => 'Î ÏοÏθημÎνον',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index e607a51af6..04b3d86299 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -1166,8 +1166,8 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) â[[:$1]]â nevű lapot ezen a wikin!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen elÅtagú lapok listázása]]',
-'searchprofile-articles' => 'Szócikkek',
-'searchprofile-project' => 'SegÃtség',
+'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
+'searchprofile-project' => 'SegÃtség- és projektlapok',
'searchprofile-images' => 'Médiafájlok',
'searchprofile-everything' => 'Minden lap',
'searchprofile-advanced' => 'Részletes',
@@ -1213,98 +1213,108 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'qbsettings-floatingright' => 'LebegÅ jobboldali',
# Preferences page
-'preferences' => 'BeállÃtásaim',
-'mypreferences' => 'BeállÃtásaim',
-'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:',
-'prefsnologin' => 'Nem jelentkeztél be',
-'prefsnologintext' => 'Saját beállÃtásaid elmentéséhez [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} be kell jelentkezned.] ',
-'changepassword' => 'Jelszócsere',
-'prefs-skin' => 'Felület',
-'skin-preview' => 'elÅnézet',
-'prefs-math' => 'Képletek',
-'datedefault' => 'Nincs beállÃtás',
-'prefs-datetime' => 'Dátum és idÅ',
-'prefs-personal' => 'Felhasználói adatok',
-'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
-'prefs-watchlist' => 'FigyelÅlista',
-'prefs-watchlist-days' => 'A figyelÅlistában mutatott napok száma:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(legfeljebb 7 nap)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'A kiterjesztett figyelÅlistán mutatott szerkesztések száma:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(legfeljebb 1000)',
-'prefs-misc' => 'Egyéb',
-'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása',
-'prefs-email' => 'Levelezés',
-'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenÃtése',
-'saveprefs' => 'Mentés',
-'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
-'restoreprefs' => 'A beállÃtások alaphelyzetbe állÃtása',
-'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
-'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztÅablak mérete.',
-'rows' => 'Sor',
-'columns' => 'Oszlop',
-'searchresultshead' => 'Keresés',
-'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
-'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
-'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
-'stub-threshold' => 'A hivatkozások csonkként történŠformázásának határa (bájtban):',
-'recentchangesdays' => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
-'recentchangesdays-max' => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
-'recentchangescount' => 'A friss változtatásokban, a laptörténetekben és a naplókban mutatott szerkesztések száma:',
-'savedprefs' => 'Az új beállÃtásaid érvénybe léptek.',
-'timezonelegend' => 'IdÅzóna',
-'localtime' => 'Helyi idÅ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'A kiszolgáló alapértelmezett értékének használata',
-'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
-'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
-'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
-'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngészÅ',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktisz',
-'timezoneregion-arctic' => 'Ãszaki-sark',
-'timezoneregion-asia' => 'Ãzsia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanti-óceán',
-'timezoneregion-australia' => 'Ausztrália',
-'timezoneregion-europe' => 'Európa',
-'timezoneregion-indian' => 'Indiai-óceán',
-'timezoneregion-pacific' => 'Csendes-óceán',
-'allowemail' => 'E-mail engedélyezése más szerkesztÅktÅl',
-'prefs-searchoptions' => 'A keresés beállÃtásai',
-'prefs-namespaces' => 'Névterek',
-'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:',
-'default' => 'alapértelmezés',
-'prefs-files' => 'Fájlok',
-'prefs-custom-css' => 'saját CSS',
-'prefs-custom-js' => 'saját JS',
-'prefs-reset-intro' => 'Ezen a lapon állÃthatod vissza a beállÃtásaidat az oldal alapértelmezett értékeire.
+'preferences' => 'BeállÃtásaim',
+'mypreferences' => 'BeállÃtásaim',
+'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:',
+'prefsnologin' => 'Nem jelentkeztél be',
+'prefsnologintext' => 'Saját beállÃtásaid elmentéséhez [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} be kell jelentkezned.] ',
+'changepassword' => 'Jelszócsere',
+'prefs-skin' => 'Felület',
+'skin-preview' => 'elÅnézet',
+'prefs-math' => 'Képletek',
+'datedefault' => 'Nincs beállÃtás',
+'prefs-datetime' => 'Dátum és idÅ',
+'prefs-personal' => 'Felhasználói adatok',
+'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
+'prefs-watchlist' => 'FigyelÅlista',
+'prefs-watchlist-days' => 'A figyelÅlistában mutatott napok száma:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(legfeljebb 7 nap)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'A kiterjesztett figyelÅlistán mutatott szerkesztések száma:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(legfeljebb 1000)',
+'prefs-misc' => 'Egyéb',
+'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása',
+'prefs-email' => 'Levelezés',
+'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenÃtése',
+'saveprefs' => 'Mentés',
+'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
+'restoreprefs' => 'A beállÃtások alaphelyzetbe állÃtása',
+'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
+'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztÅablak mérete.',
+'rows' => 'Sor',
+'columns' => 'Oszlop',
+'searchresultshead' => 'Keresés',
+'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
+'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
+'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
+'stub-threshold' => 'A hivatkozások csonkként történŠformázásának határa (bájtban):',
+'recentchangesdays' => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
+'recentchangesdays-max' => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
+'recentchangescount' => 'Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is.',
+'savedprefs' => 'Az új beállÃtásaid érvénybe léptek.',
+'timezonelegend' => 'IdÅzóna:',
+'localtime' => 'Helyi idÅ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'A kiszolgáló alapértelmezett értékének használata',
+'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
+'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
+'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
+'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngészÅ',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktisz',
+'timezoneregion-arctic' => 'Ãszaki-sark',
+'timezoneregion-asia' => 'Ãzsia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanti-óceán',
+'timezoneregion-australia' => 'Ausztrália',
+'timezoneregion-europe' => 'Európa',
+'timezoneregion-indian' => 'Indiai-óceán',
+'timezoneregion-pacific' => 'Csendes-óceán',
+'allowemail' => 'E-mail engedélyezése más szerkesztÅktÅl',
+'prefs-searchoptions' => 'A keresés beállÃtásai',
+'prefs-namespaces' => 'Névterek',
+'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:',
+'default' => 'alapértelmezés',
+'prefs-files' => 'Fájlok',
+'prefs-custom-css' => 'saját CSS',
+'prefs-custom-js' => 'saját JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Ezen a lapon állÃthatod vissza a beállÃtásaidat az oldal alapértelmezett értékeire.
A műveletet nem lehet visszavonni.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cÃm megerÅsÃtése:',
-'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztÅablak mérete',
-'youremail' => 'Az e-mail cÃmed:',
-'username' => 'SzerkesztÅnév:',
-'uid' => 'AzonosÃtó:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}:',
-'prefs-registration' => 'Regisztráció ideje:',
-'yourrealname' => 'Valódi neved:',
-'yourlanguage' => 'A felület nyelve:',
-'yourvariant' => 'Változó',
-'yournick' => 'AláÃrás:',
-'badsig' => 'Ãrvénytelen aláÃrás; ellenÅrizd a HTML-formázást.',
-'badsiglength' => 'Az aláÃrásod túl hosszú.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cÃm megerÅsÃtése:',
+'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztÅablak mérete',
+'youremail' => 'Az e-mail cÃmed:',
+'username' => 'SzerkesztÅnév:',
+'uid' => 'AzonosÃtó:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}:',
+'prefs-registration' => 'Regisztráció ideje:',
+'yourrealname' => 'Valódi neved:',
+'yourlanguage' => 'A felület nyelve:',
+'yourvariant' => 'Változó',
+'yournick' => 'AláÃrás:',
+'badsig' => 'Ãrvénytelen aláÃrás; ellenÅrizd a HTML-formázást.',
+'badsiglength' => 'Az aláÃrásod túl hosszú.
{{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.',
-'yourgender' => 'Nem:',
-'gender-unknown' => 'Nincs megadva',
-'gender-male' => 'Férfi',
-'gender-female' => 'NÅ',
-'prefs-help-gender' => 'Nem kötelezÅ: a szoftver használja a nemalapú üzenetek megjelenÃtéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => 'A valódi nevet nem kötelezÅ megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzÅjeként.',
-'prefs-help-email' => 'Az e-mail cÃm megadása nem kötelezÅ, de Ãgy kérhetsz új jelszót, ha elfelejtenéd a meglévÅt.
+'yourgender' => 'Nem:',
+'gender-unknown' => 'Nincs megadva',
+'gender-male' => 'Férfi',
+'gender-female' => 'NÅ',
+'prefs-help-gender' => 'Nem kötelezÅ: a szoftver használja a nemalapú üzenetek megjelenÃtéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'A valódi nevet nem kötelezÅ megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzÅjeként.',
+'prefs-help-email' => 'Az e-mail cÃm megadása nem kötelezÅ, de Ãgy kérhetsz új jelszót, ha elfelejtenéd a meglévÅt.
Ezen kÃvül más szerkesztÅk is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztÅi vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.',
-'prefs-help-email-required' => 'Meg kell adnod az e-mail cÃmedet.',
-'prefs-info' => 'Alapinformációk',
-'prefs-i18n' => 'Nyelvi beállÃtások',
-'prefs-signature' => 'AláÃrás',
+'prefs-help-email-required' => 'Meg kell adnod az e-mail cÃmedet.',
+'prefs-info' => 'Alapinformációk',
+'prefs-i18n' => 'Nyelvi beállÃtások',
+'prefs-signature' => 'AláÃrás',
+'prefs-dateformat' => 'Dátumformátum',
+'prefs-timeoffset' => 'IdÅeltérés',
+'prefs-advancedediting' => 'Haladó beállÃtások',
+'prefs-advancedrc' => 'Haladó beállÃtások',
+'prefs-advancedrendering' => 'Haladó beállÃtások',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Haladó beállÃtások',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Haladó beállÃtások',
+'prefs-display' => 'MegjelenÃtési beállÃtások',
+'prefs-diffs' => 'Eltérések (diffek)',
# User rights
'userrights' => 'SzerkesztÅi jogok beállÃtása',
@@ -1854,7 +1864,7 @@ A napló tÃpusának, a szerkesztÅ nevének (kis- és nagybetűérzékeny), vag
# Special:Categories
'categories' => 'Kategóriák',
-'categoriespagetext' => 'A következŠkategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat.
+'categoriespagetext' => 'A következŠ{{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat.
A [[Special:UnusedCategories|nem használt kategóriák]] nem jelennek meg.
Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.',
'categoriesfrom' => 'Kategóriák listázása a következÅ névtÅl kezdve:',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index b1ca12bd6a..52dfd38826 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -1191,6 +1191,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
'prefs-signature' => 'Signatura',
'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
+'prefs-timeoffset' => 'Differentia de tempore',
'prefs-advancedediting' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedrc' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedrendering' => 'Optiones avantiate',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 33e6217009..a322d89cc8 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1076,8 +1076,8 @@ Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena con
'searchmenu-new' => "'''Crea la pagina \"[[:\$1]]\" su questo sito'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Indice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
-'searchprofile-articles' => 'Voci',
-'searchprofile-project' => 'Aiuto',
+'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
+'searchprofile-project' => 'Pagine di aiuto e relative al progetto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Tutto',
'searchprofile-advanced' => 'Avanzata',
@@ -1123,96 +1123,106 @@ Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena con
'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferenze',
-'mypreferences' => 'preferenze',
-'prefs-edits' => 'Modifiche effettuate:',
-'prefsnologin' => 'Accesso non effettuato',
-'prefsnologintext' => 'Per poter personalizzare le preferenze è necessario effettuare l\'[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} accesso].',
-'changepassword' => 'Cambia password',
-'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)',
-'skin-preview' => 'anteprima',
-'prefs-math' => 'Formule matematiche',
-'datedefault' => 'Nessuna preferenza',
-'prefs-datetime' => 'Data e ora',
-'prefs-personal' => 'Profilo utente',
-'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
-'prefs-watchlist' => 'Osservati speciali',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(massimo 7 giorni)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero massimo: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Varie',
-'prefs-resetpass' => 'Cambia password',
-'prefs-email' => 'Opzioni email',
-'prefs-rendering' => 'Aspetto',
-'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
-'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
-'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni di default',
-'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
-'rows' => 'Righe:',
-'columns' => 'Colonne:',
-'searchresultshead' => 'Ricerca',
-'resultsperpage' => 'Numero di risultati per pagina:',
-'contextlines' => 'Righe di testo per ciascun risultato:',
-'contextchars' => 'Numero di caratteri di contesto:',
-'stub-threshold' => 'Valore minimo per i collegamenti agli stub, in byte:',
-'recentchangesdays' => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
-'recentchangesdays-max' => '(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
-'recentchangescount' => 'Numero di righe nelle ultime modifiche, cronologie e registri (valore predefinito):',
-'savedprefs' => 'Le preferenze sono state salvate.',
-'timezonelegend' => 'Fuso orario',
-'localtime' => 'Ora locale:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usa ora del server',
-'timezoneuseoffset' => 'Altro (specificare differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
-'servertime' => 'Ora del server:',
-'guesstimezone' => "Usa l'ora del tuo browser",
-'timezoneregion-africa' => 'Africa',
-'timezoneregion-america' => 'America',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artide',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Oceano Atlantico',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indiano',
-'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifico',
-'allowemail' => 'Abilita la ricezione di messaggi e-mail da altri utenti¹',
-'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di ricerca',
-'prefs-namespaces' => 'Namespace',
-'defaultns' => 'Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:',
-'default' => 'predefinito',
-'prefs-files' => 'File',
-'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzato',
-'prefs-custom-js' => 'JS personalizzato',
-'prefs-reset-intro' => "Ã possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
+'preferences' => 'Preferenze',
+'mypreferences' => 'preferenze',
+'prefs-edits' => 'Modifiche effettuate:',
+'prefsnologin' => 'Accesso non effettuato',
+'prefsnologintext' => 'Per poter personalizzare le preferenze è necessario effettuare l\'[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} accesso].',
+'changepassword' => 'Cambia password',
+'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)',
+'skin-preview' => 'anteprima',
+'prefs-math' => 'Formule matematiche',
+'datedefault' => 'Nessuna preferenza',
+'prefs-datetime' => 'Data e ora',
+'prefs-personal' => 'Profilo utente',
+'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
+'prefs-watchlist' => 'Osservati speciali',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(massimo 7 giorni)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero massimo: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Varie',
+'prefs-resetpass' => 'Cambia password',
+'prefs-email' => 'Opzioni email',
+'prefs-rendering' => 'Aspetto',
+'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
+'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
+'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni di default',
+'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
+'rows' => 'Righe:',
+'columns' => 'Colonne:',
+'searchresultshead' => 'Ricerca',
+'resultsperpage' => 'Numero di risultati per pagina:',
+'contextlines' => 'Righe di testo per ciascun risultato:',
+'contextchars' => 'Numero di caratteri di contesto:',
+'stub-threshold' => 'Valore minimo per i collegamenti agli stub, in byte:',
+'recentchangesdays' => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
+'recentchangesdays-max' => '(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
+'recentchangescount' => 'Numero di modifiche da mostrare per default:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.',
+'savedprefs' => 'Le preferenze sono state salvate.',
+'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
+'localtime' => 'Ora locale:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usa ora del server',
+'timezoneuseoffset' => 'Altro (specificare differenza)',
+'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
+'servertime' => 'Ora del server:',
+'guesstimezone' => "Usa l'ora del tuo browser",
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artide',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Oceano Atlantico',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indiano',
+'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifico',
+'allowemail' => 'Abilita la ricezione di messaggi e-mail da altri utenti¹',
+'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di ricerca',
+'prefs-namespaces' => 'Namespace',
+'defaultns' => 'Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:',
+'default' => 'predefinito',
+'prefs-files' => 'File',
+'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzato',
+'prefs-custom-js' => 'JS personalizzato',
+'prefs-reset-intro' => "Ã possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
L'operazione non può essere annullata.",
-'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dell'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimensione della finestra di modifica',
-'youremail' => 'Indirizzo e-mail:',
-'username' => 'Nome utente:',
-'uid' => 'ID utente:',
-'prefs-memberingroups' => 'Membro {{PLURAL:$1|del gruppo|dei gruppi}}:',
-'prefs-registration' => 'Data di registrazione:',
-'yourrealname' => 'Nome vero:',
-'yourlanguage' => "Lingua dell'interfaccia:",
-'yourvariant' => 'Variante:',
-'yournick' => 'Soprannome (nickname):',
-'badsig' => 'Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.',
-'badsiglength' => 'Il soprannome scelto è troppo lungo, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.',
-'yourgender' => 'Genere:',
-'gender-unknown' => 'Non specificato',
-'gender-male' => 'Maschile',
-'gender-female' => 'Femminile',
-'prefs-help-gender' => "Opzionale: usato per l'indicazione del genere dal software. Questa informazione sarà pubblica.",
-'email' => 'Indirizzo e-mail',
-'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
-'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è opzionale ma permette di ricevere la propria password via e-mail qualora venisse dimenticata. à inoltre possibile permettere di essere contattati dagli altri utenti attraverso un link nella propria pagina utente o nella relativa pagina di discussione, senza dover rivelare la propria identità .",
-'prefs-help-email-required' => 'Indirizzo e-mail necessario.',
-'prefs-info' => 'Informazioni di base',
-'prefs-i18n' => 'Internazionalizzazione',
-'prefs-signature' => 'Firma',
+'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dell'e-mail:",
+'prefs-textboxsize' => 'Dimensione della finestra di modifica',
+'youremail' => 'Indirizzo e-mail:',
+'username' => 'Nome utente:',
+'uid' => 'ID utente:',
+'prefs-memberingroups' => 'Membro {{PLURAL:$1|del gruppo|dei gruppi}}:',
+'prefs-registration' => 'Data di registrazione:',
+'yourrealname' => 'Nome vero:',
+'yourlanguage' => "Lingua dell'interfaccia:",
+'yourvariant' => 'Variante:',
+'yournick' => 'Soprannome (nickname):',
+'badsig' => 'Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.',
+'badsiglength' => 'Il soprannome scelto è troppo lungo, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.',
+'yourgender' => 'Genere:',
+'gender-unknown' => 'Non specificato',
+'gender-male' => 'Maschile',
+'gender-female' => 'Femminile',
+'prefs-help-gender' => "Opzionale: usato per l'indicazione del genere dal software. Questa informazione sarà pubblica.",
+'email' => 'Indirizzo e-mail',
+'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
+'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è opzionale ma permette di ricevere la propria password via e-mail qualora venisse dimenticata. à inoltre possibile permettere di essere contattati dagli altri utenti attraverso un link nella propria pagina utente o nella relativa pagina di discussione, senza dover rivelare la propria identità .",
+'prefs-help-email-required' => 'Indirizzo e-mail necessario.',
+'prefs-info' => 'Informazioni di base',
+'prefs-i18n' => 'Internazionalizzazione',
+'prefs-signature' => 'Firma',
+'prefs-dateformat' => 'Formato data',
+'prefs-timeoffset' => 'Ore di differenza',
+'prefs-advancedediting' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-advancedrc' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-display' => 'Opzioni di visualizzazione',
+'prefs-diffs' => 'Differenze',
# User rights
'userrights' => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti',
@@ -1751,7 +1761,7 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all
# Special:Categories
'categories' => 'Categorie',
-'categoriespagetext' => 'Le categorie indicate di seguito contengono pagine o file multimediali.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.
Le [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui.
Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].',
'categoriesfrom' => 'Mostra le categorie a partire da:',
@@ -2283,6 +2293,8 @@ La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già . Vuoi cancellarla
'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido",
'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale',
'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Attenzione: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano spostarla.'''",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla.",
# Export
'export' => 'Esporta pagine',
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index e474ecef9d..0a5ca33f32 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite',
'ipbotheroption' => 'liyané',
'ipbotherreason' => 'Alesan liya/tambahan',
-'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo utawa alamat IP saka log pamblokiran, daftar blokir aktif, sarta daftar panganggo',
+'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan dhaptar',
'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
'ipballowusertalk' => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir',
'ipb-change-block' => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 6a4ed68d92..cd2b1af061 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Temuri rajavi
* @author ka.wikipedia.org sysops
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author áááá áááááá
*/
$namespaceNames = array(
@@ -734,6 +735,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# History merging
'mergehistory' => 'áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¨áá á¬á§áá',
+'mergehistory-from' => 'á¬á§áá áá¡ áááá áá:',
'mergehistory-submit' => 'áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá',
'mergehistory-empty' => 'á áááá áªáááááááá¡ á¨áá á¬á§áá á¨áá£á«ááááááá.',
'mergehistory-no-destination' => 'ááááá¨áá£ááááá¡ áááá áá $1 áá áá á¡ááááá¡.',
@@ -757,7 +759,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Search results
'searchresults' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá',
'searchresults-title' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá "$1"',
-'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ áááááááááá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{ns:project}}:á«áááá|á«áááá {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ {{SITENAME}}-áá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'áá¥ááá áááá«ááá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á§áááá áááá áá ááá¬á§ááá£áá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á§áááá áááá áá ááá£ááá "$1"-áá]])',
'searchsubtitleinvalid' => "áá¥ááá áááá«ááá '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.''' áá¥ááá á¨áááá«áááá [[:\$1|á¨áá¥áááá áá¡ áááá áá]].",
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9185b58f3c..7fd0a6499c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1116,7 +1116,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'searchhelp-url' => 'Help:목차',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ì´ ì ëì´ë¡ ììíë 문ì 찾기]]',
'searchprofile-articles' => 'ì¼ë° 문ì',
-'searchprofile-project' => 'ëìë§',
+'searchprofile-project' => 'ëìë§ ë° íë¡ì í¸ ë¬¸ì',
'searchprofile-images' => 'ë©í°ë¯¸ëì´',
'searchprofile-everything' => '모ë 문ì ê²ì',
'searchprofile-advanced' => 'ê³ ê¸ ê²ì',
@@ -1162,97 +1162,107 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'qbsettings-floatingright' => 'ì¤ë¥¸ìª½ ì ë',
# Preferences page
-'preferences' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ',
-'mypreferences' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ',
-'prefs-edits' => 'í¸ì§ íì:',
-'prefsnologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
-'prefsnologintext' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ì ë°ê¾¸ë ¤ë©´ 먼ì [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ë¡ê·¸ì¸]í´ì¼ í©ëë¤.',
-'changepassword' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
-'prefs-skin' => 'ì¤í¨',
-'skin-preview' => '미리 보기',
-'prefs-math' => 'ìì',
-'datedefault' => '기본ê°',
-'prefs-datetime' => 'ë ì§ì ìê°',
-'prefs-personal' => 'ì¬ì©ì ì ë³´',
-'prefs-rc' => 'ìµê·¼ ë°ë',
-'prefs-watchlist' => '주ì문ì 목ë¡',
-'prefs-watchlist-days' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë³´ì¬ì¤ ë ì§ ì:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(ìµë 7ì¼)',
-'prefs-watchlist-edits' => '주ì문ì 목ë¡ì ë³´ì´ë í¸ì§ ê°¯ì:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(ìµë 1000ê°)',
-'prefs-misc' => '기í',
-'prefs-resetpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
-'prefs-email' => 'ì´ë©ì¼ ì¤ì ',
-'prefs-rendering' => '문ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ',
-'saveprefs' => 'ì ì¥',
-'resetprefs' => 'ì ì¥íì§ ìì ì¤ì ëë리기',
-'restoreprefs' => '기본ê°ì 복구',
-'prefs-editing' => 'í¸ì§ìì í¬ê¸°',
-'prefs-edit-boxsize' => 'í¸ì§ ì°½ì í¬ê¸°',
-'rows' => 'ì¤ ì:',
-'columns' => 'ì´:',
-'searchresultshead' => '찾기',
-'resultsperpage' => '쪽ë§ë¤ ë³´ì´ë ê²°ê³¼ ì:',
-'contextlines' => 'ê²°ê³¼ë§ë¤ ë³´ì´ë ì¤ ì:',
-'contextchars' => 'ê° ì¤ì ë³´ì´ë ê¸ ì:',
-'stub-threshold' => 'ë§í¬ë¥¼ í ë§ê¸ ë§í¬ë¡ íìí 문ì í¬ê¸°(ë°ì´í¸ ì):',
-'recentchangesdays' => 'ìµê·¼ ë°ëì íìí ë ì§ ì:',
-'recentchangesdays-max' => '(ìµë $1ì¼)',
-'recentchangescount' => 'ìµê·¼ ë°ë, 문ì ìì¬, ê¸°ë¡ ë³´ê¸°ì 기본ì¼ë¡ íìí 문ì ì:',
-'savedprefs' => 'ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
-'timezonelegend' => 'ìê°ë',
-'localtime' => 'íì§ ìê°:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ìë² ê¸°ë³¸ê°ì ì¬ì©',
-'timezoneuseoffset' => '기í (ì차를 ì
ë ¥í´ì£¼ì¸ì)',
-'timezoneoffset' => 'ì차¹:',
-'servertime' => 'ìë² ìê°:',
-'guesstimezone' => 'ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
-'timezoneregion-africa' => 'ìí리카',
-'timezoneregion-america' => 'ìë©ë¦¬ì¹´',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ë¨ê·¹',
-'timezoneregion-arctic' => 'ë¶ê·¹',
-'timezoneregion-asia' => 'ììì',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ëìì',
-'timezoneregion-australia' => 'ì¤ì¤í¸ë ì¼ë¦¬ì',
-'timezoneregion-europe' => 'ì ë½',
-'timezoneregion-indian' => 'ì¸ëì',
-'timezoneregion-pacific' => 'ííì',
-'allowemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ë¶í°ì ì´ë©ì¼ íì©',
-'prefs-searchoptions' => 'ê²ì ì¤ì ',
-'prefs-namespaces' => 'ì´ë¦ê³µê°',
-'defaultns' => '기본ì¼ë¡ ë¤ìì ì´ë¦ê³µê°ìì 찾기:',
-'default' => '기본ê°',
-'prefs-files' => 'íì¼',
-'prefs-custom-css' => 'ì¬ì©ì CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ì¬ì©ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸',
-'prefs-reset-intro' => 'ë¹ì ì íê²½ ì¤ì ì ìí¤ ê¸°ë³¸ê°ì¼ë¡ ì¤ì í ë ì´ ë¬¸ì를 ì´ì©í ì ììµëë¤.
+'preferences' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ',
+'mypreferences' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ',
+'prefs-edits' => 'í¸ì§ íì:',
+'prefsnologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
+'prefsnologintext' => 'ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ì ë°ê¾¸ë ¤ë©´ 먼ì [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ë¡ê·¸ì¸]í´ì¼ í©ëë¤.',
+'changepassword' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
+'prefs-skin' => 'ì¤í¨',
+'skin-preview' => '미리 보기',
+'prefs-math' => 'ìì',
+'datedefault' => '기본ê°',
+'prefs-datetime' => 'ë ì§ì ìê°',
+'prefs-personal' => 'ì¬ì©ì ì ë³´',
+'prefs-rc' => 'ìµê·¼ ë°ë',
+'prefs-watchlist' => '주ì문ì 목ë¡',
+'prefs-watchlist-days' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë³´ì¬ì¤ ë ì§ ì:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(ìµë 7ì¼)',
+'prefs-watchlist-edits' => '주ì문ì 목ë¡ì ë³´ì´ë í¸ì§ ê°¯ì:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(ìµë 1000ê°)',
+'prefs-misc' => '기í',
+'prefs-resetpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
+'prefs-email' => 'ì´ë©ì¼ ì¤ì ',
+'prefs-rendering' => '문ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ',
+'saveprefs' => 'ì ì¥',
+'resetprefs' => 'ì ì¥íì§ ìì ì¤ì ëë리기',
+'restoreprefs' => '기본ê°ì 복구',
+'prefs-editing' => 'í¸ì§ìì í¬ê¸°',
+'prefs-edit-boxsize' => 'í¸ì§ ì°½ì í¬ê¸°',
+'rows' => 'ì¤ ì:',
+'columns' => 'ì´:',
+'searchresultshead' => '찾기',
+'resultsperpage' => '쪽ë§ë¤ ë³´ì´ë ê²°ê³¼ ì:',
+'contextlines' => 'ê²°ê³¼ë§ë¤ ë³´ì´ë ì¤ ì:',
+'contextchars' => 'ê° ì¤ì ë³´ì´ë ê¸ ì:',
+'stub-threshold' => 'ë§í¬ë¥¼ í ë§ê¸ ë§í¬ë¡ íìí 문ì í¬ê¸°(ë°ì´í¸ ì):',
+'recentchangesdays' => 'ìµê·¼ ë°ëì íìí ë ì§ ì:',
+'recentchangesdays-max' => '(ìµë $1ì¼)',
+'recentchangescount' => '기본ì¼ë¡ íìí í¸ì§ ì:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ì´ ì¤ì ì ìµê·¼ ë°ë, 문ì ìì¬ì 기ë¡ì ì ì©ë©ëë¤.',
+'savedprefs' => 'ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
+'timezonelegend' => 'ìê°ë:',
+'localtime' => 'íì§ ìê°:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ìë² ê¸°ë³¸ê°ì ì¬ì©',
+'timezoneuseoffset' => '기í (ì차를 ì
ë ¥í´ì£¼ì¸ì)',
+'timezoneoffset' => 'ì차¹:',
+'servertime' => 'ìë² ìê°:',
+'guesstimezone' => 'ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
+'timezoneregion-africa' => 'ìí리카',
+'timezoneregion-america' => 'ìë©ë¦¬ì¹´',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ë¨ê·¹',
+'timezoneregion-arctic' => 'ë¶ê·¹',
+'timezoneregion-asia' => 'ììì',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ëìì',
+'timezoneregion-australia' => 'ì¤ì¤í¸ë ì¼ë¦¬ì',
+'timezoneregion-europe' => 'ì ë½',
+'timezoneregion-indian' => 'ì¸ëì',
+'timezoneregion-pacific' => 'ííì',
+'allowemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ë¶í°ì ì´ë©ì¼ íì©',
+'prefs-searchoptions' => 'ê²ì ì¤ì ',
+'prefs-namespaces' => 'ì´ë¦ê³µê°',
+'defaultns' => '기본ì¼ë¡ ë¤ìì ì´ë¦ê³µê°ìì 찾기:',
+'default' => '기본ê°',
+'prefs-files' => 'íì¼',
+'prefs-custom-css' => 'ì¬ì©ì CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ì¬ì©ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸',
+'prefs-reset-intro' => 'ë¹ì ì íê²½ ì¤ì ì ìí¤ ê¸°ë³¸ê°ì¼ë¡ ì¤ì í ë ì´ ë¬¸ì를 ì´ì©í ì ììµëë¤.
ì´ê²ì 복구ë ì ììµëë¤.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ì´ë©ì¼ ì¸ì¦:',
-'prefs-textboxsize' => 'í¸ì§ì°½ì í¬ê¸°',
-'youremail' => 'ì´ë©ì¼:',
-'username' => 'ê³ì ì´ë¦:',
-'uid' => 'ì¬ì©ì ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'ê°ì§ê³ ìë ê¶í 목ë¡:',
-'prefs-registration' => 'ë±ë¡ ì¼ì:',
-'yourrealname' => 'ì¤ëª
:',
-'yourlanguage' => 'ì¸ì´:',
-'yournick' => 'ìëª
:',
-'badsig' => 'ìëª
ì´ ì못ëììµëë¤. HTML í그를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
-'badsiglength' => 'ìëª
ì´ ë무 ê¹ëë¤.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ì´ë©ì¼ ì¸ì¦:',
+'prefs-textboxsize' => 'í¸ì§ì°½ì í¬ê¸°',
+'youremail' => 'ì´ë©ì¼:',
+'username' => 'ê³ì ì´ë¦:',
+'uid' => 'ì¬ì©ì ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'ê°ì§ê³ ìë ê¶í 목ë¡:',
+'prefs-registration' => 'ë±ë¡ ì¼ì:',
+'yourrealname' => 'ì¤ëª
:',
+'yourlanguage' => 'ì¸ì´:',
+'yournick' => 'ìëª
:',
+'badsig' => 'ìëª
ì´ ì못ëììµëë¤. HTML í그를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
+'badsiglength' => 'ìëª
ì´ ë무 ê¹ëë¤.
ìëª
ì $1ìë³´ë¤ ì§§ìì¼ í©ëë¤.',
-'yourgender' => 'ì±ë³:',
-'gender-unknown' => '무ìëµ',
-'gender-male' => 'ë¨ì±',
-'gender-female' => 'ì¬ì±',
-'prefs-help-gender' => 'ì í ì¬í: ìíí¸ì¨ì´ìì ì±ë³ì ë°ë¥¸ ì¸ì´ 문ì 를 í´ê²°í기 ìí´ ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê³µê°ë ê²ì
ëë¤.',
-'email' => 'ì´ë©ì¼',
-'prefs-help-realname' => 'ì¤ëª
기ì
ì ìì ì
ëë¤. ì¤ëª
ì ì
ë ¥í ê²½ì° ë¬¸ì 기ì¬ì ìì ì ì´ë¦ì´ ë¤ì´ê°ê² ë©ëë¤.',
-'prefs-help-email' => 'ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì ì íì´ì§ë§, ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììì ë 찾기 ìí´ ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí ì ììµëë¤.
+'yourgender' => 'ì±ë³:',
+'gender-unknown' => '무ìëµ',
+'gender-male' => 'ë¨ì±',
+'gender-female' => 'ì¬ì±',
+'prefs-help-gender' => 'ì í ì¬í: ìíí¸ì¨ì´ìì ì±ë³ì ë°ë¥¸ ì¸ì´ 문ì 를 í´ê²°í기 ìí´ ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê³µê°ë ê²ì
ëë¤.',
+'email' => 'ì´ë©ì¼',
+'prefs-help-realname' => 'ì¤ëª
기ì
ì ìì ì
ëë¤. ì¤ëª
ì ì
ë ¥í ê²½ì° ë¬¸ì 기ì¬ì ìì ì ì´ë¦ì´ ë¤ì´ê°ê² ë©ëë¤.',
+'prefs-help-email' => 'ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì ì íì´ì§ë§, ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììì ë 찾기 ìí´ ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí ì ììµëë¤.
ë¹ì ì ë©ì¼ 주ì를 ê³µê°íì§ ìê³ ì¬ì©ì ë° ì¬ì©ìí ë¡ ë¬¸ì를 íµí´ ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¤ê³¼ ì´ì¼ê¸°ë¥¼ í ì ììµëë¤.',
-'prefs-help-email-required' => 'ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí©ëë¤.',
-'prefs-info' => '기본 ì ë³´',
-'prefs-i18n' => 'ì¸ì´ ì¤ì ',
-'prefs-signature' => 'ìëª
',
+'prefs-help-email-required' => 'ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí©ëë¤.',
+'prefs-info' => '기본 ì ë³´',
+'prefs-i18n' => 'ì¸ì´ ì¤ì ',
+'prefs-signature' => 'ìëª
',
+'prefs-dateformat' => 'ë ì§ íì',
+'prefs-timeoffset' => 'ìì°¨ ì¤ì ',
+'prefs-advancedediting' => 'ê³ ê¸ ì¤ì ',
+'prefs-advancedrc' => 'ê³ ê¸ ì¤ì ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ê³ ê¸ ì¤ì ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ê³ ê¸ ì¤ì ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ê³ ê¸ ì¤ì ',
+'prefs-display' => 'ë³´ì´ê¸° ì¤ì ',
+'prefs-diffs' => 'ì°¨ì´',
# User rights
'userrights' => 'ì¬ì©ì ê¶í ê´ë¦¬',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 9a81b43f98..c903ff044e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -691,7 +691,7 @@ Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht iech [[Special:UserLo
'''Wann dir eng berechtigt Ãnnerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.
Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.'''",
-'editing' => 'Ãnnere vun $1',
+'editing' => 'Ãnnere vu(n) $1',
'editingsection' => 'Ãnnere vun $1 (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Ãnnere vun $1 (neien Abschnitt)',
'editconflict' => 'Ãnnerungskonflikt: $1',
@@ -756,6 +756,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
'expensive-parserfunction-category' => 'Säiten, déi komplex Parserfunktiounen ze dacks opruffen',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Säiten, op denen d'maximal Gréist vun agebonnene Schablounen iwwerschratt ass",
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warnung: Op dëser Säit ass mindestens een Argument an enger Schabloun dat eng ze grouss Expansiounsgréisst huet. Dës Argumenter goufen ewechgelooss.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass',
'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index b3c64b32db..402d8ba3b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -793,7 +793,8 @@ Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[Special:UserLogin
JÅ«s turite nusprÄsti, ar tinka toliau redaguoti šį puslapį.
DÄl patogumo Äia pateikta Å¡io puslapio Å¡alinimų istorija:",
'moveddeleted-notice' => 'Å is puslapis buvo panaikintas.
-Panaikinto puslapio versijų sÄ
raÅ¡as pateiktas žemiau peržiÅ«rÄjimui.',
+Puslapio panaikinimo ir perkÄlimų istorija pateikta žemiau peržiÅ«rÄjimui.',
+'log-fulllog' => 'Rodyti visÄ
istorijÄ
',
'edit-hook-aborted' => 'Keitimas nutrauktas užlūžimo.
Tam nÄra paaiÅ¡kinimo.',
'edit-gone-missing' => 'Negalima atnaujinti puslapio.
@@ -1050,7 +1051,7 @@ Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai to norite, kad suprantate pasekmes, ir kad
'searchhelp-url' => 'Help:Turinys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|IeÅ¡koti puslapių su Å¡iuo prieÅ¡dÄliu]]',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
-'searchprofile-project' => 'Projekto puslapiai',
+'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'searchprofile-images' => 'DaugialypÄs terpÄs failai',
'searchprofile-everything' => 'Viskas',
'searchprofile-advanced' => 'IÅ¡plÄstinÄ',
@@ -1131,7 +1132,7 @@ Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai to norite, kad suprantate pasekmes, ir kad
'stub-threshold' => 'Puslapį žymÄti nebaigtu, jei mažesnis nei:',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sÄ
raše:',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienų|dienos}})',
-'recentchangescount' => 'Numatytasis keitimų skaiÄius, rodomas naujausių keitimų, puslapių istorijose ir įvykių sÄ
rašuose:',
+'recentchangescount' => 'Numatytasis rodomas keitimų skaiÄius:',
'savedprefs' => 'Nustatymai sÄkmingai iÅ¡saugoti.',
'timezonelegend' => 'Laiko juosta:',
'localtime' => 'Vietinis laikas:',
@@ -1502,9 +1503,9 @@ PaspaudÄ ant stulpelio antraÅ¡tÄs pakeiste iÅ¡rikiavimÄ
.',
'filehist-comment' => 'Komentaras',
'imagelinks' => 'Failų nuorodos',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Å is puslapis|Å ie puslapiai}} nurodo į šį failÄ
:',
-'linkstoimage-more' => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}} rodo į šį failÄ
.
-Žemiau esantis sÄ
raÅ¡as rodo tik {{PLURAL:$1|pirmo puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failÄ
.
-Pilnas sÄ
raÅ¡as pasiekiamas [[Special:WhatLinksHere/$2|Äia]].',
+'linkstoimage-more' => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failÄ
.
+Žemiau esantis sÄ
raÅ¡as rodo tik $1 {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failÄ
.
+Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sÄ
rašas].',
'nolinkstoimage' => 'Ä® failÄ
nenurodo joks puslapis.',
'morelinkstoimage' => 'ŽiÅ«rÄti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failÄ
.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Å is failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failÄ
:',
@@ -1967,8 +1968,8 @@ Dabar veikianÄių puslapių apsaugų sÄ
raÅ¡Ä
rasite [[Special:ProtectedPages|
'undeletepage' => 'Rodyti ir atkurti ištrintus puslapius',
'undeletepagetitle' => "'''Tai sudaryta iš ištrintų [[:$1]] versijų'''.",
'viewdeletedpage' => 'Rodyti ištrintus puslapius',
-'undeletepagetext' => 'Žemiau išvardinti puslapiai yra ištrinti, bet dar laikomi
-archyve, todÄl gali bÅ«ti atstatyti. Archyvas gali bÅ«ti periodiÅ¡kai valomas.',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.
+Archyvas gali būti periodiškai valomas.',
'undelete-fieldset-title' => 'Atstatyti versijas',
'undeleteextrahelp' => "NorÄdami atkurti visÄ
puslapį, palikite visas varneles nepažymÄtas ir
spauskite '''''Atkurti'''''. NorÄdami atlikti pasirinktinį atstatymÄ
, pažymÄkite varneles tų versijų, kurias norÄtumÄte atstatyti, ir spauskite '''''Atkurti'''''. Paspaudus
@@ -2085,7 +2086,7 @@ $1',
'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitÄ:1 week,2 savaitÄs:2 weeks,1 mÄnesis:1 month,3 mÄnesiai:3 months,6 mÄnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite',
'ipbotheroption' => 'kita',
'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
-'ipbhidename' => 'SlÄpti naudotojo vardÄ
adresÄ
iÅ¡ blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sÄ
raÅ¡o ir naudotojų sÄ
rašo',
+'ipbhidename' => 'SlÄpti naudotojo vardÄ
keitimuose bei sÄ
rašuose',
'ipbwatchuser' => 'StebÄti Å¡io naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
'ipballowusertalk' => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotojÄ
su Å¡iais nustatymais',
@@ -2141,9 +2142,11 @@ Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiÅ«rÄkite [[Special:IPBlockLis
'block-log-flags-noemail' => 'el. paštas užblokuotas',
'block-log-flags-nousertalk' => 'negali redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'iÅ¡plÄstasis automatinis blokavimas įjungtas',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'naudotojo vardas paslÄptas',
'range_block_disabled' => 'Administratoriaus galimybÄ kurti intevalinius blokus yra iÅ¡jungta.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neleistinas.',
'ipb_expiry_temp' => 'PaslÄptų naudotojų vardų blokavimas turi bÅ«ti nuolatinis.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Negalima paslÄpti Å¡ios paskyros; ji gali turÄti per daug keitimų.',
'ipb_already_blocked' => 'â$1â jau užblokuotas',
'ipb-needreblock' => '== Jau užblokuotas ==
$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
@@ -2244,6 +2247,8 @@ Prašome sujungti šiuos puslapius.'''",
'move-redirect-suppressed' => 'nukreipimas nesukurtas',
'movelogpage' => 'Pervardinimų istorija',
'movelogpagetext' => 'Pervardintų puslapių sÄ
rašas.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}}',
+'movesubpagetext' => 'Žemiau yra šio puslapio $1 {{PLURAL:$1|subpuslapis|subpuslapiai|subpuslapių}}.',
'movenosubpage' => 'Šis puslapis neturi subpuslapių.',
'movereason' => 'Priežastis:',
'revertmove' => 'atmesti',
@@ -2279,9 +2284,11 @@ Pastaruoju atveju, jÅ«s taip pat galite naudoti nuorodÄ
, pvz. [[{{#Special:Expo
'export-submit' => 'Eksportuoti',
'export-addcattext' => 'PridÄti puslapius iÅ¡ kategorijos:',
'export-addcat' => 'PridÄti',
+'export-addnstext' => 'PridÄti puslapius iÅ¡ vardų srities:',
'export-addns' => 'PridÄti',
'export-download' => 'Saugoti kaip failÄ
',
'export-templates' => 'Įtraukti šablonus',
+'export-pagelinks' => 'Įtraukti susietus puslapius iki šio gylio:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Visi sistemos tekstai bei pranešimai',
@@ -2311,6 +2318,7 @@ Versijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.
Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].',
'import-interwiki-source' => 'Å altinio wiki projektas/puslapis:',
'import-interwiki-history' => 'Kopijuoti visas istorijos versijas Å¡iam puslapiui',
+'import-interwiki-templates' => 'Įtraukti visus šablonus',
'import-interwiki-submit' => 'Importuoti',
'import-interwiki-namespace' => 'Paskirties vardų sritis:',
'import-upload-filename' => 'Failo pavadinimas:',
@@ -2517,7 +2525,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''DÄmesio''': Å is failas gali turÄti kenksmingÄ
kodÄ
, jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.
",
-'imagemaxsize' => 'Riboti paveikslÄlių dydį jų apraÅ¡ymo puslapyje iki:',
+'imagemaxsize' => "Riboti paveikslÄlių dydį:
''(failų aprašymo puslapiuose)''",
'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslÄlių dydis:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
'file-info' => '(failo dydis: $1, MIME tipas: $2)',
@@ -2810,6 +2818,10 @@ Visos kitos nuorodos toje paÄioje eilutÄje yra laikomos iÅ¡imtimis, t. y. pusl
'exif-gpslongitude-e' => 'Rytų ilguma',
'exif-gpslongitude-w' => 'Vakarų ilguma',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-0' => 'Metrai aukÅ¡Äiau jÅ«ros lygio',
+'exif-gpsaltitude-1' => 'Metrai žemiau jūros lygio',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Matavimas vykdyme',
'exif-gpsstatus-v' => 'Matuojamas programinis sÄ
veikumas',
@@ -3043,15 +3055,26 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
#Ä®terpkite visus standartinių iÅ¡raiÅ¡kų fragmentus prieÅ¡ Å¡iÄ
eilutÄ. Palikite Å¡iÄ
eilutÄ, tokiÄ
kokia yra
Tokony miditra na manokatra kaonty ianao ary manova ny tenimiafinao dian-izao.
@@ -498,6 +504,7 @@ Aza mijery an'ity afatra ity ianao ra voaforona an-tsipetezana ilay kaonty io.",
'newpassword' => 'Tenimiafina vaovao:',
'retypenew' => 'Avereno ampidirina ny tenimiafina vaovao:',
'resetpass_submit' => 'Ovay ny tenimiafina ary midira',
+'resetpass_success' => 'Voasolo soa aman-tsara ny tenimiafinao ! Mampiditranao izao ankehitriny...',
'resetpass_forbidden' => 'Tsy afaka ovaina ny tenimiafina',
'resetpass-no-info' => "Tsy maintsy miditra/nanokatra kaonty ato ianao mba hafaka hitsidika n'ity pejy ity.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ovay ny tenimiafina',
@@ -528,19 +535,21 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
'hr_tip' => 'Tsipika mitsivalana (aza anaranam-po loatra)',
# Edit pages
-'summary' => 'Ambangovangony:',
-'subject' => 'Lohateny:',
-'minoredit' => 'Fanovà na kely',
-'watchthis' => 'Araho maso ity pejy ity',
-'savearticle' => 'Tehirizo',
-'preview' => 'Topi-maso',
-'showpreview' => 'Asehoy aloha',
-'showlivepreview' => 'Topi-maso maikamaika',
-'showdiff' => 'Asehoy ny fiovana',
-'anoneditwarning' => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Voasoratra anatin'ny tantaran'asa n'ity pejy ity ny adiresy IP-nao",
-'summary-preview' => "Topi-maso n'ilay ambangovangony :",
-'blockedtitle' => 'Mpikambana voasakana',
-'blockedtext' => "'''Voasakana ny solonanaranao na ny adiresy IP anao.'''
+'summary' => 'Ambangovangony:',
+'subject' => 'Lohateny:',
+'minoredit' => 'Fanovà na kely',
+'watchthis' => 'Araho maso ity pejy ity',
+'savearticle' => 'Tehirizo',
+'preview' => 'Topi-maso',
+'showpreview' => 'Asehoy aloha',
+'showlivepreview' => 'Topi-maso maikamaika',
+'showdiff' => 'Asehoy ny fiovana',
+'anoneditwarning' => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Voasoratra anatin'ny tantaran'asa n'ity pejy ity ny adiresy IP-nao",
+'missingcommenttext' => 'Ampidiro ny ambangovangony azafady.',
+'summary-preview' => "Topi-maso n'ilay ambangovangony :",
+'subject-preview' => 'Topi maso ny lazaina :',
+'blockedtitle' => 'Mpikambana voasakana',
+'blockedtext' => "'''Voasakana ny solonanaranao na ny adiresy IP anao.'''
Nataon'i $1 ny fisakanana.
Ny antony : ''$2''.
@@ -553,7 +562,7 @@ Afaka antsoinao i $1 na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ny mpandrindra]] mba hir
Afaka andefasanao imailaka ra nampiditra ny adiresy imailakanao ianao ao anatin'ny [[Special:Preferences|mombamombanao]].
'''$3''' ny adiresy IP-nao ary ny ''identifiant de blocage''-nao dia #$5.
Asio ao anaty ny fangatahanao io adiresy io.",
-'autoblockedtext' => "Voasakana ny adiresy IP anareo satria nampiasain'ny olon-kafa io adiresy ampiasainao io. Ary voasakan'i $1 ilay olona nampiasa ny adiresinao.
+'autoblockedtext' => "Voasakana ny adiresy IP anareo satria nampiasain'ny olon-kafa io adiresy ampiasainao io. Ary voasakan'i $1 ilay olona nampiasa ny adiresinao.
Ity ny antony navoakany
:''$2''
@@ -568,70 +577,82 @@ Jereo koa fa tsy afaka mampiasa ny asa ''emailuser'' ianao ra tsy nanometraka ny
$3 izao ny adiresinao, ary ny isa ny fisakananai dia $5.
Soraty ireo fanoroana ireo anatin'ny fangatahana ataonao.",
-'blockednoreason' => 'tsy nisy antony nomeny',
-'blockedoriginalsource' => "Eto amban'ny kaody fango ny '''$1''' :",
-'blockededitsource' => "Eo amban'ny votoatin'ny '''nosoratanao''' nataonao tamin'ny '''$1'''",
-'whitelistedittitle' => 'Midira/Misorata anarana',
-'whitelistedittext' => "Mila $1 aloha ianao vao afaka manova/mamorona pejy eto amin'ity wiki ity.",
-'nosuchsectiontitle' => 'Ts ampy fitapahana',
-'loginreqtitle' => 'Mila fidirana',
-'loginreqlink' => 'hiditra',
-'loginreqpagetext' => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.',
-'accmailtitle' => 'Lasa ny tenimiafina.',
-'accmailtext' => 'Lasa any amin\'i $2 ny tenimiafin\'i "$1".',
-'newarticle' => '(Vaovao)',
-'newarticletext' => "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|Fanoroana]] raha misy fanazavana ilainao.
+'blockednoreason' => 'tsy nisy antony nomeny',
+'blockedoriginalsource' => "Eto amban'ny kaody fango ny '''$1''' :",
+'blockededitsource' => "Eo amban'ny votoatin'ny '''nosoratanao''' nataonao tamin'ny '''$1'''",
+'whitelistedittitle' => 'Midira/Misorata anarana',
+'whitelistedittext' => "Mila $1 aloha ianao vao afaka manova/mamorona pejy eto amin'ity wiki ity.",
+'nosuchsectiontitle' => 'Ts ampy fitapahana',
+'loginreqtitle' => 'Mila fidirana',
+'loginreqlink' => 'hiditra',
+'loginreqpagetext' => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.',
+'accmailtitle' => 'Lasa ny tenimiafina.',
+'accmailtext' => 'Lasa any amin\'i $2 ny tenimiafin\'i "$1".',
+'newarticle' => '(Vaovao)',
+'newarticletext' => "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|Fanoroana]] raha misy fanazavana ilainao.
Raha toa moa ka tsy nieritreritra ny hamorona ity takelaka ity ianao dia miverena etsy amin'ny fandraisana.",
-'anontalkpagetext' => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''",
-'noarticletext' => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io... azonao atao ny mamorona azy.'''
+'anontalkpagetext' => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''",
+'noarticletext' => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io... azonao atao ny mamorona azy.'''
* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.
* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]] ato.",
-'clearyourcache' => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
+'clearyourcache' => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tsindrio ny ''Shift'' rehefa manindry ''Reload'', na tsindrio ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ho an'ny Apple Mac); '''IE:''' tsindrio ''Ctrl'' rehefa manindry ''Refresh'', na tsindrio ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tsindrio fotsiny ny bokotra ''Reload'' na ''F5''; ny mpampiasa '''Opera''' angamba dia tokony hamafa ny cache-ny ao amin'ny ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS/JS-nao vaovao.",
-'usercsspreview' => "'''Tadidio fa mijery tsipalotra ny fivoakan'ny takilan'angalinao (CSS) vaovao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
-'userjspreview' => "
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS/JS-nao vaovao.",
+'usercsspreview' => "'''Tadidio fa mijery tsipalotra ny fivoakan'ny takilan'angalinao (CSS) vaovao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
+'userjspreview' => "
'''Tadidio fa manandrana/mijery tsipalotra ny fivoakan'ny JavaScript-nao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
-'updated' => '(Voaova)',
-'note' => "'''Fanamarihana:'''",
-'previewnote' => "'''Topi-maso ihany ity hitanao ity, tsy mbola voatahiry ny fanovana nataonao!'''",
-'previewconflict' => "
+'updated' => '(Voaova)',
+'note' => "'''Fanamarihana:'''",
+'previewnote' => "'''Topi-maso ihany ity hitanao ity, tsy mbola voatahiry ny fanovana nataonao!'''",
+'previewconflict' => "
Ity topi-maso ity no mifanaraka amin'ny lahatsoratra ao amin'ny faritra eo ambony,
ary toy izao no ho fisehon'ny pejy raha misafidy ny hitahiry azy ianao.",
-'session_fail_preview' => "'''Miala tsiny. Tsy afaka atao ny asa ilainao satria misy very ny fampahalalana ilaina momba ny session. Azafady mba andramo fanindroany. Raha tena mbola tsy mety dia manandrama mivoaka mihitsy aloha dia miditra indray avy eo!'''",
-'editing' => 'Manova ny $1',
-'editingsection' => 'Fanovana $1 (fizarà na)',
-'editingcomment' => 'Fanovana $1 (fanamarihana)',
-'editconflict' => 'Fanovana mifandona: $1',
-'explainconflict' => "
+'session_fail_preview' => "'''Miala tsiny. Tsy afaka atao ny asa ilainao satria misy very ny fampahalalana ilaina momba ny session. Azafady mba andramo fanindroany. Raha tena mbola tsy mety dia manandrama mivoaka mihitsy aloha dia miditra indray avy eo!'''",
+'editing' => 'Manova ny $1',
+'editingsection' => 'Fanovana $1 (fizarà na)',
+'editingcomment' => 'Fanovana $1 (fanamarihana)',
+'editconflict' => 'Fanovana mifandona: $1',
+'explainconflict' => "
Nisy olon-kafa koa nanova ity pejy ity taorian'ny nanombohanao nanova azy.
Ireto ny votoatin'ny pejy, ilay eo ambony ny votoatiny araka izay endriny ankehitriny,
ilay eo ambany no misy ny fanovana saika hataonao.
Mila mampiditra ny fanovana nataonao ao anatin'ny votoatiny ankehitriny ianao.
Ny lahatsoratra ao amin'ilay faritra ambony ihany no ho voatahiry rehefa manidry
ilay bokotra \"Tehirizo\" ianao.
",
-'yourtext' => 'Lahatsoratrao',
-'storedversion' => 'Votoatiny voatahiry',
-'nonunicodebrowser' => "'''FAMPITANDREMANA: Tsy mifanaraka tanteraka amin'ny unicode ny navigateur-nao. Misy ihany anefa fika napetraka hahafahanao manova ny lahatsoratra: Ny litera tsy ASCII dia hiseho amin'ny fango isa ta-enina ambin'ny folo.'''",
-'editingold' => "'''FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io.
+'yourtext' => 'Lahatsoratrao',
+'storedversion' => 'Votoatiny voatahiry',
+'nonunicodebrowser' => "'''FAMPITANDREMANA: Tsy mifanaraka tanteraka amin'ny unicode ny navigateur-nao. Misy ihany anefa fika napetraka hahafahanao manova ny lahatsoratra: Ny litera tsy ASCII dia hiseho amin'ny fango isa ta-enina ambin'ny folo.'''",
+'editingold' => "'''FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io.
Raha io no tahirizinao, dia ho very ny fanovana ity pejy ity rehetra taorian'io fanovana io.'''",
-'yourdiff' => 'Fampitahana',
-'longpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity;
+'yourdiff' => 'Fampitahana',
+'copyrightwarning' => "Ny zavatra rehetra apetraka amin'ny {{SITENAME}} dia raisina ho azo adika malalaka araka ny fahazoan-dalana $2 (Jereo $1 ny fanazavana fanampiny). Raha toa ka tianao ho anao manokana ny tahirin-kevitra dia aleo tsy apetraka ato.
+
+AZA MAMPIASA TAHIRINKEVITRA TSY NAHAZOAN-DALANA",
+'longpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity;
Ny navigateur sasantsasany dia mety hanana olana
amin'ny fanovana ny pejy manakaiky na mihoatra ny 32 ko.
Tsara raha saratsarahinao ho fizarana maromaro ity pejy ity.'''",
-'readonlywarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,
+'readonlywarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,
koa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha
ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dà lana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
-'templatesused' => "endrika miasa eto amin'ity pejy ity:",
-'templatesusedpreview' => "endrika miasa anatin'ity topi-maso ity :",
-'template-protected' => '(voaaro)',
-'template-semiprotected' => '(voaaro an-tà pany)',
-'hiddencategories' => 'anaty sokajy nasitrika $1 ity pejy ity',
-'nocreatetitle' => 'Voafetra ny famoronana pejy',
-'nocreatetext' => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity. Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
+'protectedpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dà lana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
+'templatesused' => "endrika miasa eto amin'ity pejy ity:",
+'templatesusedpreview' => "endrika miasa anatin'ity topi-maso ity :",
+'templatesusedsection' => "Endrika miasa anatin'ity fizarà na ity :",
+'template-protected' => '(voaaro)',
+'template-semiprotected' => '(voaaro an-tà pany)',
+'hiddencategories' => 'anaty sokajy nasitrika $1 ity pejy ity',
+'nocreatetitle' => 'Voafetra ny famoronana pejy',
+'nocreatetext' => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity. Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
+'nocreate-loggedin' => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.',
+'permissionserrors' => 'Tsy azonao atao',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tsy manana alalà na ianao $2. Io ny antony :',
+'edit-conflict' => 'Adi-panovà na.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pejy be be endrika',
+'parser-template-loop-warning' => 'endrika vono hita tao : [[$1]]',
# History pages
'viewpagelogs' => "Hijery ny fanovan'ity pejy ity",
@@ -644,6 +665,8 @@ ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
'cur' => 'ank',
'next' => 'manaraka',
'last' => 'farany',
+'page_first' => 'voalohany',
+'page_last' => 'farany',
'histlegend' => "
Fifidianana ny votoatiny hampitahaina: mariho eo anilan'ny versions hampitahaina dia tsindrio ny bokotra Entrée na ny bokotra etsy ambany.
Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
@@ -652,10 +675,26 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
'deletedrev' => '[voafafa]',
'histfirst' => 'Ny vao indrindra',
'histlast' => 'Antintra indrindra',
+'historysize' => '$1 oktety',
+'historyempty' => '(tsy misy)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Tantara ny fanovà na',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'jereo/asitrio',
-'revdel-restore' => 'Ovay ny fahità na',
+'rev-delundel' => 'jereo/asitrio',
+'revdelete-legend' => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
+'revdelete-hide-text' => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-name' => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
+'revdelete-hide-comment' => 'asitrio ny ambangovangony',
+'revdelete-hide-user' => "Asitrio ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
+'revdelete-hide-image' => "asitrio ny votoatin'ilay rakitra",
+'revdelete-log' => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
+'revdelete-submit' => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
+'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
+'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
+'revdelete-success' => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahità n'ny version.'''",
+'revdel-restore' => 'Ovay ny fahità na',
# Merge log
'revertmerge' => 'Sarao',
@@ -707,43 +746,47 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'searchdisabled' => "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
# Preferences page
-'preferences' => 'Ny momba anao',
-'mypreferences' => 'Ny safidiko',
-'prefs-edits' => 'isa ny fanovà na :',
-'prefsnologin' => 'Tsy tafiditra',
-'prefsnologintext' => '[[Special:UserLogin|Midira]] aloha izay vao manova ny mombamomba anao.',
-'changepassword' => 'Hanova tenimiafina',
-'prefs-skin' => 'Endrika',
-'skin-preview' => 'Tsipalotra',
-'prefs-datetime' => 'Daty sy ora',
-'prefs-personal' => 'Mombamomba anao',
-'prefs-rc' => 'Vao niova',
-'prefs-misc' => 'Hafa',
-'saveprefs' => 'Tehirizo',
-'resetprefs' => 'Avereno',
-'prefs-editing' => 'Fanovana',
-'searchresultshead' => 'Fikarohana',
-'recentchangescount' => "Lohateny amin'ny vao niova:",
-'savedprefs' => 'Voatahiry ny mombamomba anao.',
-'servertime' => "Fahelan'ny lohamilina",
-'guesstimezone' => "
+'preferences' => 'Ny momba anao',
+'mypreferences' => 'Ny safidiko',
+'prefs-edits' => 'isa ny fanovà na :',
+'prefsnologin' => 'Tsy tafiditra',
+'prefsnologintext' => '[[Special:UserLogin|Midira]] aloha izay vao manova ny mombamomba anao.',
+'changepassword' => 'Hanova tenimiafina',
+'prefs-skin' => 'Endrika',
+'skin-preview' => 'Tsipalotra',
+'prefs-datetime' => 'Daty sy ora',
+'prefs-personal' => 'Mombamomba anao',
+'prefs-rc' => 'Vao niova',
+'prefs-misc' => 'Hafa',
+'saveprefs' => 'Tehirizo',
+'resetprefs' => 'Avereno',
+'prefs-editing' => 'Fanovana',
+'searchresultshead' => 'Fikarohana',
+'recentchangescount' => "Lohateny amin'ny vao niova:",
+'savedprefs' => 'Voatahiry ny mombamomba anao.',
+'servertime' => "Fahelan'ny lohamilina",
+'guesstimezone' => "
Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
-'allowemail' => "Ekeo ny handraisana imailaka avy amin'ny mpikambana hafa",
-'prefs-files' => 'Rakitra',
-'youremail' => 'Imailaka:',
-'username' => 'Solonanarana:',
-'uid' => "Laharan'ny mpikambana:",
-'yourrealname' => 'Tena anarana marina:',
-'yourlanguage' => 'Tenim-pirenena:',
-'yournick' => 'Anaram-bositra:',
-'badsig' => 'Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.',
-'badsiglength' => "Lava laotra ny sonianao.
+'allowemail' => "Ekeo ny handraisana imailaka avy amin'ny mpikambana hafa",
+'prefs-files' => 'Rakitra',
+'youremail' => 'Imailaka:',
+'username' => 'Solonanarana:',
+'uid' => "Laharan'ny mpikambana:",
+'prefs-memberingroups' => "mpikamban'ny gropy :",
+'yourrealname' => 'Tena anarana marina:',
+'yourlanguage' => 'Tenim-pirenena:',
+'yournick' => 'Anaram-bositra:',
+'badsig' => 'Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.',
+'badsiglength' => "Lava laotra ny sonianao.
Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
-'gender-male' => 'Lehilahy',
-'gender-female' => 'Vehivavy',
-'email' => 'Imailaka',
-'prefs-help-realname' => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
-'prefs-help-email' => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.",
+'yourgender' => 'lahy/vavy :',
+'gender-unknown' => 'Tsy voalaza',
+'gender-male' => 'Lehilahy',
+'gender-female' => 'Vehivavy',
+'email' => 'Imailaka',
+'prefs-help-realname' => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
+'prefs-help-email' => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.",
+'prefs-help-email-required' => 'Ilaina ny adiresy imailaka',
# User rights
'userrights' => 'Fandrindrà na ny fahazoan-dà lana',
@@ -880,6 +923,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
'filehist-thumb' => 'sari-tapaka',
'filehist-thumbtext' => "Vignette hoan'ny $1",
'filehist-user' => 'Mpikambana',
+'filehist-dimensions' => 'Hangeza',
'filehist-comment' => 'resaka',
'imagelinks' => "Fampiasan'io rakitra io",
'linkstoimage' => "Ireto avy no pejy mirohy amin'io rakitra io:",
@@ -947,8 +991,9 @@ wiki ity aza izy.
Ø´Ù Ù Ù Øساب Ùا باÛÙ! Ûاد ÙکاÙدÙÛÙ Ú©Ù Ø´Ù Ø®ÙاستÙÛ Ø¦Ù٠ر٠{{SITENAME}} د٠رست ÙاکÙÛÙ.', -'loginprompt' => '{{SITENAME}} ر٠دÙ٠ئ٠ÙÙ Ù ÙÙÙ cookie ئÙÙ Ùعا٠بÙئÙ.', -'userlogin' => 'سÛست٠ر٠دÙ٠بÙردÙ', -'userlogout' => 'سÛست٠ر٠در Ø¨Û Ø¦ÙÙ Ù', -'notloggedin' => 'سÛست٠ر٠دÙÙ ÙÛ ÛÙ Ù ÙئÛÙ', -'createaccount' => 'ترÙÙ Øساب Ùا ÙکاردÙ', -'createaccountmail' => 'Email ر٠Ù٠را', -'nouserspecified' => 'ش٠ا ÙÙ٠اتا کارÙر ÙÙÙ ÙادÛ.', +'welcomecreation' => '
Ø´Ù Ù
Ù Øساب Ùا باÛÙ! Ûاد ÙکاÙدÙÛÙ Ú©Ù Ø´Ù Ø®ÙاستÙÛ Ø¦Ù٠ر٠{{SITENAME}} د٠رست ÙاکÙÛÙ.',
+'yourname' => 'کارÙرÛâÙÙÙ
:',
+'yourpassword' => 'Ù¾ÙاسâÙاجÙÙ',
+'remembermypassword' => 'Ù
Ù٠کارÙØ±Û ÙÙÙ
ئ٠پÙاسâÙاج٠رÙØ Ø§Û Ú©ÙاÙ
ÙÙ¾ÙÛÙÙتÙÙâر دÙâÙÙÙ ÙÙâسÙÙØ Ø´ÙÙ ÛÙاد بÛÙÙâÙ',
+'login' => 'دÙâÙÙ٠بÙÙرÛ',
+'nav-login-createaccount' => 'دÙâÙÙâبÙØ±Û / اکاÙت بأئÛتÙâÙ',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} ر٠دÙ٠ئ٠ÙÙ Ù ÙÙÙ cookie ئÙÙ Ùعا٠بÙئÙ.',
+'userlogin' => 'دÙâÙÙâبÙØ±Û / اکاÙت بأئÛتÙâÙ',
+'userlogout' => 'دأÛابÙÙرÛ',
+'notloggedin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙ ÙÛ ÛÙ Ù
ÙئÛÙ',
+'nologinlink' => 'اتا اکاÙت بأئÛتÙâÙ',
+'createaccount' => 'ترÙÙ Øساب Ùا ÙکاردÙ',
+'createaccountmail' => 'Email ر٠ÙÙ
را',
+'nouserspecified' => 'Ø´Ù
ا ÙÙ٠اتا کارÙر ÙÙÙ
ÙادÛ.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Ú©Ø£Ùتا٠تÙâکست',
+'bold_tip' => 'Ú©Ø£Ùتا٠تÙâکست',
+'italic_sample' => 'کج تÙâکست',
+'italic_tip' => 'کج تÙâÚ©Ùست',
+'link_sample' => 'ÙÛÙÚ© سرÙÙÙ
',
+'link_tip' => 'درÙÙÛ ÙÛÙÚ©',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ÙÛÙÚ© ر٠ÙÙÙ
',
+'extlink_tip' => 'دأÛÙا ÙÙÛÙÙÙÚ©',
+'math_tip' => 'رÛØ§Ø¶Û ÙÙرÙ
ÙÙ',
+'media_tip' => 'ÙاÛÙ ÙÛÙÚ©',
# Edit pages
+'summary' => 'ÚÙâÚ©ÛدÙ:',
+'minoredit' => 'اÛÙتا Ùاس٠اتا Ù¾ÙâÚÙÚ© دÚÛÙâÙ',
+'watchthis' => 'Ø§Û ÙÙÚ¯ ر٠دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
+'savearticle' => 'جا دأکÙâتÙâÙ ÙÙÚ¯',
+'preview' => 'Ù¾ÛØ´ ÙÙâÙ
اÛÙâØ´',
+'showpreview' => 'Ù¾ÛØ´âÙارÙâشا ÙÙâØ´ÙÙ ÙÙÙâدائÙâÙ',
'whitelistedittitle' => 'جÙر Ùکارد٠ر٠Ùس٠ÙÙ٠سÛستÙ
ر٠دÙ٠ئ٠ÙÛÙ',
'newarticle' => '(ترÙÙ)',
-'editing' => 'جÙر Ùکارد٠=> $1',
+'previewnote' => "'''Ø´ÙâÙ
Ù Ûاد بÙئ٠ک٠اÛÙتا اتا Ù¾ÛØ´âÙÙâÙ
اÛÙâØ´ ÙأسÙ.'''
+ Ø´ÙâÙ
٠دÙâÚ¯ÙâرÙâسÙâÙâئÙ٠جاÙØ£Ú©ÙâÙت٠ک٠ÙÙâÙÙØ Ø¬Ø§Ø¯Ø£Ú©ÙâÙتÙâ٠تگÙ
٠ر٠بأزÙâÙÛÙ!",
+'editing' => 'دÚÛÙâÙ => $1',
+'editingsection' => 'دÚÛÙâÙ $1 (تÛÚ©Ù)',
+
+# History pages
+'revisionasof' => 'دأÚÙÛÙÙâÙÛ Ú©ÙÙ $1 دÙâÙÙ٠جÙا دأکÙÙâتÙÙ',
+'previousrevision' => 'â Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙ٠دÙâÚ¯ÙâرÙâسÙâÙ',
+'cur' => 'ئÙâسا',
+'last' => 'ÚÙâÚ©Ùت',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'بÙد $1:',
+'editundo' => 'ÙاÚÛÙâÙ',
# Search results
-'powersearch' => 'سرک بÙÚ©',
+'prevn' => 'Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙÙ $1',
+'nextn' => 'Ù¾ÙسÙÛÙÙ $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÙاجÙ|$2 ÙاجÙ}})',
+'search-suggest' => 'Ø´ÙâÙ
ا اÛÙتا ر٠ÙÙâØ®ÙاستÙâÙÛØ $1',
+'search-interwiki-more' => '(ÙÛشتÙâر)',
+'powersearch' => 'سÙâرÙâÚ© بÙâÙÙâÚ© (Ù¾ÛÙØ´âبÙÙرد٠ÚÙأرخÙÙâتÙ)',
+'powersearch-legend' => 'سÙâرÙâÚ© بÙâÙÙâÚ© (Ù¾ÛÙØ´âبÙÙرد٠ÚÙأرخÙÙâتÙ)',
# Preferences page
-'prefsnologin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙÙ ÙÛ ÛÙ Ù
ÙÛÛÙ',
-'youremail' => 'Ø´Ù Ù
Ù Email *',
-'yourrealname' => 'Ø´ÛÙ
٠راستÛ٠ر٠ÙÙÙ
:',
-'yourlanguage' => 'زÛÙÙÙ:',
+'mypreferences' => 'Ù
Ù Ø®ÙاستÙâÙÛâئÙÙ',
+'prefsnologin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙÙ ÙÛ ÛÙ Ù
ÙÛÛÙ',
+'youremail' => 'Ø´Ù Ù
Ù Email *',
+'yourrealname' => 'Ø´ÛÙ
٠راستÛ٠ر٠ÙÙÙ
:',
+'yourlanguage' => 'زÛÙÙÙ:',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'کارÙر ÙÙÙ
ر٠بÙÙÛØ´ ÙاکÙÛÙ',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Ø§Û ÙÙÚ¯ ر٠دÙÚÛÙâÙ',
+
# Recent changes
-'recentchanges' => 'ترÙ٠جÙر Ùکارد٠ئÙÙ',
+'recentchanges' => 'ÙÙ٠دÙâÚ¯ÙÙâرÙâسÙÙâئÙÙ',
'rclinks' => 'ÙØ´ÙÙ Ùدائ٠$1 پاÛاÙÛ Ø¯ÚÛ-ÛÙÙÙØ $2 ÙÛسا رز ر٠دÛÙÙØ $3',
-'diff' => 'ÙÛسا',
+'diff' => 'ئÙâسا',
'hist' => 'ÚÙâÙÙت',
-'show' => 'ÙØ´ÙÙ ÙادÙ',
+'hide' => 'ÙÙÙâر٠بÙأبÙÙâردÙ',
+'show' => 'ÙÙâØ´ÙÙ ÙادÙ',
'minoreditletter' => 'Ù¾ÚÚ©',
'newpageletter' => 'ÙÙ',
+'boteditletter' => 'ربÙت',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÙÙد Ùدار دÚÛ-ÛÙاÙ',
+'recentchangeslinked' => 'ÙØ§Ø±Û Ø¯ÚÛÙâÙâئÙÙ',
# Upload
-'upload' => 'ÙاÛ٠بار Ø¨Û ÛÙدÙ',
+'upload' => 'باربÛÙâشتÙâÙ ÙاÛÙ',
+'uploadlogpage' => 'باربÛÙâشتÙâÙ Ú¯ÙزارÙâØ´',
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'ÙØ§Ø±Ø´Û Ø¦Ù٠ر٠ÙÛست',
+# File description page
+'filehist' => 'ÙاÛÙ ÚÙâÚ©Ùت',
+'filehist-current' => 'ئÙâسا',
+'filehist-datetime' => 'تارÛØ®/زÙ
ÙÙ',
+'filehist-user' => 'کارÙر',
+'imagelinks' => 'ÙÛÙÚ©âئÙÙ',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Ø¢Ù
ار',
+
'disambiguations' => 'Ú¯Ø¬Ú¯Ø¬Û Ø¨Ø§ÛØ±Û ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 باÛت',
'popularpages' => 'خاسگار Ùدار ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
'wantedpages' => 'ÙÙÚ¯ ئÙÙ Ø±Û Ú©Ù Ø®Ø§Ù
بÛ',
'shortpages' => 'Ù¾Ûس ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
'longpages' => 'بÛÙÙد ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
'listusers' => 'کارÙر ئÙ٠ر٠ÙÛست',
+'newpages' => 'ÙÙ٠بÙâساج٠ÙÙÙÚ¯âئÙÙ',
'newpages-username' => 'کارÙر ÙÙÙ
:',
'ancientpages' => 'ÙÙÙÙÙ ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
@@ -123,49 +256,134 @@ $2Ø $1',
'specialloguserlabel' => 'کارÙر:',
# Special:AllPages
-'allarticles' => 'ÙÙ
Ù ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
+'alphaindexline' => '$1 تا $2',
+'prevpage' => 'Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙÙ ÙÙÙÚ¯ ($1)',
+'allarticles' => 'ÙÙ
Ù ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
+'allpagessubmit' => 'بÙر',
# Special:Categories
'categories' => 'دست٠ئÙÙ',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'دأÛا ÙÙÛÙÙÙÚ©âئÙÙ',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(کارÙرئÙ٠ر٠ÙÛست)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'اÛ-ÙÙÙÙ
ÙÙ Ø§Û Ú©ÙارÙر ÙÙâسÙ',
+
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù
Ù Ùارش ئÙ٠ر٠ÙÛست',
-'watchnologin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙ ÙÛ Ø¦Ù Ù
ÙئÛÙ',
-'watch' => 'Ùارش',
+'watchlist' => 'Ù
Ù٠دÙâÙ
ÙبÙاÙÙÙâئÙ٠ر٠ÙÙÛÙسÙت',
+'mywatchlist' => 'Ù
٠دÙâÙ
ÙبÙاÙâÙÙâکارد٠ÙÛست',
+'watchnologin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙ ÙÛ Ø¦Ù Ù
ÙئÛÙ',
+'watch' => 'دÙâÙ
با٠ÙاکÙâردÙ',
+'watchthispage' => 'Ø§Û ÙÙÙÚ¯ ر٠دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
+'unwatch' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙ...',
+'unwatching' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙ...',
'created' => 'Ùا باÛÙ',
+# Delete
+'deletepage' => 'ÙÙÙÚ¯ ÙربÙأئÙÛÙتÙÙâÙ',
+'deletedarticle' => 'ÙربÙأئÙÛÙتÙ٠بأÛÙ "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'ÙربأئÛتÙâÙÙâئÙÙ Ú¯Ùزارش',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ÙاÚÛÙâÙ',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'ÙÙÙ
âجا:',
+'blanknamespace' => '(Ù
ار)',
+
# Contributions
-'contributions' => 'کارÙر ر٠جÙر Ùکارد٠ئÙÙ',
-'mycontris' => 'Ù
٠جÙر ÙکاردئÙÙ',
+'contributions' => 'کارÙر کاÛÙâرئÙÙ',
+'contributions-title' => 'کارÙر کاÛÙâرئÙÙ $1 ÙÙâسÙ',
+'mycontris' => 'Ù
٠کاÛÙâرئÙÙ',
+'uctop' => '(سÙâر)',
-'sp-contributions-talk' => 'Ú¯Ù¾',
+'sp-contributions-talk' => 'Ú¯Ù¾',
+'sp-contributions-username' => 'IP ÙÙÙâØ´ÙÙÙÙÛ Ûا Ú©ÙارÙرÛâÙÙÙ
',
+'sp-contributions-submit' => 'ÚÙرخÙÙâتÙÙ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'اÛج٠ر٠ک٠ج٠ÙÛÙÚ© ÙدائÙØ',
+'whatlinkshere' => 'اÛج٠ر٠کÙâج٠ÙÛÙÚ© ÙÙâدائÙØ',
+'whatlinkshere-links' => 'â ÙÙÛÙÙÙÚ©âئÙÙ',
# Block/unblock
+'blockip' => 'کارÙر دأبÙâستÙâÙ',
'ipbsubmit' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ùر دابس باÙÙ',
-'contribslink' => 'جÙر Ùکارد٠ئÙÙ',
+'ipblocklist' => 'IP ÙÙÙâØ´ÙÙÙÙÛâئÙ٠ئ٠کÙارÙرÙÙÙÙ
âئÙÙÛ Ú©Ù٠دأبÙÙâسÙتÙÙÙÙÙÙ',
+'blocklink' => 'دابÙâستÙâ٠کارÙر',
+'unblocklink' => 'Ùا ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
+'contribslink' => 'کاÛÙâرئÙÙ',
# Move page
-'movepage-moved' => "'''Ø§Û Â«$1» ÙÙÚ¯Ø Â«$2» ر٠بÙردÙ.'''",
+'newtitle' => 'تÙâرÙÙÙ ÙÙÙÙ
:',
+'movepage-moved' => "'''Ø§Û Â«$1» ÙÙÚ¯Ø Ø¨Ùرد٠«$2» رÙ.'''",
'movetalk' => '«گپ» ÙÙÚ¯ ÙÙ
Ø Ø§Ú¯Ù Ø¨ÙÙÙØ Ø¨ÙرÙ.',
+'revertmove' => 'ÙاÚÛÙâÙ',
'delete_and_move_confirm' => 'ارÙØ Ù¾Ø§Ú© Ùاک٠Ù٠رÙ',
+# Export
+'export' => 'دأÛابÛارد٠ÙÙÙÚ¯âئÙÙ',
+
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'گت باÙÙ',
+'thumbnail-more' => 'گت بأÙÙ',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'بÛاردÙ',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ù
٠کارÙØ±Û ÙÙÚ¯',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
٠گب ÙÙÚ¯',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
Ù Ø®ÙاستÙâÙÛâئÙÙ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÙÛست ÙÙÙÚ¯âئÙÙÛ Ú©Ù ÙÙâØ´Ù٠ر٠دÚÛÙâÙâئÙÙ ÙÙâس٠دÙâÙ
ÙبÙا٠کÙâÙدÙâÙÛ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù
٠کاÛÙâرئÙ٠ر٠ÙÛست',
+'tooltip-pt-login' => 'Ø´ÙâÙ
ا بÙâتÙâر Ùاس٠ک٠سÛستÙ
دÙâÙ٠بÛÙâئÛØ ÙرÚ٠زÙØ±Û ÙÛÙ',
+'tooltip-pt-logout' => 'سÛستÙ
ج٠دأÛابÙÙرÛ',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÙÙÙÚ¯ دÙâÙÙâÙار٠گب بأزÙئÙâÙ',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ø´ÙâÙ
ا بÙâتÙÙدÙâÙÛ Ø§Û ÙÙÙÚ¯ ر٠دأÚÛÙâÙÛ.
+Ø®ÙائÙâØ´ Ú©ÙâÙ
Ø¨Û Ù¾ÛØ´âÙÙâÙ
اÛÙâØ´ تگÙ
٠ر٠تÙâÙÙâÙ
بار Ù¾ÛØ´ بأزÙâÙÛÙ.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ø§Û ÙÙÚ¯ ر٠ÙÙâتÙÙدÙâÙÛ Ø¯ÚÛÙâÙÛ.
+Ø´ÙâÙ
ا بÙâتÙÙدÙâÙÛ ÙÙâÙÙ ÚÙâØ´Ù
٠ر٠بأÙÛÙÛ.',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ø§Û ÙÙÙÚ¯ ر٠ÙربÙأئÙÛÙتÙÙâÙ',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ر٠ÚرخÙâتÙ',
+'tooltip-search-go' => 'بÙÙر اتÙا ÙÙÙÚ¯ÙÛ Ú©ÙÙ ÙÙâÙÙÙ ÙÙÙÙ
ÙÙØ£Ù
ÙÛÙÙÙتÙا بÙÙئÙÙ',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ÙÙÙÚ¯âئÙÙ٠ر٠اÛÙÙÙتÙا تÙÙâÚ©ÙسÙت ÙÙâسÙÙ ÚÙأرخ بÙأزÙâÙ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'گت ÙÙÚ¯ ر٠ÙارÙâشائÙâÙ',
+'tooltip-n-portal' => 'Ù¾ÙâرÙج٠دÙâÙÙâÙارÙØ ÚÙâØ´Û Ø¨ÙâتÙدÙâÙÛ ÙاکÙâÙÛ Ø¦Ù Ú©Ùâج٠ÚÛزئÙ٠ر٠بأرÙâسÛ',
+'tooltip-n-currentevents' => 'تاز٠ÚÛâئÙ٠دÙâÙÙâÙار٠دÙÙÙâسÙâÙ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø¯ÙâÙÙØ Ø¦Ùâسا دÚÛÙâÙÙ٠ر٠ÙÛست',
+'tooltip-n-randompage' => 'اتا شاÙØ³Û ÙÙÙÚ¯ بÛاردÙâÙ',
+'tooltip-n-help' => 'اتا جا Ú©Ù...',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÙØ£Ù
Ù ÙÙÙÚ¯âئÙÙÛ Ú©Ù Ø§Ûج٠ر٠ÙÛÙÚ© ÙÙâداÙÙ',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ø®Ùâراک Ø§Û ÙÙÙÚ¯ ÙÙâسÙ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ø®Ùâراک Ø§Û ÙÙÙÚ¯ ÙÙâسÙ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ø§Û Ú©ÙارÙر ر٠اتا ئÙâÙÙâکتÙâرÙÙÛÚ©Û-ÙÙÙÙ
Ù٠راÙÙÛ ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
+'tooltip-t-upload' => 'باربÛÙâشتÙâÙ ÙاÛÙâئÙÙ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ÙØ£Ù
٠شا ÙÙÙÚ¯âئÙ٠ر٠ÙÛست',
+'tooltip-t-print' => 'Ù¾ÙÙâرÛÙÙÙت ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙÙÛ ÙÙÙÚ¯ دÙâÚ¯ÙÙâرÙâسÙÙâÙ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙÚ¯ بأÙÛÙÙÙâÙ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'اÛÙتا اتا Ø´Ùا ÙÙÙÚ¯ Ùأس٠ک٠شÙâÙ
ا ÙÙâتÙÙدÙâÙÛ ÙÙâÙ٠بÙâتÛÙ
ر٠دأÚÛÙâÙÛ',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'Ú©ÙÙÙÙâتÙâر دÚÛÙâÙ â',
+'nextdiff' => 'تÙâرÙ٠دأÚÛÙâÙ â',
+
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'سرک بÙÚ©',
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'ÙØ£Ù
Ù',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'بÙر!',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'شا ÙÙÚ¯ ئÙÙ',
+'specialpages' => 'Ø´Ùا ÙÙÙÚ¯âئÙÙ',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index d1aa82a623..a6bedcbb27 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -1126,8 +1126,8 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
-'searchprofile-articles' => 'Articles',
-'searchprofile-project' => 'Ajuda',
+'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
+'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
'searchprofile-advanced' => 'Avançat',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 69aca7efcd..9726cd4209 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -1138,7 +1138,7 @@ $messages = array(
'tooltip-compareselectedversions' => "ΤεÏÎÏÏε Ïα διαÏοÏÎ¬Ï Ï' εκδÏÏίÏν Ïη ÏελίδαÏ",
'tooltip-watch' => 'ÎαλÎÏÏεν Ïην Ïελίδαν Ïην λίÏÏαν ÏÏιαγμαÏί νεÏοÏ
ν',
'tooltip-rollback' => "Î'Îναν κλικ Ïην \"αναÏÏÏοÏήν\" θα ÏάÏαι Ï' Ï
ÏÏεÏνÏν η αλλαγή Ï'αοÏÏον Ïη Ïελίδαν.",
-'tooltip-undo' => 'Îε Ïην "ÎναίÏεÏη" ÏάÏαι αοÏÏον η αλλαγή και ανοίγ\' η ÏÏÏμα αλλαγμαÏί άμον ÏÏÏÏον ÏÎÏεμαν. ÎÏιÏÏÎÏ\' Ïην ÏÏοÏÏήκην αιÏÎ¯Î±Ï Ïην ÏεÏίληÏην.',
+'tooltip-undo' => 'Îε Ïην "ÎναίÏεÏη" ÏάÏαι αοÏÏον η αλλαγή και ανοίγ\' η ÏÏÏμα αλλαγμαÏί άμον ÏÏÏÏον ÏÎÏεμαν. ÎÏιÏÏÎÏ\' Ïην ÏÏοÏθήκην αιÏÎ¯Î±Ï Ïη ÏεÏίληÏην.',
# Attribution
'others' => "άλλ'",
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 7ad6573cf2..5e2689de9a 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -45,6 +45,7 @@
* @author McDutchie
* @author Meno25
* @author MichaelFrey
+ * @author Mihai
* @author Mormegil
* @author Mpradeep
* @author Najami
@@ -932,80 +933,99 @@ $1 is the relevance of this result in per cent.
'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
# Preferences page
-'preferences' => '{{Identical|Preferences}}',
-'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}',
-'prefs-edits' => 'In user preferences.',
-'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
-'prefs-skin' => 'Used in user preferences.',
-'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
+'preferences' => '{{Identical|Preferences}}',
+'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}',
+'prefs-edits' => 'In user preferences.',
+'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
+'prefs-skin' => 'Used in user preferences.',
+'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
{{Identical|Preview}}',
-'prefs-math' => 'Used in user preferences.',
-'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}',
-'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
-'prefs-rc' => 'Used in user preferences.
+'prefs-math' => 'Used in user preferences.',
+'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}',
+'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-rc' => 'Used in user preferences.
{{Identical|Recent changes}}',
-'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.',
-'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
-'prefs-misc' => 'Used in user preferences.',
-'prefs-resetpass' => 'Button on user data tab in user preferences. When you click the button you go to the special page [[Special:ResetPass]].',
-'prefs-rendering' => 'Title of tab in [[Special:Preferences]].',
-'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page.
+'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.',
+'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
+'prefs-misc' => 'Used in user preferences.',
+'prefs-resetpass' => 'Button on user data tab in user preferences. When you click the button you go to the special page [[Special:ResetPass]].',
+'prefs-rendering' => 'Title of tab in [[Special:Preferences]].',
+'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page.
{{Identical|Save}}',
-'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
-'restoreprefs' => 'Used in [[Special:Preferences]]',
-'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
-'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
-'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
-'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
+'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
+'restoreprefs' => 'Used in [[Special:Preferences]]',
+'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
+'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
+'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
{{Identical|Search}}',
-'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
-'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
-'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
-'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
-'timezonelegend' => '{{Identical|Time zone}}',
-'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
-'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'prefs-searchoptions' => '{{Identical|Search options}}',
-'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
+'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
+'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
+'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
+'timezonelegend' => '{{Identical|Time zone}}',
+'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
+'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
+'prefs-searchoptions' => '{{Identical|Search options}}',
+'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
-'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
-'default' => '{{Identical|Default}}',
-'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
-'prefs-custom-css' => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
-'prefs-reset-intro' => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
-'youremail' => '{{Identical|E-mail}}',
-'username' => '{{Identical|Username}}',
-'uid' => '{{Identical|User ID}}',
-'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
-'prefs-registration' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
-'yourrealname' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
+'default' => '{{Identical|Default}}',
+'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-custom-css' => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
+'prefs-reset-intro' => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
+'youremail' => '{{Identical|E-mail}}',
+'username' => '{{Identical|Username}}',
+'uid' => '{{Identical|User ID}}',
+'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
+'prefs-registration' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
+'yourrealname' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
{{Identical|Real name}}',
-'yourlanguage' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+'yourlanguage' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
{{Identical|Language}}',
-'yourvariant' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.
+'yourvariant' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.
{{optional}}',
-'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
-'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
-'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
-'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
-'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, or cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
-'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.',
-'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.',
-'email' => '{{Identical|E-mail}}',
-'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
-'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
-'prefs-display' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".',
+'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+
+{{Identical|Signature}}',
+'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
+'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
+'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
+'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, or cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
+'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.',
+'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.',
+'email' => '{{Identical|E-mail}}',
+'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
+'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
+'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
+'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
+'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
+'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
+{{Identical|Advanced options}}',
+'prefs-advancedrc' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".
+{{Identical|Advanced options}}',
+'prefs-advancedrendering' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Appearence".
+{{Identical|Advanced options}}',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options".
+{{Identical|Advanced options}}',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
+{{Identical|Advanced options}}',
+'prefs-display' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
# User rights
'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index af005c1fb7..ab22c983b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -1105,8 +1105,8 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
'searchmenu-new' => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" sutiyuq p'anqata kamariy!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Yanapana',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Kay ñawpa k'askaqchayuq huk p'anqakunata maskay]]",
-'searchprofile-articles' => "Qillqa p'anqakuna",
-'searchprofile-project' => 'Yanapay',
+'searchprofile-articles' => "Samiq p'anqakuna",
+'searchprofile-project' => "Yanapanapaq ruraykamaypaqpas p'anqakuna",
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'searchprofile-everything' => 'Tukuy',
'searchprofile-advanced' => 'Ãawparikusqa',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 282ae073a0..36d5de12a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -192,8 +192,8 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'Ascunde modificÄrile minore în schimbÄri recente',
'tog-hidepatrolled' => 'Ascunde în schimbÄri recente editÄrile patrulate',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi',
-'tog-extendwatchlist' => 'Extinde lista de articole urmÄrite pentru a arÄta toate schimbÄrile fÄcute',
-'tog-usenewrc' => 'SchimbÄri recente avansate (JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Extinde lista de articole urmÄrite pentru a arÄta toate schimbÄrile efectuate, nu doar pe cele mai recente',
+'tog-usenewrc' => 'AfiÅeazÄ varianta îmbunÄtÄÅ£itÄ a schimbÄrilor recente (necesitÄ JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'NumeroteazÄ automat secÅ£iunile',
'tog-showtoolbar' => 'AfiÅeazÄ bara de unelte pentru modificare (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'ModificÄ pagini la dublu click (JavaScript)',
@@ -202,7 +202,7 @@ $messages = array(
pe titlul secţiunii (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'AratÄ cuprinsul (pentru paginile cu mai mult de 3 paragrafe cu titlu)',
'tog-rememberpassword' => 'AminteÅte-Å£i între sesiuni',
-'tog-editwidth' => 'CÄsuÅ£a de modificare are lÄÅ£ime maximÄ',
+'tog-editwidth' => 'Extinde câmpul de editare pe tot ecranul',
'tog-watchcreations' => 'AdaugÄ paginile pe care le creez la lista mea de urmÄrire',
'tog-watchdefault' => 'AdaugÄ paginile pe care le modific la lista mea de urmÄrire',
'tog-watchmoves' => 'AdaugÄ paginile pe care le mut la lista mea de urmÄrire',
@@ -216,7 +216,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
'tog-enotifminoredits' => 'Trimite-mi un email de asemenea pentru modificÄrile minore ale paginilor',
'tog-enotifrevealaddr' => 'DescoperÄ-mi adresa email în mesajele de notificare',
'tog-shownumberswatching' => 'AratÄ numÄrul utilizatorilor care urmÄresc',
-'tog-fancysig' => 'SemnÄturÄ brutÄ (fÄrÄ legÄturÄ automatÄ)',
+'tog-fancysig' => 'TrateazÄ semnÄtura ca wikitext (fÄrÄ o legÄturÄ automatÄ)',
'tog-externaleditor' => 'UtilizeazÄ modificator extern ca standard',
'tog-externaldiff' => 'UtilizeazÄ diferenÅ£ele externe ca standard',
'tog-showjumplinks' => 'ActiveazÄ legÄturile de accesibilitate "salt la"',
@@ -789,6 +789,8 @@ PuteÅ£i edita o paginÄ deja existentÄ sau puteÅ£i sÄ vÄ [[Special:UserLogin|
Pentru a verifica dacÄ recrearea paginii este într-adevÄr oportunÄ, iatÄ aici jurnalul Återgerilor:",
'moveddeleted-notice' => 'AceastÄ paginÄ a fost ÅtearsÄ.
Pentru detalii puteÅ£i vedea jurnalul Återgerilor de mai jos.',
+'edit-hook-aborted' => 'Modificarea a fost abandonatÄ din cauza unui hook.
+FÄrÄ nicio explicaÅ£ie.',
'edit-gone-missing' => 'Pagina nu s-a putut actualiza.
Se pare cÄ a fost ÅtearsÄ.',
'edit-conflict' => 'Conflict de modificare.',
@@ -858,26 +860,40 @@ E posibil sÄ fi fost ÅtearsÄ sau redenumitÄ.
'rev-deleted-comment' => '(comentariu Åters)',
'rev-deleted-user' => '(nume de utilizator Åters)',
'rev-deleted-event' => '(intrare ÅtearsÄ)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'Revizia acestei pagini a fost ÅtearsÄ din arhivele publice. Mai multe detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jurnalul de Återgeri].',
-'rev-deleted-text-view' => 'Revizia acestei pagini a fost ÅtearsÄ din arhivele publice.
-Ca administrator la acest site poÅ£i sÄ o vezi; s-ar putea sÄ gÄseÅti mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-deleted-text-permission' => "Revizia acestei pagini a fost '''ÅtearsÄ'''.
+Mai multe detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul de Återgeri].",
+'rev-deleted-text-view' => "Revizia acestei pagini a fost '''ÅtearsÄ'''.
+Ca administrator la acest site poÅ£i sÄ o vezi; s-ar putea sÄ gÄseÅti mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul de Återgeri].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Nu poÅ£i vedea acestÄ diferenÅ£Ä deoarece una dintre revizii a fost '''ÅtearsÄ'''.
+Pot exista mai multe detalii [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul Återgerilor].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Una din reviziile acestui istoric a fost '''ÅtearsÄ'''.
+Pot exista detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul Återgerilor].
+Ca administrator poÅ£i [$1 vedea acest istoric] dacÄ doreÅti.",
'rev-delundel' => 'aratÄ/ascunde',
'revisiondelete' => 'Återge/recupereazÄ revizii',
'revdelete-nooldid-title' => 'Revizie invalidÄ',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua aceastÄ
funcÅ£ie, revizia specificatÄ nu existÄ, sau eÅti pe cale sÄ ascunzi revizia curentÄ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Niciun tip de jurnal specificat',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Nu ai specificat niciun tip de jurnal pentru a putea efectua aceastÄ acÅ£iune.',
'revdelete-toomanytargets-title' => 'Prea multe ţinte',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'AÅ£i specificat prea multe tipuri de obiective pentru a putea efectua aceastÄ acÅ£iune.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Intrare în jurnal invalidÄ',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ori nu nu ai specificat o Å£intÄ pentru jurnal pentru a efectua aceastÄ funcÅ£ie sau intrarea specificatÄ nu existÄ.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revizia aleasÄ|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Revizia aleasÄ|Reviziile alese}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Reviziile Återse vor apÄrea în istoricul paginii, dar conÅ£inutul lor nu va fi accesibil publicului.'''
AlÅ£i administratori {{SITENAME}} vor putea accesa conÅ£inutul ascuns Åi îl pot recupera prin aceeaÅi interfaÅ£Ä, dacÄ nu este impusÄ altÄ restricÅ£ie de cÄtre operatorii sitului. ConfirmÄ cÄ doreÅti sÄ finalizezi acÅ£iunea, cÄ Ã®nÅ£elegi consecinÅ£ele Åi cÄ faci acest lucru în concordanÅ£Ä cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica sitului]].",
+'revdelete-suppress-text' => "Suprimarea trebuie folositÄ '''doar''' în urmÄtoarele cazuri:
+* Informaţii personale inadecvate
+*: ''adrese Åi numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socialÄ, etc.''",
'revdelete-legend' => 'SeteazÄ restricÅ£ii pentru vizualizare',
'revdelete-hide-text' => 'Ascunde textul reviziei',
'revdelete-hide-name' => 'Ascunde acÅ£iunea Åi destinaÅ£ia',
'revdelete-hide-comment' => 'Ascunde descrierea modificÄrii',
'revdelete-hide-user' => 'Ascunde numele de utilizator/IP-ul editorului',
-'revdelete-hide-restricted' => 'AplicÄ aceste restricÅ£ii administratorilor Åi închide aceastÄ interfaÅ£Ä',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ascunde informaÅ£iile faÅ£Ä de administratori Åi faÅ£Ä de alÅ£i utilizatori',
'revdelete-suppress' => 'Ascunde de asemenea reviziile faÅ£Ä de administratori',
'revdelete-hide-image' => 'Ascunde conÅ£inutul fiÅierului',
'revdelete-unsuppress' => 'EliminÄ restricÅ£iile în reviziile restaurate',
@@ -928,6 +944,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
'mergehistory-autocomment' => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Paginile sursÄ Åi destinaÅ£ie nu pot fi identice',
+'mergehistory-reason' => 'Motiv:',
# Merge log
'mergelog' => 'Jurnal unificÄri',
@@ -1002,7 +1019,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele cÄutÄrii',
'searchresults-title' => 'CautÄ rezultate pentru "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre cÄutarea în {{SITENAME}}, vezi [[Project:CÄutare]].',
+'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre cÄutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ai cÄutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagÄ de "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru cÄutarea "$1"',
'noexactmatch' => "'''Pagina cu titlul \"\$1\" nu existÄ.''' PoÅ£i [[:\$1|crea aceastÄ paginÄ]].",
@@ -1092,6 +1109,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
'prefs-resetpass' => 'ModificÄ parola',
'saveprefs' => 'SalveazÄ preferinÅ£ele',
'resetprefs' => 'ReseteazÄ preferinÅ£ele',
+'restoreprefs' => 'RestaureazÄ toate valorile implicite',
'prefs-editing' => 'Dimensiunile casetei de text',
'prefs-edit-boxsize' => 'MÄrimea ferestrei de modificare.',
'rows' => 'Rânduri:',
@@ -1103,9 +1121,9 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
'stub-threshold' => 'Valoarea minimÄ pentru un ciot (octeÅ£i):',
'recentchangesdays' => 'NumÄrul de zile afiÅate în schimbÄri recente:',
'recentchangesdays-max' => '(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})',
-'recentchangescount' => 'NumÄrul de modificÄri arÄtate în schimbÄrile recente, istoricul paginii, Åi în jurnale, implicit:',
+'recentchangescount' => 'NumÄrul modificÄrilor arÄtate implicit:',
'savedprefs' => 'Preferinţele tale au fost salvate.',
-'timezonelegend' => 'Fus orar',
+'timezonelegend' => 'Fus orar:',
'localtime' => 'Timpul local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'FoloseÅte ora server-ului',
'timezoneuseoffset' => 'Altul (specificÄ diferenÅ£a)',
@@ -1128,6 +1146,8 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
'defaultns' => 'CautÄ Ã®n aceste secÅ£iuni implicit:',
'default' => 'standard',
'prefs-files' => 'FiÅiere',
+'prefs-custom-css' => 'CSS personalizat',
+'prefs-custom-js' => 'JS personalizat',
'youremail' => 'E-mail',
'username' => 'Nume de utilizator:',
'uid' => 'ID utilizator:',
@@ -1195,58 +1215,61 @@ Dimensiunea trebuie sÄ fie mai micÄ de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'CiteÅte paginile',
-'right-edit' => 'ModificÄ paginile',
-'right-createpage' => 'CreeazÄ pagini (altele decât pagini de discuÅ£ie)',
-'right-createtalk' => 'CreeazÄ pagini de discuÅ£ie',
-'right-createaccount' => 'CreeazÄ conturi noi',
-'right-minoredit' => 'MarcheazÄ modificÄrile minore',
-'right-move' => 'MutÄ paginile',
-'right-move-subpages' => 'MutÄ paginile cu tot cu subpagini',
-'right-movefile' => 'MutÄ fiÅierele',
-'right-suppressredirect' => 'Nu crea o redirecÅ£ionare de la vechiul nume atunci când muÅ£i o paginÄ',
-'right-upload' => 'ÃncarcÄ fiÅiere',
-'right-reupload' => 'Suprascrie un fiÅier existent',
-'right-reupload-own' => 'Suprascrie un fiÅier existent propriu',
-'right-reupload-shared' => 'Rescrie fiÅierele disponibile în depozitul partajat',
-'right-upload_by_url' => 'ÃncarcÄ un fiÅier de la o adresÄ URL',
-'right-purge' => 'CurÄÅ£Ä memoria cache pentru o paginÄ fÄrÄ confirmare',
-'right-autoconfirmed' => 'ModificÄ paginile semi-protejate',
-'right-bot' => 'Tratare ca proces automat',
-'right-nominornewtalk' => 'Nu activa mesajul "AveÅ£i un mesaj nou" la modificarea minorÄ a paginii de discuÅ£ii a utilizatorului',
-'right-apihighlimits' => 'FoloseÅte o limitÄ mai mare pentru rezultatele cererilor API',
-'right-writeapi' => 'UtilizeazÄ API la scriere',
-'right-delete' => 'Återge pagini',
-'right-bigdelete' => 'Återge pagini cu istoric lung',
-'right-deleterevision' => 'Återge Åi recupereazÄ versiuni specifice ale paginilor',
-'right-deletedhistory' => 'Vezi intrÄrile Återse din istoric, fÄrÄ textul asociat',
-'right-browsearchive' => 'CautÄ pagini Återse',
-'right-undelete' => 'RecupereazÄ pagini',
-'right-suppressrevision' => 'ExamineazÄ Åi restaureazÄ reviziile ascunse faÅ£Ä de administratori',
-'right-suppressionlog' => 'VizualizeazÄ jurnale private',
-'right-block' => 'Blocare utilizatori la modificare',
-'right-blockemail' => 'Blocare utilizatori la trimitere email',
-'right-hideuser' => 'BlocheazÄ un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
-'right-ipblock-exempt' => 'Nu au fost afectaÅ£i de blocarea fÄcutÄ IP-ului.',
-'right-proxyunbannable' => 'Treci peste blocarea automatÄ a proxy-urilor',
-'right-protect' => 'SchimbÄ nivelurile de protejare Åi modificÄ pagini protejate',
-'right-editprotected' => 'Modificare pagini protejate (fÄrÄ protejare în cascadÄ)',
-'right-editinterface' => 'Modificare interfaţa cu utilizatorul',
-'right-editusercssjs' => 'ModificÄ fiÅierele CSS Åi JS ale altor utilizatori',
-'right-rollback' => 'Revocarea rapidÄ a editÄrilor ultimului utilizator care a modificat o paginÄ particularÄ',
-'right-markbotedits' => 'MarcheazÄ revenirea ca modificare efectuatÄ de robot',
-'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
-'right-import' => 'ImportÄ pagini de la alte wiki',
-'right-importupload' => 'ImportÄ pagini dintr-o încÄrcare de fiÅier',
-'right-patrol' => 'MarcheazÄ modificÄrile altora ca patrulate',
-'right-autopatrol' => 'ModificÄrile proprii marcate ca patrulate',
-'right-patrolmarks' => 'VizualizeazÄ pagini recent patrulate',
-'right-unwatchedpages' => 'VizualizezaÄ listÄ de pagini neurmÄrite',
-'right-trackback' => 'Trimite un urmÄritor',
-'right-mergehistory' => 'UneÅte istoricele paginilor',
-'right-userrights' => 'ModificÄ toate permisiunile de utilizator',
-'right-userrights-interwiki' => 'ModificÄ permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
-'right-siteadmin' => 'BlocheazÄ Åi deblocheazÄ baza de date',
+'right-read' => 'CiteÅte paginile',
+'right-edit' => 'ModificÄ paginile',
+'right-createpage' => 'CreeazÄ pagini (altele decât pagini de discuÅ£ie)',
+'right-createtalk' => 'CreeazÄ pagini de discuÅ£ie',
+'right-createaccount' => 'CreeazÄ conturi noi',
+'right-minoredit' => 'MarcheazÄ modificÄrile minore',
+'right-move' => 'MutÄ paginile',
+'right-move-subpages' => 'MutÄ paginile cu tot cu subpagini',
+'right-move-rootuserpages' => 'RedenumeÅte pagina principalÄ a unui utilizator',
+'right-movefile' => 'MutÄ fiÅierele',
+'right-suppressredirect' => 'Nu crea o redirecÅ£ionare de la vechiul nume atunci când muÅ£i o paginÄ',
+'right-upload' => 'ÃncarcÄ fiÅiere',
+'right-reupload' => 'Suprascrie un fiÅier existent',
+'right-reupload-own' => 'Suprascrie un fiÅier existent propriu',
+'right-reupload-shared' => 'Rescrie fiÅierele disponibile în depozitul partajat',
+'right-upload_by_url' => 'ÃncarcÄ un fiÅier de la o adresÄ URL',
+'right-purge' => 'CurÄÅ£Ä memoria cache pentru o paginÄ fÄrÄ confirmare',
+'right-autoconfirmed' => 'ModificÄ paginile semi-protejate',
+'right-bot' => 'Tratare ca proces automat',
+'right-nominornewtalk' => 'Nu activa mesajul "AveÅ£i un mesaj nou" la modificarea minorÄ a paginii de discuÅ£ii a utilizatorului',
+'right-apihighlimits' => 'FoloseÅte o limitÄ mai mare pentru rezultatele cererilor API',
+'right-writeapi' => 'UtilizeazÄ API la scriere',
+'right-delete' => 'Återge pagini',
+'right-bigdelete' => 'Återge pagini cu istoric lung',
+'right-deleterevision' => 'Återge Åi recupereazÄ versiuni specifice ale paginilor',
+'right-deletedhistory' => 'Vezi intrÄrile Återse din istoric, fÄrÄ textul asociat',
+'right-browsearchive' => 'CautÄ pagini Återse',
+'right-undelete' => 'RecupereazÄ pagini',
+'right-suppressrevision' => 'ExamineazÄ Åi restaureazÄ reviziile ascunse faÅ£Ä de administratori',
+'right-suppressionlog' => 'VizualizeazÄ jurnale private',
+'right-block' => 'Blocare utilizatori la modificare',
+'right-blockemail' => 'Blocare utilizatori la trimitere email',
+'right-hideuser' => 'BlocheazÄ un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
+'right-ipblock-exempt' => 'Nu au fost afectaÅ£i de blocarea fÄcutÄ IP-ului.',
+'right-proxyunbannable' => 'Treci peste blocarea automatÄ a proxy-urilor',
+'right-protect' => 'SchimbÄ nivelurile de protejare Åi modificÄ pagini protejate',
+'right-editprotected' => 'Modificare pagini protejate (fÄrÄ protejare în cascadÄ)',
+'right-editinterface' => 'Modificare interfaţa cu utilizatorul',
+'right-editusercssjs' => 'ModificÄ fiÅierele CSS Åi JS ale altor utilizatori',
+'right-rollback' => 'Revocarea rapidÄ a editÄrilor ultimului utilizator care a modificat o paginÄ particularÄ',
+'right-markbotedits' => 'MarcheazÄ revenirea ca modificare efectuatÄ de robot',
+'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
+'right-import' => 'ImportÄ pagini de la alte wiki',
+'right-importupload' => 'ImportÄ pagini dintr-o încÄrcare de fiÅier',
+'right-patrol' => 'MarcheazÄ modificÄrile altora ca patrulate',
+'right-autopatrol' => 'ModificÄrile proprii marcate ca patrulate',
+'right-patrolmarks' => 'VizualizeazÄ pagini recent patrulate',
+'right-unwatchedpages' => 'VizualizezaÄ listÄ de pagini neurmÄrite',
+'right-trackback' => 'Trimite un urmÄritor',
+'right-mergehistory' => 'UneÅte istoricele paginilor',
+'right-userrights' => 'ModificÄ toate permisiunile de utilizator',
+'right-userrights-interwiki' => 'ModificÄ permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
+'right-siteadmin' => 'BlocheazÄ Åi deblocheazÄ baza de date',
+'right-reset-passwords' => 'Resetarea parolelor altor utilizatori',
+'right-override-export-depth' => 'ExportÄ inclusiv paginile legate pânÄ la o adâncime de 5',
# User rights log
'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
@@ -1263,8 +1286,11 @@ Dimensiunea trebuie sÄ fie mai micÄ de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
'action-minoredit' => 'marchezi aceastÄ modificare ca minorÄ',
'action-move' => 'muÅ£i aceastÄ paginÄ',
'action-move-subpages' => 'muÅ£i aceastÄ paginÄ Åi subpaginile sale',
+'action-move-rootuserpages' => 'redenumeÅte pagina principalÄ a unui utilizator',
+'action-movefile' => 'muÅ£i acest fiÅier',
'action-upload' => 'încarci acest fiÅier',
'action-reupload' => 'suprascrii fiÅierul existent',
+'action-reupload-shared' => 'rescrii acest fiÅier în depozitul partajat',
'action-upload_by_url' => 'încarci acest fiÅier de la o adresÄ URL',
'action-writeapi' => 'utilizezi acest API',
'action-delete' => 'Återgi aceastÄ paginÄ',
@@ -1272,6 +1298,7 @@ Dimensiunea trebuie sÄ fie mai micÄ de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
'action-deletedhistory' => 'vizualizezi istoricul Åters al aceste pagini',
'action-browsearchive' => 'cauÅ£i pagini Återse',
'action-undelete' => 'recuperezi aceastÄ paginÄ',
+'action-suppressrevision' => 'revizuieÅti Åi sÄ restaurezi aceastÄ revizie ascunsÄ',
'action-suppressionlog' => 'vizualizezi acest jurnal privat',
'action-block' => 'blochezi permisiunea de modificare a acestui utilizator',
'action-protect' => 'modifici nivelurile de protecÅ£ie pentru aceastÄ paginÄ',
@@ -1280,6 +1307,7 @@ Dimensiunea trebuie sÄ fie mai micÄ de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
'action-patrol' => 'marchezi modificÄrile celorlalÅ£i ca patrulate',
'action-autopatrol' => 'marchezi modificarea drept patrulatÄ',
'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmÄrite',
+'action-trackback' => 'aplici un trackback',
'action-mergehistory' => 'uneÅti istoricul acestei pagini',
'action-userrights' => 'modifici toate permisiunile utilizatorilor',
'action-userrights-interwiki' => 'modifici permisiunile utilizatorilor de pe alte wiki',
@@ -1352,6 +1380,7 @@ Vezi [[Special:NewFiles|galeria fiÅierelor noi]] pentru o mai bunÄ vizualizare
'filename' => 'Nume fiÅier',
'filedesc' => 'Descriere fiÅier',
'fileuploadsummary' => 'Rezumat:',
+'filereuploadsummary' => 'ModificÄri ale fiÅierului:',
'filestatus' => 'Statutul drepturilor de autor:',
'filesource' => 'SursÄ:',
'uploadedfiles' => 'FiÅiere trimise',
@@ -1397,13 +1426,15 @@ MergeÅ£i înapoi Åi încÄrcaÅ£i acest fiÅier sub un nume nou. [[File:$1|thumb
'overwroteimage' => 'încÄrcat o versiune nouÄ a fiÅierului "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Ne pare rÄu, trimiterea de imagini este dezactivatÄ.',
'uploaddisabledtext' => 'ÃncÄrcÄrile de fiÅiere sunt dezactivate.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÃncÄrcarea de fiÅiere este dezactivatÄ Ã®n PHP.
+VÄ rugÄm sÄ verificaÅ£i setÄrile din file_uploads.',
'uploadscripted' => 'FiÅierul conÅ£ine HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
'uploadcorrupt' => 'FiÅierul este corupt sau are o extensie incorectÄ. VerificÄ fiÅierul Åi trimite-l din nou.',
'uploadvirus' => 'FiÅierul conÅ£ine un virus! Detalii: $1',
'sourcefilename' => 'Nume fiÅier sursÄ:',
'destfilename' => 'Nume fiÅier destinaÅ£ie:',
'upload-maxfilesize' => 'MÄrimea maximÄ a unui fiÅier: $1',
-'watchthisupload' => 'UrmÄreÅte aceastÄ paginÄ',
+'watchthisupload' => 'UrmÄreÅte acest fiÅier',
'filewasdeleted' => 'Un fiÅier cu acest nume a fost anterior încÄrcat Åi apoi Åters. Ar trebui sÄ verificaÅ£i $1 înainte sÄ Ã®l încÄrcaÅ£i din nou.',
'upload-wasdeleted' => "'''AtenÅ£ie: SunteÅ£i pe cale sÄ Ã®ncarcaÅ£i un fiÅier Åters anterior.'''
@@ -1476,10 +1507,12 @@ O [[Special:WhatLinksHere/$2|listÄ completÄ]] este disponibilÄ.',
'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:
{{PLURAL:$1|FiÅierul urmÄtor|UrmÄtoarele $1 fiÅiere}} redirecteazÄ la acest fiÅier:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|FiÅierul urmÄtor este duplicat|UrmÄtoarele $1 fiÅiere sunt duplicate}} ale acestui fiÅier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
-'sharedupload' => 'Acest fiÅier este de la $1 Åi poate fi folosit Åi de alte proiecte.',
+'sharedupload' => 'Acest fiÅier provine de la $1 Åi poate fi folosit Åi de alte proiecte.',
'noimage' => 'Nu existÄ nici un fiÅier cu acest nume, puteÅ£i sÄ Ã®l $1.',
'noimage-linktext' => 'trimiteţi',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÃncarcÄ o versiune nouÄ a acestui fiÅier',
+'shared-repo-from' => 'de la $1',
+'shared-repo' => 'un depozit partajat',
# File reversion
'filerevert' => 'Revenire $1',
@@ -1609,6 +1642,7 @@ O paginÄ este consideratÄ o paginÄ de dezambiguizare dacÄ foloseÅte formate
'popularpages' => 'Pagini populare',
'wantedcategories' => 'Categorii dorite',
'wantedpages' => 'Pagini dorite',
+'wantedpages-badtitle' => 'Titlu invalid în rezultatele : $1',
'wantedfiles' => 'FiÅiere dorite',
'wantedtemplates' => 'Formate dorite',
'mostlinked' => 'Cele mai cÄutate articole',
@@ -1698,11 +1732,14 @@ VedeÅ£i Åi [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
'deletedcontributions-title' => 'ContribuÅ£ii Återse',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'LegÄturi externe',
-'linksearch-pat' => 'Model de cÄutare:',
-'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
-'linksearch-ok' => 'CautÄ',
-'linksearch-line' => '$1 este legat de $2',
+'linksearch' => 'LegÄturi externe',
+'linksearch-pat' => 'Model de cÄutare:',
+'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
+'linksearch-ok' => 'CautÄ',
+'linksearch-text' => 'Pot fi folosite metacaractele ca "*.wikipedia.org".
+Protocoale suportate: $1',
+'linksearch-line' => '$1 este legat de $2',
+'linksearch-error' => 'Metacaracterele pot sÄ aparÄ doar la începutul hostname-ului.',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'AfiÅeazÄ utilizatori începând cu:',
@@ -1742,6 +1779,7 @@ Adresa de e-mail introdusÄ de tine în [[Special:Preferences|preferinÅ£ele de u
'noemailtitle' => 'FÄrÄ adresÄ de e-mail',
'noemailtext' => 'Utilizatorul nu a specificat o adresÄ validÄ de e-mail.',
'nowikiemailtitle' => 'Nu este permis e-mail-ul',
+'nowikiemailtext' => 'Acest utilizator a ales sÄ nu primeascÄ e-mail-uri de la alÅ£i utilizatori.',
'email-legend' => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De la:',
'emailto' => 'CÄtre:',
@@ -1901,10 +1939,12 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
'protect-level-sysop' => 'Numai administratorii',
'protect-summary-cascade' => 'în cascadÄ',
'protect-expiring' => 'expirÄ $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'indefinit',
'protect-cascade' => 'Protejare în cascadÄ - toate paginile incluse în aceastÄ paginÄ vor fi protejate.',
'protect-cantedit' => 'Nu puteţi schimba nivelul de protecţie a acestei pagini, deoarece nu aveţi permisiunea de a o modifica.',
'protect-othertime' => 'Alt termen:',
'protect-othertime-op' => 'alt termen',
+'protect-existing-expiry' => 'Data expirÄrii: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
'protect-otherreason-op' => 'motiv diferit/adiţional',
'protect-dropdown' => '*Motive comune de protejare
@@ -1913,7 +1953,7 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
** ModificÄri neproductive
** PaginÄ cu trafic mare',
'protect-edit-reasonlist' => 'ModificÄ motivele protejÄrii',
-'protect-expiry-options' => '15 minute:15 minutes,1 orÄ:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 sÄptÄmânÄ:1 week,1 lunÄ:1 month,nelimitat:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 orÄ:1 hour,1 zi:1 day,1 sÄptÄmânÄ:1 week,2 sÄptÄmâni:2 weeks,1 lunÄ:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months,1 an:1 year,infinit:infinite',
'restriction-type' => 'Permisiune:',
'restriction-level' => 'Nivel de restricţie:',
'minimum-size' => 'MÄrime minimÄ',
@@ -1998,6 +2038,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuţiile utilizatorului pentru conturile noi',
'sp-contributions-blocklog' => 'Jurnal blocÄri',
'sp-contributions-deleted' => 'ContribuÅ£ii Återse',
+'sp-contributions-logs' => 'jurnale',
'sp-contributions-talk' => 'Discuţie',
'sp-contributions-userrights' => 'Administrarea permisiunilor de utilizator',
'sp-contributions-search' => 'CautÄ contribuÅ£ii',
@@ -2048,10 +2089,10 @@ PrecizaÅ£i motivul blocÄrii; de exemplu indicaÅ£i paginile vandalizate de acest
'ipbenableautoblock' => 'BlocheazÄ automat ultima adresÄ IP folositÄ de acest utilizator Åi toate adresele de la care încearcÄ sÄ editeze în viitor',
'ipbsubmit' => 'BlocheazÄ acest utilizator',
'ipbother' => 'Alt termen:',
-'ipboptions' => '15 minute:15 minutes,1 orÄ:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 sÄptÄmânÄ:1 week,1 lunÄ:1 month,nelimitat:infinite',
+'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zi:1 day,3 zile:3 days,1 sÄptÄmânÄ:1 week,2 sÄptÄmâni:2 weeks,1 lunÄ:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months,1 an:1 year,infinit:infinite',
'ipbotheroption' => 'altul',
'ipbotherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
-'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator din jurnalul blocÄrilor, lista activÄ a blocÄrilor Åi lista utilizatorilor',
+'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator la editare Åi afiÅare',
'ipbwatchuser' => 'UrmÄreÅte pagina sa de utilizator Åi de discuÅ£ii',
'ipballowusertalk' => 'Permite acestui utilizator sÄ-Åi modifice propria paginÄ de discuÅ£ie cât timp este blocat',
'ipb-change-block' => 'ReblocheazÄ utilizatorul cu aceÅti parametri',
@@ -2084,6 +2125,7 @@ Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP Åi conturi blocate]] pentru a rev
'noautoblockblock' => 'autoblocare dezactivatÄ',
'createaccountblock' => 'crearea de conturi blocatÄ',
'emailblock' => 'e-mail blocat',
+'blocklist-nousertalk' => 'nu poate modifica propria paginÄ de discuÅ£ie',
'ipblocklist-empty' => 'Lista blocÄrilor este goalÄ.',
'ipblocklist-no-results' => 'Nu existÄ blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.',
'blocklink' => 'blocheazÄ',
@@ -2092,17 +2134,22 @@ Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP Åi conturi blocate]] pentru a rev
'contribslink' => 'contribuţii',
'autoblocker' => 'Autoblocat fiindcÄ foloseÅti aceeaÅi adresÄ IP ca Åi "$1". Motivul este "$2".',
'blocklogpage' => 'Jurnal blocÄri',
+'blocklog-fulllog' => 'Ãntregul jurnal al blocÄrilor',
'blocklogentry' => 'a blocat "[[$1]]" pe o perioadÄ de $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'a fost schimbatÄ blocarea pentru [[$1]] cu data expirÄrii la $2 $3',
'blocklogtext' => 'Acest jurnal cuprinde acÅ£iunile de blocare Åi deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afiÅate. VizitaÅ£i [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listÄ explicitÄ a adreselor blocate în acest moment.',
'unblocklogentry' => 'a deblocat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'doar utilizatorii anonimi',
'block-log-flags-nocreate' => 'creare de conturi dezactivatÄ',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblocare dezactivatÄ',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocat',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'nu poate edita propria paginÄ de discuÅ£ie',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocarea avansatÄ activatÄ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nume de utilizator ascuns',
'range_block_disabled' => 'Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivatÄ.',
'ipb_expiry_invalid' => 'DatÄ de expirare invalidÄ.',
'ipb_expiry_temp' => 'Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie sÄ fie permanentÄ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Imposibil de a suprima acest cont; acesta poate avea prea multe modificÄri.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" este deja blocat',
'ipb-needreblock' => '== Deja blocat ==
$1 este deja blocat. Vrei sÄ schimbi parametrii?',
@@ -2144,9 +2191,9 @@ Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie sÄ poatÄ fi scris
'databasenotlocked' => 'Baza de date nu este blocatÄ.',
# Move page
-'move-page' => 'MutÄ $1',
-'move-page-legend' => 'MutÄ pagina',
-'movepagetext' => "PuteÅ£i folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o paginÄ, mutându-i toatÄ istoria sub noul nume.
+'move-page' => 'MutÄ $1',
+'move-page-legend' => 'MutÄ pagina',
+'movepagetext' => "PuteÅ£i folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o paginÄ, mutându-i toatÄ istoria sub noul nume.
Pagina veche va deveni o paginÄ de redirecÅ£ionare cÄtre pagina nouÄ.
LegÄturile cÄtre pagina veche nu vor fi redirecÅ£ionate cÄtre cea nouÄ;
nu uitaÅ£i sÄ verificaÅ£i dacÄ nu existÄ redirecÅ£ionÄri [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]].
@@ -2160,7 +2207,7 @@ Cu alte cuvinte, veÅ£i putea muta înapoi o paginÄ pe care aÅ£i mutat-o greÅit
'''ATENÅ¢IE!'''
Aceasta poate fi o schimbare drasticÄ Åi neaÅteptatÄ pentru o paginÄ popularÄ;
vÄ rugÄm, sÄ vÄ asiguraÅ£i cÄ Ã®nÅ£elegeÅ£i toate consecinÅ£ele înainte de a continua.",
-'movepagetalktext' => "Pagina asociatÄ de discuÅ£ii, dacÄ existÄ, va fi mutatÄ
+'movepagetalktext' => "Pagina asociatÄ de discuÅ£ii, dacÄ existÄ, va fi mutatÄ
automat odatÄ cu aceasta '''afarÄ de cazul cÄ''':
* MutaÅ£i pagina în altÄ secÅ£iune a {{SITENAME}}
* ExistÄ deja o paginÄ de discuÅ£ii cu conÅ£inut (care nu este goalÄ), sau
@@ -2168,46 +2215,58 @@ automat odatÄ cu aceasta '''afarÄ de cazul cÄ''':
Ãn oricare din cazurile de mai sus va trebui sÄ muÅ£i sau sÄ unifici
manual paginile de discuÅ£ii, dacÄ doreÅti acest lucru.",
-'movearticle' => 'MutÄ pagina',
-'movenologin' => 'Nu eÅti autentificat',
-'movenologintext' => 'Trebuie sÄ fii un utilizator înregistrat Åi sÄ te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o paginÄ.',
-'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea sÄ muÅ£i pagini.',
-'newtitle' => 'Titlul nou',
-'move-watch' => 'UrmÄreÅte aceastÄ paginÄ',
-'movepagebtn' => 'MutÄ pagina',
-'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutatÄ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'Pagina "$1" a fost mutatÄ la pagina "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'O paginÄ cu acelaÅi nume existÄ deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugÄm sÄ alegi un alt nume.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Nu poÅ£i muta o pagina în aceastÄ locaÅ£ie, pentru cÄ noul titlu a fost protejat la creare',
-'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutatÄ, dar pagina de discuÅ£ii nu a putut fi mutatÄ deoarece deja existÄ o alta cu acelaÅi nume. Te rugÄm sÄ unifici manual cele douÄ pagini de discuÅ£ii.'''",
-'movedto' => 'mutatÄ la',
-'movetalk' => 'MutÄ Åi pagina de "discuÅ£ii" dacÄ se poate.',
-'move-subpages' => 'MutÄ subpaginile (pânÄ la $1)',
-'move-talk-subpages' => 'MutÄ subpaginile paginii de discuÅ£ii (pânÄ la $1)',
-'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 existÄ deja Åi nu poate fi rescrisÄ automat.',
-'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutatÄ la $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutatÄ la $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|paginÄ a fost mutatÄ|pagini au fost mutate}}, nicio altÄ paginÄ nu va mai fi mutatÄ automat.',
-'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
-'movelogpage' => 'Jurnal mutÄri',
-'movelogpagetext' => 'Mai jos se aflÄ o listÄ cu paginile mutate.',
-'movereason' => 'Motiv:',
-'revertmove' => 'revenire',
-'delete_and_move' => 'Återge Åi mutÄ',
-'delete_and_move_text' => '==Återgere necesarÄ==
+'movearticle' => 'MutÄ pagina',
+'movenologin' => 'Nu eÅti autentificat',
+'movenologintext' => 'Trebuie sÄ fii un utilizator înregistrat Åi sÄ te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o paginÄ.',
+'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea sÄ muÅ£i pagini.',
+'movenotallowedfile' => 'Nu ai permisiunea de a muta fiÅiere.',
+'cant-move-user-page' => 'Nu ai permisiunea de a muta paginile utilizatorului (în afarÄ de subpagini).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Nu aveÅ£i permisiunea de a muta o paginÄ Ã®n pagina utilizatorului (cu excepÅ£ia subpaginii utilizatorului).',
+'newtitle' => 'Titlul nou',
+'move-watch' => 'UrmÄreÅte aceastÄ paginÄ',
+'movepagebtn' => 'MutÄ pagina',
+'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutatÄ',
+'movepage-moved' => '\'\'\'Pagina "$1" a fost mutatÄ la pagina "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'O redirecÅ£ionare a fost creatÄ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Crearea redirecÅ£ionÄrilor a fost suprimatÄ.',
+'articleexists' => 'O paginÄ cu acelaÅi nume existÄ deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugÄm sÄ alegi un alt nume.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Nu poÅ£i muta o pagina în aceastÄ locaÅ£ie, pentru cÄ noul titlu a fost protejat la creare',
+'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutatÄ, dar pagina de discuÅ£ii nu a putut fi mutatÄ deoarece deja existÄ o alta cu acelaÅi nume. Te rugÄm sÄ unifici manual cele douÄ pagini de discuÅ£ii.'''",
+'movedto' => 'mutatÄ la',
+'movetalk' => 'MutÄ Åi pagina de "discuÅ£ii" dacÄ se poate.',
+'move-subpages' => 'MutÄ subpaginile (pânÄ la $1)',
+'move-talk-subpages' => 'MutÄ subpaginile paginii de discuÅ£ii (pânÄ la $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 existÄ deja Åi nu poate fi rescrisÄ automat.',
+'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutatÄ la $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutatÄ la $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|paginÄ a fost mutatÄ|pagini au fost mutate}}, nicio altÄ paginÄ nu va mai fi mutatÄ automat.',
+'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
+'move-redirect-suppressed' => 'redirecÅ£ionarea a fost suprimatÄ',
+'movelogpage' => 'Jurnal mutÄri',
+'movelogpagetext' => 'Mai jos se aflÄ o listÄ cu paginile mutate.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|SubpaginÄ|Subpagini}}',
+'movesubpagetext' => 'AceastÄ paginÄ are $1 {{PLURAL:$1|subpaginÄ afiÅatÄ|subpagini afiÅate}} mai jos.',
+'movenosubpage' => 'AceastÄ paginÄ nu are subpagini.',
+'movereason' => 'Motiv:',
+'revertmove' => 'revenire',
+'delete_and_move' => 'Återge Åi mutÄ',
+'delete_and_move_text' => '==Återgere necesarÄ==
Articolul de destinaÅ£ie "[[:$1]]" existÄ deja. DoriÅ£i sÄ Ã®l ÅtergeÅ£i pentru a face loc mutÄrii?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Da, Återge pagina.',
-'delete_and_move_reason' => 'Åters pentru a face loc mutÄrii',
-'selfmove' => 'Titlurile sursei Åi ale destinaÅ£iei sunt aceleaÅi; nu puteÅ£i muta o paginÄ peste ea însÄÅi.',
-'immobile-source-namespace' => 'Nu se pot muta paginile din spaţiul de nume "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Nu se pot muta paginile în spaţiul de nume "$1"',
-'immobile-source-page' => 'AceastÄ paginÄ nu poate fi mutatÄ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'FiÅierul nu poate fi mutat la un spaÅ£iu de nume care nu este destinat fiÅierelor',
-'imagetypemismatch' => 'Extensia nouÄ a fiÅierului nu se potriveÅte cu tipul acestuia',
-'imageinvalidfilename' => 'Numele fiÅierului destinaÅ£ie este invalid',
-'fix-double-redirects' => 'ActualizeazÄ toate redirecÅ£ionÄrile care trimit la titlul original',
+'delete_and_move_confirm' => 'Da, Återge pagina.',
+'delete_and_move_reason' => 'Åters pentru a face loc mutÄrii',
+'selfmove' => 'Titlurile sursei Åi ale destinaÅ£iei sunt aceleaÅi; nu puteÅ£i muta o paginÄ peste ea însÄÅi.',
+'immobile-source-namespace' => 'Nu se pot muta paginile din spaţiul de nume "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Nu se pot muta paginile în spaţiul de nume "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'LegÄtura interwiki nu este o Å£intÄ validÄ pentru mutare.',
+'immobile-source-page' => 'AceastÄ paginÄ nu poate fi mutatÄ.',
+'immobile-target-page' => 'Nu poate fi mutat la destinaţia cu acest titlu.',
+'imagenocrossnamespace' => 'FiÅierul nu poate fi mutat la un spaÅ£iu de nume care nu este destinat fiÅierelor',
+'imagetypemismatch' => 'Extensia nouÄ a fiÅierului nu se potriveÅte cu tipul acestuia',
+'imageinvalidfilename' => 'Numele fiÅierului destinaÅ£ie este invalid',
+'fix-double-redirects' => 'ActualizeazÄ toate redirecÅ£ionÄrile care trimit la titlul original',
+'move-leave-redirect' => 'LasÄ Ã®n urmÄ o redirecÅ£ionare',
# Export
'export' => 'ExportÄ pagini',
@@ -2222,8 +2281,11 @@ Pentru a exporta, introduceÅ£i titlurile în cÄsuÅ£a de mai jos, unul pe linie,
'export-submit' => 'ExportÄ',
'export-addcattext' => 'AdaugÄ pagini din categoria:',
'export-addcat' => 'AdaugÄ',
+'export-addnstext' => 'AdaugÄ pagini din spaÅ£iul de nume:',
+'export-addns' => 'AdaugÄ',
'export-download' => 'SalveazÄ ca fiÅier',
'export-templates' => 'Include formate',
+'export-pagelinks' => 'Includere pagini legate de la o adâncime de:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Toate mesajele',
@@ -2251,6 +2313,7 @@ VÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki L
'import-interwiki-text' => 'SelecteazÄ un wiki Åi titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor Åi numele editorilor vor fi salvate. Toate acÅ£iunile de import transwiki pot fi gÄsite la [[Special:Log/import|log import]]',
'import-interwiki-source' => 'Wiki/paginÄ sursÄ:',
'import-interwiki-history' => 'CopiazÄ toate versiunile istoricului acestei pagini',
+'import-interwiki-templates' => 'Includeţi toate formatele',
'import-interwiki-submit' => 'ImportÄ',
'import-interwiki-namespace' => 'TransferÄ cÄtre spaÅ£iul de nume:',
'import-upload-filename' => 'Nume fiÅier:',
@@ -2425,10 +2488,12 @@ Permite adÄugarea unui motiv în descrierea modificÄrilor',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nu puteÅ£i marca propriile modificÄri ca patrulate.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Jurnal patrulÄri',
-'patrol-log-header' => 'Mai jos apare o listÄ a tuturor paginilor marcate ca verificate.',
-'patrol-log-line' => 'a marcat versiunea $1 a $2 ca verificatÄ $3',
-'patrol-log-auto' => '(automat)',
+'patrol-log-page' => 'Jurnal patrulÄri',
+'patrol-log-header' => 'Mai jos apare o listÄ a tuturor paginilor marcate ca verificate.',
+'patrol-log-line' => 'a marcat versiunea $1 a $2 ca verificatÄ $3',
+'patrol-log-auto' => '(automat)',
+'patrol-log-diff' => 'revizia $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 istoricul versiunilor patrulate',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'A fost ÅtearsÄ vechea revizie $1.',
@@ -2450,7 +2515,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''AtenÅ£ie''': Acest fiÅier poate conÅ£ine cod maliÅ£ios, executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.
+#Pune fragmentele expresiei regulate (doar partea care merge între //) mai jos +#Acestea vor fi potrivite cu URL-uri de exterior (hotlinked) +#Acelea care se potrivesc vor fi afiÅate ca imagini, altfel va fi afiÅat doar un link la imagine +#Liniile care încep cu # sunt tratate ca comentarii +#Acesta este insensibil la majuscule sau minuscule + +#Pune toate fragmentele regex deasupra aceastei linii. LasÄ aceastÄ linie exact aÅa cum este', + # Special:Tags -'tag-filter-submit' => 'Filtru', -'tags-title' => 'Etichete', +'tags' => 'Taguri de modificare valide', +'tag-filter' => 'FiltreazÄ [[Special:Tags|etichetele]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filtru', +'tags-title' => 'Etichete', +'tags-intro' => 'AceastÄ paginÄ afiÅeazÄ etichetele pe care software-ul le poate marca cu o editare, Åi semnificaÅ£ia lor.', +'tags-tag' => 'Nume de etichetÄ internÄ', +'tags-display-header' => 'Aspect în listele schimbÄrilor', +'tags-description-header' => 'Descriere completÄ a sensului', +'tags-hitcount-header' => 'ModificÄri etichetate', +'tags-edit' => 'modificÄ', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|schimbare|schimbÄri}}', # Database error messages 'dberr-header' => 'Acest site are o problemÄ', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 448dda044b..feba11d247 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1131,8 +1131,8 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''", 'searchmenu-new' => "'''СоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[$1]]» в ÑÑой вики!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:СодеÑжание', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐоказаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ ÑÑим пÑеÑикÑом]]', -'searchprofile-articles' => 'СодеÑжимÑе ÑÑаÑÑи', -'searchprofile-project' => 'СпÑавка и ÑÑаÑÑи ÐеккеÑа', +'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÑи', +'searchprofile-project' => 'СпÑавка', 'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑимедиа', 'searchprofile-everything' => 'Ðезде', 'searchprofile-advanced' => 'РаÑÑиÑеннÑй', @@ -1826,7 +1826,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегоÑии', -'categoriespagetext' => 'Ðижние каÑегоÑии ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑÑ|ÑÑÑаниÑÑ}} или медиа-ÑайлÑ. +'categoriespagetext' => 'СледÑÑÑие каÑегоÑии ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ медиа-ÑайлÑ. ÐдеÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ [[Special:UnusedCategories|ÐеиÑполÑзÑемÑе каÑегоÑии]]. См. Ñакже [[Special:WantedCategories|ÑпиÑок ÑÑебÑемÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑий]].', 'categoriesfrom' => 'ÐоказаÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ:', @@ -2213,7 +2213,7 @@ $1', 'ipballowusertalk' => 'РазÑеÑиÑÑ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑавиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки', 'ipb-change-block' => 'ÐеÑеблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника Ñ ÑÑими наÑÑÑойками', 'badipaddress' => 'IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в непÑавилÑном ÑоÑмаÑе, или ÑÑаÑÑника Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.', -'blockipsuccesssub' => 'ÐÐ¡Ð Ð²Ð°Ñ Ð²Ñебал', +'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑовка пÑоизведена', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокиÑован.