From ac180a74eb94282afb74d451ba32c778a6d4d126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Mon, 2 Jul 2007 15:57:04 +0000 Subject: [PATCH] * (bug 10405) Update Farsi translation Patch by Huji * (bug 10363) Update Bulgarian translations Patch by Borislav Manolov --- languages/messages/MessagesBg.php | 34 +++++++++++++++---------------- languages/messages/MessagesFa.php | 2 ++ 2 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 1d5d8c6c29..83ee4a65fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -772,6 +772,7 @@ $1', ''Тъй като уикито приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез Джаваскрипт.'' Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да излезете и влезете отново.", +'token_suffix_mismatch' => 'Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.', # TODO разбираем превод на edit token 'importing' => 'Внасяне на $1', 'editing' => 'Редактиране на „$1“', 'editinguser' => 'Редактиране на „$1“', @@ -1005,18 +1006,18 @@ $1', 'files' => 'Файлове', # User rights -'userrights-lookup-user' => 'Управляване на потребителските групи', -'userrights-user-editname' => 'Въведете потребителско име:', -'editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи', -'userrights-editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи', -'saveusergroups' => 'Съхранение на потребителските групи', -'userrights-groupsmember' => 'Член на:', -'userrights-groupsavailable' => 'Групи на разположение:', -'userrights-groupshelp' => 'Изберете групите, към които искате той да бъде прибавен или от които да бъде премахнат. Неизбраните групи няма да бъдат променени. Можете да отизберете група чрез <CTRL> + ляв бутон на мишката', -'userrights-reason' => 'Причина за смяната:', -'userrights-list' => 'Тъй като сте член на $1, можете да добавяте $2 и да премахвате $3.', -'userrights-list-nogroups' => 'няма групи', -'userrights-list-groups' => '{{PLURAL:$1|групата|групите}} $2', +'userrights-lookup-user' => 'Управляване на потребителските групи', +'userrights-user-editname' => 'Въведете потребителско име:', +'editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи', +'userrights-editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи', +'saveusergroups' => 'Съхранение на потребителските групи', +'userrights-groupsmember' => 'Член на:', +'userrights-groupsavailable' => 'Групи на разположение:', +'userrights-groupshelp' => 'Изберете групите, към които искате той да бъде прибавен или от които да бъде премахнат. Неизбраните групи няма да бъдат променени. Можете да отизберете група чрез <CTRL> + ляв бутон на мишката', +'userrights-reason' => 'Причина за смяната:', +'userrights-available-none' => 'Не можете да променяте групова принадлежност.', +'userrights-available-add' => 'Можете да добавяте потребители към групите $1.', +'userrights-available-remove' => 'Можете да премахвате потребители от групите $1.', # Groups 'group' => 'Потребителска група:', @@ -1666,11 +1667,11 @@ $NEWPAGE 'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.', 'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита', 'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: Не е намерен блок с номер $1. Вероятно потребителят е вече отблокиран.', -'proxyblockreason' => 'Вашият IP-адрес беше блокиран, тъй като е отворено прокси. Моля, свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', +'proxyblockreason' => 'Вашият IP-адрес беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Моля, свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', 'proxyblocksuccess' => 'Готово.', 'sorbs' => 'DNSBL', -'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като отворено прокси в DNSBL на {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Вашият IP-адрес е записан като отворено прокси в DNSBL на {{SITENAME}}. Не можете да създадете сметка.', +'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не можете да създадете сметка.', # Developer tools 'lockdb' => 'Заключване на базата от данни', @@ -1716,7 +1717,7 @@ $NEWPAGE 'move-watch' => 'Наблюдаване на страницата', 'movepagebtn' => 'Преместване', 'pagemovedsub' => 'Преместването беше успешно', -'pagemovedtext' => 'Страницата „[[$1]]“ беше преместена под името „[[$2]]“.', +'movepage-moved' => "'''Страницата „$1“ беше преместена под името „$2“.'''", 'articleexists' => 'Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Моля, изберете друго име.', 'talkexists' => "'''Страницата беше успешно преместена, но без съответната дискусионна страница, защото под новото име има една съществуваща. Моля, обединете ги ръчно.'''", 'movedto' => 'преместена като', @@ -2269,4 +2270,3 @@ $1', ); - diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 36fc11bdb5..047d64ca22 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1216,6 +1216,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند   جستجو برای $3 $9', 'specialloguserlabel' => 'کاربر:', 'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:', 'log' => 'سیاهه‌ها', +'all-logs-page' => 'تمام سياهه‌ها', 'log-search-legend' => 'به دنبال سیاهه‌ها جستجو کن', 'log-search-submit' => 'برو', 'alllogstext' => 'نمایش یک‌جای بارکردن‌ها، حذف‌ها، حفاظت‌ها، بستن‌ها و سیاهه‌های مربوط به مدیران. می‌توانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری و صفحه‌های تغییریافته، نمایش را محدودتر سازید.', @@ -2169,3 +2170,4 @@ $1', + -- 2.20.1