From 8a2f2abd3bf2b6a4f9e6e64bb44c427273331e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 20 Dec 2018 22:18:25 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I6c5f1888a144fff4fd129244c43441535a47fd79 --- includes/installer/i18n/da.json | 7 ++ includes/installer/i18n/sr-ec.json | 4 +- languages/i18n/az.json | 18 ++- languages/i18n/azb.json | 3 + languages/i18n/be-tarask.json | 2 +- languages/i18n/cs.json | 2 +- languages/i18n/de.json | 2 +- languages/i18n/fr.json | 2 +- languages/i18n/he.json | 2 +- languages/i18n/hu.json | 2 +- languages/i18n/ru.json | 12 +- languages/i18n/sr-ec.json | 176 ++++++++++++++--------------- languages/i18n/sv.json | 2 +- languages/i18n/ur.json | 18 +-- 14 files changed, 138 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/includes/installer/i18n/da.json b/includes/installer/i18n/da.json index 3acdec028b..92d508a8f7 100644 --- a/includes/installer/i18n/da.json +++ b/includes/installer/i18n/da.json @@ -45,6 +45,9 @@ "config-help-restart": "Vil du rydde alle gemte data, du har indtastet og genstarte installationen?", "config-restart": "Ja, genstart den", "config-env-php": "PHP $1 er installeret.", + "config-env-hhvm": "HHVM $1 er installeret.", + "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] er installeret", + "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] er installeret", "config-db-type": "Databasetype:", "config-db-host": "Databasevært:", "config-db-name": "Databasenavn (ingen bindestreg):", @@ -71,10 +74,12 @@ "config-ns-generic": "Projekt", "config-ns-site-name": "Samme som wikinavnet: $1", "config-ns-other": "Andet (angiv)", + "config-ns-other-default": "MyWiki", "config-admin-box": "Administratorkonto", "config-admin-name": "Dit brugernavn:", "config-admin-password": "Adgangskode:", "config-admin-password-confirm": "Tast adgangskoden igen:", + "config-admin-name-blank": "Indtast et administratorbrugernavn.", "config-admin-email": "E-postadresse:", "config-admin-error-bademail": "Du har indtastet en ugyldig e-mailadresse.", "config-optional-continue": "Stil mig flere spørgsmål.", @@ -91,10 +96,12 @@ "config-extensions": "Udvidelser", "config-install-step-done": "udført", "config-install-step-failed": "mislykkedes", + "config-install-extensions": "Inkluderer udvidelser", "config-install-database": "Opsætter database", "config-install-user-alreadyexists": "Brugeren \"$1\" findes allerede", "config-install-user-create-failed": "Oprettelse af brugeren \"$1\" mislykkedes: $2", "config-install-tables": "Opretter tabeller", + "config-install-keys": "Genererer hemmelige nøgler", "config-install-mainpage-exists": "Forsiden findes allerede, springer over", "config-install-mainpage-failed": "Kunne ikke indsætte forside: $1", "config-help": "hjælp", diff --git a/includes/installer/i18n/sr-ec.json b/includes/installer/i18n/sr-ec.json index 618e5c9a00..2fec6027a4 100644 --- a/includes/installer/i18n/sr-ec.json +++ b/includes/installer/i18n/sr-ec.json @@ -49,8 +49,8 @@ "config-page-existingwiki": "Постојећи вики", "config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете процес инсталације?", "config-restart": "Да, покрени поново", - "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за MediaWiki инсталацију.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.", - "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki почетна]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* Прочитај ме\n* Напомене о издању\n* Копирање\n* Надоградња", + "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за инсталацију MediaWiki-ја.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.", + "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна MediaWiki-ја]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* Прочитај ме\n* Напомене о издању\n* Копирање\n* Надоградња", "config-env-good": "Окружење је проверено.\nМожете да инсталирате MediaWiki.", "config-env-bad": "Окружење је проверено.\nНе можете да инсталирате MediaWiki.", "config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.", diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json index 6aa80f5bea..3425ce15d4 100644 --- a/languages/i18n/az.json +++ b/languages/i18n/az.json @@ -31,7 +31,8 @@ "Macofe", "Archaeodontosaurus", "Neriman2003", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "Toghrul Rahimli" ] }, "tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:", @@ -581,6 +582,7 @@ "editingsection": "Redaktə $1 (bölmə)", "editingcomment": "Redaktə et $1 (yeni bölmə)", "editconflict": "Eyni vaxtda redaktə: $1", + "explainconflict": "Siz məqaləni redaktə etməyə başlamazdan əvvəl başqa bir istifadəçi onu redaktə etmişdir. Yuxarıdakı mətn bölməsində hazırda mövcud olan səhifə mətni göstərilmişdir. Sizin düzəlişləriniz aşağıdakı mətn bölməsində göstərilmişdir. Siz dəyişiklikləri mövcud mətn ilə birləşdirməli olacaqsınız. \"$1\" düyməsini sıxdıqda yalnız yuxarıdakı mətn yayımlanacaq.", "yourtext": "Mətniniz", "storedversion": "Qeyd edilmiş versiya", "editingold": "'''DİQQƏT! Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''", @@ -787,11 +789,17 @@ "prefs-personal": "İstifadəçi profili", "prefs-rc": "Son dəyişikliklər", "prefs-watchlist": "İzləmə siyahısı", + "prefs-editwatchlist": "İzləmə siyahısını redaktə et", + "prefs-editwatchlist-label": "İzləmə siyahısındakıları redaktə et", + "prefs-editwatchlist-edit": "İzləmə siyahısındakı başlıqlara bax və ləğv et", + "prefs-editwatchlist-raw": "Mətn kimi redaktə et", + "prefs-editwatchlist-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə", "prefs-watchlist-days": "İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:", "prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}", "prefs-watchlist-edits": "İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:", "prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum say: 1000", "prefs-watchlist-token": "İzləmə siyahısı nişanı:", + "prefs-watchlist-managetokens": "Tokenləri idarə et", "prefs-misc": "Digər seçimlər", "prefs-resetpass": "Parolu dəyiş", "prefs-changeemail": "E-poçtu dəyiş və ya sil", @@ -873,6 +881,8 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Ətraflı variantlar", "prefs-displayrc": "Görüntü variantları", "prefs-displaywatchlist": "Görüntü variantları", + "prefs-changesrc": "Dəyişikliklərin göstərişi", + "prefs-pageswatchlist": "İzlənilmiş səhifələr", "prefs-diffs": "Fərqlər", "userrights": "İstifadəçi haqları", "userrights-lookup-user": "İstifadəçi seçimi", @@ -1669,6 +1679,7 @@ "sp-contributions-username": "IP-ünvanı və ya istifadəçi adı:", "sp-contributions-toponly": "Son redaktə olan dəyişiklikləri göstər", "sp-contributions-newonly": "Yalnız yeni səhifə yaradılan dəyişiklikləri göstər", + "sp-contributions-hideminor": "Kiçik redaktələri gizlət", "sp-contributions-submit": "Axtar", "whatlinkshere": "Bu səhifəyə bağlantılar", "whatlinkshere-title": "\"$1\" məqaləsinə keçid verən səhifələr", @@ -2592,5 +2603,8 @@ "special-characters-group-thai": "Tay", "special-characters-group-lao": "Lao", "special-characters-group-khmer": "Khmer", - "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Əlavə et..." + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarix seçilməyib", + "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Əlavə et...", + "date-range-from": "Tarixindən:", + "date-range-to": "Tarixədək:" } diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json index 3d21fcc88d..2e3e434589 100644 --- a/languages/i18n/azb.json +++ b/languages/i18n/azb.json @@ -1187,6 +1187,7 @@ "rcfilters-group-results-by-page": "دییشیکلیکلری صفحه‌لرینه گؤره سیرالا", "rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر", "rcfilters-activefilters-hide": "گیزلت", + "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "چالیشقان فیترلر بؤلومونو گیزلت", "rcfilters-advancedfilters": "گئنیش فیلترلر", "rcfilters-limit-title": "دَییشدیرمه سایی‌سی", "rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی", @@ -1210,6 +1211,7 @@ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ایشلدن آدیازدیرما و تجروبه‌سی", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "آدیازدیریلمیش", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "آدیازدیریلمامیش", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "یئنی گلنلر", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اؤیرننلر", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجروبه‌لی ایشلدنلر", "rcfilters-filtergroup-automated": "اوْتوماتیک دییشدیرمه‌لر", @@ -1221,6 +1223,7 @@ "rcfilters-filter-major-label": "کیچیک اوْلمایان دییشدیرمه‌لر", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ایزلنمیش صفحه‌لر", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ایزلنمیش", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ایزلنمه‌میش", "rcfilters-filtergroup-changetype": "دَییشیکلیک نوعو", "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحه دییشدیرمه‌لری", "rcfilters-filter-newpages-label": "صفحه یاراتما", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 646787e46a..b632df8227 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1834,7 +1834,7 @@ "filedelete-reason-otherlist": "Іншая прычына", "filedelete-reason-dropdown": "* Звычайныя прычыны выдаленьня\n** парушэньне аўтарскіх правоў\n** файл-дублікат", "filedelete-edit-reasonlist": "Рэдагаваць прычыны выдаленьня", - "filedelete-maintenance": "Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае па прычыне падтрымкі.", + "filedelete-maintenance": "Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае праз тэхнічныя працы.", "filedelete-maintenance-title": "Немагчыма выдаліць файл", "mimesearch": "Пошук па MIME", "mimesearch-summary": "Гэта старонка дазваляе адбор файлаў па іх MIME-тыпе.\nФармат уводу: тып_зьместу/падтып або тып_зьместу/*, напрыклад, image/jpeg.", diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json index 27dda1b6e9..35f66000e4 100644 --- a/languages/i18n/cs.json +++ b/languages/i18n/cs.json @@ -1276,7 +1276,7 @@ "grant-delete": "Mazat stránky, revize a protokolovací záznamy", "grant-editinterface": "Editovat jmenný prostor MediaWiki a celoprojektový/uživatelský JSON", "grant-editmycssjs": "Editovat váš uživatelský CSS/JSON/JavaScript", - "grant-editmyoptions": "Změna vašich uživatelských nastavení", + "grant-editmyoptions": "Změna vašich uživatelských nastavení a konfigurace JSON", "grant-editmywatchlist": "Upravovat váš seznam sledovaných stránek", "grant-editsiteconfig": "Editovat celoprojektové a uživatelské CSS/JS", "grant-editpage": "Editovat existující stránky", diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json index e6e6269036..e051439a2b 100644 --- a/languages/i18n/de.json +++ b/languages/i18n/de.json @@ -1333,7 +1333,7 @@ "grant-delete": "Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen", "grant-editinterface": "Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten", "grant-editmycssjs": "Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten", - "grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen bearbeiten", + "grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten", "grant-editmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste bearbeiten", "grant-editsiteconfig": "Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten", "grant-editpage": "Vorhandene Seiten bearbeiten", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index c2e73593ac..a4c57fb965 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -1417,7 +1417,7 @@ "grant-delete": "Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal", "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur", "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur", - "grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur", + "grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur et votre configuration JSON", "grant-editmywatchlist": "Modifier votre liste de suivi", "grant-editsiteconfig": "Modifier les CSS/JS du site et ceux de l'utilisateur", "grant-editpage": "Modifier des pages existantes", diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 7e4076caa5..0db0b31a96 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -1271,7 +1271,7 @@ "grant-delete": "מחיקת דפים, גרסאות ורשומות יומן", "grant-editinterface": "עריכת מרחב השם מדיה ויקי וקובצי JSON של האתר כולו ושל משתמשים", "grant-editmycssjs": "עריכת CSS/JSON/JavaScript שלך", - "grant-editmyoptions": "עריכת העדפות המשתמש שלך", + "grant-editmyoptions": "עריכת העדפות המשתמש ותצורת ה־JSON שלך", "grant-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב שלך", "grant-editsiteconfig": "עריכת קובצי CSS/JS של האתר כולו ושל משתמשים", "grant-editpage": "עריכת דפים קיימים", diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json index d381e4e5a4..7a32ea2d01 100644 --- a/languages/i18n/hu.json +++ b/languages/i18n/hu.json @@ -465,7 +465,7 @@ "userlogin-createanother": "Másik felhasználói fiók létrehozása", "createacct-emailrequired": "E-mail-cím", "createacct-emailoptional": "E-mail-cím (opcionális)", - "createacct-email-ph": "Add meg e-mail címed", + "createacct-email-ph": "Add meg e-mail-címed", "createacct-another-email-ph": "Add meg az e-mail-címet", "createaccountmail": "Átmeneti, véletlenszerű jelszó beállítása és kiküldése a megadott e-mail-címre", "createaccountmail-help": "A jelszó megismerése nélkül készíthető valaki másnak fiók.", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index b494400223..83a05eb48b 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -140,7 +140,7 @@ ] }, "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:", - "tog-hideminor": "Скрывать малые правки из последних изменений", + "tog-hideminor": "Скрывать малые изменения из списка свежих правок", "tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок", "tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц", "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц", @@ -181,7 +181,7 @@ "tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории", "tog-norollbackdiff": "Не показывать разницу версий после выполнения отката", "tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями", - "tog-prefershttps": "\nВсегда используйте безопасное соединение при входе в систему", + "tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе", "underline-always": "Всегда", "underline-never": "Никогда", "underline-default": "Использовать настройки браузера", @@ -362,7 +362,7 @@ "helppage-top-gethelp": "Помощь", "mainpage": "Заглавная страница", "mainpage-description": "Заглавная страница", - "policy-url": "Project:Политика вики", + "policy-url": "Project:Правила", "portal": "Портал сообщества", "portal-url": "Project:Портал сообщества", "privacy": "Политика конфиденциальности", @@ -376,7 +376,7 @@ "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}", "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", "backlinksubtitle": "← $1", - "retrievedfrom": "Получено от \"$1\"", + "retrievedfrom": "Источник — $1", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Вы получили}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Вы получили $1 от множества пользователей ($2).", @@ -396,7 +396,7 @@ "collapsible-expand": "развернуть", "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Вы}} уверены?", "confirmable-yes": "Да", - "confirmable-no": "нет", + "confirmable-no": "Нет", "thisisdeleted": "Просмотреть или восстановить $1?", "viewdeleted": "Просмотреть $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок|1=удалённую правку}}", @@ -411,7 +411,7 @@ "sort-descending": "Упорядочить по убыванию", "sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию", "nstab-main": "Статья", - "nstab-user": "\nСтраница пользователя", + "nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Участник|Участница}}", "nstab-media": "Мультимедиа", "nstab-special": "Служебная страница", "nstab-project": "О проекте", diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 76e7bd6928..ff61f48925 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -194,7 +194,7 @@ "navigation-heading": "Мени за навигацију", "errorpagetitle": "Грешка", "returnto": "Назад на страницу „$1”.", - "tagline": "Из {{GRAMMAR:генитив|{{SITENAME}}}}", + "tagline": "Извор: {{SITENAME}}", "help": "Помоћ", "help-mediawiki": "Помоћ о MediaWiki-ју", "search": "Претрага", @@ -254,8 +254,8 @@ "pool-errorunknown": "Непозната грешка", "pool-servererror": "Услуга бројача редова није доступна ($1).", "poolcounter-usage-error": "Грешка при употреби: $1", - "aboutsite": "О {{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}", - "aboutpage": "Project:О_{{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}", + "aboutsite": "О пројекту {{SITENAME}}", + "aboutpage": "Project:О_пројекту_{{SITENAME}}", "copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права", "currentevents": "Актуелности", @@ -447,7 +447,7 @@ "userlogout": "Одјава", "notloggedin": "Нисте пријављени", "userlogin-noaccount": "Немате налог?", - "userlogin-joinproject": "Придружите се {{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}", + "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту {{SITENAME}}", "createaccount": "Отварање налога", "userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?", "userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању", @@ -499,27 +499,27 @@ "password-name-match": "Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.", "password-login-forbidden": "Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.", "mailmypassword": "Ресетуј лозинку", - "passwordremindertitle": "Нова привремена лозинка за {{GRAMMAR:акузатив|{{SITENAME}}}}", + "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} — привремена лозинка", "passwordremindertext": "Неко са IP адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСтворена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.\nУколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.\nПривремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\n\nАко је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.", "noemail": "{{GENDER:$1|Корисник „$1” није навео|Корисница „$1” није навела|Корисник/ца „$1” није навео/ла}} адресу е-поште.", "noemailcreate": "Морате да наведете важећу адресу е-поште.", - "passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1.\nПоново се пријавите након што је примите.", + "passwordsent": "Нова лозинка је послата на адресу е-поште {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника/це}} $1.\nПоново се пријавите након што је примите.", "blocked-mailpassword": "Уређивање са ваше IP адресе је блокирано. Ради спречавања злоупотребе, забрањена је и функција враћања лозинке са ње.", - "eauthentsent": "Имејл о потврди је послат на наведену имејл-адресу.\nПре било којих других слања имејлова на налог, мораћете пратити упутства у имејлу да бисте потврдили да је налог заиста ваш.", + "eauthentsent": "Е-порука о потврди је послата на наведену адресу е-поште.\nПре било којих других слања е-порука на налог, мораћете пратити упутства у е-поруци да бисте потврдили да је налог заиста ваш.", "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.", "mailerror": "Грешка при слању поруке: $1", "acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу IP адресу су отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} у претходних $2, што је највећа дозвољена вредност у овом временском периоду.\nКао резултат тога, ти посетиоци тренутно не могу отварати више налога.", - "emailauthenticated": "Ваша имејл-адреса је потврђена на дан $2 у $3 ч.", - "emailnotauthenticated": "Ваша имејл-адреса још није потврђена.\nНиједан имејл неће да буде послат ни у једном од следећих случајева.", - "noemailprefs": "Наведите имејл-адресу у подешавањима за оспособљавање ових функција.", - "emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл-адресу", - "invalidemailaddress": "Имејл-адреса не може да буде прихваћена јер је у неважећем облику.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.", + "emailauthenticated": "Ваша адреса е-поште је потврђена на дан $2 у $3 ч.", + "emailnotauthenticated": "Ваша адреса е-поште још није потврђена.\nНиједна е-порука неће бити послата ни у једном од следећих случајева.", + "noemailprefs": "Наведите адресу е-поште у подешавањима за оспособљавање ових функција.", + "emailconfirmlink": "Потврдите адресу е-поште", + "invalidemailaddress": "Није могуће прихватити адресу е-поште јер је у неважећем формату.\nУнесите добро форматирану адресу или оставите празно поље.", "cannotchangeemail": "Адресе е-поште налога не могу се променити на овом викију.", - "emaildisabled": "Овај сајт не може да шаље имејлове.", + "emaildisabled": "Ова локација не може да шаље е-поруке.", "accountcreated": "Налог је отворен", "accountcreatedtext": "Кориснички налог [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) је отворен.", "createaccount-title": "Отварање корисничког налога за {{SITENAME}}", - "createaccount-text": "Неко је отворио налог са вашом имејл-адресом на пројекту {{SITENAME}} ($4) под именом „$2“ и са лозинком „$3“.\nОдмах требате да се пријавите и промените своју лозинку.\n\nМожете да занемарите ову поруку, ако је овај налог отворен грешком.", + "createaccount-text": "Неко је отворио налог са вашом адресом е-поште на пројекту {{SITENAME}} ($4) под именом „$2” и са лозинком „$3”.\nОдмах требате да се пријавите и промените своју лозинку.\n\nМожете да занемарите ову поруку, ако је овај налог отворен грешком.", "login-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nСачекајте $1 пре него што покушате поново.", "login-abort-generic": "Неуспешна пријава – прекинуто", "login-migrated-generic": "Ваш налог је мигриран. Ваше корисничко више не постоји на овом викију.", @@ -532,8 +532,8 @@ "pt-createaccount": "Отварање налога", "pt-userlogout": "Одјави ме", "php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().", - "user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе.", - "user-mail-no-body": "Покушано слање имејла с празним или неразумно кратким садржајем.", + "user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете е-поруку без адресе е-поште.", + "user-mail-no-body": "Покушали сте да пошаљете е-поруку са празним или неразумно кратким садржајем.", "changepassword": "Промена лозинке", "resetpass_announce": "Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде.", "resetpass_text": "", @@ -579,42 +579,42 @@ "resetpass-submit-cancel": "Откажи", "resetpass-wrong-oldpass": "Неважећа привремена или тренутна лозинка.\nМожда сте већ променили лозинку или сте захтевали нову привремену лозинку.", "resetpass-recycled": "Унели сте садашњу лозинку, да бисте променили лозинку морате унети нову.", - "resetpass-temp-emailed": "Пријавили сте се са привременим кодом из имејла.\nДа бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде:", + "resetpass-temp-emailed": "Пријавили сте се са привременим кодом из е-поруке.\nДа бисте завршили пријављивање, морате поставити нову лозинку овде:", "resetpass-temp-password": "Привремена лозинка:", "resetpass-abort-generic": "Промену лозинке је прекинуо додатак.", "resetpass-expired": "Ваша лозинка је истекла. Поставите нову лозинку да бисте се пријавили.", "resetpass-expired-soft": "Ваша лозинка је истекла и морате је променити. Поставите нову лозинку или кликните „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ да је промените касније.", "resetpass-validity-soft": "Ваша лозинка није важећа: $1\n\nИзаберите нову одмах или кликните на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ да је промените касније.", "passwordreset": "Ресетовање лозинке", - "passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте добили привремену лозинку на имејл.", - "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како бисте добили привремену лозинку путем имејла.}}", + "passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте примили привремену лозинку путем е-поште.", + "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља да бисте примили привремену лозинку путем е-поште.}}", "passwordreset-disabled": "Ресетовање лозинке је онемогућено на овом викију.", - "passwordreset-emaildisabled": "Имејл је онемогућен на овом викију.", + "passwordreset-emaildisabled": "Функција е-поште је онемогућена на овом викију.", "passwordreset-username": "Корисничко име:", "passwordreset-domain": "Домен:", - "passwordreset-email": "Имејл-адреса:", + "passwordreset-email": "Адреса е-поште:", "passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно ви, са IP адресе $1) затражио је ресетовање ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nса овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} ће истећи за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. Ако је неко други направио овај \nзахтев или сте се сетили своје првобитне лозинке, а не \nжелите да је промените, можете да занемарите ову поруку и наставите да користите своју стару \nлозинку.", - "passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Корисник је затражио|Корисница је затражила}} подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} са овом имејл-адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.", + "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно ви, са IP адресе $1) затражио је ресетовање ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nса овом адресом е-поште:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} истећи ће за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. \nАко је неко други направио овај захтев или сте се сетили \nоригиналне лозинке, а не желите да је промените, \nможете да занемарите ову поруку и наставите да \nкористите своју стару лозинку.", + "passwordreset-emailtext-user": "Корисник/ца $1 затражио/ла је ресетовање ваше лозинке на пројекту {{SITENAME}} ($4).\nСледећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} са овом адресом е-поште:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. \nАко је неко други направио овај захтев или сте се сетили \nоригиналне лозинке, а не желите да је промените, \nможете да занемарите ову поруку и наставите да \nкористите своју стару лозинку.", "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2", - "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ова имејл-адреса повезана са вашим налогом, онда ће имејл о ресетовању лозинке бити послат.", - "passwordreset-emailsentusername": "Ако постоји имејл-адреса повезана са овим корисничким именом, онда ће имејл о ресетовању лозинке бити послат.", + "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ова адреса е-поште повезана са вашим налогом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", + "passwordreset-emailsentusername": "Ако постоји адреса е-поште повезана са овим корисничким именом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", "passwordreset-nocaller": "Позивалац се мора навести", "passwordreset-nosuchcaller": "Позивалац не постоји: $1", "passwordreset-ignored": "Ресетовање лозинке није успело. Можда послужилац није конфигурисан?", - "passwordreset-invalidemail": "Неважећа имејл-адреса", + "passwordreset-invalidemail": "Неважећа адреса е-поште", "passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени", - "changeemail": "Промена или уклањање имејл-адресе", - "changeemail-header": "Попуните овај образац да би сте променили вашу имејл-адресу. Ако бисте желели да уклоните повезаност било које имејл-адресе са вашег налога, оставите празно поље за нову имејл-адресу када шаљете образац.", + "changeemail": "Промена или уклањање адресе е-поште", + "changeemail-header": "Довршите овај образац да би сте променили адресу е-поште. Ако бисте желели да уклоните повезаност било које адресе е-поште са вашег налога, оставите празно поље за нову адресу е-поште када шаљете образац.", "changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.", - "changeemail-oldemail": "Актуелна имејл-адреса:", - "changeemail-newemail": "Нова имејл-адреса:", + "changeemail-oldemail": "Тренутна адреса е-поште:", + "changeemail-newemail": "Нова адреса е-поште:", "changeemail-newemail-help": "Ово поље треба да оставите празно ако желите да уклоните адресу е-поште. Нећете бити у могућности да ресетујете заборављену лозинку и нећете примати е-поруке са овог викија ако је адреса е-поште уклоњена.", "changeemail-none": "(ништа)", "changeemail-password": "Ваша лозинка за пројекат {{SITENAME}}:", - "changeemail-submit": "Промени имејл", + "changeemail-submit": "Промени е-пошту", "changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.", - "changeemail-nochange": "Унесите другу имејл-адресу.", + "changeemail-nochange": "Унесите другу адресу е-поште.", "resettokens": "Ресетовање токена", "resettokens-text": "Овде можете да ресетујете токене који омогућавају приступ одређеним приватним подацима повезаним са вашим налогом.\n\nТребали бисте то урадити ако их случајно поделите са неким или ако је ваш налог угрожен.", "resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.", @@ -667,13 +667,13 @@ "subject-preview": "Преглед теме:", "previewerrortext": "Дошло је до грешке при покушају прегледа промена.", "blockedtitle": "Корисник је блокиран", - "blocked-email-user": "Вашем корисничком имену је блокирано слање имејлова. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију. Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5", + "blocked-email-user": "Вашем корисничком имену је блокирано слање е-порука. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију. Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5", "blockedtext-partial": "Вашем корисничком имену или IP адреси је блокирано прављење промена на овој страници. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију. Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5", "blockedtext": "Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је $2.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели валидну имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.", - "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу имејл-адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", + "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала|блокирао/ла}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу|корисника/цу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу адресу е-поште у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", "blockednoreason": "разлог није наведен", "whitelistedittext": "$1 да бисте уређивали странице.", - "confirmedittext": "Морате да потврдите своју имејл адресу пре уређивања страница.\nПоставите и потврдите имејл адресу преко [[Special:Preferences|подешавања]].", + "confirmedittext": "Морате да потврдите адресу е-поште пре уређивања страница.\nПоставите и проверите ваљаност адресе преко [[Special:Preferences|подешавања]].", "nosuchsectiontitle": "Није могуће пронаћи одељак", "nosuchsectiontext": "Покушали сте да уредите одељак који не постоји.\nМожда је премештен или избрисан док сте прегледали страницу.", "loginreqtitle": "Потребна је пријава", @@ -1031,9 +1031,9 @@ "prefs-watchlist-managetokens": "Управљање токенима", "prefs-misc": "Разно", "prefs-resetpass": "Промена лозинке", - "prefs-changeemail": "Промена или уклањање имејл-адресе", - "prefs-setemail": "Постављање имејл-адресе", - "prefs-email": "Опције имејла", + "prefs-changeemail": "Промена или уклањање адресе е-поште", + "prefs-setemail": "Постављање адресе е-поште", + "prefs-email": "Опције е-поште", "prefs-rendering": "Изглед", "saveprefs": "Сачувај", "restoreprefs": "Врати сва подешавања на подразумеване вредности (у свим одељцима)", @@ -1067,9 +1067,9 @@ "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индијски океан", "timezoneregion-pacific": "Тихи океан", - "allowemail": "Дозволи примање имејлова од других корисника", - "email-allow-new-users-label": "Дозволи примање имејлова од новајлија", - "email-blacklist-label": "Забрани примање имејлова од следећих корисника:", + "allowemail": "Дозволи другим корисницима да ми шаљу е-поруке", + "email-allow-new-users-label": "Дозволи примање е-порука од новајлија", + "email-blacklist-label": "Забрани овим корисницима да ми шаљу е-поруке:", "prefs-searchoptions": "Претрага", "prefs-namespaces": "Именски простори", "default": "подразумевано", @@ -1079,8 +1079,8 @@ "prefs-custom-js": "прилагођени JavaScript", "prefs-common-config": "Дељени CSS/JSON/JavaScript за све теме:", "prefs-reset-intro": "Можете користити ову страницу да поново поставите своја подешавања на подразумеване вредности сајта.\nОво се не може опозвати.", - "prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:", - "youremail": "Имејл:", + "prefs-emailconfirm-label": "Потврда е-поште:", + "youremail": "Е-пошта:", "username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Члан|Чланица}} {{PLURAL:$1|групе|група}}:", "prefs-memberingroups-type": "$1", @@ -1100,11 +1100,11 @@ "gender-male": "Он уређује вики странице", "gender-female": "Она уређује вики странице", "prefs-help-gender": "Постављање овог подешавања је опционално.\nСофтвер користи дату вредност да би вам се обратио и споменуо вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.", - "email": "Имејл", + "email": "Е-пошта", "prefs-help-realname": "Право име је опционално.\nАко је наведено, биће коришћено за приписивање вашег рада.", - "prefs-help-email": "Имејл адреса је опционална, али је потребна за ресетовање лозинке, ако је заборавите.", - "prefs-help-email-others": "Такође можете изабрати да допустите другима да вас контактирају преко имејла путем везе на вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша имејл адреса неће бити приказана другим корисницима који вас контактирају.", - "prefs-help-email-required": "Потребна је имејл-адреса.", + "prefs-help-email": "Адреса е-поште је опционална, али је потребна за ресетовање лозинке, ако је заборавите.", + "prefs-help-email-others": "Такође можете оабрати да допустите другима да вас контактирају преко е-поште путем везе на вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша адреса е-поште неће бити приказана другим корисницима који вас контактирају.", + "prefs-help-email-required": "Потребна је адреса е-поште.", "prefs-info": "Основне информације", "prefs-i18n": "Интернационализација", "prefs-signature": "Потпис", @@ -1217,7 +1217,7 @@ "right-viewsuppressed": "прегледање измена скривених од свих корисника", "right-suppressionlog": "прегледање приватних дневника", "right-block": "блокирање даљих измена других корисника", - "right-blockemail": "блокирање корисника да шаљу имејл", + "right-blockemail": "блокирање функције слања е-порука кориснику", "right-hideuser": "блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности", "right-ipblock-exempt": "заобилажење IP блокада, аутоблокада и блокада опсега", "right-unblockself": "деблокирање самог себе", @@ -1234,8 +1234,8 @@ "right-editmyuserjs": "уређивање сопствених JavaScript датотека", "right-viewmywatchlist": "преглед сопственог списка надгледања", "right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања; неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права", - "right-viewmyprivateinfo": "преглед својих приватних података (нпр. имејл-адресу, право име)", - "right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених приватних података (нпр. имејл-адресе, правог имена)", + "right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених приватних података (нпр. адресе е-поште, право име)", + "right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених приватних података (нпр. адресе е-поште, правог имена)", "right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања", "right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу", "right-markbotedits": "означавање враћених измена као измене бота", @@ -1251,7 +1251,7 @@ "right-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим викијима", "right-siteadmin": "закључавање и откључавање базе података", "right-override-export-depth": "извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза", - "right-sendemail": "слање имејла другим корисницима", + "right-sendemail": "слање е-порука другим корисницима", "right-managechangetags": "прављење и (де)активирање [[Special:Tags|ознака]]", "right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије промене", "right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "grant-group-page-interaction": "Уређивање страница", "grant-group-file-interaction": "Интеракција са медијима", "grant-group-watchlist-interaction": "Уређивање вашег списка надгледања", - "grant-group-email": "Пошаљи имејл", + "grant-group-email": "Пошаљи е-поруку", "grant-group-high-volume": "Извршавање великог броја радњи", "grant-group-customization": "Прилагођавање и подешавања", "grant-group-administration": "Извршавање административних радњи", @@ -1282,7 +1282,7 @@ "grant-privateinfo": "Приступи приватним информацијама", "grant-protect": "Закључавање и откључавање страница", "grant-rollback": "Враћање промена на страницама", - "grant-sendemail": "Слање имејлова другим корисницима", + "grant-sendemail": "Слање е-порука другим корисницима", "grant-uploadeditmovefile": "Отпремање, замена и премештање датотека", "grant-uploadfile": "Отпремање нових датотека", "grant-basic": "Основна права", @@ -1332,7 +1332,7 @@ "action-userrights": "уређујете сва корисничка права", "action-userrights-interwiki": "уређујете корисничка права корисника на другим викијима", "action-siteadmin": "закључавате или откључавате базу података", - "action-sendemail": "шаљете имејлове", + "action-sendemail": "шаљете е-поруке", "action-editmyoptions": "уређујете сопствена подешавања", "action-editmywatchlist": "уређујете сопствени списак надгледања", "action-viewmywatchlist": "прегледате сопствени списак надгледања", @@ -2137,32 +2137,32 @@ "trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.", "trackingcategories-disabled": "Категорија је онемогућена", "mailnologin": "Нема адресе за слање", - "mailnologintext": "Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати ваљану имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали имејлове другим корисницима.", - "emailuser": "Пошаљи имејл овом кориснику/ци", - "emailuser-title-target": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}", - "emailuser-title-notarget": "Слање имејла кориснику", + "mailnologintext": "Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и имате важећи адресу е-поште у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.", + "emailuser": "Пошаљи е-поруку овом кориснику/ци", + "emailuser-title-target": "Слање е-поруке {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику/ци}}", + "emailuser-title-notarget": "Слање е-поруке кориснику/ци", "emailpagetext": "Можете да користите доњи образац да пошаљете имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}.\nИмејл који сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.", - "defemailsubject": "{{SITENAME}} — Имејл од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} „$1”", - "usermaildisabled": "Кориснички имејл је онемогућен", - "usermaildisabledtext": "Не можете да шаљете имејлове другим корисницима на овом викију", - "noemailtitle": "Нема имејл-адресе", - "noemailtext": "Овај корисник није навео важећу имејл-адресу.", - "nowikiemailtext": "Овај корисник је одлучио да не прима имејлове од других корисника.", + "defemailsubject": "{{SITENAME}} — е-порука од {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника/це}} „$1”", + "usermaildisabled": "Корисничка е-пошта је онемогућена", + "usermaildisabledtext": "Не можете да шаљете е-поруке другим корисницима на овом викију", + "noemailtitle": "Нема адресе е-поште", + "noemailtext": "Овај корисник није навео важећу адресу е-поште.", + "nowikiemailtext": "Овај корисник је одабрао да не прима е-поруке од других корисника.", "emailnotarget": "Непостојеће или наважеће корисничко име примаоца.", "emailtarget": "Унос корисничког имена примаоца", "emailusername": "Корисничко име:", "emailusernamesubmit": "Пошаљи", - "email-legend": "Слање имејла другом кориснику пројекта {{SITENAME}}", + "email-legend": "Слање е-поруке кориснику/ци пројекта {{SITENAME}}", "emailfrom": "Од:", "emailto": "За:", "emailsubject": "Тема:", "emailmessage": "Порука:", "emailsend": "Пошаљи", - "emailccme": "Пошаљи ми копију поруке на мој имејл.", + "emailccme": "Пошаљи ми е-поруку са копијом моје поруке.", "emailccsubject": "Копија поруке кориснику/ци $1: $2", - "emailsent": "Имејл је послат", - "emailsenttext": "Ваша имејл порука је послата.", - "emailuserfooter": "Овај имејл је {{GENDER:$1|послао|послала}} $1 {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} $2 помоћу опције „{{int:emailuser}}“ на викију {{SITENAME}}. Ако одговорите на овај имејл, {{GENDER:$2|Ваш}} имејл ће бити непосредно прослеђен ка {{GENDER:$1|првобитном пошиљаоцу}}, чиме ћете {{GENDER:$2|му|јој}} открити {{GENDER:$2|своју}} имејл адресу.", + "emailsent": "Е-порука је послата", + "emailsenttext": "Ваша е-порука је послата.", + "emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:$1|послао|послала|послао/ла}} $1 {{GENDER:$2|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $2 помоћу опције „{{int:emailuser}}” на пројекту {{SITENAME}}. Ако одговорите на ову е-поруку, {{GENDER:$2|ваша}} е-порука биће непосредно прослеђена ка {{GENDER:$1|оригиналном пошиљаоцу}}, чиме ћете {{GENDER:$2|му|јој}} открити {{GENDER:$2|адресу е-поште}}.", "usermessage-summary": "Слање системске поруке.", "usermessage-editor": "Уређивач системских порука", "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage", @@ -2187,7 +2187,7 @@ "notanarticle": "Није страница са садржајем", "notvisiblerev": "Последња измена другог корисника је избрисана.", "watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страницу|$1 странице|$1 страница}} на свом списку надгледања (плус странице за разговор).", - "wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.", + "wlheader-enotif": "Обавештавање е-поруком је омогућено.", "wlheader-showupdated": "Странице које су промењене откад сте их последњи пут посетили су подебљане.", "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња промена|су последње $1 промене|је последњих $1 промена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна $2 сата|претходних $2 сати}}, закључно са $3, $4.", "wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана", @@ -2451,7 +2451,7 @@ "ipbreason-dropdown": "*Најчешћи разлози за блокирање\n** Уметање лажних информација\n** Уклањање садржаја са страница\n** Додавање непожељних веза до спољашњих сајтова\n** Уношење бесмислица/графита у странице\n** Непристојно понашање\n** Употреба више налога\n** Неприхватљиво корисничко име", "ipb-hardblock": "Спречи пријављене кориснике да уређују с ове IP адресе", "ipbcreateaccount": "Онемогући отварање налога", - "ipbemailban": "Спречи корисника да шаље имејлове", + "ipbemailban": "Спречи функцију слања е-поруке корисника", "ipbenableautoblock": "Аутоматски блокирај последњу IP адресу овог корисника и све даљње адресе с којих покуша да уређује", "ipbsubmit": "Блокирај овог корисника", "ipbother": "Друго време:", @@ -2512,7 +2512,7 @@ "anononlyblock": "само анонимни", "noautoblockblock": "аутоматско блокирање је онемогућено", "createaccountblock": "отварање налога је онемогућено", - "emailblock": "имејл је онемогућен", + "emailblock": "е-пошта је онемогућена", "blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор", "blocklist-editing": "уређивање", "blocklist-editing-sitewide": "уређивање (на целом сајту)", @@ -2522,7 +2522,7 @@ "unblocklink": "деблокирај", "change-blocklink": "промени блокаду", "contribslink": "доприноси", - "emaillink": "пошаљи имејл", + "emaillink": "пошаљи е-поруку", "autoblocker": "Аутоматски сте блокирани јер делите IP адресу с корисником/цом [[User:$1|$1]].\nРазлог блокирања корисника/це $1 је „$2“", "blocklogpage": "Дневник блокирања", "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана}}.\nДневник блокирања је наведен испод као референца:", @@ -2534,7 +2534,7 @@ "block-log-flags-anononly": "само анонимни корисници", "block-log-flags-nocreate": "онемогућено отварање налога", "block-log-flags-noautoblock": "аутоматско блокирање је онемогућено", - "block-log-flags-noemail": "имејл је онемогућен", + "block-log-flags-noemail": "е-пошта је онемогућена", "block-log-flags-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор", "block-log-flags-angry-autoblock": "проширено аутоматско блокирање је омогућено", "block-log-flags-hiddenname": "корисничко име је сакривено", @@ -2762,7 +2762,7 @@ "tooltip-ca-move": "Преместите ову страницу", "tooltip-ca-watch": "Додајте ову страницу на списак надгледања", "tooltip-ca-unwatch": "Уклоните ову страницу са списка надгледања", - "tooltip-search": "Претражите {{GRAMMAR:акузатив|{{SITENAME}}}}", + "tooltip-search": "Претражите пројекат {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Идите на страницу са тачно овим именом ако постоји", "tooltip-search-fulltext": "Претражите странице са овим текстом", "tooltip-p-logo": "Посетите главну страну", @@ -2778,7 +2778,7 @@ "tooltip-feed-rss": "RSS фид за ову страницу", "tooltip-feed-atom": "Atom фид за ову страницу", "tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}}", - "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}", + "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите е-поруку {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници|кориснику/ци}}", "tooltip-t-info": "Више информација о овој страници", "tooltip-t-upload": "Отпремите датотеке", "tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница", @@ -3408,24 +3408,24 @@ "exif-urgency-other": "Прилагођени приоритет ($1)", "namespacesall": "сви", "monthsall": "све", - "confirmemail": "Потврда имејл-адресе", - "confirmemail_noemail": "Нисте поставили важећу имејл-адресу у [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]].", + "confirmemail": "Потврда адресе е-поште", + "confirmemail_noemail": "Нисте поставили важећу адресу е-поште у [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]].", "confirmemail_text": "{{SITENAME}} захтева да проверите ваљаност имејл-адресе пре него што почнете да користите функцију имејла.\nАктивирајте дугме испод да бисте послали мејл за потврду на своју адресу.\nМејл ће укључивати везу са кодом;\nучитајте везу у свом прегледачу да бисте потврдили да је ваша имејл-адреса важећа.", "confirmemail_pending": "Код за потврду вам је већ послат имејлом.\nАко сте недавно отворили налог, можда треба да сачекате неколико минута да пристигне пре него што поново затражите нови код.", "confirmemail_send": "Пошаљи код за потврду", "confirmemail_sent": "Потврдна порука је послата.", "confirmemail_oncreate": "Кôд за потврду је послат на вашу имејл-адресу.\nОвај кôд није неопходан за пријављивање, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на имејлу на викију.", - "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље имејл потврду.\nПроверите да ли је имејл адреса правилно написана.\n\nГрешка: $1", + "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље е-поруку за потврду.\nПроверите да ли је адреса е-поште садржи неважеће знаке.\n\nПошиљалац је вратио грешку: $1", "confirmemail_invalid": "Неважећи код за потврду.\nКод је можда истекао.", - "confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили своју имејл-адресу.", - "confirmemail_success": "Ваша имејл-адреса је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.", - "confirmemail_loggedin": "Ваша имејл-адреса је сада потврђена.", - "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда имејл-адресе", + "confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили адресу е-поште.", + "confirmemail_success": "Ваша адреса е-поште је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.", + "confirmemail_loggedin": "Ваша адреса е-поште је сада потврђена.", + "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда адресе е-поште", "confirmemail_body": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nрегистровао је налог „$2“ са овом имејл адресом на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и активирали функцију имејла на пројекту {{SITENAME}}, отворите ова у прегледачу:\n\n$3\n\nАко ви *нисте* регистровали налог, пратите ову везу\nда бисте отказали потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче у $4.", "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви, с IP адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали функцију имејла, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $6 у $7", "confirmemail_body_set": "Неко, вероватно Ви, с IP адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали\nфункцију имејла на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $4.", - "confirmemail_invalidated": "Потврда имејл адресе је отказана", - "invalidateemail": "Отказивање потврде имејла", + "confirmemail_invalidated": "Потврда адресе е-поште је отказана", + "invalidateemail": "Отказивање потврде е-поште", "notificationemail_subject_changed": "Регистрована имејл адреса на пројекту {{SITENAME}} је промењена", "notificationemail_subject_removed": "Регистрована имејл адреса на пројекту {{SITENAME}} је уклоњена", "notificationemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви је променио имејл адресу налога из $2“ у „$3“ са IP адресе $1 на сајту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах обавестите администраторе сајта.", @@ -4112,7 +4112,7 @@ "log-action-filter-newusers-create": "отворио анониман корисник", "log-action-filter-newusers-create2": "отворио регистрован корисник", "log-action-filter-newusers-autocreate": "аутоматски отворен", - "log-action-filter-newusers-byemail": "отварање лозинком посланом на имејлу", + "log-action-filter-newusers-byemail": "отварање лозинком посланом е-поруком", "log-action-filter-patrol-patrol": "ручно", "log-action-filter-patrol-autopatrol": "аутоматско", "log-action-filter-protect-protect": "закључавање", @@ -4152,8 +4152,8 @@ "authmanager-password-help": "Лозинка за потврду идентитета.", "authmanager-domain-help": "Домен за спољашњу потврду идентитета.", "authmanager-retype-help": "Поновите лозинку да би сте потврдили.", - "authmanager-email-label": "Имејл", - "authmanager-email-help": "Имејл-адреса", + "authmanager-email-label": "Е-пошта", + "authmanager-email-help": "Адреса е-поште:", "authmanager-realname-label": "Право име", "authmanager-realname-help": "Право име корисника", "authmanager-provider-password": "Потврда идентитета лозинком", diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json index 6ef0b47120..29c7a57b6d 100644 --- a/languages/i18n/sv.json +++ b/languages/i18n/sv.json @@ -1314,7 +1314,7 @@ "grant-delete": "Radera sidor, revideringar och loggposter", "grant-editinterface": "Redigera JSON för MediaWiki-namnrymden och hela webbplatsen/användare", "grant-editmycssjs": "Redigera din egen CSS/JSON/JavaScript", - "grant-editmyoptions": "Redigera dina användarinställningar", + "grant-editmyoptions": "Redigera dina användarinställningar och JSON-konfiguration", "grant-editmywatchlist": "Redigera din bevakningslista", "grant-editsiteconfig": "Redigera CSS/JS för hela webbplatsen och användare", "grant-editpage": "Redigera befintliga sidor", diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json index aa4cafcd48..b8dc840a81 100644 --- a/languages/i18n/ur.json +++ b/languages/i18n/ur.json @@ -74,7 +74,7 @@ "tog-watchlisthidebots": "زیرِنظر فہرست سے روبہ جاتی ترامیم چھپائیں", "tog-watchlisthideminor": "زیرِنظر فہرست سے معمولی ترامیم چھپائیں", "tog-watchlisthideliu": "زیرِنظر فہرست سے داخلِ نوشتہ شدہ صارفین کی ترامیم چھپائیں", - "tog-watchlistreloadautomatically": "کسی مقطار میں تبدیلی کے بعد زیر نظر فہرست کو خودکار طور پر تازہ کریں (جاوا اسکرپٹ درکار)", + "tog-watchlistreloadautomatically": "کسی مقطر میں تبدیلی کے بعد زیر نظر فہرست کو خودکار طور پر تازہ کریں (جاوا اسکرپٹ درکار)", "tog-watchlistunwatchlinks": "زیر نظر فہرست کے اندراجات میں زیر نظر کرنے اور ہٹانے کے براہ راست روابط شامل کریں (اس سہولت کے لیے جاوا اسکرپٹ درکار ہے)", "tog-watchlisthideanons": "زیرِنظر فہرست سے نامعلوم صارفین کی ترامیم چھپائیں", "tog-watchlisthidepatrolled": "زیرِنظر فہرست سے مراجع شدہ ترامیم چھپائیں", @@ -2360,7 +2360,7 @@ "whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات $1", "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1", "whatlinkshere-hideimages": "تصویر کے روابط $1", - "whatlinkshere-filters": "مقطارات", + "whatlinkshere-filters": "مقطرات", "whatlinkshere-submit": "ٹھیک", "autoblockid": "خودکار پابندی #$1", "block": "صارف مسدود کریں", @@ -2567,7 +2567,7 @@ "allmessagescurrent": "موجودہ متن", "allmessagestext": "ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست موجود ہے۔\nاگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation میڈیاویکی مقامیت کاری] اور [https://translatewiki.net translatewiki.net] ملاحظہ فرمائیں۔", "allmessagesnotsupportedDB": "اس صفحہ کو استعمال نہیں کیا جا سکتا کیونکہ $wgUseDatabaseMessages کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔", - "allmessages-filter-legend": "مقطار", + "allmessages-filter-legend": "مقطر", "allmessages-filter": "تلاش بلحاظ:", "allmessages-filter-unmodified": "غیر تبدیل شدہ", "allmessages-filter-all": "تمام", @@ -2730,9 +2730,9 @@ "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کا|کے}} گمنام {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|صارف}}|صارفین}} $1", "creditspage": "صفحہ کے انتسابات", "nocredits": "اس صفحہ کے انتسابات سے متعلق معلومات دستیاب نہیں ہیں۔", - "spamprotectiontitle": "مقطار فاضل کاری", - "spamprotectiontext": "آپ جس عبارت کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں اسے مقطار فاضل کاری نے ممنوع کر رکھا ہے۔\nعین ممکن ہے یہ فہرست سیاہ میں درج کسی بیرونی سائٹ کے ربط کی وجہ سے ہو رہا ہو۔", - "spamprotectionmatch": "ذیل میں موجود متن کو مقطار فاضل کاری نے روک دیا ہے: $1", + "spamprotectiontitle": "مقطر فاضل کاری", + "spamprotectiontext": "آپ جس عبارت کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں اس پر مقطر فاضل کاری نے پابندی عائد کر رکھی ہے۔\nعین ممکن ہے کہ فہرست سیاہ میں درج کسی بیرونی ویب سائٹ کے ربط کی وجہ سے ایسا ہو رہا ہو۔", + "spamprotectionmatch": "ذیل میں موجود متن کو مقطر فاضل کاری نے روک دیا ہے: $1", "spambot_username": "میڈیاویکی محافظ فاضل کاری", "spam_reverting": "اس آخری نسخہ کی جانب واپس پھیرا جا رہا ہے جس میں $1 کے روابط شامل نہیں", "spam_blanking": "$1 کے روابط پر مشتمل تمام نسخے، صفائی جاری ہے", @@ -2841,7 +2841,7 @@ "newimages": "نئی فائلوں کی گیلری", "imagelisttext": "ذیل میں $2 $1 {{PLURAL:$1|فائل|فائلوں}} کی فہرست موجود ہے۔", "newimages-summary": "اس خصوصی صفحہ میں تازہ ترین اپلوڈ شدہ فائلوں کی فہرست موجود ہے۔", - "newimages-legend": "مقطار", + "newimages-legend": "مقطر", "newimages-label": "فائل کا نام (یا اس کا جزو):", "newimages-user": "آئی پی پتہ یا صارف نام", "newimages-newbies": "محض نئے کھاتوں کی شراکتیں دکھائیں", @@ -3432,8 +3432,8 @@ "intentionallyblankpage": "اس صفحہ کو دانستہ خالی چھوڑا گیا ہے۔", "external_image_whitelist": "#اس سطر کو ہو بہو ایسا ہی رہنے دیں
\n#ذیل میں ریجیکس کی عبارتیں درج کریں (محض // کے درمیان)\n#ان عبارتوں کی بیرونی تصویروں کے روابط سے مطابقت کی جائے گی\n#جو مطابق ہو جائیں وہ تصویر کے طور پر نظر آئیں گے ورنہ محض تصویر کا ربط ظاہر ہوگا\n# علامت # سے شرع ہونے والی سطروں کو تبصرہ سمجھا جائے گا\n#چھوٹے بڑے حروف کو نظر انداز کیا جائے گا\n\nریجیکس کی تمام عبارتوں کو اس سطر کے اوپر رکھیں۔ اس سطر کو ہو بہو ایسا ہی رہنے دیں
", "tags": "درست تبدیلی کے ٹیگ", - "tag-filter": "مقطار [[Special:Tags|ٹیگ]]:", - "tag-filter-submit": "مقطار", + "tag-filter": "مقطر [[Special:Tags|ٹیگ]]:", + "tag-filter-submit": "مقطر", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ}}]]: $2", "tag-mw-contentmodelchange": "مواد کے ماڈل میں تبدیلی", "tag-mw-contentmodelchange-description": "ترامیم جو صفحہ کے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel مواد کے ماڈل کو تبدیل کرتی ہیں]", -- 2.20.1