From 1ac8f6764b4cae48fc848487dba8811bf3a16dce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 30 Oct 2007 10:48:18 +0000
Subject: [PATCH] * (bug 11783) Georgian message updates, Patch by Malafaya

---
 RELEASE-NOTES                     |  1 +
 languages/messages/MessagesKa.php | 63 ++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 1c75af61e6..c4f0a5ae58 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -202,6 +202,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * Icelandic (is)
 * Italian (it)
 * Japanese (ja)
+* Georgian (ka)
 * Kazakh (kk)
 * Kannada (kn)
 * Korean (ko)
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 53db512214..83fb70d63c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $messages = array(
 'tog-editwidth'               => 'á¡áá áááá¥á¢áá á á§á£áá¡ áá¥áá¡ á¡á á£áá á¡ááááá',
 'tog-watchcreations'          => 'áááá áááá, á ááááááª áá áááá®á¡ááá, áááááá¢áá á©ááá¡ á¡ááááá¢á ááá á¡ááá¡',
 'tog-watchdefault'            => 'ááááááá ááá¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááá',
+'tog-watchmoves'              => 'á©ááá¡ áááá  áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢ááááá áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
 'tog-previewontop'            => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áááá á¬áááá¡á¬áá á á®ááááá¡ á©áááááá',
 'tog-previewonfirst'          => 'ááá áááá á áááá¥á¢ááááá¡áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡ á©áááááá',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'áááá¬áá áá á áááá¡ááª áááá áá, á ááááá¡ááª áá áááááá¢á áááá á¨áááªááááá',
@@ -66,6 +67,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'ááááááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááá á©ááá á áááá¥á¢áá ááááá',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'ááááááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááá á©ááá á áááá¥á¢áá ááááá',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ááááááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááá ááªáá á á áááá¥á¢áá ááááá',
+'tog-ccmeonemails'            => 'á©ááá¡ áááá  á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡ ááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá áá¡ááááá¡ ááá¦ááá á©ááá¡ ááá¡áááá ááá',
 
 'underline-always' => 'á§áááááááá¡',
 'underline-never'  => 'áá áá¡áááá¡',
@@ -218,18 +220,19 @@ $messages = array(
 'versionrequired'     => 'á¡áá­áá áá áááááááááá¡ ááá á¡áá $1',
 'versionrequiredtext' => 'áá áááá ááá¡ ááááá¡áá§ááááááá á¡áá­áá áá áááááááááá¡ ááá á¡áá $1. áá®áááá [[{{ns:special}}:Version|ááá á¡ááá¡ áááá áá]].',
 
-'youhavenewmessages'  => 'áá¥ááá ááá¥áá $1 ($2).',
-'newmessageslink'     => 'áá®ááá á¨áá¢á§ááááááááá',
-'newmessagesdifflink' => 'áááá¡á®áááááá á£ááááá¡áááá ááááááá ááááá¡ á¨áá áá¡',
-'editsection'         => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'editold'             => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'editsectionhint'     => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá: $1',
-'toc'                 => 'á¡áá á©ááá',
-'showtoc'             => 'á©áááááá',
-'hidetoc'             => 'ááááááá',
-'thisisdeleted'       => 'áá¡á£á á ááááá®áááá áá áá¦ááááááá $1?',
-'viewdeleted'         => 'áá®ááá $1?',
-'restorelink'         => '{{PLURAL:$1|áá áá á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá|$1 á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá}}',
+'youhavenewmessages'      => 'áá¥ááá ááá¥áá $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'áá®ááá á¨áá¢á§ááááááááá',
+'newmessagesdifflink'     => 'áááá¡á®áááááá á£ááááá¡áááá ááááááá ááááá¡ á¨áá áá¡',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'áá¥ááá ááá¥áá áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá $1-áá',
+'editsection'             => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'editold'                 => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'editsectionhint'         => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá: $1',
+'toc'                     => 'á¡áá á©ááá',
+'showtoc'                 => 'á©áááááá',
+'hidetoc'                 => 'ááááááá',
+'thisisdeleted'           => 'áá¡á£á á ááááá®áááá áá áá¦ááááááá $1?',
+'viewdeleted'             => 'áá®ááá $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|áá áá á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá|$1 á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá}}',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main'      => 'á¡á¢áá¢áá',
@@ -256,7 +259,6 @@ $1',
 'yourpasswordagain'          => 'á®áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá ááá:',
 'remembermypassword'         => 'á©ááá áááááªáááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá',
 'yourdomainname'             => 'áá¥áááá ááááááá:',
-'alreadyloggedin'            => '<strong>áá¥ááá á£ááá á¨áá¡á£áá á®áá á, á áááá áª áááá®ááá ááááá $1!</strong><br />',
 'login'                      => 'á¨áá¡ááá',
 'userlogin'                  => 'á¨áá¡ááá / ááááá áá¨áá¡ ááá®á¡áá',
 'logout'                     => 'ááá¡ááá',
@@ -269,13 +271,16 @@ $1',
 'yourlanguage'               => 'ááá:',
 'yourvariant'                => 'ááá áááá¢á',
 'yournick'                   => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
+'prefs-help-email'           => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá¡áááááááá£ááá, áááá áá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡ áááááááá¨áá áááá áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá¡ áá áááá®ááááá¡ áááá ááá¡ ááá¨áááááá áá¥áááá áááááááá¡ á©ááááááá¡ á¡áá­áá ááááá¡ ááá áá¨á.',
 'noname'                     => 'áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá  áá áá¡.',
 'loginsuccesstitle'          => 'á¨áá¡ááá á¬áá ááá¢áááá áááá®áá áªááááá',
 'loginsuccess'               => "'''áá¥ááá áá®áá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}á¨á á áááá áª \"\$1\".'''",
+'passwordtooshort'           => 'áá¥áááá ááá ááá á«ááááá áááááá. ááá¡á¨á á£ááá á¨ááááááá¡ áá ááááááá $1 áá¡á-ááá¨ááá.',
 'mailmypassword'             => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'áá¥ááá á£ááá á¨áá¥ááááá $1 ááááá áá¨á. ááá¢áá¡ á¨áá¥ááá áá  á¨áááá«áááá.',
 'accountcreated'             => 'ááááá áá¨á á¨ááá¥ááá',
 'accountcreatedtext'         => '$1 áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á á¨áá¥áááááá.',
+'loginlanguagelabel'         => 'ááá: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass_text'   => '<!-- ááááá¢ááááá á¢áá¥á¡á¢á áá¥ -->',
@@ -293,12 +298,10 @@ $1',
 'compareselectedversions' => 'áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá',
 'editundo'                => 'ááá£á¥áááá',
 
-# Search results
-'blanknamespace' => '(áááááá á)',
-
 # Preferences page
 'preferences'           => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
 'mypreferences'         => 'á©ááá áááá¤ááá£á ááªáá',
+'prefs-edits'           => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá:',
 'qbsettings'            => 'á¡á¬á áá¤á áááá',
 'changepassword'        => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
 'math'                  => 'ááááááá¢ááá',
@@ -314,10 +317,12 @@ $1',
 'resetprefs'            => 'ááááá¢ááá ááá',
 'oldpassword'           => 'á«áááá ááá ááá:',
 'newpassword'           => 'áá®ááá ááá ááá:',
+'retypenew'             => 'áá®ááá ááá ááá ááááááá áááá:',
 'textboxsize'           => 'á áááá¥á¢áá ááá',
 'rows'                  => 'á ááááá:',
 'columns'               => 'á¡ááá¢ááá:',
 'searchresultshead'     => 'á«áááá',
+'resultsperpage'        => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
 'contextlines'          => 'á¡á¢á áá¥ááááá á¨áááááá¡ ááá®ááááá:',
 'contextchars'          => 'áááá¢áá¥á¡á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááá®ááááá:',
 'savedprefs'            => 'áá¥áááá¡ áááá  á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
@@ -383,7 +388,6 @@ $1',
 # Image list
 'imagelist'                 => 'á¤ááááááá¡ á¡áá',
 'imagelisttext'             => "á¥ááááá áááªááá£ááá '''$1''' á¤ááááá¡ á¡áá ááá®áá áá¡á®ááá£áá áááá®ááá ááááá¡ $2 áááá .",
-'imagelistforuser'          => 'áá¥ áá®áááá ááá©ááááááá áááá®ááá ááááá¡ $1 áááá  á©áá¢ááá áá£áá á¡á£á ááááá.',
 'getimagelist'              => 'á¤ááááá á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá',
 'ilsubmit'                  => 'á«áááá',
 'byname'                    => 'á¡áá®áááá',
@@ -392,8 +396,6 @@ $1',
 'imgdelete'                 => 'á¬áá¨.',
 'imgdesc'                   => 'áá¦á¬.',
 'imgfile'                   => 'á¤áááá',
-'imghistory'                => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'deleteimg'                 => 'á¬áá¨.',
 'imagelinks'                => 'ááá£áááá',
 'linkstoimage'              => 'áá á¤ááááá ááá£áá áááªááá£ááá á¨ááááá áááá ááááá:',
 'nolinkstoimage'            => 'áá  áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
@@ -448,6 +450,9 @@ $1',
 'move'                    => 'ááááá¢ááá',
 'movethispage'            => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
 'unusedimagestext'        => '<p>ááá®ááá ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¨ááá«áááá á¡á®áá áááá áááááá á áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áá§ááááá¡.</p>',
+'notargettitle'           => 'á¡áááááá áá áá',
+'notargettext'            => 'áá¥ááá áá  ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá 
+áá á¤á£áá¥áªááá¡ á¨áá¡áá¡á á£áááááá.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'áááá®ááá ááááá:',
@@ -523,8 +528,9 @@ $1',
 'undelete-search-submit'   => 'á«áááá',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªá:',
-'invert'    => 'á§áááá, ááááá¨áá£ááá¡ ááá áá',
+'namespace'      => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªá:',
+'invert'         => 'á§áááá, ááááá¨áá£ááá¡ ááá áá',
+'blanknamespace' => '(áááááá á)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬ááááá',
@@ -532,9 +538,6 @@ $1',
 
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá',
-'notargettitle' => 'á¡áááááá áá áá',
-'notargettext'  => 'áá¥ááá áá  ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá 
-áá á¤á£áá¥áªááá¡ á¨áá¡áá¡á á£áááááá.',
 'nolinkshere'   => "'''[[:$1]]'''-áá ááá£áá áá  áá áá¡.",
 
 # Block/unblock
@@ -576,7 +579,6 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
 'allmessagescurrent'        => 'áááááááá á á¢áá¥á¡á¢á',
 'allmessagestext'           => 'áá¡ áá áá¡ á¡áá®áááá á¡ááá áªá áááááááááá¨á áá á¡ááá£áá á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááááááá.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'áá¥áááá¡ áááááááááá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ áááá¡ <b>$1</b> áá  áá¥áá¡ á¡áááªáááá£á á:AllMessages-áá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á áá á¡ááá¢áá.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages-áá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á áá  á®áááá, áááááááá wgUseDatabaseMessages ááááá áá£ááá.',
 'allmessagesfilter'         => 'á¤ááá¢á á á¨áá¢á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá®ááááá:',
 'allmessagesmodified'       => 'áá©áááá áá®áááá á¨ááªááááá',
@@ -597,8 +599,6 @@ $1',
 'file-info'      => '(á¤ááááá¡ áááá: $1, MIME á¢ááá: $2)',
 'file-info-size' => '($1 Ã $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3, MIME á¢ááá: $4)',
 
-'passwordtooshort' => 'áá¥áááá ááá ááá á«ááááá áááááá. ááá¡á¨á á£ááá á¨ááááááá¡ áá ááááááá $1 áá¡á-ááá¨ááá.',
-
 # Metadata
 'metadata' => 'ááá¢ááááááªááááá',
 
@@ -626,13 +626,10 @@ $1',
 # action=purge
 'confirm_purge' => 'áá¡á£á á áá áááá ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¬áá¨áá? $1',
 
-'youhavenewmessagesmulti' => 'áá¥ááá ááá¥áá áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá $1-áá',
-
+# AJAX search
 'articletitles' => "á¡á¢áá¢áááá ááá¬á§ááá£áá ''$1''-áá",
 'hideresults'   => 'á¨áááááááá¡ ááááááá',
 
-'loginlanguagelabel' => 'ááá: $1',
-
 # Table pager
 'table_pager_next'         => 'á¨áááááá áááá áá',
 'table_pager_prev'         => 'á¬ááá áááá áá',
@@ -644,7 +641,7 @@ $1',
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'áááá áá áááªáá ááááá',
 'autosumm-replace' => "á¨ááááá á¡á á¨áááªáááá '$1'-áá",
-'autoredircomment' => 'ááááááá¡áááá áááá [[$1]]-áá', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'ááááááá¡áááá áááá [[$1]]-áá',
 'autosumm-new'     => 'áá®ááá áááá áá: $1',
 
 # Size units
@@ -654,5 +651,3 @@ $1',
 'size-gigabytes' => '$1 áá',
 
 );
-
-
-- 
2.20.1