From: Siebrand Mazeland Date: Fri, 11 Jul 2008 10:33:01 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for cpre messages from Betawiki (2008-07-11 12:26 CEST) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~46548 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=commitdiff_plain;h=f0e208d5777ad953a6c8e02bbedd022163a7da5f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for cpre messages from Betawiki (2008-07-11 12:26 CEST) * mainly consistency fixes --- diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index baf4808fe6..8a76bcee72 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -823,9 +823,9 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Favesikeem', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Miv gruyeyen favesik yo', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}} : Stiernikeem', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}} : Ristusikeem', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}} : Stujesikeem', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Stiernikeem', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ristusikeem', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Stujesikeem', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Rokla', # Rights diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 0fbaed670f..e3d5fb04c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -269,14 +269,14 @@ $messages = array( 'aboutsite' => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}', 'bugreports' => 'Пра памылкі', -'bugreportspage' => '{{ns:Project}}:Паведамленні пра памылкі', +'bugreportspage' => 'Project:Паведамленні пра памылкі', 'copyright' => 'Матэрыял даступны на ўмовах $1.', 'copyrightpagename' => 'Аўтарскія правы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Аўтарскія правы', 'currentevents' => 'Актуальныя падзеі', 'currentevents-url' => 'Project:Актуальныя падзеі', 'disclaimers' => 'Адмовы ад адказнасці', -'disclaimerpage' => '{{ns:Project}}:Агульная адмова ад адказнасці', +'disclaimerpage' => 'Project:Агульная адмова ад адказнасці', 'edithelp' => 'Даведка рэдактарскага акна', 'edithelppage' => 'Help:Праўка', 'faq' => 'ЧАПЫ', @@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:Змест', 'mainpage' => 'Першая старонка', 'mainpage-description' => 'Першая старонка', -'policy-url' => '{{ns:Project}}:Арганізацыйная палітыка', +'policy-url' => 'Project:Арганізацыйная палітыка', 'portal' => 'Супольнасць', 'portal-url' => 'Project:Супольнасць', 'privacy' => 'Палітыка прыватнасці', @@ -567,7 +567,7 @@ $2', * Атрымальнік блока: $7 Вы можаце звярнуцца да $1 або да аднаго з іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб паразмаўляць пра гэты блок. -Дзеля гэтага вы не зможаце карыстацца функцыяй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калі гэта вам забаронена, або калі вы не наставілі правільнага пацверджанага адрасу эл.пошты ў [[{{ns:Special}}:Preferences|настаўленнях]]. +Дзеля гэтага вы не зможаце карыстацца функцыяй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калі гэта вам забаронена, або калі вы не наставілі правільнага пацверджанага адрасу эл.пошты ў [[{{ns:special}}:Preferences|настаўленнях]]. Ваш адрас IP: $3, нумар блоку: #$5. Вы павінны дадаваць хоць адно з гэтых двух палёў да кожнага свайго звароту, датычнага гэтага блоку.", 'autoblockedtext' => "Ваш адрас IP быў аўтаматычна заблакаваны, таму што ім карыстаўся ўдзельнік, заблакаваны адміністратарам $1. Пададзеная прычына блоку: @@ -1064,7 +1064,7 @@ $2', 'recentchangeslinked-title' => 'Змяненні, якія датычаць "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Без змяненняў на далучаных старонках за азначаны перыяд.', 'recentchangeslinked-summary' => "Гэта пералік нядаўніх змяненняў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка, або змяненняў складнікаў азначанай катэгорыі. -Старонкі, якія ўваходзяць у [[{{ns:Special}}:Watchlist|лік назіраных вамі]], выдзелены '''стылем'''.", +Старонкі, якія ўваходзяць у [[{{ns:special}}:Watchlist|лік назіраных вамі]], выдзелены '''стылем'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:', 'recentchangeslinked-to' => 'Паказваць, замест гэтага, змяненні на старонках, што спасылаюцца сюды', @@ -1190,7 +1190,7 @@ $2', 'imagelinks' => 'Спасылкі', 'linkstoimage' => 'Наступн{{PLURAL:$1|ая старонка спасылаецца|ыя $1 старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', 'nolinkstoimage' => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.', -'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.', +'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:Whatlinkshere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.', 'redirectstofile' => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:", 'duplicatesoffile' => "Наступн{{PLURAL:$1|ы файл з'яўляецца дублікатам|ыя $1 файлы з'яўляюцца дублікатамі}} гэтага файла:", 'sharedupload' => 'Гэты файл паданы для супольнага карыстання, і можа быць выкарыстаны ў іншых праектах.', @@ -1275,13 +1275,12 @@ $2', Гэта дае, у сярэднім, '''\$5''' правак на старонку і '''\$6''' праглядаў на змяненне. Аб'ём [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі апрацоўкі задач] складае '''\$7'''.", -'userstatstext' => "Тут {{PLURAL:$1|'''1''' рэгістраваны [[{{ns:Special}}:Listusers|ўдзельнік]]|'''$1''' рэгістраваных [[{{ns:Special}}:Listusers|удзельнікаў]]}}, з якіх -'''$2''' ('''$4%''') {{PLURAL:$2|мае|маюць}} правы ''$5''.", +'userstatstext' => "Тут {{PLURAL:$1|'''1''' рэгістраваны [[Special:Listusers|ўдзельнік]]|'''$1''' рэгістраваных [[Special:Listusers|удзельнікаў]]}}, з якіх '''$2''' ('''$4%''') {{PLURAL:$2|мае|маюць}} правы ''$5''.", 'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі', 'disambiguations' => 'Неадназначнасці', 'disambiguationspage' => '[[Шаблон:Неадназначнасць]]', -'disambiguations-text' => "Гэтыя старонкі спасылаюцца на '''старонкі развязкі неадназначнасцяў'''. Лепей, каб яны спасылаліся на канкрэтныя тэматычныя старонкі.
Старонка лічыцца старонкай развязкі, калі ў яе ўлучаецца такі шаблон, на які спасылаецца [[{{ns:MediaWiki}}:disambiguationspage]]", +'disambiguations-text' => "Гэтыя старонкі спасылаюцца на '''старонкі развязкі неадназначнасцяў'''. Лепей, каб яны спасылаліся на канкрэтныя тэматычныя старонкі.
Старонка лічыцца старонкай развязкі, калі ў яе ўлучаецца такі шаблон, на які спасылаецца [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]]", 'doubleredirects' => 'Падвойныя перасылкі', 'doubleredirectstext' => 'Кожны радок утрымлівае спасылкі на першую і другую перасылкі, а таксама мэту другой перасылкі, якая звычайна і ёсць "сапраўдная" мэтавая старонка, на якую павінна была паказваць першая перасылка.', @@ -1404,7 +1403,7 @@ $2', Даведацца больш пра асабістыя дазволы можна на старонцы [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].', 'listgrouprights-group' => 'Група', 'listgrouprights-rights' => 'Дазволы', -'listgrouprights-helppage' => '{{ns:Help}}:Дазволы ў групах', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Дазволы ў групах', 'listgrouprights-members' => '(пералік удзельнікаў)', # E-mail user @@ -1841,7 +1840,7 @@ $1', # Export 'export' => 'Экспартаваць старонкі', -'exporttext' => 'Тут можна экспартаваць тэкст і гісторыю правак пэўнай старонкі або збору старонак, з наступным абгортваннем у адмысловы код XML. Такое потым можна імпартаваць у іншую Вікі на аснове пакету MediaWiki праз [[{{ns:Special}}:Import|старонку імпартавання]]. +'exporttext' => 'Тут можна экспартаваць тэкст і гісторыю правак пэўнай старонкі або збору старонак, з наступным абгортваннем у адмысловы код XML. Такое потым можна імпартаваць у іншую Вікі на аснове пакету MediaWiki праз [[{{ns:special}}:Import|старонку імпартавання]]. Каб экспартаваць старонкі, упішыце іх назвы, адну на радок, у тэкставым полі, што ніжэй, і абазначце, ці жадаеце актуальныя версіі разам са старымі версіямі і з гісторыяй правак, ці толькі актуальныя з інфармацыяй пра апошнюю праўку. diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 153374ece9..6125e8bd57 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -949,9 +949,9 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'group-bureaucrat-member' => 'Penn-bras', 'group-suppress-member' => 'Dindan evezh', -'grouppage-user' => '{{ns:project}} : Implijerien', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Implijerien', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}} : Botoù', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botoù', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Merourien', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}: Pennoù-bras', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index c0a0287f82..073c07e35c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -2663,7 +2663,7 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].", 'filepath-summary' => "Aquesta pàgina especial retorna un camí complet d'un fitxer. Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'incien amb el seu programa associat directament. -Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:imatge}}»:", +Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:image}}»:", # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Cerca fitxers duplicats', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index f8f8821dc5..e26a6cebcc 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -812,7 +812,7 @@ Es dürfen nicht mehr als $2 Aufrufe sein, aktuell sind es $1 Aufrufe.', 'undo-success' => 'Die Änderung konnte erfolgreich rückgängig gemacht werden. Bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken, um sie zu speichern.', 'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.', 'undo-norev' => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.', -'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:User talk}}:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.', +'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden', @@ -1050,7 +1050,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite „[[$1]]“ ve 'userrights-lookup-user' => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit', 'userrights-user-editname' => 'Benutzername:', 'editusergroup' => 'Benutzerrechte bearbeiten', -'editinguser' => "Ändere Benutzerrechte von '''[[{{ns:User}}:$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[{{#Special:Contributions}}/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Ändere Benutzerrechte von '''[[{{ns:user}}:$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[{{#Special:Contributions}}/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten', 'saveusergroups' => 'Gruppenzugehörigkeit ändern', 'userrights-groupsmember' => 'Mitglied von:', @@ -1673,7 +1673,7 @@ Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:Spe 'deletepage' => 'Seite löschen', 'confirm' => 'Bestätigen', 'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'", -'excontentauthor' => "Inhalt war: '$1' (einziger Bearbeiter: [[{{ns:User}}:$2|$2]] – [[{{ns:User talk}}:$2|Diskussion]])", +'excontentauthor' => "Inhalt war: '$1' (einziger Bearbeiter: [[{{ns:User}}:$2|$2]] – [[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]])", 'exbeforeblank' => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'", 'exblank' => 'Seite war leer', 'delete-confirm' => 'Löschen von „$1“', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index ba48a15e2d..e2838c5786 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -742,7 +742,13 @@ Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow sm Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.", # Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Toś ten bok wopśimujo pśewjele wołanjow parserowych funkcijow wupominajucuych wusoke wugbaśe. + +Njesměju wěcej nježli $2 {{PLURAL:$2|wołanja|wołanjowu|wołanjow|wołanjow}}, něnto {{PLURAL:$1|jo|stej|su|jo}} $1.', +'expensive-parserfunction-category' => 'Boki z pśewjele paerserowymi funkcijami, kótarež pominaju sebje wusoke wugbaśe.', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warnowanje: Wjelikosć zapśěgnjonych pśedłogow jo pśewjelika. Někotare pśedłogi se njezapśěgu.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Boki, w kótarychž maksimalna wjelikosć zapśěgnjonych pśedłogow jo pśekšocona.', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Warnowanje: Toś ten bok wopśimujo nanejmjenjej jaden argument w pśedłoze, kótaryž jo pśwjeliki pó ekspanděrowanju. Toś te argumenty se wuwóstajiju.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Boki, kótarež wuwóstajone pśedłogowe argumenty wopśimuju', # "Undo" feature @@ -1069,10 +1075,13 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].", 'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)', 'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś', 'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś', +'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany', 'right-import' => 'Boki z drugich wikijow importowaś', 'right-importupload' => 'Boki pśez nagraśe datajow importowaś', 'right-patrol' => 'Změny ako doglědowane markěrowaś', +'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach', 'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś', +'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś', 'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś', 'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś', 'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 36e73810f5..71e8d6ea35 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -228,7 +228,7 @@ $messages = array( 'edithelp' => "Ayua d'eición", 'edithelppage' => 'Help:Eitandu', 'faqpage' => 'Project:FAQ', -'helppage' => 'Ayua:Continius', +'helppage' => 'Help:Continius', 'mainpage' => 'Páhina prencipal', 'mainpage-description' => 'Páhina prencipal', 'policy-url' => 'Project:Pulítica', diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php index 95c8b1a78a..f54f0d1399 100644 --- a/languages/messages/MessagesHil.php +++ b/languages/messages/MessagesHil.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Jose77 * @author Kguirnela + * @author Siebrand */ $messages = array( @@ -103,16 +104,16 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Nahanungod sa {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Proyekto:Nahanungod', +'aboutpage' => 'Project:Nahanungod', 'currentevents' => 'Mga Hitabo Subong', 'disclaimers' => 'Diskleymer', -'disclaimerpage' => 'Proyekto:Kabilogan nga diskleymer', +'disclaimerpage' => 'Project:Kabilogan nga diskleymer', 'edithelp' => 'Bulig sa pag Ilis', 'mainpage' => 'Mayor nga Panid', 'mainpage-description' => 'Mayor nga Panid', 'portal' => 'Portal sang Banwa', 'privacy' => 'Polisa sa Pribisidad', -'privacypage' => 'Proyekto:Polisa sa Pribisidad', +'privacypage' => 'Project:Polisa sa Pribisidad', 'retrievedfrom' => 'Ginkuha halin sa "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Ikaw may $1 ($2).', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index ccc4e54331..e2d8beed2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1104,7 +1104,7 @@ articulos legitime. Il habeva un total de '''\$3''' {{PLURAL:\$3|visita a paginas|visitas a paginas}}, e '''\$4''' {{PLURAL:\$4|modification|modificationes}} de paginas desde le actualisation de {{SITENAME}}. Isto representa un media de '''\$5''' modificationes per pagina, e '''\$6''' visitas per modification.", -'userstatstext' => "Il ha {{PLURAL:$1|'''1''' [[{{ns:Special}}:Listusers|usator]]|'''$1''' [[{{ns:Special}}:Listusers|usatores]]}} registrate, del quales '''$2''' (o '''$4%''') ha derectos de $5.", +'userstatstext' => "Il ha {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|usator]]|'''$1''' [[Special:Listusers|usatores]]}} registrate, del quales '''$2''' (o '''$4%''') ha derectos de $5.", 'disambiguations' => 'Paginas de disambiguation', 'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Ligamines_a_paginas_de_disambiguation', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4f23077eb2..56c3478f86 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -964,7 +964,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:Userlogin|ログイン]]する必要があります。', 'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。', 'uploaderror' => 'アップロード エラー', -'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルは[[{{ns:Special}}:Imagelist|{{int:imagelist}}]]で閲覧したり探したりできます。アップロードや削除は[[{{ns:Special}}:Log/upload|アップロードログ]]に記録されます。 +'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルは[[Special:Imagelist|{{int:imagelist}}]]で閲覧したり探したりできます。アップロードや削除は[[Special:Log/upload|アップロードログ]]に記録されます。 以下の書式で、ページ上にファイル内容を表示（上2例）、またはファイルへ直接リンク（下1例）できます。 * '''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''' @@ -1568,7 +1568,7 @@ $NEWPAGE 'ipbotheroption' => 'その他', 'ipbotherreason' => '理由（その他/追加）', 'ipbhidename' => '利用者名/IPを{{int:blocklogpage}}、{{int:ipblocklist}}、{{int:listusers}}などに載せない', -'ipbwatchuser' => 'この利用者の{{ns:2}}ページと{{ns:3}}ページをウォッチリストに追加', +'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページと利用者‐会話ページをウォッチリストに追加', 'badipaddress' => 'IPアドレスが異常です。', 'blockipsuccesssub' => 'ブロックに成功しました。', 'blockipsuccesstext' => '利用者またはIPアドレス [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|会話]]|[[Special:Contributions/$1|履歴]]） の投稿をブロックしました。
[[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]で確認できます。', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index f2acaf283c..36136f1e27 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -7,8 +7,8 @@ * @author Klutzy * @author ToePeu * @author PuzzletChung - * @author ITurtle * @author Siebrand + * @author ITurtle * @author לערי ריינהארט * @author Kwj2772 * @author Ficell @@ -385,7 +385,7 @@ $messages = array( 'namespaceprotected' => "'''$1''' 네임스페이스를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.", 'customcssjsprotected' => '이 문서는 다른 사용자의 개인 설정을 담고 있기 때문에, 편집할 권한이 없습니다.', 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.', -'titleprotected' => "[[{{ns:User}}:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다. 이유는 다음과 같습니다. ‘''$2''’", +'titleprotected' => "[[{{ns:user}}:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다. 이유는 다음과 같습니다. ‘''$2''’", # Login and logout pages 'logouttitle' => '로그아웃', @@ -1287,7 +1287,7 @@ $NEWPAGE 마지막으로 문서를 편집한 사람은[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|토론]])입니다.', 'editcomment' => "편집 요약: ''$1''", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[{{ns:User}}:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[{{ns:user}}:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.', 'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.', 'protectlogpage' => '문서 보호 기록', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 8d2c8a19a9..4859469b3f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -507,7 +507,7 @@ Dinge Zojang för hee es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts der D 'yourlanguage' => 'Die Sproch, die et Wiki kalle soll:', 'yourvariant' => 'Ding Variant', 'yournick' => 'Name för en Ding Ungerschreff:', -'badsig' => 'Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem [http://ksh.wikipedia.org/wiki/HTML HTML] do_dren un maach et rėshtėsh.', +'badsig' => 'Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.', 'badsiglength' => 'Ding Unterschref darf nit länger wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische änthallde.', 'email' => 'e-mail', 'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.', @@ -798,7 +798,7 @@ Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss [[Special:Userlo 'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheed un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.', 'undo-failure' => 'Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.', 'undo-norev' => 'Do ka\'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.', -'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:User talk}}:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.', +'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 799639d190..d2ec96d6ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -5,8 +5,8 @@ * @file * * @author Giangian15 - * @author Chrisportelli * @author Siebrand + * @author Chrisportelli */ $messages = array( @@ -213,26 +213,26 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Dwar {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Proġett:Dwar', +'aboutpage' => 'Project:Dwar', 'bugreports' => 'Rapporti dwar żballji', -'bugreportspage' => 'Proġett:Rapporti dwar żballji', +'bugreportspage' => 'Project:Rapporti dwar żballji', 'copyright' => 'Kontenut aċċessibli taħt $1.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} propjetá letterarja', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Propjetá letterarja', 'currentevents' => 'Ġrajjiet kurrenti', -'currentevents-url' => 'Proġett:Ġrajjiet kurrenti', +'currentevents-url' => 'Project:Ġrajjiet kurrenti', 'disclaimers' => 'Ċaħdiet', -'disclaimerpage' => 'Proġett:Ċaħdiet ġenerali', +'disclaimerpage' => 'Project:Ċaħdiet ġenerali', 'edithelp' => 'Għajnuna bil-modifika', 'edithelppage' => 'Help:Modifika', 'faq' => 'FAQ', -'faqpage' => 'Proġett:FAQ', -'helppage' => 'Għajnuna:Kontenut', +'faqpage' => 'Project:FAQ', +'helppage' => 'Help:Kontenut', 'mainpage' => 'Paġna prinċipali', 'mainpage-description' => 'Paġna prinċipali', -'policy-url' => 'Proġett:Politika', +'policy-url' => 'Project:Politika', 'portal' => 'Portal tal-komunità', -'portal-url' => 'Proġett:Portal tal-komunità', +'portal-url' => 'Project:Portal tal-komunità', 'privacy' => 'Politika dwar segretezza', 'privacypage' => 'Project:Politika dwar segretezza', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index ef054df7ec..3a4f78bc9e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -1844,7 +1844,7 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.', 'unblockip' => 'IP-Adress freegeven', 'unblockiptext' => 'Bruuk dat Formular, üm en blockte IP-Adress freetogeven.', 'ipusubmit' => 'Disse Adress freegeven', -'unblocked' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] freegeven', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] freegeven', 'unblocked-id' => 'Sperr $1 freegeven', 'ipblocklist' => 'List vun blockte IP-Adressen', 'ipblocklist-legend' => 'Blockten Bruker finnen', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 45a5694275..f3f27db499 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1224,7 +1224,8 @@ For å lenkje direkte til fila, skriv: 'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.', 'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».', 'filetype-badmime' => 'Filer av MIME-typen «$1» kan ikkje lastast opp.', -'filetype-unwanted-type' => "«'''.$1'''» er ein uynskt filtype. Føretrekte filtypar er $2.", +'filetype-unwanted-type' => "«'''.$1'''» er ein uynskt filtype. +{{PLURAL:$3|Føretrekt filtype er|Føretrekte filtypar er}} $2.", 'filetype-banned-type' => "«'''.$1'''» er ikkje ein tillaten filtype. Tillatne filtypar er $2.", 'filetype-missing' => 'Fila har inga ending (som t.d. «.jpg»).', 'large-file' => 'Det er tilrådd at filene ikkje er større enn $1, denne fila er $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index cd27815ab0..b5945c5a81 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -210,7 +210,7 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Tungkul {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Proyektu:tungkul', +'aboutpage' => 'Project:tungkul', 'bugreports' => 'Tala da reng bug', 'bugreportspage' => 'Project:Ulat kareng bug', 'copyright' => 'Mipaintulutan ing laman na niti lalam ning $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index fbf18a3728..b59861bfd6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1,5 +1,5 @@ ' anans', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la perfession.'''", -'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] ([[belavans]] për adess a-i é mach n'anglèis) për avej dj'anformassion suplementar ant sël coma dovré ël programa dla wiki. +'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] (belavans për adess a-i é mach n'anglèis) për avej dj'anformassion suplementar ant sël coma dovré ël programa dla wiki. == Për anandiesse a travajé == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [http://lists.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", 'about' => 'A propòsit ëd', 'article' => 'Pàgina ëd contnù', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index c23574475b..537a3c188c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -215,7 +215,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} туһунан', -'aboutpage' => 'Project туһунан', +'aboutpage' => 'Project:туһунан', 'bugreports' => 'Сыыһалар тустарынан хобо', 'bugreportspage' => 'Project:сыыһаларын туһунан хобо', 'copyright' => 'Маны туһанары $1 көҥүллүүр.', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index ef172a08ac..a6855fa3d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -8,8 +8,8 @@ * @author Antofa * @author Cornelia * @author Siebrand - * @author Jon Harald Søby * @author SPQRobin + * @author Jon Harald Søby */ $messages = array( @@ -737,7 +737,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca 'powersearch' => 'Zercha abanzadda', 'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda', 'powersearch-ns' => "Zercha i' li tipi di pàgina:", -'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun [http://www.google.it/search?q=site%3Asdc.wikipedia.org Google] o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.', +'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.', # Preferences page 'preferences' => 'Prifirenzi', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index b3e5cdc05c..97342bcd1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1755,7 +1755,7 @@ $NEWPAGE 'proxyblockreason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.', 'proxyblocksuccess' => 'పనయింది.', 'sorbsreason' => '{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.', -'sorbs_create_account_reason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.', +'sorbs_create_account_reason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.', # Developer tools 'lockdb' => 'డాటాబేసును లాక్‌ చెయ్యి', @@ -1841,7 +1841,7 @@ $NEWPAGE పేజీలను ఎగుమతి చేసందుకు, కింద ఇచ్చిన టెక్స్టు బాక్సులో పేజీ పేర్లను లైనుకో పేరు చొప్పున ఇవ్వండి. ప్రస్తుత కూర్పుతో పాటు పాత కూర్పులు కూడా కావాలా, లేక ప్రస్తుత కూర్పు మాత్రమే చాలా అనే విషయం కూడా ఇవ్వవచ్చు. -రెండో పద్ధతిలో అయితే, పేజీ యొక్క లింకును కూడా వాడవచ్చు. ఉదాహరణకు, {{int:mainpage}} కోసమైతే [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] అని ఇవ్వవచ్చు.', +రెండో పద్ధతిలో అయితే, పేజీ యొక్క లింకును కూడా వాడవచ్చు. ఉదాహరణకు, "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" కోసమైతే [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] అని ఇవ్వవచ్చు.', 'exportcuronly' => 'ప్రస్తుత కూర్పు మాత్రమే, పూర్తి చరితం వద్దు', 'exportnohistory' => "---- '''గమనిక:''' ఈ ఫారాన్ని ఉపయోగించి పేజీలయొక్క పూర్తి చరిత్రను ఎగుమతి చేయడాన్ని సర్వరుపై వత్తిడి పెరిగిన కారణంగా ప్రస్తుతం నిలిపివేశారు.", diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 5ae2192fbe..e637eaf525 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -634,7 +634,7 @@ Lý do được cung cấp là: Bạn có thể liên lạc với $1 hoặc một trong số các [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|quản lý]] khác để thảo luận về việc cấm. -Chú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã đăng ký một địa chỉ thư điện tử đúng trong [[{{ns:Special}}:Preferences|tùy chọn]] và chức năng đó không bị cấm. +Chú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã đăng ký một địa chỉ thư điện tử đúng trong [[Special:Preferences|tùy chọn]] và chức năng đó không bị cấm. Mã số cấm của bạn là $5. Xin hãy ghi kèm mã số này trong những yêu cầu của bạn.", 'blockednoreason' => 'không đưa ra lý do', @@ -1292,11 +1292,11 @@ Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp x 'filedelete' => 'Xóa $1', 'filedelete-legend' => 'Xóa tập tin', 'filedelete-intro' => "Bạn đang xóa '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-intro-old' => 'Bạn đang xóa phiên bản của \'\'\'[[{{ns:Media}}:$1|$1]]\'\'\' vào lúc [$4 $3, $2].', +'filedelete-intro-old' => 'Bạn đang xóa phiên bản của \'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' vào lúc [$4 $3, $2].', 'filedelete-comment' => 'Lý do:', 'filedelete-submit' => 'Xóa', 'filedelete-success' => "'''$1''' đã bị xóa.", -'filedelete-success-old' => 'Phiên bản của \'\'\'[[{{ns:Media}}:$1|$1]]\'\'\' vào lúc $3, $2 đã bị xóa.', +'filedelete-success-old' => 'Phiên bản của \'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' vào lúc $3, $2 đã bị xóa.', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' không tồn tại trên {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Không có phiên bản lưu trữ của '''$1''' với các thuộc tính này.", 'filedelete-iscurrent' => 'Bạn đang cố xóa phiên bản mới nhất của tập tin này. Xin hãy lui tập tin về một phiên bản cũ hơn đã.', @@ -1506,7 +1506,7 @@ Thông tin thêm về từng nhóm có thể xem tại [[{{MediaWiki:Listgroupri 'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập', 'watchnologintext' => 'Bạn phải [[Special:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.', 'addedwatch' => 'Đã thêm vào danh sách theo dõi', -'addedwatchtext' => 'Trang “$1” đã được cho vào [[{{ns:Special}}:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được tô đậm trong [[{{ns:Special}}:Recentchanges|danh sách các thay đổi mới]]. +'addedwatchtext' => 'Trang “$1” đã được cho vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được tô đậm trong [[Special:Recentchanges|danh sách các thay đổi mới]]. Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "Ngừng theo dõi" ở trên.', 'removedwatch' => 'Đã ra khỏi danh sách theo dõi', @@ -1576,7 +1576,7 @@ Phản hồi và cần sự hỗ trợ: 'deletepage' => 'Xóa trang', 'confirm' => 'Xác nhận', 'excontent' => 'nội dung cũ: “$1”', -'excontentauthor' => 'nội dung cũ: “$1” (người viết duy nhất “[[{{ns:Special}}:Contributions/$2|$2]]”)', +'excontentauthor' => 'nội dung cũ: “$1” (người viết duy nhất “[[Special:Contributions/$2|$2]]”)', 'exbeforeblank' => 'nội dung trước khi tẩy trống: “$1”', 'exblank' => 'trang trắng', 'delete-confirm' => ' @@ -1699,7 +1699,7 @@ một người nào khác đã phục hồi trang này rồi.', 'undeletedpage' => "'''$1 đã được khôi phục''' Xem nhật trình xóa và phục hồi các trang gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].", -'undelete-header' => 'Xem các trang bị xóa gần đây tại [[{{ns:Special}}:Log/delete|nhật trình xóa]].', +'undelete-header' => 'Xem các trang bị xóa gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].', 'undelete-search-box' => 'Tìm kiếm trang đã bị xóa', 'undelete-search-prefix' => 'Hiển thị trang có tiền tố:', 'undelete-search-submit' => 'Tìm kiếm', @@ -2560,7 +2560,7 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => 'Danh sách các trang bạn theo dõi hiện không có gì.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Sửa các trang tôi theo dõi', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Bỏ các trang đang theo dõi ra khỏi danh sách', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Tên các trang bạn theo dõi được hiển thị dưới đây. Để xóa một tên trang, chọn vào hộp kiểm bên cạnh nó, rồi nhấn “Bỏ trang đã chọn”. Bạn cũng có thể [[{{ns:Special}}:Watchlist/raw|sửa danh sách theo dạng thô]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Tên các trang bạn theo dõi được hiển thị dưới đây. Để xóa một tên trang, chọn vào hộp kiểm bên cạnh nó, rồi nhấn “Bỏ trang đã chọn”. Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/raw|sửa danh sách theo dạng thô]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Bỏ trang đã chọn', 'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được xóa khỏi danh sách các trang theo dõi:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Sửa danh sách theo dõi dạng thô',