From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 21 Aug 2009 21:17:54 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core magic words from translatewiki.net
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~40153
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=commitdiff_plain;h=2e3195e2afa17da59cb7ad10019c30b394070269;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core magic words from translatewiki.net
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 30f2cc80fc..9389f20d32 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $magicWords = array(
 	'currentday2'           => array( '1', 'يوم_حالي2', 'يوم2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'اسم_اليوم_الحالي', 'اسم_يوم_حالي', 'اسم_يوم', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'           => array( '1', 'عام_حالي', 'عام', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'وقت_حالي', 'وقت', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'وقت_حالي', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'ساعة_حالية', 'ساعة', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'شهر_محلي', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'شهر_محلي1', 'LOCALMONTH1' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index c7fbbf0ae2..5b3d49c7e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -185,7 +185,7 @@ $magicWords = array(
 	'filepath'              => array( '0', 'مسار_الملف:', 'مسار_ملف:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'وسم', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__تصنيف_مخفى__', '__تصنيف_مخفي__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_فى_التصنيف', 'صفحات في التصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_فى_التصنيف', 'صفحات في التصنيف', 'صفحات_في_التصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'حجم_الصفحة', 'حجم_صفحة', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__فهرسة__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index a9adcd74f0..81a34cc8cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -217,9 +217,13 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', 'speciální', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'značka', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index e939cc7696..cf305d7fe3 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -319,11 +319,10 @@ $magicWords = array(
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'متن-پایین', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'پیوند=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'               => array( '1', 'جایگزین=$1', 'alt=$1' ),
-	'img_crop'               => array( '1', 'برش=$1', 'crop=$1' ),
 	'int'                   => array( '0', 'محتوى:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
-	'nse'                  => array( '0', 'فنم:', 'NSE:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'فنم:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'نشانی‌نشانی:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'کارگذار', 'SERVER' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 4b964a2c00..491f327ace 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -147,21 +147,21 @@ $magicWords = array(
 	'toc'                   => array( '0', '__SOMÈRO__', '__TRÂBLA__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__SÈCCION_QUE_PÔT_PAS_ÉTRE_CHANGIÊ__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__NION_EN_TÉTA__', '__AUCUNENTETE__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'MÊS_D_ORA', 'MOISACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MÊS_D_ORA', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_D_ORA', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'JORN_D_ORA', 'JOURACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'JORN_D_ORA', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'JORN_D_ORA_2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'NOM_DU_JORN_D_ORA', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'           => array( '1', 'AN_D_ORA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'HORÈRO_D_ORA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'HORA_D_ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'MÊS_LOCAL', 'MOISLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MÊS_LOCAL', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_LOCAL', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', 'JORN_LOCAL', 'JOURLOCAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday'              => array( '1', 'JORN_LOCAL', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'JORN_LOCAL_2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
 	'localdayname'          => array( '1', 'NOM_DU_JORN_LOCAL', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
 	'localyear'             => array( '1', 'AN_LOCAL', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
@@ -205,7 +205,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_page'              => array( '1', 'pâge=$1', 'pâge $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'drêt', 'drêt=$1', 'drêt $1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bordura', 'bordure', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'legne de bâsa', 'ligne de base', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'legne de bâsa', 'ligne de base', 'base', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'segno', 'indice', 'ind', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'èxposent', 'èxp', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'd\'amont', 'haut', 'top' ),
@@ -229,12 +229,12 @@ $magicWords = array(
 	'localweek'             => array( '1', 'SEMANA_LOCALA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
 	'localdow'              => array( '1', 'JDS_LOCAL', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'ID_DE_LA_VÈRSION', 'IDVERSION', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION', 'JOURVERSION', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION', 'JOURVERSION', 'JOUR1VERSION', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION_2', 'JOUR2VERSION', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'MÊS_DE_LA_VÈRSION', 'MOISVERSION', 'REVISIONMONTH' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'AN_DE_LA_VÈRSION', 'ANNEEVERSION', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_DE_LA_VÈRSION', 'INSTANTVERSION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'          => array( '1', 'UTILISATOR_DE_LA_VÈRSION', 'REVISIONUSER' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'UTILISATOR_DE_LA_VÈRSION', 'UTILISATEURVERSION', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'PLURÂL:', 'PLURIEL:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'URL_COMPLÈTA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'URL_COMPLÈTA_URL:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
@@ -258,8 +258,8 @@ $magicWords = array(
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'PÂGES_DENS_L_ÈSPÂÇO_DE_NOM:', 'PÂGES_DENS_L_ÈDN:', 'PAGESDANSESPACE:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'NOMBRO_D_ADMINS', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'             => array( '0', 'FORMAT_NOMBRO', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ),
-	'padleft'               => array( '0', 'BORRÂJO_A_GÔCHE', 'BOURRAGEGAUCHE', 'PADLEFT' ),
-	'padright'              => array( '0', 'BORRÂJO_A_DRÊTA', 'BOURRAGEDROITE', 'PADRIGHT' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'BORRÂJO_A_GÔCHE', 'BOURRAGEGAUCHE', 'BOURREGAUCHE', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'BORRÂJO_A_DRÊTA', 'BOURRAGEDROITE', 'BOURREDROITE', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'spèciâl', 'spécial', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'CLLÂF_DE_CHOUÈX:', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'CHEMIN_D_ACCÈS:', 'CHEMIN:', 'FILEPATH:' ),
@@ -269,7 +269,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagesize'              => array( '1', 'TALYE_DE_LA_PÂGE', 'TAILLEPAGE', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__ENDÈXO__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__NION_ENDÈXO__', '__AUCUNINDEX__', '__NOINDEX__' ),
-	'numberingroup'         => array( '1', 'NOMBRO_D_UTILISATORS_DENS_LA_TROPA', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'NOMBRO_D_UTILISATORS_DENS_LA_TROPA', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__REDIRÈCCION_IMOBILA__', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'NIVÉL_DE_PROTÈCCION', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'format de dâta', 'formatdate', 'dateformat' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 073f68d097..a62b193e2b 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -142,7 +142,9 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'              => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIMEGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECKRAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -153,6 +155,7 @@ $magicWords = array(
 	'currenttime'           => array( '1', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'MJESNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'MJESNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'MJESNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'MJESNIMJESECIMEGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'MJESNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -166,7 +169,9 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'BROJSURADNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'BROJAKTIVNIHSURADNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index de514ecbbf..bad069acce 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -285,6 +285,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberingroup'         => array( '1', 'CSOPORTTAGOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'VÉDELMISZINT', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'dátumformázás', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index e07892b160..27ecd1e3ee 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -174,6 +174,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagename'              => array( '1', 'ISEMTAL-PAÄ NA', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'ISEMTAL-PAÄ NAE', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEM', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEME', 'NAMESPACEE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONI', 'TALKSPACE' ),
 	'talkspacee'            => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONIE', 'TALKSPACEE' ),
 	'subjectspace'          => array( '1', 'SPAZJUTAS-SUÄ Ä ETT', 'SPAZJUTAL-ARTIKLU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 45d3b02ca2..970b47e17b 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -184,6 +184,7 @@ $magicWords = array(
 	'int'                   => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'ПИ:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'ПИК:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 7484b548e4..cfed63a8a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -15,6 +15,10 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#VARDA', '#RINVIA', '#RINVIO', '#RIMANDO', '#REDIRECT' ),
+);
+
 $fallback = 'it';
 
 $namespaceNames = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index e4d7b9310f..aa7c050b74 100644
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -63,20 +63,20 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'img_right'             => array( '1', 'oiged', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'hura', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'eile', 'none' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'oiged', 'paremal', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'hura', 'vasakul', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'eile', 'tühi', 'none' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1piks', '$1px' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'röun', 'border' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'röun', 'ääris', 'border' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'üläh', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'kesk', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'ala', 'bottom' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'SAITANNIMI', 'SITENAME' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'SAITANNIMI', 'KOHANIMI', 'SITENAME' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'SUGU:', 'GENDER:' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ÄILUGU:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'TÄUZ\'URL:', 'FULLURL:' ),
-	'index'                 => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'TÄUZ\'URL:', 'KOGUURL:', 'FULLURL:' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDEKS__', 'INDEKSIGA', '__INDEX__' ),
 );
 
 $messages = array(