'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki падтрымлівае наступныя сыстэмы базаў зьвестак:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 — вядомая сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL]). Яна можа ўтрымліваць дробныя памылкі, і не рэкамэндуецца выкарыстоўваць яе для працуючых праектаў.',
'config-support-sqlite' => '* $1 — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — база зьвестак камэрцыйнага прадпрыемства.',
'config-header-mysql' => 'Налады MySQL',
'config-header-postgres' => 'Налады PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Налады SQLite',
'config-header-oracle' => 'Налады Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Налады IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Няслушны тып базы зьвестак',
'config-missing-db-name' => 'Вы павінны ўвесьці значэньне парамэтру «Імя базы зьвестак»',
'config-missing-db-host' => 'Вы павінны ўвесьці значэньне парамэтру «Хост базы зьвестак»',
Гэта болей эфэктыўна за рэжым MySQL UTF-8, і дазваляе Вам выкарыстоўваць увесь дыяпазон сымбаляў Unicode.
У '''рэжыме UTF-8''', MySQL ведае, якая табліцы сымбаляў выкарыстоўваецца ў Вашых зьвестках, і можа адпаведна прадстаўляць і канвэртаваць іх, але гэта не дазволіць Вам захоўваць сымбалі па-за межамі [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базавага шматмоўнага дыяпазону].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Павінна быць таблічная вобласьць з памерам старонкі ня меней 32кб.',
'config-site-name' => 'Назва вікі:',
'config-site-name-help' => 'Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.',
'config-site-name-blank' => 'Увядзіце назву сайта.',
Evit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.
E gavout a rit e LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr LocalSettings.php.
-Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit --upgrade=yes, mar plij.',
+Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit update.php e plas',
'config-localsettings-key' => "Alc'hwez hizivaat :",
'config-localsettings-badkey' => "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h",
'config-upgrade-key-missing' => 'Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki.
$1",
'config-session-error' => "Fazi e-ser loc'hañ an dalc'h : $1",
+ 'config-session-expired' => "Kloz eo an dalc'h evit doare.
+Kefluniet eo an dalc'hoù evit padout $1.
+Kreskiñ ar pad-mañ a c'hallit dre e arventenniñ <code>session.gc_maxlifetime</code> e php.ini.
+Adgrogit gant ar staliadur.",
'config-no-session' => "Kolle teo bet roadennoù ho talc'h !
Gwiriit ar restr php.ini ha bezit sur emañ staliet <code>session.save_path</code> en ur c'havlec'h a zere.",
'config-your-language' => 'Ho yezh :',
'config-welcome' => "=== Gwiriadennoù a denn d'an endro ===
Rekis eo un nebeud gwiriadennoù diazez da welet hag azas eo an endro evit gallout staliañ MediaWiki.
Dleout a rafec'h merkañ disoc'hoù ar gwiriadennoù-se m'hoc'h eus ezhomm skoazell e-pad ar staliadenn.",
- 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Degemer]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Pajenn-stur an implijer]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Pajenn-stur ar merour]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]',
+ 'config-copyright' => "=== Gwiriañ aozer ha Termenoù implijout ===
+
+$1
+
+Ur meziant frank eo ar programm-mañ; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) diouzh ne vern pe stumm nevesoc'h.
+
+Ingalet eo ar programm gant ar spi e vo talvoudus met n'eus '''tamm gwarant ebet'''; hep zoken gwarant empleg ar '''varc'hadusted''' pe an '''azaster ouzh ur pal bennak'''. Gwelet ar GNU Aotre Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
+
+Sañset oc'h bezañ resevet <doclink href=Copying>un eilskrid eus ar GNU Aotre implijout Foran Hollek</doclink> a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
+ 'config-sidebar' => "* [http://www.mediawiki.org MediaWiki degemer]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Sturlevr ar verourien]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]
+----
+* <doclink href=Readme>Lennit-me</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Notennoù embann</doclink>
+* <doclink href=Copying>Oc'h eilañ</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>O hizivaat</doclink>",
'config-env-good' => 'Gwiriet eo bet an endro.
Gallout a rit staliañ MediaWiki.',
'config-env-bad' => "Gwiriet eo bet an endro.
Nemet eo rekis PHP $2 pe nevesoc'h evit MediaWiki.",
'config-unicode-using-utf8' => "Oc'h implijout utf8_normalize.so gant Brion Vibber evit ar reolata Unicode.",
'config-unicode-using-intl' => "Oc'h implijout [http://pecl.php.net/intl an astenn PECL intl] evit ar reolata Unicode.",
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Diwallit''' : N'haller ket kaout an [http://pecl.php.net/intl intl PECL astenn] evit merañ reoladur Unicode, a zistro d'ar stumm gorrek emplementet e-PHP.
+Ma lakait da dreiñ ul lec'hienn darempredet-stank e vo mat deoc'h lenn un tammig bihan diwar-benn se war [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]. (e saozneg)",
'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
'config-no-fts3' => "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [http://sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
'config-ze1' => "'''Fazi diremed : [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mod] zo gweredekaet !'''
'config-eaccel' => 'Staliet eo [http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]',
'config-wincache' => 'Staliet eo [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]',
'config-diff3-bad' => "N'eo ket bet kavet GNU diff3.",
+ 'config-imagemagick' => "ImageMagick kavet : <code>$1</code>.
+Gweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet ganeoc'h ar pellgargañ restroù.",
'config-no-uri' => "'''Fazi :''' N'eus ket tu da anavezout URI ar skript red.
Staliadur nullet.",
'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :',
'config-db-host-oracle' => 'TNS an diaz roadennoù :',
'config-db-wiki-settings' => 'Anavezout ar wiki-mañ',
'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-name-help' => "Dibabit un anv evit ho wiki.
+Na lakait ket a esaouennoù ennañ.
+
+Ma ri gant un herberc'hiañ kenrannet e vo pourchaset deoc'h un anv diaz roadennoù dibar da vezañ graet gantañ gant ho herberc'hier pe e lezo ac'hanoc'h da grouiñ diazoù roadennoù dre ur banell gontrolliñ.",
'config-db-name-oracle' => 'Brastres diaz roadennoù :',
'config-db-install-account' => 'Kont implijer evit ar staliadur',
'config-db-username' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
'config-db-password' => 'Ger-tremen an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-password-empty' => "Lakait ur ger-tremen evit kont nevez an diaz roadennoù : $1.
+Ha pa vefe posupl da grouiñ kontoù hep ger-tremen, n'eo ket erbedet evit abegoù surentez.",
'config-db-install-username' => "Ebarzhit an anv implijer a vo implijet da gevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.
N'eo ket anv implijer ar gont MediaWiki, an anv implijer evit ho tiaz roadennoù eo.",
'config-db-install-password' => "Ebarzhit ar ger-tremen a vo implijet da gevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.
'config-memcached-servers' => 'Servijerioù Memcached :',
'config-memcached-help' => "Roll ar chomlec'hioù IP da implijout evit Memcached.
Ret eo dispartiañ anezho gant virgulennoù ha diferañ ar porzh da implijout (da skouer : 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).",
+ 'config-memcache-badip' => "Ur chomlec'h IP direizh hoc'h eus lakaet evit Memcached : $1.",
'config-extensions' => 'Astennoù',
'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.
Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù',
'config-install-database' => 'Krouiñ an diaz roadennoù',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => "N'eus ket eus chema PostgreSQL.",
'config-install-pg-schema-failed' => "C'hwitet eo krouidigezh an taolennoù.
Gwiriit hag-eñ e c'hall an implijer « $1 » skrivañ er brastres « $2 ».",
'config-install-pg-commit' => "O wiriekaat ar c'hemmoù",
'config-pg-no-plpgsql' => "Ret eo deoc'h staliañ ar yezh PL/pgSQL en diaz roadennoù $1",
'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
'config-install-user-alreadyexists' => 'An implijer "$1" zo anezhañ dija',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Fazi e-ser krouiñ an implijer "$1" : $2',
'config-install-tables' => 'Krouiñ taolennoù',
'config-install-tables-failed' => "'''Fazi :''' c'hwitet eo krouidigezh an daolenn gant ar fazi-mañ : $1",
'config-install-interwiki-list' => "Ne c'haller ket kavout ar restr <code>interwiki.list</code>.",
'config-install-sysop' => 'Krouidigezh kont ar merour',
'config-install-subscribe-fail' => "Ne c'haller ket koumanantiñ da mediawiki-announce",
'config-install-mainpage' => "O krouiñ ar bajenn bennañ gant un endalc'had dre ziouer",
+ 'config-install-extension-tables' => 'O krouiñ taolennoù evit an astennoù gweredekaet',
'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ: $1",
'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ LocalSettings.php',
'config-help' => 'skoazell',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => "MediaWiki supporte ces systèmes de bases de données :
$1
Si vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d'utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer le support.",
'config-support-mysql' => '* $1 est le premier choix pour MediaWiki et est mieux pris en charge ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php how to compile PHP with MySQL support])',
- 'config-support-postgres' => "* $1 est un système de base de données populaire et ''open source'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support])",
+ 'config-support-postgres' => "* $1 est un système de base de données populaire et ''open source'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). Il peut contenir quelques bogues mineurs et n'est pas recommandé dans un environnement de production.",
'config-support-sqlite' => '* $1 est un système de base de données léger qui est bien supporté. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], utilise PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([Http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec le support OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => "* $1 est une base de données d'entreprise commerciale.",
'config-header-mysql' => 'Paramètres de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Paramètres de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Paramètres de SQLite',
'config-header-oracle' => 'Paramètres d’Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'paramètres de IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Type de base de données non valide',
'config-missing-db-name' => 'Vous devez saisir une valeur pour « Nom de la base de données »',
'config-missing-db-host' => "Vous devez entrer une valeur pour « l'hôte de la base de données »",
En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Il doit y avoir un espace de table avec un ''pagesize'' d'au moins 32 ko.",
'config-site-name' => 'Nom du wiki :',
'config-site-name-help' => 'Il apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.',
'config-site-name-blank' => 'Entrez un nom de site.',
Si vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia réutilise des textes de votre wiki, vous devriez choisir la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr licence ''Creative Commons Attribution Share Alike''] (CC-by-sa).
Wikipédia a déjà été publié selon les termes de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU ''GNU Free Documentation License''] (GFDL).
-C'est encore une licence valide, mais elle possède des caractéristiques qui rendent difficiles la réutilisation et l'interprétation des textes.",
+C'est une licence valide, mais elle est difficile à comprendre. De plus, elle possède des caractéristiques qui rendent difficiles la réutilisation.",
'config-email-settings' => 'Paramètres de courriel',
'config-enable-email' => 'Activer les courriels sortants',
'config-enable-email-help' => 'Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais).
La liste par défaut ne sera pas inscrite.",
'config-install-stats' => 'Initialisation des statistiques',
'config-install-keys' => 'Génération de la clé secrète',
+ 'config-insecure-keys' => "'''Avertissement''' : {{PLURAL:$2|Une clé de sécurité générée ($1) pendant l'installation n'est pas complètement sécuritaire. Envisagez de la modifier manuellement.|Des clés de sécurité générées ($1) pendant l'installation ne sont pas complètement sécuritaires. Envisagez de les modifier manuellement.}}",
'config-install-sysop' => 'Création du compte administrateur',
'config-install-subscribe-fail' => "Impossible de s'abonner à mediawiki-announce",
'config-install-mainpage' => 'Création de la page principale avec un contenu par défaut',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki supporta le sequente systemas de base de datos:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar PHP con supporto de PostgreSQL]). Es possibile que resta alcun minor defectos non resolvite, dunque illo non es recommendate pro uso in un ambiente de production.',
'config-support-sqlite' => '* $1 es un systema de base de datos legier que es multo ben supportate. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLite], usa PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 es un banca de datos commercial pro interprisas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con supporto de OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es un systema commercial de base de datos pro interprisas.',
'config-header-mysql' => 'Configuration de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Configuration de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Configuration de SQLite',
'config-header-oracle' => 'Configuration de Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Configurationes pro IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Typo de base de datos invalide',
'config-missing-db-name' => 'Tu debe entrar un valor pro "Nomine de base de datos"',
'config-missing-db-host' => 'Tu debe entrar un valor pro "Host del base de datos"',
Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres Unicode.
In '''modo UTF-8''', MySQL cognoscera le codification de characteres usate pro tu dats, e pote presentar e converter lo appropriatemente, ma illo non permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Es necessari disponer de un "tablespace" (spatio de tabella) con un "pagesize" (dimension de pagina) de al minus 32k.',
'config-site-name' => 'Nomine del wiki:',
'config-site-name-help' => 'Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.',
'config-site-name-blank' => 'Entra un nomine de sito.',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'МедијаВики ги поддржува следниве системи на бази на податоци:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). Може сè уште да има некои грешки. па затоа не се препорачува за употреба во производна средина.',
'config-support-sqlite' => '* $1 е лесен систем за бази на податоци кој е многу добро поддржан. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како да составите PHP со поддршка за SQLite], користи PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 е база на податоци на комерцијално претпријатие. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како да составите PHP со поддршка за OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is комерцијална база на податоциза фирми.',
'config-header-mysql' => 'Нагодувања на MySQL',
'config-header-postgres' => 'Нагодувања на PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Нагодувања на SQLite',
'config-header-oracle' => 'Нагодувања на Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Нагодувања на IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Неважечки тип на база',
'config-missing-db-name' => 'Мора да внесете значење за параметарот „Име на базата“',
'config-missing-db-host' => 'Мора да внесете вредност за „Домаќин на базата на податоци“',
Ова е поефикасно отколку TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.
Во '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Мора да има табеларен простор со големина на страница од барем 32 к .',
'config-site-name' => 'Име на викито:',
'config-site-name-help' => 'Ова ќе се појавува во заглавната лента на прелистувачот и на разни други места.',
'config-site-name-blank' => 'Внесете име на мрежното место.',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 — популярная открытая СУБД, альтернатива MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]). Могут встречаться небольшие неисправленные ошибки, не рекомендуется для использования в рабочей системе.',
'config-support-sqlite' => '* $1 — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 — это коммерческая база данных масштаба предприятия. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '$1 — коммерческая база данных масштаба предприятия.',
'config-header-mysql' => 'Настройки MySQL',
'config-header-postgres' => 'Настройки PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Настройки SQLite',
'config-header-oracle' => 'Настройки Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Настройки IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Неверный тип базы данных',
'config-missing-db-name' => 'Вы должны ввести значение параметра «Имя базы данных»',
'config-missing-db-host' => 'Необходимо ввести значение параметра «Сервер базы данных»',
Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.
В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Требуется пространство таблиц с размером страниц не менее 32 килобайт.',
'config-site-name' => 'Название вики:',
'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.',
'config-site-name-blank' => 'Введите название сайта.',
'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Surrin ang direktoryo ng dato at pangalan ng kalipunan ng datong nasa ibaba at subukan uli.',
'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Hindi malikha ang talaksang <code>$1</code> ng kalipunan ng dato.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Nawawala ang suportang FTS3 ng PHP, ibinababa ang uri ng mga talahanayan',
'unblockip' => 'ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ',
'ipusubmit' => 'ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ ܗܢܐ',
'unblocked' => 'ܐܫܬܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ [[User:$1|$1]]',
-'ipblocklist' => 'Ü\90Ü\9d ܦÜ\9d (IP) Ü\98Ü«Ü¡Ü\97Ì\88Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü\9aܪÌ\88Ü\9dܡܐ',
+'ipblocklist' => 'Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü¡Ü\9aܪÌ\88ܡܐ',
'ipblocklist-legend' => 'ܐܫܟܚ ܡܦܠܚܢܐ ܡܚܪܡܐ',
'ipblocklist-submit' => 'ܒܨܝ',
'ipblocklist-localblock' => 'ܚܪܡܐ ܕܘܟܬܢܝܐ',
'uploadstash-refresh' => 'Абнавіць сьпіс файлаў.',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Доступ забаронены',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Доступ забаронены',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
Ваш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.
Яна можа быць заснавана на CGI і ня можа падтрымліваць img_auth.
Глядзіце http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.',
-'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.',
-'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не існуе.',
-'img-auth-isdir' => 'Вы спрабуеце атрымаць доступ да дырэкторыі «$1».
+'img-auth-notindir' => 'Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.',
+'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не існуе.',
+'img-auth-isdir' => 'Вы спрабуеце атрымаць доступ да дырэкторыі «$1».
Дазволены толькі доступ да файлаў.',
-'img-auth-streaming' => 'Перадача струменя «$1».',
-'img-auth-public' => 'Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.
+'img-auth-streaming' => 'Перадача струменя «$1».',
+'img-auth-public' => 'Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.
Гэта вікі ўсталявана як публічная вікі.
Для найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.',
-'img-auth-noread' => 'Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».',
+'img-auth-noread' => 'Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адрас утрымлівае няслушны радок запыту.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Няслушны URL-адрас: $1',
'noemailtext' => 'Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.',
'nowikiemailtitle' => 'Атрыманьне лістоў па электроннай пошце забароненае',
'nowikiemailtext' => 'Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.',
+'emailnotarget' => 'Неіснуючае ці няслушнае імя атрымальніка.',
+'emailtarget' => 'Увядзіце імя атрымальніка',
+'emailusername' => 'Імя ўдзельніка:',
+'emailusernamesubmit' => 'Даслаць',
'email-legend' => 'Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'Ад:',
'emailto' => 'Да:',
Желателно е преди преместването да се извърши проверка за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].
Добре е да се направи проверка дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.
-Ð\92ажно е да Ñ\81е знае, Ñ\87е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''нÑ\8fна''' да бÑ\8aде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена ако вече съществува страница с новото име, освен ако не е празна или пренасочваща страница и няма налична редакционна история.
+Ð\92ажно е да Ñ\81е знае, Ñ\87е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''нÑ\8fма''' да бÑ\8aде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако не е празна или пренасочваща страница и няма налична редакционна история.
Това означава, че ако една страница бъде преименувана по погрешка, тя може да се премести обратно със старото си заглавие, но не може да се замести съществуваща страница.
'''Предупреждение!'''
'noemailtext' => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.",
'nowikiemailtitle' => 'Berzet kas posteloù',
'nowikiemailtext' => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.',
+'emailnotarget' => "N'eus ket eus ar c'haser-mañ pe faziek eo an anv implijer lakaet.",
+'emailtarget' => 'Merkañ anav implijer ar resever',
'emailusername' => 'Anv implijer :',
'emailusernamesubmit' => 'Kas',
'email-legend' => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}",
تکایە ئەرخەیان بە کە ماڵپەڕ بەردەوامە لە کارکردن، نەختێک ڕاوەستە و دیسان تاقی کەوە.
لەوانەیە لە کاتێ کە کەمتر سەرقاڵ بێت تاقی بکەیتەوە باشتر بێت.',
-'license' => 'بÛ\95ÚµÚ¯ەنامە:',
-'license-header' => 'بÛ\95ÚµÚ¯ەنامە',
+'license' => 'ئÛ\8cجازەنامە:',
+'license-header' => 'ئÛ\8cجازەنامە',
'nolicense' => 'هیچکام هەڵنەبژاردراوە',
'license-nopreview' => '(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)',
'upload_source_url' => ' (URLـی بەکار، بۆ دەستپێگەیشتنی گشتی)',
'listfiles_name' => 'ناو',
'listfiles_user' => 'بەکارھێنەر',
'listfiles_size' => 'قەبارە',
-'listfiles_description' => 'Ù¾Û\95سÙ\86',
+'listfiles_description' => 'Ù\88Û\95سÙ\81',
'listfiles_count' => 'وەشانەکان',
# File description page
'file-anchor-link' => 'پەڕگە',
'filehist' => 'مێژووی پەڕگە',
-'filehist-help' => 'کرتە بکەسەر ڕێکەوت\\کات بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.',
+'filehist-help' => 'کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.',
'filehist-deleteall' => 'هەمووی بسڕەوە',
'filehist-deleteone' => 'سڕینەوە',
'filehist-revert' => 'پێچەوانەکردنەوە',
'filehist-thumbtext' => 'ھێما بۆ وەشانی $1',
'filehist-nothumb' => 'هێما نییه',
'filehist-user' => 'بەکارھێنەر',
-'filehist-dimensions' => 'دÙ\88Ù\88رÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86',
+'filehist-dimensions' => 'ئÛ\95Ù\86دازÛ\95',
'filehist-filesize' => 'قەبارەی پەڕگە',
'filehist-comment' => 'تێبینی',
'filehist-missing' => 'ونبوونی پەڕه',
'noemailtext' => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail není povolen',
'nowikiemailtext' => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
+'emailnotarget' => 'Neexistující nebo neplatné uživatelské jméno příjemce.',
+'emailtarget' => 'Zadejte uživatelské jméno příjemce',
+'emailusername' => 'Uživatelské jméno:',
+'emailusernamesubmit' => 'Odeslat',
'email-legend' => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'Od:',
'emailto' => 'Komu:',
'tog-editsection' => 'Inserìs un leam [cambie] pe editazion veloç di une sezion',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostre la tabele dai contignûts pes pagjinis cun plui di 3 sezions',
-'tog-rememberpassword' => 'Visiti tes prossimis sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Visiti di me su chest sgarfadôr (par un massim di $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
'tog-watchdefault' => 'Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli',
'tog-minordefault' => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui',
'tog-previewontop' => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche',
'loginreqlink' => 'jentrâ',
'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.',
'accmailtitle' => 'Password mandade.',
-'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.',
+'accmailtext' => "Une password gjenerade a câs par [[User talk:$1|$1]] e je stade mandade a $2.
+
+La password par cheste identitât e pues jessi cambiade su la pagjine ''[[Special:ChangePassword|cambie password]]'' daspò de jentrade.",
'newarticle' => '(Gnûf)',
'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
'anontalkpagetext' => "----''Cheste e je la pagjine di discussion di un utent anonim, che nol à ancjemò creât une identitât, o che no la vûl doprâ. Par identificâlu/e a doprin alore la so direzion IP. Lis direzions IP a podin però jessi condividudis di plui utents. Se tu sês un utent anonim e tu crodis che ti vedin fat coments che no si riferissin a ti, par plasê [[Special:UserLogin|cree une gnove identitâ o jentre]] cun chê che tu âs za cussì tu evitarâs in futûr di jessi confondût un altris utents anonims.''",
'lineno' => 'Rie $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
'editundo' => 'anule',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une version intermedie no mostrade|$1 versions intermediis no mostradis}}.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une revision intermedie|$1 revisions intermediis}} di {{PLURAL:$2|un utent no mostrade|$2 utents no mostradis}})',
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.',
'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:',
'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:',
-'watchthisupload' => 'Ten di voli',
+'watchthisupload' => 'Ten di voli chest file',
'upload-success-subj' => 'Cjamât sù cun sucès',
'upload-unknown-size' => 'Dimension no cognossude',
'shared-repo-from' => 'di $1',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'Coment:',
+'filerevert-comment' => 'Reson:',
# File deletion
'filedelete' => 'Elimine $1',
'undeletebtn' => 'Ripristine',
'undeletelink' => 'viôt/ripristine',
'undeleteinvert' => 'Invertìs selezion',
-'undeletecomment' => 'Coment:',
+'undeletecomment' => 'Reson:',
'undeletedarticle' => 'al à recuperât "[[$1]]"',
'undelete-search-prefix' => 'Mostre lis pagjinis che a scomencin cun:',
'undelete-search-submit' => 'Cîr',
'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite',
'badipaddress' => 'La direzion IP no je valide',
-'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis',
+'ipblocklist' => 'Utents blocâts',
'ipblocklist-submit' => 'Cîr',
'blocklink' => 'bloche',
'unblocklink' => 'disbloche',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagjine disvuedade fûr par fûr',
-'autosumm-new' => 'Gnove pagjine: $1',
+'autosumm-new' => 'Creade la pagjine cun "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Daûr a cjamâ…',
'uploadstash-refresh' => 'Refrescar le lista de files',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
+'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
Le servitor non ha essite configurate pro passar iste information.
Illo pote esser basate super CGI e non pote supportar img_auth.
Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .',
-'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
-'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
-'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
-'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
+'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
+'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
+'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
Solmente le accesso a files es permittite.',
-'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
-'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
+'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
+'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
Iste wiki es configurate como un wiki public.
Pro securitate optimal, img_auth.php es disactivate.',
-'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Le URL include un consulta con formato invalide.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL invalide: $1',
'noemailtext' => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permittite',
'nowikiemailtext' => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'emailnotarget' => 'Nomine de usator inexistente o invalide pro le destinatario.',
+'emailtarget' => 'Entra le nomine de usator del destinatario.',
+'emailusername' => 'Nomine de usator:',
+'emailusernamesubmit' => 'Submitter',
'email-legend' => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Expeditor:',
'emailto' => 'Destinatario:',
'noemailtext' => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
'nowikiemailtext' => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'emailnotarget' => '受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。',
+'emailtarget' => '受信者の利用者名を入力してください',
+'emailusername' => '利用者名：',
+'emailusernamesubmit' => '送信',
'email-legend' => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
'emailfrom' => '差出人：',
'emailto' => '宛先：',
'uploadstash-refresh' => 'De Leß met de Dateie op ene neue Shtand bränge',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Keine Zohjang',
-'img-auth-nopathinfo' => 'De <code lang="en">PATH_INFO</code> fäählt.
+'img-auth-accessdenied' => 'Keine Zohjang',
+'img-auth-nopathinfo' => 'De <code lang="en">PATH_INFO</code> fäählt.
Dä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.
Hä künnd_op <code lang="en">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code lang="en">img_auth</code> nit ongshtöze künne. Loor onger http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization noh, wat domet es.',
-'img-auth-notindir' => 'Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.',
-'img-auth-badtitle' => 'Uß „$1“ lööt sesch keine jöltijje Tittel maache.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.',
-'img-auth-nofile' => 'En Dattei „$1“ jidd_et nit.',
-'img-auth-isdir' => 'Do wells op et Verzeishneß „$1“ zohjriife, ävver mer darref bloß op Datteie zohjriife.',
-'img-auth-streaming' => 'Mer sin „$1“ aam schecke.',
-'img-auth-public' => 'Dat Projramm <code lang="en">img_auth.php</code> jitt Dateie ene ennem privaate Wiki uß.
+'img-auth-notindir' => 'Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.',
+'img-auth-badtitle' => 'Uß „$1“ lööt sesch keine jöltijje Tittel maache.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.',
+'img-auth-nofile' => 'En Dattei „$1“ jidd_et nit.',
+'img-auth-isdir' => 'Do wells op et Verzeishneß „$1“ zohjriife, ävver mer darref bloß op Datteie zohjriife.',
+'img-auth-streaming' => 'Mer sin „$1“ aam schecke.',
+'img-auth-public' => 'Dat Projramm <code lang="en">img_auth.php</code> jitt Dateie ene ennem privaate Wiki uß.
Dat Wiki heh es ävver öffentlesch.
Dröm es <code lang="en">img_auth.php</code> zor Sisherheit heh affjeschalldt.',
-'img-auth-noread' => 'Dä Metmaacher hät keine Zohjang, öm „$1“ ze lässe.',
+'img-auth-noread' => 'Dä Metmaacher hät keine Zohjang, öm „$1“ ze lässe.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'En däm <i lang="en">URL</i> es en onjöltije Aanjab henger em Froorezeishe dren.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Dat es en onjöltije URL: $1',
'noemailtext' => 'Овој корисник нема наведено важечка е-поштенска адреса.',
'nowikiemailtitle' => 'Не е допуштено користење на е-пошта',
'nowikiemailtext' => 'Овој корисник избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
+'emailnotarget' => 'Непостоечко или неважечко корисничко име за примачот.',
+'emailtarget' => 'Внесете го корисничкото име на примачот',
+'emailusername' => 'Корисничко име:',
+'emailusernamesubmit' => 'Поднеси',
'email-legend' => 'Праќање на е-пошта до друг {{SITENAME}} корисник',
'emailfrom' => 'Од:',
'emailto' => 'До:',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|ବିଭାଗ}}',
'category_header' => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
-'subcategories' => 'ସାନ ବିà¬à¬¾à¬\97ସବୁ',
+'subcategories' => 'ସାନ ଶà\8dରà\87ଣà\80ସବୁ',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲୁଚିଥିବା ବିଭାଗ}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'ଆହୁରି ଅଛି..',
'printableversion' => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ଫରଦ',
'permalink' => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଁକ',
'edit' => 'ବଦଳାଇବେ',
-'create' => 'ତିଆରିକର',
+'create' => 'ତିଆରି କରିବେ',
'delete' => 'ଲିଭେଇବେ',
'protect' => 'କିଳିବେ',
'protect_change' => 'ବଦଳାଇବା',
'unblocklink' => 'хъоды айс',
'contribslink' => 'бавæрд',
'blocklogpage' => 'Хъодыты лог',
+'blocklogentry' => 'бахъоды кодта [[$1]] $2 æмгъуыдмæ $3',
# Developer tools
'lockdbsuccesssub' => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд у',
'uploadstash-refresh' => 'Actualizar a lista de ficheiros',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negado',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negado',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
O seu servidor não está configurado para passar esta informação.
Pode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth.
Consulte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'O endereço especificado não conduz ao directório de carregamento de ficheiros configurado.',
-'img-auth-badtitle' => 'Não é possível construir um título válido a partir de "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Não está autenticado e o ficheiro "$1" não está na lista branca.',
-'img-auth-nofile' => 'O ficheiro "$1" não existe.',
-'img-auth-isdir' => 'Está tentando aceder ao directório "$1".
+'img-auth-notindir' => 'O endereço especificado não conduz ao directório de carregamento de ficheiros configurado.',
+'img-auth-badtitle' => 'Não é possível construir um título válido a partir de "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Não está autenticado e o ficheiro "$1" não está na lista branca.',
+'img-auth-nofile' => 'O ficheiro "$1" não existe.',
+'img-auth-isdir' => 'Está tentando aceder ao directório "$1".
Só é permitido o acesso a ficheiros.',
-'img-auth-streaming' => "A fazer o ''streaming'' de \"\$1\".",
-'img-auth-public' => 'A função do img_auth.php é produzir ficheiros a partir de uma wiki privada.
+'img-auth-streaming' => "A fazer o ''streaming'' de \"\$1\".",
+'img-auth-public' => 'A função do img_auth.php é produzir ficheiros a partir de uma wiki privada.
Esta wiki está configurada como uma wiki pública.
Para optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar.',
-'img-auth-noread' => 'O utilizador não tem acesso de leitura ao ficheiro "$1".',
+'img-auth-noread' => 'O utilizador não tem acesso de leitura ao ficheiro "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'A URL tem um texto de consulta inválido.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1',
'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.',
'nowikiemailtitle' => 'Correio electrónico não é permitido',
'nowikiemailtext' => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
+'emailnotarget' => 'O nome do destinatário não existe ou é inválido.',
+'emailtarget' => 'Introduza o nome de utilizador do destinatário.',
+'emailusername' => 'Utilizador:',
+'emailusernamesubmit' => 'Enviar',
'email-legend' => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De:',
'emailto' => 'Para:',
'noemailtext' => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
'nowikiemailtitle' => 'Nu este permis e-mail-ul',
'nowikiemailtext' => 'Acest utilizator a ales să nu primească e-mail-uri de la alți utilizatori.',
+'emailnotarget' => 'Destinatarul este un nume de utilizator inexistent sau invalid.',
+'emailtarget' => 'Introduceți numele de utilizator al destinatarului',
+'emailusername' => 'Nume de utilizator:',
+'emailusernamesubmit' => 'Trimite',
'email-legend' => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De la:',
'emailto' => 'Către:',
'uploadstash-refresh' => 'Обновить список файлов',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Доступ запрещён',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Отсутствует PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Доступ запрещён',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Отсутствует PATH_INFO.
Ваш сервер не настроен, для передачи этих сведений.
Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает img_auth.
См. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
-'img-auth-badtitle' => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
-'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не существует.',
-'img-auth-isdir' => 'Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1».
+'img-auth-notindir' => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
+'img-auth-badtitle' => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не существует.',
+'img-auth-isdir' => 'Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1».
Разрешён только доступ к файлам.',
-'img-auth-streaming' => 'Потоковая передача «$1».',
-'img-auth-public' => 'Назначением img_auth.php является вывод файлов из закрытой вики.
+'img-auth-streaming' => 'Потоковая передача «$1».',
+'img-auth-public' => 'Назначением img_auth.php является вывод файлов из закрытой вики.
Эта вики настроена как общедоступная.
Для оптимизации безопасности img_auth.php отключена.',
-'img-auth-noread' => 'Участник не имеет доступа на чтение к «$1».',
+'img-auth-noread' => 'Участник не имеет доступа на чтение к «$1».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адрес содержит неправильную строку запроса.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Ошибочный URL: $1',
'noemailtext' => 'Этот участник не указал действительный адрес электронной почты.',
'nowikiemailtitle' => 'Нет разрешения отправлять письма',
'nowikiemailtext' => 'Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.',
+'emailnotarget' => 'Несуществующее или ошибочное имя участника-получателя.',
+'emailtarget' => 'Введите имя участника-получателя',
+'emailusername' => 'Имя участника:',
'emailusernamesubmit' => 'Отправить',
'email-legend' => 'Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'От кого:',
'logout' => 'Одјава',
'userlogout' => 'Одјави ме',
'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
-'nologin' => 'Немате налог? Идите на страницу „$1”.',
+'nologin' => "Немате налог? Идите на страницу ''$1''.",
'nologinlink' => 'Отварање налога',
'createaccount' => 'Отвори налог',
-'gotaccount' => 'Имате налог? Идите на страницу „$1”.',
+'gotaccount' => "Имате налог? Идите на страницу ''$1''.",
'gotaccountlink' => 'Пријава',
'createaccountmail' => 'Е-поштом',
'createaccountreason' => 'Разлог:',
'logout' => 'Odjava',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'nologin' => 'Nemate nalog? Idite na stranicu „$1”.',
+'nologin' => "Nemate nalog? Idite na stranicu ''$1''.",
'nologinlink' => 'Otvaranje naloga',
'createaccount' => 'Napravi nalog',
-'gotaccount' => 'Imate nalog? Idite na stranicu „$1”.',
+'gotaccount' => "Imate nalog? Idite na stranicu ''$1''.",
'gotaccountlink' => 'Prijavi me',
'createaccountmail' => 'E-poštom',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
'noemailtext' => 'ఈ వాడుకరి సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వలేదు.',
'nowikiemailtitle' => 'ఈ-మెయిళ్ళను అనుమతించరు',
'nowikiemailtext' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను అందుకోడానికి ఈ వాడుకరి సుముఖంగా లేరు.',
+'emailusername' => 'వాడుకరిపేరు:',
+'emailusernamesubmit' => 'దాఖలుచెయ్యి',
'email-legend' => 'మరో {{SITENAME}} వాడుకరికి వేగు పంపించండి',
'emailfrom' => 'ఎవరు:',
'emailto' => 'ఎవరికి:',
'whatlinkshere-filters' => 'వడపోతలు',
# Block/unblock
-'blockip' => 'సభ్యుని నిరోధించు',
+'block' => 'వాడుకరి నిరోధం',
+'blockip' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'blockip-title' => 'వాడుకరిని నిరోధించు',
'blockip-legend' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'blockiptext' => 'ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.
'ipusubmit' => 'ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది',
'unblocked-id' => '$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం',
+'blocklist' => 'నిరోధిత వాడుకరులు',
'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామాలు మరియు వాడుకరుల పేర్లు',
'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి',
'blocklist-userblocks' => 'ఖాతా నిరోధాలను దాచు',
'uploadstash-refresh' => 'Sariwain ang talaan ng mga talaksan',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Hindi pinayagan ang pagpunta',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Nawawalang PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Hindi pinayagan ang pagpunta',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Nawawalang PATH_INFO.
Ang tagapaghain mo ay hindi nakatakdang na maipasa ang kabatirang ito.
Maaaring pang-CGI ito at hindi makatangkilik ng img_auth.
Tingnan ang http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Ang hiniling na daan ay wala sa loob ng isinaayos na direktoryo ng pagkarga.',
-'img-auth-badtitle' => 'Hindi nagawang makabuo ng tanggap na pamagat mula sa "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Hindi ka nakalagda at ang "$1" ay wala sa puting talaan.',
-'img-auth-nofile' => 'Hindi umiiral ang talaksang "$1".',
-'img-auth-isdir' => 'Sinusubok mong puntahan ang direktoryong "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Ang hiniling na daan ay wala sa loob ng isinaayos na direktoryo ng pagkarga.',
+'img-auth-badtitle' => 'Hindi nagawang makabuo ng tanggap na pamagat mula sa "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Hindi ka nakalagda at ang "$1" ay wala sa puting talaan.',
+'img-auth-nofile' => 'Hindi umiiral ang talaksang "$1".',
+'img-auth-isdir' => 'Sinusubok mong puntahan ang direktoryong "$1".
Tanging ang pagpunta lang sa talaksan ang pinapayagan.',
-'img-auth-streaming' => 'Pinapaagos ang "$1".',
-'img-auth-public' => 'Ang tungkulin ng img_auth.php ay maglabas ng mga talaksan mula sa isang pribadong wiki.
+'img-auth-streaming' => 'Pinapaagos ang "$1".',
+'img-auth-public' => 'Ang tungkulin ng img_auth.php ay maglabas ng mga talaksan mula sa isang pribadong wiki.
Isinaayos ang wiking ito bilang isang pampublikong wiki.
Para sa pinakamatatag na kaligtasan, hindi pinagana ang img_auth.php.',
-'img-auth-noread' => 'Hindi makakapunta ang tagagamit para mabasa ang "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Hindi makakapunta ang tagagamit para mabasa ang "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Ang URL ay may isang hindi katanggap-tanggap na sinulid ng tanong.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Hindi tanggap na URL: $1',
'noemailtext' => 'Ang tagagamit na ito ay hindi tumukoy ng isang tanggap na adres ng e-liham.',
'nowikiemailtitle' => 'Walang pinapahintulutang e-liham',
'nowikiemailtext' => 'Pinili ng tagagamit na ito na huwag makatanggap ng e-liham mula sa ibang mga tagagamit.',
+'emailnotarget' => 'Hindi umiiral o hindi katanggap-tanggap na pangalan ng tagagamit para sa tagatanggap.',
+'emailtarget' => 'Ipasok ang pangalan ng tagagamit ng tagatanggap',
+'emailusername' => 'Pangalan ng tagagamit:',
+'emailusernamesubmit' => 'Ipasa',
'email-legend' => 'Magpadala ng e-liham patungo sa isa pang tagagamit ng {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Mula kay:',
'emailto' => 'Para kay:',
'ipusubmit' => 'Зняти це блокування',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] розблокований',
'unblocked-id' => 'Блокування $1 було зняте',
-'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів',
+'ipblocklist' => 'Список заблокованих адрес та користувачів',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача',
'blocklist-userblocks' => 'Сховати блокування облікових записів',
'blocklist-tempblocks' => 'Сховати тимчасові блокування',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff