'config-welcome' => "=== Controllo dell'ambiente ===
Vengono eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.
Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.",
+ 'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org Pagina principale MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida ai contenuti per utenti]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida ai contenuti per admin]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:FAQ FAQ]
+----
+* <doclink href=Readme>Leggimi</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Note di versione</doclink>
+* <doclink href=Copying>Copie</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Aggiornamenti</doclink>',
'config-env-good' => "L'ambiente è stato controllato.
È possibile installare MediaWiki.",
'config-env-bad' => "L'ambiente è stato controllato.
'underline-always' => 'Altyd',
'underline-never' => 'Nooit',
-'underline-default' => 'Blaaierverstek',
+'underline-default' => 'Standaard in u omslag of webblaaier',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Lettertipe vir wysigingsvenster:',
'newwindow' => '(verskyn in nuwe venster)',
'cancel' => 'Kanselleer',
'moredotdotdot' => 'Meer…',
+'morenotlisted' => 'Meer nie gelys nie...',
'mypage' => 'Gebruikersblad',
'mytalk' => 'Bespreking',
'anontalk' => 'Besprekingsblad vir hierdie IP',
'vector-action-protect' => 'Beskerm',
'vector-action-undelete' => 'Ontskrap',
'vector-action-unprotect' => 'Wysig beskerming',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiveer verbeterde soek-voorstelle (slegs vir die Vektor omslag)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiveer vereenvoudigde soekbalk (slegs vir die Vektor-omslag)',
'vector-view-create' => 'Skep',
'vector-view-edit' => 'Wysig',
'vector-view-history' => 'Wys geskiedenis',
'actionthrottled' => 'Outo-rem op aksie uitgevoer',
'actionthrottledtext' => "As 'n teen-strooi aksie, word u beperk om hierdie aksie te veel keer in 'n kort tyd uit te voer, en u het hierdie limiet oorskry.
Probeer asseblief weer oor 'n paar minute.",
-'protectedpagetext' => 'Hierdie bladsy is beskerm om redigering te verhoed.',
+'protectedpagetext' => 'Hierdie bladsy is beskerm om wysigings en ander aksies te verhoed.',
'viewsourcetext' => 'U mag die bronteks van hierdie bladsy lees en kopieer:',
'viewyourtext' => "U kan '''u wysigings''' aan die bronteks van hierdie bladsy bekyk en kopieer:",
-'protectedinterface' => 'Hierdie bladsy verskaf teks vir die koppelvlak van die sagteware, en is beskerm om misbruik te voorkom.',
+'protectedinterface' => 'Hierdie bladsy verskaf teks vir die koppelvlak van die sagteware, en is beskerm om misbruik te voorkom.
+Gebruik asseblief [//translatewiki.net/ translatewiki.net] om vertalings by te voeg of te wysig.',
'editinginterface' => "'''Waarskuwing:''' U is besig om 'n bladsy te redigeer wat koppelvlakinligting aan die programmatuur voorsien. Wysigings aan hierdie bladsy sal die voorkoms van die gebruikerskoppelvlak vir ander gebruikers beïnvloed. Vir vertalings, oorweeg om eerder [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=af translatewiki.net] (die vertalingsprojek vir MediaWiki) te gebruik.",
'sqlhidden' => '(SQL navraag versteek)',
'cascadeprotected' => 'Hierdie bladsy is beskerm teen redigering omdat dit ingesluit is in die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} wat beskerm is met die "kaskade" opsie aangeskakel: $2',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Onbekende fout in PHP se mail()-funksie',
'user-mail-no-addy' => "Geprobeer om e-pos te stuur sonder 'n e-posadres.",
+'user-mail-no-body' => "Daar is probeer om 'n leë of 'n onredelike kort boodskap te stuur.",
# Change password dialog
'resetpass' => 'Verander wagwoord',
'revdelete-only-restricted' => "'n Fout het voorgekom met die verberging van die item van $1, $2: u kan nie items onderdruk uit die sig van administrateurs sonder om ook een van die ander sigbaarheidsopsies te kies nie.",
'revdelete-reason-dropdown' => '* Algemene redes vir skrapping
** Skending van outeursreg
-** Onbetaamlike persoonlike inligting',
+** Onbetaamlike persoonlike inligting
+** Onbetaamlike gebruikersnaam
+** Potensieel lasterlike gegewens',
'revdelete-otherreason' => 'Ander rede:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ander rede',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Wysig skrap redes',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posbevestiging:',
'prefs-textboxsize' => 'Afmetings van die wysigingsvenster',
'youremail' => 'E-pos',
-'username' => 'Gebruikersnaam:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnommer}}:',
-'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepe}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|groep|groepe}}:',
'prefs-registration' => 'Registrasiedatum:',
'yourrealname' => 'Regte naam:',
'yourlanguage' => 'Taal:',
'backend-fail-internal' => "'n Onbekende fout het in die agterliggende stoorspasie $1 voorgekom.",
'backend-fail-contenttype' => 'Kon nie die inhoudstipe van die lêer bepaal om na "$1" te stoor nie.',
'backend-fail-batchsize' => "Die agterliggende stoorspasie het 'n groep van $1 {{PLURAL:$1|operasie|operasies}} ontvang; die limiet is $2 {{PLURAL:$2|operasie|operasies}}.",
-'backend-fail-usable' => 'Kon nie na die lêer "$1" skryf nie vanweë onvoldoende regte of gidse wat nie bestaan nie.',
+'backend-fail-usable' => 'Kon nie die lêer "$1" lees of skryf nie vanweë onvoldoende regte of gidse wat nie bestaan nie.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kon nie na die joernaal-databasis op die agterliggende stoorspasie "$1" konnekteer nie.',
'linksearch-ok' => 'Soek',
'linksearch-text' => 'Patrone soos "*.wikipedia.org" kan gebruik word.<br />
Benodig ten minste een topvlakdomein, soos byvoorbeeld "*.org".<br />
-Ondersteunde protokolle: <code>$1</code> (moenie hierdie in u soektog gebruik nie)',
+{{PLURAL:$2|Ondersteunde protokol|Ondersteunde protokolle}}: <code>$1</code> (http:// word gebruik as niks gespesifiseer is nie)',
'linksearch-line' => '$1 geskakel vanaf $2',
'linksearch-error' => 'Patrone kan slegs aan die begin van die rekenaarnaam geplaas word.',
'emailuser-title-target' => 'E-pos die {{GENDER:$1|gebruiker}}',
'emailuser-title-notarget' => 'E-pos gebruiker',
'emailpage' => 'Stuur e-pos na gebruiker',
-'emailpagetext' => 'As dié gebruiker \'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm \'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verkyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.',
+'emailpagetext' => 'As {{GENDER:$1|dié gebruiker}} \'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm \'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verskyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.',
'usermailererror' => 'Fout met versending van e-pos:',
'defemailsubject' => 'E-pos van {{SITENAME}}-gebruiker "$1"',
'usermaildisabled' => 'E-pos deur gebruikers is gedeaktiveer.',
'watchnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]]
wees om u dophoulys te verander.',
'addwatch' => 'Voeg by dophoulys',
-'addedwatchtext' => "Die bladsy \"[[:\$1]]\" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] bygevoeg. Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] gelys word en sal in '''vetdruk''' in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]] vertoon word, sodat u dit makliker kan raaksien.
-
-As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoulys\" in die kieslys bo-aan die bladsy.",
+'addedwatchtext' => 'Die bladsy "[[:$1]]" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] bygevoeg.
+Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal hier gelys word.',
'removewatch' => 'Verwyder van dophoulys',
'removedwatchtext' => 'Die bladsy "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|u dophoulys]] afgehaal.',
'watch' => 'Hou dop',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}: bladsy $1 is geskuif deur {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}: bladsy $1 is teruggeplaas deur {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}: bladsy $1 is gewysig deur {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Die bladsy $1 op {{SITENAME}} is deur {{gender:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE verwyder. Sien $3 vir die huidige weergawe.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Die bladsy $1 op {{SITENAME}} is deur {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE geskep. Sien $3 vir die huidige weergawe.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Die bladsy $1 op {{SITENAME}} is deur {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE hernoem. Sien $3 vir die huidige weergawe.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Die bladsy $1 op {{SITENAME}} is deur {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE teruggeplaas. Sien $3 vir die huidige weergawe.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Die bladsy $1 op {{SITENAME}} is deur {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE gewysig. Sien $3 vir die huidige weergawe.',
'enotif_lastvisited' => 'Sien $1 vir alle wysigings sedert u laaste besoek.',
'enotif_lastdiff' => 'Sien $1 om hierdie wysiging te bekyk.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebruiker $1',
'enotif_body' => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
-Die bladsy $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE deur $PAGEEDITOR, sien $PAGETITLE_URL vir die nuutste weergawe.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Samevatting van die wysiging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Tensy u hierdie bladsy besoek, sal u geen verdere kennisgewings ontvang nie.
-U kan ook die waarskuwingsvlag op u dophoulys verstel.
+U kan ook die waarskuwingsvlag op u dophoulys stel.
Groete van {{SITENAME}} se waarskuwingssisteem.
'prot_1movedto2' => 'het [[$1]] geskuif na [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Nie-beskermde naamruimte',
'protect-badnamespace-text' => 'Bladsye in hierdie naamruimte kan nie beskerm word nie.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Die bladsy kan nie beveilig word nie omdat daar geen beperkingstipes beskikbaar is nie.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Nie beveiligbare bladsy',
'protect-legend' => 'Bevestig beskerming',
'protectcomment' => 'Rede:',
'protectexpiry' => 'Verval:',
Hier is die huidige verstellings vir bladsy '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Die bladsy word beskerm want dit is ingesluit by die volgende {{PLURAL:$1|blad|blaaie}} wat kaskade-beskerming geniet. U kan die veiligheidsvlak van die bladsy verander, maar dit sal nie die ander kaskade blaaie beïnvloed nie.',
'protect-default' => 'Laat alle gebruikers toe',
-'protect-fallback' => 'Hiervoor is "$1" regte nodig',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokkeer nuwe en ongeregistreerde gebruikers',
-'protect-level-sysop' => 'Slegs administrateurs',
+'protect-fallback' => 'Laat slegs gebruikers met "$1" regte toe',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Laat slegs "autoconfirmed" gebruikers toe',
+'protect-level-sysop' => 'Laat slegs administrateurs toe',
'protect-summary-cascade' => 'kaskade',
'protect-expiring' => 'verval op $2 om $3 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'verval op $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} herstel',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} en {{PLURAL:$2|1 lêer|$2 lêers}} herstel',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 lêer|$1 lêers}} herstel',
-'cannotundelete' => 'Skrapping onsuksesvol; miskien het iemand anders dié bladsy al geskrap.',
+'cannotundelete' => 'Terugplasing was onsuksesvol:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 is teruggeplaas'''
Konsulteer die [[Special:Log/delete|verwyderingslogboek]] vir 'n rekord van onlangse verwyderings en terugplasings.",
'import-interwiki-templates' => 'Sluit alle sjablone in',
'import-interwiki-submit' => 'Importeer',
'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruimte:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Basisblad van bestemming (opsioneel):',
'import-upload-filename' => 'Lêernaam:',
'import-comment' => 'Opmerking:',
'importtext' => 'Gebruik die [[Special:Export|eksport-funksie]] van die wiki waar die inligting vandaan kom.
'import-error-interwiki' => 'Die bladsy "$1" is nie geïmporteer nie omdat sy naam vir eksterne skakeling (interwiki) gereserveer is.',
'import-error-special' => 'Die bladsy "$1" is nie geïmporteer nie omdat dit aan \'n spesiale naamruimte behoort waarin geen bladsye geplaas kan word nie.',
'import-error-invalid' => 'Die bladsy "$1" is nie geïmporteer nie omdat die naam ongeldig is.',
+'import-error-unserialize' => 'Weergawe $2 van die bladsy "$1" kon nie verwerk word nie. Die weergawe hoort inhoudsmodel $3 te gebruik met \'n serialisasie van $4.',
'import-options-wrong' => 'Verkeerde {{PLURAL:$2|opsie|opsies}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Die gespesifiseerde basisblad is ongeldig.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Die naamruimte "$1" van die basisblad laat nie subblaaie toe nie.',
# Import log
'importlogpage' => 'Invoer logboek',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiese woord|Magiese woorde}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteekte {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikte sjabloon|Gebruikte sjablone}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Bladsy|Bladsye}} getranskludeerd op ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Bladinligting',
'pageinfo-redirectsto' => 'Stuur aan na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Inligting',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Beveiliging werk vanaf hier deur',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
'pageinfo-protect-cascading-from' => "Bladsy is vanuit 'n ander blad beveilig",
+'pageinfo-category-info' => 'Kategoriegegewens',
+'pageinfo-category-pages' => 'Aantal bladsye',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Aantal subkategorieë',
+'pageinfo-category-files' => 'Aantal lêers',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standaard',
'enotif_lastvisited' => 'ܚܙܝ $1 ܠܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܡܢ ܐܡܬܝ ܕܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܕܝܠܟ.',
'enotif_lastdiff' => 'ܚܙܝ $1 ܠܚܙܝܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ.',
'enotif_anon_editor' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ $1',
+'created' => 'ܒܪܐ',
+'changed' => 'ܐܫܬܚܠܦܬ',
# Delete
'deletepage' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
'right-browsearchive' => 'kintun pakina ñamümüngelu',
'right-undelete' => 'Wüñoñamümün kiñe pakina',
-# User rights log
-'rightsnone' => 'chemnorume',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'We kellufe ñi wirintukun',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'chillkatun tüfachi pakina',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Pengelün',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'We kellufe ñi wirintukun',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(koneltulu kellufe ñi wif)',
'unwatching' => 'Llaytumekewelay...',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kellufe',
+'created' => 'Llituy',
# Delete
'deletepage' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Kakelu',
+# New logging system
+'rightsnone' => 'chemnorume',
+
);
'changeemail' => 'E-məktub ünvanını dəyiş',
'changeemail-oldemail' => 'Hazırki e-poçt ünvanı:',
'changeemail-newemail' => 'Yeni e-poçt ünvanı:',
-'changeemail-none' => '(heç biri)',
+'changeemail-none' => '(yoxdur)',
'changeemail-submit' => 'E-poçtu dəyiş',
'changeemail-cancel' => 'İmtina',
'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı',
'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi',
-'rightsnone' => '(heç biri)',
+'rightsnone' => '(yoxdur)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Mövzu:',
'lockedbyandtime' => '({{Gender: $1 | $1}} طرفیندن $2 $3 اعتبار ایله)',
# Move page
-'move-page' => '$1داشینیر',
+'move-page' => '$1 داشینیر',
'move-page-legend' => 'صحیفهنین آدینی دییش',
'movepagetext' => "آشاغیداکی فورمادان ایستیفهده ائتمه صحیفهنین آدینی، بوتون تاریخچهسینی ده کؤچورمکله یئنی باشلیغا دییشهجک.
اوولکی باشلیق یئنی باشلیغا ایستیقامتلندیرمه صحیفهسینه چئوریلهجک.
'exif-copyrighted' => 'Статус аўтарскіх правоў',
'exif-copyrightowner' => 'Уласьнік аўтарскіх правоў',
'exif-usageterms' => 'Умовы выкарыстаньня',
-'exif-webstatement' => 'Ð\97Ñ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 пÑ\80а аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\8f пÑ\80авÑ\8b анлÑ\8fйн',
+'exif-webstatement' => 'Ð\97Ñ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 пÑ\80а аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\8f пÑ\80авÑ\8b он-лайн',
'exif-originaldocumentid' => 'Унікальны ідэнтыфікатар ці арыгінальны дакумэнт',
'exif-licenseurl' => 'URL-адрас аўтарскай ліцэнзіі',
'exif-morepermissionsurl' => 'Інфармацыя пра ўмовы карыстаньня на ўмовах іншых ліцэнзіяў',
# User rights log
'rightslog' => 'སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་།',
-'rightsnone' => '(སྟོང་པ།)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ཤོག་ངོས་འདི་ཀློག་པ།',
'unwatching' => 'ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་',
'enotif_reset' => 'ཤོག་ངོས་ཚང་མ་བལྟས་ཟིན་དུ་རྟགས་རྒྱོབ།',
+'created' => 'བཟོས་ཟིན།',
+'changed' => 'བསྒྱུར་ཟིན།',
# Delete
'deletepage' => 'ཤོག་ངོས་འདོར་བ།',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(སྟོང་པ།)',
+
);
'javascripttest-title' => 'Pokretanje $1 testova',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ova stranica je određena za pokretanje JavaScript testova.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nepoznat radni okvir testiranja"$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Molimo Vas izaberite jednu od sljedećih testnih okvira: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.',
'spambot_username' => 'MediaWiki čišćenje spama',
'spam_reverting' => 'Vraćanje na zadnju verziju koja ne sadrži linkove ka $1',
'spam_blanking' => 'Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti',
+'spam_deleting' => 'Sve revizije koje sadrže linkove na $1, brišem',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Nažalost, nemoguće je dati ove informacije za starije revizije.',
'pageinfo-header-basic' => 'Osnovne informacije',
'pageinfo-header-edits' => 'Historija izmjena',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
'pageinfo-views' => 'Broj pogleda',
'pageinfo-watchers' => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Preusmjeravanja na ovu stranicu',
'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
'pageinfo-firstuser' => 'Korisnik koji je napravio stranicu',
'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum posljednje izmjene',
'pageinfo-edits' => 'Ukupan broj izmjena',
'pageinfo-authors' => 'Ukupan broj različitih autora',
'pageinfo-recent-edits' => 'Broj nedavnih izmjena (u poslednjih $1)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Čarobna riječ|Čarobne riječi}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Uključeni šablon|Uključeni šabloni}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije o stranici',
'pageinfo-redirectsto' => 'Preusmjerava na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Informacije',
'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
+'pageinfo-category-pages' => 'Broj stranica',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasično',
'markedaspatrollederror' => 'Ne može se označiti kao patrolirano',
'markedaspatrollederrortext' => 'Morate naglasiti reviziju koju treba označiti kao patroliranu.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nije Vam dopušteno da vlastite izmjene označavate patroliranim.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Ova izmjena na stranici „$1“ je označena kao pregledana.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Označavanje stranice pregledanom nije uspjelo.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Zapisnik patroliranja',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute|$1 minuta}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
'ago' => 'prije $1',
# Bad image list
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Zaštićene posebne stranice.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice',
-'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa',
+'specialpages-group-login' => 'Prijava / otvaranje računa',
'specialpages-group-changes' => 'Nedavne izmjene i evidencije',
'specialpages-group-media' => 'Mediji i postavljanje datoteka',
'specialpages-group-users' => 'Korisnici i korisnička prava',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 je napravio korisnički račun $3',
+'logentry-newusers-create2' => '$3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički račun $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski napravljen',
'newuserlog-byemail' => 'šifra je poslana putem e-maila',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3',
+'logentry-rights-autopromote' => 'Korisničkom računu $1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5',
'rightsnone' => '(nema)',
# Feedback
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|godina|godine|godina}}',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decenija|decenije|decenija}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vijek|vijeka|vijekova}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}',
);
'link_tip' => 'Enllaç intern',
'extlink_sample' => "http://www.example.com títol de l'enllaç",
'extlink_tip' => 'Enllaç extern (recordeu el prefix http://)',
-'headline_sample' => "Text per a l'encapçalament",
+'headline_sample' => "Text de l'encapçalament",
'headline_tip' => 'Encapçalat de secció de 2n nivell',
'nowiki_sample' => 'Inseriu ací text sense format',
'nowiki_tip' => 'Ignora el format wiki',
'exblank' => 'la pàgina estava en blanc',
'delete-confirm' => 'Elimina «$1»',
'delete-legend' => 'Elimina',
-'historywarning' => "'''Avís:''' La pàgina que eliminareu té un historial amb aproximadament {{PLURAL:$1|una modificació|$1 modificacions}}:",
+'historywarning' => "'''Atenció:''' La pàgina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|versió|versions}}, aproximadament:",
'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.
Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les
conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
'group-sysop-member' => 'Guāng-lī-uòng',
'group-bureaucrat-member' => 'Guăng-lièu-cū',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Cī-bŏng gì gāi-biéng',
'recentchanges-summary' => 'Găk cī hiĕk dŭi-sùi wiki cī-bŏng dék sĭng gì gāi-biéng.',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Съмотритєлє',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Чинодатєлє',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ',
+
# User rights log
'rightslog' => 'чинодатєльства їсторїꙗ',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'виждь',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'посъли єпїстолѫ',
'watching' => 'блюдєниѥ ...',
'unwatching' => 'оставьлєниѥ блюдєниꙗ ...',
+'created' => 'сътворѥнъ ѥстъ',
+
# Delete
'deletepage' => 'поничьжєниѥ',
'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
'protect-locked-access' => "Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}. Der Seitenschutzstatus dieser Seite kann geändert werden, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:',
'protect-default' => 'Alle Benutzer',
-'protect-fallback' => 'Es wird die „$1“-Berechtigung benötigt.',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung für neue und nicht registrierte Benutzer',
-'protect-level-sysop' => 'Nur Administratoren',
+'protect-fallback' => 'Nur Benutzern mit der „$1“-Berechtigung erlauben.',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben',
+'protect-level-sysop' => 'Nur Administratoren erlauben',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadierend',
'protect-expiring' => 'bis $2, $3 Uhr (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'bis $1',
* @author Dereckson
* @author Diti
* @author Dodoïste
+ * @author Drongou
* @author Elfix
* @author Enzoreg
* @author Erkethan
'statistics-articles' => 'Pages de contenu',
'statistics-pages' => 'Pages',
'statistics-pages-desc' => 'Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, etc.',
-'statistics-files' => 'Fichers importés',
+'statistics-files' => 'Fichiers importés',
'statistics-edits' => "Modifications de pages depuis l'installation de {{SITENAME}}",
'statistics-edits-average' => 'Nombre moyen de modifications par page',
'statistics-views-total' => 'Visites',
Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
'protect-cascadeon' => "Cette page est protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n'affecte la protection en cascade.",
'protect-default' => 'Autoriser tous les utilisateurs',
-'protect-fallback' => 'Nécessite la permission « $1 »',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquer les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs anonymes',
-'protect-level-sysop' => 'Administrateurs uniquement',
+'protect-fallback' => 'Autoriser uniquement les utilisateurs avec le droit « $1 »',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Autoriser uniquement les utilisateurs auto-confirmés',
+'protect-level-sysop' => 'Autoriser uniquement les administrateurs',
'protect-summary-cascade' => 'protection en cascade',
'protect-expiring' => 'expire le $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'expire le $1',
'group-suppress' => 'Supèrvisors',
'group-all' => '(tôs)',
-'group-user-member' => 'usanciér{{GENDER:$1||e}}',
-'group-autoconfirmed-member' => 'usanciér{{GENDER:$1||e}} encartâ',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-user-member' => 'utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}',
+'group-autoconfirmed-member' => 'utilisat{{GENDER:$1|or ôtoconfirmâ|rice ôtoconfirmâye}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|robot}}',
'group-sysop-member' => 'administrat{{GENDER:$1|or|rice}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|grata-papiér}}',
'group-suppress-member' => 'supèrviso{{GENDER:$1|r|sa}}',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usanciérs',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usanciérs encartâs',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisators',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisators ôtoconfirmâs',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robots',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrators',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Grata-papiérs',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supèrvisors',
'right-edit' => 'Changiér les pâges',
'right-createpage' => 'Fâre des pâges (que sont pas des pâges de discussion)',
'right-createtalk' => 'Fâre des pâges de discussion',
-'right-createaccount' => 'Fâre des comptos usanciér novéls',
-'right-minoredit' => 'Marcar sos changements coment petiôts',
+'right-createaccount' => 'Fâre des comptos utilisator novéls',
+'right-minoredit' => 'Marcar los changements coment petiôts',
'right-move' => 'Renomar des pâges',
'right-move-subpages' => 'Renomar des pâges avouéc lors sot-pâges',
'right-move-rootuserpages' => 'Renomar la pâge principâla a un usanciér',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aministradôrs',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
+'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Regjistri dai dirits dai utents',
'activeusers-hidesysops' => 'Plate i aministradôrs',
'activeusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
-'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirits dai grups di utents',
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'enotif_reset' => 'Segne dutis lis pagjinis come visitadis',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utent di {{SITENAME}}',
'enotif_anon_editor' => 'utent anonim $1',
+'created' => 'creade',
+'changed' => 'cambiade',
# Delete
'deletepage' => 'Elimine pagjine',
'protect-cascadeon' => 'Esta páxina está protexida neste momento porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción protección en serie activada.
Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protección en serie.',
'protect-default' => 'Permitir a todos os usuarios',
-'protect-fallback' => 'Cómpre ter permisos de "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear os usuarios novos e anónimos',
-'protect-level-sysop' => 'Só os administradores',
+'protect-fallback' => 'Permitir só aos usuarios con permisos de "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir só aos usuarios autoconfirmados',
+'protect-level-sysop' => 'Permitir só aos administradores',
'protect-summary-cascade' => 'protección en serie',
'protect-expiring' => 'remata o $2 ás $3 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'caduca o $1',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Información da páxina',
'pageinfo-redirectsto' => 'Redirixe cara a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'información',
-'pageinfo-contentpage' => 'Cóntase como páxina de contido',
+'pageinfo-contentpage' => 'Cóntase como páxina de contido?',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Si',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Protección en serie activada',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Si',
'right-upload' => 'Laadey neese coadanyn',
'right-delete' => 'Duillag y scryssey',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Lioar chooishyn kiartyn ymmydeyr',
-'rightsnone' => '(veg)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'y duillag shoh y lhaih',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Taishbyn',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Possan',
'listgrouprights-rights' => 'Kiartyn',
Aaveaghey as cooney s\'odjey:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'crooit',
+'changed' => 'ceaghlit',
# Delete
'deletepage' => 'Scryss y duillag',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'reaghey',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(veg)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Ronsaghey',
'searchsuggest-containing' => 'goaill stiagh...',
'watching' => 'Ke kia‘i nei...',
'unwatching' => 'Ke wehe nei i ke kiaʻi...',
+'changed' => 'ua loli ‘ia',
+
# Delete
'deletepage' => 'Kāpae ʻaoʻao',
'actioncomplete' => 'Ua pau',
להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
'protect-default' => 'כל המשתמשים מורשים',
-'protect-fallback' => '×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90ת "$1" ×\91×\9c×\91×\93',
-'protect-level-autoconfirmed' => '×\9e× ×\99עת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\97×\93ש×\99×\9d ×\95×\9c×\90 רש×\95×\9eים',
-'protect-level-sysop' => '×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\91×\9c×\91×\93',
+'protect-fallback' => 'רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90ת "$1" ×\9e×\95רש×\99×\9d',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\95ת×\99ק×\99×\9d ×\9e×\95רשים',
+'protect-level-sysop' => 'רק ×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\9e×\95רש×\99×\9d',
'protect-summary-cascade' => 'מדורג',
'protect-expiring' => 'פוקעת $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'פוקעת $1',
'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
'returnto' => '$1 को लौटें।',
'tagline' => '{{SITENAME}} से',
-'help' => 'सहायता',
+'help' => 'मदद',
'search' => 'खोज',
'searchbutton' => 'खोजें',
'go' => 'जाएँ',
'permalink' => 'Trajna poveznica',
'print' => 'Ispiši',
'view' => 'Vidi',
-'edit' => 'Uredi',
+'edit' => 'uredi',
'create' => 'Započni',
'editthispage' => 'Uredi ovu stranicu',
'create-this-page' => 'Započni ovu stranicu',
'editundo' => 'visszavonás',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
-'difference-missing-revision' => 'A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 változata nem létezik.
+'difference-missing-revision' => 'A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik.
Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.',
'linksearch-ok' => 'keresés',
'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org".
Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"<br />
-Támogatott protokollok: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).',
+Támogatott {{PLURAL:$2|protokoll|protokollok}}: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).',
'linksearch-line' => '$1 hivatkozva innen: $2',
'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.',
Megváltoztathatod ezen lap védelmi szintjét, de az nem lesz hatással a kaszkád védelemre.',
'protect-default' => 'Minden szerkesztő számára engedélyezett',
'protect-fallback' => '"$1" engedély szükséges hozzá',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Nem és frissen regisztrált szerkesztők blokkolása',
-'protect-level-sysop' => 'Csak adminisztrátorok',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Csak automatikusan ellenőrzött szerkesztőknek engedélyezett (nem vagy frissen regisztráltaknak nem)',
+'protect-level-sysop' => 'Csak adminisztrátoroknak engedélyezett',
'protect-summary-cascade' => 'kaszkád védelem',
'protect-expiring' => 'lejár: $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'lejárat: $1',
'right-browsearchive' => 'Serchar pagini efacita',
'right-rollback' => 'Rapide retrorular la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Uzanto-yuri-registraro',
-'rightsnone' => '(nula)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lektar ca pagino',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-noresult' => 'Nula uzanto trovesis.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-members' => '(listo di membri)',
'htmlform-reset' => 'Desfacar chanji',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altra',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(nula)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Serchez',
'searchsuggest-containing' => 'quan kontenas...',
'protect-cascadeon' => 'このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、保護されています。
このページの保護レベルを変更できますが、カスケード保護には影響しません。',
'protect-default' => 'すべての利用者を許可',
-'protect-fallback' => 'ã\80\8c$1ã\80\8d権é\99\90ã\81\8cå¿\85è¦\81',
-'protect-level-autoconfirmed' => '新規利用者と匿名利用者を禁止',
-'protect-level-sysop' => '管理者のみ',
+'protect-fallback' => 'ã\80\8c$1ã\80\8d権é\99\90ã\82\92æ\8c\81ã\81¤å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\81«è¨±å\8f¯',
+'protect-level-autoconfirmed' => '自動承認された利用者のみに許可',
+'protect-level-sysop' => '管理者のみに許可',
'protect-summary-desc' => '[$1=$2] ($3)',
'protect-summary-cascade' => 'カスケード',
'protect-expiring' => '$1(UTC)で自動的に解除',
'newwindow' => '(ახალ ფანჯარაში)',
'cancel' => 'გაუქმება',
'moredotdotdot' => 'ვრცლად...',
+'morenotlisted' => 'მეტი არ არის ნაჩვენები...',
'mypage' => 'გვერდი',
'mytalk' => 'განხილვა',
'anontalk' => 'ამ IP-ს განხილვა',
'powersearch-field' => '찾기',
'powersearch-togglelabel' => '확인:',
'powersearch-toggleall' => '모두 선택',
-'powersearch-togglenone' => '모두 선택하지 않음',
+'powersearch-togglenone' => '없음',
'search-external' => '바깥 찾기',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 찾기 기능이 비활성화되어 있습니다.
기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 찾을 수 있습니다.
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Веськöтлiссез',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Уджкерисьö гижöтчан журнал',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Уджкерисьлö позяннэз сьöртi журнал',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Вики сайöдз ыстöттэз',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Уджкерисьö гижöтчан журнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(уджкериссезлöн нимлёдз)',
'right-upload' => 'Ughcarga restrennow',
'right-delete' => 'Dilea folennow',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Covnoten formya acontow devnydhyer',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Covnoten wiryow an devnydhyer',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Disqwedhes',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Covnoten formya acontow devnydhyer',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(rol esely)',
'newwindow' => '(geet an enger neier Fënster op)',
'cancel' => 'Zréck',
'moredotdotdot' => 'Méi …',
+'morenotlisted' => 'Méi, déi hei net stinn...',
'mypage' => 'Säit',
'mytalk' => 'Diskussioun',
'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
'protect-badnamespace-title' => 'Nummraum deen net gespaart ka ginn',
'protect-badnamespace-text' => 'Säiten an dësem Nummraum kënnen net gespaart ginn.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Säit kann net gespaart ginn',
'protect-legend' => "Confirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
'protectexpiry' => 'Dauer vun der Spär:',
'right-browsearchive' => 'Алуднавай ччинар жугъурун',
'right-undelete' => 'Алуднавай ччинар туькIуьр хъувун',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Уртахар регистрация авунин журнал',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Эхтияр Ишлемишчидин дафтlар',
-'rightsnone' => '(садни)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'И ччин кIелун',
'listusers-noresult' => 'Иштиракчияр жагъуриз хьанвач',
'listusers-blocked' => '(блокарнава)',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Уртахар регистрация авунин журнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'КIеретI',
'listgrouprights-members' => '(уьзвийрин сиягь)',
'watching' => 'Килигун...',
'unwatching' => 'Амма клигнай',
+'created' => 'туькIуьрнава',
+'changed' => 'дегишнава',
+
# Delete
'deletepage' => 'Къакъудун хъувун',
'confirm' => 'Тестикьун',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Чар 1',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(садни)',
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Тема:',
'feedback-message' => 'Чар:',
'watching' => 'Oserva...',
'unwatching' => 'No oserva...',
+'created' => 'Creada',
+
# Delete
'deletepage' => 'Sutrae la paje',
'confirm' => 'Aproba',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amministratoî',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nêuvi utenti',
+
# User rights log
'rightslog' => "Diritti d'ûtente",
'listusers-submit' => 'Fanni vedde',
'listusers-noresult' => 'Utente non trovöo.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nêuvi utenti',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Elenco di membri)',
'unwatching' => 'Scassâ da-i osservæ speçiâli',
'enotif_anon_editor' => 'ûtente anònnimo $1',
+'changed' => 'cangiâ',
# Delete
'deletepage' => 'Scassa a paggina',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrātord',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Kȭlbatijiz õigõmt log',
'linksearch' => 'Uļļizt siḑīmõd',
'linksearch-line' => '$1 um sidtõd līedst $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkēra)',
'right-edit' => 'Edita pàgini',
'right-createaccount' => 'Crea cünt de dovratt bej-e növ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Dirit di druvat',
-'rightslogentry' => "l'ha mudifegaa $1 dal grüp $2 al grüp $3",
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'mudifega quela pagina chì',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-from' => 'Fàm vedè i dupradur a partì da:',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirit del grüp di druvat',
'listgrouprights-members' => '(Lista di member)',
Per fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'changed' => 'cambiaa',
# Delete
'deletepage' => 'Scancela la pagina',
'group-sysop-member' => 'Moyángeli',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Zuluná ya makokí ma basáleli',
# Special:Categories
'categories' => 'Ndéngé',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} mokánda',
'watching' => 'Kolanda...',
'unwatching' => 'Kolanda tɛ́...',
+'created' => 'ekomákí',
+
# Delete
'deletepage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
'dellogpage' => 'zuluná ya bolímwisi',
# User rights
'editinguser' => 'ຜູ້ໃຊ້ <b>$1</b> ພວມດັດແກ້ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ບັນທຶກການສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້',
+'newuserlogpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນ ບັນທຶກການສ້າງ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ການປ່ຽນແປງ|ການປ່ຽນແປງ}}',
'recentchanges' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ສະແດງ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ບັນທຶກການສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້',
-'newuserlogpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນ ບັນທຶກການສ້າງ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້',
'emailpage' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້',
'unwatching' => 'ພວມເຊົາຕິດຕາມ...',
'enotif_lastvisited' => 'ເບິ່ງ $1 ເພື່ອ ທຸກໆການປ່ຽນແປງ ຕັ້ງແຕ່ເທື່ອສຸດທ້າຍ ທີ່ ທ່ານເຂົ້າຫາ.',
+'created' => 'ສ້າງແລ້ວ',
+'changed' => 'ປ່ຽນແລ້ວ',
# Delete
'confirm' => 'ຢືນຢັນ',
'right-upload_by_url' => 'Īsyuteit failu nu URL adresa',
'right-delete' => 'Iztreit puslopys',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jaunūs lītuotuoju registrs',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Lītuotuoju tīseibu registrs',
-'rightsnone' => '(navā)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'skaiteit itū puslopu',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Paruodeit',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jaunūs lītuotuoju registrs',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(dalinīku saroksts)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Dalikt {{PLURAL:$2|grupu|grupys}}: $1',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialuos puslopys',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(navā)',
+
);
# Rights
'right-delete' => 'Am sayfape jili',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ağani maxmareş kʼayitʼepe',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Maxmareş hakʼişi kʼayitʼepe',
-'rightsnone' => '(Va ren)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "am sayfa ik'itxi",
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Galeni kʼontaktʼepe',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ağani maxmareş kʼayitʼepe',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(makʼaturepeşi listʼe)',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Doxmeli butʼkʼape',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(Va ren)',
+
);
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Пайдаланышын кертыж нерген журнал',
'activeusers-hidebots' => 'Бот-влакым шылташ',
'activeusers-hidesysops' => 'Сайтвиктарыше-влакым шылташ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)',
'rev-deleted-text-unhide' => "Оваа ревизија на страницата е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
Сепак можете [$1 да ја погледнете оваа ревизија] ако сакате да продолжите.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Оваа ревизија на страница е '''скриена'''.
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Оваа ревизија на страница е '''притаена'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].
Сепак можете да ја [$1 погледнете оваа ревизија] ако сакате да продолжите.",
'rev-deleted-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''избришана'''.
Можете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
-'rev-suppressed-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''скриена'''.
+'rev-suppressed-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''притаена'''.
Можете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
'rev-deleted-no-diff' => "Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од ревизиите била '''избришана'''.
Може да најдете повеќе подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
Сепак можете [$1 да ја видите оваа разлика] ако сакате да продолжите.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''скриена'''.
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''притаена'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].
Можете да [$1 ја видите оваа разлика] ако сакате да продолжите.",
'rev-deleted-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''избришана'''.
Можете да ја погледате оваа разлика; подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришење].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''скриена'''.
+'rev-suppressed-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''притаена'''.
Можете да ја погледате оваа разлика; подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
'rev-delundel' => 'прикажи/скриј',
'rev-showdeleted' => 'прикажи',
'revdelete-radio-same' => '(не менувај)',
'revdelete-radio-set' => 'Да',
'revdelete-radio-unset' => 'Не',
-'revdelete-suppress' => 'СкÑ\80иј податоци и од администраторите',
+'revdelete-suppress' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\82аÑ\98Ñ\83вај податоци и од администраторите',
'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Примени на одбрани {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
'logentry-delete-revision' => '$1 ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ја измени видливоста на настани во дневникот на $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ја измени видливоста на ревизии на страницата $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 ја потисна страницата $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 ја притаи страницата $3',
'logentry-suppress-event' => '$1 потајно ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 потајно ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 потајно ја измени видливоста на настани во дневникот на $3',
'right-userrights-interwiki' => 'အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်',
'right-sendemail' => 'အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း',
+'newuserlogpagetext' => 'ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖတ်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။',
+
# User rights log
'rightslog' => 'အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများ မှတ်တမ်း',
'rightslogtext' => 'ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများ၏ ပြောင်းလဲမှုများမှတ်တမ်းဖြစ်သည်။',
-'rightslogentry' => '$1 အတွက် အုပ်စုအသင်ဝင်ဖြစ်မှုကို အုပ်စု $2 မှ အုပ်စု $3 သို့ ပြောင်းလဲပြီး',
-'rightsnone' => '(ဘာမှမရှိ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ဤစာမျက်နှာကို ဖတ်ရန်',
'activeusers-hidesysops' => 'အက်ဒမင်များကို ဝှက်ရန်',
'activeusers-noresult' => 'အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း',
-'newuserlogpagetext' => 'ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖတ်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ',
'listgrouprights-group' => 'အုပ်စု',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} အသုံးပြုသူ',
'enotif_anon_editor' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူ $1',
+'created' => 'ဖန်တီးလိုက်သည်',
+'changed' => 'ပြောင်းလဲလိုက်သည်',
# Delete
'deletepage' => 'စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ',
'revdelete-restricted' => 'အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်',
'revdelete-unrestricted' => 'အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
'newuserlog-byemail' => 'စကားဝှက်ကို အီးမေးဖြင့် ပို့လိုက်ပါပြီ။',
+'rightsnone' => '(ဘာမှမရှိ)',
# API errors
'api-error-filename-tooshort' => 'ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။',
# User rights log
'rightslog' => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh',
-'rightsnone' => 'ahtlein',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli',
Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ōmochīuh',
+'changed' => 'ōmotlacuep',
# Delete
'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Occē',
+# New logging system
+'rightsnone' => 'ahtlein',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Tlatēmoliztli',
'newwindow' => '(åpnes i et nytt vindu)',
'cancel' => 'Avbryt',
'moredotdotdot' => 'Mer …',
+'morenotlisted' => 'Mer som ikke er oppført …',
'mypage' => 'Min brukerside',
'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
'user-mail-no-addy' => 'Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse',
+'user-mail-no-body' => 'Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Endre passord',
'changeemail-oldemail' => 'Nåværende e-postadresse:',
'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:',
'changeemail-none' => '(ingen)',
+'changeemail-password' => 'Ditt passord på {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Endre e-post',
'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekreftelse:',
'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindu',
'youremail' => 'E-post:',
-'username' => 'Brukernavn:',
-'uid' => 'Bruker-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Brukernavn}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Bruker-ID}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:',
'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Virkelig navn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
'linksearch-ok' => 'Søk',
'linksearch-text' => 'Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.
Det kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />
-Støttede protokoller: <code>$1</code> (ikke legg til noen av disse i søket ditt).',
+{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: <code>$1</code> (ikke legg til noen av disse i søket ditt).',
'linksearch-line' => '$1 lenkes fra $2',
'linksearch-error' => 'Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.',
'watchnologin' => 'Ikke logget inn',
'watchnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å kunne endre overvåkningslisten.',
'addwatch' => 'Legg til i overvåkningslisten',
-'addedwatchtext' => "Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]].
-Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp her, og siden vil fremstå '''uthevet''' i [[Special:RecentChanges|listen over siste endringer]] for å gjøre det lettere å finne den.",
+'addedwatchtext' => 'Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]] din.
+Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp der.',
'removewatch' => 'Fjern fra overvåkningslisten',
'removedwatchtext' => 'Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]].',
'watch' => 'Overvåk',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt flyttet av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt gjenopprettet av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt endret av {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble slettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nåværende versjonen.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble slettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}; se $3.',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble opprettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nåværende versjonen.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble flyttet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nåværende versjonen.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble gjenopprettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nåværende versjonen.',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Navnerom som ikke kan beskyttes',
'protect-badnamespace-text' => 'Sider i dette navnerommet kan ikke beskyttes.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Denne siden kan ikke beskyttes fordi det ikke er noen tilgjengelige begrensningstyper.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Ubeskyttbar side',
'protect-legend' => 'Bekreft låsing',
'protectcomment' => 'Årsak:',
'protectexpiry' => 'Utløper:',
'protect-cascadeon' => 'Denne siden er for tiden beskyttet fordi den er inkludert på følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} som har dypbeskyttelse slått på.
Du kan endre sidens beskyttelsesnivå, men det vil ikke påvirke dypbeskyttelsen.',
'protect-default' => 'Tillat alle brukere',
-'protect-fallback' => 'Må ha «$1»-tillatelse',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokker uregistrerte og nye brukere',
-'protect-level-sysop' => 'Kun administratorer',
+'protect-fallback' => 'Tillat kun brukere med tillatelsen «$1»',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Tillat kun autobekreftede brukere',
+'protect-level-sysop' => 'Tillat kun administratorer',
'protect-summary-cascade' => 'dypbeskyttelse',
'protect-expiring' => 'utløper $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'løper ut $1',
'import-error-interwiki' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
'import-error-special' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi den tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider.',
'import-error-invalid' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er ugyldig.',
+'import-error-unserialize' => 'Revisjon $2 av siden «$1» kunne ikke serialiseres. Det ble rapportert at revisjonen bruker innholdsmodellen $3 serialisert som $4.',
'import-options-wrong' => 'Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerommet "$1" til grunnsiden tillater ikke undersider.',
'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Transkluderte {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Sider}} transkludert på ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Sideinformasjon',
'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerer til',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'protect-cascadeon' => "Deze pagina is beveiligd, omdat die in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is opgenomen, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie.
Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.",
'protect-default' => 'Toestaan voor alle gebruikers',
-'protect-fallback' => 'Hiervoor is het recht "$1" nodig',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokkeren voor nieuwe en anonieme gebruikers',
-'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders',
+'protect-fallback' => 'Alleen gebruikers met het recht "$1" toestaan',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Alleen automatisch bevestigde gebruikers toestaan',
+'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders toestaan',
'protect-summary-cascade' => 'cascade',
'protect-expiring' => 'vervalt op $2 om $3 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'vervalt op $1',
'right-edit' => 'Fetola matlakala',
'right-move' => 'Huduša matlakala',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši',
+
# User rights log
'rightslog' => "''log'' ya ditumello tša mošomiši",
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Bontšha',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lenano la ditho)',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} mošumiši',
'enotif_lastvisited' => 'Lebelela $1 go bona diphetogo ka moka gotloga ge go tsena la mafelelo.',
'enotif_lastdiff' => 'Bona $1 go nyakorela phetogo ye.',
+'created' => 'tlhodilwe',
+'changed' => 'fetotšwe',
# Delete
'deletepage' => 'Phumula letlakala',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਸੋਧ|$1 ਸੋਧਾਂ}} ਅਣ-ਮਿਟਾਓ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਸੋਧ|$1 ਮਿਟਾਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}} ਵੇਖੋ',
'protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ',
-'protect_change' => 'ਤਬਦà©\80ਲੀ',
+'protect_change' => 'ਬਦਲੀ',
'protectthispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
'unprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'unprotectthispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'retrievedfrom' => '"$1" ਤੋਂ ਲਿਆ',
'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ $1। ($2)',
'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ',
-'newmessagesdifflink' => 'à¨\86à¨\96ਰà©\80 ਤਬਦà©\80ਲੀ',
+'newmessagesdifflink' => 'ਪਿà¨\9bਲà©\80 ਬਦਲੀ',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ|$3 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ਕਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ਪੰਨਾ',
-'nstab-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਪੰਨੇ',
+'nstab-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਪੰਨੇ',
'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-special' => 'ਖਾਸ ਪੰਨਾ',
'nstab-project' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਪੰਨਾ',
'readonlytext' => 'ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਤਾਲਾ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਆਮ ਰੱਖ-ਰਖਾਵ ਲਈ, ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਆਮ ਵਾਂਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜਿਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਇਆ ਹੈ ਉਸਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ: $1',
'missing-article' => "ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ''$1'' $2 ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
-à¨\86ਮ ਤà©\8cਰ ਤà©\87 ਮਿà¨\9fਾà¨\8f à¨\9cਾ à¨\9aà©\81ੱà¨\95à©\87 ਪੰਨà©\87 ਦà©\80 à¨\85ਤà©\80ਤ ਕੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੰਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-à¨\9cà©\87 à¨\87ਹ à¨\97ੱਲ ਨਹà©\80à¨\82 ਤਾà¨\82 ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਸਾਫ਼à¨\9fਵà©\87à¨\85ਰ ਵਿà¨\9a à¨\96ਾਮà©\80 ਮਿਲ à¨\97à¨\88 ਹà©\88। ਮਿਹਰਬਾਨà©\80 ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਤੇ ਸਮੇਤ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ਨੂੰ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ।",
+à¨\86ਮ ਤà©\8cਰ ਤà©\87 ਹà¨\9fਾà¨\88 à¨\9cਾ à¨\9aà©\81ੱà¨\95à©\87 ਪੰਨà©\87 ਦਾ à¨\87ਤਿਹਾਸ ਕੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੰਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
+à¨\9cà©\87 à¨\87ਹ à¨\97ੱਲ ਨਹà©\80à¨\82 ਤਾà¨\82 ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° ਸਾਫ਼à¨\9fਵà©\87à¨\85ਰ ਵਿà¨\9a à¨\96ਾਮà©\80 ਮਿਲ à¨\97à¨\88 ਹà©\88। à¨\95ਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਤੇ ਸਮੇਤ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ਨੂੰ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ।",
'missingarticle-rev' => '(ਬਦਲਾਅ#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(ਫ਼ਰਕ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ਜਦੌਂ ਤਕ ਅਧੀਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਸੁਤੰਤਰ ਡੈਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦੇ ਡੈਟਾਬੇਸ ਸਵੈ ਜਕੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'actionthrottled' => 'ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
-'protectedpagetext' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ à¨\95ਰਨ à¨\96਼ਿਲਾਫ਼ ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ ਹੈ।',
+'protectedpagetext' => 'à¨\87ਹ ਪੰਨà©\87 ਸੰਪਾਦਨ à¨\85ਤà©\87 ਹà©\8bਰ à¨\95ੰਮ ਤà©\8bà¨\82 ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95à©\80ਤਾ ਹà©\8bà¨\87à¨\86 ਹੈ।',
'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
'protectedinterface' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ ਹੈ ,ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੌਂ ਤੌਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
# Edit pages
'summary' => 'ਸਾਰ:',
'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹੈੱਡਲਾਈਨ:',
-'minoredit' => 'à¨\87ਹ à¨\87ੱà¨\95 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80 ਤਬਦà©\80ਲੀ ਹੈ',
+'minoredit' => 'à¨\87ਹ à¨\87ੱà¨\95 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80 ਬਦਲੀ ਹੈ',
'watchthis' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ',
'savearticle' => 'ਪੰਨਾ ਸਾਂਭੋ',
'preview' => 'ਝਲਕ',
'''ਇਹ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ!'''",
'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ)',
'note' => "'''ਨੋਟ:'''",
-'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱà¨\96à©\8b à¨\87ਹ ਸਿਰਫ਼ à¨\87à¨\95 à¨\9dਲà¨\95 ਹà©\88।''' ਤà©\81ਹਾਡà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ!",
+'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱà¨\96à©\8b à¨\87ਹ à¨\95à©\87ਵਲ à¨\87ੱà¨\95 à¨\9dਲà¨\95 ਹà©\88।''' ਤà©\81ਹਾਡà©\80à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ!",
'continue-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ',
'previewconflict' => 'ਇਹ ਝਲਕ ਲਿਖਤ ਦਾ ਓਹ ਅਕਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਓਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਭੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਸੇਗਾ।',
'editing' => '$1 ਸੰਪਾਦਨ',
'permissionserrors' => 'ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀਆਂ',
'permissionserrorstext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨ}} ਨੇ:',
'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|ਇਸ ਕਾਰਨ|ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ}} ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $2 ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à¨\96ਬਰਦਾਰ:
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à¨\9aਿਤਾਵਣà©\80:
ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਪੰਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।'''
ਖਿਆਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
'moveddeleted-notice' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-à¨\87ਸਦà©\87 ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
+à¨\87ਸਦà©\87 ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
'log-fulllog' => 'ਪੂਰਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ',
'edit-gone-missing' => 'ਸਫ਼ਾ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
ਲੈਜਅੰਡ:
'''({{int:cur}})''' = ਨਵੇਂ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:last}})''' = ਆਖਰੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਸੋਧ।",
'history-fieldset-title' => 'ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ',
-'history-show-deleted' => 'ਸਿਰਫ਼ ਮਿਟਾਏ ਗਏ',
+'history-show-deleted' => 'ਸਿਰਫ਼ ਹਟਾਏ ਗਏ',
'histfirst' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ',
'histlast' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ',
'historysize' => '($1 ਬਾਈਟ)',
'revdelete-radio-unset' => 'ਨਹੀਂ',
'revdelete-unsuppress' => 'ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਾਂ ਹਟਾਓ',
'revdelete-log' => 'ਕਾਰਨ:',
-'revdelete-submit' => 'à¨\9aà©\81ਣà©\87 ਰà©\80ਵਿà¨\9c਼ਨ à¨\89ੱਤà©\87 ਲਾà¨\97à©\82 à¨\95ਰà©\8b',
+'revdelete-submit' => 'ਚੁਣੇ ਰੀਵਿਜਨ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ',
'logdelete-success' => "'''ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ਼ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ।'''",
'logdelete-failure' => "'''ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ:''' $1",
'revdel-restore' => 'ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ਈ-ਮੇਲ ਤਸਦੀਕ:',
'prefs-textboxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'youremail' => 'ਈ-ਮੇਲ:',
-'username' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਨਾà¨\82:',
-'uid' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ID:',
+'username' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਨਾਮ:',
+'uid' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ਗਰੁੱਪ|ਗਰੁੱਪਾਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
'prefs-registration' => 'ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਕਤ:',
'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਮ:',
'email' => 'ਈਮੇਲ',
'prefs-help-realname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।',
'prefs-help-email' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ ਦਿਓ ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।',
-'prefs-help-email-others' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ਹ ਵà©\80 à¨\9aà©\81ਣ ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b à¨\95ਿ ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰ à¨\9cਾà¨\82 à¨\9aਰà¨\9aਾ ਪੰਨà©\87 ਤà©\8bà¨\82 ਹà©\8bਰ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਣ?
-à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਹà©\8bਰ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।',
+'prefs-help-email-others' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ਹ ਵà©\80 à¨\9aà©\81ਣ ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b à¨\95ਿ ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ à¨\9cਾà¨\82 à¨\9aਰà¨\9aਾ ਪੰਨà©\87 ਤà©\8bà¨\82 ਹà©\8bਰ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਣ?
+à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਹà©\8bਰ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।',
'prefs-help-email-required' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
'prefs-info' => 'ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
'prefs-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
'userrights-lookup-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇਖਭਾਲ',
'userrights-user-editname' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ:',
'editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
-'editinguser' => '<b>$1</b> ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+'editinguser' => '<b>$1</b> ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
'userrights-editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
'saveusergroups' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ',
'userrights-groupsmember' => 'ਇਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
'action-sendemail' => 'ਈ-ਮੇਲਾਂ ਭੇਜਣ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦà©\80ਲੀ|
-ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਦਲੀ|
+ਬਦਲੀਆਂ}}',
'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਹੀ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
+'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦà©\80à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
-'recentchanges-feed-description' => 'à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 â\80\99ਤà©\87 ਹਾਲ ਹà©\80 ਵਿà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
+'recentchanges-feed-description' => 'à¨\87ਸ ਵਿà¨\95à©\80 â\80\99ਤà©\87 ਹਾਲ ਹà©\80 ਵਿà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਨੇ ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ',
'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੰਪਾਦਨ ਹੈ',
'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਬੋਟ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ',
-'rcnote' => "$4, $5 ਤੱà¨\95 à¨\86à¨\96ਰà©\80 {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾà¨\82}} ਵਿੱà¨\9a {{PLURAL:$1|'''1''' ਤਬਦà©\80ਲà©\80 ਹà©\8bà¨\88 ਹà©\88।|'''$1''' ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
+'rcnote' => "$4, $5 ਤੱà¨\95 à¨\86à¨\96ਰà©\80 {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾà¨\82}} ਵਿੱà¨\9a {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲà©\80 ਹà©\8bà¨\88 ਹà©\88।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੀਆਂ) ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
-'rclistfrom' => '$1 ਤà©\8bà¨\82 ਸ਼à©\81ਰà©\82 à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਨਵà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦਿਖਾਓ',
-'rcshowhideminor' => '$1 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ',
+'rclistfrom' => '$1 ਤà©\8bà¨\82 ਸ਼à©\81ਰà©\82 à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਨਵà©\80à¨\86à¨\82 ਬਦਲà©\80à¨\86à¨\82 ਵà©\87ਖਾਓ',
+'rcshowhideminor' => '$1 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ',
'rcshowhidebots' => '$1 ਬੋਟ',
'rcshowhideliu' => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ',
-'rcshowhideanons' => '$1 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
+'rcshowhideanons' => '$1 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
'rcshowhidepatr' => 'ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਨ $1',
-'rcshowhidemine' => 'ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ $1',
-'rclinks' => 'ਪਿà¨\9bਲà©\87 $2 ਦਿਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 $1 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦਿà¨\96ਾà¨\93 <br /> $3',
+'rcshowhidemine' => 'ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ $1',
+'rclinks' => 'ਪਿà¨\9bਲà©\87 $2 ਦਿਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 $1 ਬਦਲà©\80à¨\86à¨\82 ਵà©\87à¨\96ਾà¨\93<br /> $3',
'diff' => 'ਫ਼ਰਕ',
'hist' => 'ਇਤਿਹਾਸ',
'hide' => 'ਲੁਕਾਓ',
'show' => 'ਵਖਾਓ',
-'minoreditletter' => 'ਛ',
+'minoreditletter' => 'ਛੋ',
'newpageletter' => 'ਨ',
'boteditletter' => 'ਬ',
'rc_categories_any' => 'ਕੋਈ ਵੀ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'à¨\9cà©\81à©\9cà©\87 ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 â\80\99ਤà©\87, ਦਿੱਤà©\87 ਸਮà©\87à¨\82 â\80\99à¨\9a à¨\95à©\8bà¨\88 ਤਬਦà©\80ਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।',
-'recentchangeslinked-summary' => 'à¨\87ਹ ਸà©\82à¨\9aà©\80 à¨\87ੱà¨\95 à¨\96ਾਸ ਪੰਨà©\87 ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\95ਿਸà©\87 à¨\96ਾਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਦà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\87 ਹਾਲ ਵਿੱà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਉਦੀ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੰਨੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'à¨\9cà©\81à©\9cà©\87 ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 â\80\99ਤà©\87, ਦਿੱਤà©\87 ਸਮà©\87à¨\82 â\80\99à¨\9a à¨\95à©\8bà¨\88 ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।',
+'recentchangeslinked-summary' => 'à¨\87ਹ ਸà©\82à¨\9aà©\80 à¨\87ੱà¨\95 à¨\96ਾਸ ਪੰਨà©\87 ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\95ਿਸà©\87 à¨\96ਾਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਦà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\87 ਹਾਲ ਵਿੱà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਬਦਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਉਦੀ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੰਨੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।',
'recentchangeslinked-page' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਨਾਮ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਓ',
'filehist-thumb' => 'ਨਮੂਨਾ',
'filehist-thumbtext' => '$1 ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅੰਗੂਠਾਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ',
'filehist-nothumb' => 'ਕੋਈ ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ',
-'filehist-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
+'filehist-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
'filehist-dimensions' => 'ਨਾਪ',
'filehist-filesize' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ',
'filehist-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ',
'sharedupload' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।',
'sharedupload-desc-there' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ [$2 ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ] ਵੇਖੋ।',
-'sharedupload-desc-here' => 'à¨\87ਹ ਫ਼ਾà¨\88ਲ $1 ਦà©\80 ਹà©\88 à¨\85ਤà©\87 ਹà©\8bਰ ਪà©\8dਰਾà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9fਾà¨\82 ਵਿà¨\9a ਵà©\80 ਵਰਤà©\80 à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦà©\80 ਹà©\88 । à¨\87ਸ [$2 ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਦà©\87 ਵà©\87ਰਵਾ ਸਫ਼à©\87] ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।',
+'sharedupload-desc-here' => 'à¨\87ਹ ਫ਼ਾà¨\88ਲ $1 ਦà©\80 ਹà©\88 à¨\85ਤà©\87 ਹà©\8bਰ ਪਰਿਯà©\8bà¨\9cਨਾਵਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਵà©\80 ਵਰਤà©\80 à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦà©\80 ਹà©\88 । à¨\87ਸ [$2 ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਦà©\87 ਵà©\87ਰਵਾ ਪੰਨà©\87] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।',
'sharedupload-desc-edit' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ [$2 ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਫ਼ੇ] ਤੇ ਇਸਦਾ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੋ।',
'sharedupload-desc-create' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ਪੁਰਾਣਾ|$1 ਪੁਰਾਣੇ}}',
# Book sources
-'booksources' => 'à¨\95ਿਤਾਬ ਸਰੋਤ',
-'booksources-search-legend' => 'à¨\95ਿਤਾਬ ਸਰੋਤ ਖੋਜੋ',
+'booksources' => 'ਪà©\81ਸਤà¨\95ਾà¨\82 ਦà©\87 ਸਰੋਤ',
+'booksources-search-legend' => 'ਪà©\81ਸਤà¨\95ਾà¨\82 ਦà©\87 ਸਰੋਤ ਖੋਜੋ',
'booksources-go' => 'ਜਾਓ',
'booksources-invalid-isbn' => 'ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ISBN ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਅਸਲੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਹੋਈਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਜਾਂਚੋ।',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'à¨\9fਾà¨\87à¨\9fਲ:',
+'specialloguserlabel' => 'à¨\95ਰਤਾ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ਸਿਰਲà©\87à¨\96:',
'log' => 'ਚਿੱਠੇ',
'all-logs-page' => 'ਸਾਰੇ ਆਮ ਚਿੱਠੇ',
'logempty' => 'ਚਿੱਠੇ ’ਚ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ਬਾਹਰà©\80 ਲਿੰà¨\95',
+'linksearch' => 'ਬਾਹਰà©\80 à¨\95à©\9cà©\80 à¨\96à©\8bà¨\9cà©\8b',
'linksearch-ns' => 'ਥਾਂ-ਨਾਮ:',
'linksearch-ok' => 'ਖੋਜੋ',
'linksearch-line' => '$2 ਵਿੱਚ $1 ਬਾਹਰੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ',
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ਗਰੁੱਪ ਹੱਕ',
-'listgrouprights-members' => '(ਮà©\88à¨\82ਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ)',
+'listgrouprights-members' => '(ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ)',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੋ',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ਕੋਈ ਭੇਜਣ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ',
'mailnologintext' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿਚ ਇਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।',
-'emailuser' => 'à¨\87ਸ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'emailuser' => 'à¨\87ਸ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'emailpage' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ਈਮੇਲ',
'usermaildisabled' => 'ਮੈਂਬਰ ਈ-ਮੇਲ ਬੰਦ ਹੈ',
'watchnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
'watchnologintext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'addwatch' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚ ਜੋੜੋ',
-'addedwatchtext' => "ਸਫ਼ਾ \"[[:\$1]]\" ਤà©\81ਹਾਡà©\80 [[Special:Watchlist|ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f]] ’ਚ ਜੁੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
-à¨\87ਸ à¨\85ਤà©\87 à¨\87ਸਦà©\87 à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼à©\87 â\80\99à¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\93ਥà©\87 ਵà¨\96ਾà¨\88 ਦà©\87ਣà¨\97à©\80à¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਵà©\87à¨\96ਣ ਦà©\80 ਸà©\8cà¨\96 ਲà¨\88 [[Special:RecentChanges|ਤਾà¨\9c਼ਾ ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦà©\80 ਲਿਸà¨\9f]] ਵਿà¨\9a à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ '''ਗੂੜ੍ਹਾ''' ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
+'addedwatchtext' => "ਪੰਨਾ \"[[:\$1]]\" ਤà©\81ਹਾਡà©\80 [[Special:Watchlist|ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80]] ’ਚ ਜੁੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
+à¨\87ਸ à¨\85ਤà©\87 à¨\87ਸਦà©\87 à¨\9aਰà¨\9aਾ ਪੰਨà©\87 â\80\99à¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਬਦਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\93ਥà©\87 ਵà¨\96ਾà¨\88 ਦà©\87ਣà¨\97à©\80à¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਵà©\87à¨\96ਣ ਦà©\80 ਸà©\8cà¨\96 ਲà¨\88 [[Special:RecentChanges|ਹਾਲ ਹà©\80 â\80\99à¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਬਦਲà©\80à¨\86à¨\82]] ਵਿੱà¨\9a à¨\87ਹ ਪੰਨਾ '''ਗੂੜ੍ਹਾ''' ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
'removewatch' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚੋਂ ਹਟਾਓ',
'removedwatchtext' => 'ਸਫ਼ਾ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ]] ’ਚੋਂ ਹਟ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'watch' => 'ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ',
'actionfailed' => 'ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਕਾਮ',
'deletedtext' => '"$1" ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ $2 ਵੇਖੋ।',
-'dellogpage' => 'ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
+'dellogpage' => 'ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'dellogpagetext' => 'ਹੇਠਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।',
'deletionlog' => 'ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'deletecomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'protect-text' => "ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾ '''$1''' ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਵੇਖ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
'protect-default' => 'ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ',
'protect-fallback' => '"$1" ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ਨਵà©\87à¨\82 ਤà©\87 à¨\97਼à©\88ਰ-ਰà¨\9cਿਸà¨\9fਰ ਯà©\82à¨\9c਼ਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ',
-'protect-level-sysop' => 'à¨\95à©\87ਵਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ਨਵà©\87à¨\82 ਤà©\87 à¨\97à©\88ਰ-ਰà¨\9cਿਸà¨\9fਰ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ',
+'protect-level-sysop' => 'à¨\95à©\87ਵਲ ਪà©\8dਰਬੰਧਕ',
'protect-summary-cascade' => 'ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ',
'protect-cascade' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਫ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ)',
'protect-cantedit' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'undeleteviewlink' => 'ਵੇਖੋ',
'undeletereset' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
'undeletecomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
-'undelete-header' => 'ਤਾà¨\9c਼à©\87 ਮਿà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਸਫ਼ਿਆਂ ਲਈ [[Special:Log/
-delete|ਮਿà¨\9fਾà¨\89ਣਾà¨\82 ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
+'undelete-header' => 'ਤਾà¨\9c਼à©\87 ਹà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ [[Special:Log/
+delete|ਹà¨\9fਾà¨\89ਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
'undelete-search-title' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
'undelete-search-box' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
'undelete-search-submit' => 'ਖੋਜੋ',
'month' => 'ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ :',
'year' => 'ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਸਾਲ ਤੋਂ :',
-'sp-contributions-newbies' => 'ਸਿਰਫ਼ ਨਵà©\87à¨\82 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਖਾਓ',
+'sp-contributions-newbies' => 'ਸਿਰਫ਼ ਨਵà©\87à¨\82 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਖਾਓ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ਨਵੇਂ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਲਈ',
'sp-contributions-blocklog' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ',
'sp-contributions-uploads' => 'ਅਪਲੋਡ',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ਇਹ IP ਪਤਾ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।
ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠੇ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:',
'sp-contributions-search' => 'ਯੋਗਦਾਨ ਖੋਜੋ',
-'sp-contributions-username' => 'IP ਪਤਾ à¨\9cਾà¨\82 ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਨਾਮ:',
-'sp-contributions-toponly' => 'à¨\95à©\87ਵਲ à¨\89ਨà©\8dਹਾà¨\82 ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਦਿà¨\96ਾਵਾà¨\82 ਜੋ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਹਨ',
+'sp-contributions-username' => 'IP ਪਤਾ à¨\9cਾà¨\82 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਨਾਮ:',
+'sp-contributions-toponly' => 'à¨\95à©\87ਵਲ à¨\89ਨà©\8dਹਾà¨\82 ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਵà¨\96ਾà¨\93 ਜੋ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਹਨ',
'sp-contributions-submit' => 'ਖੋਜੋ',
# What links here
'unblocked-range' => '$1 ਪਾਬੰਦੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
'unblocked-id' => 'ਪਾਬੰਦੀ $1 ਹਟ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
'blocklist' => 'ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
-'ipblocklist' => 'ਪਾਬੰਦà©\80ਸ਼à©\81ਦਾ ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
+'ipblocklist' => 'ਪਾਬੰਦà©\80ਸ਼à©\81ਦਾ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
'ipblocklist-legend' => 'ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭੋ',
'blocklist-userblocks' => 'ਖਾਤਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲੁਕਾਓ',
'blocklist-tempblocks' => 'ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲੁਕਾਓ',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ',
'allmessagesname' => 'ਨਾਮ',
-'allmessagesdefault' => 'ਡਿਫਾਲà¨\9f à¨\9fà©\88à¨\95ਸà¨\9f',
+'allmessagesdefault' => 'ਡਿਫਾਲà¨\9f ਪਾਠ',
'allmessagescurrent' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ',
'allmessages-filter-legend' => 'ਛਾਨਣਾ',
'allmessages-filter-all' => 'ਸਭ',
# Import log
'importlogpage' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਲਾਗ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰà©\80ਵਿà¨\9c਼ਨ',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰੀਵਿਜਨ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਪੰਨਾ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਪੰਨਾ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਚਾ ਪੰਨਾ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ਓਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ',
'tooltip-n-randompage' => 'ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰੋ',
'tooltip-n-help' => 'ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'tooltip-feed-atom' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ',
-'tooltip-t-contributions' => 'à¨\87ਸ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'à¨\87ਸ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'tooltip-t-contributions' => 'à¨\87ਸ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'à¨\87ਸ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 à¨\96ਾਸ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ',
'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਪੰਨੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
'tooltip-t-permalink' => 'ਪੰਨੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਮੈਂਬਰ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¨\87ਹ à¨\96ਾਸ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¨\87ਹ ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ਸਾਂਚਾ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'tooltip-minoredit' => 'à¨\87ਸ â\80\99ਤà©\87 ਬਤà©\8cਰ à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80 ਤਬਦà©\80ਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ',
+'tooltip-minoredit' => 'à¨\87ਸ â\80\99ਤà©\87 ਬਤà©\8cਰ à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80 ਬਦਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ',
'tooltip-save' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ',
'tooltip-preview' => 'ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ!',
'tooltip-diff' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਉਂਦਾ ਹੈ',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ $3 ਨੇ ਸੋਧਿਆ ਸੀ।',
'others' => 'ਹੋਰ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ|ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} $1',
'creditspage' => 'ਪੇਜ ਮਾਣ',
# Spam protection
'skinname-simple' => 'ਸੈਂਪਲ',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 à¨\87ਸ ਤà©\8bà¨\82 ਪà©\81ਰਾਣà©\80 ਤਬਦà©\80ਲੀ',
+'previousdiff' => 'â\86\90 à¨\87ਸ ਤà©\8bà¨\82 ਪà©\81ਰਾਣà©\80 ਬਦਲੀ',
'nextdiff' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਪਾਦਨ →',
# Media information
'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 ਪੇਜ਼',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ਪੰਨਾ|ਪੰਨੇ}}',
'file-info' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
'file-nohires' => 'ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'exif-gpsspeed-k' => 'ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ',
'exif-gpsspeed-m' => 'ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ',
+'exif-iimcategory-war' => 'ਯੁੱਧ, ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਟੀ',
+'exif-iimcategory-wea' => 'ਮੌਸਮ',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ਸਧਾਰਨ ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ।',
'edit-externally-help' => '(ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ਵੇਖੋ)',
'watchlistall2' => 'ਸਭ',
'namespacesall' => 'ਸਭ',
'monthsall' => 'ਸਭ',
+'limitall' => 'ਸਭ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਸ਼ਟੀ',
'livepreview-ready' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਤਿਆਰ!',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਬਦਲੋ',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ਟਾਇਟਲ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਸ਼ਾਮਲ:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਹਟਾਓ:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ਮà©\8cà¨\95à©\87 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਤਬਦà©\80ਲੀਆਂ ਵੇਖੋ',
+'watchlisttools-view' => 'ਮà©\8cà¨\95à©\87 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਬਦਲੀਆਂ ਵੇਖੋ',
'watchlisttools-edit' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ',
'watchlisttools-raw' => 'ਕੱਚੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ',
# Special:Version
'version' => 'ਵਰਜਨ',
+'version-other' => 'ਹੋਰ',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'ਫਾਈਲ:',
+'filepath-submit' => 'ਜਾਓ',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪੰਨੇ',
+'specialpages' => 'ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨੇ',
'specialpages-group-login' => 'ਲਾਗਇਨ / ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'specialpages-group-users' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ਖ਼ਾਲੀ ਸਫ਼ਾ',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ਟੈਗ]] ਛਾਨਣੀ:',
+'tags-tag' => 'ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ',
+'tags-edit' => 'ਸੰਪਾਦਨ',
# HTML forms
'htmlform-submit' => 'ਭੇਜੋ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ਹੋਰ',
# New logging system
+'logentry-move-move' => "$1 ਨੇ $3 ਪੰਨੇ $4 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ",
+'logentry-newusers-newusers' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ',
+'logentry-newusers-create' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ',
+'logentry-newusers-create2' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3 $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ',
'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ:',
+'feedback-message' => 'ਸੁਨੇਹਾ:',
+'feedback-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'ਖੋਜ',
'right-writeapi' => 'Yuus vun write API',
'right-delete' => 'Bledder lesche',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(ken)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun neie Yuuser',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'es Blatt zu lese',
'activeusers-hidebots' => 'Waddefresser verschwinne losse',
'activeusers-hidesysops' => 'Verwalter verschwinne losse',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logbuch vun neie Yuuser',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe',
'listgrouprights-group' => 'Druppe',
'unwatching' => 'Nimmi watsche...',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Yuuser',
+'changed' => 'gennert',
# Delete
'deletepage' => 'Blatt lesche',
'htmlform-reset' => 'Enneringe losmache',
'htmlform-selectorother-other' => 'Annere',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(ken)',
+
# Feedback
'feedback-message' => 'Melding:',
'print.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */',
'handheld.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd na urządzeniach kieszonkowych skórki ustawionej w zmiennej $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */',
-'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko samoczynnie potwierdzonych użytkowników */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko automatycznie zatwierdzonych użytkowników */',
'group-bot.css' => '/* CSS tutaj umieszczony będzie obowiązywał tylko dla botów */',
# Scripts
'right-import' => "Έμπαζμαν σελιδίων ασ' άλλα βίκι",
'right-siteadmin' => 'Ασπάλισον κι άνοιξον τη βάση δογμενίων',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Αρχείον ποισιματίων λογαρίων χρήστε',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Αρχείον δικαιωματίων',
-'rightsnone' => '(τιδέν)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'δεάβασον αβούτεν την σελίδαν',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Δείξον',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Αρχείον ποισιματίων λογαρίων χρήστε',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ομάδαν',
'listgrouprights-rights' => 'Δικαιώματα',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} χρήστες',
'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμον χρήστες $1',
+'created' => 'έντον',
+'changed' => 'ελλάγεν',
# Delete
'deletepage' => 'Σβήσον τη σελίδαν',
'htmlform-reset' => "Κλώσον τ'αλλαγάς",
'htmlform-selectorother-other' => 'Άλλον',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(τιδέν)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Αράεμαν',
'right-edit' => '{{doc-right|edit}}
Basic right to edit pages that are not protected.',
'right-createpage' => '{{doc-right|createpage}}
-Basic right to create pages. The right to edit discussion/talk pages is {{msg-mw|right-createtalk|pl=yes}}.',
+Basic right to create pages. The right to edit discussion/talk pages is {{msg-mw|right-createtalk}}.',
'right-createtalk' => '{{doc-right|createtalk}}
-Basic right to create discussion/talk pages. The right to edit other pages is {{msg-mw|right-createpage|pl=yes}}.',
+Basic right to create discussion/talk pages. The right to edit other pages is {{msg-mw|right-createpage}}.',
'right-createaccount' => '{{doc-right|createaccount}}
The right to [[Special:CreateAccount|create a user account]].',
'right-minoredit' => '{{doc-right|minoredit}}
-The right to use the "This is a minor edit" checkbox. See {{msg-mw|minoredit|pl=yes}} for the message used for that checkbox.',
+The right to use the "This is a minor edit" checkbox. See {{msg-mw|minoredit}} for the message used for that checkbox.',
'right-move' => '{{doc-right|move}}
The right to move any page that is not protected from moving.
{{Identical|Move page}}',
'right-undelete' => '{{doc-right|undelete}}',
'right-suppressrevision' => '{{doc-right|suppressrevision}}
This user right is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
-It can be given to the group {{msg-mw|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
+It can be given to the group {{msg-mw|group-suppress}}, although that group is disabled by default.
See also:
-* {{msg-mw|right-suppressionlog|pl=yes}}
-* {{msg-mw|right-hideuser|pl=yes}}
-* {{msg-mw|right-deletelogentry|pl=yes}}
-* {{msg-mw|right-deleterevision|pl=yes}}',
+* {{msg-mw|right-suppressionlog}}
+* {{msg-mw|right-hideuser}}
+* {{msg-mw|right-deletelogentry}}
+* {{msg-mw|right-deleterevision}}',
'right-suppressionlog' => '{{doc-right|suppressionlog}}
This user right is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
It can be given to the group {{msg-mw|group-suppress}}, although that group is disabled by default.
Import failed: XML import parse failure at line 1, col 1 (byte 3; "- <mediawiki xml"): Empty document',
'import-upload' => 'Used on [[Special:Import]].
-Related messages: {{msg-mw|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
+Related messages:
+* {{msg-mw|right-importupload}} (the user right for this)',
'import-token-mismatch' => 'Used as error message in [[Special:Import]].
See also:
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachik',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Rurakpa hayñikunapa kamu',
'linksearch' => 'hawaman tinkikunata maskana',
'linksearch-line' => '$1 pankaka $2-manta tinkishkami kan',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Kay tantanakuypa rurakkunapa shutikuna)',
'watching' => 'ٽيٽيندي...',
'unwatching' => 'اڻ ٽيٽيندي...',
+'created' => 'ٺهي چڪو',
+'changed' => 'تبديل ٿي ويو',
+
# Delete
'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو',
'confirm' => 'پڪ ڪريو',
# User rights log
'rightslog' => 'Logga geavaheaddjirievttiin',
'rightslogtext' => 'Vuolábealde lea logga geavaheaddjirivttiid rievdadusain.',
-'rightslogentry' => 'Geavaheaddji $1 rievttit rievdaduvvoi joavkkuin $2 joavkkuide $3',
-'rightsnone' => '(eai rievttit)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}',
'enotif_lastvisited' => 'Čujuhusas $1 leat buot rievdadusat du maŋimus geavahangearddi maŋŋá.',
'enotif_lastdiff' => 'Rievdadus lea čujuhusas $1.',
'enotif_anon_editor' => 'registereretkeahtes geavaheaddji $1',
+'created' => 'álggahan siiddu',
+'changed' => 'rievdadan siiddu',
# Delete
'deletepage' => 'Sihko siiddu',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema',
'logentry-newusers-create' => '$1 ráhkadii dovddaldaga',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Dovddaldat $1 ráhkaduvvui automáhtalaččat',
+'rightsnone' => '(eai rievttit)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Oza',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Daawasho...',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_created' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la sameeyey $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.',
'enotif_body_intro_changed' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la badelay $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.',
'enotif_lastvisited' => 'Eeg $1 Dhamaan isbedeleda ilaa goortii kuugu dambaysay.',
'enotif_lastdiff' => 'Eeg $1 si aad u aragto bedelkaan.',
'right-userrights' => "Edita priviléjiu uza-na'in hotu",
'right-userrights-interwiki' => "Edita priviléjiu uza-na'in iha wiki seluk sira",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Lista kria uza-na'in",
+'newuserlogpagetext' => "Ne'e lista kria uza-na'in.",
+
# User rights log
'rightslog' => "Lista mudansa priviléjiu uza-na'in",
'rightslogtext' => "Ne'e lista mudansa priviléjiu uza-na'in sira nian.",
-'rightslogentry' => 'muda grupu "$1" nian husi "$2" ba "$3"',
-'rightsnone' => '(mamuk)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "lee pájina ne'e",
'activeusers-hidebots' => 'Subar bot sira',
'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Lista kria uza-na'in",
-'newuserlogpagetext' => "Ne'e lista kria uza-na'in.",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
'unwatching' => 'La hateke...',
'enotif_impersonal_salutation' => "Uza-na'in {{SITENAME}} nian",
+'created' => 'kria ona',
+'changed' => 'muda ona',
# Delete
'deletepage' => 'Halakon pájina',
# Database error messages
'dberr-header' => "Wiki ne'e iha problema",
+# New logging system
+'rightsnone' => '(mamuk)',
+
);
'group-sysop-member' => 'Pule fakafounga',
'group-bureaucrat-member' => 'Pulelahi',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
+'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Tohinoa ʻo e kau ʻetita honau maʻu mafai',
'rightslogtext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e ngaah liliu ʻo e kau ʻetita ʻenau maʻu mafai',
-'rightsnone' => '(hala)',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ngaahi toki liliu',
'listusersfrom' => 'ʻAsi mai kau ʻetita mei he:',
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
-'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
-
# E-mail user
'mailnologin' => 'ʻOku ʻikai ha tuʻasila ke tohila ki ai',
'emailuser' => 'Tohila ki he ʻetitá ni',
'watching' => 'ʻOku leʻo...',
'unwatching' => 'ʻOku taʻeleʻo...',
+'created' => 'kuo fakatupu',
+'changed' => 'ʻosi liliu',
+
# Delete
'deletepage' => 'Tāmateʻi peesi',
'confirm' => 'Fakamoʻoniʻi',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(hala)',
+
);
'prefs-labs' => 'Експериментальні функції',
'prefs-user-pages' => 'Сторінки користувача',
'prefs-personal' => 'Особисті дані',
-'prefs-rc' => 'СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка оÑ\81Ñ\82аннÑ\96х редагувань',
+'prefs-rc' => 'СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка нових редагувань',
'prefs-watchlist' => 'Список спостереження',
'prefs-watchlist-days' => 'Кількість днів, що відображаються у списку спостережень:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}',
'right-purge' => 'Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження',
'right-autoconfirmed' => 'Редагування частково захищених сторінок',
'right-bot' => 'Автоматична обробка',
-'right-nominornewtalk' => 'Ð\92Ñ\96дÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c незнаÑ\87ниÑ\85 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85 обговоÑ\80енÑ\8c вклÑ\8eÑ\87аÑ\94 Ñ\80ежим новиÑ\85 повÑ\96домленÑ\8c',
+'right-nominornewtalk' => 'Ð\9dезнаÑ\87нÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85 обговоÑ\80енÑ\8c коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в не викликаÑ\8eÑ\82Ñ\8c попеÑ\80едженнÑ\8f пÑ\80о новÑ\96 повÑ\96домленнÑ\8f',
'right-apihighlimits' => 'Розширення обмежень на виконання API-запитів',
'right-writeapi' => 'Використання API для запису',
'right-delete' => 'Вилучення сторінок',
Ogni riga la contien dei colegamenti al primo e al secondo rimando, oltre a la destinassion del secondo rimando, che de solito la xe la "vera" pagina de destinassion, a cui dovarìa pontar el primo rimando.
Le righe <del>sbarà</del> le xe xà stà sistemà.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] xe stà spostà, desso el xe solo un rimando a [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Coreto dopio rimando da [[$1]] a [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Coretòr de redirect',
'brokenredirects' => 'Redirect mìa giusti',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|colegamento|colegamenti}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}',
'wantedpages' => 'Pagine pì domandà',
'wantedpages-badtitle' => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1',
'wantedfiles' => 'File domandà',
+'wantedfiletext-cat' => 'I seguenti file i xe riciamai da wikilink, ma nó i existe. I file ospitai so repository esterni i podaria esar elencai anca se de fato existenti. Sti falsi poxitivi i sarà <del>sbarai</del>. Łe pàjine che incorpora i file che nó existe łe xe elencae in [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'I seguenti file i xe riciamai da wikilink, ma nó i existe. I file ospitai so repository esterni i podaria esar elencai anca se de fato existenti. Sti falsi poxitivi i sarà <del>sbarai</del>.',
'wantedtemplates' => 'Modèi domandà',
'mostlinked' => 'Pagine piassè puntà',
'mostlinkedcategories' => 'Categorie piassè riciamae',
'mostlinkedtemplates' => 'Modèi piassè doparà',
'mostcategories' => 'Pagine con piassè categorie',
'mostimages' => 'File piassè riciamà',
+'mostinterwikis' => 'Pàjine có pì interwiki',
'mostrevisions' => 'Pagine con piassè revisión',
'prefixindex' => 'Tute le pagine che taca con...',
+'prefixindex-namespace' => "Tute łe pàjine có 'l prefiso del namespace $1",
'shortpages' => 'Pagine curte',
'longpages' => 'Pagine longhe',
'deadendpages' => 'Pagine sensa uscita',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|quel pi novo|i $1 pi novi}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|quel pi vecio|i $1 pi vèci}}',
'suppress' => 'Supervision',
+'querypage-disabled' => 'Sta pàjina speciałe ła xe dixativà par motivi de prestasion.',
# Book sources
'booksources' => 'Fonti librarie',
Te podi restrénzar i criteri de riçerca selezionando el tipo de registro, el nome utente, o la pàxena interessà (ocio che sti ultimi du i distingue tra majuscolo e minuscolo).',
'logempty' => "El registro no'l contien mìa elementi corispondenti a la riçerca.",
'log-title-wildcard' => 'Riçerca dei titoli che scuminsia con',
+'showhideselectedlogentries' => 'Mostra/scondi łe voxe de registro sełesionae',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tute le pagine',
'allpages-hide-redirects' => 'Scondi rimandi',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Te si drio vardar na version de sta pàjina memorixà inte ła cache, che ła pol esar vecia al masimo de $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Te si drio vardar na version de sta pàjina memorixà inte ła cache, che ła podaria nó esar conpletamente axornà.',
'cachedspecial-refresh-now' => "Varda l'ultima.",
# Special:Categories
'emailpagetext' => 'Te podi usar el modulo chi soto par mandare na e-mail a sto utente.
La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la vegnarà fora nel canpo "Da" de la mail, così che el destinatario el possa rispóndarte a ti diretamente.',
'usermailererror' => "L'ogeto mail el gà restituìo l'eror:",
-'defemailsubject' => 'Messagio da {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Mesajo da {{SITENAME}} dal utente "$1"',
'usermaildisabled' => 'e-mail utente disabiłità',
'usermaildisabledtext' => 'No xè posibiłe inviare e-mail ad altri utenti so sto wiki',
'noemailtitle' => 'Nissun indirisso e-mail',
'noemailtext' => "Sto utente no'l gà indicà nissuna casela e-mail valida.",
'nowikiemailtitle' => 'Posta elétronega mia parmessa',
'nowikiemailtext' => 'Sto utente el ga sielto de no ricévar e-mail da i altri utenti.',
+'emailnotarget' => 'Nome utente del destinatario inexistente o nó vałido.',
+'emailtarget' => 'Inserisi el nome utente del destinatario',
'emailusername' => 'Nome utente:',
'emailusernamesubmit' => 'Manda',
'email-legend' => "Màndeghe na e-mail a n'altro utente de {{SITENAME}}",
'addwatch' => "Tien d'ocio",
'addedwatchtext' => "La pagina \"[[:\$1]]\" la xe stà zontà a la to [[Special:Watchlist|lista de pagine da tegner d'ocio]].
I futuri canbiamenti a sta pagina e a la so pagina de discussion i se vedarà fora qua, e la pagina la se vedarà in '''grosso''' sui [[Special:RecentChanges|ultimi canbiamenti]] par tegnerla d'ocio mejo.",
+'removewatch' => "Cava da łe tegnùe d'ocio",
'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" la xe stà cavà da le to [[Special:Watchlist|pagine tegnùe de ocio]].',
'watch' => "Tien d'ocio",
'watchthispage' => "Tien d'ocio sta pagina",
La voxe specificà come destinassion "[[:$1]]" l\'esiste xà. Vóto scancełarla par proseguir con ło spostamento?',
'delete_and_move_confirm' => 'Sì, scancèla la pagina',
-'delete_and_move_reason' => 'Scancelà par rendar posibiłe el spostamento da "$1"',
+'delete_and_move_reason' => 'Scanselà par rendar posibiłe el spostamento da "[[$1]]"',
'selfmove' => 'No se pol spostar, el titolo novo el xe conpagno del vecio.',
'immobile-source-namespace' => 'No te pol spostar pàxene in tel namespace "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'No te pol spostar pàxene \'ntel namespace "$1"',
'import-error-interwiki' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché el so nome el xe riservà pa\'l ligamento foresto (interwiki).',
'import-error-special' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché ła apartien a un namespace speciałe che nò \'l permete pàjine.',
'import-error-invalid' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché el so nome nò \'l xe vałido.',
+'import-error-unserialize' => 'Ła version $2 de ła pàjina "$1" nó ła pol esar de-seriałixà. Ła version ła xe sta segnałà par doparar el modèl de contegnùo $3 seriałixà cofà $4.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsion sbałià|Opsion sbałiae}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Ła pàjina prinsipałe fornia nó ła xe un titoło vałido.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'El namespace "$1" de ła pàjina prinsipałe nó \'l permete de \'ver sotopajine.',
# Import log
'importlogpage' => 'Inportassion',
'import-logentry-interwiki' => 'gà trasferìo da altra wiki ła pàxena $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}} da $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Sperimentasion JavaScript',
+'javascripttest-title' => 'In execusion test par $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => "Sta pàjina ła xe riservà a l'execusion de test de JavaScript.",
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framework de test sconosùo "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => "Par piasere, siełi uno de i seguenti framework pa' i test: $1",
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Siełi na skin có cui exeguir i test:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Varda so mediawiki.org ła [$1 documentasion rivardante i test].',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Suite de test de JavaScript par QUnit in MediaWiki',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'La to pagina utente',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pàxena utente de sto indirizo IP',
'tooltip-diff' => 'Varda i canbiamenti fati al testo',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Varda le difarense tra le do version selessionà de sta pagina.',
'tooltip-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Cava i titołi',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Axorna ła lista de łe tegnùe d'ocio",
'tooltip-recreate' => 'Ricrea ła pàxena anca se la xè stà scancełà',
'tooltip-upload' => 'Intaca el caricamento',
'tooltip-rollback' => 'El "tira indrio" el desfa i canbiamenti a sta pagina fati de l\'ultimo che gà messo le mane.',
'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema de rimozion del spam',
'spam_reverting' => "Ripristinà l'ultima version priva de colegamenti a $1",
'spam_blanking' => 'Pàxena svodà, tute łe version le contegneva cołegamenti a $1',
+'spam_deleting' => 'Pàjina scansełà, tute łe version łe contegneva ligamenti a $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informasion par "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Ne disipiaxe, ma xe inposibiłe fornir sta informasion par vecie version.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informassion de base',
'pageinfo-header-edits' => 'Storia dei canbiamenti',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protession de la pagina',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola magica|Parole magiche}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria sconta|Categorie sconte}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pàjina incluxa|Pàjine incluxe}} so ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informassion su sta pagina',
'pageinfo-redirectsto' => 'La rimanda a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Protession ricorsiva da qua',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sì',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protession ricorsiva eredità da',
+'pageinfo-category-info' => 'Informasion so ła categoria',
+'pageinfo-category-pages' => 'Nùmaro de pàjine',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Nùmaro de sotocategorie',
+'pageinfo-category-files' => 'Nùmaro de file',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificà',
'markedaspatrollederror' => 'No se pol contrassegnar ła voxe come verificà',
'markedaspatrollederrortext' => 'Bisogna speçificare na revixion da contrassegnar come verificà.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No te ghè i parmessi necessari par segnar le to stesse modifiche come verificàe.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Ła modifega a $1 ła xe sta segnà come verifegà.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Eror durante ła verifega.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Modifiche verificàe',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
'file-info' => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàjina|pàjine}}',
'file-nohires' => 'No ghe xe version a risolussion pì granda.',
'svg-long-desc' => 'file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'file in formato SVG animà, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
+'svg-long-error' => 'File SVG mìa valido: $1',
'show-big-image' => 'Version ad alta risołusion',
+'show-big-image-preview' => 'Dimension de sta anteprima: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Altra risołusion|Altre risołusion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
'file-info-png-looped' => 'ripetù',
'file-info-png-repeat' => 'ripetù $1 {{PLURAL:$1|olta|olte}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrami}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Nota: a cauxa de limitasion teniche, łe miniadure de sto file nó łe sarà animae.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Nota: a cauxa de limitasion teniche, łe miniadure de łe imaxeni GIF a alta risołusion come cuesta nó łe sarà animae.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dei file novi',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}}',
'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
'days' => '{{PLURAL:$1|un zorno|$1 zorni}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mexe|$1 mexi}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 ani}}',
'ago' => '$1 fa',
'just-now' => 'giusto desso',
'exif-gpsareainformation' => 'Nome de ła xòna GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Corezion diferensiałe GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'Comento del file JPEG',
+'exif-keywords' => 'Parołe ciave',
+'exif-worldregioncreated' => "Rejon del Mondo in cui l'imaxene ła xe sta fata",
+'exif-countrycreated' => 'Paexe dove xe sta fata ła someja',
+'exif-countrycodecreated' => "Còdexe del paexe 'ndove xe sta fata ła someja",
+'exif-provinceorstatecreated' => "Provincia o stato 'ndove xe sta fata ła someja",
+'exif-citycreated' => "Sità 'ndove xe sta fata ła someja",
+'exif-sublocationcreated' => 'Parte de ła sità in cui xe sta fata ła someja',
+'exif-worldregiondest' => 'Rejon del Mondo mostrà',
+'exif-countrydest' => 'Paexe mostrà',
+'exif-countrycodedest' => 'Còdexe del Paexe mostrà',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o stato mostrà',
+'exif-citydest' => 'Sità mostrà',
+'exif-sublocationdest' => 'Parte de ła sità mostrà',
'exif-objectname' => 'Titoło curto',
+'exif-specialinstructions' => 'Istrusion speciałi',
+'exif-headline' => 'Titoło',
+'exif-credit' => 'Crediti',
+'exif-source' => 'Fonte',
+'exif-editstatus' => "Stato de edision de l'imaxene",
+'exif-urgency' => 'Urgensa',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Nome del riferimento',
+'exif-locationdest' => 'Locałità rafegurà',
+'exif-locationdestcode' => 'Còdexe del liogo rafegurà',
+'exif-objectcycle' => "Momento del xorno pa'l cuałe el medium el xe progetà",
+'exif-contact' => 'Informasion de contato',
+'exif-writer' => 'Scritor',
+'exif-languagecode' => 'Léngua',
+'exif-iimversion' => 'Version IIM',
+'exif-iimcategory' => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorie xontive',
+'exif-datetimeexpires' => 'Nó doparar dopo',
+'exif-datetimereleased' => 'Rełasà el',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Còdexe del liogo de trasmision orixenaria',
+'exif-identifier' => 'Identifegativo',
+'exif-lens' => 'Lente doparà',
+'exif-serialnumber' => 'Nùmaro de serie de ła fotocamera',
+'exif-cameraownername' => 'Paron de ła fotocamera',
+'exif-label' => 'Eticheta',
+'exif-datetimemetadata' => "Data in cui i metadata i xe stai modifegai l'ultema volta",
+'exif-nickname' => "Nome informałe de l'imaxene",
+'exif-rating' => 'Vałutasion (so 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Certificato de gestion de i diriti',
+'exif-copyrighted' => "Informasion so'l copyright",
+'exif-copyrightowner' => 'Detentor del copyright',
+'exif-usageterms' => "Termini d'utiłixo",
+'exif-webstatement' => 'Dichiarasion online de copyright',
+'exif-originaldocumentid' => 'ID univoco del documento orixenałe',
+'exif-licenseurl' => 'URL par ła licensa del copyright',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Informasion so łe license alternadive',
+'exif-attributionurl' => "Pa'l riutiłixo de sta òpara, se prega de inserir un ligamento ipertestuałe a",
+'exif-preferredattributionname' => "Pa'l riutiłixo de sta òpara, se prega de atribuighine ła paternidà a",
+'exif-pngfilecomment' => 'Comento del file PNG',
+'exif-disclaimer' => 'Avertense',
+'exif-contentwarning' => "Avixo so'l contegnùo",
+'exif-giffilecomment' => 'Comento del file GIF',
+'exif-intellectualgenre' => 'Tipo de elemento',
+'exif-subjectnewscode' => 'Còdexe del ogeto',
+'exif-scenecode' => 'Còdexe de sèna IPTC',
+'exif-event' => 'Evento rafegurà',
+'exif-organisationinimage' => 'Organixasion rafegurà',
+'exif-personinimage' => 'Persona rafegurà',
+'exif-originalimageheight' => "Altesa de l'imaxene prima che ła fuse tajà",
+'exif-originalimagewidth' => "Larghesa de l'imaxene prima che ła fuse tajà",
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'No conpresso',
+'exif-compression-2' => 'CCITT grupo 3 monodimensionałe - codifega run length de Huffman modifegà',
+'exif-compression-3' => 'Codifega fax CCITT Group 3',
+'exif-compression-4' => 'Codifega fax CCITT gruppo 4',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Proteto da copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio pùblico',
'exif-unknowndate' => 'Data sconossiùa',
'exif-xyresolution-i' => '$1 punti par połiçe (dpi)',
'exif-xyresolution-c' => '$1 punti par çentimetro (dpc)',
+'exif-colorspace-65535' => 'Nó całibrià',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'no esiste',
'exif-exposureprogram-0' => 'Non definio',
'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudine Est',
'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudine Ovest',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} so'l liveło del mar",
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} soto el liveło del mar',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Mixurassion in corso',
'exif-gpsstatus-v' => 'Mixurassion interoperabiłe',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mija',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija nàutiche',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Esełente ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Bon ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderà ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Discreto ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Scarso ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Soło che ła matina',
+'exif-objectcycle-p' => 'Soło che ła sera',
+'exif-objectcycle-b' => 'Matina e sera',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Diression reałe',
'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnetica',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrà',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situà',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Cołaboradori',
+'exif-dc-coverage' => 'Anbito spasiałe o tenporałe de i media',
+'exif-dc-date' => 'Data (e)',
+'exif-dc-publisher' => 'Editor',
+'exif-dc-relation' => 'File ligai',
+'exif-dc-rights' => 'Diriti',
+'exif-dc-source' => 'Fonte del file',
+'exif-dc-type' => 'Tipo de file',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rifiutà',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maxor de 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e spetacoło',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Criminałità e dirito',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Dixastri e insidenti',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e afari',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Istrusion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Anbiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sałute',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interese uman',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Laoro',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stiłe de vita e tenpo libaro',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Pułitega',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Rełijon e fè',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Siensa e tenołoxia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestion sociałi',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Spor',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guera, radeghi e dixordeni',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normałe ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Basa ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Priorità definie dal utente ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Modifega sto file usando on programa foresto',
'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusion de pagine tra siti wiki no la xe ativa]",
'scarytranscludefailed' => '[Inpossibile otegner el modèl $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Eror: inposibiłe otegner el modèl $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[La URL la xe massa longa]',
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) el ga scancełà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modificarla, con ła seguente motivazion:
: ''$2''
Par piaser, conferma che te vołi dal bon ricrear sta voxe.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'El utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) el ga scansełà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modifegarla.
+Par piaser, conferma che te vołi dal bon ricrear sta voxe.',
'recreate' => 'Ricrea',
# action=purge
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'Va ben',
+'confirm-watch-top' => "Xonto sta pàjina a ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
'confirm-unwatch-button' => 'Va ben',
+'confirm-unwatch-top' => "Cavo sta pàjina da ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← la pagina prima',
'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
'version-variables' => 'Variabili',
+'version-antispam' => 'Prevension del spam',
'version-skins' => 'Aspeto grafego',
'version-other' => 'Altro',
'version-mediahandlers' => 'Gestori de contenuti multimediài',
'version-license' => 'Licensa',
'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-credits-summary' => "Semo contenti de riconosare łe seguenti persone p' 'ver contribuio a [[Special:Version|MediaWiki]].",
'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
MediaWiki el xe distribuìo sperando che el possa vegner utile, ma SENSA NISSUNA GARANSIA; sensa gnanca la garansia inplicita de COMERCIALIZASSION o de ADATAMENTO A UN USO PARTICOLARE. Varda la Licensa Publica Zeneral GNU par ulteriori detagli.
'version-software' => 'Software instalà',
'version-software-product' => 'Prodoto',
'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints' => 'URL de aceso',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punti de aceso',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Dimension: $3<br />Tipo MIME: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'No ghe xe duplicati conpagni del file "$1".',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nisun file de nome "$1" trovà.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pagine speciali',
'specialpages-note' => '----
-* Pagine speciali normali.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali ad acesso limità.</strong>',
+* Pàjine speciałi normałi.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàjine speciałi a aceso limità.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti de manutenzion',
'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali',
-'specialpages-group-login' => 'Login / registrazion',
+'specialpages-group-login' => 'Login / registrasion',
'specialpages-group-changes' => 'Ultime modifiche e registri',
'specialpages-group-media' => 'Resoconti e caricamenti dei file multimediài',
'specialpages-group-users' => 'Utenti e diriti',
'compare-rev1' => 'Revisión 1',
'compare-rev2' => 'Revisión 2',
'compare-submit' => 'Confronta',
+'compare-invalid-title' => "El titoło che te ghè indicà nó 'l xe mia valido.",
+'compare-title-not-exists' => "El titoło che te ghe spesifegà nó 'l existe.",
+'compare-revision-not-exists' => 'Ła revixion che te ghe spesifegà nó ła existe.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Sta wiki la ga un problema',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ga spostà la pajina $3 a $4 al posto de un rimando sensa metare un rimando',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 ga segnà la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ga segnà automategamente la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 ga creà na utensa',
-'logentry-newusers-create' => '$1 ga creà na utensa',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ga creà na utensa $3',
+'logentry-newusers-newusers' => "L'utensa $1 xe sta creà",
+'logentry-newusers-create' => "L'utensa $1 xe sta creà",
+'logentry-newusers-create2' => 'Lutensa $3 xe sta creà da $1',
'logentry-newusers-autocreate' => "L'utensa $1 xè stà creà automategamente",
'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',
+'logentry-rights-rights' => "$1 ga canbià l'apartenensa de $3 dal grupo $4 al grupo $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ga canbià l'apartenensa a grupi de $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5',
'rightsnone' => '(nissun)',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Se se xe in grado de descrivare el problema tenico riscontrà in maniera precixa, [$1 segnałare el bug]. In alternadiva, se pol doparar el moduło senplifegà cuà soto. El comento inserio el sarà xontà a ła pàjina "[$3 $2]", insieme al propio nome utente.',
'feedback-subject' => 'Ogeto:',
'feedback-message' => 'Messajo:',
'feedback-cancel' => 'Anuła',
+'feedback-submit' => 'Invia feedback',
+'feedback-adding' => 'Inserimento del feedback inte ła pàjina...',
+'feedback-error1' => 'Eror: Da ła API xe rivà un rexultà nó riconosùo',
+'feedback-error2' => 'Eror: Nó xe sta posibiłe exeguir ła modifega',
+'feedback-error3' => 'Errore: Nisuna risposta da ła API',
+'feedback-thanks' => 'Grasie! El to feedback el xe sta publicà a ła pàjina "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Fato',
+'feedback-bugcheck' => "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
+'feedback-bugnew' => 'Controło efetuà. Segnała un novo bug',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Serca',
'searchsuggest-containing' => 'che contien...',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Eror interno: token fałà.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'El cargamento tramite URL el xe dixabiłità so sto server.',
+'api-error-duplicate' => "So'l sito {{PLURAL:$1|ghe xe xà [$2 'n altro documento]|ghe xe xà [$2 altri documenti]}} có 'l steso contegnuo.",
+'api-error-duplicate-archive' => "{{PLURAL:$1|Ghe xera [$2 'n altro file]|Ghe xera [$2 altri file]}} xà inte'l sito có 'l steso contegnuo, ma {{PLURAL:$1|el xe sta scansełà|i xe stai scansełai}}.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'File duplic{{PLURAL:$1|à che xe xà sta scansełà|ai che i xe xà stai scansełai}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|documento duplicà|documenti duplicai}}',
+'api-error-empty-file' => 'El file sełesionà el gera vodo.',
+'api-error-emptypage' => 'Ła creasion de nove pàjine vode nó ła xe consentia.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Eror interno: ghe xe sta un problema durante el recupero del documento.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Un file de nome "$1" \'l existe xà e nò \'l pol esar sovrascrito.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Un file de nome "$1" \'l existe xà inte\'l repository condivixo e nó \'l pol esar sovrascrito.',
+'api-error-file-too-large' => 'El file sełesionà el gera masa grando.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'El nome del file el xe massa curto.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Sto tipo de file el xe vietà.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|nó 'l xe un tipo de file consentio|nó i xe tipi de file consentìi}}. {{PLURAL:$3|El tipo de file consentio el xe|I tipi de file consentìi i xe}} $2.",
+'api-error-filetype-missing' => "Al file ghe manca l'estension.",
+'api-error-hookaborted' => 'Ła modifega che te ghe proà a far ła xe sta interota da na estension.',
+'api-error-http' => 'Eror interno: inposibiłe conetarse al server.',
+'api-error-illegal-filename' => "El nome del file nó 'l xe parmeso.",
+'api-error-internal-error' => "Eror interno: calcosa xe ndà storo có l'elaborasion del to cargamento so ła wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => 'Eror interno: file nó prexente inte ła carteła de i file tenporanei.',
+'api-error-missingparam' => 'Eror interno: parametri de ła dimanda mancanti.',
+'api-error-missingresult' => 'Eror interno: inposibiłe determinar se ła copia ła xe riusia.',
+'api-error-mustbeloggedin' => "Te ghe da efetuar 'l aceso par cargar i file.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Eror interno: ła dimanda dimanda HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "El cargamento el xe riusio, ma 'l server nó el ne ga dato gnauna informasion so'l file.",
+'api-error-nomodule' => 'Eror interno: nó xe sta inpostà el moduło de cargamento.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Eror interno: nisuna risposta dal server.',
+'api-error-overwrite' => 'Nó xe parmeso de sorascrìvar un file existente.',
+'api-error-stashfailed' => "Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.",
+'api-error-timeout' => "El server nó 'l ga risposto entro el tenpo previsto.",
+'api-error-unclassified' => 'Se gà verifegà un eror sconosùo.',
+'api-error-unknown-code' => 'Eror sconosùo: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Eror interno: calcosa xe ndà storto có se jera drio proar a cargar el file.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avixo sconosùo: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Eror sconosùo: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'El cargamento el xe dixabiłità so sta wiki.',
+'api-error-verification-error' => "Sto file el podaria esar danegià, o 'ver l'estension sbałià.",
+
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Сäüttijäd',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Praviťeľad',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uuvvõd cäüttijäd',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Cäütteminõikuslogi',
-'rightsnone' => '(eb õõ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'muutu sitä cülciä',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Näüt väľľää',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uuvvõd cäüttijäd',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(selttsilainspiiska)',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(eb õõ)',
+
# Feedback
'feedback-message' => 'Ilmottamin:',
'feedback-cancel' => 'Otmeńoit',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:მახვარებუეფ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ხემანჯღვერეფი',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
+
# User rights log
'rightslog' => 'მახვარებუშ ნებეფიშ ჟურნალ',
'linksearch' => 'გალენ რცხიეფ',
'linksearch-line' => '$1 მერცხიილი რე $2-შე',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებული)',
以下是'''$1'''現時的保護級別:",
'protect-cascadeon' => '以下的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面包含着本頁面的同時，啟動了連鎖保護，因此本頁面目前也被保護，未能編輯。您可以設定本頁面的保護級別，但這並不會對連鎖保護有所影響。',
'protect-default' => '容許所有用戶',
-'protect-fallback' => '需要"$1"的許可',
-'protect-level-autoconfirmed' => '禁止新的和未註冊的用戶',
-'protect-level-sysop' => '僅操作員',
+'protect-fallback' => '僅允許有「$1」權限的用戶',
+'protect-level-autoconfirmed' => '僅允許自動確認使用者',
+'protect-level-sysop' => '僅允許管理員',
'protect-summary-cascade' => '連鎖',
'protect-expiring' => '終止於 $1 （UTC）',
'protect-expiring-local' => '$1到期',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff