* an, ar, cs, es, ext, frp, fy, hr, hsb, is, kaa, myv, nl, oc, pnt, qu, ss (new), stq (new)
* Tachelhit (shi)
* Slovak (sk)
* Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
+* Swati (ss) (new)
+* Saterland Frisian (stq) (new)
* Sundanese (su)
* Swedish (sv)
* Tamil (ta)
'sr-jl' => 'ijekavica', # Serbian latin iyekavian
'ss' => 'SiSwati', # Swati
'st' => 'seSotho', # Southern Sotho
+ 'stq' => 'Seeltersk', # Saterland Frisian
'su' => 'Basa Sunda', # Sundanese
'sv' => 'Svenska', # Swedish
'sw' => 'Kiswahili', # Swahili
<?php
-/**
- * Aragonese (Aragonés)
+/** Aragonese (Aragonés)
*
* @addtogroup Language
- * Translators:
+ *
* @author SPQRobin
+ * @author Juanpabl
+ * @author G - ג
*/
$fallback = 'es';
);
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Subrayar os binclos:',
+'tog-highlightbroken' => 'Formatiar os binclos trencaus <a href="" class="new"> d\'ista traza </a> (y si no, asinas <a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Achustar parrafos',
+'tog-hideminor' => 'Amagar edizions menors en a pachina de "zaguers cambeos"',
+'tog-extendwatchlist' => 'Enamplar a lista de seguimiento ta mostrar toz os cambeos afeutatos.',
+'tog-usenewrc' => 'Presentazión amillorada de "zaguers cambeos" (cal JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticament os encabezaus',
+'tog-showtoolbar' => "Mostrar a barra d'ainas d'edizión (cal JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => 'Autibar edizión de pachinas fendo-ie doble click (cal JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Autibar a edizión por seczions usando binclos [editar]',
+'tog-editsectiononrightclick' => "Autibar a edizión de seczions con o botón dreito d'o ratón <br /> en os titols de seczions (cal JavaScript)",
+'tog-showtoc' => 'Mostrar o endize de contenius (ta pachinas con más de 3 encabezaus)',
+'tog-rememberpassword' => 'Remerar a parabra de paso entre sesions',
+'tog-editwidth' => "O cuatrón d'edizión tien l'amplaria masima",
+'tog-watchcreations' => 'Bexilar as pachinas que creye',
+'tog-watchdefault' => 'Bexilar as pachinas que edite',
+'tog-watchmoves' => 'Bexilar as pachinas que treslade',
+'tog-watchdeletion' => 'Bexilar as pachinas que borre',
+'tog-minordefault' => 'Marcar por defeuto todas as edizions como menors',
+'tog-previewontop' => "Mostrar l'ambiesta prebia antes d'o cuatrón d'edizión (en cuenta de dimpués)",
+'tog-previewonfirst' => "Mostrar l'ambiesta prebia de l'articlo en a primera edizión",
+'tog-nocache' => "Desautibar a ''caché'' de pachinas",
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Nimbiar-me un correu cuan bi aiga cambeos en una pachina bexilada por yo',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Nimbiar-me un correu cuan cambee a mía pachina de descusión',
+'tog-enotifminoredits' => 'Nimbiar-me un correu tamién cuan bi aiga edizions menors de pachinas',
+
# Dates
'monday' => 'lunes',
'wednesday' => 'miércols',
'preferences' => 'Preferenzias',
'mypreferences' => 'As mías preferenzias',
'prefsnologintext' => "Has d'estar [[{{ns:special}}:Userlogin|rechistrau]] y aber enzetau una sesión ta cambear as preferenzias d'usuario.",
+'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos',
+'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
'saveprefs' => 'Alzar preferenzias',
'retypenew' => 'Torna á escribir a tuya nueba parabra de paso:',
'searchresultshead' => "Confegurar resultaus d'a rechira",
'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختياري ولو اخترت أن تعرض اسمك هنا سيستخدم هذا في الإشارة إلى مساهماتك.',
'loginerror' => 'خطأ في الدخول',
'prefs-help-email' => 'البريد الإلكتروني هو مدخل اختياري يمكّن الآخرين من الاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة هويتك.',
+'prefs-help-email-required' => 'عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.',
'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، و لكنك لست مسجل الدخول بعد. يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها، ثم أدخل باسم الحساب و كلمة السر الجديدتين.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول؛ لديك الكوكيز معطلة؛ من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.',
'noname' => 'لم تحدد اسم مستخدم صحيح.',
'range_block_disabled' => 'إمكانية الإداري لمنع نطاق معطلة.',
'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ انتهاء المنع غير صحيح.',
'ipb_already_blocked' => 'سبق منع "$1"',
+'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.',
'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبي المدخل غير صحيح.',
+'blockme' => 'منعي',
'proxyblocker' => 'مانع البروكسي',
-'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.',
+'proxyblocker-disabled' => 'هذه الخاصية معطلة.',
'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. قم بمراسلة مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية.',
'proxyblocksuccess' => 'تم الأمر.',
'sorbs' => 'دي إن إس بي إل',
'watchlisttools-edit' => 'عرض وتعديل قائمة المراقبة',
'watchlisttools-raw' => 'عدل قائمة المراقبة الخام',
-# Unknown messages
+# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'فروردین',
-'iranian-calendar-m10' => 'دی',
-'iranian-calendar-m11' => 'بهمن',
-'iranian-calendar-m12' => 'اسفند',
'iranian-calendar-m2' => 'اردیبهشت',
'iranian-calendar-m3' => 'خرداد',
'iranian-calendar-m4' => 'تیر',
'iranian-calendar-m7' => 'مهر',
'iranian-calendar-m8' => 'آبان',
'iranian-calendar-m9' => 'آذر',
+'iranian-calendar-m10' => 'دی',
+'iranian-calendar-m11' => 'بهمن',
+'iranian-calendar-m12' => 'اسفند',
);
'remembermypassword' => 'Trvalé přihlášení',
'yourdomainname' => 'Vaše doména',
'externaldberror' => 'Buď nastalo chyba v databázi pro externí autentikaci, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
-'loginproblem' => '<b>Nastal problém při vašem přihlášení.</b><br />Zkuste to znovu!',
+'loginproblem' => '<strong>Nastal problém při vašem přihlášení.</strong><br />
+Zkuste to znovu!',
'login' => 'Přihlaste se',
'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.',
'userlogin' => 'Přihlaste se',
'prefs-help-realname' => 'Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
'prefs-help-email' => 'E-mail (volitelný): Umožní ostatním uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v případě, že své heslo zapomenete.',
+'prefs-help-email-required' => 'Je vyžadována e-mailová adresa.',
'nocookiesnew' => 'Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu.',
'noname' => 'Musíte uvést jméno svého účtu.',
'summary-preview' => 'Náhled shrnutí',
'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
-'blockedtext' => "<big>'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''</big>
+'blockedtext' => "== Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace. ==
-Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa však byla zablokována správcem s uživatelským jménem „$1“. Jako důvod blokování uvedl: '''$2'''.
+Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byly zablokovány správcem s uživatelským jménem „$1“. Jako důvod blokování bylo uvedeno:
+
+'''$2'''
+
+----
* Začátek zablokování: $8
* Zablokování vyprší: $6
* Určeno k blokování: $7
Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správce]].
-Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a pokud Vám byla tato možnost zakázána.
-Vaše IP adresa je '''$3''' a identifikační číslo bloku je '''$5'''; tyto údaje budete muset uvést ve všech žádostech o odblokování.",
+Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a pokud Vám byla tato možnost zakázána.
+Vaše IP adresa je '''$3''' a identifikační číslo bloku je '''$5'''; tyto údaje budete muset uvést ve všech žádostech o odblokování.",
'autoblockedtext' => 'Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1.
Udaný důvod:
'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Zvolená revize|Zvolené revize|Zvolené revize}} stránky '''$1:'''",
+'revdelete-selected' => "{{plural:$2|Zvolená|Zvolené|Zvolené}} revize stránky '''$1:'''",
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události|Vybrané protokolované události}} pro '''$1:'''",
'revdelete-text' => 'Smazané revize budou nadále zobrazeny v historii stránky, ale jejich text nebude veřejně dostupný.
'qbsettings-none' => 'Žádný',
'qbsettings-fixedleft' => 'Leží vlevo',
'qbsettings-fixedright' => 'Leží vpravo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Visí vlevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Visí vpravo',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Plovoucí vlevo',
+'qbsettings-floatingright' => 'Plovoucí vpravo',
'changepassword' => 'Změna hesla',
'skin' => 'Styl',
'math' => 'Matematika',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
'whatlinkshere-title' => 'Stránky, které odkazují na $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Strana:',
'linklistsub' => '(Seznam odkazů)',
'linkshere' => "Na '''[[:$1]]''' odkazují tyto stránky:",
'nolinkshere' => "Žádná stránka na '''[[:$1]]''' neodkazuje.",
'range_block_disabled' => 'Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršení.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ již je zablokován.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: Blokování s ID $1 nebylo nalezeno. Uživatel již možná byl odblokován.',
'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.',
'proxyblocker' => 'Blokování proxy serverů',
-'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: Blokování s ID $1 nebylo nalezeno. Uživatel již možná byl odblokován.',
+'proxyblocker-disabled' => 'Tato funkce je vypnuta.',
'proxyblockreason' => 'Vaše IP adresa byla zablokována, protože funguje jako otevřený proxy server. Kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení nebo technickou podporu a informujte je o tomto vážném bezpečnostním problému.',
'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.',
'sorbsreason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server.',
'markedaspatrollederror' => 'Nelze označit za prověřené',
'markedaspatrollederrortext' => 'Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nemáte dovoleno označovat vlastní editace jako prověřené.',
+'nppatroldisabled' => 'Hlídka nových stránek vypnuta',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací',
<?php
/** Spanish (Español)
- *
- * @addtogroup Language
- */
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Icvav
+ * @author Platonides
+ * @author G - ג
+ * @author Sanbec
+ * @author Lin linao
+ * @author Alhen
+ * @author Spacebirdy
+ * @author Orgullomoore
+ * @author Mahadeva
+ * @author Alpertron
+ */
$skinNames = array(
'standard' => 'Estándar',
'dec' => 'dic',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
+'categories' => 'Categorías',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
'category_header' => 'Artículos en la categoría "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorías',
'movethispage' => 'Trasladar esta página',
'unusedimagestext' => '<p>Por favor, ten en cuenta que otros sitios web pueden enlazar a una imagen directamente con su URL, y de esa manera no aparecer listados aquí pese a estar en uso.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.',
+'notargettitle' => 'No hay página objetivo',
+'notargettext' => 'Especifique sobre qué página desea llevar a cabo esta acción.',
# Book sources
'booksources' => 'Fuentes de libros',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lo que enlaza aquí',
'whatlinkshere-title' => 'Páginas que enlazan a $1',
-'notargettitle' => 'No hay página objetivo',
-'notargettext' => 'Especifique sobre qué página desea llevar a cabo esta acción.',
'linklistsub' => '(Lista de enlaces)',
'linkshere' => "Las siguientes páginas enlazan a '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]'''.",
'range_block_disabled' => 'La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.',
'ipb_expiry_invalid' => 'El tiempo de caducidad no es válido.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya se encuentra bloqueado.',
+'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
'ip_range_invalid' => 'El rango de IP no es válido.',
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxies',
-'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
'proxyblockreason' => 'Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.',
'proxyblocksuccess' => 'Hecho.',
'sorbsreason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ver cambios',
-'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar tu lista de seguimiento',
-'watchlisttools-raw' => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
+'watchlisttools-view' => 'Ver cambios',
+'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar tu lista de seguimiento',
+'watchlisttools-raw' => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
);
'category-media-header' => 'Meya ena categoria "$1"',
'category-empty' => "''Uguañoti esta categoria ni tiini artículus u meya.''",
-'mainpagetext' => "<big>'''MeyaGüiqui s´á istalau satihatóriamenti.'''</big>",
+'mainpagetext' => "<big>'''MeyaGüiqui s´á istalau satihatóriamenti.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => "Consurta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pa sabel mas al tentu el huncionamientu el software güiqui.
+
+== Esminciandu ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
'about' => 'Al tentu',
'article' => 'Artículu',
# General errors
'error' => 'Marru',
'databaseerror' => 'Marru ena basi e datus',
+'dberrortext' => 'Marru e sintasis nuna consurta a la basi e datus:
+estu puei sel ebiu a un marru nel software.
+La úrtima consurta que s\'ententó hue:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+endrentu la hunción "<tt>$2</tt>".
+MySQL degorvió el marru "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Marru e sintasis nuna consurta a la basi e datus.
+La úrtima consurta que s\'ententó hue:
+"$1"
+endrentu la hunción "$2".
+MySQL degorvió el marru "$3: $4"',
'noconnect' => 'Estamus teniendu angunas dificultais ténicas con esta Güiqui, i nu es posibri contatal con el sirviol la basi e datus. Perdonin la molestança.<br />
$1',
'nodb' => 'Nu se puei selecional la basi e datus $1',
'viewsourcefor' => 'pa $1',
'protectedpagetext' => 'Esta páhina s´alcuentra atarugá a nuevas eicionis.',
'viewsourcetext' => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
+'protectedinterface' => "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
'editinginterface' => "'''Cudiau:''' Estás eitandu una páhina que proporciona el testu la entrihazi el software. Los chambus hechus aquí afetarán al entrihazi d´otrus usuárius.",
'namespaceprotected' => "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''\$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Nu tiinis premisu pa eital esta páhina ebiu a que contieni la configuración presonal d´otru usuáriu.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Reahustal la consínia la tu cuenta',
+'resetpass_announce' => 'As entrau ena tu cuenta con una consínia temporal. Pol favol, escrebi una nueva consínia aquí:',
'resetpass_text' => '<!-- Aquí s´escrebi el testu -->',
'resetpass_header' => 'Reahustal consínia',
'resetpass_submit' => 'Escrebi la consínia i entra',
'revdelete-hide-comment' => 'Açonchal síntesis la eición',
'revdelete-hide-user' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP el eitol',
'revdelete-hide-restricted' => 'Tamién aprical estus tarugus a los duendis',
+'revdelete-suppress' => 'Esborral tamién los datus de los duendis',
'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
'revdelete-log' => 'Comentáriu e rustrihu:',
'revdelete-submit' => 'Aprical a la revisión aseñalá',
+'revdelete-logentry' => 'chambá la visibiliá la revisión pa [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => "chambá la visibiliá d'eventus de [[$1]]",
+'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}} en mó $2',
+'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|eventu|eventus}} a [[$3]] en mó $2',
+'revdelete-success' => 'Visibiliá e revisionis chambá.',
+'logdelete-success' => "Visibiliá d'eventus chambá.",
# Oversight log
'oversightlog' => 'Rustrihu e descúdius',
'prefs-edits' => 'Númeru d´eicionis:',
'prefsnologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
'prefsnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]] pa chambal las tus preferéncias.',
+'prefsreset' => "S'an restaurau las preferéncias a los valoris pol defetu.",
'qbsettings' => 'Preferéncias la "Quickbar"',
'qbsettings-none' => 'Dengunu',
'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
'blocklogentry' => 'atarugó a "[[$1]]" $3 duranti un praçu e "$2"',
'unblocklogentry' => '$1 desatarugau',
'block-log-flags-anononly' => 'sólu usuárius anónimus',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Desativau el creaeru e cuentas',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autu-tarugu esativau',
'block-log-flags-noemail' => 'email atarugau',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya está atarugau',
'allmessagesname' => 'Nombri',
'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
+'allmessagestext' => 'Esta es una lista e mensahis el sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:',
'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Agrandal',
-'missingimage' => '<b>Farta la imahin</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
-'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
-'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
+'thumbnail-more' => 'Agrandal',
+'missingimage' => '<b>Farta la imahin</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
+'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
+'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Nu se premitin esus parámetrus pal cuairu',
# Special:Import
'import' => 'Emporteal páhinas',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usuáriu $1',
'lastmodifiedatby' => 'Esta páhina se chambó pol úrtima vezi a las $2, el dia $1 pol $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 'i',
+'othercontribs' => 'Basau nun labutu e $1.',
'others' => 'otrus',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuáriu/s $1',
'creditspage' => 'Créitus la páhina',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
+'spamprotectiontext' => "La páhina qu'ententas emburacal á siu atarugá pol el filtru anti-spam. Estu puei sel ebiu a angún atihu a una páhina esterna.",
'subcategorycount' => 'Ai {{PLURAL:$1|una sucategoria|$1 sucategorias}} nesta categoria.',
'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artículu|$1 artículus}} nesta categoria.',
'category-media-count' => 'Ai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivus}} nesta categoria.',
'metadata-collapse' => 'Açonchal detallis',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Anchón',
-'exif-imagelength' => 'Artura',
-'exif-orientation' => 'Orientación',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamientus Y i C',
-'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
-'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
-'exif-imagedescription' => 'Entítulu la imáhin',
-'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
-'exif-model' => 'Moelu la cámara',
-'exif-software' => 'Software gastau',
-'exif-artist' => 'Autol',
-'exif-usercomment' => 'Comentárius el usuáriu',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Brillu',
-'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
-'exif-contrast' => 'Contrasti',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitú',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
-'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
-'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
-'exif-gpsspeedref' => 'Uniá e velociá',
-'exif-gpstrack' => 'Direción el movimientu',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direción la imahin',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Longol al destinu',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
+'exif-imagewidth' => 'Anchón',
+'exif-imagelength' => 'Artura',
+'exif-orientation' => 'Orientación',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamientus Y i C',
+'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
+'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
+'exif-transferfunction' => 'Hunción de trasferencia',
+'exif-whitepoint' => 'Cromaciá e puntu brancu',
+'exif-primarychromaticities' => 'Cromaciais primarias',
+'exif-imagedescription' => 'Entítulu la imáhin',
+'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
+'exif-model' => 'Moelu la cámara',
+'exif-software' => 'Software gastau',
+'exif-artist' => 'Autol',
+'exif-exifversion' => 'Velsión Exif',
+'exif-colorspace' => 'Espaciu e colol',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Senificau e ca componenti',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mó de compresión la imahin',
+'exif-makernote' => 'Notas el fabricanti',
+'exif-usercomment' => 'Comentárius el usuáriu',
+'exif-relatedsoundfile' => "Archivu d'audiu relacionau",
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-isospeedratings' => 'Calificación de velociá ISO',
+'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'Brillu',
+'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
+'exif-contrast' => 'Contrasti',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitú',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
+'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
+'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
+'exif-gpsspeedref' => 'Uniá e velociá',
+'exif-gpstrack' => 'Direción el movimientu',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direción la imahin',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Longol al destinu',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
'exif-orientation-3' => 'Repiau 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-6' => 'Repiau 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top
'category-empty' => "''Ceta catègorie contint gins d’articllo, de sot-catègorie ou de fichiér multimèdia.''",
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'Consultâd lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guido de l’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
+'mainpagedocfooter' => 'Consultâd lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
== Dèmarrar avouéc MediaWiki ==
'userrights-user-editname' => 'Entrâd un nom d’utilisator :',
'editusergroup' => 'Modificacion des groupes d’utilisators',
'userrights-editusergroup' => 'Èditar los groupes de l’utilisator',
-'saveusergroups' => 'Sôvar los groupes d’utilisators',
+'saveusergroups' => 'Sôvar los groupes de l’utilisator',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de :',
'userrights-groupsavailable' => 'Groupes disponiblos :',
'userrights-groupshelp' => 'Chouèsésséd/cièrde los groupes desquints vos voléd reteriér ou ben rapondre l’utilisator.
'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes ègzistont dens lo vouiqui.',
'data' => 'Balyês',
-'userrights' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
+'userrights' => 'Maneyance des drêts de l’utilisator',
'groups' => 'Groupes d’utilisators',
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'version' => 'Vèrsion',
'unblocked-id' => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
'ipblocklist' => 'Lista des utilisators blocâs',
'ipblocklist-legend' => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
-'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisator ou adrèce IP :',
+'ipblocklist-username' => 'Nom d’utilisator ou adrèce IP :',
'ipblocklist-summary' => 'La lista ce-desot montre tôs los utilisators et totes les adrèces IP blocâs, per ôrdre anticronologico. Consultar lo [[Special:Log/block|jornal des blocâjos]] por vêre les dèrriéres accions de blocâjo et dèblocâjo fêtes.',
'ipblocklist-submit' => 'Chèrchiér',
'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 at blocâ $3',
'range_block_disabled' => 'Lo blocâjo de plages d’IP at étâ dèsactivâ.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’èxpiracion envalido.',
'ipb_already_blocked' => '« $1 » est ja blocâ',
+'ipb_cant_unblock' => 'Èrror : lo blocâjo d’ID $1 ègziste pas. O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
'ip_range_invalid' => 'Bloc IP fôx.',
'proxyblocker' => 'Bloquior de proxy',
-'ipb_cant_unblock' => 'Èrror : lo blocâjo d’ID $1 ègziste pas. O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
'proxyblockreason' => 'Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’el est un proxy uvèrt. Marci de vos veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou voutron supôrt tècnico et de l’enformar de ceti problèmo de sècuritât.',
'proxyblocksuccess' => 'Chavonâ.',
'sorbsreason' => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt DNSBL.',
'markedaspatrollederror' => 'Pôt pas étre marcâ coment pas vandalisâ',
'markedaspatrollederrortext' => 'Vos dête sèlèccionar una vèrsion por povêr la marcar coment pas vandalisâ.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vos avéd pas lo drêt de marcar voutres prôpres modificacions coment survelyês.',
+'nppatroldisabled' => 'Patrolye de les novèles pâges dèsactivâ.',
+'nppatroldisabledtext' => 'La Patrolye de les novèles pâges est ora dèsactivâ.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Historico de les vèrsions patrolyês',
'watchlisttools-edit' => 'Vêre et modifiar la lista de siuvu',
'watchlisttools-raw' => 'Modifiar la lista de siuvu (fôrma bruta)',
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m3' => 'Khordād',
+'iranian-calendar-m5' => 'Mordād',
+'iranian-calendar-m8' => 'Ābān',
+'iranian-calendar-m9' => 'Āzar',
+
);
<?php
-/** Frisian (Frysk)
+/** Western Frisian (Frysk)
*
* @addtogroup Language
*
+ * @author G - ג
+ * @author Helix84
+ * @author Maartenvdbent
*/
$skinNames = array(
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
$linkTrail = '/^([a-zàáèéìíòóùúâêîôûäëïöü]+)(.*)$/sDu';
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Keppelings ûnderstreekje',
'tog-showtoc' => 'Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen',
'tog-rememberpassword' => 'Oare kear fansels oanmelde',
'tog-editwidth' => 'Bewurkingsfjild sa breed as de side',
+'tog-watchcreations' => "Sides dy't jo makke hawwe folgje",
'tog-watchdefault' => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
'tog-minordefault' => 'Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.',
'tog-previewontop' => 'By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette',
'qbmyoptions' => 'Myn Opsjes',
'mypage' => 'Myn side',
'mytalk' => 'Myn oerlis',
+'navigation' => 'navigaasje',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Werom nei "$1".',
-'help' => 'Help',
'search' => 'Sykje',
'searchbutton' => 'Sykje',
'go' => 'Side',
'searcharticle' => 'Side',
'history' => 'Sideskiednis',
'printableversion' => 'Ofdruk-ferzje',
+'edit' => 'Wizigje',
'editthispage' => 'Side bewurkje',
'deletethispage' => 'Side wiskje',
'protectthispage' => 'Side beskermje',
'currentevents' => 'Hjoeddeis',
'edithelp' => 'Siden bewurkje',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Bewurk-rie',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
'helppage' => '{{ns:project}}:Help',
'mainpage' => 'Haadside',
'ok' => 'Goed',
'retrievedfrom' => 'Untfongen fan "$1"',
-'editsection' => 'edit',
-'editold' => 'edit',
'toc' => 'Ynhâld',
'showtoc' => 'sjen litte',
'hidetoc' => 'net sjen litte',
'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)',
'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.',
'loginproblem' => '<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />',
'login' => 'Oanmelde',
'userlogin' => 'Oanmelde',
'logout' => 'Ofmelde',
'searchresulttext' => '"[[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]" troch de {{SITENAME}}.',
'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"',
-'badquery' => 'Misfoarme sykfraach',
-'badquerytext' => 'Jo fraach koe net ferwurke wurde.
-Dit is faaks om\'t jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, wat it programma noch net kin.
-Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, lykas "frysk en en frei". Besykje it nochris.',
-'matchtotals' => 'Foar "$1" binne $2 titles fûn en $3 siden.',
'noexactmatch' => 'Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.',
'titlematches' => 'Titels',
'notitlematches' => 'Gjin titels',
'hide' => 'gjin',
'show' => 'al',
'minoreditletter' => 'T',
-'newpageletter' => 'N',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Folgje keppelings',
'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.',
# Image list
-'imagelist' => 'Ofbyld list',
-'imagelisttext' => 'Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.',
-'getimagelist' => 'Ofbyld list ...',
-'ilsubmit' => 'Sykje',
-'showlast' => 'Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.',
-'byname' => 'namme',
-'bydate' => 'datum',
-'bysize' => 'grutte',
-'imgdelete' => 'wisk',
-'imgdesc' => 'tekst',
-'imglegend' => 'Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing.',
-'imghistory' => 'Ofbyldskiednis',
-'revertimg' => 'tebek',
-'deleteimg' => 'wisk',
-'deleteimgcompletely' => 'wisk',
-'imghistlegend' => 'Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
-(wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje.
-<br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.',
-'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings',
-'linkstoimage' => 'Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:',
-'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.',
+'imagelist' => 'Ofbyld list',
+'imagelisttext' => 'Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.',
+'getimagelist' => 'Ofbyld list ...',
+'ilsubmit' => 'Sykje',
+'showlast' => 'Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.',
+'byname' => 'namme',
+'bydate' => 'datum',
+'bysize' => 'grutte',
+'imgdelete' => 'wisk',
+'imgdesc' => 'tekst',
+'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings',
+'linkstoimage' => 'Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:',
+'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.',
# Statistics
'statistics' => 'Statistyk',
'sitestats' => 'Side statistyk',
'userstats' => 'Brûker statistyk',
-'sitestatstext' => 'It tal fan siden in de {{SITENAME}} is: <b>$2</b>.<br />
-(Oerlissiden, siden oer de {{SITENAME}}, oare bysûndere siden, stobben en
-trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br />
+'sitestatstext' => "It tal fan siden in de {{SITENAME}} is: <b>$2</b>.<br />
+(Oerlissiden, siden oer de {{SITENAME}}, oare bysûndere siden, stobben en trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br />
It tal fan siden in de databank is: <b>$1</b>.
-<p>
-Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke,
-sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002).
-Dat komt yn trochslach del op <b>$5</b> kear bewurke de side,
-en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking.',
+
+'''$8''' files have been uploaded.
+
+Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke, sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002). Dat komt yn trochslach del op <b>$5</b> kear bewurke de side, en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking.
+
+The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
'userstatstext' => 'It tal fan registreare brûkers is <b>$1</b>.
It tal fan behearders dêrfan is: <b>$2</b>.',
'unusedimagestext' => '<p>Tink derom dat ore web sides lykas fan de oare
parten fan it meartaliche projekt mei in keppeling nei in direkte URL nei
an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze list.',
+'notargettitle' => 'Gjin side',
+'notargettext' => 'Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.',
'alphaindexline' => "$1 oan't $2",
'unwatchthispage' => 'Ferjit dizze side',
'notanarticle' => 'Dit kin net folge wurde.',
'watchnochange' => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
-'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).',
+'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).',
'watchmethod-recent' => 'Koarts feroare ...',
'watchmethod-list' => 'Folge ...',
'watchlistcontains' => 'Jo folgje op it stuit $1 siden.',
'deletionlog' => 'wisk loch',
'reverted' => 'Tebekset nei eardere ferzje',
'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen',
-'imagereverted' => 'Tebeksette nei eardere ferzje is slagge.',
'rollback' => 'Feroarings tebeksette',
'rollbacklink' => 'feroaring tebeksette',
'rollbackfailed' => 'Feroaring tebeksette net slagge',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat is hjirmei keppele',
-'notargettitle' => 'Gjin side',
-'notargettext' => 'Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.',
'linklistsub' => '(List fan keppelings)',
'linkshere' => 'Dizze siden binne hjirmei keppele:',
'nolinkshere' => 'Gjinien side is hjirmei keppele!',
'talkpagemoved' => 'De oerlisside is al noch keppele.',
'talkpagenotmoved' => 'De oerlisside is <strong>net</strong> mear keppele.',
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Alle wikiberjochten',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
-
'noarticletext' => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Apple Macu);
-'''IE:''' držite ''Ctrl'' i pritisnite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo pritisnite dugme ''Reload'' ili pritisnite ''F5''; korsnici '''Opere''' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u ''Tools→Preferences''.",
+'''IE:''' držite ''Ctrl'' i pritisnite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo pritisnite dugme ''Reload'' ili pritisnite ''F5''; korisnici '''Opere''' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u ''Tools→Preferences''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Savjet:</strong> Koristite dugme 'Pokaži kako će izgledati' za testiranje svog CSS/JS prije snimanja.",
'usercsspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS, i da još nije snimljen!'''",
'userjspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
U prosjeku to iznosi '''$5''' uređivanja po stranici, i '''$6''' pregleda po uređivanju.
Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Broj registriranih suradnika je '''$1'''. Od toga {{PLURAL:$2|je '''$2''' (ili '''$4%''') administrator|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratora|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori}} (vidi $3).",
+'userstatstext' => "Broj registriranih [[Special:Listusers|suradnika]] je '''$1'''. Od toga {{PLURAL:$2|je '''$2''' (ili '''$4%''') administrator|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratora|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori}} (vidi $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice',
'disambiguations' => 'Razdvojbene stranice',
'watchlisttools-edit' => 'Pregled i uređivanje praćenih stranica',
'watchlisttools-raw' => 'Uređivanje praćenih stranica u okviru za uređivanje',
-# Unknown messages
-'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin',
-'iranian-calendar-m10' => 'Dey',
-'iranian-calendar-m11' => 'Bahman',
-'iranian-calendar-m12' => 'Esfand',
-'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehesht',
-'iranian-calendar-m3' => 'Khordad',
-'iranian-calendar-m4' => 'Tir',
-'iranian-calendar-m5' => 'Mordad',
-'iranian-calendar-m6' => 'Shahrivar',
-'iranian-calendar-m7' => 'Mehr',
-'iranian-calendar-m8' => 'Aban',
-'iranian-calendar-m9' => 'Azar',
-
);
'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
'prefs-help-email' => '* E-mejl (opcionalny): Zmóžnja druhim će přez twoju wužiwarsku abo diskusijnu stronu kontaktować, bjeztoho zo by swoju identitu wotkryć dyrbjał. Jeli sy swoje hesło zabył, budźe móžno, ći nowe hesło připósłać.',
+'prefs-help-email-required' => 'Je płaćiwa emejlowa adresa trjeba.',
'nocookiesnew' => 'Wužiwarske konto bu wutworjene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.',
'noname' => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.',
'prefs-help-realname' => 'Alvöru nafn (valfrjálst). Ef þú kýst að gefa upp raunverulegt nafn þitt mun það gefa þér heiður af verkum þínum.',
'loginerror' => 'Innskráningarvilla',
'prefs-help-email' => 'Tölvupóstur (valfrjálst). Gerir öðrum kleift að hafa samband við þig á notandasíðunni þinni eða spjallinu þínu án þess að þú þurfir að gefa upp persónlegar upplýsingar.',
+'prefs-help-email-required' => 'Þörf er á netfangi.',
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} notar kökur (enska: ''cookies'') til innskráningar. Vafrinn þinn er ekki að taka á móti þeim sem gerir það ókleyft að innskrá þig. Vinsamlegast kveiktu móttöku kakna í vafranum þínum til að geta skráð þig inn.",
'noname' => 'Ógilt notandanafn.',
'loginsuccesstitle' => 'Innskráning tókst',
'mypreferences' => 'Stillingar',
'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:',
'prefsnologin' => 'Ekki innskráður',
-'prefsnologintext' => 'Þú þarft að vera [[Special:Userlogin|innskráð/ur]] til að breyta notendastillingum.',
+'prefsnologintext' => 'Þú þarft að vera [[Special:Userlogin|innskráð(ur)]] til að breyta notendastillingum.',
'prefsreset' => 'Stillingum hefur verið breytt yfir í þær stillingar sem eru í minni.',
'qbsettings' => 'Valblað',
'qbsettings-none' => 'Sleppa',
'block-log-flags-noemail' => 'netfang bannað',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tími ógildur.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ er nú þegar í banni',
-'ip_range_invalid' => 'Ógilt vistfangasvið.',
'ipb_cant_unblock' => 'Villa: Bann-tala $1 fannst ekki. Hún gæti nú þegar hafa verið afbönnuð.',
+'ip_range_invalid' => 'Ógilt vistfangasvið.',
'proxyblocksuccess' => 'Búinn.',
# Developer tools
'february' => 'Fevral',
'march' => 'Mart',
'april' => 'Aprel',
+'may_long' => 'May',
'june' => 'İyun',
'july' => 'İyul',
'august' => 'Avgust',
'october-gen' => "Oktyabrdin'",
'november-gen' => "Noyabrdin'",
'december-gen' => "Dekabrdin'",
+'jan' => 'Yan',
+'feb' => 'Fev',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'May',
+'jun' => 'İun',
+'jul' => 'İul',
+'aug' => 'Avg',
+'sep' => 'Sen',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Noy',
+'dec' => 'Dek',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Kategoriyalar',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => "Metamag'lıwmat:",
-'errorpagetitle' => 'Qatelik',
-'returnto' => '$1 betine qaytıw.',
-'tagline' => "{{SITENAME}} saytınan mag'lıwmat",
-'help' => "Ja'rdem",
-'search' => 'İzlew',
-'searchbutton' => 'İzlew',
-'go' => "O'tiw",
-'searcharticle' => "O'tiw",
-'history' => 'Tariyx',
-'history_short' => 'Tariyx',
-'info_short' => "Mag'lıwmat",
-'edit' => "O'zgertiw",
-'editthispage' => "Usı betti o'zgertiw",
-'delete' => "O'shiriw",
-'deletethispage' => "Usı betti o'shiriw",
-'newpage' => 'Taza maqala',
-'postcomment' => 'Kommentariy beriw',
-'talk' => 'Diskussiya',
-'toolbox' => "A'sbaplar",
-'otherlanguages' => 'Basqa tillerde',
-'jumptosearch' => 'İzlew',
+'errorpagetitle' => 'Qatelik',
+'returnto' => '$1 betine qaytıw.',
+'tagline' => "{{SITENAME}} saytınan mag'lıwmat",
+'help' => "Ja'rdem",
+'search' => 'İzlew',
+'searchbutton' => 'İzlew',
+'go' => "O'tiw",
+'searcharticle' => "O'tiw",
+'history' => 'Tariyx',
+'history_short' => 'Tariyx',
+'info_short' => "Mag'lıwmat",
+'edit' => "O'zgertiw",
+'editthispage' => "Usı betti o'zgertiw",
+'delete' => "O'shiriw",
+'deletethispage' => "Usı betti o'shiriw",
+'newpage' => 'Taza maqala',
+'talkpagelinktext' => "Sa'wbet",
+'postcomment' => 'Kommentariy beriw',
+'talk' => 'Diskussiya',
+'toolbox' => "A'sbaplar",
+'otherlanguages' => 'Basqa tillerde',
+'lastmodifiedat' => "Bul bet aqırg'ı marte $2, $1 de o'zgertilgen.", # $1 date, $2 time
+'viewcount' => "Bul bet {{PLURAL:$1|bir ma'rte|$1 ma'rte}} ko'rip shıg'ılg'an.",
+'jumptosearch' => 'İzlew',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında',
'versionrequired' => "MediaWikidin' $1 versiyası kerek",
+'newmessageslink' => "jan'a xabarlar",
'newmessagesdifflink' => "aqırg'ı o'zgeris",
+'editsection' => "o'zgertiw",
+'editold' => "o'zgertiw",
'toc' => 'Mazmunı',
'showtoc' => "ko'rset",
'hidetoc' => 'jasır',
'internalerror_info' => "İshki qa'telik: $1",
# Login and logout pages
+'logouttitle' => "Shıg'ıw",
+'loginpagetitle' => 'Kiriw',
'yourname' => 'Paydalanıwshı ismi:',
'yourpassword' => 'Parol:',
'yourpasswordagain' => "Paroldi qayta kiritin':",
'userlogin' => 'Kiriw / akkaunt jaratıw',
'logout' => "Shıg'ıw",
'userlogout' => "Shıg'ıw",
+'notloggedin' => 'Kirilmegen',
+'nologinlink' => 'Akkaunt jarat',
+'createaccount' => 'Akkaunt jarat',
'gotaccountlink' => 'Kiriw',
'createaccountmail' => 'e-mail arqalı',
'badretype' => 'Siz kiritken parol tuwra kelmedi.',
'yourrealname' => "Haqıyqıy isimin'iz:",
'yourlanguage' => 'Til:',
'yournick' => "Nik isimin'iz:",
+'loginerror' => 'Kiriwde qatelik',
+'noname' => 'Siz kiritken paydalanıwshı ismi qate.',
'loginsuccesstitle' => "Kiriw tabıslı a'melge asırıldı",
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}g'a \"\$1\" paydalanıwshı atı menen kirdin'iz.'''",
+'nouserspecified' => "Siz paydalanıwshı ismin ko'rsetpedin'iz.",
+'wrongpassword' => "Qate parol kiritlgen. Qaytadan kiritin'.",
+'wrongpasswordempty' => "Parol kiritilmegen. Qaytadan ha'reket etin'.",
+'mailmypassword' => "Paroldi e-mailg'a jiberiw",
+'mailerror' => 'Xat jiberiwde qatelik juz berdi: $1',
'emailconfirmlink' => "Elektron pochta adresin'izdi tastıyıqlan'",
'accountcreated' => 'Akkaunt jaratıldı',
+'accountcreatedtext' => '$1 paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.',
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Password reset dialog
'hr_tip' => "Goriszont bag'ıtındag'ı sızıq (dım ko'p paydalanban')",
# Edit pages
-'savearticle' => 'Betti saqlaw',
-'preview' => "Ko'rip shıg'ıw",
-'showpreview' => "Ko'rip shıg'ıw",
-'showdiff' => "O'zgerislerdi ko'rsetiw",
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' betinin' teksti
+'summary' => 'Juwmaq',
+'savearticle' => 'Betti saqlaw',
+'preview' => "Ko'rip shıg'ıw",
+'showpreview' => "Ko'rip shıg'ıw",
+'showdiff' => "O'zgerislerdi ko'rsetiw",
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' betinin' teksti
to'mende ko'rsetilgen:",
-'nosuchsectiontitle' => "Bunday bo'lim joq",
-'newarticle' => '(Taza)',
-'yourtext' => "Sizin' tekst",
-'templatesused' => "Bul bette qollanılg'an shablonlar:",
-'templatesusedsection' => "Bul bo'limde qollanılg'an shablonlar:",
+'whitelistedittitle' => "O'zgertiw ushın sistemag'a kiriwin'iz kerek",
+'whitelistreadtitle' => "Oqıw ushın sistemag'a kiriwin'iz kerek",
+'nosuchsectiontitle' => "Bunday bo'lim joq",
+'loginreqtitle' => "Sistemag'a kiriw kerek",
+'loginreqlink' => 'Kiriw',
+'accmailtitle' => 'Parol jiberildi.',
+'accmailtext' => '"$1" paroli $2 g\'a jiberildi.',
+'newarticle' => '(Taza)',
+'updated' => "(Jan'alang'an)",
+'editing' => "$1 o'zgertilmekte",
+'yourtext' => "Sizin' tekst",
+'yourdiff' => 'Parqlar',
+'templatesused' => "Bul bette qollanılg'an shablonlar:",
+'templatesusedsection' => "Bul bo'limde qollanılg'an shablonlar:",
+'template-protected' => "(qorg'ang'an)",
+'template-semiprotected' => "(yarım-qorg'ang'an)",
+'nocreatetitle' => 'Bet jaratıw sheklengen',
+'permissionserrors' => 'Ruxsatnamalar Qatelikleri',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Akkaunt jaratıw',
# History pages
'next' => 'keyingi',
'last' => "aqırg'ı",
'page_first' => 'birinshi',
'page_last' => "aqırg'ı",
+'deletedrev' => "[o'shirilgen]",
+'histfirst' => "En' aldıng'ısı",
+'histlast' => "En' aqırg'ısı",
'historyempty' => '(bos)',
# Revision deletion
'revdelete-legend' => 'Sheklewlerdi belgilew:',
# Diffs
-'lineno' => '$1 qatar:',
+'lineno' => '$1 qatar:',
+'editundo' => 'qaytar',
# Search results
-'prevn' => "aldıng'ı $1",
-'nextn' => 'keyingi $1',
+'prevn' => "aldıng'ı $1",
+'nextn' => 'keyingi $1',
+'powersearch' => 'İzlew',
# Preferences page
-'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
-'skin' => "Sırtqı ko'rinis",
-'math' => 'Formulalar',
-'oldpassword' => "Aldıng'ı parol:",
-'newpassword' => 'Taza parol:',
-'retypenew' => "Taza paroldi qayta kiritin':",
-'rows' => 'Qatarlar:',
-'columns' => "Bag'analar:",
-'files' => 'Fayllar',
+'prefsnologin' => 'Kirilmegen',
+'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
+'skin' => "Sırtqı ko'rinis",
+'math' => 'Formulalar',
+'datetime' => "Sa'ne ha'm waqıt",
+'math_unknown_error' => "belgisiz qa'telik",
+'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
+'math_lexing_error' => "leksikalıq qa'telik",
+'math_syntax_error' => "sintaksikalıq qa'telik",
+'prefs-personal' => 'Paydalanıwshı profaylı',
+'saveprefs' => 'Saqlaw',
+'oldpassword' => "Aldıng'ı parol:",
+'newpassword' => 'Taza parol:',
+'retypenew' => "Taza paroldi qayta kiritin':",
+'rows' => 'Qatarlar:',
+'columns' => "Bag'analar:",
+'searchresultshead' => 'İzlew',
+'timezonelegend' => 'Waqıt zonası',
+'localtime' => 'Jergilikli waqıt',
+'servertime' => "Serverdin' waqtı",
+'files' => 'Fayllar',
+
+# User rights
+'userrights-user-editname' => "Paydalanıwshı ismin kiritin':",
+'userrights-groupsmember' => "Ag'zalıq toparı:",
# Groups
+'group' => 'Topar:',
'group-bot' => 'Botlar',
'group-sysop' => 'Administratorlar',
'group-bureaucrat' => 'Byurokratlar',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorlar',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byurokratlar',
+# User rights log
+'rightsnone' => '(hesh qanday)',
+
+# Recent changes
+'rc_categories_any' => "Ha'r qanday",
+
# Upload
-'filename' => 'Fayl atı',
+'uploadnologin' => 'Kirilmegen',
+'filename' => 'Fayl atı',
+'filedesc' => 'Juwmaq',
+'fileuploadsummary' => 'Juwmaq:',
+'savefile' => 'Fayldı saqlaw',
+
+'upload-proto-error' => 'Nadurıs protokol',
+'upload-file-error' => "İshki qa'telik",
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL tabılmadı',
'upload_source_file' => " (sizin' kompyuterin'izdegi fayl)",
# Image list
-'imagelist' => 'Fayllar dizimi',
-'imgfile' => 'fayl',
+'imagelist' => 'Fayllar dizimi',
+'ilsubmit' => 'İzlew',
+'byname' => 'at boyınsha',
+'bydate' => "sa'ne boyınsha",
+'bysize' => "ha'jmi boyınsha",
+'imgfile' => 'fayl',
+'filehist-deleteall' => "ha'mmesin o'shir",
+'filehist-deleteone' => "usını o'shiriw",
+'filehist-current' => "ha'zirgi",
+'filehist-datetime' => "Sa'ne/Waqıt",
+'filehist-user' => 'Paydalanıwshı',
+'filehist-filesize' => "Fayldın' ha'jmi",
+'filehist-comment' => 'Kommentariy',
+'imagelinks' => 'Burıwshılar',
+'imagelist_date' => "Sa'ne",
+'imagelist_name' => 'İsim',
+'imagelist_user' => 'Paydalnıwshı',
+'imagelist_size' => "Ha'jim",
+'imagelist_description' => 'Tusindirme',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Kommentariy:',
# File deletion
-'filedelete-legend' => "Fayldı o'shiriw",
-'filedelete-submit' => "O'shiriw",
+'filedelete' => "$1 di o'shir",
+'filedelete-legend' => "Fayldı o'shiriw",
+'filedelete-comment' => 'Kommentariy:',
+'filedelete-submit' => "O'shiriw",
+'filedelete-success' => "'''$1''' o'shiriw.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' bul saytta joq.",
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'basqa burıwshılar',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikası',
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikası',
+'userstats' => 'Paydalanıwshı statistikası',
+'statistics-mostpopular' => "En' ko'p ko'rilgen betler",
+
+'disambiguations' => "Ko'p ma'nisli terminlerdi sa'wlelendiriwshi betlet",
+'brokenredirects-edit' => "(o'zgertiw)",
'brokenredirects-delete' => "(o'shiriw)",
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => "Ha'mme betler",
-'shortpages' => 'Qısqa maqalalar',
-'longpages' => 'Uzın maqalalar',
-'newpages' => 'Taza maqalalar',
-'move' => "Ko'shiriw",
-'movethispage' => "Bul betti ko'shiriw",
-
-'data' => "Mag'lıwmatlar",
+'unusedcategories' => "Paydalanılmag'an kategoriyalar",
+'unusedimages' => "Paydalanılmag'an fayllar",
+'wantedcategories' => "Talap qılıng'an kategoriyalar",
+'wantedpages' => "Talap qılıng'an betler",
+'allpages' => "Ha'mme betler",
+'shortpages' => 'Qısqa maqalalar',
+'longpages' => 'Uzın maqalalar',
+'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi',
+'newpages' => 'Taza maqalalar',
+'move' => "Ko'shiriw",
+'movethispage' => "Bul betti ko'shiriw",
+
+# Book sources
+'booksources-search-legend' => 'Kitap haqqında informatsiya izlew',
+'booksources-go' => "O'tiw",
+
+'categoriespagetext' => 'Wikide usı kategoriyalar bar.',
+'data' => "Mag'lıwmatlar",
+'userrights' => 'Paydalanıwshı huqıqların basqarıw',
+'groups' => 'Paydalanıwshı toparları',
+'alphaindexline' => "$1 ni $2 g'a",
+'version' => 'Versiya',
# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Paydalanıwshı:',
'speciallogtitlelabel' => 'Atama:',
+'log-search-submit' => "O'tiw",
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Keyingi bet ($1)',
-'prevpage' => "Aldıng'ı bet ($1)",
-'allarticles' => "Ha'mme maqalalar",
-'allpagesprev' => "Aldıng'ı",
-'allpagesnext' => 'Keyingi',
+'nextpage' => 'Keyingi bet ($1)',
+'prevpage' => "Aldıng'ı bet ($1)",
+'allarticles' => "Ha'mme maqalalar",
+'allpagesprev' => "Aldıng'ı",
+'allpagesnext' => 'Keyingi',
+'allpagessubmit' => "O'tiw",
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => "Ko'rsetiw",
+'listusers-noresult' => 'Paydalanıwshı tabılmadı.',
# E-mail user
-'emailfrom' => 'Kimnen',
-'emailto' => 'Kimge',
+'emailuser' => "Usı paydalanıwshıg'a e-mail jiberiw",
+'emailpage' => "Paydalanıwshıg'a e-mail jiberiw",
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'noemailtitle' => 'E-mail adresi joq',
+'emailfrom' => 'Kimnen',
+'emailto' => 'Kimge',
# Watchlist
'notanarticle' => 'Maqala emes',
+'enotif_newpagetext' => 'Bul taza bet.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} paydalanıwshısı',
+
# Delete/protect/revert
'deletepage' => "Betti o'shiriw",
'confirm' => 'Tastıyıqlaw',
+'exblank' => 'bet bos edi',
+'confirmdelete' => "O'shiriwdi tastıyıqlan'",
+'deletesub' => '("$1" o\'shirilmekte)',
+'deletedtext' => "\"\$1\" o'shirildi.
+Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" o\'shirildi',
+'dellogpage' => "O'shirilgenler dizimi",
+'dellogpagetext' => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen",
+'deletionlog' => "o'shirilgenler dizimi",
+'deletecomment' => "O'shiriwdin' sebebi",
'protect-level-sysop' => 'Tek administratorlar',
'pagesize' => '(bayt)',
+# Undelete
+'undelete' => "O'shirilgen betlerdi ko'riw",
+'undeletepage' => "O'shirilgen betlerdi ko'riw ha'm qayta tiklew",
+'viewdeletedpage' => "O'shirilgen betlerdi ko'riw",
+'undeletebtn' => 'Qayta tiklew',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" qayta tiklendi',
+'undelete-search-box' => "O'shirilgen betlerdi izlew",
+'undelete-search-submit' => 'İzlew',
+
+# Contributions
+'uctop' => " (aqırg'ı)",
+
+'sp-contributions-username' => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
+'sp-contributions-submit' => 'İzlew',
+
# Block/unblock
-'ipaddress' => 'IP Adres:',
-'ipbreason' => 'Sebep:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep',
-'ipboptions' => "2 saat:2 hours,1 ku'n:1 day,3 ku'n:3 days,1 ha'pte:1 week,2 h'apte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jil:1 year,sheksiz:infinite",
-'ipbotheroption' => 'basqa',
-'ipbotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:',
+'ipaddress' => 'IP Adres:',
+'ipadressorusername' => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
+'ipbreason' => 'Sebep:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep',
+'ipboptions' => "2 saat:2 hours,1 ku'n:1 day,3 ku'n:3 days,1 ha'pte:1 week,2 h'apte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jil:1 year,sheksiz:infinite",
+'ipbotheroption' => 'basqa',
+'ipbotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:',
+'ipblocklist-username' => 'Paydalanıwshı atı yamasa IP adres:',
+'ipblocklist-submit' => 'İzlew',
# Move page
-'newtitle' => 'Taza atama:',
-'movereason' => 'Sebep:',
+'movepage' => "Betti ko'shiriw",
+'movearticle' => "Betti ko'shiriw:",
+'newtitle' => 'Taza atama:',
+'movepagebtn' => "Betti ko'shiriw",
+'pagemovedsub' => "Tabıslı ko'shirildi",
+'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ge ko'shirildi",
+'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
+'movereason' => 'Sebep:',
+'delete_and_move_confirm' => "Awa, bul betti o'shiriw",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => "U'lkeytiw",
+'filemissing' => 'Fayl tabılmadı',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-p-logo' => 'Bas bet',
-'tooltip-n-mainpage' => "Bas betke o'tiw",
+'tooltip-pt-userpage' => "Menin' paydalanıwshı betim",
+'tooltip-pt-logout' => "Shıg'ıw",
+'tooltip-ca-delete' => "Bul betti o'shiriw",
+'tooltip-ca-move' => "Bul betti ko'shiriw",
+'tooltip-p-logo' => 'Bas bet',
+'tooltip-n-mainpage' => "Bas betke o'tiw",
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Paydalanıwshı betin ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-media' => "Media betin ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Proekt betin ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Su'wret betin ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Shablondı ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Ja'rdem betin ko'riw",
+'tooltip-ca-nstab-category' => "Kategoriya betin ko'riw",
+
+# Spam protection
+'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı',
# Metadata
-'metadata' => "Metamag'lıwmat",
+'metadata' => "Metamag'lıwmat",
+'metadata-expand' => "Qosımsha mag'lıwmatlardı ko'rset",
+'metadata-collapse' => "Qosımsha mag'lıwmatlardi jasır",
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Yeni:',
-'exif-imagelength' => "Uzunlıg'ı",
-'exif-artist' => 'Avtor',
+'exif-imagewidth' => 'Yeni:',
+'exif-imagelength' => "Uzunlıg'ı",
+'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması",
+'exif-artist' => 'Avtor',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-mail adresin tastıyıqlaw',
+'confirmemail_success' => "Sizin' e-mail adresin'iz tastıyıqlandı, endi wikige kiriwin'iz mu'mkin.",
+'confirmemail_loggedin' => "Sizin' e-mail adresin'iz endi tastıyıqlandı.",
# Delete conflict
'recreate' => 'Qaytadan jaratıw',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => "← aldıng'ı bet",
+'imgmultipagenext' => 'keyingi bet →',
+'imgmultigo' => "O'tiw!",
+'imgmultigotopre' => "Betke o'tiw",
+
# Table pager
'table_pager_next' => 'Keyingi bet',
'table_pager_prev' => "Aldıng'ı bet",
'table_pager_first' => 'Birinshi bet',
'table_pager_last' => "Aqırg'ı bet",
+# Auto-summaries
+'autosumm-new' => 'Taza bet: $1',
+
);
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Сюлмавома налткетнень алга черькстамс:',
-'tog-highlightbroken' => 'Петемс синдтрень сюлмавома
налткетнень <a href="" class="new">вана истя</a>(лиякс вана истя<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-underline' => 'Сюлмавомапетнень алга черькстамс:',
+'tog-highlightbroken' => 'Петемс синдтрень сюлмавома
петнень <a href="" class="new">вана истя</a>(лиякс вана истя<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Вейкетстявтомс сёрмадовксушодоманть лопанть кувалмга',
'tog-hideminor' => 'Од полавтоматнесэ кекшемс вишинькине витевкстнэнь',
'tog-extendwatchlist' => 'Келейгавтомс ваномань сёрмалевксэнть весе полавтнематнень невтемга',
'tog-usenewrc' => 'Вадрялгавтозь од лиякстомат (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовксконяксос кадык сынсь ловомавалтнэ путовить',
'tog-showtoolbar' => 'Кедьёнкс лазнэнть невтемс сёрмадома шкасто (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме петнеме (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Невтемс сюлмавома налткенть «витемс» эрьва секциянтень-пельксэнтень',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чеерень витьёнсе повнэсэ (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Невтемс сюлмавомапенть «витемс» эрьва секциянтень-пельксэнтень',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ванстомс кирдицянь сёрмодавксом те арсиймашинасонть',
+'tog-rememberpassword' => 'Ванстомс салавань валом те арсиймашинасонть',
'tog-editwidth' => 'Витема паксясь весе браузер вальманть келесэ',
'tog-watchcreations' => 'Совавтомс монь тевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь',
'tog-watchdefault' => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь',
'tog-previewontop' => 'Невтемс сёрмадовксонть васнянь невтевксэнь вальманть витеманьседенть икеле',
'tog-previewonfirst' => 'Васнянь невтевкс васенцеде витнемстэ-петнемстэ',
'tog-nocache' => 'А мерема лопатнень кешировамс',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пачтямс ёндолкс сёрмасо ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Пачтямс ёндолкс сёрма совицянь ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде',
-'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс ёндолкс сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс ёндолкс сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пачтямс е-сёрмасо ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Пачтямс е-сёрма совицянь ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде',
+'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс е-сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро совицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
-'tog-fancysig' => 'Ð\92еÑ\80ек лемпÑ\83Ñ\82овкÑ\81Ñ\82 (Ñ\81онÑ\81Ñ\8c Ñ\82еевиÑ\86Ñ\8f Ñ\81Ñ\8eлмавома налÑ\82кÑ\8dвтеме)',
+'tog-fancysig' => 'Ð\92еÑ\80ек лемпÑ\83Ñ\82овкÑ\81Ñ\82 (Ñ\81онÑ\81Ñ\8c Ñ\82еевиÑ\86Ñ\8f Ñ\81Ñ\8eлмавома певтеме)',
'tog-externaleditor' => 'Апак кевксте нолдык тевс ушоёнонь витнемканть',
'tog-externaldiff' => 'Апак кевксте нолдык тевс ушоёнонь diff',
-'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавома налткэтнес',
+'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
'tog-watchlisthideown' => 'Кекшить монь теевть витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
'tog-watchlisthidebots' => 'Кекшить бот витневкстнэнь-петневкстнэнь ванома лемрисьсенть эйстэ',
'tog-watchlisthideminor' => 'Кекшить апокшкыне витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс',
-'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия ёндолкссёрматнеде, конатнень кучан лия совицянень',
+'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия совицянень',
'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало',
'underline-always' => 'Свал',
'mainpagetext' => "<покш>'''МедияВикинь тевс аравтомазо парсте лиссь.'''</покш>",
-'newwindow' => '(панжови од вальмасо)',
-'qbfind' => 'Мук',
-'qbedit' => 'Витнеме-петнеме',
-'qbmyoptions' => 'Монь лопан',
-'moredotdotdot' => 'Седе ламо...',
-'mypage' => 'Монь лопам',
-'mytalk' => 'Монь кортамом',
-'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
-
-'errorpagetitle' => 'Ильведькс',
-'returnto' => 'Велявтомс $1.',
-'tagline' => '{{САЙТЛЕМ}} туртов',
-'help' => 'Лезкс',
-'search' => 'Вешнемс',
-'searchbutton' => 'Вешнек',
-'go' => 'Адя',
-'searcharticle' => 'Адя',
-'print' => 'Нолдамс',
-'edit' => 'Витнеме-петнеме',
-'editthispage' => 'Витнемс-петнемс те лопанть',
-'delete' => 'Нардамс',
-'deletethispage' => 'Нардамс те лопанть',
-'protect' => 'Аравтомс прянь ванстомас',
-'unprotect' => 'Саемс прянь ванстомасто',
-'newpage' => 'Од лопа',
-'personaltools' => 'Эсень кедьёнкст',
-'talk' => 'Кортнеме',
-'toolbox' => 'Кедьёнкс парго',
-'otherlanguages' => 'Лия кельсэ',
-'jumptosearch' => 'вешнеме',
+'article' => 'Потмокслопа',
+'newwindow' => '(панжови од вальмасо)',
+'cancel' => 'Саемс мекев',
+'qbfind' => 'Мук',
+'qbbrowse' => 'Ваномо-тееме',
+'qbedit' => 'Витнеме-петнеме',
+'qbpageoptions' => 'Те лопась',
+'qbpageinfo' => 'Косо-зярдо',
+'qbmyoptions' => 'Монь лопан',
+'qbspecialpages' => 'Башка тевень лопат',
+'moredotdotdot' => 'Седе ламо...',
+'mypage' => 'Монь лопам',
+'mytalk' => 'Монь кортамом',
+'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Метадата:',
+
+'errorpagetitle' => 'Ильведькс',
+'returnto' => 'Велявтомс $1.',
+'tagline' => '{{САЙТЛЕМ}} туртов',
+'help' => 'Лезкс',
+'search' => 'Вешнемс',
+'searchbutton' => 'Вешнек',
+'go' => 'Адя',
+'searcharticle' => 'Адя',
+'history_short' => 'История',
+'updatedmarker' => 'меельседе сакшномадот мейле полавтовсь',
+'info_short' => 'Мезе содамс',
+'printableversion' => 'Ливтевиця версия',
+'permalink' => 'Свалшкас сюлмавомапе',
+'print' => 'Нолдамс',
+'edit' => 'Витнеме-петнеме',
+'editthispage' => 'Витнемс-петнемс те лопанть',
+'delete' => 'Нардамс',
+'deletethispage' => 'Нардамс те лопанть',
+'undelete_short' => 'Велявтомс нардазенть {{ЛАМОНЬ ЧИСЛА:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}',
+'protect' => 'Аравтомс прянь ванстомас',
+'protect_change' => 'полавтомс прянь ванстома лувонть',
+'protectthispage' => 'Аравтомс те лопанть ванстомас',
+'unprotect' => 'Саемс прянь ванстомасто',
+'unprotectthispage' => 'Саемс те лопанть ванстомасто',
+'newpage' => 'Од лопа',
+'talkpage' => 'Кортнемс те лопадонть',
+'talkpagelinktext' => 'Кортнеме',
+'specialpage' => 'Башка тевень лопа',
+'personaltools' => 'Эсень кедьёнкст',
+'postcomment' => 'Кучомс арсема марто сёрма',
+'articlepage' => 'Ваномс потмокслопанть',
+'talk' => 'Кортнеме',
+'views' => 'Ваномкат',
+'toolbox' => 'Кедьёнкс парго',
+'otherlanguages' => 'Лия кельсэ',
+'jumptosearch' => 'вешнеме',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'portal' => 'Велень-сядонь вальма',
'newmessageslink' => 'Од нурька сёрмадт',
'newmessagesdifflink' => 'меельсе полавтома',
'editsection' => 'витнемс-петнемс',
'editold' => 'витнемс-петнемс',
-'editsectionhint' => 'Витемс секциянть-пельксенть: $1',
+'editsectionhint' => 'Витемс секциянть-пельксэнть: $1',
'toc' => 'Потмокс',
'showtoc' => 'невтемс',
'hidetoc' => 'кекшемс',
'feedlinks' => 'Максовкс:',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Лопа',
-'nstab-user' => 'Совицянть лопась',
-'nstab-media' => 'Кулянь пачтямо керькснэнь лопась',
+'nstab-main' => 'Лопа',
+'nstab-user' => 'Совицянь лопась',
+'nstab-media' => 'Кулянь пачтямо керькстнэнь лопась',
+'nstab-special' => 'Башка тев',
+'nstab-project' => 'Проектэнь лопа',
+'nstab-category' => 'Категория',
# Main script and global functions
'nosuchspecialpage' => 'Истямо башка лопа арась',
'yourname' => 'Совицянь лем:',
'yourpassword' => 'Кирдицянь сёрмадовкс:',
'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
-'login' => 'Совак коцтозок',
-'userlogin' => 'Log in / create account
-Совак коцтоньте / теевть кирдицякс',
-'logout' => 'Листь коцтонть',
-'createaccountmail' => 'ёндолкс сёрмасо',
-'youremail' => 'Ёндолкс сёрма:',
+'login' => 'Совамо',
+'userlogin' => 'Совамо / тейть совамотарка',
+'logout' => 'Лисеме',
+'userlogout' => 'Лисевить',
+'notloggedin' => 'Апак соваво',
+'nologin' => 'Совамотаркат арась? $1.',
+'nologinlink' => 'Тейть совамотарка',
+'gotaccount' => 'Совамотаркат ули? $1.',
+'createaccountmail' => 'е-сёрмасо',
+'badretype' => 'Сёрмадыть салавань валот кавксть, сынь аволь вейкеть.',
+'youremail' => 'Е-сёрма:',
'username' => 'Совицянь леметь:',
'yourrealname' => 'Алкуксонь леметь:',
'yourlanguage' => 'Кель:',
'yournick' => 'Путонь леметь:',
-'email' => 'Ð\81ндолкÑ\81 сёрма',
+'email' => 'Ð\95-сёрма',
'loginlanguagelabel' => 'Кель: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_header' => 'Аравтомс кирдицянь од сёрмадовкс',
+'resetpass' => 'Полавтомс совамотаркань салавань валот',
+'resetpass_header' => 'Аравтомс од салавань валот',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Эчке текст',
'bold_tip' => 'Эчке текст',
'italic_sample' => 'Комавтонь текст',
'italic_tip' => 'Комавтонь текст',
-'link_tip' => 'Потмоёндонь сюлмавома налткэ',
+'link_sample' => 'Сюлмавомапень конякс',
+'link_tip' => 'Потмоёндонь сюлмавомапе',
'image_sample' => 'Саемга.jpg',
'media_sample' => 'Саемга.ogg',
'showpreview' => 'Максомс васнянь невтевкс',
'showlivepreview' => 'Эряй васнянь невтевкс',
'showdiff' => 'Невтемс мезе полавтовсь',
+'newarticle' => '(Од)',
# History pages
'cur' => 'неень',
'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот',
'saveprefs' => 'Ванстомс',
'resetprefs' => 'Аравтомс одов',
-'oldpassword' => 'Ð\9aиÑ\80диÑ\86Ñ\8fнÑ\8c Ñ\82аÑ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадовкÑ\81:',
-'newpassword' => 'Ð\9aиÑ\80диÑ\86Ñ\8fнÑ\8c од Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадовкÑ\81:',
-'retypenew' => 'Ð\9aиÑ\80диÑ\86Ñ\8fнÑ\8c од Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадовкÑ\81онÑ\82Ñ\8c омбоÑ\86еде Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадомÑ\81:',
+'oldpassword' => 'ТаÑ\88Ñ\82о Ñ\81алаванÑ\8c валоÑ\82:',
+'newpassword' => 'Ð\9eд Ñ\81алаванÑ\8c валоÑ\82:',
+'retypenew' => 'СÑ\91Ñ\80мадÑ\8bк омбоÑ\86еде Ñ\81алаванÑ\8c валоÑ\82:',
'textboxsize' => 'Витнема-петнема',
+'localtime' => 'Тескэнь шкась',
+
+# Recent changes
+'rcshowhidemine' => '$1 мезе мон витнинь-петнинь',
);
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Terug naar $1.',
-'tagline' => 'Van {{SITENAME}}',
+'tagline' => 'Uit {{SITENAME}}',
'help' => 'Hulp',
'search' => 'Zoeken',
'searchbutton' => 'Zoeken',
'prefs-help-realname' => '* Echte naam (optioneel): als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
'loginerror' => 'Aanmeldfout',
'prefs-help-email' => '* E-mail (optioneel): Stelt anderen in staat contact met u op te nemen via uw gebruikers- of overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
+'prefs-help-email-required' => 'Hiervoor is een e-mailadres nodig.',
'nocookiesnew' => 'De gebruiker is aangemaakt maar niet aangemeld. {{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers. Schakel die a.u.b. in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers. U accepteert geen cookies. Schakel deze optie a.u.b. aan en probeer het opnieuw.',
'noname' => 'U heeft geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.',
'undelete-revision' => 'Verwijderde versie van $1 (per $2) door $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Ongeldige of missende versie. Mogelijk heeft u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
-'undelete-nodiff' => 'Geen eerdere versie gevonden.',
'undeletebtn' => 'Terugplaatsen',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeletecomment' => 'Toelichting:',
'range_block_disabled' => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’expiracion invalid.',
'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat',
+'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.',
'ip_range_invalid' => 'Blòt IP incorrècte.',
'proxyblocker' => 'Blocaire de proxy',
-'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.',
'proxyblockreason' => "Vòstra ip es estada blocada perque s’agís d’un proxy dobert. Mercé de contactar vòstre fornidor d’accès internet o vòstre supòrt tecnic e de l’informar d'aqueste problèma de seguretat.",
'proxyblocksuccess' => 'Acabat.',
'sorbsreason' => 'Vòstra adreça IP es listada en tant que proxy dobert DNSBL.',
<?php
-/** Pontic (Pontic)
+/** Pontic Greek (Pontic Greek)
*
* @addtogroup Language
*
$messages = array(
# Dates
+'sun' => 'Κυρ',
'mon' => 'Δευ',
'tue' => 'Τρι',
+'wed' => 'Τετ',
+'thu' => 'Πεμ',
+'fri' => 'Παρ',
+'sat' => 'Σαβ',
);
*
* @author AlimanRuna
* @author G - ג
+ * @author Siebrand
*/
$fallback = 'es';
'category-empty' => "''Kay katiguriyaqa ch'usaqmi.''",
'mainpagetext' => "''MediaWiki'' nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.",
-'mainpagedocfooter' => "Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para obtener información sobre el uso del software wiki.
+'mainpagedocfooter' => "Wiki llamp'u kaqmanta willasunaykipaqqa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ruraqpaq yanapana] ''(User's Guide)'' sutiyuq p'anqata qhaway.
-== Empezando ==
+== Qallarichkaspa ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
'about' => "P'anqamanta",
-'article' => 'Artículo',
+'article' => 'Qillqa',
'newwindow' => '(Musuq wintanam kichakun)',
'cancel' => 'Ama niy',
'qbfind' => 'Maskay',
'qbbrowse' => 'Maskapuy',
'qbedit' => "Llamk'apuy",
-'qbpageoptions' => 'Opciones de página',
-'qbpageinfo' => 'Información de página',
-'qbmyoptions' => 'Mis opciones',
+'qbpageoptions' => "P'anqap akllanankuna",
+'qbpageinfo' => "P'anqamanta willay",
+'qbmyoptions' => 'Akllanaykuna',
'qbspecialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
'moredotdotdot' => 'Aswan...',
'mypage' => "P'anqay",
'mytalk' => 'Rimachinay',
'anontalk' => 'Kay IP huchhapaq rimanakuy',
-'navigation' => "Wanp'una",
+'navigation' => "Wamp'una",
+'errorpagetitle' => 'Pantasqa',
'returnto' => '$1-man kutimuy.',
-'tagline' => 'Wikipidiyaman',
+'tagline' => '{{SITENAME}}manta',
'help' => 'Yanapa',
-'search' => 'Maskhay',
+'search' => 'Maskay',
'searchbutton' => 'Maskay',
'go' => 'Riy',
'searcharticle' => 'Riy',
-'history' => 'Wiñay kawsay panka',
+'history' => "Wiñay kawsay p'anqa",
'history_short' => 'Wiñay kawsay',
-'updatedmarker' => 'actualizado desde mi última visita',
-'info_short' => 'Información',
+'updatedmarker' => 'qayna watukamusqaymantapacha musuqchasqa',
+'info_short' => 'Willay',
'printableversion' => "Ch'ipachinapaq",
'permalink' => "Kakuq t'inki",
'print' => "Ch'ipachiy",
'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1|huk llamk'apusqa|$1 llamk'apusqa}}",
'protect' => 'Amachay',
-'protect_change' => 'cambiar protección',
+'protect_change' => 'amachayta hukchay',
'protectthispage' => "Kay p'anqata amachay",
'unprotect' => 'Amaña amachaychu',
'unprotectthispage' => "Kay p'anqata amaña amachaychu",
-'newpage' => 'Página nueva',
+'newpage' => "Musuq p'anqa",
'talkpage' => "Kay p'anqamanta rimanakuy",
'talkpagelinktext' => 'rimanakuy',
'specialpage' => "Sapaq p'anqa",
-'personaltools' => 'Kikin ruraqpa khillaykuna',
-'postcomment' => 'Poner un comentario',
+'personaltools' => "Kikin ruraqpa llamk'anankuna",
+'postcomment' => 'Willamuy',
'articlepage' => 'Qillqata qhaway',
'talk' => 'Rimachina',
'views' => 'Rikunakuna',
-'toolbox' => "Llank'anakuna",
+'toolbox' => "Llamk'anakuna",
'userpage' => "Ruraqpa p'anqanta rikuy",
'projectpage' => "Meta p'anqata qhaway",
'imagepage' => "Rikch'amanta p'anqata qhaway",
'viewhelppage' => "Yanapana p'anqata qhaway",
'categorypage' => "Katiguriya p'anqata qhaway",
'viewtalkpage' => 'Rimachinata rikuy',
-'otherlanguages' => 'Huq simikunapi',
-'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)',
-'redirectpagesub' => 'Página redirigida',
+'otherlanguages' => 'Huk simikunapi',
+'redirectedfrom' => '($1-manta pusampusqa)',
+'redirectpagesub' => "Pusampusqa p'anqa",
'lastmodifiedat' => "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.", # $1 date, $2 time
'viewcount' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|huk kuti|$1 kuti}} watukusqañam.",
'protectedpage' => "Amachasqa p'anqa",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
-'aboutpage' => 'Wikipidiya:Wikipidiyamanta',
-'bugreports' => 'Informes de error de software',
-'bugreportspage' => 'Project:Informes de error',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:manta',
+'bugreports' => "Llamp'u kaqpi pantasqamanta willaykuna",
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Pantasqamanta willaykuna',
'copyright' => "Ch'aqtasqakunataqa llamk'achinkiman <i>$1</i> nisqap ruraq hayñinkama",
'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} p'anqayuq ruraqpa iskaychay hayñin",
-'copyrightpage' => 'Wikipidiya:Ruraqpa hayñin',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ruraqpa hayñin',
'currentevents' => 'Kunan pacha',
-'currentevents-url' => 'Project:Kunan pacha',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Kunan pacha',
'disclaimers' => 'Chiqakunamanta rikuchiy',
-'disclaimerpage' => 'Wikipidiya:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
'edithelp' => "Llamk'ana yanapay",
-'edithelppage' => 'Yanapa:Qillqa yanapay',
-'helppage' => 'Wikipidiya:Yanapana',
-'mainpage' => 'Qhapaq panka',
-'policy-url' => 'Project:Políticas',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Qillqa yanapay',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Yanapana',
+'mainpage' => "Qhapaq p'anqa",
+'policy-url' => '{{ns:project}}:Kawpay',
'portal' => 'Ayllupaq panka',
-'portal-url' => 'Project:Ayllupaq panka',
-'privacy' => 'Wikipidiyap willakunata amachaynin',
-'privacypage' => 'Wikipidiya:Willakunata amachay',
+'portal-url' => "{{ns:project}}:Ayllupaq p'anqa",
+'privacy' => 'Willakunata amachaynin',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:Willakunata amachay',
'sitesupport' => 'Qarana',
-'sitesupport-url' => 'Wikipidiya:Ruraykamayman qarana',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ruraykamayman qarana',
-'badaccess' => 'Error de permisos',
-'badaccess-group0' => 'No está autorizado a ejecutar la acción que ha solicitado.',
-'badaccess-group1' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
-'badaccess-group2' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
-'badaccess-groups' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
+'badaccess' => 'Saqillay pantasqa',
+'badaccess-group0' => 'Manam saqillasunkichu munasqayta rurayta.',
+'badaccess-group1' => 'Munasqay ruranaqa kay huñupi kachkaq ruraqkunallatam rurayta saqillan: $1.',
+'badaccess-group2' => 'Munasqay ruranaqa kay huñupi kachkaq ruraqkunallatam rurayta saqillan: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Munasqay ruranaqa kay huñupi kachkaq ruraqkunallatam rurayta saqillan: $1.',
-'versionrequired' => 'La versión $1 de MediaWiki es necesaria para utilizar esta página',
-'versionrequiredtext' => 'Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulte [[Special:Version]]',
+'versionrequired' => "$1 nisqa MediaWiki llamk'apusqatam muchunki kay p'anqata llamk'achinaykipaq",
+'versionrequiredtext' => "$1 nisqa MediaWiki llamk'apusqatam muchunki kay p'anqata llamk'achinaykipaq. Astawan willasunaykipaqqa, [[Special:Version]] nisqapi qhaway",
'pagetitle' => '$1 - Wikipidiya',
'retrievedfrom' => '"$1" p\'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)',
'youhavenewmessages' => '$1(ni)ykim kachkan ($2).',
'newmessageslink' => 'Musuq willay',
-'newmessagesdifflink' => 'dif. entre las dos últimas versiones',
+'newmessagesdifflink' => 'qayna hukchasqapi huk kaynin',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Musuq willayniykikunam kachkan $1-pi',
'editsection' => 'allichay',
'editold' => "llamk'apuy",
'thisisdeleted' => '$1-ta rikuy icha paqarichiy?',
'viewdeleted' => "$1 p'anqata rikuyta munankichu?",
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}}',
-'feedlinks' => 'Sindicación:',
-'feed-invalid' => 'Tipo de subscripción a sindicación de noticias inválida.',
+'feedlinks' => 'Mikhuchiy:',
+'feed-invalid' => 'Willaykuna mikhuchina layaqa manam allinchu.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Qillqasqa',
-'nstab-user' => 'Ruwaqpa panka',
-'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-main' => 'Qillqa',
+'nstab-user' => "Ruraqpa p'anqan",
+'nstab-media' => 'Midya',
'nstab-special' => 'Sapaq',
'nstab-project' => "Ruraykamaypa p'anqan",
'nstab-image' => "Rikch'a",
'nstab-mediawiki' => 'Willay',
'nstab-template' => 'Plantilla',
'nstab-help' => 'Yanapa',
-'nstab-category' => 'Categoría',
+'nstab-category' => 'Katiguriya',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'No existe tal acción',
-'nosuchactiontext' => 'La acción especificada en la dirección no es válida en {{SITENAME}}',
-'nosuchspecialpage' => 'No existe esa página especial',
-'nospecialpagetext' => 'Ha requerido una página especial que no existe en {{SITENAME}}.',
+'nosuchaction' => 'Kay hina rurayqa manam kanchu',
+'nosuchactiontext' => "URL tiyaypi sut'ichasqa rurayqa manam kanchu {{SITENAME}} sutiyuq wikipi",
+'nosuchspecialpage' => "Kay hina sapaq p'anqaqa manam kanchu",
+'nospecialpagetext' => "'''<big>Mana kaq sapaq p'anqatam munanki.</big>'''
+
+Allin sapaq p'anqakunataqa tarinki [[Special:Specialpages|Sapaq p'anqakuna]] nisqa p'anqapim.",
# General errors
-'databaseerror' => 'Error de la base de datos',
-'dberrortext' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos.
-Esto puede indicar un error en el software.
-La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dentro de la función "<tt>$2</tt>". El error devuelto por la base de datos fue"<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue:
-"$1"
-desde la función "$2".
-MySQL devolvió el error "$3: $4".',
-'noconnect' => "Manam $1-pi willañiqintinwan t'inkiyta atinichu",
-'nodb' => 'No se pudo seleccionar la base de datos $1',
-'cachederror' => 'Esta es una copia guardada en el caché de la página requerida, y puede no estar actualizada.',
+'error' => 'Pantasqa',
+'databaseerror' => 'Willañiqintin pantasqa',
+'dberrortext' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
+Llamp\'u kaq wakichipi pantasqachá.
+Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaypacham: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> kay ruraypim: "<tt>$2</tt>". MySQL-pa kutichisqan pantasqaqa karqan "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
+Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaymi:
+"$1"
+kay ruraymantam: "$2".
+MySQL-pa kutichisqan pantasqaqa karqan "$3: $4".',
+'noconnect' => "Achachaw, $1-pi willañiqintinwanqa manam t'inkiyta atinichu. <br />
+$1",
+'nodb' => 'Manam atinchu $1 willañiqintinta akllayqa',
+'cachederror' => "Kayqa mañakusqayki p'anqamanta iskaychasqam, manachá kunan kachkaq p'anqa hinachu.",
'laggedslavemode' => 'Aviso: puede que falten las actualizaciones más recientes en esta página.',
'readonly' => "Willañiqintinqa hark'asqam",
'enterlockreason' => 'Explique el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo',
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Kunay:</strong> «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''",
'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. Usuario:Foo/monobook.css en vez de Usuario:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(Musuqchasqa)',
'note' => '<strong>Nota:</strong>',
'previewnote' => 'Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!',
'group-sysop-member' => 'Kamachiq',
'group-bureaucrat-member' => 'Burócrata',
-'grouppage-bot' => 'Project:Bot',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachiq',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Burócratas',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócratas',
# User rights log
'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
'range_block_disabled' => 'La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.',
'ipb_expiry_invalid' => 'El tiempo de caducidad no es válido.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',
+'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
'ip_range_invalid' => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxies',
-'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
'proxyblockreason' => 'Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.',
'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',
'sorbsreason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.',
Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.
-En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[Special:Export/{{Mediawiki:Mainpage}}]] para la página {{Mediawiki:Mainpage}}.',
+En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] para la página {{Mediawiki:mainpage}}.',
'exportcuronly' => 'Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.',
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.",
'allmessagesdefault' => 'Ñawpaq qillqa',
'allmessagescurrent' => 'Kunan kachkaq qillqa',
'allmessagestext' => "Kayqa MediaWiki suti k'itipi tukuy llamk'achinalla willaykunam:",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Special:AllMessages manam llamk'achinallachu, wgUseDatabaseMessages nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' manam llamk'achinallachu, '''wgUseDatabaseMessages''' nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
'allmessagesfilter' => "Willaypa sutinkama ch'illchiy:",
'allmessagesmodified' => 'Hukchasqallata rikuchiy',
--- /dev/null
+<?php
+/** Swati (SiSwati)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author MF-Warburg
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'january' => 'Bhimbídvwane',
+'february' => 'iNdlóvana',
+'march' => 'íNdlovu',
+'april' => 'Mábasa',
+'may_long' => 'íNkhwekhwéti',
+'june' => 'íNhlaba',
+'july' => 'Khólwáne',
+'august' => 'íNgci',
+'september' => 'íNyoni',
+'october' => 'íMphala',
+'november' => 'Lídvúba',
+'december' => 'íNgongóni',
+
+'go' => 'Kúhámba',
+'history_short' => 'umlandvo',
+
+# Login and logout pages
+'yourlanguage' => 'Lú-lwîmi:',
+'loginlanguagelabel' => 'Lú-lwîmi: $1',
+
+);
--- /dev/null
+<?php
+/** Seeltersk (Seeltersk)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Maartenvdbent
+ */
+
+$fallback = 'fy';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'Sundai',
+'monday' => 'Moundai',
+'tuesday' => 'Täisdai',
+'wednesday' => 'Midwiek',
+'thursday' => 'Tuunsdai',
+'friday' => 'Fräindai',
+'saturday' => 'Snäiwende',
+'sun' => 'Sun',
+'mon' => 'Mou',
+'tue' => 'Täi',
+'wed' => 'Mid',
+'thu' => 'Tuu',
+'fri' => 'Frä',
+'sat' => 'Snä',
+'january' => 'Januoar',
+'february' => 'Feebermound',
+'march' => 'Meerte',
+'april' => 'April',
+'may_long' => 'Moai',
+'august' => 'August',
+'may' => 'Moa',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategorien',
+'category_header' => 'Artikkel in de Kategorie "$1"',
+
+'article' => 'Inhoold Siede',
+'cancel' => 'Oubreeke',
+'anontalk' => 'Diskussionssiede foar dissen IP',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'bugreports' => 'Kontakt Wikipedia',
+'copyright' => 'Inhoold is ferföichboar unner de $1.',
+
+# General errors
+'cachederror' => 'Dät Foulgjende is ne Kopie uut de Cache un is fielicht ferallerd.',
+'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
+'cannotdelete' => 'Kon spezifizierde Siede of Artikkel nit läskje. Fielicht is ju al läsked wuuden.',
+'badtitle' => 'Uungultige Tittel.',
+'badtitletext' => 'Die anfräigede Tittel waas uungultich, loos, of n uungultige Sproaklink fon n uur Wiki.',
+
+# Login and logout pages
+'createaccount' => 'Benutserkonto anlääse',
+'createaccountmail' => 'Uur Email',
+'badretype' => 'Do bee Paaswoude stimme nit uureen.',
+'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hääst al $1 Benutserkonten anlaid. Du koast fääre neen moor anlääse.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Fatte Text',
+'bold_tip' => 'Fatte Text',
+
+# Edit pages
+'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd',
+'blockedtext' => "Dien Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuude fon $1 speerd. As Gruund wuude anroat ''$2''.
+
+Ju Duur fon ju Speerenge fint sik in $4. Deer IP-Adrässen bie fuul Providere dynamisk ferroat wäide, kon sun Speerenge oafte uk Uunscheeldige träffe, t.B. wan die bie dän Ienwoal ju IP-Adrässe fon wäl touwiesd wuude, die eer in Wikipedia Uunfuuch anstoald häd. Fals ju speerde IP-Adrässe n Proxy fon AOL is, koast du as AOL-Benutser ju Speerenge uumgunge, truch n uur [[Browser]] tou ferweenden as dän AOL-Browser. Wan du ju Meenenge bäst, dät ju Speerenge uungjuchtfäidich waas, weende die dan jädden mäd Angoawe fon ju IP-Adrässe ($3) of dän Benutsernoome, dän Speergruund un ne Beschrieuwenge fon dien Beoarbaidengen uur Email an (email-address) Uum ju Oarbaidsbeläästenge foar do Fräiwillige, do sik uum sukke Fälle kummerje, gering tou hoolden, weende die deerum jädden bloot bie laangere Speerengen an disse Adrässe. Speerengen weegen Vandalismus fon dän Benutser, die eer ju beträffende IP-Adrässe bruukt häd, schuulen ätter kuute Tied ouloope.",
+'accmailtitle' => 'Paaswoud wuude fersoand.',
+'accmailtext' => 'Dät Paaswoud fon "$1" wuude an $2 soand.',
+'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske [[IP-Adrässe]] tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste dien [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen tou fermieden.''",
+'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge:''' Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.",
+'copyrightwarning' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} wäide betrachted as stoundend unner ju GNU Fräie Dokumentationslizenz (sjuch fääre: "$1"). Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".<br />
+Iek fersicherje hiermäd, dät iek dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset un willigje ien, him unner dän [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] tou fereepentlikjen.',
+
+# History pages
+'cur' => 'Aktuäl',
+
+# Diffs
+'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
+
+# Preferences page
+'changepassword' => 'Paaswoud annerje',
+'contextlines' => 'Teekene pro Träffer:',
+'contextchars' => 'Teekene pro Riege:',
+'allowemail' => 'Emails fon uur Benutsere kriegen',
+
+# Upload
+'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
+
+# Image list
+'byname' => 'ätter Noome',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'bysize' => 'ätter Grööte',
+
+'brokenredirects' => 'Ferkierde Truchferwiese',
+'brokenredirectstext' => 'Disse Truchferwiese laitje tou nit existierjende Artikkel:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'allpages' => 'Aal Artikkele',
+
+'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
+
+# Special:Log
+'alllogstext' => 'Dit is ne kombinierde Anwiesenge fon aal Logs fon {{SITENAME}}.',
+
+# Special:Allpages
+'allpagesfrom' => 'Sieden wiese fon:',
+'allarticles' => 'Aal do Artikkele',
+'allinnamespace' => 'Aal Sieden in $1 Noomenruum',
+'allnotinnamespace' => 'Aal Sieden, bute in dän $1 Noomenruum',
+'allpagesprev' => 'Foargungende',
+'allpagesnext' => 'Naiste',
+'allpagessubmit' => 'Anweende',
+
+# Watchlist
+'addedwatch' => 'An Foulgelieste touföiged.',
+'addedwatchtext' => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
+Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested
+un die Artikkel wäd in ju [[Special:Recentchanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatschrift''' anroat.
+
+Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
+
+'changed' => 'annerd',
+'created' => 'näi anlaid',
+
+# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'Bestäätigje',
+'confirmdelete' => 'Läskenge bestäätigje',
+'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:policy-url}}]] honnelje.',
+'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Benutserbiedraage',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blokkierje Benutser',
+'badipaddress' => 'Dissen Benutser bestoant nit, d.h. die Noome is falsk',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkoade geloangen',
+'blockipsuccesstext' => 'Ju IP-Adrässe [[Special:Contributions/$1|$1]] wuude blokkierd.
+<br />[[Special:Ipblocklist|Lieste fon Blokkoaden]].',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokkierde $3 ($4)',
+'blocklink' => 'blokkierje',
+'contribslink' => 'Biedraage',
+'autoblocker' => 'Du wierst blokkierd, deer du eene IP-Adrässe mäd "[[User:$1|$1]]" benutsjen dääst. Foar ju Blokkierenge fon dän Benutser waas as Gruund anroat: "$2".',
+'blocklogpage' => 'Benutserblokkoaden-Logbouk',
+'blocklogentry' => '[[$1]] blokkierd foar n Tiedruum fon: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere. Ju Sunnersiede fiert aal aktuäl speerde Benutsere ap, iensluutend automatisk blokkierde IP-Adrässe.',
+
+# Move page
+'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät.
+Fersäik jädden n uur Noome.',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte',
+'allmessagesname' => 'Noome',
+'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
+'allmessagescurrent' => 'Disse Text',
+'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.',
+
+# Attribution
+'creditspage' => 'Siedenstatistik',
+
+# Spam protection
+'categoryarticlecount' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
+'category-media-count' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Dän Cache fon disse Siede loosmoakje?
+
+$1',
+
+);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff