*/
public function useDatabase( $useDatabase ) {
$this->useDatabase = (bool)$useDatabase;
+ $this->message = null;
return $this;
}
return [ 'before', '[INVALID]' ];
}
} elseif ( $param instanceof Message ) {
+ // Match language, flags, etc. to the current message.
+ $msg = clone $param;
+ if ( $msg->language !== $this->language || $msg->useDatabase !== $this->useDatabase ) {
+ // Cache depends on these parameters
+ $msg->message = null;
+ }
+ $msg->interface = $this->interface;
+ $msg->language = $this->language;
+ $msg->useDatabase = $this->useDatabase;
+ $msg->title = $this->title;
+
+ // DWIM
+ if ( $format === 'block-parse' ) {
+ $format = 'parse';
+ }
+ $msg->format = $format;
+
// Message objects should not be before parameters because
// then they'll get double escaped. If the message needs to be
// escaped, it'll happen right here when we call toString().
- return [ 'after', $param->toString( $format ) ];
+ return [ 'after', $msg->toString( $format ) ];
} else {
return [ 'before', $param ];
}
"apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP 캐시 컨트롤 헤더를 설정합니다. 오류는 캐시되지 않습니다.",
"apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> HTTP 캐시 컨트롤 헤더를 설정합니다. 오류는 캐시되지 않습니다.",
"apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> 플래그가 설정되어 있다면 로그인 여부를 체크하며, <kbd>bot</kbd> 플래그가 설정되어 있다면 봇 사용자 권한이 설정되어 있는지 확인합니다.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "현재 사용자가 지명된 사용자인지 확인합니다.",
"apihelp-main-param-requestid": "주어진 요청 값은 응답에 포함됩니다. 요청을 구분하기 위해 사용될 수 있습니다.",
"apihelp-main-param-servedby": "결과에 요청을 처리한 호스트네임을 포함합니다.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "결과의 타임스탬프를 포함합니다.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>를 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 판으로 되돌립니다.",
"apihelp-help-description": "지정된 모듈의 도움말을 보여줍니다.",
"apihelp-help-param-helpformat": "도움말 출력 포맷.",
+ "apihelp-help-example-main": "메인 모듈의 도움말입니다.",
"apihelp-help-example-recursive": "모든 도움말을 한 페이지로 모읍니다.",
"apihelp-imagerotate-description": "하나 이상의 그림을 회전합니다.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "시계 방향으로 회전할 그림의 각도.",
"api-help-param-type-limit": "유형: 정수 또는 <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}}",
"api-help-param-type-boolean": "유형: 부울 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|자세한 정보]])",
+ "api-help-param-type-user": "유형: {{PLURAL:$1|1=사용자 이름|2=사용자 이름 목록}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=다음 값 중 하나|2=값 (<kbd>{{!}}</kbd>로 구분)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=비어 있어야 함|비어 있을 수 있거나 $2}}",
"api-help-param-limit": "$1 초과는 허용되지 않습니다.",
"api-help-right-apihighlimits": "API 쿼리에서 더 높은 제한 사용 (느린 쿼리: $1, 빠른 쿼리: $2) 느린 쿼리에 대한 제한은 다중값 매개변수에도 적용됩니다.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
- "api-credits": "API 개발자:\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (초기 개발자, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시거나,\nhttps://phabricator.wikimedia.org/ 에 버그 보고를 해 주시기 바랍니다."
+ "api-credits": "API 개발자:\n* Yuri Astrakhan (만든이, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시고,\n버그 보고는 https://phabricator.wikimedia.org/ 에 해주시기 바랍니다."
}
"apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Немає доступних способів відновити пароль.\n\nУвімкніть способи у <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>, щоб використовувати цей модуль.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Користувача відновлено.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Адреса електронної пошти користувача відновлено.",
- "apihelp-resetpassword-param-capture": "Повернути тимчасові паролі, які були надіслані. Вимагає право користувача <code>passwordreset</code>.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Надіслати лист для скидання пароля користувачу <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Надіслати лист для скидання пароля усім користувачам з адресою електронної пошти <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Вилучити або відновити версії.",
"api-help-param-upload": "Повинно бути надіслано у формі надсилання файлу використовуючи multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]].",
"api-help-param-multi-max": "Максимальна кількість значень — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботів).",
+ "api-help-param-multi-all": "Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "За замовчуванням: $1",
"api-help-param-default-empty": "За замовчуванням: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
"api-help-param-token": "Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
* @param string $selected Tag to select by default
* @param bool $ooui Use an OOUI TextInputWidget as selector instead of a non-OOUI input field
* You need to call OutputPage::enableOOUI() yourself.
+ * @param IContextSource|null $context
+ * @note Even though it takes null as a valid argument, an IContextSource is preferred
+ * in a new code, as the null value can change in the future
* @return array an array of (label, selector)
*/
- public static function buildTagFilterSelector( $selected = '', $ooui = false ) {
- global $wgUseTagFilter;
+ public static function buildTagFilterSelector(
+ $selected = '', $ooui = false, IContextSource $context = null
+ ) {
+ if ( !$context ) {
+ $context = RequestContext::getMain();
+ }
- if ( !$wgUseTagFilter || !count( self::listDefinedTags() ) ) {
+ $config = $context->getConfig();
+ if ( !$config->get( 'UseTagFilter' ) || !count( self::listDefinedTags() ) ) {
return [];
}
Html::rawElement(
'label',
[ 'for' => 'tagfilter' ],
- wfMessage( 'tag-filter' )->parse()
+ $context->msg( 'tag-filter' )->parse()
)
];
*/
public function trySubmit() {
$valid = true;
- $hoistedErrors = [];
- $hoistedErrors[] = isset( $this->mValidationErrorMessage )
- ? $this->mValidationErrorMessage
- : [ 'htmlform-invalid-input' ];
+ $hoistedErrors = Status::newGood();
+ if ( $this->mValidationErrorMessage ) {
+ foreach ( (array)$this->mValidationErrorMessage as $error ) {
+ call_user_func_array( [ $hoistedErrors, 'fatal' ], $error );
+ }
+ } else {
+ $hoistedErrors->fatal( 'htmlform-invalid-input' );
+ }
$this->mWasSubmitted = true;
if ( $res !== true ) {
$valid = false;
if ( $res !== false && !$field->canDisplayErrors() ) {
- $hoistedErrors[] = [ 'rawmessage', $res ];
+ if ( is_string( $res ) ) {
+ $hoistedErrors->fatal( 'rawmessage', $res );
+ } else {
+ $hoistedErrors->fatal( $res );
+ }
}
}
}
if ( !$valid ) {
- if ( count( $hoistedErrors ) === 1 ) {
- $hoistedErrors = $hoistedErrors[0];
- }
return $hoistedErrors;
}
* @param string|array $value The value the field was submitted with
* @param array $alldata The data collected from the form
*
- * @return bool|string True on success, or String error to display, or
+ * @return bool|string|Message True on success, or String/Message error to display, or
* false to fail validation without displaying an error.
*/
public function validate( $value, $alldata ) {
&& $this->mParams['required'] !== false
&& $value === ''
) {
- return $this->msg( 'htmlform-required' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-required' );
}
if ( isset( $this->mValidationCallback ) ) {
} elseif ( in_array( strval( $value ), $this->autocompleteData, true ) ) {
return true;
} elseif ( $this->mParams['require-match'] ) {
- return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' );
}
return true;
* @param string $value
* @param array $alldata
*
- * @return bool
+ * @return bool|string|Message
*/
public function validate( $value, $alldata ) {
return true;
if ( count( $validValues ) == count( $value ) ) {
return true;
} else {
- return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' );
}
}
throw new InvalidArgumentException( "Invalid type '$this->mType'" );
}
+ if ( $this->mPlaceholder === '' ) {
+ // Messages: htmlform-date-placeholder htmlform-time-placeholder htmlform-datetime-placeholder
+ $this->mPlaceholder = $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-placeholder" )->text();
+ }
+
$this->mClass .= ' mw-htmlform-datetime-field';
}
$parentList = array_diff( $list, [ 'min', 'max' ] );
$ret = parent::getAttributes( $parentList );
- if ( in_array( 'placeholder', $list ) && !isset( $ret['placeholder'] ) ) {
- // Messages: htmlform-date-placeholder htmlform-time-placeholder htmlform-datetime-placeholder
- $ret['placeholder'] = $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-placeholder" )->text();
- }
-
if ( in_array( 'min', $list ) && isset( $this->mParams['min'] ) ) {
$min = $this->parseDate( $this->mParams['min'] );
if ( $min ) {
$date = $this->parseDate( $value );
if ( !$date ) {
// Messages: htmlform-date-invalid htmlform-time-invalid htmlform-datetime-invalid
- return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-invalid" )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-invalid" );
}
if ( isset( $this->mParams['min'] ) ) {
$min = $this->parseDate( $this->mParams['min'] );
if ( $min && $date < $min ) {
// Messages: htmlform-date-toolow htmlform-time-toolow htmlform-datetime-toolow
- return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-toolow", $this->formatDate( $min ) )
- ->parseAsBlock();
+ return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-toolow", $this->formatDate( $min ) );
}
}
$max = $this->parseDate( $this->mParams['max'] );
if ( $max && $date > $max ) {
// Messages: htmlform-date-toohigh htmlform-time-toohigh htmlform-datetime-toohigh
- return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-toohigh", $this->formatDate( $max ) )
- ->parseAsBlock();
+ return $this->msg( "htmlform-{$this->mType}-toohigh", $this->formatDate( $max ) );
}
}
# https://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#floating-point-numbers
# with the addition that a leading '+' sign is ok.
if ( !preg_match( '/^((\+|\-)?\d+(\.\d+)?(E(\+|\-)?\d+)?)?$/i', $value ) ) {
- return $this->msg( 'htmlform-float-invalid' )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( 'htmlform-float-invalid' );
}
# The "int" part of these message names is rather confusing.
$min = $this->mParams['min'];
if ( $min > $value ) {
- return $this->msg( 'htmlform-int-toolow', $min )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( 'htmlform-int-toolow', $min );
}
}
$max = $this->mParams['max'];
if ( $max < $value ) {
- return $this->msg( 'htmlform-int-toohigh', $max )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( 'htmlform-int-toohigh', $max );
}
}
&& $this->mParams['required'] !== false
&& !$values
) {
- return $this->msg( 'htmlform-cloner-required' )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( 'htmlform-cloner-required' );
}
if ( isset( $values['nonjs'] ) ) {
if ( !array_key_exists( $fieldname, $value ) ) {
continue;
}
+ if ( $field->isHidden( $alldata ) ) {
+ continue;
+ }
$ok = $field->validate( $value[$fieldname], $alldata );
if ( $ok !== true ) {
return false;
# input does not require its value to be numeric). If you want a tidier
# value to, eg, save in the DB, clean it up with intval().
if ( !preg_match( '/^((\+|\-)?\d+)?$/', trim( $value ) ) ) {
- return $this->msg( 'htmlform-int-invalid' )->parseAsBlock();
+ return $this->msg( 'htmlform-int-invalid' );
}
return true;
if ( count( $validValues ) == count( $value ) ) {
return true;
} else {
- return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' );
}
}
}
if ( !is_string( $value ) && !is_int( $value ) ) {
- return $this->msg( 'htmlform-required' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-required' );
}
$validOptions = HTMLFormField::flattenOptions( $this->getOptions() );
if ( in_array( strval( $value ), $validOptions, true ) ) {
return true;
} else {
- return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' );
}
}
* @param string|MWRestrictions $value The value the field was submitted with
* @param array $alldata The data collected from the form
*
- * @return bool|string True on success, or String error to display, or
+ * @return bool|string|Message True on success, or String/Message error to display, or
* false to fail validation without displaying an error.
*/
public function validate( $value, $alldata ) {
isset( $this->mParams['required'] ) && $this->mParams['required'] !== false
&& $value instanceof MWRestrictions && !$value->toArray()['IPAddresses']
) {
- return $this->msg( 'htmlform-required' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-required' );
}
if ( is_string( $value ) ) {
if ( $status->isOK() ) {
$status->fatal( 'unknown-error' );
}
- return $status->getMessage()->parse();
+ return $status->getMessage();
}
if ( isset( $this->mValidationCallback ) ) {
&& $this->mParams['required'] !== false
&& $value[1] === ''
) {
- return $this->msg( 'htmlform-required' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-required' );
}
return true;
if ( in_array( strval( $value ), $validOptions, true ) ) {
return true;
} else {
- return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-select-badoption' );
}
}
if ( $params ) {
$msg->params( $params );
}
- return $msg->parse();
+ return $msg;
}
$text = $title->getPrefixedText();
if ( $this->mParams['namespace'] !== false &&
!$title->inNamespace( $this->mParams['namespace'] )
) {
- return $this->msg( 'htmlform-title-badnamespace', $this->mParams['namespace'], $text )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-title-badnamespace', $this->mParams['namespace'], $text );
}
if ( $this->mParams['creatable'] && !$title->canExist() ) {
- return $this->msg( 'htmlform-title-not-creatable', $text )->escaped();
+ return $this->msg( 'htmlform-title-not-creatable', $text );
}
if ( $this->mParams['exists'] && !$title->exists() ) {
- return $this->msg( 'htmlform-title-not-exists', $text )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-title-not-exists', $text );
}
return parent::validate( $value, $alldata );
$user = User::newFromName( $value, false );
if ( !$user ) {
- return $this->msg( 'htmlform-user-not-valid', $value )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-user-not-valid', $value );
} elseif (
( $this->mParams['exists'] && $user->getId() === 0 ) &&
!( $this->mParams['ipallowed'] && User::isIP( $value ) )
) {
- return $this->msg( 'htmlform-user-not-exists', $user->getName() )->parse();
+ return $this->msg( 'htmlform-user-not-exists', $user->getName() );
}
return parent::validate( $value, $alldata );
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Чаховіч Уладзіслаў"
+ "Чаховіч Уладзіслаў",
+ "Mechanizatar"
]
},
"config-desc": "Інсталятар MediaWiki",
"config-page-name": "Назва",
"config-page-options": "Настройкі",
"config-upload-settings": "Загрузка выяў і файлаў",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki паспяхова ўсталяваная.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki паспяхова ўсталяваная.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Гл. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Дапаможнік карыстальніка (англ.)] па далейшыя звесткі аб карыстанні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Пералік параметраў канфігурацыі (англ.)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧАПЫ MediaWiki (англ.)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]"
}
"Mehtab ahmed"
]
},
+ "config-desc": "ميڊياوڪيءَ لاءِ تنصيبڪار",
+ "config-title": "ميڊياوڪي $1 تنصيب",
"config-information": "معلومات",
+ "config-localsettings-key": "ڪنجي اپگريڊ ڪريو:",
"config-localsettings-badkey": "توهان جي سنواري ڏنل ڪنجي غيردرست آهي.",
+ "config-session-error": "سيشن ھلائڻ ۾ خرابي:$1",
"config-your-language": "توهان جي ٻولي:",
+ "config-your-language-help": "تنصيب جي عمل دوران استعمال ڪرڻ لاءِ ڪا ٻولي چونڊيو.",
"config-wiki-language": "وڪِي ٻولي:",
"config-back": "پوئتي ←",
"config-continue": "اڳتي →",
"config-page-restart": "تنصيبڪاري وري کان شروع ڪريو",
"config-page-readme": "مون کي پڙهو",
"config-page-copying": "پرت ڪندي",
+ "config-page-upgradedoc": "اپگريڊڪندي",
"config-page-existingwiki": "موجوده وڪِي",
+ "config-help-restart": "ڇا توھان سڄي سانڍيل ڊيٽا ختم ڪرڻ چاھيو ٿا جيڪا توھان داخل ڪئي آھي ۽ تنصيبڪاريءَ جي عمل کي ٻيھر شروع ڪرڻ چاھيو ٿا؟",
"config-restart": "ها، وري کان شروع ڪريو",
"config-env-php": "PHP $1 تنصيب ٿي چڪو",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 تنصيب ٿي چڪو."
if ( !$user->isAnon() ) {
$sur = new UserrightsPage;
$sur->setContext( $this->getContext() );
- if ( $sur->userCanExecute( $this->getUser() ) ) {
- $nav_urls['userrights'] = [
- 'text' => $this->msg( 'tool-link-userrights', $this->getUser()->getName() )->text(),
- 'href' => self::makeSpecialUrlSubpage( 'Userrights', $rootUser )
- ];
- }
+ $canChange = $sur->userCanChangeRights( $this->getUser(), false );
+ $nav_urls['userrights'] = [
+ 'text' => $this->msg(
+ $canChange ? 'tool-link-userrights' : 'tool-link-userrights-readonly',
+ $this->getUser()->getName()
+ )->text(),
+ 'href' => self::makeSpecialUrlSubpage( 'Userrights', $rootUser )
+ ];
}
}
return true;
}
- public function isRestricted() {
- return true;
- }
-
- public function userCanExecute( User $user ) {
- return $this->userCanChangeRights( $user, false );
- }
-
/**
* @param User $user
* @param bool $checkIfSelf
* @throws UserBlockedError|PermissionsError
*/
public function execute( $par ) {
- // If the visitor doesn't have permissions to assign or remove
- // any groups, it's a bit silly to give them the user search prompt.
-
$user = $this->getUser();
$request = $this->getRequest();
$out = $this->getOutput();
- /*
- * If the user is blocked and they only have "partial" access
- * (e.g. they don't have the userrights permission), then don't
- * allow them to use Special:UserRights.
- */
- if ( $user->isBlocked() && !$user->isAllowed( 'userrights' ) ) {
- throw new UserBlockedError( $user->getBlock() );
- }
-
if ( $par !== null ) {
$this->mTarget = $par;
} else {
$this->mTarget = trim( $this->mTarget );
}
- $available = $this->changeableGroups();
-
- if ( $this->mTarget === null ) {
- /*
- * If the user specified no target, and they can only
- * edit their own groups, automatically set them as the
- * target.
- */
- if ( !count( $available['add'] ) && !count( $available['remove'] ) ) {
- $this->mTarget = $user->getName();
- }
- }
-
- if ( $this->mTarget !== null && User::getCanonicalName( $this->mTarget ) === $user->getName() ) {
- $this->isself = true;
- }
-
- $fetchedStatus = $this->fetchUser( $this->mTarget );
+ $fetchedStatus = $this->fetchUser( $this->mTarget, true );
if ( $fetchedStatus->isOK() ) {
$this->mFetchedUser = $fetchedStatus->value;
if ( $this->mFetchedUser instanceof User ) {
}
}
- if ( !$this->userCanChangeRights( $user, true ) ) {
- if ( $this->isself && $request->getCheck( 'success' ) ) {
- // bug 48609: if the user just removed its own rights, this would
- // leads it in a "permissions error" page. In that case, show a
- // message that it can't anymore use this page instead of an error
- $this->setHeaders();
- $out->wrapWikiMsg( "<div class=\"successbox\">\n$1\n</div>", 'userrights-removed-self' );
- $out->returnToMain();
-
- return;
- }
-
- // @todo FIXME: There may be intermediate groups we can mention.
- $msg = $user->isAnon() ? 'userrights-nologin' : 'userrights-notallowed';
- throw new PermissionsError( null, [ [ $msg ] ] );
- }
-
// show a successbox, if the user rights was saved successfully
if ( $request->getCheck( 'success' ) && $this->mFetchedUser !== null ) {
$out->addModules( [ 'mediawiki.special.userrights' ] );
);
}
- $this->checkReadOnly();
-
$this->setHeaders();
$this->outputHeader();
$out->addModuleStyles( 'mediawiki.special' );
$this->addHelpLink( 'Help:Assigning permissions' );
- // show the general form
- if ( count( $available['add'] ) || count( $available['remove'] ) ) {
- $this->switchForm();
- }
+ $this->switchForm();
if (
$request->wasPosted() &&
$this->mTarget !== null &&
$user->matchEditToken( $request->getVal( 'wpEditToken' ), $this->mTarget )
) {
+ /*
+ * If the user is blocked and they only have "partial" access
+ * (e.g. they don't have the userrights permission), then don't
+ * allow them to change any user rights.
+ */
+ if ( $user->isBlocked() && !$user->isAllowed( 'userrights' ) ) {
+ throw new UserBlockedError( $user->getBlock() );
+ }
+
+ $this->checkReadOnly();
+
// save settings
if ( !$fetchedStatus->isOK() ) {
$this->getOutput()->addWikiText( $fetchedStatus->getWikiText() );
* @param string $username Name of the user.
*/
function editUserGroupsForm( $username ) {
- $status = $this->fetchUser( $username );
+ $status = $this->fetchUser( $username, true );
if ( !$status->isOK() ) {
$this->getOutput()->addWikiText( $status->getWikiText() );
*
* Side effects: error output for invalid access
* @param string $username
+ * @param bool $writing
* @return Status
*/
- public function fetchUser( $username ) {
+ public function fetchUser( $username, $writing ) {
$parts = explode( $this->getConfig()->get( 'UserrightsInterwikiDelimiter' ), $username );
if ( count( $parts ) < 2 ) {
$name = trim( $username );
if ( $database == wfWikiID() ) {
$database = '';
} else {
- if ( !$this->getUser()->isAllowed( 'userrights-interwiki' ) ) {
+ if ( $writing && !$this->getUser()->isAllowed( 'userrights-interwiki' ) ) {
return Status::newFatal( 'userrights-no-interwiki' );
}
if ( !UserRightsProxy::validDatabase( $database ) ) {
)
) . ' ' .
Xml::submitButton(
- $this->msg(
- 'editusergroup',
- $this->mFetchedUser === null ? '[]' : $this->mFetchedUser->getName()
- )->text()
+ $this->msg( 'editusergroup' )->text()
) .
Html::closeElement( 'fieldset' ) .
Html::closeElement( 'form' ) . "\n"
Linker::TOOL_LINKS_EMAIL /* Add "send e-mail" link */
);
+ list( $groupCheckboxes, $canChangeAny ) = $this->groupCheckboxes( $groups, $user );
$this->getOutput()->addHTML(
Xml::openElement(
'form',
$this->msg( 'userrights-editusergroup', $user->getName() )->text()
) .
$this->msg( 'editinguser' )->params( wfEscapeWikiText( $user->getName() ) )
- ->rawParams( $userToolLinks )->parse() .
- $this->msg( 'userrights-groups-help', $user->getName() )->parse() .
- $grouplist .
- $this->groupCheckboxes( $groups, $user ) .
- Xml::openElement( 'table', [ 'id' => 'mw-userrights-table-outer' ] ) .
- "<tr>
- <td class='mw-label'>" .
- Xml::label( $this->msg( 'userrights-reason' )->text(), 'wpReason' ) .
- "</td>
- <td class='mw-input'>" .
- Xml::input( 'user-reason', 60, $this->getRequest()->getVal( 'user-reason', false ),
- [ 'id' => 'wpReason', 'maxlength' => 255 ] ) .
- "</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td class='mw-submit'>" .
- Xml::submitButton( $this->msg( 'saveusergroups', $user->getName() )->text(),
- [ 'name' => 'saveusergroups' ] +
- Linker::tooltipAndAccesskeyAttribs( 'userrights-set' )
- ) .
- "</td>
- </tr>" .
- Xml::closeElement( 'table' ) . "\n" .
+ ->rawParams( $userToolLinks )->parse()
+ );
+ if ( $canChangeAny ) {
+ $this->getOutput()->addHTML(
+ $this->msg( 'userrights-groups-help', $user->getName() )->parse() .
+ $grouplist .
+ $groupCheckboxes .
+ Xml::openElement( 'table', [ 'id' => 'mw-userrights-table-outer' ] ) .
+ "<tr>
+ <td class='mw-label'>" .
+ Xml::label( $this->msg( 'userrights-reason' )->text(), 'wpReason' ) .
+ "</td>
+ <td class='mw-input'>" .
+ Xml::input( 'user-reason', 60, $this->getRequest()->getVal( 'user-reason', false ),
+ [ 'id' => 'wpReason', 'maxlength' => 255 ] ) .
+ "</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td class='mw-submit'>" .
+ Xml::submitButton( $this->msg( 'saveusergroups', $user->getName() )->text(),
+ [ 'name' => 'saveusergroups' ] +
+ Linker::tooltipAndAccesskeyAttribs( 'userrights-set' )
+ ) .
+ "</td>
+ </tr>" .
+ Xml::closeElement( 'table' ) . "\n"
+ );
+ } else {
+ $this->getOutput()->addHTML( $grouplist );
+ }
+ $this->getOutput()->addHTML(
Xml::closeElement( 'fieldset' ) .
Xml::closeElement( 'form' ) . "\n"
);
* @todo Just pass the username string?
* @param array $usergroups Groups the user belongs to
* @param User $user
- * @return string XHTML table element with checkboxes
+ * @return Array with 2 elements: the XHTML table element with checkxboes, and
+ * whether any groups are changeable
*/
private function groupCheckboxes( $usergroups, $user ) {
$allgroups = $this->getAllGroups();
}
$ret .= Xml::closeElement( 'tr' ) . Xml::closeElement( 'table' );
- return $ret;
+ return [ $ret, (bool)$columns['changeable'] ];
}
/**
* @return bool Can we remove the group?
*/
private function canRemove( $group ) {
- // $this->changeableGroups()['remove'] doesn't work, of course. Thanks, PHP.
$groups = $this->changeableGroups();
return in_array(
return 'users';
}
}
+
"userrights-reason": "Razón:",
"userrights-no-interwiki": "No tiene premiso ta editar os dreitos d'usuario en atras wikis.",
"userrights-nodatabase": "A base de datos $1 no existe u no ye local.",
- "userrights-nologin": "Ha d'[[Special:UserLogin|encetar una sesión]] con una cuenta d'almenistrador ta poder dar dreitos d'usuario.",
- "userrights-notallowed": "A suya cuenta no tien permisos ta asignar u desasignar permisos d'usuario.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que puede cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Collas que no puede cambiar",
"group": "Colla:",
"views": "معاينة",
"toolbox": "أدوات",
"tool-link-userrights": "تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"tool-link-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
"userpage": "طالع صفحة المستخدم",
"projectpage": "طالع صفحة المشروع",
"prefs-help-recentchangescount": "بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.",
"prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
- "savedrights": "حُفظت الصلاحيات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
+ "savedrights": "حُفظت المجموعات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
"localtime": "الوقت المحلي:",
"timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
"prefswarning-warning": "لقد أجريت تعديلات على تفضيلاتك، ولم تُحفَظ بعد.\nإذا غادرت هذه الصفحة دون أن تنقر على «$1» لن يتم تحديث تفضيلاتك.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "تلميح: يمكنك استخدام مفتاحي السهمين الأيمن والأيسر للتنقل بين الألسنة في قائمة الألسنة.",
"userrights": "صلاحيات المستخدم",
- "userrights-lookup-user": "أدÙ\90ر Ù\85جÙ\85Ù\88عات المستخدم",
+ "userrights-lookup-user": "اختÙ\8aار المستخدم",
"userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
- "editusergroup": "عدÙ\84 Ù\85جÙ\85Ù\88عات {{GENDER:$1|اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85|اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ø©}}",
+ "editusergroup": "تØÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù\85جÙ\85Ù\88عات اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85",
"editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
"saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"userrights-reason": "السبب:",
"userrights-no-interwiki": "أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.",
"userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.",
- "userrights-nologin": "يجب عليك [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.",
- "userrights-notallowed": "ليس لديك إذن لإضافة أو إزالة صلاحيات المستخدمين.",
"userrights-changeable-col": "المجموعات التي يمكنك تغييرها",
"userrights-unchangeable-col": "المجموعات التي لا يمكنك تغييرها",
"userrights-conflict": "تضارب في تغيير صلاحيات المستخدم! الرجاء مراجعة تغييراتك مجدّدا وتأكيدها.",
- "userrights-removed-self": "أزلت بنجاح صلاحياتك، ولن تتمكن من الوصول لهذه الصفحة مجددا.",
"group": "المجموعة:",
"group-user": "مستخدمون",
"group-autoconfirmed": "مستخدمون مؤكدون تلقائيا",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
"htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} التحويلة $3 بواسطة إعادة الكتابة",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} $1 صفحة $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4",
"logentry-delete-revision": "غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "تغيير موديل المحتوى",
"log-action-filter-contentmodel-new": "إنشاء صفحة بموديل محتوى غير قياسي",
"log-action-filter-delete-delete": "حذف الصفحات",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "إعادة الكتابة فوق التحويلة",
"log-action-filter-delete-restore": "استرجاع الصفحات",
"log-action-filter-delete-event": "حذف السجلات",
"log-action-filter-delete-revision": "حذف المراجعات",
"usercssispublic": "من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
"restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
- "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "خطأ: $1",
- "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Motivu:",
"userrights-no-interwiki": "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.",
- "userrights-nologin": "Tien d'[[Special:UserLogin|aniciar sesión]] con una cuenta d'alministrador pa dar permisos d'usuariu.",
- "userrights-notallowed": "Nun tien autorización p'amestar o desaniciar permisos d'usuariu.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pues camudar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que nun pues camudar",
"userrights-conflict": "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
- "userrights-removed-self": "Desaniciasti los tos propios permisos. Poro, yá nun tienes accesu a esta páxina.",
"group": "Grupu:",
"group-user": "Usuarios",
"group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmaos",
"apisandbox-continue-clear": "Llimpiar",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries siguirá] cola última solicitú; {{int:apisandbox-continue-clear}} llimpiará los parámetros rellacionaos con siguir.",
"apisandbox-param-limit": "Escribe <kbd>max</kbd> pa usar la llende máxima.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tolos espacios de nomes)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tolos valores)",
"booksources": "Fontes de llibros",
"booksources-search-legend": "Busca de fontes de llibros",
"booksources-search": "Buscar",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} {{PLURAL:$3|nel caberu día|nos caberos $3 díes}}",
"activeusers-from": "Amosar usuarios principiando dende:",
"activeusers-groups": "Amosar los usuarios que pertenecen a los grupos:",
+ "activeusers-excludegroups": "Excluir a los usuarios que pertenezan a los grupos:",
"activeusers-noresult": "Nun s'alcontraron usuarios.",
"activeusers-submit": "Amosar los usuarios activos",
"listgrouprights": "Drechos de los grupos d'usuariu",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la páxina inda nun esiste",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Amestar una categoría...",
"sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basaes en cookies",
"usercssispublic": "Atención: les subpáxines CSS nun tendríen de contener datos acutaos porque son visibles pa otros usuarios.",
"restrictionsfield-badip": "Direición o rangu IP inválidu: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos d'IP permitíos:",
- "restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Səbəb:",
"userrights-no-interwiki": "Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib",
"userrights-nodatabase": "$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.",
- "userrights-nologin": "Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün sistemə idarəçi olaraq [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
- "userrights-notallowed": "Sizin digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almaq icazəniz yoxdur.",
"userrights-changeable-col": "Dəyişdirə bildiyiniz qruplar",
"userrights-unchangeable-col": "Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"hidden-category-category": "گیزلی بؤلمهلر",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده تکجه آشاغیداکی آلتبؤلمه واردیر.|بۇ بؤلمهده، جمعی $2-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلتبؤلمه|$1 آلتبؤلمه}} واردیر.}}",
"category-subcat-count-limited": "بۇ بؤلمهده آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلتبؤلمه|$1 آلتبؤلمه}} واردیر.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده یالنیز آشاغیداکی صحیفه واردیر.|بۇ بؤلمهده توْپلام $2 صحیفهدن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.}}",
- "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده تکجه آشاغیداکی صفحه واردیر.|بۇ بؤلمهده جمعی $2 صفحهدن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.}}",
+ "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده یالنیز آشاغیداکی فایل واردیر.|بۇ بؤلمهده توْپلام $1-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.}}",
"category-file-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.",
"listingcontinuesabbrev": "(قالانی)",
"longpageerror": "خطا: داخیل متنین اوزونلوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخدور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگوندهدیر.'\nدییشیکلیگینین کایدئدیلئمئز.",
"readonlywarning": "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللیدیر. بو سببله دییشیکلیکلرینین بو آندا قئید ائدیل میهجکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایلدا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنیدن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز.\n\nاونو قیفیللایان ایدارهچی، بو شرحی وئریبدیر: $1",
"protectedpagewarning": "' 'خاطیرلیریق: بو صحیفه باغلانیب دیر و یالنیز مودیر اولانلار طرفیندن دییشدیریله بیلر.'\nسون گوندهلیک گیردیسی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیشدیر:",
- "semiprotectedpagewarning": "'قئید:' بو صحیفه محافظهلی اولدوغو اوچون یالنیز قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچیلر دییشدیر ائده بیلرلر.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>دیقت:</strong> بو صفحه نی قوروندوغو اوچون تکجه تایید اولونموش ایشلدنلر دییشدیره بیلر.\n\nسون قورومالار ژورنالی آشاغیدا گلیبدیر：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>خاطیرلایریق:</strong> بو صحیفه بو یئرده {{PLURAL:$1|صحیفهٔ|صحیفهلر}} یئرلشمگه گوره آبشاری حفظ اولونوب آلتیندا باغلانیب بونجه مودیر فقط ائلیه بیلهلر دییشدیر ائده بیلسینلر",
"titleprotectedwarning": "'دیققت! بو صحیفه محافظهلیدیر، یالنیز [[Special:ListGroupRights|ایجازه سی اولان]] ایستیفادهچیلر اونو دییشدیر ائده بیلرلر.'",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحهده ایشلنیبدیر:",
"userrights-reason": "ندن:",
"userrights-no-interwiki": "سیزه باشقا ویکی لايیههلردهکی ایستیفادهچیلرین ائستاتوسونو ديَیشمهيه ایزین وئریلمهيیب",
"userrights-nodatabase": "$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.",
- "userrights-nologin": "سیز ایستیفادهچیلرین حقوقلارینی دییشمک اوچون سیستئمه ایدارهچی اولاراق [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
- "userrights-notallowed": "سیزین ایستیفادهچی حسابینیزا دیگر ایستیفادهچیلره حقوقلار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمهییب.",
"userrights-changeable-col": "ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار",
"userrights-unchangeable-col": "ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار",
"userrights-conflict": "ایستیفادهچی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً گوزله ین و دَییشدیرمهلرینیزی یئنیدن ائدین.",
- "userrights-removed-self": "سیز باشاریلیقلا اؤز حاقلارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفهیه یول تاپماغا قادیر دئییلسینیز.",
"group": "گروه:",
"group-user": "ایستفادهچیلر",
"group-autoconfirmed": "اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر",
"views": "Рэжымы",
"toolbox": "Інструмэнты",
"tool-link-userrights": "Зьмяніць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Паказаць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
"tool-link-emailuser": "Даслаць {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}} ліст электроннай поштай",
"userpage": "Паказаць старонку ўдзельніка",
"projectpage": "Паказаць старонку праекту",
"session_fail_preview": "Выбачайце! Мы не змаглі апрацаваць вашую праўку праз страту зьвестак сэсіі.\n\nМагчыма, вы выйшлі з сыстэмы. <strong>Калі ласка, праверце, што вы знаходзіцеся ў сыстэме і паспрабуйце яшчэ раз<strong>. Калі не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз, а таксама праверце, што ваш браўзэр дазваляе файлы-кукі з гэтага сайту.",
"session_fail_preview_html": "Выбачайце! Мы не змаглі апрацаваць вашую праўку праз страту зьвестак сэсіі.\n\n<em>Таму што ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} дазволена выкарыстоўваць чысты HTML, папярэдні прагляд быў адключаны для засьцярогі ад атакаў праз JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта сапраўдная спроба рэдагаваньня, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі гэта не дапамагае, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці з сыстэмы]] і ўвайсьці ізноў, а таксама праверце, што ваш браўзер дазваляе кукі-файлы з гэтага сайту.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Вашае рэдагаваньне было адхіленае, таму што Ваш кліент псуе знакі пунктуацыі ў жэтоне рэдагаваньня.</strong>\nРэдагаваньне было скасаванае для таго, каб пазьбегнуць зьнішчэньня тэксту старонкі.\nТакія памылкі здараюцца, калі Вы выкарыстоўваеце ананімны проксі-сэрвэр, які ўтрымлівае памылкі.",
- "edit_form_incomplete": "'''Некаторыя часткі формы рэдагаваньня не дасягнулі сэрвэра. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаваньні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Некаторыя часткі формы рэдагаваньня не дасягнулі сэрвэра. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаваньні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.</strong>",
"editing": "Рэдагаваньне: $1",
"creating": "Стварэньне «$1»",
"editingsection": "Рэдагаваньне $1 (разьдзел)",
- "editingcomment": "Рэдагаваньне: $1 (новая сэкцыя)",
+ "editingcomment": "Рэдагаваньне $1 (новы разьдзел)",
"editconflict": "Канфлікт рэдагаваньняў: $1",
"explainconflict": "Нехта зьмяніў старонку падчас Вашага рэдагаваньня.\nУ верхнім тэкставым акне знаходзіцца цяперашні зьмест старонкі.\nВашыя зьмены паказаныя ў ніжнім акне.\nВам трэба перанесьці Вашыя зьмены ў цяперашні тэкст.\nКалі Вы націсьніце «{{int:savearticle}}», будзе захаваны '''толькі''' тэкст верхняга вакна.",
"yourtext": "Ваш тэкст",
"prefs-help-recentchangescount": "Гэта датычыцца апошніх зьменах, гісторый старонак і журналаў.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа набыць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\n[[Special:ResetTokens|Пстрыкніце тут, калі вам трэба скінуць яго]].",
"savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
- "savedrights": "Ð\9fÑ\80авы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
+ "savedrights": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"localtime": "Мясцовы час:",
"timezoneuseserverdefault": "Выкарыстоўваць стандартныя налады {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($1)",
"userrights-reason": "Прычына:",
"userrights-no-interwiki": "Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.",
"userrights-nodatabase": "Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.",
- "userrights-nologin": "Вы павінны [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] як адміністратар, каб прызначаць правы ўдзельнікам.",
- "userrights-notallowed": "Вы ня маеце права прызначаць ці выдаляць правы ўдзельнікам.",
"userrights-changeable-col": "Групы, якія Вы можаце мяняць",
"userrights-unchangeable-col": "Групы, якія Вы ня можаце мяняць",
"userrights-conflict": "Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.",
- "userrights-removed-self": "Вы пазбавілі сябе ўласных правоў. З гэтай прычыны вы больш ня маеце доступу да гэтай старонкі.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"group-autoconfirmed": "Аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries працягне] апошні запыт; {{int:apisandbox-continue-clear}} ачысьціць парамэтры, зьвязаныя з працягам.",
"apisandbox-param-limit": "Увядзіце <kbd>max</kbd>, каб выкарыстаць максымальны ліміт.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (усе прасторы назваў)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (усе значэньні)",
"booksources": "Крыніцы кніг",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"views": "Віды",
"toolbox": "Прылады",
"tool-link-userrights": "Змяніць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Паказаць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
"tool-link-emailuser": "Напісаць ліст {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}}",
"userpage": "Паказаць старонку ўдзельніка",
"projectpage": "Паказаць старонку праекта",
"session_fail_preview": "Не ўдалося апрацаваць вашу праўку, таму што сервер згубіў звесткі аб вашым сеансе.\n\nМагчыма, вы выйшлі з сістэмы. <strong>Калі ласка, праверце, што вы ўвайшлі ў сістэму і паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі і тады не атрымаецца, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і зайсці ізноў, таксама праверце, што ваш браўзер дазваляе кукі з гэтага сайта.",
"session_fail_preview_html": "Не ўдалося апрацаваць вашу праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.\n\n<em>Перадпаказ не зроблены, бо на пляцоўцы {{SITENAME}} дазволены сыры код HTML, што робіць магчымымі атакі праз Яваскрыпт.</em>\n\n<strong>Калі гэта нармальная спроба праўкі, паспрабуйце паўтарыць запісванне.</strong>\nКалі і гэта не дапаможа, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і ўвайсці ізноў, таксама праверце, што ваш браўзер дазваляе кукі з гэтага сайта.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.\nМагчыма, прычына ў выкарыстанні вамі ананімнага проксі-сервера, праграмы якога працуюць некарэктна.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''Некаторыя часткі формы рэдагавання не дасягнулі сервера. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаванні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Некаторыя часткі формы рэдагавання не дасягнулі сервера. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаванні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.</strong>",
"editing": "Правім $1",
"creating": "Стварэнне старонкі «$1»",
"editingsection": "Правім $1 (раздзел)",
"userrights-reason": "Прычына:",
"userrights-no-interwiki": "Вам не дазволена мяняць дазволаў карыстальнікам на іншых Вікі-ах.",
"userrights-nodatabase": "Не знойдзена тут, або не існуе база даных $1.",
- "userrights-nologin": "Належыць [[Special:UserLogin|увайсці ў сістэму]] на рахунак адміністратара, каб прызначаць дазволы ўдзельнікам.",
- "userrights-notallowed": "Вам не дазволена дадаваць ці выдаляць правы ўдзельнікаў.",
"userrights-changeable-col": "Групы, якія вам дазволена мяняць",
"userrights-unchangeable-col": "Групы, якія вам не дазволена мяняць",
"userrights-conflict": "Канфлікт змянення ўдзельніцкіх дазволаў! Калі ласка, праверце і пацвердзіце змены.",
- "userrights-removed-self": "Вы выдалілі свае ўласныя правы. Такім чынам, Вы больш не зможаце атрымаць доступ да гэтай старонкі.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"group-autoconfirmed": "Аўта-пацверджаныя ўдзельнікі",
"apisandbox-continue": "Працягнуць",
"apisandbox-continue-clear": "Ачысціць",
"apisandbox-param-limit": "Увядзіце <kbd>max</kbd>, каб выкарыстаць максімальны ліміт.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Усе прасторы назваў)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Усе значэнні)",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
"booksources-search": "Пошук",
"unprotectedarticle": "знятая ахова з \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "настройкі аховы перанесеныя з \"[[$2]]\" у \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Абараніў|Абараніла}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Змяніў узровень|Змяніла ўзровень}} абароны для «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Зняў|Зняла}} абарону з «[[$1]]»",
"protect-title": "Ахова «$1»",
"protect-title-notallowed": "Прагляд узроўня аховы «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] перанесена ў [[$2]]",
"tags-actions-header": "Дзеянні",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
- "tags-source-extension": "Ð\92Ñ\8bзнаÑ\87аеÑ\86Ñ\86а канÑ\87аÑ\82кам назвÑ\8b",
+ "tags-source-extension": "Ð\92Ñ\8bзнаÑ\87аеÑ\86Ñ\86а пÑ\80агÑ\80амнÑ\8bм забеÑ\81пÑ\8fÑ\87Ñ\8dннем",
"tags-source-manual": "Ставіцца ўручную ўдзельнікамі і робатамі",
"tags-source-none": "Больш не выкарыстоўваецца",
"tags-edit": "правіць",
"tags-activate": "актываваць",
"tags-deactivate": "адключыць",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}",
+ "tags-manage-no-permission": "У вас няма дазволу на кіраванне біркамі змен.",
"tags-manage-blocked": "Вы не можаце мяняць меткі, калі {{GENDER:$1|Вы}} заблакаваныя.",
"tags-create-heading": "Стварыць новую бірку",
"tags-create-explanation": "Калі не ўказана іншае, новыя біркі будуць даступны для выкарыстання ўдзельнікам і робатам.",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы бірак не павінны ўтрымліваць коскі (<code>,</code>) або касыя рысы (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назвы бірак не павінны ўтрымліваць сімвалы, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак.",
"tags-create-already-exists": "Бірка \"$1\" ужо ёсць.",
+ "tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць бірку \"$1\" {{PLURAL:$2|выяўлена наступнае папярэджанне|выяўлены наступныя папярэджанні}}:",
"tags-create-warnings-below": "Вы хочаце прадоўжыць стварэнне біркі?",
"tags-delete-title": "Сцерці бірку",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы збіраецеся выдаліць бірку \"$1\" з базы звестак.",
"tags-delete-not-found": "Бірка \"$1\" не існуе.",
"tags-delete-too-many-uses": "Бірка \"$1\" прыменена ў больш чым $2 {{PLURAL:$2|версіі|версіях}}, а значыць, яна не можа быць сцёрта.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Бірка \"$1\" была сцёрта, але {{PLURAL:$2|1=атрымана наступнае папярэджанне|атрыманы наступныя папярэджанні}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "У вас няма дазволу на выдаленне бірак змен.",
"tags-activate-title": "Актываваць бірку",
"tags-activate-question": "Вы збіраецеся актываваць бірку \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Прычына:",
"tags-deactivate-reason": "Прычына:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць бірку \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Дэактываваць",
- "tags-apply-blocked": "Вы не можаце мяняць меткі да Вашых зменаў, калі вы заблакаваныя.",
+ "tags-apply-no-permission": "У вас няма дазволу на прымяненне бірак змен разам а вашымі зменамі.",
+ "tags-apply-blocked": "Вы не можаце мяняць меткі да вашых зменаў, калі {{GENDER:$1|вы}} заблакаваныя.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга прызначаць уручную.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга прызначаць уручную: $1",
+ "tags-update-no-permission": "У вас няма дазволу на дадаванне ці выдаленне бірак змен з асобных версій ці запісаў журнала.",
+ "tags-update-blocked": "Вы не можаце дадаваць або выдаляць біркі змен, калі {{GENDER:$1|Вы}} заблакаваныя.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга дадаваць уручную.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга дадаць уручную: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга выдаляць.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга выдаляць уручную: $1",
"tags-edit-title": "Правіць біркі",
"userrights-reason": "دلیل:",
"userrights-no-interwiki": "شما دیگه ویکی هانی کار زوروکانئ اختیارانی تغیر داتینی اجازه ئا نداریت.",
"userrights-nodatabase": " $1 مئلوماتئ بانک وجود نداریت یا محلی نه اینت.",
- "userrights-nologin": "شما باید گو یک مدیرئی [[Special:UserLogin|کار زوروکین حسابا لوگین بیئیت]] تا که بتوانیت دیگه کار زوروکانئ اختیارانا تعین بکنیت.",
- "userrights-notallowed": "شما په کار زوروکئ حقوق ئی پاک کورتین یا افاضه کورتینی اجازه ئه نداریت.",
"userrights-changeable-col": "ئا گروپان که شما توانیت آوانا ٹگل بدهیت",
"userrights-unchangeable-col": "ئا گروپان که شما نتوانیت آوانا ٹگل بدهیت",
"userrights-conflict": "حمله بئ کار زوروکئ حقان! مهربانی بکنیت بگیندیت و تغیرانا تائید بکنیت.",
- "userrights-removed-self": "شما وتئ دسترسی ئانه سیستیت. انون شما دیگه بئ ای تاکدیما دسترسی نداریت.",
"group": "گروپ:",
"group-user": "کار زوروکان",
"group-autoconfirmed": "تائید بُوته ئین کار زوروکان",
"userrights-reason": "কারণ (বাংলায় লিখুন):",
"userrights-no-interwiki": "আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"userrights-nodatabase": "$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।",
- "userrights-nologin": "ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
- "userrights-notallowed": "আপনার, ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।",
"userrights-changeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন",
"userrights-unchangeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না",
"userrights-conflict": "ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
- "userrights-removed-self": "আপনি আপনার নিজের অধিকার পরিবর্তন করেছেন। এর ফলে এখন থেকে আপনি আর এই পাতায় প্রবেশ করতে পারবেন না।",
"group": "দল:",
"group-user": "ব্যবহারকারীগণ",
"group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ",
"apisandbox-alert-field": "এই ক্ষেত্রের মান বৈধ নয়।",
"apisandbox-continue": "অব্যাহত",
"apisandbox-continue-clear": "পরিস্কার",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (সব মান)",
"booksources": "বইয়ের উৎস",
"booksources-search-legend": "বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক",
"booksources-isbn": "আইএসবিএন:",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "বববব-মম",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "একটি বিষয়শ্রেণী যোগ করুন...",
"sessionmanager-tie": "একাধিক অনুরোধের প্রমাণীকরণের ধরন একত্রিত করা যাবে না: $1।",
"sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1",
"restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:",
- "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন",
- "edit-error-short": "ত্রুটি: $1",
- "edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন"
}
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
- "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.",
- "userrights-notallowed": "Nemate dopuštenje za dodavanje ili uklanjanje korisničkih prava.",
"userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
"userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
- "userrights-removed-self": "Uklonili ste vlastita prava. Zbog toga više ne možete pristupiti ovoj stranici.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"group-autoconfirmed": "Potvrđeni korisnici",
"passwordreset-emaildisabled": "Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.",
"passwordreset-username": "Nom d'usuari:",
"passwordreset-domain": "Domini",
- "passwordreset-capture": "Veure el missatge de correu electrònic?",
- "passwordreset-capture-help": "Si marqueu aquesta casella, el missatge de correu electrònic (amb la contrasenya temporal) es mostrarà al mateix moment que sigui enviat a l'usuari.",
"passwordreset-email": "Adreça electrònica:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalls del compte a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça IP $1) ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar al compte per a fixar-hi una nova contrasenya al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: \n$1\n\nContrasenya temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si aquesta adreça electrònica està associada al vostre compte, s’enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existeix una adreça electrònica associada a aquest nom d'usuari, s’hi enviarà un missatge de reestabliment de contrasenya.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|S'ha enviat el correu|S'han enviat els correus}} de restabliment de {{PLURAL:$1|contrasenya|contrasenyes}}. A continuació es mostra {{PLURAL:$1|l'usuari i contrasenya|la llista d'usuaris i contrasenyes}}.",
"passwordreset-invalidemail": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
"passwordreset-nodata": "No s'ha proporcionat cap nom d'usuari ni adreça electrònica",
"changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
"userrights-reason": "Motiu:",
"userrights-no-interwiki": "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de dades $1 no existeix o no és local.",
- "userrights-nologin": "Heu [[Special:UserLogin|d'iniciar una sessió]] amb un compte d'administrador per a poder assignar permisos d'usuari.",
- "userrights-notallowed": "No teniu autorització per concedir o retirar permisos d'usuari.",
"userrights-changeable-col": "Grups que podeu canviar",
"userrights-unchangeable-col": "Grups que no podeu canviar",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Conflicte de canvis dels permisos d'usuari. Reviseu i confirmeu els canvis.",
- "userrights-removed-self": "Heu suprimit els vostres propis permisos. Per tant, ja no podeu tornar a accedir a aquesta pàgina.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Usuaris",
"group-autoconfirmed": "Usuaris autoconfirmats",
"right-siteadmin": "Blocar i desblocar la base de dades",
"right-override-export-depth": "Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5",
"right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
- "right-passwordreset": "Veure les sol·licituds de restabliment de contrasenya per correu electrònic",
"right-managechangetags": "Crear, activar i desactivar [[Special:Tags|etiquetes]]",
"right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
"right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
"unusedtemplates": "Plantilles no utilitzades",
"unusedtemplatestext": "Aquesta pàgina mostra les pàgines en l'espai de noms {{ns:template}}, que no estan incloses en cap altra pàgina. Recordeu de comprovar les pàgines que hi enllacen abans d'esborrar-les.",
"unusedtemplateswlh": "altres enllaços",
- "randompage": "Pàgina a l'atzar",
+ "randompage": "Pàgina a l’atzar",
"randompage-nopages": "No hi ha cap pàgina en {{PLURAL:$2|l'espai de noms següent|els espais de noms següents}}: $1.",
"randomincategory": "Pàgina aleatòria en una categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» no és un nom de categoria vàlid.",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Pàgina a l’atzar en la categoria",
"randomincategory-submit": "Vés-hi",
- "randomredirect": "Redirecció a l'atzar",
+ "randomredirect": "Redirecció a l’atzar",
"randomredirect-nopages": "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
"statistics": "Estadístiques",
"statistics-header-pages": "Estadístiques de pàgines",
"tooltip-n-portal": "Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses",
"tooltip-n-currentevents": "Per trobar informació general sobre l'actualitat",
"tooltip-n-recentchanges": "Llista de canvis recents al wiki",
- "tooltip-n-randompage": "Pàgina a l'atzar",
+ "tooltip-n-randompage": "Carrega una pàgina a l’atzar",
"tooltip-n-help": "El lloc per saber més coses",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Llista de totes les pàgines wiki que enllacen aquí",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina",
"linkaccounts-submit": "Enllaça els comptes",
"unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
"unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
- "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errors:\n\n$1"
+ "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?"
}
"userrights-reason": "هۆکار:",
"userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکییەکانی دیکەت نیە.",
"userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
- "userrights-nologin": "بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].",
- "userrights-notallowed": "تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەرانت نییە.",
"userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
"userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
"group": "گرووپ:",
"views": "Zobrazení",
"toolbox": "Nástroje",
"tool-link-userrights": "Změnit uživatelské skupiny {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Zobrazit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"tool-link-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
"userpage": "Prohlédnout si uživatelskou stránku",
"projectpage": "Prohlédnout si stránku projektu",
"prefs-help-recentchangescount": "Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Toto je tajný klíč k webovému kanálu vašich sledovaných stránek. Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže ho nešiřte.\n[[Special:ResetTokens|Kliknutím sem ho můžete reinicializovat.]]",
"savedprefs": "Nastavení byla uložena.",
- "savedrights": "Práva {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1 byla uložena.",
+ "savedrights": "Skupiny {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1 byly uloženy.",
"timezonelegend": "Časové pásmo:",
"localtime": "Místní čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Použít časové pásmo wiki ($1)",
"prefswarning-warning": "Provedli jste změny nastavení, které dosud nejsou uloženy. Pokud tuto stránku opustíte, aniž byste klikli na „$1“, vaše nastavení se nezmění.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Pro přepínání mezi záložkami můžete používat šipky vlevo a vpravo.",
"userrights": "Správa uživatelských skupin",
- "userrights-lookup-user": "Spravovat uživatelské skupiny",
+ "userrights-lookup-user": "Vybrat uživatele",
"userrights-user-editname": "Zadejte uživatelské jméno:",
- "editusergroup": "Upravit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
+ "editusergroup": "Načíst uživatelské skupiny",
"editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
"saveusergroups": "Uložit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"userrights-reason": "Důvod:",
"userrights-no-interwiki": "Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.",
"userrights-nodatabase": "Databáze $1 neexistuje nebo není místní.",
- "userrights-nologin": "Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.",
- "userrights-notallowed": "Nemáte oprávnění měnit uživatelská práva.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, které můžete měnit",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, které nemůžete měnit",
"userrights-conflict": "Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny.",
- "userrights-removed-self": "Odebrali jste si vlastní práva. Tudíž už nemáte k této stránce přístup.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Uživatelé",
"group-autoconfirmed": "Automaticky schválení uživatelé",
"htmlform-user-not-exists": "Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} přesunem přesměrování $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stránku $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} stránky $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Změna modelu obsahu",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Založení stránky s nestandardním modelem obsahu",
"log-action-filter-delete-delete": "Smazání stránky",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Smazání přesměrování",
"log-action-filter-delete-restore": "Obnovení stránky",
"log-action-filter-delete-event": "Smazání záznamu",
"log-action-filter-delete-revision": "Smazání revize",
"usercssispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům.",
"restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
- "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Chyba: $1",
- "edit-error-long": "Chyby:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"Ribewiki",
"Jens Jensen",
"Nemo bis",
- "Anders Feder"
+ "Anders Feder",
+ "Jhertel"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.",
"passwordreset-username": "Brugernavn:",
"passwordreset-domain": "Domæne:",
- "passwordreset-capture": "Se den resulterende e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Hvis du krydser dette felt af, vil e-mailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.",
"passwordreset-email": "E-mailadresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Kontooplysninger på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"changeemail-password": "Din adgangskode til {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ændre e-mail",
"changeemail-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
+ "changeemail-nochange": "Angiv venligst en anden ny e-mailadresse.",
"resettokens": "Nulstil nøgler",
"resettokens-text": "Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.\n\nDu bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.",
"resettokens-no-tokens": "Der er ingen nøgler at nulstille.",
"missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar nedenfor.",
"missingcommentheader": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning af beskrivelsen:",
- "subject-preview": "Forhåndsvisning af emnet:",
+ "subject-preview": "Forhåndsvisning af emne/overskrift:",
"previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.",
"blockedtitle": "Du eller din IP-adresse er blokeret",
"blockedtext": "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er ''$2''.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.",
"accmailtext": "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger på.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes.\nFor at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor\n(se [$1 hjælpesiden] for yderligere information).\nHvis du er her ved en fejl, så tryk på din browsers '''tilbage'''-knap.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende.\nEn IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at [[Special:CreateAccount|oprette en brugerkonto]] og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.</em>\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere vedkommende.\nEn sådan IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at irrelevante kommentarer er blevet rettet mod dig, så [[Special:CreateAccount|opret en brugerkonto]] eller [[Special:UserLogin|log på]] for at undgå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.",
"noarticletext": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,\nmen du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
"missing-revision": "Revision #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"userpage-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke oprettet.",
"blocked-notice-logextract": "Denne bruger er i øjeblikket blokeret.\nLoggen over den seneste blokering ses nedenfor:",
- "clearyourcache": "'''Bemærk:''' Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* '''Firefox / Safari:''' Hold ''Shift'' nede og klik på ''Reload'', eller tryk enten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' på en Mac).\n* '''Google Chrome:''' Tryk ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' på en Mac).\n* '''Internet Explorer:''' Hold ''Ctrl'' nede og klik på ''Refresh'' eller tryk på ''Ctrl-F5''.\n* '''Opera:''' Tøm cachen i ''Tools → Preferences''.",
+ "clearyourcache": "<strong>Bemærk:</strong> Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> nede og klik på <em>Reload</em>, eller tryk enten <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tryk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac).\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> nede og klik på <em>Refresh</em>, eller tryk på <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Brug \"{{int:showpreview}}\"-knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Brug \"{{int:showpreview}}\"-knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer.",
"usercsspreview": "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css.\n'''Det er ikke gemt endnu!'''",
"previewnote": "'''Husk at dette er kun en forhåndsvisning.'''\nDine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
"continue-editing": "Gå til redigeringsfeltet",
"previewconflict": "Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.",
- "session_fail_preview": "'''Din ændring kunne ikke gemmes, da dine sessionsdata er gået tabt.\nPrøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Din ændring kunne ikke gemmes, da dine sessionsdata er gået tabt.'''\n\n''Da ren HTM er aktiveret i denne Wiki, er forhåndsvisningen blændet ud for at forebygge JavaScript-angreb.''\n\n'''Forsøg venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
+ "session_fail_preview": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\nDu er måske blevet logget ud. <strong>Kontroller venligst, at du stadig er logget ind, og prøv så igen</strong>.\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
+ "session_fail_preview_html": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\n<em>Fordi {{SITENAME}} har rå HTML aktiveret, er forhåndsvisningen skjult som en sikkerhedsforanstaltning mod JavaScript-angreb.</em>\n\n<strong>Hvis dette er et legitimt forsøg på redigere, så prøv venligst igen.</strong>\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"token_suffix_mismatch": "'''Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.'''",
"editing": "Redigerer $1",
"yourdiff": "Forskelle",
"copyrightwarning": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer).\nHvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br />\nDu lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde.\n'''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!'''",
"copyrightwarning2": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere.\nLæg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.\n\nDu bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).\n'''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Indholdsmodellen for denne side kan ikke ændres.",
"longpageerror": "'''Fejl: Teksten, som du ville gemme, er {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobytes}} stor, hvilket er mere end det tilladte maksimum på {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nDet er ikke muligt at gemme den.",
- "readonlywarning": "'''Advarsel: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu.'''\nDet kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.\n\nAdministratoren som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Advarsel: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu.</strong>\nDet kan være en god idé at kopiere din tekst over i en tekstfil og gemme den til senere.\n\nAdministratoren, som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
"protectedpagewarning": "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''<br />\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Bemærk: Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.'''\n<br />Den seneste logpost vises nedenfor:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne side er blevet beskyttet, så den kun kan ændres af brugere med administratorrettigheder, fordi indholdet er inkluderet i følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} med nedarvet sidebeskyttelse:",
"prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.",
"userrights": "Håndtering af brugerrettigheder",
- "userrights-lookup-user": "Administrér brugergrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Vælg en bruger",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
- "editusergroup": "Redigér {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
+ "editusergroup": "Indlæs brugergrupper",
"editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper",
"saveusergroups": "Gem {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
"userrights-reason": "Årsag:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tilladelse til at redigere brugerrettigheder på andre wikier.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.",
- "userrights-nologin": "Du skal [[Special:UserLogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerrettigheder.",
- "userrights-notallowed": "Du har ikke tilladelse til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.",
"userrights-changeable-col": "Redigerbare grupper",
"userrights-unchangeable-col": "Uredigerbare grupper",
"userrights-conflict": "Konflikt i ændringer af brugerrettigheder!\nVær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.",
- "userrights-removed-self": "Du har fjernet dine egne rettigheder. Du har derfor ikke længere adgang til denne side.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Brugere",
"group-autoconfirmed": "Registrerede brugere",
"right-createpage": "Oprette andre sider end diskussionssider",
"right-createtalk": "Oprette diskussionssider",
"right-createaccount": "Oprette nye brugere",
+ "right-autocreateaccount": "Log automatisk ind med en ekstern brugerkonto",
"right-minoredit": "Markere redigeringer som mindre",
"right-move": "Flytte sider",
"right-move-subpages": "Flytte sider og undersider",
"right-siteadmin": "Låse og frigive databasen",
"right-override-export-depth": "Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-mail til andre brugere",
- "right-passwordreset": "Se e-mails til nulstilling af adgangskoder",
- "right-managechangetags": "Oprette og slette [[Special:Tags|tags]] fra databasen",
+ "right-managechangetags": "Opret og (de)aktivér [[Special:Tags|tags]]",
"right-applychangetags": "Tilføje [[Special:Tags|tags]] sammen med ens ændringer",
"right-changetags": "Tilføje og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tags]] for enkelte versioner og logposter",
+ "right-deletechangetags": "Slet [[Special:Tags|tags]] fra databasen",
+ "grant-generic": "Rettighedspakke \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagere med sider",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagere med medier",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagere med din overvågningsliste",
+ "grant-group-email": "Sende e-mail",
+ "grant-group-high-volume": "Udføre højvolumenaktivitet",
+ "grant-group-customization": "Tilpasning og indstillinger",
+ "grant-group-administration": "Udføre administrative handlinger",
+ "grant-group-private-information": "Tilgå private oplysninger om dig",
+ "grant-group-other": "Diverse aktivitet",
+ "grant-blockusers": "Blokering og ophævelse af blokering af brugere",
+ "grant-createaccount": "Oprette af konti",
+ "grant-createeditmovepage": "Oprette, redigere og flytte sider",
+ "grant-delete": "Slette sider, revisioner og logposter",
+ "grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerummet og bruger-CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Redigere din bruger-CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Redigere dine brugerindstillinger",
+ "grant-editmywatchlist": "Redigere din overvågningsliste",
+ "grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
+ "grant-editprotected": "Redigere beskyttede sider",
+ "grant-highvolume": "Højvolumen-redigering",
+ "grant-oversight": "Skjule brugere og undertrykke revisioner",
+ "grant-patrol": "Patruljere sideændringer",
+ "grant-privateinfo": "Tilgå private oplysninger",
+ "grant-protect": "Beskytte og fjerne beskyttelsen af sider",
+ "grant-rollback": "Tilbagerulle ændringer til sider",
+ "grant-sendemail": "Sende e-mail til andre brugere",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Uploade, udskifte og flytte filer",
+ "grant-uploadfile": "Uploade nye filer",
+ "grant-basic": "Grundlæggende rettigheder",
+ "grant-viewdeleted": "Se slettede filer og sider",
+ "grant-viewmywatchlist": "Se din overvågningsliste",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Vise adgangsbeskyttede logposter",
"newuserlogpage": "Brugeroprettelseslog",
"newuserlogpagetext": "Dette er en log over de senest oprettede brugere.",
"rightslog": "Rettighedslog",
"action-createpage": "oprette denne side",
"action-createtalk": "oprette denne diskussionsside",
"action-createaccount": "Oprette denne brugerkonto",
+ "action-autocreateaccount": "automatisk at oprette denne eksterne brugerkonto",
"action-history": "se historik for denne side",
"action-minoredit": "markere denne redigering som mindre",
"action-move": "flytte denne side",
"action-viewmyprivateinfo": "se din private information",
"action-editmyprivateinfo": "rediger dine private oplysninger",
"action-editcontentmodel": "redigere indholdsmodellen for en side",
- "action-managechangetags": "oprette og slette tags fra databasen",
+ "action-managechangetags": "oprette og (de)aktivere tags",
"action-applychangetags": "tilføje tags sammen med dine ændringer",
"action-changetags": "tilføje og fjerne vilkårlige tags for enkelte versioner og logposter",
+ "action-deletechangetags": "slette tags fra databasen",
+ "action-purge": "rense denne side",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden sidste besøg}}",
"enhancedrc-history": "historik",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tilføjet til kategori",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|én side|$2 sider}}]] tilføjet til kategori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] tilføjet til kategorien, [[Special:WhatLinksHere/$1|denne side er inkluderet i andre sider]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjernet fra kategori",
"upload": "Læg en fil op",
"uploadbtn": "Læg en fil op",
"reuploaddesc": "Tilbage til formularen til at lægge filer op.",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} side $1 er blevet oprettet af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}",
- "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}-side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}siden $1 er blevet slettet $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3.",
"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet oprettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet flyttet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
- "enotif_lastvisited": "Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.",
- "enotif_lastdiff": "Se $1 for at vise denne ændring.",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}-siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
+ "enotif_lastvisited": "Gå til $1 for at se alle ændringer siden dit sidste besøg.",
+ "enotif_lastdiff": "Gå til $1 for at se denne ændring.",
"enotif_anon_editor": "anonym bruger $1",
- "enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
"created": "oprettet",
"changed": "ændret",
"deletepage": "Slet side",
"log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
- "authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
- "edit-error-short": "Fejl: $1"
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode"
}
"views": "Ansichten",
"toolbox": "Werkzeuge",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen",
"tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
"userpage": "Benutzerseite anzeigen",
"projectpage": "Projektseite anzeigen",
"prefs-help-recentchangescount": "Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]].",
"savedprefs": "Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
- "savedrights": "Die Benutzerrechte von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
+ "savedrights": "Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
"timezonelegend": "Zeitzone:",
"localtime": "Ortszeit:",
"timezoneuseserverdefault": "Standardzeit dieses Wikis nutzen ($1)",
"prefswarning-warning": "Du hast Änderungen an deinen Einstellungen durchgeführt, die noch nicht gespeichert wurden.\nWenn du diese Seite verlässt ohne auf „$1“ zu klicken, werden deine Einstellungen nicht aktualisiert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.",
"userrights": "Benutzerrechte verwalten",
- "userrights-lookup-user": "Gruppenzugehörigkeit verwalten",
+ "userrights-lookup-user": "Einen Benutzer auswählen",
"userrights-user-editname": "Benutzername:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} verwalten",
+ "editusergroup": "Benutzergruppen laden",
"editinguser": "Ändere Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gruppenzugehörigkeit}} ändern",
"userrights-reason": "Grund:",
"userrights-no-interwiki": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.",
"userrights-nodatabase": "Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal.",
- "userrights-nologin": "Du musst dich mit einem Administrator-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|anmelden]], um Benutzerrechte zu ändern.",
- "userrights-notallowed": "Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte vergeben oder entziehen zu können.",
"userrights-changeable-col": "Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst",
"userrights-conflict": "Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfe und bestätige deine Änderungen.",
- "userrights-removed-self": "Du hast deine eigenen Rechte entfernt. Du kannst nicht länger auf diese Seite zugreifen.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Benutzer",
"group-autoconfirmed": "Automatisch bestätigte Benutzer",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} die Weiterleitung $3 durch Überschreiben",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seite $3 wieder her",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Inhaltsmodelländerung",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Erstellung einer Seite mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell",
"log-action-filter-delete-delete": "Seitenlöschung",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Überschreiben einer Weiterleitung",
"log-action-filter-delete-restore": "Seitenwiederherstellung",
"log-action-filter-delete-event": "Logbucheintrag-Löschung",
"log-action-filter-delete-revision": "Versionslöschung",
"usercssispublic": "Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können.",
"restrictionsfield-badip": "Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1",
"restrictionsfield-label": "Erlaubte IP-Adressbereiche:",
- "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Fehler: $1",
- "edit-error-long": "Fehler:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"newpage": "Pela newiye",
"talkpage": "Ena pele sero werêne",
"talkpagelinktext": "werênayış",
- "specialpage": "Pela xısusiye",
+ "specialpage": "Pella xısusi",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
"talk": "Behs",
"nstab-main": "Pele",
"nstab-user": "Pela karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
- "nstab-special": "Pela xısusiye",
+ "nstab-special": "Pella xısusi",
"nstab-project": "Pela proceyi",
"nstab-image": "Dosya",
"nstab-mediawiki": "Mesac",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "No yew vurnayışo werdiyo",
"watchthis": "Na pele seyr ke",
- "savearticle": "Qeyd ke",
- "savechanges": "Vurnayışan qeyd ke",
+ "savearticle": "Peller qeyd kı",
+ "savechanges": "Vuryayışa qeyd kerê",
"publishpage": "Perer bıhesırne",
"publishchanges": "Vurnayışa vıla ke",
"preview": "Verqayt",
- "showpreview": "Verqayti bıvêne",
- "showdiff": "Vurriyayışan bımocne",
+ "showpreview": "Var asani bıvinê",
+ "showdiff": "Vurriyayışa bıasne",
"anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
"anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
"missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"{{int:savearticle}}\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
"userrights-reason": "Sebeb:",
"userrights-no-interwiki": "Heqa şıma çıniya ke heqanê karberanê Wikipediyanê binan sero bıgureyê.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 çıniyo ya zi mehelli niyo.",
- "userrights-nologin": "Eke şıma wazenê ke heqa karberi/karbere cı dê, şıma gani be [[Special:UserLogin|cikewtiye]] pê yew hesabê idarekeran cı kewê",
- "userrights-notallowed": "Hesabdê şımadı heqanê xo hewadayış u xorê heq dekerdış çıno.",
"userrights-changeable-col": "Grubê ke şıma şenê bıvurnê",
"userrights-unchangeable-col": "Grubê ke şıma nêşenê bıvurnê",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Heqan de karberi de dıbare vıcyayo! Kerem ke vurnayışane xo çımser ra ravyarne u tesdiq keri.",
- "userrights-removed-self": "Heqi şıma usula hewadeyay. Qan de coy şıma hendana nişeni ena pela resi.",
"group": "Grube:",
"group-user": "Karberi",
"group-autoconfirmed": "Karberê ke otomatikmen biyê araşt",
"recentchanges-submit": "Bımocne",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
"rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
- "rcshowhideminor": "Vurriyayışê werdiy $1",
+ "rcshowhideminor": "Vurriyayışanê werdiya $1",
"rcshowhideminor-show": "Bımocne",
"rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
"rcshowhidebots": "botan $1",
"rcshowhidebots-show": "Bımocne",
"rcshowhidebots-hide": "Bınımne",
- "rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
+ "rcshowhideliu": "karberanê qeydina $1",
"rcshowhideliu-show": "Bımocne",
"rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
- "rcshowhideanons": "karberê bênameyi $1",
+ "rcshowhideanons": "karberanê bênameyan $1",
"rcshowhideanons-show": "Bımocne",
"rcshowhideanons-hide": "Bınımne",
"rcshowhidepatr": "$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê",
"listredirects": "Listeya Hetenayışan",
"listduplicatedfiles": "Lista dosyeyanê ke kopyaya cı vêniyena",
"listduplicatedfiles-entry": "[[$3|{{PLURAL:$2|kapyay|$2 kopyey}}]] dosya da [[:File:$1|$1]]'i est a",
- "unusedtemplates": "Şablonê ke nêguriyenê",
+ "unusedtemplates": "Şablonê kı nêgurweyênê",
"unusedtemplatestext": "no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.",
"unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
"randompage": "Pela raştameyiye",
"randompage-nopages": "Na {{PLURAL:$2|heruna namey|heruna nameyan}} de nê peli çıniyê: $1.",
- "randomincategory": "Ğoseri pera kategoriya",
+ "randomincategory": "Kategori ra raşt amıyayi perr",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
"randomincategory-category": "Kategoriye:",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Karber]]ê qeydıni",
"statistics-users-active": "Karberê aktifi",
"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|roco peyin de|$1 roco peyin de}} karber ê ke kar kerdê.",
- "pageswithprop": "Peli be yew xısusiyetê pele",
+ "pageswithprop": "Perrê kı hendê ju perrer rê",
"pageswithprop-legend": "Peli be yew xısusiyetê pele",
"pageswithprop-text": "Na per pimanen pera kena liste.",
"pageswithprop-prop": "Nameyo xısusi:",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
"brokenredirects-edit": "bıvurne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
- "withoutinterwiki": "Pelê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıniyo",
+ "withoutinterwiki": "Perrê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıni yo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"withoutinterwiki-legend": "Verole",
"withoutinterwiki-submit": "Bımocne",
- "fewestrevisions": "Pelê be senık çımraviyarnayışi",
+ "fewestrevisions": "Perrê kı tewr tayn timaryayê",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"specialpage-empty": "Seba na rapore netice çıniyo.",
- "lonelypages": "Pelê seyi",
+ "lonelypages": "Perrê kı cı rê gre çıni yo",
"lonelypagestext": "Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.",
"uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke kategorize nêbiyê",
- "uncategorizedimages": "Dosyeyê ke bêkategoriyê",
+ "uncategorizedimages": "Dosye yê bêkategori",
"uncategorizedtemplates": "Şablonê ke bêkategoriyê",
"unusedcategories": "Kategoriyê ke nêgureniyê",
"unusedimages": "Dosyeyê ke nêguriyenê",
"wantedcategories": "Kategoriyê ke waziyayê",
"wantedpages": "Pelê ke waziyayê",
"wantedpages-badtitle": "sernuşte meqbul niyo: $1",
- "wantedfiles": "Dosyeyê cıgeyriyayeyi",
+ "wantedfiles": "Dosyeyê waştey",
"wantedfiletext-cat": "Dosyaya cêrên karvıstedeya lakin çınya. Mewcud dosyayan de xeriba miyan de liste bena. Xırabiya wınisin dana <del>ateber</del>. Zewbi zi, şırê pela da dosyeyê ke çınyaya [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Dosyeyê cêrêni estê lekin karnêvıstê. Dosyeyê xeribi liste benê. bo babeta dano <del>ateber</del>",
"wantedtemplates": "Şablonê ke waziyenê",
"prefixindex-namespace": "Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)",
"prefixindex-submit": "Bımocne",
"prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
- "shortpages": "Pelê kılmeki",
- "longpages": "Pelê dergeki",
- "deadendpages": "Pelê nêgıredayeyi",
+ "shortpages": "Perrê kılmeki",
+ "longpages": "Perrê dergeki",
+ "deadendpages": "Perrê kı perranê binan rê grey c çıni yo",
"deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
"protectedpages": "Pelê pawıteyi",
"protectedpages-indef": "têna pawıteyê bêmuddeti",
"listusers-desc": "Kemeyen rézed ratn",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayîş|vurnayîşî}}",
"usercreated": "$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}",
- "newpages": "Pelê newey",
+ "newpages": "Perrê newey",
"newpages-submit": "Bımocne",
"newpages-username": "Nameyê karberi:",
- "ancientpages": "Pelê kehenêri",
+ "ancientpages": "Perrê kı rewnayo kı nêvuriya yê",
"move": "Bıkırışe",
"movethispage": "Ena pele bıkırışe",
"unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
"apisandbox-sending-request": "API waştış rışêno...",
"apisandbox-request-url-label": "URL waştış:",
"apisandbox-request-time": "Demê waştışi: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
- "booksources": "Çımeyê kıtaban",
+ "booksources": "Çıme kıtabi",
"booksources-search-legend": "Seba çımeyanê kıtaban cı geyre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Cı geyre",
"tooltip-minoredit": "Nay vırnayışa werdi nışan bıkeré",
"tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
"tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
- "tooltip-preview": "Vurnayışané ğo çımra ravyarné. Verdé qeyd kerdışi eneri bıkarné!",
+ "tooltip-preview": "Vuryayışané xo çım ra ravyarné. Verdé qeyd kerdışi eneri bıkarné!",
"tooltip-diff": "Metni sero vurnayışan mocneno",
"tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
"tooltip-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de animasyoni miyan dı nêbo.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de GIF imaci de animasyon do nêbo.'''",
- "newimages": "Galeriya dosyanê neweyan",
+ "newimages": "Galeriya dosyanê newan",
"imagelisttext": "Cêr de yew listeyê '''$1''' esto {{PLURAL:$1|dosya|dosyayi}} veçiniya $2.",
"newimages-summary": "Ena pela xasi dosyayi ke peni de bar biyayeyi mocnane.",
"newimages-legend": "Avrêc",
"version": "Versiyon",
"version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
"version-skins": "Bar kerde bejni",
- "version-specialpages": "Pelê xısusiyi",
+ "version-specialpages": "Pellê xısusiy",
"version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
"version-variables": "Vurnayeyî",
"version-antispam": "Spam vındarnayış",
"version-libraries-license": "Lisans",
"version-libraries-description": "Şınasnayış",
"version-libraries-authors": "Nuştekari",
- "redirect": "Serşıkıtena dosya, karberi, pele ya ki revizyonê kamiya dosya",
+ "redirect": "Kırıştena dosya, karberi, perra ya ki revizyonê ID",
"redirect-summary": "Na pela xase to hetê yew dosya (nameyê dosya dayeyo), yew pele (kamiya revizyoni ya zi pele dayiya) ya zi yew pela karberi (kamiya karberiya reqemkiye dayiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya zi [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Şo",
"redirect-lookup": "Bewni",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Pelê xısusiyi",
+ "specialpages": "Pellê xısusiy",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
"tags-create-reason": "Sebeb:",
"tags-create-submit": "Vıraze",
"tags-edit-reason": "Sebeb:",
- "comparepages": "Pela miqeyese ke",
+ "comparepages": "Perra pêver kı",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"compare-rev1": "Revizyonê 1i",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}",
"limitreport-expansiondepth": "Tewr veşi herayina dergbiyayışi",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Amoriya fonksiyonde vay agozni",
- "expandtemplates": "şablonan hêra ker",
+ "expandtemplates": "şablona hera kı",
"expand_templates_intro": "Na pela xususi metın geno u şablonê ke tedeyê reyna reyna hêra keno.\nU hem zi nê fonksiyonan hêra keno\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u zey nê parametreyan\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nEneri Medya wiki sera xo keno.",
"expand_templates_title": "Sernameyê weziyeti, misal qandê {{FULLPAGENAME}}.:",
"expand_templates_input": "sernameyê cıkewtışi:",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "berd be $1",
- "log-action-filter-newusers": "Babetê hesabvıraştışi:"
+ "randomrootpage": "Raştamaye perra çımey",
+ "log-action-filter-newusers": "Babetê hesabvıraştışi:",
+ "changecredentials": "Malumatanê karberi bıvurnê"
}
"prefs-help-recentchangescount": "Αυτό περιλαμβάνει τις πρόσφατες αλλαγές, τα ιστορικά των σελίδων, και τα αρχεία διαγραφών.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την web τροφοδοσία της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
"savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
- "savedrights": "Τα δικαιÏ\8eμαÏ\84α Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η αÏ\80Ï\8c {{GENDER:$1|$1}} έχουν αποθηκευτεί.",
+ "savedrights": "Î\9fι ομάδεÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83Ï\84Ï\8eν {{GENDER:$1|Ï\84οÏ\85 $1|Ï\84ηÏ\82 $1}} έχουν αποθηκευτεί.",
"timezonelegend": "Ζώνη ώρας:",
"localtime": "Εμφάνιση τοπικής ώρας:",
"timezoneuseserverdefault": "Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1)",
"userrights-reason": "Αιτία:",
"userrights-no-interwiki": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.",
"userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.",
- "userrights-nologin": "Πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] με έναν λογαριασμό διαχειριστή συστήματος ώστε να ορίσετε δικαιώματα χρηστών.",
- "userrights-notallowed": "Δεν έχετε άδεια να προσθέσετε ή να καταργήσετε δικαιώματα χρήστη.",
"userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε",
"userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε",
"userrights-conflict": "Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλώ επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας.",
- "userrights-removed-self": "Έχετε καταργήσει τα δικά σας δικαιώματα. Ως εκ τούτου, δεν είστε πλέον σε θέση να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.",
"group": "Ομάδα:",
"group-user": "Χρήστες",
"group-autoconfirmed": "Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες",
"htmlform-user-not-exists": "Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε την ανακατεύθυνση $3 με αντικατάσταση",
"logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
"views": "Views",
"toolbox": "Tools",
"tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
+ "tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
"tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
"userpage": "View user page",
"projectpage": "View project page",
"prefs-help-recentchangescount": "This includes recent changes, page histories, and logs.",
"prefs-help-watchlist-token2": "This is the secret key to the web feed of your watchlist.\nAnyone who knows it will be able to read your watchlist, so do not share it.\nIf you need to, [[Special:ResetTokens|you can reset it]].",
"savedprefs": "Your preferences have been saved.",
- "savedrights": "The user rights of {{GENDER:$1|$1}} have been saved.",
+ "savedrights": "The user groups of {{GENDER:$1|$1}} have been saved.",
"timezonelegend": "Time zone:",
"localtime": "Local time:",
"timezoneuseserverdefault": "Use wiki default ($1)",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: You can use the left and right arrow keys to navigate between the tabs in the tabs list.",
"userrights": "User rights management",
"userrights-summary": "",
- "userrights-lookup-user": "Manage user groups",
+ "userrights-lookup-user": "Select a user",
"userrights-user-editname": "Enter a username:",
- "editusergroup": "Edit {{GENDER:$1|user}} groups",
+ "editusergroup": "Load user groups",
"editinguser": "Changing user rights of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edit user groups",
"saveusergroups": "Save {{GENDER:$1|user}} groups",
"userrights-reason": "Reason:",
"userrights-no-interwiki": "You do not have permission to edit user rights on other wikis.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 does not exist or is not local.",
- "userrights-nologin": "You must [[Special:UserLogin|log in]] with an administrator account to assign user rights.",
- "userrights-notallowed": "You do not have permission to add or remove user rights.",
"userrights-changeable-col": "Groups you can change",
"userrights-unchangeable-col": "Groups you cannot change",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes.",
- "userrights-removed-self": "You removed your own rights. As such, you are no longer able to access this page.",
"group": "Group:",
"group-user": "Users",
"group-autoconfirmed": "Autoconfirmed users",
"usercssispublic": "Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.",
"restrictionsfield-badip": "Invalid IP address or range: $1",
"restrictionsfield-label": "Allowed IP ranges:",
- "restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errors:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
- "userrights-nologin": "Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios.",
- "userrights-notallowed": "No tienes permiso para añadir o quitar permisos de usuario.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar",
"userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.",
- "userrights-removed-self": "Has eliminado tus propios permisos. Por tanto, ya no podrás volver a acceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"group-autoconfirmed": "Autoconfirmados",
"usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"prefs-help-recentchangescount": "See käib viimaste muudatuste, lehekülgede ajalugude ja logide kohta.",
"prefs-help-watchlist-token2": "See on sinu jälgimisloendi veebivoo salavõti.\nIgaüks, kes seda teab, saab lugeda sinu jälgimisloendit. Seega ära jaga seda.\n[[Special:ResetTokens|Klõpsa siia, kui sul on vaja see lähtestada]].",
"savedprefs": "Sinu eelistused on salvestatud.",
- "savedrights": "Kasutaja $1 õigused on salvestatud.",
+ "savedrights": "Kasutaja $1 rühmad on salvestatud.",
"timezonelegend": "Ajavöönd:",
"localtime": "Kohalik aeg:",
"timezoneuseserverdefault": "Kasuta serveri vaikesätet ($1)",
"prefswarning-warning": "Oled teinud eelistustes muudatusi, mida pole veel salvestatud.\nKui lahkud sellelt leheküljelt ilma nupul \"$1\" klõpsamata, jäävad kehtima senised eelistused.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.",
"userrights": "Kasutajaõiguste haldus",
- "userrights-lookup-user": "Kasutajarühma muutmine",
+ "userrights-lookup-user": "Kasutaja valimine",
"userrights-user-editname": "Sisesta kasutajanimi:",
- "editusergroup": "Muuda {{GENDER:$1|kasutajarühmi}}",
+ "editusergroup": "Laadi kasutajarühmad",
"editinguser": "Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' $2 õiguste muutmine",
"userrights-editusergroup": "Kasutajarühmade muutmine",
"saveusergroups": "Salvesta {{GENDER:$1|kasutajarühmad}}",
"userrights-reason": "Põhjus:",
"userrights-no-interwiki": "Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.",
"userrights-nodatabase": "Andmebaasi $1 ei ole olemas või pole see kohalik.",
- "userrights-nologin": "Et kasutajaõigusi jagada, pead administraatori kontoga [[Special:UserLogin|sisse logima]].",
- "userrights-notallowed": "Sul pole õigust kasutajaõigusi lisada ega eemaldada.",
"userrights-changeable-col": "Rühmad, mida sa saad muuta",
"userrights-unchangeable-col": "Rühmad, mida sa ei saa muuta",
"userrights-conflict": "Kasutajaõiguste muutmise konflikt! Palun vaata oma muudatused üle ja kinnita need.",
- "userrights-removed-self": "Võtsid endalt õigused. Seetõttu sellele leheküljele sa enam ligi ei pääse.",
"group": "Rühm:",
"group-user": "Kasutajad",
"group-autoconfirmed": "Automaatselt kinnitatud kasutajad",
"userjsispublic": "Pea silmas, et JavaScripti alamleheküljed ei tohiks sisaldada konfidentsiaalseid andmeid, kuna neid näevad teised kasutajad.",
"restrictionsfield-badip": "Vigane IP-aadress või -aadressivahemik: $1",
"restrictionsfield-label": "Lubatud IP-aadressivahemikud:",
- "restrictionsfield-help": "Üks IP-aadress või CIDR-vahemik rea kohta. Et lubada kõik, kasuta süntaksit <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Tõrge: $1",
- "edit-error-long": "Tõrked:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Üks IP-aadress või CIDR-vahemik rea kohta. Et lubada kõik, kasuta süntaksit <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Arrazoia:",
"userrights-no-interwiki": "Ez duzu beste wikietan erabiltzaile eskumenak aldatzeko baimenik.",
"userrights-nodatabase": "$1 datubasea ez da existitzen edo ez dago lokalki.",
- "userrights-nologin": "Administratzaile kontu batekin [[Special:UserLogin|hasi behar duzu saioa]] erabiltzaile eskubideak esleitzeko.",
- "userrights-notallowed": "Zure kontuak ez du baimenik erabiltzaile eskumenak aldatzeko.",
"userrights-changeable-col": "Alda ditzakezun taldeak",
"userrights-unchangeable-col": "Aldatu ezin ditzakezun taldeak",
"userrights-conflict": "Gatazka gertatu da erabiltzaile eskubideak aldatzean. Mesedez, berrikusi eta baieztatu zure aldaketak.",
- "userrights-removed-self": "Zure eskumenak kendu dituzu. Beraz jada ezin duzu orrialde hau gehiago ikusi.",
"group": "Taldea:",
"group-user": "Erabiltzaileak",
"group-autoconfirmed": "Lankide autokonfirmatuak",
"Dcausse",
"Lucas",
"Mabroukb",
- "Pymouss"
+ "Pymouss",
+ "Derugon"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"index-category": "Pages indexées",
"noindex-category": "Pages non indexées",
"broken-file-category": "Pages avec des liens de fichiers brisés",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "À propos",
"article": "Page de contenu",
"newwindow": "(ouvre dans une nouvelle fenêtre)",
"views": "Affichages",
"toolbox": "Outils",
"tool-link-userrights": "Modifier les groupes de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Voir les {{GENDER:$1|groupes utilisateur}}",
"tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}",
"userpage": "Voir la page utilisateur",
"projectpage": "Voir la page du projet",
"versionrequiredtext": "La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page.\nConsultez [[Special:Version|la page des versions]].",
"ok": "Valider",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Récupérée de « $1 »",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Vous avez}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vous avez}} $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
"site-atom-feed": "Flux Atom de $1",
"page-rss-feed": "Flux RSS de « $1 »",
"page-atom-feed": "Flux Atom de « $1 »",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (page inexistante)",
"sort-descending": "Tri décroissant",
"sort-ascending": "Tri croissant",
"nocookiesnew": "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}.\n{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour conserver la connexion mais vous les avez désactivés.\nVeuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour conserver la connexion mais vous les avez désactivés.\nVeuillez les activer et vous reconnecter.",
"nocookiesfornew": "Le compte utilisateur n’a pas été créé, car nous n’avons pas pu identifier son origine.\nVérifiez que vous avez activé les témoins (''cookies''), rechargez la page et essayez à nouveau.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "Le compte a bien été créé mais vous ne pouvez pas vous connecter automatiquement. Veuillez vous [[Special:UserLogin|connecter manuellement]].",
"noname": "Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.",
"loginsuccesstitle": "Connecté",
"content-model-text": "texte brut",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objet vide",
"content-json-empty-array": "Tableau vide",
"deprecated-self-close-category": "Pages utilisant des balises HTML auto-fermantes non valides",
"prefswarning-warning": "Vous avez effectué des modifications dans vos préférences qui n’ont pas encore été enregistrées.\nSi vous quittez cette page sans cliquer sur « $1 », vos préférences ne seront pas mises à jour.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Astuce : Vous pouvez utiliser les flèches de gauche et de droite pour naviguer entre les onglets.",
"userrights": "Gestion des droits des utilisateurs",
- "userrights-lookup-user": "Gestion des groupes d'utilisateurs",
+ "userrights-lookup-user": "Sélectionner un utilisateur",
"userrights-user-editname": "Entrez un nom d'utilisateur :",
- "editusergroup": "Modification des groupes d’{{GENDER:$1|utilisateurs}}",
+ "editusergroup": "Charger des groupes d’utilisateurs",
"editinguser": "Modification des droits de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisateur",
"saveusergroups": "Enregistrer les groupes de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de :",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implicite de :",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Vous pouvez modifier les groupes auxquels appartient {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}} :\n* Une case cochée signifie que l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} se trouve dans ce groupe.\n* Une case non cochée signifie qu’{{GENDER:$1|il|elle}} ne s’y trouve pas.\n* Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l’avez ajouté, ou vice-versa.",
"userrights-reason": "Motif :",
"userrights-no-interwiki": "Vous n'avez pas la permission de modifier les droits utilisateur sur d'autres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de données « $1 » n'existe pas ou n'est pas locale.",
- "userrights-nologin": "Vous devez vous [[Special:UserLogin|connecter]] avec un compte d'administrateur pour modifier les droits utilisateur.",
- "userrights-notallowed": "Vous n’avez pas la permission d’ajouter ou de supprimer des droits utilisateur.",
"userrights-changeable-col": "Les groupes que vous pouvez modifier",
"userrights-unchangeable-col": "Les groupes que vous ne pouvez pas modifier",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Conflit de modification des droits utilisateur ! Veuillez relire et confirmer vos modifications.",
- "userrights-removed-self": "Vous avez supprimé vos propres droits. Par conséquent, vous ne pouvez plus accéder à cette page.",
"group": "Groupe :",
"group-user": "Utilisateurs",
"group-autoconfirmed": "Utilisateurs autoconfirmés",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre]",
"rc_categories": "Limiter aux catégories (séparées par « | ») :",
"rc_categories_any": "Une des sélectionnées",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nouvelle section",
"rc-enhanced-expand": "Voir les détails",
"exif-copyrighted-false": "État des droits d’auteur non défini",
"exif-photometricinterpretation-1": "Noir et blanc (0 pour le noir)",
"exif-photometricinterpretation-4": "Masque de transparence",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "Matrice de Filtre de Couleur",
"exif-unknowndate": "Date inconnue",
"exif-orientation-1": "Normale",
"exif-orientation-2": "Inversée horizontalement",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> n’existe pas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|supprimé}} redirigé vers $3 par écrasement.",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restauré}} la page $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'un événement du journal|de $5 événements du journal}} sur $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'une révision|de $5 révisions}} sur la page $3 : $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Changement de modèle de contenu",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Création de page avec un modèle de contenu non-standard",
"log-action-filter-delete-delete": "Suppression de pages",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Rediriger l'écrasement",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauration de page",
"log-action-filter-delete-event": "Suppression du journal",
"log-action-filter-delete-revision": "Suppression de révison",
"usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
"restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
- "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Erreur : $1",
- "edit-error-long": "Erreurs :\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Non ten os permisos necesarios para editar os dereitos de usuario noutros wikis.",
"userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
- "userrights-nologin": "Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.",
- "userrights-notallowed": "Non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.",
"userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Os grupos que non pode cambiar",
"userrights-conflict": "Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.",
- "userrights-removed-self": "Retirou os seus propios dereitos. Polo tanto, xa non ten acceso a esta páxina.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmados",
"htmlform-user-not-exists": "\"<strong>$1</strong>\" non existe.",
"htmlform-user-not-valid": "\"<strong>$1</strong>\" non é un nome de usuario válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a redirección $3 sobreescribíndoa",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina \"$3\"",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha entrada|de $5 entradas}} do rexistro de $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha revisión|de $5 revisións}} da páxina \"$3\": $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modelo de contido",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de páxins cun modelo de contido non estándar",
"log-action-filter-delete-delete": "Borrado de páxinas",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescritura de redirección",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páxinas",
"log-action-filter-delete-event": "Borrado de rexistros",
"log-action-filter-delete-revision": "Borrado de revisión",
"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
"restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Erro: $1",
- "edit-error-long": "Erros:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"views": "צפיות",
"toolbox": "כלים",
"tool-link-userrights": "שינוי הרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "צפייה בהרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"tool-link-emailuser": "שליחת דוא\"ל ל{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userpage": "צפייה בדף המשתמש",
"projectpage": "צפייה בדף המיזם",
"prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את האסימון]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
- "savedrights": "×\94×\94רש×\90×\95ת ש×\9c {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} \"$1\" נשמרו.",
+ "savedrights": "ק×\91×\95צ×\95ת {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} ש×\9c \"$1\" נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"localtime": "שעה מקומית:",
"timezoneuseserverdefault": "ברירת המחדל של האתר ($1)",
"prefswarning-warning": "ביצעת שינויים בהעדפות שלך, והם עדיין לא נשמרו.\nעזיבת דף זה ללא לחיצה על \"$1\" תגרום לכך שההעדפות שלך לא יעודכנו.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "טיפ: ניתן להשתמש במקשי החצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.",
"userrights": "ניהול הרשאות משתמש",
- "userrights-lookup-user": "× ×\99×\94×\95×\9c ק×\91×\95צ×\95ת משתמש",
+ "userrights-lookup-user": "×\91×\97×\99רת משתמש",
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
- "editusergroup": "ער×\99×\9bת ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ש×\9c ×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש}}",
+ "editusergroup": "×\98×¢×\99× ×ª ק×\91×\95צ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש",
"editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-reason": "סיבה:",
"userrights-no-interwiki": "אין לך הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.",
"userrights-nodatabase": "בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.",
- "userrights-nologin": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.",
- "userrights-notallowed": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר הרשאות של משתמשים.",
"userrights-changeable-col": "{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}} שבאפשרותך לשנות",
"userrights-unchangeable-col": "{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}} שאין באפשרותך לשנות",
"userrights-conflict": "התנגשות בין שינויי הרשאות משתמש! אנא בִּדקו את השינויים שלכם ואשרו אותם.",
- "userrights-removed-self": "הסרת את הרשאות המשתמש של עצמך. לכן אין לך כעת אפשרות לגשת לדף זה.",
"group": "קבוצה:",
"group-user": "משתמשים",
"group-autoconfirmed": "משתמשים ותיקים",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> אינו קיים.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את ההפניה $3 באמצעות דריסה",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "שינויים במודל התוכן של דפים קיימים",
"log-action-filter-contentmodel-new": "יצירות של דפים עם מודל תוכן שונה מברירת המחדל",
"log-action-filter-delete-delete": "מחיקות של דפים",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "דריסות של הפניות",
"log-action-filter-delete-restore": "שחזורים של דפים מחוקים",
"log-action-filter-delete-event": "מחיקות של פעולות יומן",
"log-action-filter-delete-revision": "מחיקות של גרסאות",
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "שגיאה: $1",
- "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें",
+ "tool-link-emailuser": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल करें।",
"userpage": "सदस्य पृष्ठ देखें",
"projectpage": "परियोजना पृष्ठ देखें",
"imagepage": "फ़ाइल पृष्ठ देखें",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः लिखें",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "cannotlogin-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा",
+ "cannotlogin-text": "प्रवेश संभव नहीं है",
"cannotloginnow-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा है",
"cannotloginnow-text": "$1 का उपयोग करते समय प्रवेश नहीं हो सकता है।",
+ "cannotcreateaccount-title": "खाता नहीं खोल सकते",
+ "cannotcreateaccount-text": "सीधे खाता बनाना इस विकि में सक्रिय नहीं है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
"noemail": "\"$1\" सदस्य के लिये कोई भी ई-मेल पता दर्ज नहीं किया गया है।",
"noemailcreate": "आपको वैध ई-मेल पता देने होगा।",
"passwordsent": "\"$1\" के ई-मेल पते पर एक नया कूटशब्द भेज दिया गया है।\nई-मेल पाने बाद कृपया दुबारा लॉग इन करें।",
- "blocked-mailpassword": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पतà¥\87 à¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\94र à¤\97लत à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल रà¥\8bà¤\95नà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\87स à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पर बंद कर दी गई है।",
+ "blocked-mailpassword": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पतà¥\87 à¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\94र à¤\97लत à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल रà¥\8bà¤\95नà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\87स à¤\86à¤\88॰ पà¥\80॰ पर बंद कर दी गई है।",
"eauthentsent": "दर्ज किये हुए ई-मेल पते पर एक सत्यापन ई-मेल भेजा दिया गया है।\nआपको उस ई-मेल में दिये हुए निर्देशों के अनुसार ई-मेल पते का सत्यापन करना होगा, उसके पश्चात ही यहाँ से कोई दूसरा ई-मेल भेजा जाएगा।",
"throttled-mailpassword": "पिछले {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} के दरमियान एक कूटशब्द स्मरण-पत्र भेजा जा चुका है।\nदुरुपयोग से बचाव के लिए हर {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} में एक कूटशब्द स्मरण-पत्र ही भेजा जाता है।",
"mailerror": "ई-मेल भेजने में त्रुटि: $1",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "आपको अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने की अनुमति नहीं हैं।",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
- "userrights-nologin": "सदस्य अधिकार बदलने के लिये प्रबंधक खाते से [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया हुआ होना आवश्यक है।",
- "userrights-notallowed": "आपके पास सदस्य अधिकार जोड़ने या हटाने की अनुमति नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।",
- "userrights-removed-self": "आपने सफलतापूर्वक अपने अधिकार हटा दिए हैं। अतः आप अब यह पृष्ठ नहीं देख सकते हैं।",
"group": "समूह:",
"group-user": "सदस्य",
"group-autoconfirmed": "स्वतः स्थापित सदस्य",
"apisandbox-alert-field": "जगह में डाला गया जानकारी अमान्य है।",
"apisandbox-continue": "जारी रखें",
"apisandbox-continue-clear": "खाली करें",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सभी नामस्थान)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (सभी मूल्य)",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 से अधिक {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें",
"rollbackfailed": "वापिस लेना असफल रहा",
+ "rollback-missingrevision": "अवतरण डाटा दिखाने में असमर्थ।",
"cantrollback": "पुराने अवतरण को पूर्ववत नहीं कर सकते हैं;\nइस पृष्ठ का अन्तिम योगदानकर्ता इस लेख का एकमात्र लेखक है।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है;\nकिसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है।\n\nइस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है।",
"editcomment": "संपादन सारांश था: <em>$1</em>।",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
"pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
+ "pageinfo-content-model-change": "बदलें",
"pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
"pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
"htmlform-cloner-required": "कम से कम एक मूल्य की आवश्यकता है।",
"htmlform-date-placeholder": "वववव-मम-दद",
"htmlform-time-placeholder": "घघ:मम:सस",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "वववव-मम-दद हह:मम:सस",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] अभी \"{{ns:$2}}\" नामस्थान में नहीं है।",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" निर्माण करने लायक शीर्षक नहीं है।",
"htmlform-title-not-exists": "$1 नहीं बना है।",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
"linkaccounts-success-text": "खाता जुड़ गया।",
"linkaccounts-submit": "खाता जोड़ें",
"unlinkaccounts": "खाता अलग करें",
- "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
- "edit-error-short": "त्रुटि: $1",
- "edit-error-long": "त्रुटि:\n\n$1"
+ "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।"
}
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.",
- "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim računom da bi mogli dodijeliti suradnička prava.",
- "userrights-notallowed": "Vaš trenutačni suradnički račun nema ovlasti mijenjanja suradničkih prava.",
"userrights-changeable-col": "Skupine koje možete promijeniti",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine koje ne možete promijeniti",
"userrights-conflict": "Sukob promjene suradničkih prava! Molimo provjerite i potvrdite svoje promjene.",
- "userrights-removed-self": "Uspješno ste uklonili svoja vlastita prava. Kao takvi, više niste u mogućnosti pristupiti ovoj stranici.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Suradnici",
"group-autoconfirmed": "automatski potvrđeni suradnici",
"views": "Representationes",
"toolbox": "Instrumentos",
"tool-link-userrights": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vider gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"tool-link-emailuser": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"userpage": "Vider pagina del usator",
"projectpage": "Vider pagina de projecto",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
"savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
- "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
+ "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
"timezonelegend": "Fuso horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
"prefswarning-warning": "To ha facite modificationes in tu preferentias que non ha ancora essite confirmate. Si tu quita iste pagina sin cliccar sur \"$1\", tu preferentias non essera cambiate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.",
"userrights": "Gestion de derectos de usator",
- "userrights-lookup-user": "Gerer gruppos de usatores",
+ "userrights-lookup-user": "Selige un usator",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
- "editusergroup": "Modificar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
+ "editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
"saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.",
"userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
- "userrights-nologin": "Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] con un conto de administrator pro poter assignar derectos de usator.",
- "userrights-notallowed": "Tu non ha le permission de adder o remover derectos de usator.",
"userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
- "userrights-removed-self": "Tu ha removite tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmate",
"apisandbox-continue-clear": "Rader",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
"apisandbox-param-limit": "Scribe <kbd>max</kbd> pro usar le limite maxime.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tote le spatios de nomines)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tote le valores)",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
"booksources-search": "Cercar",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le redirection $3 superscribente lo",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
"sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
"sessionprovider-generic": "sessiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
"log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Superscriptura de redirection",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
"log-action-filter-delete-event": "Deletion de registro",
"log-action-filter-delete-revision": "Deletion de version",
"usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
- "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
- "userrights-nologin": "Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dengan menggunakan akun pengurus untuk dapat mengubah hak pengguna.",
- "userrights-notallowed": "AkunAnda tidak berhak untuk menambahkan atau membuang hak pengguna.",
"userrights-changeable-col": "Kelompok yang dapat Anda ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Kelompok yang tidak dapat Anda ubah",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.",
- "userrights-removed-self": "Anda telah mencabut hak-hak Anda sendiri. Anda tidak bisa lagi mengakses halaman ini.",
"group": "Kelompok:",
"group-user": "Pengguna",
"group-autoconfirmed": "Pengguna terkonfirmasi otomatis",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.",
"userrights-nodatabase": "Il database $1 non esiste o non è un database locale.",
- "userrights-nologin": "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
- "userrights-notallowed": "Non disponi dell'autorizzazione per aggiungere o rimuovere i permessi utente.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi modificabili",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi non modificabili",
"userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
- "userrights-removed-self": "Hai rimosso i tuoi diritti. E quindi, non sarai più in grado di accedere a questa pagina.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidati",
"usercssispublic": "Ricorda: le sottopagine CSS non devono contenere dati riservati poichè sono visualizzabili da altri utenti.",
"restrictionsfield-badip": "Indirizzo IP o intervallo non valido: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalli IP consentiti:",
- "restrictionsfield-help": "Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Errore: $1",
- "edit-error-long": "Errori:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "理由:",
"userrights-no-interwiki": "他ウィキ上における利用者権限の編集権限は、ありません。",
"userrights-nodatabase": "データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。",
- "userrights-nologin": "利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。",
- "userrights-notallowed": "あなたには利用者権限を追加/除去する権限がありません。",
"userrights-changeable-col": "変更できるグループ",
"userrights-unchangeable-col": "変更できないグループ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "利用者権限の変更が競合しています! 変更内容を確認してください。",
- "userrights-removed-self": "あなた自身の権限を除去しました。そのため、このページにはもうアクセスできません。",
"group": "グループ:",
"group-user": "登録利用者",
"group-autoconfirmed": "自動承認された利用者",
"usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
- "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合は<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "エラー: $1",
- "edit-error-long": "エラー：\n\n\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合は<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Delok layang èlèktronik sing diasilaké?",
- "passwordreset-capture-help": "Yèn Sampéyan nyentang kothak iki, layang èlèktronik (mawa tembung sandhi sawetara) bakal ditampilaké nèng Sampéyan lan uga dikirim nèng panganggo.",
"passwordreset-email": "Alamat layang èlèktronik:",
"passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"showhideselectedversions": "Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih",
"editundo": "wurung",
"diff-empty": "(Ora ana bedane)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saowahan madya|$1 owahan madya}} déning panganggo sing padha ora dituduhaké)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 owahan antara}} déning naraguna sing padha ora katuduhaké)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1Siji rèvisi sedhengan|$1 rèvisi sedhengan}} déning luwih saka $2 {{PLURAL:$2|panganggo|panganggo}} ora dituduhaké)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Sak pambenahan|$2 pambenahan}} saka prabédan iki ($1) {{PLURAL:$2|ora ditemokaké|ora ditemokaké}}.\n\nIki biasané kasebab pranala prabedan sing wis ora kanggo saka kaca isi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"searchresults": "Kasiling golèk",
"userrights-reason": "Alesan:",
"userrights-no-interwiki": "Panjenengan ora ana hak kanggo ngowahi hak panganggo ing wiki liyané.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.",
- "userrights-nologin": "Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] mawa nganggo akun utawa rékening pangurus supaya bisa ngowahi hak panganggo.",
- "userrights-notallowed": "Sampéyan ora nduwé idin kanggo nambah utawa nyuda hak-hak panganggo.",
"userrights-changeable-col": "Grup sing bisa panjenengan owahi",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora bisa diowahi panjenengan",
"userrights-conflict": "Konflik pangowahan hak-hak panganggo! Tulung ditinjau maneh lan konfirmasi Pangowahan sampeyan.",
- "userrights-removed-self": "Sampeyan wis berhasil ngilangake hak-hak sampeyan. Nuli, sampeyan ora isa ngakses kaca niki malih.",
"group": "Golongan:",
"group-user": "Para panganggo",
"group-autoconfirmed": "Panganggo sing otomatis didhedhes (dikonfirmasi)",
"right-siteadmin": "Kunci lan buka kunci basis data",
"right-override-export-depth": "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
"right-sendemail": "Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya",
- "right-passwordreset": "Delok layang èlèktronik panyetèlulangan tembung sandhi",
"grant-group-email": "Kirim layang élèktronik",
"grant-createaccount": "Gawé akun",
"grant-createeditmovepage": "Gawé, besut, lan lih kaca",
"userrights-reason": "Sebebi:",
"userrights-no-interwiki": "Basqa wïkïlerdegi paýdalanwşı quqıqtarın öñdewge ruqsatıñız joq.",
"userrights-nodatabase": "$1 derekqorı joq ne jergilikti emes.",
- "userrights-nologin": "Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin äkimşi tirkelgisimen [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.",
- "userrights-notallowed": "Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin tirkelgiñizde ruqsat joq.",
"userrights-changeable-col": "Özgerte alatın toptar",
"userrights-unchangeable-col": "Özgerte almaýtın toptar",
"group": "Top:",
"views": "보기",
"toolbox": "도구",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 변경",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"tool-link-emailuser": "이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기",
"userpage": "사용자 문서 보기",
"projectpage": "프로젝트 문서 보기",
"prefs-help-recentchangescount": "이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.",
"prefs-help-watchlist-token2": "내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다.\n이 키를 알고 있는 사람은 내 주시문서 목록을 읽을 수 있으니 이 키를 공유하지 마세요.\n필요하다면 [[Special:ResetTokens|이 키를 재설정할 수 있습니다]].",
"savedprefs": "설정을 저장했습니다.",
- "savedrights": "$1의 사용자 권한이 저장되었습니다.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}의 사용자 그룹이 저장되었습니다.",
"timezonelegend": "시간대:",
"localtime": "현지 시각:",
"timezoneuseserverdefault": "위키 기본값 사용 ($1)",
"userrights": "사용자 권한 관리",
"userrights-lookup-user": "사용자 권한 관리",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 편집",
+ "editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-reason": "이유:",
"userrights-no-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
- "userrights-nologin": "사용자의 권한을 바꾸기 위해서는 반드시 관리자 계정으로 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
- "userrights-notallowed": "다른 사용자의 권한을 추가하거나 제거할 권한이 없습니다.",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
- "userrights-removed-self": "자신의 권한을 제거했습니다. 따라서 더 이상 이 문서에 접근할 수 없습니다.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"group-autoconfirmed": "자동 인증된 사용자",
"usercssispublic": "주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다.",
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
- "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "오류: $1",
- "edit-error-long": "오류:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Sedem:",
"userrights-no-interwiki": "Mafê te ji bo guherandina mafên bikarhênerên di Wîkiyên din de nîne.",
"userrights-nodatabase": "Danegeh $1 nîne an ne ya vir e.",
- "userrights-nologin": "Ji bo guherandina mafên bikarhêneran, divê tu bi hesabê rêveber [[Special:UserLogin|têkevî]].",
- "userrights-notallowed": "Account'a te mafê xwe tune ye ji bo guherandina mafên bikarhêneran.",
"userrights-changeable-col": "Komên ku tu dikarî biguherînî",
"userrights-unchangeable-col": "Komên ku tu nikarî biguherînî",
"group": "Kom:",
"views": "Affichagen",
"toolbox": "Geschirkëscht",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppen änneren",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe weisen",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken",
"userpage": "Benotzersäit",
"projectpage": "Meta-Text",
"prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
- "savedrights": "D'Benotzerrechter vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
+ "savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"timezonelegend": "Zäitzon:",
"localtime": "Lokalzäit:",
"timezoneuseserverdefault": "De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen",
"prefswarning-warning": "Dir hutt Ännerunge vun Ären Astellunge gemaach, déi nach net gespäichert goufen.\n\nWann Dir vun dëser Säit erof gitt ouni op \"$1\" ze klicken, da ginn Är Astellungen net aktualiséiert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Dir kënnt d'Feiler no lénks an no riets benotze fir tëscht den Tabs an der Lëscht vun den Tabs ze navigéieren.",
"userrights": "Benotzerrechterverwaltung",
- "userrights-lookup-user": "Benotzergruppe verwalten",
+ "userrights-lookup-user": "E Benotzer eraussichen",
"userrights-user-editname": "Benotzernumm uginn:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppen änneren",
+ "editusergroup": "Benotzergruppe lueden",
"editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe späicheren",
"userrights-reason": "Grond:",
"userrights-no-interwiki": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir d'Rechter vu Benoutzer op anere Wikien z'änneren.",
"userrights-nodatabase": "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
- "userrights-nologin": "Dir musst mat engem Administrateurs-Benotzerkont [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir Benotzerrechter änneren ze kënnen.",
- "userrights-notallowed": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Rechter vun anere Benotzer derbäizesetzen oder ewechzehuelen.",
"userrights-changeable-col": "Gruppen déi Dir ännere kënnt",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen déi Dir net ännere kënnt",
"userrights-conflict": "Konflikt bei de Benotzerrechter! Kuckt Är Ännerunge w.e.g. no a maacht se w.e.g. nach eng Kéier.",
- "userrights-removed-self": "Dir hutt Är eege Rechter ewechgeholl. Dofir kënnt Dir net méi op dës Säit zougräifen.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Benotzer",
"group-autoconfirmed": "Registréiert Benotzer",
"apisandbox-continue": "Virufueren",
"apisandbox-continue-clear": "Eidel maachen",
"apisandbox-param-limit": "Gitt <kbd>max</kbd> fir déi maximal Limite ze benotzen.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (All Nummräim)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (All Wäerter)",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eng Kategorie derbäisetzen...",
"sessionprovider-generic": "$1-Sessiounen",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-baséiert Sessiounen",
"sessionprovider-nocookies": "Cookië sinn eventuell desaktivéiert. Vergewëssert Iech datt Dir d'Cookien aktivéiert hutt a probéiert nach eng Kéier.",
"log-action-filter-block-reblock": "Ännere vun enger Spär",
"log-action-filter-block-unblock": "Spär ophiewen",
"log-action-filter-delete-delete": "Säite läschen",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Viruleedung iwwerschreiwen",
"log-action-filter-delete-restore": "Säiterestauratioun",
"log-action-filter-delete-event": "Logbuch-Läschung",
"log-action-filter-delete-revision": "Läsche vun enger Versioun",
"unlinkaccounts-success": "De Benotzerkont gouf getrennt.",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
- "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
- "edit-error-short": "Feeler: $1",
- "edit-error-long": "Feeler:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:"
}
"userrights-reason": "Raxon:",
"userrights-no-interwiki": "No ti g'hæ i permissi pe modificâ i driti di utenti insce di atre wiki.",
"userrights-nodatabase": "O database $1 o no l'esiste ò o no l'è un database locale.",
- "userrights-nologin": "Pe assegnâ di driti a-i utenti ti g'hæ da [[Special:UserLogin|intrâ]] comme amministratô.",
- "userrights-notallowed": "No ti g'hæ o permisso de azonze ò rimeuve i driti di utenti.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi che ti peu modificâ",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi che no ti peu modificâ",
"userrights-conflict": "Conflito de modiffica di driti utente! Pe piaxei controlla e conferma e teu modiffiche.",
- "userrights-removed-self": "T'hæ rimosso i teu driti. E quindi, no ti saiæ ciù in grou de accede a questa paggina.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Ûtenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti aotoconfermæ",
"userrights-reason": "Priežastis:",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
- "userrights-nologin": "Jūs privalote [[Special:UserLogin|prisijungti]] kaip administratorius, kad galėtumėte priskirti naudotojų teises.",
- "userrights-notallowed": "Jūs neturite leidimo įtraukti arba pašalinti vartotojo teisių.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
- "userrights-removed-self": "Jūs pašalinote savo paties teises. Taigi, nebegalite pasiekti šio puslapio.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"group-autoconfirmed": "Automatiškai patvirtinti naudotojai",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
- "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
- "edit-error-short": "Klaida: $1",
- "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1"
+ "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta."
}
"views": "Посети",
"toolbox": "Алатки",
"tool-link-userrights": "Смени ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Погл. {{GENDER:$1|кориснички}} групи",
"tool-link-emailuser": "Испрати е-пошта на {{GENDER:$1|корисников}}",
"userpage": "Преглед на корисничката страница",
"projectpage": "Преглед на проектната страница",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразбира скорешни промени, истории на страници и дневници.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ова е тајна шифра за вашиот канализиран список на набљудувања.\nСекој што ја знае ќе може да ја чита, па затоа ви препорачуваме да не ја кажувате никому.\n[[Special:ResetTokens|Стиснете тука ако треба да зададете нова]].",
"savedprefs": "Вашите нагодувања се зачувани.",
- "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е пÑ\80ава на {{GENDER:$1|$1}} не се зачувани.",
+ "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е гÑ\80Ñ\83пи на {{GENDER:$1|$1}} се зачувани.",
"timezonelegend": "Часовен појас:",
"localtime": "Месно време:",
"timezoneuseserverdefault": "Од викито ($1)",
"prefswarning-warning": "Направивте промени во нагодувањата, но не ги зачувавте.\nИзмената нема да се изврши ако ја напуштите страницава без да стиснете на „$1“.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.",
"userrights": "Раководење со кориснички права",
- "userrights-lookup-user": "РаководеÑ\9aе Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки гÑ\80Ñ\83пи",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ник",
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
- "editusergroup": "УÑ\80еди {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки}} групи",
+ "editusergroup": "Ð\92Ñ\87иÑ\82аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки групи",
"editinguser": "Менување на правата на {{GENDER:$1|корисникот}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Уреди ги корисничките групи",
"saveusergroups": "Зачувај ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Немате дозвола за уредување на кориснички права на други викија.",
"userrights-nodatabase": "Базата на податоци $1 не постои или не е месна.",
- "userrights-nologin": "Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] со администраторска корисничка сметка за да може да вршите промена на кориснички права.",
- "userrights-notallowed": "Немате дозвола за додавање и отстранување на кориснички права.",
"userrights-changeable-col": "Групи кои може да ги промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групи кои не може да ги промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Спротиставеност во измените на корисничките права. Прегледајте ги и потврдете ги.",
- "userrights-removed-self": "Ги отстранивте вашите права. Затоа, повеќе немате пристап на страницава.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"group-autoconfirmed": "Автопотврдени корисници",
"apisandbox-continue-clear": "Исчисти",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ќе [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжи] со последното барање; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ ќе ги исчисти параметрите поврзани со продолжување.",
"apisandbox-param-limit": "Внесете <kbd>max</kbd> за да ја користите најгорната граница.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сите именски простори)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (сите вредности)",
"booksources": "Печатени извори",
"booksources-search-legend": "Пребарување на извори за книга",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постои.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не претставува важечко корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} пренасочувањето $3 со презапишување",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ја возобнови}} страницата $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|преработка|$5 преработки}} на страницата $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додај категорија...",
"sessionmanager-tie": "Не можете истовремено да користите повеќе типови барања за заверка: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 седници",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промена на содржински модел",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Создавање страница со нестандарден содржински модел",
"log-action-filter-delete-delete": "Бришење на страница",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Презапишување врз пренасочување",
"log-action-filter-delete-restore": "Повраток на страница",
"log-action-filter-delete-event": "Бришење на дневник",
"log-action-filter-delete-revision": "Бришење на преработка",
"usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
"restrictionsfield-badip": "Неважечки IP-дијапазон на адреси: $1",
"restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
- "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Грешка: $1",
- "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"views": "Visninger",
"toolbox": "Verktøy",
"tool-link-userrights": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vis {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Send {{GENDER:$1|brukeren}} en e-post",
"userpage": "Vis brukerside",
"projectpage": "Vis prosjektside",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
- "savedrights": "Brukerrettighetene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
+ "savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezoneuseserverdefault": "Bruk wikistandard ($1)",
"prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
"userrights": "Bruker­rettighets­kontroll",
- "userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Velg en bruker",
"userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
- "editusergroup": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
+ "editusergroup": "Last brukergrupper",
"editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Rediger brukergrupper",
"saveusergroups": "Lagre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"userrights-reason": "Årsak:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tillatelse til å endre brukerrettigheter på andre wikier.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 finnes ikke, eller er ikke lokal.",
- "userrights-nologin": "Du må [[Special:UserLogin|logge inn]] med en administratorkonto for å endre brukerrettigheter.",
- "userrights-notallowed": "Du har ikke tillatelse til å gi eller fjerne brukerrettigheter.",
"userrights-changeable-col": "Grupper du kan endre",
"userrights-unchangeable-col": "Grupper du ikke kan endre",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
"userrights-conflict": "En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig å sjekke og på nytt bekrefte endringene dine.",
- "userrights-removed-self": "Du har fjernet dine egne rettigheter. Du har derfor ikke lengre adgang til denne siden.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Brukere",
"group-autoconfirmed": "Autobekreftede brukere",
"apisandbox-continue-clear": "Tøm",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} vil [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsette] forrige forespørsel; {{int:apisandbox-continue-clear}} vil tømme fortsettelsesrelaterte parametre.",
"apisandbox-param-limit": "Skriv <kbd>max</kbd> for å bruke maksgrensa.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerom)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (alle verdier)",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}",
"activeusers-from": "Vis brukere fra og med:",
"activeusers-groups": "Vis brukere som tilhører gruppene:",
+ "activeusers-excludegroups": "Ekskluder brukere som hører til gruppene:",
"activeusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
"activeusers-submit": "Vis",
"listgrouprights": "Rettigheter for brukergrupper",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> eksisterer ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke ennå",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 sesjoner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "informasjons­kapsel-baserte sesjoner",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Endring av innholdsmodell",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Oppretting av side med ikke-standard innholdsmodell",
"log-action-filter-delete-delete": "Sidesletting",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Overskriving av omdirigering",
"log-action-filter-delete-restore": "Sidegjenoppretting",
"log-action-filter-delete-event": "Loggsletting",
"log-action-filter-delete-revision": "Revisjonssletting",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
- "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Feil: $1",
- "edit-error-long": "Feil:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
}
"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
- "userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
+ "userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
"editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-reason": "Reden:",
"userrights-no-interwiki": "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
- "userrights-nologin": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.",
- "userrights-notallowed": "U bent niet gemachtigd om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.",
"userrights-changeable-col": "Groepen die u kunt beheren",
"userrights-unchangeable-col": "Groepen die u niet kunt beheren",
"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
- "userrights-removed-self": "U hebt uw eigen bevoegdheden ingetrokken. U kunt deze pagina niet langer raadplegen.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebruikers",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktøy",
"tool-link-userrights": "Endra {{GENDER:$1|brukargrupper}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Syn {{GENDER:$1|brukar}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-post til {{GENDER:$1|brukaren}}",
"userpage": "Vis brukarside",
"projectpage": "Sjå prosjektsida",
"actionthrottled": "Handlinga vart stoppa",
"actionthrottledtext": "For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.",
"protectedpagetext": "Sida har vorte verna for å hindra endring eller andre handlingar.",
- "viewsourcetext": "Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:",
- "viewyourtext": "Du kan sjå og kopiera kjelda til '''endringane dine''' på sida:",
+ "viewsourcetext": "Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida.",
+ "viewyourtext": "Du kan sjå og kopiera kjelda til <strong>endringane dine</strong> på sida.",
"protectedinterface": "Denne sida inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara på wikien, og er låst for å hindra hærverk.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar for alle wikiar, gjer vel å nytta [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara.\nEndringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar, gjer vel å nytta [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:\n$2",
"passwordreset-emaildisabled": "E-postfunksjonen er slegen av på wikien.",
"passwordreset-username": "Brukarnamn:",
"passwordreset-domain": "Domene:",
- "passwordreset-capture": "Vis resulterande epost",
- "passwordreset-capture-help": "Huk av her dersom du vil sjå eposten (med førebels passord) i tillegg til at han blir sendt til brukaren.",
"passwordreset-email": "↓E-postadresse:",
"passwordreset-emailtitle": "↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"userrights-reason": "Årsak:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikkje tilgang til å endre brukartilgangar på andre wikiar.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 finst ikkje eller er ikkje lokal.",
- "userrights-nologin": "Du må [[Special:UserLogin|logge inn]] med ein administrator- og/eller byråkratkonto for å endre brukartilgangar.",
- "userrights-notallowed": "Du har ikkje løyve til å leggja til eller fjerna brukarrettar.",
"userrights-changeable-col": "Grupper du kan endre",
"userrights-unchangeable-col": "Grupper du ikkje kan endre",
"group": "Gruppe:",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5",
"right-sendemail": "Senda e-post til andre brukarar",
- "right-passwordreset": "Sjå e-postar for passord som er stilte attende",
"newuserlogpage": "Brukaropprettingslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.",
"rightslog": "Brukartilgangslogg",
"views": "Widok",
"toolbox": "Narzędzia",
"tool-link-userrights": "Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"tool-link-emailuser": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
"userpage": "Pokaż stronę użytkownika",
"projectpage": "Pokaż stronę projektu",
"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
- "savedrights": "Zapisano uprawnienia {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
+ "savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
"localtime": "Czas lokalny:",
"timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)",
"prefswarning-warning": "Niektóre z dokonanych zmian w preferencjach nie zostały jeszcze zapisane. Jeśli wyjdziesz bez wciśnięcia „$1”, Twoje zmiany zostaną utracone.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Wskazówka: do poruszania się między zakładkami możesz użyć klawiszy strzałek w lewo i w prawo",
"userrights": "Zarządzanie uprawnieniami użytkowników",
- "userrights-lookup-user": "Zarządzaj grupami użytkownika",
+ "userrights-lookup-user": "Wybierz użytkownika",
"userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
- "editusergroup": "Edytuj grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+ "editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika",
"editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
"saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userrights-reason": "Powód:",
"userrights-no-interwiki": "Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.",
"userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.",
- "userrights-nologin": "Musisz [[Special:UserLogin|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom.",
- "userrights-notallowed": "Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.",
"userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz wybrać",
"userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz wybrać",
"userrights-conflict": "Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.",
- "userrights-removed-self": "Odebrałeś sobie uprawnienia. W związku z tym nie masz już dostępu do tej strony.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Użytkownicy",
"group-autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nie istnieje.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} przekierowanie $3 poprzez nadpisanie",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|odtworzył|odtworzyła}} stronę $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} widoczność {{PLURAL:$5|zdarzenia|$5 zdarzeń}} w rejestrze $3, wykonano następujące operacje: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} widoczność {{PLURAL:$5|wersji|$5 wersji}} strony $3, wykonano następujące operacje: $4",
"usercssispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem CSS są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
"restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
"restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
- "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Błąd: $1",
- "edit-error-long": "Błędy:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.",
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
- "userrights-nologin": "Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.",
- "userrights-notallowed": "Você não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
- "userrights-removed-self": "Você removeu seus privilégios. Portanto, você agora não pode mais acessar esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuários",
"group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Ferramentas",
"tool-link-userrights": "Alterar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ver grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}",
"userpage": "Ver página de utilizador",
"projectpage": "Ver página de projeto",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
"exception-nologin-text": "Por favor, inicie sessão para poder aceder a esta página ou ação.",
- "exception-nologin-text-manual": "Por favor $1, para poder aceder a esta página ou acção.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Por favor $1, para poder aceder a esta página ou ação.",
"virus-badscanner": "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.\nQualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue.\n[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].",
"savedprefs": "As suas preferências foram gravadas.",
- "savedrights": "Os privilégios de utilizador para {{GENDER:$1|$1}} foram gravados.",
+ "savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1 foram gravados.",
"timezonelegend": "Fuso horário:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar padrão da wiki ($1)",
"prefswarning-warning": "Fez alterações às suas preferências que não foram gravadas ainda.\nSe abandonar esta página sem clicar em \"$1\", as suas preferências não serão atualizadas.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Pode usar as setas direita e esquerda do teclado para navegar entre os separadores.",
"userrights": "Gestão de privilégios {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do utilizador|da utilizadora|de utilizador(a)}}",
- "userrights-lookup-user": "Gerir grupos de utilizadores",
+ "userrights-lookup-user": "Selecionar um utilizador",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador(a):",
- "editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
+ "editusergroup": "Carregar grupos do utilizador",
"editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"saveusergroups": "Gravar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Não tem permissões para alterar os privilégios de utilizadores noutras wikis.",
"userrights-nodatabase": "A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.",
- "userrights-nologin": "Precisa de [[Special:UserLogin|iniciar sessão]] com uma conta de administrador para atribuir privilégios aos utilizadores.",
- "userrights-notallowed": "A sua conta não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a utilizadores.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-conflict": "Conflito entre alterações de privilégios de utilizador! Por favor, reveja e confirme as suas mudanças.",
- "userrights-removed-self": "Removeu os seus privilégios. Como resultado disto, já não consegue aceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Utilizadores",
"group-autoconfirmed": "Utilizadores autoconfirmados",
"action-history": "ver histórico desta página",
"action-minoredit": "marcar esta edição como uma edição menor",
"action-move": "mover esta página",
- "action-move-subpages": "mover esta página e as respectivas subpáginas",
+ "action-move-subpages": "mover esta página e as respetivas subpáginas",
"action-move-rootuserpages": "mover páginas raiz de utilizadores",
"action-move-categorypages": "mover categorias",
"action-movefile": "mover este ficheiro",
"recentchanges": "Mudanças recentes",
"recentchanges-legend": "Opções das mudanças recentes",
"recentchanges-summary": "Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.",
- "recentchanges-noresult": "Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.",
+ "recentchanges-noresult": "Não foi realizada nenhuma alteração correspondente a esses critérios durante o período selecionado.",
"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|proibido|proibidos}}: $1.",
- "uploadlogpage": "Registo de carregamento",
+ "uploadlogpage": "Registo de carregamentos",
"uploadlogpagetext": "Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.\nConsulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para visioná-los.",
"filename": "Nome do ficheiro",
"filedesc": "Descrição do ficheiro",
"listfiles-latestversion-no": "Não",
"file-anchor-link": "Ficheiro",
"filehist": "Histórico do ficheiro",
- "filehist-help": "Clique numa data/hora para ver o ficheiro tal como se encontrava nesse momento.",
+ "filehist-help": "Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.",
"filehist-deleteall": "eliminar todas",
"filehist-deleteone": "eliminar",
"filehist-revert": "restaurar",
"imagelinks": "Uso do ficheiro",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página contém ligação|As seguintes $1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro:",
"linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém ligação|$1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
- "nolinkstoimage": "Nenhuma página contém ligação para este ficheiro.",
+ "nolinkstoimage": "Não há nenhuma página que contenha ''links'' para este ficheiro.",
"morelinkstoimage": "Ver a [[Special:WhatLinksHere/$1|lista completa]] de páginas que contêm ligações para este ficheiro.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecionamento de ficheiro) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):",
"logeventslist-submit": "Mostrar",
"all-logs-page": "Todos os registos públicos",
"alllogstext": "Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}.\nPode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas.",
- "logempty": "Nenhum item correspondente no registo.",
+ "logempty": "Não existe nenhuma entrada correspondente no registo.",
"log-title-wildcard": "Procurar títulos iniciados por este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar ou ocultar as entradas selecionadas",
"log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas de registo selecionadas",
"activeusers-from": "Mostrar utilizadores começados por:",
"activeusers-groups": "Apresentar os utilizadores que pertencem aos grupos:",
"activeusers-excludegroups": "Excluir os utilizadores que pertencem aos grupos:",
- "activeusers-noresult": "Nenhum utilizador encontrado.",
+ "activeusers-noresult": "Não foram encontrados utilizadores.",
"activeusers-submit": "Mostrar utilizadores ativos",
"listgrouprights": "Privilégios dos grupos de utilizadores",
- "listgrouprights-summary": "A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respectivos privilégios de acesso.\nEncontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
+ "listgrouprights-summary": "A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respetivos privilégios de acesso.\nEncontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Privilégio concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Privilégio revogado</span>",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-rights": "Privilégios",
"expensive-parserfunction-category-desc": "A página tem demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "A página contém uma ligação quebrada para um ficheiro (uma ligação para incorporar um ficheiro que não existe).",
"hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de ligações de categoria nas páginas, por omissão.",
- "trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Sem descrição disponível.",
"trackingcategories-disabled": "A categoria está desativada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mailnologintext": "Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.",
"importbadinterwiki": "Ligação interlíngua incorreta",
"importsuccess": "Importação completa!",
"importnosources": "Não foram definidas as wikis das quais importar e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.",
- "importnofile": "Nenhum ficheiro de importação foi carregado.",
+ "importnofile": "Não foi carregado nenhum ficheiro de importação.",
"importuploaderrorsize": "O carregamento do ficheiro importado falhou.\nO ficheiro é maior do que o tamanho máximo permitido.",
"importuploaderrorpartial": "O carregamento do ficheiro importado falhou.\nO ficheiro foi recebido parcialmente.",
"importuploaderrortemp": "O carregamento do ficheiro importado falhou.\nNão há um diretório temporário.",
"import-parse-failure": "Falha ao importar dados XML",
"import-noarticle": "Sem páginas para importar!",
- "import-nonewrevisions": "Nenhuma revisão foi importada (já estavam todas presentes ou foram ignoradas devido a erros).",
+ "import-nonewrevisions": "Não foi importada nenhuma revisão (já estavam todas presentes ou foram ignoradas devido a erros).",
"xml-error-string": "$1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Enviar dados em XML",
"import-token-mismatch": "Perda de dados da sessão.\n\nA sua sessão poderá ter sido encerrada. <strong>Por favor, verifique se ainda está autenticado e tente novamente</strong>. \nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite a utilização de ''cookies'' deste sítio.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de utilizador válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o",
"logentry-delete-restore": "$1 restaurou a página $3",
"logentry-delete-event": "$1 alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma entrada|$5 entradas}} em $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} em $3: $4",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
"special-characters-title-minus": "sinal de subtração",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Não foi selecionada nenhuma data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe.",
"log-action-filter-delete": "Tipo de eliminação:",
"log-action-filter-import": "Tipo de importação:",
"log-action-filter-managetags": "Tipo de ação de gestão de etiqueta:",
- "log-action-filter-move": "Tipo do movimento:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo de movimentação:",
"log-action-filter-newusers": "Tipo de criação de conta:",
"log-action-filter-patrol": "Tipo de patrulha:",
"log-action-filter-protect": "Tipo de proteção:",
"log-action-filter-suppress": "Tipo de supressão:",
"log-action-filter-upload": "Tipo de carregamento:",
"log-action-filter-all": "Todas",
- "log-action-filter-block-block": "Bloquear",
+ "log-action-filter-block-block": "Bloqueio",
"log-action-filter-block-reblock": "Alteração de bloqueio",
- "log-action-filter-block-unblock": "Desbloquear",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "Edição de modelo de conteúdo",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Criação de página com modelo de conteúdo desconhecido",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Desbloqueio",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Alteração de modelo de conteúdo",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Criação de página com modelo de conteúdo não padronizado",
"log-action-filter-delete-delete": "Eliminação de página",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobrescrição de redirecionamento",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauro de página",
"log-action-filter-delete-event": "Eliminação de registo",
"log-action-filter-delete-revision": "Eliminação de revisão",
- "log-action-filter-import-interwiki": "Importação de transwiki",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importação transwikis",
"log-action-filter-import-upload": "Importação por carregamento XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Criação de etiqueta",
"log-action-filter-managetags-delete": "Eliminação de etiqueta",
"log-action-filter-managetags-activate": "Ativação de etiqueta",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Desativação de etiqueta",
- "log-action-filter-move-move": "Mover sem a substituição de páginas de redirecionamento",
- "log-action-filter-move-move_redir": "Mover com a substituição de páginas de redirecionamento",
+ "log-action-filter-move-move": "Movimentação sem sobrescrever páginas de redirecionamento",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Movimentação sobrescrevendo páginas de redirecionamento",
"log-action-filter-newusers-create": "Criação por utilizador anónimo",
"log-action-filter-newusers-create2": "Criação por utilizador registado",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Criação automática",
"log-action-filter-protect-protect": "Proteção",
"log-action-filter-protect-modify": "Alteração da proteção",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteção",
- "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteção de movimentos",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteção de movimentações",
"log-action-filter-rights-rights": "Alteração manual",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Alteração automática",
"log-action-filter-suppress-event": "Supressão de registo",
"log-action-filter-suppress-block": "Supressão de utilizadores por bloqueio",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Supressão de utilizador por rebloqueio",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo carregamento",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregar",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregamento",
"authmanager-authn-not-in-progress": "A autenticação não está em curso ou os dados da sessão foram perdidos. Comece novamente desde o princípio, por favor.",
"authmanager-authn-no-primary": "As informações de identificação fornecidas não podem ser autenticadas.",
"authmanager-authn-no-local-user": "As credenciais fornecidas não estão associadas a nenhum utilizador nesta wiki.",
"usercssispublic": "Nota: As subpáginas de CSS não devem conter dados confidenciais porque podem ser vistas por outros utilizadores.",
"restrictionsfield-badip": "Endereço IP (ou gama de endereços IP) inválido: $1",
"restrictionsfield-label": "Gamas de endereços IP permitidas:",
- "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Erro: $1",
- "edit-error-long": "Erros:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"talk": "Used as display name for the tab to all {{msg-mw|Talk}} pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Discussion}}",
"views": "Subtitle for the list of available views, for the current page. In \"monobook\" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown. For an example, see [{{canonicalurl:Main_Page|useskin=simple}} Main Page using simple skin].\n\n'''Note:''' This is \"views\" as in \"appearances\"/\"representations\", '''not''' as in \"visits\"/\"accesses\".\n{{Identical|View}}",
"toolbox": "The title of the toolbox below the search menu.\n{{Identical|Tool}}",
- "tool-link-userrights": "Link to [[Special:UserRights]] (user rights management) in the sidebar toolbox.\n\nParameters:\n* $1 - Name of user for the user group management (usable for GENDER)",
+ "tool-link-userrights": "Link to [[Special:UserRights]] (user rights management) in the sidebar toolbox, shown if the current user is allowed to change given user's groups.\n\nParameters:\n* $1 - Name of user for the user group management (usable for GENDER)",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Link to [[Special:UserRights]] (user rights management) in the sidebar toolbox, shown if the current user is '''not''' allowed to change given user's groups.\n\nParameters:\n* $1 - Name of user for the user group management (usable for GENDER)",
"tool-link-emailuser": "Link to [[Special:EmailUser]] (email user tool) in the sidebar toolbox.\n\nParameters:\n* $1 - Name of user who would receive the email\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Emailuser-title-target}}",
"userpage": "Used in user talk pages as the text of the link to the user page, with the Cologne Blue skin.",
"projectpage": "Used as link text in Talk page of project page with the Cologne Blue skin.",
"prefs-help-recentchangescount": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".",
"prefs-help-watchlist-token2": "Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist. (Formerly in {{msg-mw|prefs-help-watchlist-token}}.)",
"savedprefs": "This message appears after saving changes to your user preferences.",
- "savedrights": "This message appears after saving the user rights on [[Special:UserRights]].\n* $1 - The user name of the user which rights was saved.",
+ "savedrights": "This message appears after saving the user groups on [[Special:UserRights]].\n* $1 - The user name of the user which groups was saved.",
"timezonelegend": "{{Identical|Time zone}}",
"localtime": "Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].",
"timezoneuseserverdefault": "[[Special:Preferences]] > Date and time > Time zone\n\nThis option lets your time zone setting use the one that is used on the wiki (often UTC).\n\nParameters:\n* $1 - timezone name, or timezone offset (in \"%+03d:%02d\" format)",
"userrights-summary": "{{doc-specialpagesummary|userrights}}",
"userrights-lookup-user": "Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])",
"userrights-user-editname": "Displayed on [[Special:UserRights]].",
- "editusergroup": "Button name, in page [[Special:Userrights]] (only available to administrators), in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}.\n\n{{Identical|Edit user groups}}.\nParameters:\n* $1 - username, for GENDER support",
+ "editusergroup": "Button name, in page [[Special:Userrights]], in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}. The username or gender of the user is not known when this message is displayed.",
"editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a plaintext username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"",
- "userrights-editusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n{{Identical|Edit user groups}}",
+ "userrights-editusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER",
"saveusergroups": "Button text when editing user groups.\nParameters:\n* $1 - username, for GENDER support",
"userrights-groupsmember": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is followed by a list of group names.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
"userrights-groupsmember-auto": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is followed by a list of group names.\n\n\"Implicit\" is for groups that the user was automatically added to (such as \"autoconfirmed\"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}}\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
"userrights-reason": "Text beside log field when editing user groups\n\n{{Identical|Reason}}",
"userrights-no-interwiki": "Error message when editing user groups",
"userrights-nodatabase": "Error message when editing user groups.\n\n\"Local\" means databases/wikis of the same farm/cluster; that is, meta, enwiki, dewiki, commons, etc are all local databases of the Wikimedia Foundation.\n\nSee [{{canonicalurl:meta:Special:Log|type=rights}} meta:Special:Log?type=rights] for a usage of local databases: username@barwiki\n\nParameters:\n* $1 - database name",
- "userrights-nologin": "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in.\n\nIf you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg-mw|Userrights-notallowed}}.",
- "userrights-notallowed": "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
"userrights-changeable-col": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is the head of a column of group assignments.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.",
"userrights-unchangeable-col": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is the head of a column of group assignments.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language allows that.",
"userrights-irreversible-marker": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - group member",
"userrights-conflict": "Shown on [[Special:UserRights]] if the target's rights have been changed since the form was loaded.",
- "userrights-removed-self": "Shown on [[Special:UserRights]] in a green box after the user removed its own rights to access that page.",
"group": "{{Identical|Group}}",
"group-user": "{{doc-group|user}}\n{{Identical|User}}",
"group-autoconfirmed": "{{doc-group|autoconfirmed}}\nOn Wikimedia sites autoconfirmed users are users which are older than 4 days. After those 4 days, they have more rights.",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Description of the sessions provided by the CookieSessionProvider class, which use HTTP cookies. Should be phrased to make sense when added to a message such as {{msg-mw|cannotloginnow-text}}.",
"sessionprovider-nocookies": "Used to inform the user that sessions may be missing due to lack of cookies.",
"randomrootpage": "{{doc-special|RandomRootPage}}",
- "log-action-filter-block": "{{doc-log-action-filter-type|block}}",
- "log-action-filter-contentmodel": "{{doc-log-action-filter-type|contentmodel}}",
- "log-action-filter-delete": "{{doc-log-action-filter-type|delete}}",
- "log-action-filter-import": "{{doc-log-action-filter-type|import}}",
- "log-action-filter-managetags": "{{doc-log-action-filter-type|managetags}}",
- "log-action-filter-move": "{{doc-log-action-filter-type|move}}",
- "log-action-filter-newusers": "{{doc-log-action-filter-type|newusers}}",
- "log-action-filter-patrol": "{{doc-log-action-filter-type|patrol}}",
- "log-action-filter-protect": "{{doc-log-action-filter-type|protect}}",
- "log-action-filter-rights": "{{doc-log-action-filter-type|rights}}",
- "log-action-filter-suppress": "{{doc-log-action-filter-type|suppress}}",
- "log-action-filter-upload": "{{doc-log-action-filter-type|upload}}",
- "log-action-filter-all": "{{doc-log-action-filter-type|all}}\n{{Identical|All}}",
+ "log-action-filter-block": "{{doc-log-action-filter-type|block}}\n{{related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-contentmodel": "{{doc-log-action-filter-type|contentmodel}}\n{{related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-delete": "{{doc-log-action-filter-type|delete}}\n{{related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-import": "{{doc-log-action-filter-type|import}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-managetags": "{{doc-log-action-filter-type|managetags}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-move": "{{doc-log-action-filter-type|move}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-newusers": "{{doc-log-action-filter-type|newusers}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-patrol": "{{doc-log-action-filter-type|patrol}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-protect": "{{doc-log-action-filter-type|protect}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-rights": "{{doc-log-action-filter-type|rights}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-suppress": "{{doc-log-action-filter-type|suppress}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-upload": "{{doc-log-action-filter-type|upload}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
+ "log-action-filter-all": "{{doc-log-action-filter-type|all}}\n{{related|Log-action-filter}}\n{{Identical|All}}",
"log-action-filter-block-block": "{{doc-log-action-filter-action|block|block}}\n{{Identical|Block}}",
"log-action-filter-block-reblock": "{{doc-log-action-filter-action|block|reblock}}",
"log-action-filter-block-unblock": "{{doc-log-action-filter-action|block|unblock}}\n{{Identical|Unblock}}",
"usercssispublic": "A reminder to users that CSS subpages are not preferences but normal pages, and thus can be viewed by other users and the general public. This message is shown to a user whenever they are editing a subpage in their own user-space that ends in .css. See also {{msg-mw|userjsispublic}}",
"restrictionsfield-badip": "An error message shown when one entered an invalid IP address or range in a restrictions field (such as Special:BotPassword). $1 is the IP address.",
"restrictionsfield-label": "Field label shown for restriction fields (e.g. on Special:BotPassword).",
- "restrictionsfield-help": "Placeholder text displayed in restriction fields (e.g. on Special:BotPassword).",
- "edit-error-short": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-long}}\n{{Identical|Error}}",
- "edit-error-long": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-short}}\n{{Identical|Error}}"
+ "restrictionsfield-help": "Placeholder text displayed in restriction fields (e.g. on Special:BotPassword)."
}
"views": "Просмотры",
"toolbox": "Инструменты",
"tool-link-userrights": "Изменить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Смотреть группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"tool-link-emailuser": "Написать письмо {{GENDER:$1|участнику|участнице}}",
"userpage": "Просмотреть страницу участника",
"projectpage": "Просмотреть страницу проекта",
"prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].",
"savedprefs": "Ваши настройки сохранены.",
- "savedrights": "Ð\9fÑ\80ава пользователя {{GENDER:$1|$1}} были сохранены.",
+ "savedrights": "Ð\93Ñ\80Ñ\83ппÑ\8b пользователя {{GENDER:$1|$1}} были сохранены.",
"timezonelegend": "Часовой пояс:",
"localtime": "Местное время:",
"timezoneuseserverdefault": "Использовать настройки сервера ($1)",
"prefswarning-warning": "Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены.\nЕсли вы покинете эту страницу, не нажав «$1», настройки не будут обновлены.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.",
"userrights": "Управление правами участника",
- "userrights-lookup-user": "УпÑ\80авление гÑ\80Ñ\83ппами Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
- "editusergroup": "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}}",
+ "editusergroup": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка гÑ\80Ñ\83пп Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников",
"editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
"saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "У вас нет разрешения изменять права участников в других вики.",
"userrights-nodatabase": "База данных $1 не существует или расположена не локально.",
- "userrights-nologin": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.",
- "userrights-notallowed": "У вас нет разрешения добавлять и удалять права участников.",
"userrights-changeable-col": "Группы, которые вы можете изменять",
"userrights-unchangeable-col": "Группы, которые вы не можете изменять",
"userrights-conflict": "Конфликт изменения прав участника! Пожалуйста, проверьте и примените изменения заново.",
- "userrights-removed-self": "Вы удалили собственные права. Таким образом, вы больше не сможете получить доступ к этой странице.",
"group": "Группа:",
"group-user": "Участники",
"group-autoconfirmed": "Автоподтверждённые участники",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не существует.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — недопустимое имя учётной записи.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} перенаправление $3 с помощью перезаписи",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|восстановил|восстановила}} страницу $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей|1=записи}} журнала для $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|1=версии}} страницы $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Изменение модели содержимого",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Создание страницы с нестандартной моделью Contentmodel",
"log-action-filter-delete-delete": "Удаления страницы",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Перезапись перенаправления",
"log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
"log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
"log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
"usercssispublic": "Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.",
"restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
"restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
- "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Ошибка: $1",
- "edit-error-long": "Ошибки: $1"
+ "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
}
"createaccountreason": "Төрүөтэ:",
"createacct-reason": "Төрүөтэ",
"createacct-reason-ph": "Саҥа аатынан тоҕо киирэҕиний",
+ "createacct-reason-help": "Саҥаны суруйуу сурунаалыгар тахсар сурук",
"createacct-submit": "Бэлиэтэнии",
"createacct-another-submit": "Бэлиэтэн",
+ "createacct-continue-submit": "Бэлиэ-ааты салгыы оҥоруу",
+ "createacct-another-continue-submit": "Салгыы бэлиэтэнии",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ситим-сири эн курдук дьон оҥороллор.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыы}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сирэй|сирэй}}",
"nocookiesnew": "Маннык ааттаах кыттааччы баар буолла гынан баран, систиэмэҕэ киирэ илик. {{SITENAME}} «cookies» туттар, оттон эн көмпүүтэргэр ону туһанар бобуллубут. Бука диэн «cookies» холбоо, онтон өссө киирэн көр.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} дьону билэргэ «cookies» туттар. Эн көмпүүтэргэр «cookies» бобуллубут. Ону холбоон баран өссө киирэн көр.",
"nocookiesfornew": "Аат кыайан бэлиэтэниллибэтэ. Төрүөтүнэн атын саайка сибидиэнньэ биэрии (CSRF) бобуллубута буолуон сөп. \nКуукилар холбоно сылдьалларын көрөн баран өссө биирдэ боруобалаа.",
+ "createacct-loginerror": "Бэлиэтэнниҥ гынан баран бэлиэ-ааккынан киирэ иликкин. Бука диэн, [[Special:UserLogin|киир дуу]].",
"noname": "Эн тиһилик билэр аатын киллэрбэтэххин.",
"loginsuccesstitle": "Киирдиҥ",
"loginsuccess": "'''Билигин бу аатынан үлэлиигин: \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Маннык - \"$1\" - ааттаах кыттааччы суох.\nУлахан кыра буукубалар атыннаахтар.\nАатыҥ сөпкө суруллубутун көр эбэтэр [[Special:CreateAccount|саҥаттан бэлиэтэн]].",
+ "nosuchuser": "Маннык - \"$1\" - ааттаах кыттааччы суох эбит.\nУлахан кыра буукубалар атыннаахтарын умнума.\nАатыҥ сөпкө суруллубутун көр эбэтэр [[Special:CreateAccount|саҥаттан бэлиэтэн]].",
"nosuchusershort": "Маннык - \"$1\" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.",
"nouserspecified": "Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.",
"login-userblocked": "Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.",
"noemail": "\"$1\" ааттаах киһиэхэ эл. почтата ыйыллыбатах.",
"noemailcreate": "Электроннай почтаҥ сөптөөх аадырыһын суруйуохтааххын",
"passwordsent": "Саҥа аһарык тыл \"$1\" эл. почтатыгар ыытылынна.\nТиһиккэ киирэргэ саҥа аһарыгы туһан.",
- "blocked-mailpassword": "Эн IP аадырыскыттан манна тугу эмэ уларытар бобуллубут,\nонон киирии тылы өйдөтөр кыах эмиэ суох.",
+ "blocked-mailpassword": "Ð\9eмÑ\81олооÑ\85 дÑ\8cайÑ\8bÑ\8b оҥоһÑ\83ллÑ\83баÑ\82Ñ\8bн Ñ\82Ñ\83Ò»Ñ\83гаÑ\80 Ðн IP аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\81кÑ\8bÑ\82Ñ\82ан манна Ñ\82Ñ\83гÑ\83 Ñ\8dмÑ\8d Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 бобÑ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82,\nонон кииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлÑ\8b өйдөÑ\82Ó©Ñ\80 кÑ\8bаÑ\85 Ñ\8dмиÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85.",
"eauthentsent": "Эл. почтаҕар сурук ыытылынна.\nБу аадырыс эйиэнэ буоларын бигэргэтэргэ өссө тугу гыныахтааҕыҥ туһунан сурукка кэпсэниллэр.",
"throttled-mailpassword": "Киирии тылы өйдөтөр тэрил бүтэһик {{PLURAL:$1|чаас|$1 чаас}} иһигэр туттулла сылдьыбыт.\nКөмүскэнэр соруктан сылтаан киирии тылы {{PLURAL:$1|чааска|$1 чааска}} биирдэ эрэ ыйытыахха сөп.",
"mailerror": "Сурук ыытарга алҕас таҕыста: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Эн IP-гыттан бүгүн {{PLURAL:$1|1 аат оҥоһуллубут|$1 аат бэлиэтэммит}} буолан бүгүҥҥү күннээҕи нуорма туолбут.\nБу IP-тан киирэр дьон саҥа ааты билигин бэлиэтиир кыахтара суох.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Эн IP-гыттан тиһэх $2 болдьоххо {{PLURAL:$1|1 аат оҥоһуллубут|$1 аат бэлиэтэммит}} буолан саҥа аат оҥоһуллар нуормата туолан хаалбыт.\nОнон бу IP-тан киирэн саҥа ааты билигин бэлиэтиир кыах суох.",
"emailauthenticated": "Эн почтаҥ аадырыһа бигэргэтиллибит кэмэ: $2, $3.",
"emailnotauthenticated": "Эл. почтаҥ аадырыһа бигэргэтиллэ илик эбит.\nОнон сурук манна ааттаммыт түгэннэргэ ыытыллыа суоҕа.",
"noemailprefs": "Эл. почтаҥ ыйыллыбатах, онон вики-движок аадырыскын туһанар кыаҕа суох.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} бырайыакка саҥа аат оҥоруу",
"createaccount-text": "Ким эрэ {{SITENAME}} бырайыакка ($4) саҥа $2 ааты бэлиэтээбит. \"$2\" киирии тыла \"$3\". Билигин киирэн киирии тылгын уларытыаххын наада.\n\nСаҥа аат сыыһа оҥоһуллубут буоллаҕына тугу да гыныа суоххун сөп.",
"login-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.",
- "login-abort-generic": "Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быстан хаалла",
+ "login-abort-generic": "Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быһынна",
"login-migrated-generic": "Эн бэлиэ-аатыҥ көһөрүллүбүт, онон урукку аатыҥ бу биикигэ суох буолбут эбит.",
"loginlanguagelabel": "Омугун тыла: $1",
"suspicious-userlogout": "Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.",
"createacct-another-realname-tip": "Дьиҥнээх аатыҥ булгуччута суох.\nЫйдаххына уларыппыт сирэйиҥ устуоруйатыгар көстөр буолуоҕа.",
"pt-login": "Киир",
"pt-login-button": "Киир",
+ "pt-login-continue-button": "Киириини салҕаа",
"pt-createaccount": "Бэлиэтэнии",
"pt-userlogout": "Тахсыы",
"php-mail-error-unknown": "mail() PHP-функциятыгар туох эрэ алҕас тахсыбыт",
"newpassword": "Саҥа аһарык:",
"retypenew": "Саҥа киирии тылы хатылаа:",
"resetpass_submit": "Киирии тылы уларыт уонна киир",
- "changepassword-success": "Ð\9aииÑ\80ии Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bÒ¥ Ñ\8dÑ\82Ñ\8dÒ¥Ò¥Ñ\8d уларыйда!",
+ "changepassword-success": "Ð\90һаÑ\80Ñ\8bгÑ\8bÒ¥ уларыйда!",
"changepassword-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.",
"botpasswords": "Оруобаттар аһарыктара",
"botpasswords-summary": "<em>Хатыыр тыллара</em> туттааччы учуоттуур сурутуутугар API-нан логины уонна хатыыр тылы туттубакка эрэ киирэр кыах биэрэр. Кыттааччы бота хатыыр тыллаах киириитигэр бырааба хааччахтаныан сөп.\nЭн ити тоҕо наадатын билбэт буоллаххына, бука, итини гымматыҥ ордук.Ким даҕаны эйигиттэн хаһан даҕаны эн оҥорбутуҥ уонна биллэрбитиҥ диэн ыйытыа суохтаах.",
"botpasswords-label-delete": "Сот",
"botpasswords-label-resetpassword": "Аһарыгы саҥаттан",
"botpasswords-label-grants": "Туттуллар көҥүллэр:",
- "botpasswords-help-grants": " Кыттааччы учуоттуур суруйуутугар баар ыйыллыбыт кыттааччы быраабыгар киирэргэ кыах биэрэр. к. [[Special:ListGrants|көҥүллэр табылыыссаларын]] эбии информацияны ылар туһугар.",
+ "botpasswords-help-grants": "Хас биирдии көҥүл урукку кыахтарга эбиллэн биэрэр. Сиһилии аналлаах [[Special:ListGrants|табылыыссаланы]] көр.",
"botpasswords-label-grants-column": "Көҥүллэннэ",
"botpasswords-bad-appid": "Маннык аат «$1» сатаммат.",
"botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" диэн ааттаах ботаны кыайан саҥардыбатыбыт. Баҕар, сотторуллубута буолуо?",
"botpasswords-created-title": "Оруобат аһарыга оҥоһулунна",
- "botpasswords-created-body": "«$1» оруобат аһарыга бигэргэтилиннэ.",
+ "botpasswords-created-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга оҥоһулунна.",
"botpasswords-updated-title": "Оруобат аһарыга саҥардылынна",
- "botpasswords-updated-body": "«$1» оруобат аһарыга уларытылынна.",
+ "botpasswords-updated-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга уларытылынна.",
"botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна",
- "botpasswords-deleted-body": "«$1» оруобат аһарыга сотулунна.",
- "botpasswords-newpassword": "\nСаҥа хатыыр тыл <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong> аннынан киириигэ. <em> суруй аныгыскыга туттарга.</em>",
+ "botpasswords-deleted-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга сотулунна.",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> — <strong>$2</strong> аатынан киирэргэ саҥа аһарык. <em>Кэлин туттарга сурунан кэбис.</em> <br /> (Эргэ оруобаттар кыттааччы аата уонна саҥа киирэр киһи аата сөп түбэллэрин ирдиир буоллахтарына, <strong>$3</strong> кыттааччы аатын уонна маны <strong>$4</strong> аһарык курдук туттуохха сөп.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider кыаллыбат.",
"botpasswords-restriction-failed": "Буот аһарыгын кытта сыһыаннаах хааччахтан киирии сатаммата.",
"botpasswords-invalid-name": "Кыттааччы аатыгар буот аһарыгын араарааччыта суох эбит (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "«$1» кыттааччыга «$2» диэн ааттаммыт оруобакка аналлаах аһарыга суох эбит.",
"resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Аһарыгы уларытар сатаммат: $1",
"resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.",
"resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы",
"resetpass-submit-cancel": "Салҕаама",
"passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах аһарык тыл: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Өскө бу Эн ааккар баайыллыбыт аадырыс буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук барыа.",
"passwordreset-emailsentusername": "Өскө бу аакка баайыллыбыт аадырыс баар буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
+ "passwordreset-nocaller": "Ыҥырааччы көстүөхтээх",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Ыҥырааччы суох: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Аһарыгы быраҕар сатаммата. Баҕар биир да провайдер холбоммокко сылдьара буолаарай?",
+ "passwordreset-invalidemail": "Аадырыс алҕастаах",
+ "passwordreset-nodata": "Кыттааччы аата да, аадырыһа да ыйыллыбатахтар",
"changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу",
"changeemail-header": "Бу форманы толорон аадырыскын уларыт. Уларытыыны бигэргэтэргэ аһарыккын киллэриэхтээххин. Почтаҥ аадырыһыттан бэлиэ-ааккыттан араарыаххын баҕарар буоллаххына аадырыһы сотон баран бигэргэтэн кэбиһээр.",
"changeemail-no-info": "Бу сирэйгэ чопчу тиийэргэ, тиһиликкэ бэлиэтэммит ааккын этиэхтиэххин.",
"minoredit": "Бу суолтата суох уларытыы",
"watchthis": "Бу сирэйи кэтээн көрөргө",
"savearticle": "Уларытыыны бигэргэтии",
+ "savechanges": "Уларытыылары бигэргэтии",
+ "publishpage": "Оҥор",
+ "publishchanges": "Бигэргэт",
"preview": "Холоон көрүү",
"showpreview": "Уларытыах иннинэ көрүү",
"showdiff": "Уларытыылар",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] кыттааччыга түбэспиччэ бэлиэлэртэн оҥоһуллубут аһарык тыл бу аадырыска $2 ыытылынна.\nТиһиккэ бэлиэтэнэн баран аһарыккын ''[[Special:ChangePassword|уларытыаххын]]'' сөп.",
"newarticle": "(Саҥа ыстатыйа)",
"newarticletext": "Эн суох сирэйгэ киирэ сатаатыҥ.\nМаннык ааттаах саҥа ыстатыйаны оҥорор буоллаххына, аллара баар түннүккэ суруй\n(сиһ. [$1 көмөнү] көрүөххүн сөп).\nӨскө манна сыыһа киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын \"төнүн\" диэххин сөп.",
- "anontalkpagetext": "----''Бу аатын эппэтэх кыттааччы ырытар сирэйэ.\nIP-аадырыһа эрэ көстөр.\nБиир IP-аадырыс хас да киһиэхэ бэриллиэн сөп. Өскө атын киһиэхэ суруллубут суругу алҕас туппут буоллаххына, бэйэҥ [[Special:CreateAccount|ааккын билиһиннэр]] эбэтэр [[Special:UserLogin|киир]], оччоҕо кэлин да булкуур тахсыа суоҕа.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Бу аатын эппэтэх, бэлиэтэнэ илик эбэтэр бэлиэтэниэн баҕарбат кыттааччы сирэйэ.</em>\nОл иһин кинини чопчулаары IP-аадырыһын туттабыт.\nБу аадырыһы атын кыттааччылар эмиэ туһаныахтарын сөп.\nӨскөтө Эн ааккын эппэтэх кыттааччы Эйиэхэ туһуламматах суругу туттум дии саныыр буоллаххына, бука диэн, [[Special:CreateAccount|бэлиэтэн]] биитэр [[Special:UserLogin|урут бэлиэтэммит ааккынан киир]]. Оччоҕо булкуур тахсыа суоҕа.",
"noarticletext": "Билигин бу сирэй кураанах.\nБу аат атын ыстатыйаларга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоххун сөп]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга көрдүөххүн сөп],\nэбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны суруйуоххун сөп]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Билигин бу сирэй кураанах.\nБу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,\nэбэтэр <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span> Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.",
"missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.\n\nМаннык үксүн хайыы-үйэ сотуллубут билэҕэ эргэрбит сигэнэн бардахха буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.",
"blocked-notice-logextract": "Бу кыттааччы билигин бобуллубут.\nМанна бобуу сурунаалын бүтэһик суруга көстөр:",
- "clearyourcache": "'''Болҕой:''' Уларыппыт сирэйгин сөпкө көрөргө браузер кээһин ыраастыаххын наада буолуо.\n*'''Firefox / Safari.''' ''Shift'' кунуопканы тутан туран ''Reload'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дуу (Mac-ка ''⌘-R'') баттаа;\n*'''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' баттаа (Mac-ка ''⌘-Shift-R'')\n*'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' тутан туран ''Refresh'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'' баттаа.\n*'''Opera:''' Манна ''Tools → Preferences'' киирэн кээһин ыраастаа",
+ "clearyourcache": "<strong>Болҕой:</strong> Уларыппыт сирэйгин сөпкө көрөргө браузер кээһин ыраастыаххын наада буолуо.\n*<strong>Firefox / Safari.</strong> <em>Shift</em> кунуопканы тутан туран <em>Саҥардыы</em> баттаа, эбэтэр <em>Ctrl-F5</em>, <em>Ctrl-R</em> дуу (Mac-ка <em>⌘-R</em>) баттаа;\n*<strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> баттаа (Mac-ка <em>⌘-Shift-R</em>)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> тутан туран <em>Саҥардыы</em> баттаа, эбэтэр <em>Ctrl-F5</em> баттаа.\n*<strong>Opera:</strong> Манна <em>Tools → Preferences</em> киирэн кээһин ыраастаа",
"usercssyoucanpreview": "'''Көмө.''' CSS-билэ саҥа барылын бигэргэтиэҥ иннинэ бу тимэҕи «{{int:showpreview}}» баттаан тургутан көр.",
"userjsyoucanpreview": "'''Көмө.''' JS-билэ саҥа барылын бигэргэтиэҥ иннинэ бу тимэҕи «{{int:showpreview}}» баттаан тургутан көр.",
"usercsspreview": "'''Умнума: бу CSS тургутуута эрэ.\nБилигин оҥорбутуҥ бигэргэтиллэ илик!'''",
"continue-editing": "Уларытар сиргэ",
"previewconflict": "Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.",
"session_fail_preview": "'''Сиэрбэр сессия идентификаторын сүтэрэн кэбиһэн эн уларытыыгын кыайан киллэрбэтэ.\nБаҕар, үлэ сеансын бүтэрбитиҥ буолуо. <strong>Баһаалыста, көҥүлү ааспыккын бил уонна өссө холонон көр.\n<strong>\nОлох сатамматаҕына биикиттэн [[Special:UserLogout|тахсан]] баран өссө киирэн көрөөр, ону сэргэ браузерыҥ бу саайтан cookies диэни ыларга көҥүллүүрүн бэрэбиэркэлээҥ.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Сессия дааннайдарын сүтэрэн кэбиһэн сиэрбэр эн уларытыыгын киллэрбэтэ.'''\n\n''{{SITENAME}} ыраас HTML тылы көҥүллүүр буолан JavaScript туһананнар куһаҕаны оҥоруохтарын сөп, онон эрдэ көрдөрүү араарыллыбыт.''\n\n'''Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына хатылаа. Ол сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр.'''",
+ "session_fail_preview_html": "Сиэссийэ дааннайдарын сүтэрэн кэбиһэн сиэрбэр эн уларытыыгын киллэрбэтэ.\n\n<em>{{SITENAME}} ыраас HTML тылы туттары көҥүллүүр буолан, JavaScript көмөтүнэн куһаҕаны оҥоруохтарын сөп, онон эрдэ көрдөрүү араарыллыбыт.</em>\n\n<strong>Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына хатылаа.</strong> \nОл сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр, ону таһынан браузерыҥ cookies көҥүллүүрүн тургутуоххун сөп.",
"token_suffix_mismatch": "'''Эн уларытыыҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ эн бырагырааммаҥ сорох сурук бэлиэлэрин сыыһа көрөр эбит.\nЫстатыйаны буорту гынымаары уларытыыҥ ылыныллыбата.\nИтинник сыыһалар үксүн прокси-сиэрбэрдэри туһаннахха тахсааччылар.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Уларытыы сорҕото сиэрбэргэ тиийбэтэ. Үчүгэйдик сыныйан көр, Эн уларытыыларыҥ туох да омсото суохтар дуо. Онтон өссө боруобалаа.'''",
"editing": "Уларытыы $1",
"invalid-content-data": "Алҕастаах дааннайдар",
"content-not-allowed-here": "[[$2]] сирэйгэ \"$1\" туттуллуо суохтаах",
"editwarning-warning": "Атын сирэйгэ көстөххүнэ билигин оҥорбут уларытыыҥ барыта сүтэн хаалыаҕа.\nБэлиэтэммит буоллаххына, бу сэрэтиини туруорууларыҥ \"{{int:prefs-editing}}\" салаатыгар араарар кыахтааххын.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "«$1» иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Иһинээҕитин формаата өйөммөт эбит",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 иһинээҕитин модела $1 иһинээҕитин формаатын өйөөбөт эбит.",
"content-model-wikitext": "биики-тиэкис",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Кураанах эбийиэк",
"content-json-empty-array": "Кураанах массив",
+ "deprecated-self-close-category": "Манна көҥүллэммэт бэйэтэ сабыллар HTML-тиэктэри туттар сирэйдэр",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Манна көҥүллэммэт бэйэтэ сабыллар HTML-тиэктэр бааллар, холобур <code><b/></code> биитэр <code><span/></code>. Сотору кэминэн HTML5 ирдэбилигэр сөп түбэһиннэрэ, дьайыылара уларыйыа. Онон маннык эргэрбит тиэктэри туттубакка буола сатаа.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Болҕой:</strong> «$3» параметр бииртэн ордук эрэ буоллаҕына [[:$1]] маны [[:$2]] холбуур. Кэлиҥҥи эрэ сыыппара туһаныллыа.",
"duplicate-args-category": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр",
"duplicate-args-category-desc": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр, холобур маннык <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"revdelete-unsuppress": "Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ",
"revdelete-log": "Төрүөтэ:",
"revdelete-submit": "Маны талбыт {{PLURAL:$1|барылбар|барылларбар}} тутун",
- "revdelete-success": "'''Барыл көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+ "revdelete-success": "Торум көстүүтэ саҥардылынна.",
"revdelete-failure": "'''Барыл хайдах көстөрө кыайан уларытыллыбат:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Дьайыы көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+ "logdelete-success": "Дьайыы көстүүтэ уларыйда.",
"logdelete-failure": "'''Сурунаал дөбөҥө быһаарыллыбата:'''\n$1",
"revdel-restore": "Көстүүтүн уларытыы",
"pagehist": "Устуоруйатын сирэйэ",
"mergehistory-fail-no-change": "Устуоруйа холбоһуутугар ханнык да биэрсийэ холбоһуута буолбата. Баһаалыста сирэйи уонна быстах кэмнээх кэмнэбили өссө төгүл бэрэбиэркэлээ.",
"mergehistory-fail-permission": "Устуоруйаны холбуурга быраап тиийбэт",
"mergehistory-fail-self-merge": "Саҕалыыр уонна түмүктүүр сирэйдэриҥ атын буолуохтаахтар",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Төрүт торумнар биитэр сабырыйаллар, биитэр атын торумнар кэнниттэн кэлэллэр.",
"mergehistory-fail-toobig": "Устуоруйаны холбуур табыллыбата, тоҕо диэтэххэ $1 барылга көҥүллэнэр лимииттэн элбэҕи көһөрөр наада эбит.",
"mergehistory-no-source": "Бастакы $1 сирэй суох.",
"mergehistory-no-destination": "Баар буолуохтаах $1 сирэй суох.",
"prefs-help-recentchangescount": "Бу саҥа көннөрүүлэри, сирэй устуоруйаларын уонна сурунааллары көрдөрөр.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Бу кэтиир тиһигиҥ ситим-ханаалын кистэлэҥ күлүүһэ.\nБу күлүүһүнэн ким баҕарар эн кэтиир тиһиккин көрүөн сөп, онон кимиэхэ да биэримэ. [[Special:ResetTokens|Маны баттаан уларытыаххын сөп]].",
"savedprefs": "Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} кыттааччы бырааба бигэргэннэ.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} кыттааччы бөлөҕө бигэргэннэ.",
"timezonelegend": "Олохтоох кэм:",
"localtime": "Олохтоох кэмим:",
"timezoneuseserverdefault": "Сиэрбэр туруоруутунан ($1)",
"prefswarning-warning": "Туруорууларгын уларыппыккын ол эрэн бигэргэппэтэххин.\nБу сирэйтэн «$1» баттамы баттаабакка таҕытаххына, барыта уруккутунан хаалыа.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Сүбэ: Көмпүүтэриҥ клаватууратын стрелкаларын туһанан кыбытыктан кыбытыкка көһүөххүн сөп.",
"userrights": "Кыттааччылар бырааптарын салайыы",
- "userrights-lookup-user": "Ð\9aÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\8bлаÑ\80 бөлөÑ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үн Ñ\81алайыы",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\9aÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bнÑ\8b Ñ\82алыы",
"userrights-user-editname": "Кыттааччы аата:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн уларытарга",
+ "editusergroup": "Кыттааччы бөлөхтөрүн көрдөрүү",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> кыттааччы $2 быраабын уларытыы",
"userrights-editusergroup": "Кыттааччы бөлөхтөрүн уларытарга",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн бигэргэт",
"userrights-reason": "Төрүөтэ:",
"userrights-no-interwiki": "Атын биикилэргэ кыттааччылар бырааптарын уларытар быраабыҥ суох.",
"userrights-nodatabase": "$1 билэ тиһигэ (олоҕо, база данных) суох эбэтэр локальнай буолбатах.",
- "userrights-nologin": "Эн дьон бырааптарын уларытаргар администратор быһыытынан [[Special:UserLogin|бэлиэтэниэхтээххин]].",
- "userrights-notallowed": "Атын кыттааччы быраабын эбэр уонна уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
"userrights-changeable-col": "Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ",
"userrights-unchangeable-col": "Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох",
"userrights-conflict": "Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.",
- "userrights-removed-self": "Бэйэҥ кыаххын сарбынныҥ. Онон бу сирэйгэ киирэр кыаҕыҥ суох буолла.",
"group": "Бөлөх:",
"group-user": "Кыттааччылар",
"group-autoconfirmed": "Аптамаатынан бигэргэтиллибит кыттааччылар",
"right-siteadmin": "Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин",
"right-override-export-depth": "сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран",
"right-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Ð\91Ñ\8dлиÑ\8dлÑ\8dÑ\80и]] билии олоÒ\95Ñ\83Ñ\82Ñ\82ан Ñ\8bлÑ\8bÑ\8b Ñ\83онна Ñ\81оÑ\82Ñ\83Ñ\83",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ТиÑ\8dкÑ\82Ñ\8dÑ\80и]] оҥоÑ\80Ñ\83Ñ\83 Ñ\83онна Ñ\85олбооһÑ\83н/аÑ\80ааÑ\80ааһÑ\8bн",
"right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун",
"right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|тиэктэри]] билии олоҕуттан сотуу",
"grant-generic": "Быраап «$1» нобуора",
"grant-group-page-interaction": "Сирэйдиин алтыһыы",
"grant-group-file-interaction": "Миэдьийэлиин алтыһыы",
"grant-group-high-volume": "Кылгас кэм иһигэр элбэҕи оҥоруу",
"grant-group-customization": "Нарылааһын уонна туруоруулар",
"grant-group-administration": "Дьаһайыы",
+ "grant-group-private-information": "Эн тускунан билиини көҥүллээһин",
"grant-group-other": "Эгэлгэ тэрээһиннэр",
"grant-blockusers": "Бэлиэ ааттары хааччахтааһын ууонна хааччаҕын устуу",
"grant-createaccount": "Бэлиэтэнии",
"grant-highvolume": "Түргэнник элбэҕи уларытыы",
"grant-oversight": "Кыттааччылар уларытыыларын уонна сирэйдэр барылларын кистээһин",
"grant-patrol": "Сирэй уларыйыытын ботурууллааһын",
+ "grant-privateinfo": "Киһи туһунан сиһилии билиигэ көҥүл",
"grant-protect": "Көмүскээһин уонна көмүскэли суох гыныы",
"grant-rollback": "Сирэй уларыйыытын төннөрүү",
"grant-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. суругу ыытыы",
"grant-basic": "Сүрүн быраап",
"grant-viewdeleted": "Сотуллубут билэлэри уонна сирэйдэри көрүү",
"grant-viewmywatchlist": "Кэтиир тиһиликкин көрүү",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Хааччахтаах сурунаалы көрүү",
"newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
"newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
"rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
"rightslogtext": "Бу кыттааччы бырааптарын уларыйыытын көрдөрөр сурунаал.",
"action-read": "бу сирэйи ааҕыы",
"action-edit": "бу сирэйи көннөрүү",
- "action-createpage": "сирэйдэри оҥоруу",
- "action-createtalk": "Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80ин оҥоÑ\80Ñ\83Ñ\83",
+ "action-createpage": "бу сирэйи оҥоруу",
+ "action-createtalk": "ырытыы сирэйин оҥоруу",
"action-createaccount": "кыттааччы бу бэлиэтэнэр аатын оҥоруу",
"action-autocreateaccount": "тас бэлиэ-аатынан аптамаатынан киирии",
"action-history": "сирэй устуоруйатын көрүү",
"action-viewmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан көрүү",
"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
"action-editcontentmodel": "сирэй ис тутулун уларытыы",
- "action-managechangetags": "билии олоҕор бэлиэлэри оҥоруу уонна сотуу",
+ "action-managechangetags": "тиэктэри оҥоруу уонна холбооһун/араарыы",
"action-applychangetags": "тиэктэри Эн уларытыыларгын кытта туһанары көҥүллээ",
"action-changetags": "ханнык баҕарар тиэктэри сурунаал биирдиилээн уларытыыларыгар уонна суруктарыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
+ "action-deletechangetags": "тиэктэри билии олоҕуттан сотуу",
+ "action-purge": "сирэй кээһин ыраастааһын",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
"recentchangeslinked-page": "Сирэй аата:",
"recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияҕа эбилиннэ",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] уонна [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|биир сирэй|$2 сирэй}}]] категорияҕа эбилиннэ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] категорияҕа эбилиннэ, [[Special:WhatLinksHere/$1|бу сирэй атын сирэйдэргэ киириитэ]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категорияттан сотулунна",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] уонна {{PLURAL:$2|биир сирэй|$2 сирэй}} категорияттан сотулунна",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] категорияттан сотулунна, {{PLURAL:$2|бу сирэй атын сирэйдэргэ киириитэ}}",
"autochange-username": "MediaWiki аптамаатынан уларыйыыта",
"upload": "Билэни угуу",
"uploadbtn": "Билэни киллэрии",
"file-thumbnail-no": "Билэ аата мантан саҕаланар <strong>$1</strong>.\nАрааһа ойуу кыра куоппуйата быһыылаах ''(миниатюра)''.\nБу ойуу толору барыйаана баар буоллаҕына ону манна суруй, эбэтэр аатын уларыт.",
"fileexists-forbidden": "Маннык ааттаах билэ баар, хат суруллар кыаҕа суох.\n\nСин биир бу билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Маннык ааттаах ойуу уопсай ыскылаакка баар эбит.\nОл да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Киллэриллэр билэ баар билэни кытта үүт-үкчү <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Киллэриллэр билэ баар билэ {{PLURAL:$2|урукку барылын|урукку барылларын}} кытта үүт-үкчү <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Бу билэ атын {{PLURAL:$1|билэ дубликаата|билэлэр дубликааттара}} буолар:",
"file-deleted-duplicate": "Маннык билэ ([[:$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Маннык билэ урут сотуллубут эбит, аата бобуллубут.\nБилэни саҥаттан киллэриэҥ иннинэ бобуллубут билэлэри көрөр кыахтаах киһиэхэ тахсан тоҕо бобуллубутун быһаарыс.",
"noemailcreate": "توهان کي قابل ڪار برق ٽپال پتو مهيا ڪرڻو پوندو.",
"passwordsent": "يوزر \"$1\" لاءِ هڪ نئون ڳجھو لفظ برق ٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي. مهرباني ڪري اهو حاصل ڪرڻ بعد لاگ اِن ٿيندا.",
"mailerror": "ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِ پي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين ڏينهن {{PLURAL:$1|1 کاتو|$1 کاتا}} کلي چڪا آهن، جيڪو وڌ ۾ وڌ اجازت ڏنل وقت آهي. \nنتيجتاً ساڳي آءِ پي پتي تان فيالوقت وڌيڪ کاتا کولي نٿا سگھجن.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِپي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين $2، کان {{PLURAL:$1|1 کاتو|$1 کاتا}} کلي چڪا آهن، جيڪو وڌ ۾ وڌ اجازت ڏنل وقت آهي. \nنتيجتاً ساڳي آءِپي پتي تان فيالوقت وڌيڪ کاتا کولي نٿا سگھجن.",
"emailauthenticated": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق $2 تي $3 بجي ڪئي وئي.",
"emailnotauthenticated": "توهان جو برق ٽپال پتي جي تصديق اڃا ٿي نہ سگھي آهي.",
"noemailprefs": "انهن فيچرس کي فعال بڻائڻ لاءِ پنهنجي ترجيحات ۾ برق ٽپال پتو ڄاڻايو.",
"recentchangescount": "عدم پيروي جي صورت ۾ ڏيکارڻ جي لاءِ ترميمون:",
"prefs-help-recentchangescount": "ان ۾ تازيون تبديليون، صفحن جي سوانح، ۽ لاگ شامل آهن.",
"savedprefs": "توهان جون ترجيحات سانڍجي چڪيون آهن.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} نالي يوزر جا حق سانڇجي چڪا آهن.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا يوزر گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
"timezonelegend": "اوقاتي زون:",
"localtime": "مقامي وقت:",
"timezoneuseserverdefault": "وڪي عدم پيروي استعمال ڪريو ($1)",
"userrights-reason": "سبب:",
"userrights-no-interwiki": "توهان کي ٻين وڪيز تي يُوزر حقن ۾ ترميم ڪرڻ جو حق حاصل نہ آهي.",
"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
- "userrights-notallowed": "توهان کي يوزر جا حق شامل يا هٽائڻ جي اجازت نه آهي.",
"userrights-changeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل ڪري سگھو ٿا",
"userrights-unchangeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل نٿا ڪري سگھو",
"group": "گروپ:",
"uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
"uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ايس وي جي فائيل ۾ ايوينٽ هينڊلر خصوصيتون <code>$1=\"$2\"</code> مقرر ڪرڻ جي اجازت نہ آهي.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ نشانو مليو آهي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ ڊيٽا: يوآرآءِ نشانو مليو آهي <code><$1 $2=\"$3\"></code> چاڙھيل اَيسوِيجِي فائيل ۾",
"uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ ڳوليو جيڪا ٿي سگهي ٿو href کي تبديل ڪري رهي هجي. \"form\" وصف استعمال ڪندي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "واقعي کي هينڊل ڪندڙ جي سيٽنگ جون وصفون بلاڪ ٿيل آهن. \n<code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" ٽيگ کي \"href\" وصف استعمال ڪندي بنيادي عنصر کي بلاڪ ڪيو ويو آهي",
"userrights-reason": "Dôvod:",
"userrights-no-interwiki": "Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki.",
"userrights-nodatabase": "Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna.",
- "userrights-nologin": "Aby ste mohli prideľovať používateľom oprávnenia, musíte sa [[Special:UserLogin|prihlásiť]] s účtom správcu.",
- "userrights-notallowed": "Nemáte oprávnenie prideľovať alebo odoberať používateľom oprávnenia.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, ktoré môžete zmeniť",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, ktoré nemôžete zmeniť",
"userrights-conflict": "Konflikt zmien práv používateľov! Prosím, skontrolujte ho a potvrďte svoje zmeny.",
- "userrights-removed-self": "Úspešne ste odstránili svoje vlastné práva. Z toho dôvodu už nebudete mať prístup k tejto stránke.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Používatelia",
"group-autoconfirmed": "zaregistrovaní používatelia",
"views": "Pogled",
"toolbox": "Orodja",
"tool-link-userrights": "Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin",
"tool-link-emailuser": "Pošlji e-pošto {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}}",
"userpage": "Prikaži uporabnikovo stran",
"projectpage": "Prikaži projektno stran",
"prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Kdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite. [[Special:ResetTokens|Kliknite tukaj, če ga želite ponastaviti]].",
"savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
- "savedrights": "Uporabniške pravice {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
+ "savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti wiki čas ($1)",
"prefswarning-warning": "V svojih nastavitvah ste naredili spremembe, ki jih še niste shranili. Če odidete s strani brez da bi kliknili »$1«, vaših nastavitev ne bomo posodobili.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.",
"userrights": "Upravljanje s pravicami uporabnikov",
- "userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniškimi skupinami",
+ "userrights-lookup-user": "Izberite uporabnika",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
- "editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
+ "editusergroup": "Naloži uporabniške skupine",
"editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov na drugih wikijih nimate dovoljenja.",
"userrights-nodatabase": "Podatkovna baza $1 ne obstaja ali ni lokalna.",
- "userrights-nologin": "Za dodeljevanje uporabniških pravic se morate [[Special:UserLogin|prijaviti]] s skrbniškim računom.",
- "userrights-notallowed": "Za dodajanje ali odstranjevanje uporabniških pravic nimate dovoljenja.",
"userrights-changeable-col": "Skupine, ki jih lahko spremenite",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine, ki jih ne morete spremeniti",
"userrights-conflict": "Spor sprememb uporabniških pravic! Prosimo, da pregledate in potrdite svoje spremembe.",
- "userrights-removed-self": "Odstranili ste svoje pravice. Tako sedaj ne morete več dostopati do te strani.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Uporabniki",
"group-autoconfirmed": "Samodejno potrjeni uporabniki",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne obstaja.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ni veljavno uporabniško ime.",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} preusmeritev $3 s prepisom",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Sprememba Modelastrani",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Ustvarjanje strani z nestandardnim Modelomstrani",
"log-action-filter-delete-delete": "Izbris strani",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Prepis preusmeritve",
"log-action-filter-delete-restore": "Obnovitev strani",
"log-action-filter-delete-event": "Dnevnik brisanja",
"log-action-filter-delete-revision": "Izbris redakcije",
"usercssispublic": "Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom.",
"restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Napaka: $1",
- "edit-error-long": "Napake:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Разлог:",
"userrights-no-interwiki": "Немате овлашћења да мењате корисничка права на другим викијима.",
"userrights-nodatabase": "База података $1 не постоји или није локална.",
- "userrights-nologin": "Морате се [[Special:UserLogin|пријавити]] с администраторским налогом да бисте мењали корисничка права.",
- "userrights-notallowed": "Немате овлашћења да додајете или уклањате корисничка права.",
"userrights-changeable-col": "Групе које можете да промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
- "userrights-removed-self": "Скинули сте себи права. Због тога Вам није дозвољен приступ овој страници.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"group-autoconfirmed": "Аутоматски потврђени корисници",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate ovlašćenja da menjate korisnička prava na drugim vikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna.",
- "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim nalogom da biste menjali korisnička prava.",
- "userrights-notallowed": "Nemate ovlašćenja da dodajete ili uklanjate korisnička prava.",
"userrights-changeable-col": "Grupe koje možete da promenite",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete da promenite",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Sukob promena korisničkih prava! Molimo proverite vaše izmene.",
- "userrights-removed-self": "Uspešno ste sebi skinuli prava. Zbog toga nije vam dozvoljen pristup ovoj stranici.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"group-autoconfirmed": "Automatski potvrđeni korisnici",
"prefs-help-recentchangescount": "Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nNågon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\n[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].",
"savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
- "savedrights": "Användarrättigheterna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
+ "savedrights": "Användargrupperna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
"timezonelegend": "Tidszon:",
"localtime": "Lokal tid:",
"timezoneuseserverdefault": "Använd wikins standard ($1)",
"userrights-reason": "Anledning:",
"userrights-no-interwiki": "Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.",
- "userrights-nologin": "Du måste [[Special:UserLogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.",
- "userrights-notallowed": "Du har inte behörighet till att lägga till eller ta bort användarrättigheter.",
"userrights-changeable-col": "Grupper du kan ändra",
"userrights-unchangeable-col": "Grupper du inte kan ändra",
"userrights-conflict": "Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar.",
- "userrights-removed-self": "Du tog bort dina egna rättigheter. Du kan därför inte längre komma åt denna sida.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Användare",
"group-autoconfirmed": "Automatiskt bekräftade användare",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} omdirigeringen $3 genom att skriva över den",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Ändring av innehållsmodell",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Skapande av sida med icke-standardiserad innehållsmodell",
"log-action-filter-delete-delete": "Radering av sida",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Överskrivning av omdirigering",
"log-action-filter-delete-restore": "Återställning av sida",
"log-action-filter-delete-event": "Radering av logg",
"log-action-filter-delete-revision": "Radering av sidversion",
"usercssispublic": "Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare.",
"restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Fel: $1",
- "edit-error-long": "Fel:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "เหตุผล:",
"userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
- "userrights-nologin": "คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบก่อน จึงจะกำหนดสิทธิผู้ใช้ได้",
- "userrights-notallowed": "บัญชีของคุณไม่มีสิทธิเพิ่มหรือเพิกถอนสิทธิผู้ใช้",
"userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
- "userrights-removed-self": "คุณเพิกถอนสิทธิของคุณสำเร็จแล้ว ฉะนั้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้ได้อีก",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"group-autoconfirmed": "ผู้ใช้ทั่วไป",
"views": "Перегляди",
"toolbox": "Інструменти",
"tool-link-userrights": "Змінити групи {{GENDER:$1|користувачів}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Перегляд груп {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
"tool-link-emailuser": "Надіслати електронного листа {{GENDER:$1|цьому користувачеві|цій користувачці}}",
"userpage": "Переглянути сторінку користувача",
"projectpage": "Переглянути сторінку проекту",
"prefs-help-recentchangescount": "Це стосується нових редагувань, історій сторінок і журналів.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.\nБудь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.\n[[Special:ResetTokens|Натисніть тут, якщо вам потрібно скинути його]].",
"savedprefs": "Ваші налаштування збережено.",
- "savedrights": "Ð\9fÑ\80ава коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а {{GENDER:$1|$1}} бÑ\83ли збеÑ\80еженÑ\96.",
+ "savedrights": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пи {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а $1|коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ки $1}} бÑ\83ло збеÑ\80ежено.",
"timezonelegend": "Часовий пояс:",
"localtime": "Місцевий час:",
"timezoneuseserverdefault": "Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)",
"prefswarning-warning": "Ви внесли в свої налаштування зміни, які ще не були збережені.\nЯкщо ви залишите цю сторінку, не натиснувши \"$1\", налаштування не будуть оновлені.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок.",
"userrights": "Керування правами користувачів",
- "userrights-lookup-user": "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f гÑ\80Ñ\83пами користувача",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\92ибеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c користувача",
"userrights-user-editname": "Введіть ім'я користувача:",
- "editusergroup": "РедагÑ\83ваÑ\82и гÑ\80Ñ\83пи {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в}}",
+ "editusergroup": "Ð\97аванÑ\82ажиÑ\82и гÑ\80Ñ\83пи коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в",
"editinguser": "Зміна прав {{GENDER:$1|користувача}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Змінити групи користувачів",
"saveusergroups": "Зберегти групи {{GENDER:$1|користувачів}}",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "У вас нема дозволу змінювати права користувачів на інших вікі.",
"userrights-nodatabase": "База даних $1 не існує або не є локальною.",
- "userrights-nologin": "Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] з обліковим записом адміністратора, щоб призначати права користувачам.",
- "userrights-notallowed": "У вас не має дозволів на додавання або зміну прав користувачів.",
"userrights-changeable-col": "Групи, які ви можете змінити",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, які ви не можете змінити",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Конфлікт зміни прав користувача! Будь ласка, перевірте та підтвердіть зміни знову.",
- "userrights-removed-self": "Ви позбавили себе власних прав. Через це Ви більше не маєте доступу до цієї сторінки.",
"group": "Група:",
"group-user": "Користувачі",
"group-autoconfirmed": "Автопідтверджені користувачі",
"apisandbox-continue-clear": "Очистити",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продовжить] останній запит; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистить параметри, пов'язані з продовженням.",
"apisandbox-param-limit": "Введіть <kbd>max</kbd>, щоб використати максимальний ліміт.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Усі простори назв)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Усі значення)",
"booksources": "Джерела книг",
"booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дія|дії|дій}} за {{PLURAL:$3|останній $3 день|останні $3 дні|останні $3 днів}}",
"activeusers-from": "Показувати користувачів, починаючи з:",
"activeusers-groups": "Показувати користувачів, належних до груп:",
+ "activeusers-excludegroups": "Виключити користувачів, що належать до груп:",
"activeusers-noresult": "Не знайдено користувачів.",
"activeusers-submit": "Показати активних користувачів",
"listgrouprights": "Права груп користувачів",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існує.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не є дійсним іменем користувача.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} перенаправлення $3 шляхом перезапису",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5|$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сторінка ще не існує",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправлення на $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додати категорію...",
"sessionmanager-tie": "Не можна поєднувати кілька типів автентифікації запиту: $1.",
"sessionprovider-generic": "сесій $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сесій на основі кук",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Зміна Contentmodel",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Створення сторінки з нестандартною моделлю Contentmodel",
"log-action-filter-delete-delete": "Видалення сторінки",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Перезапис перенаправлення",
"log-action-filter-delete-restore": "Відновлення сторінки",
"log-action-filter-delete-event": "Вилучення журналу",
"log-action-filter-delete-revision": "Вилучення версії",
"usercssispublic": "Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки CSS не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі.",
"restrictionsfield-badip": "Недійсна IP-адреса або діапазон: $1",
"restrictionsfield-label": "Дозволені діапазони IP-адрес:",
- "restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Помилка: $1",
- "edit-error-long": "Помилки:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "Lý do:",
"userrights-no-interwiki": "Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác.",
"userrights-nodatabase": "Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài.",
- "userrights-nologin": "Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] vào một tài khoản có quyền quản lý để gán quyền cho thành viên.",
- "userrights-notallowed": "Bạn không có quyền gán hoặc bãi miễn quyền cho thành viên.",
"userrights-changeable-col": "Những nhóm bạn có thể thay đổi",
"userrights-unchangeable-col": "Những nhóm bạn không thể thay đổi",
"userrights-conflict": "Mâu thuẫn thay đổi sửa nhóm thành viên! Xin vui lòng xem lại và xác nhận các thay đổi của bạn.",
- "userrights-removed-self": "Bạn đã loại bỏ quyền của chính mình nên không còn truy cập được trang này.",
"group": "Nhóm:",
"group-user": "Thành viên thông thường",
"group-autoconfirmed": "Thành viên tự xác nhận",
"usercssispublic": "Xin lưu ý: Các trang con CSS không nên chứa dữ liệu bí mật, vì những người dùng khác có thể xem các trang này.",
"restrictionsfield-badip": "Địa chỉ hoặc dải IP không hợp lệ: $1.",
"restrictionsfield-label": "Các dải IP được cho phép:",
- "restrictionsfield-help": "Mỗi dòng một địa chỉ IP hoặc dải CIDR. Để kích hoạt tất cả mọi địa chỉ IP, sử dụng<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Lỗi: $1",
- "edit-error-long": "Lỗi:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Mỗi dòng một địa chỉ IP hoặc dải CIDR. Để kích hoạt tất cả mọi địa chỉ IP, sử dụng<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"views": "视图",
"toolbox": "工具",
"tool-link-userrights": "更改{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "tool-link-userrights-readonly": "查看{{GENDER:$1|用户}}组",
"tool-link-emailuser": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
"userpage": "查看用户页面",
"projectpage": "查看项目页面",
"prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
"prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。\n如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
"savedprefs": "您的系统设置已保存。",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户权限已被保存。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已被保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"localtime": "当地时间：",
"timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值（$1）",
"prefswarning-warning": "您对您的参数设置的更改尚未保存。如果您不点击“$1”就离开，您的设置就不会更新。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。",
"userrights": "用户权限管理",
- "userrights-lookup-user": "管理用户组",
+ "userrights-lookup-user": "选择用户",
"userrights-user-editname": "输入用户名：",
- "editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "editusergroup": "加载用户组",
"editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
"saveusergroups": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
"userrights-reason": "原因：",
"userrights-no-interwiki": "您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。",
"userrights-nodatabase": "数据库$1不存在或并非为本地的。",
- "userrights-nologin": "您必须要以管理员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。",
- "userrights-notallowed": "您没有权限添加或移除用户权限。",
"userrights-changeable-col": "您可以更改的用户组",
"userrights-unchangeable-col": "您不能更改的用户组",
"userrights-conflict": "用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。",
- "userrights-removed-self": "您已删除您自己的权利。因此，您不再能够访问此页。",
"group": "用户组：",
"group-user": "用户",
"group-autoconfirmed": "自动确认用户",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}了重定向$3",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3",
"logentry-delete-event": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "内容类型的更改",
"log-action-filter-contentmodel-new": "带有非标准内容模型的页面的更改",
"log-action-filter-delete-delete": "页面删除",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "重定向覆盖",
"log-action-filter-delete-restore": "页面还原",
"log-action-filter-delete-event": "日志删除",
"log-action-filter-delete-revision": "修订版本删除",
"usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
- "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "错误：$1",
- "edit-error-long": "错误：\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"userrights-reason": "原因：",
"userrights-no-interwiki": "您沒有權限去編輯其他 Wiki 上的使用者權限。",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
- "userrights-nologin": "您必須 [[Special:UserLogin|登入]] 管理員帳號以指定使用者權限。",
- "userrights-notallowed": "您沒有權限加入或刪除使用者權限。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
"userrights-conflict": "使用者權限變更發生衝突！請檢閱並確認你的變更。",
- "userrights-removed-self": "您已移除自己的權限，故您已無法再次存取此頁面。",
"group": "群組：",
"group-user": "使用者",
"group-autoconfirmed": "自動確認的使用者",
"usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
"restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍：$1",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
- "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "錯誤：$1",
- "edit-error-long": "錯誤：\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用 <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
'Whatlinkshere' => [ 'সংযোগকারী_পৃষ্ঠাসমূহ' ],
'Withoutinterwiki' => [ 'আন্তঃউইকিহীন' ],
];
+
+$linkTrail = '/^([\x{0980}-\x{09FF}]+)(.*)$/sDu';
*
*/
-$fallback = 'ru';
+$fallback = 'fi'; // T146744#2678472
$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'Medii',
);
}
+ /**
+ * @covers Message::extractParam
+ */
+ public function testMessageAsParam() {
+ $this->setMwGlobals( [
+ 'wgScript' => '/wiki/index.php',
+ 'wgArticlePath' => '/wiki/$1',
+ ] );
+
+ $msg = new Message( 'returnto', [
+ new Message( 'apihelp-link', [
+ 'foo', new Message( 'mainpage', [], Language::factory( 'en' ) )
+ ], Language::factory( 'de' ) )
+ ], Language::factory( 'es' ) );
+
+ $this->assertEquals(
+ 'Volver a [[Special:ApiHelp/foo|Página principal]].',
+ $msg->text(),
+ 'Process with ->text()'
+ );
+ $this->assertEquals(
+ '<p>Volver a <a href="/wiki/Special:ApiHelp/foo" title="Special:ApiHelp/foo">Página '
+ . "principal</a>.\n</p>",
+ $msg->parseAsBlock(),
+ 'Process with ->parseAsBlock()'
+ );
+ }
+
public static function provideParser() {
return [
[
public function testValidateAllowsOnlyKnownTags() {
$field = new HTMLCheckMatrix( self::$defaultOptions );
- $this->assertInternalType( 'string', $this->validate( $field, [ 'foo' ] ) );
+ $this->assertInstanceOf( Message::class, $this->validate( $field, [ 'foo' ] ) );
}
public function testValidateAcceptsPartialTagList() {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff