"apihelp-help-example-recursive": "Alle hulp op een pagina.",
"apihelp-help-example-help": "Help voor de help-module zelf.",
"apihelp-imagerotate-description": "Een of meerdere afbeeldingen draaien.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Aantal graden om de afbeelding met de klok mee te draaien.",
"apihelp-imagerotate-param-tags": "Labels om toe te voegen aan de regel in het uploadlogboek.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Roteer <kbd>File:Example.png</kbd> met <kbd>90</kbd> graden.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Roteer alle afbeeldingen in <kbd>Category:Flip</kbd> met <kbd>180</kbd> graden.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Voor interwiki imports: wiki om van te importeren.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importeer [[meta:Help:ParserFunctions]] in naamruimte 100 met de volledige geschiedenis.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-login-param-password": "Wachtwoord.",
"apihelp-login-param-domain": "Domein (optioneel).",
"apihelp-logout-example-logout": "Meldt de huidige gebruiker af.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Label om aan te maken, te activeren of te deactiveren. Voor het aanmaken van een label, mag het niet bestaan. Voor het verwijderen van een label, moet het bestaan. Voor het activeren van een label, moet het bestaan en mag het niet gebruikt worden door een uitbreiding. Voor het deactiveren van een label, moet het gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
"apihelp-managetags-example-create": "Maak een label met de naam <kbd>spam</kbd> aan met als reden <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Verwijder het <kbd>vandlaism</kbd> label met de reden <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
"apihelp-move-param-to": "Nieuwe paginanaam.",
"apihelp-move-param-reason": "Reden voor de naamswijziging.",
"apihelp-options-param-optionvalue": "De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
"apihelp-options-example-change": "Voorkeuren wijzigen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-description": "Verkrijg informatie over API-modules.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Vraagt een HTML-versie van de categorieën op.",
"apihelp-parse-example-page": "Een pagina verwerken.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext verwerken.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Een versie markeren als gecontroleerd.",
"apihelp-protect-param-reason": "Reden voor opheffen van de beveiliging.",
"apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Werk de koppelingstabellen bij.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Werk de koppelingentabel bij, en werk de koppelingstabellen bij voor alle pagina's die gebruik maken van deze pagina als sjabloon.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Richting om in te sorteren.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Voegt het aantal pagina's in de categorie toe.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Toon geen versies door deze gebruiker.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimte.",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Voegt de titel van het bestand toe.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Hoeveel items er in totaal moeten worden getoond.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Toon een lijst van recentlijk geüploade bestanden, vergelijkbaar met [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Hoeveel items er in totaal moeten worden getoond.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, de afhandeling van sjablonen, enzovoort).",
"config-install-subscribe-fail": "Не можливо підписатись на mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не встановлено і опція <code>allow_url_fopen</code> не доступна.",
"config-install-mainpage": "Створення головної сторінки із вмістом за замовчуванням",
+ "config-install-mainpage-exists": "Головна сторінка вже існує, пропускаємо",
"config-install-extension-tables": "Створення таблиць для увімкнених розширень",
"config-install-mainpage-failed": "Не вдається вставити головну сторінку: $1",
"config-install-done": "<strong>Вітаємо!</strong>\nВи успішно встановили MediaWiki.\n\nІнсталятор згенерував файл <code>LocalSettings.php</code>, який містить усі Ваші налаштування.\n\nВам необхідно завантажити його і помістити у кореневу папку Вашої вікі (туди ж, де index.php). Завантаження мало початись автоматично.\n\nЯкщо завантаження не почалось або Ви його скасували, можете заново його почати, натиснувши на посилання внизу:\n\n$3\n\n<strong>Примітка</strong>: Якщо Ви не зробите цього зараз, цей файл не буде доступним пізніше, коли Ви вийдете з встановлення, не скачавши його.\n\nПісля виконання дій, описаних вище, Ви зможете <strong>[$2 увійти у свою вікі]</strong>.",
"last": "папярэдняя",
"page_first": "першая",
"page_last": "апошняя",
- "histlegend": "Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце enter альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.",
+ "histlegend": "Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
"history-fieldset-title": "Пошук у гісторыі",
"history-show-deleted": "Толькі выдаленыя",
"histfirst": "найстарэйшыя",
"userrights-expiry-current": "Сканчаецца $1",
"userrights-expiry-none": "Бестэрмінова",
"userrights-expiry": "Сканчаецца:",
+ "userrights-expiry-existing": "Цяперашні час сканчэньня: $3 $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Іншы час:",
"userrights-conflict": "Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"youremail": "Эл.пошта *",
"username": "Імя {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}:",
"prefs-memberingroups": "Уваходзіць у {{PLURAL:$1|групу|групы}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (да $2)",
"prefs-registration": "Час рэгістрацыі:",
"yourrealname": "Сапраўднае імя:",
"yourlanguage": "Мова:",
"userrights-nodatabase": "Не знойдзена тут, або не існуе база даных $1.",
"userrights-changeable-col": "Групы, якія вам дазволена мяняць",
"userrights-unchangeable-col": "Групы, якія вам не дазволена мяняць",
+ "userrights-expiry-current": "Канчаецца $1",
+ "userrights-expiry-none": "Бестэрмінова",
+ "userrights-expiry": "Канчаецца:",
+ "userrights-expiry-existing": "Цяперашні час сканчэння: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Іншы час:",
"userrights-conflict": "Канфлікт змянення ўдзельніцкіх дазволаў! Калі ласка, праверце і пацвердзіце змены.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасведчаных удзельнікаў».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Больш за 30 дзён актыўнасці і 500 правак.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|паказана змяненне|паказаны змены}} з <strong>$3, $4</strong> (не больш за <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"create-local": "लोकल विवरण जोड़ीं",
"editthispage": "ए पन्ना के संपादन करीं",
"create-this-page": "ई पन्ना बनाईं",
- "delete": "मिटाईं",
- "deletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 मिटाईं",
- "undeletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 फिर सà¥\87 सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\80ं",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन|$1 ठà¥\87 हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन à¤\95à¥\81ल}} बिनामà¥\87à¤\9fावल à¤\95रà¥\80ं",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल गइल संपादन|$1 हटावल गइल संपादन कुल}} देखीं",
+ "delete": "हटाईं",
+ "deletethispage": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 हटाईं",
+ "undeletethispage": "हà¤\9fावल पनà¥\8dना वापस लà¥\87 à¤\86à¤\88ं",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन|$1 ठà¥\87 हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल सà¤\82पादन à¤\95à¥\81ल}} वापस लà¥\87 à¤\86à¤\88ं",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल गइल संपादन|$1 हटावल गइल संपादन}} देखीं",
"protect": "सुरक्षित करीं",
"protect_change": "बदलीं",
"protectthispage": "ए पन्ना के सुरक्षित करीं।",
"personaltools": "निजी औजार",
"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
"talk": "बातचीत",
- "views": "वà¥\8dयà¥\82",
+ "views": "बिबिध रà¥\82प",
"toolbox": "औजार",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के मंडली बदलीं",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली देखीं",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के ईमेल करीं",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
- "projectpage": "परियà¥\8bà¤\9cना पन्ना देखीं",
+ "projectpage": "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पन्ना देखीं",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
"mediawikipage": "सनेसा पन्ना देखीं",
"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
"jumptosearch": "खोजीं",
"view-pool-error": "माफ करीं, ए समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गइल बा।\nए पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बा।\nए पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इंतजार करीं।\n\n$1",
"generic-pool-error": "माफ करीं, ए समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गइल बा।\nए संसाधन के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बा।\nए संसाधन तक पहुँच बनावे के कोशिश से पहिले कृपया कुछ देर तक इंतजार करीं।",
- "pool-timeout": "तालाबनà¥\8dदà¥\80 à¤\96ातिर इंतजार समय समाप्त",
- "pool-queuefull": "पà¥\82ल पà¤\82à¤\95à¥\8dति à¤à¤° à¤\97à¤\87ल",
+ "pool-timeout": "तालाबà¤\82दà¥\80 à¤\96à¥\81लà¥\87 à¤\95à¥\87 इंतजार समय समाप्त",
+ "pool-queuefull": "पà¥\82ल à¤\95तार à¤à¤°à¤² बा",
"pool-errorunknown": "नामालूम खराबी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सर्विस उपलब्ध नइखे ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "इस्तमाल खराबी: $1",
"badaccess": "परमीशन खराबी",
"badaccess-group0": "जवन कार्रवाई के माँग कइले बानी, ओकरा लागू करे के इजाजत रउआँ के नइखे।",
"badaccess-groups": "रउआ जौन कारवाई के माँग कइले बानी ऊ {{PLURAL:$2|$1 मंडली|$1 मंडली सभ}} के सदस्य लोग भर कर सकत बा।",
- "versionrequired": "मिडà¥\80याविà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\87 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण $1 के होखल जरुरी बा",
+ "versionrequired": "मिडà¥\80याविà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\87 वरà¥\8dशन $1 के होखल जरुरी बा",
"versionrequiredtext": "ए पन्ना के प्रयोग करे खातिर मीडियाविकी के वर्शन $1 जरूरी बा।\n[[Special:Version|वर्शन पन्ना]] देखीं।",
"ok": "ठीक",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लिहल गइल",
- "youhavenewmessages": "रउआ लगे बा $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|रà¤\89वाà¤\81 à¤\96ातिर}}{{PLURAL:$3|à¤\85à¤\89रà¥\80 प्रयोगकर्ता के|$3 प्रयोगकर्ता लोग}} के $1 बा ($2)।",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|रउआँ खातिर}} $1 ($2) बा।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|रà¤\89वाà¤\81 à¤\96ातिर}}{{PLURAL:$3|à¤\95à¥\87हà¥\82 प्रयोगकर्ता के|$3 प्रयोगकर्ता लोग}} के $1 बा ($2)।",
"youhavenewmessagesmanyusers": "रउवाँ खातिर कई प्रयोगकर्ता लोग के भेजल $1 बा ($2)।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|नया सनेसा|999=नया सनेसा सभ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "पिछला {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}",
"viewdeleted": "$1 देखावल जाय?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल संपादन|$1 ठे हटावल संपादन}}",
"feedlinks": "फीड:",
- "feed-invalid": "अवैध सबस्क्रिप्शन फीड प्रकार",
+ "feed-invalid": "अवैध सबस्क्रिप्शन फीड प्रकार।",
"feed-unavailable": "सिंडिकेशन फीड उपलब्ध नइखें",
"site-rss-feed": "$1 आरएसएस फीड",
"site-atom-feed": "$1 एटम फीड",
- "page-rss-feed": "\"$1\" à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस फà¥\80ड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फीड",
- "red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
+ "red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)",
"sort-descending": "उतरत क्रम में",
"sort-ascending": "चढ़त क्रम में",
"nstab-main": "पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
"mainpage-nstab": "मुख्य पन्ना",
"nosuchaction": "अइसन कौनो कार्रवाई नइखे",
- "nosuchactiontext": "à¤\8f यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल दà¥\8dवारा बतावल à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\85वà¥\88ध बा।\nरà¤\89वाà¤\81 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल à¤\97लत लिà¤\96लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब, या à¤\95वà¥\8dनà¥\8b गलत कड़ी के इस्तेमाल कइले होखब।\n{{SITENAME}} में इस्तमाल हो रहल सॉफ्टवेयर में खराबी के लच्छन भी हो सकत बा।",
+ "nosuchactiontext": "à¤\8f यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल दà¥\8dवारा बतावल à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 à¤\85वà¥\88ध बा।\nरà¤\89वाà¤\81 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल à¤\97लत लिà¤\96लà¥\87 हà¥\8bà¤\96ब, या à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 गलत कड़ी के इस्तेमाल कइले होखब।\n{{SITENAME}} में इस्तमाल हो रहल सॉफ्टवेयर में खराबी के लच्छन भी हो सकत बा।",
"nosuchspecialpage": "अइसन कौनो खास पन्ना नइखे",
"nospecialpagetext": "<strong>रउआँ एगो अवैध खास पन्ना के अनुरोध कइले बानी।</strong>\n\nबैध खास पन्नासभ के लिस्ट [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल जा सकत बा।",
"error": "खराबी",
"databaseerror-error": "खराबी: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "हाई रिप्लिकेशन लैग बनावे से बचे खातिर ई ट्रांजेक्शन निरस्त कर दिहल गइल, काहें से की राइट करे में लागे वाला समय ($1), $2 के सीमा से अधिक रहल ह।\nअगर आप कई ठो आइटम एकही साथ बदलत होखीं, तब कई टुकड़ा में ई काम करे के कोसिस करीं।",
"laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> अइसन भी हो सकेला कि पन्ना पर हाल के अपडेट न होखे।",
- "readonly": "डेटाबेस तालाबंदी बा",
+ "readonly": "डेटाबेस तालाबंद बा",
"enterlockreason": "तालाबंदी के कारण दीं, आ अनुमान बताईं कि कब तालाबंदी हटी",
"readonlytext": "नया संपादन आ अन्य बदलाव खातिर डाटाबेस पर तालाबंदी बा, शायद रुटीन मेंटेनन्स के चलते, जेकरा बाद ए के सामान्य स्थिती में आ जाये के चाहीं।\n\nतालाबंदी करे वाला सिस्टम प्रबंधक के बतावल कारण: $1",
"missing-article": "डेटाबास के ओ पन्ना के पाठ ना मिलल जवन मिले के चाहत रहल, एकर नाँव रहल \"$1\" $2।\nआमतौर पर अइसन तब होला पुरान हो चुकल अंतर या हटावल पन्ना के इतिहास के कड़ी के पीछा कइल जा रहल होखे।\n\nयदि ई बात नइखे, तब हो सकेला आपके कौनों सॉफ्टवेयर बग मिल गइल होखे।\n[[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] के ई यूआरएल दे के खबर करीं।",
"cannotlogoutnow-text": "$1 के इस्तेमाल करत समय लॉगआउट नइखे संभव।",
"welcomeuser": "राउर स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
- "yourname": "सदसà¥\8dयनाम:",
- "userlogin-yourname": "सदसà¥\8dयनाँव",
- "userlogin-yourname-ph": "à¤\86पन सदसà¥\8dयनाँव लिखीं",
- "createacct-another-username-ph": "सदसà¥\8dयनाम लिखीं",
- "yourpassword": "गुप्त शब्द",
+ "yourname": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व:",
+ "userlogin-yourname": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाँव",
+ "userlogin-yourname-ph": "à¤\86पन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाँव लिखीं",
+ "createacct-another-username-ph": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व लिखीं",
+ "yourpassword": "गुप्तशब्द:",
"userlogin-yourpassword": "गुप्तशब्द (पासवर्ड)",
"userlogin-yourpassword-ph": "आपन गुप्तशब्द लिखीं",
"createacct-yourpassword-ph": "एगो गुप्तशब्द (पासवर्ड) प्रवेश करीं",
- "yourpasswordagain": "गुप्त-शब्द पुन:डालीं:",
+ "yourpasswordagain": "गुप्तशब्द दोबारा डालीं:",
"createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) के पुष्टि करीं",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) फेर से प्रवेश करीं",
"userlogin-remembermypassword": "हमके लॉग इन रहे दीं",
"userloginnocreate": "खाता में प्रवेश",
"logout": "खाता से बाहर",
"userlogout": "खाता से बाहर",
- "notloggedin": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 à¤à¤\88ल",
+ "notloggedin": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 à¤à¤\87ल",
"userlogin-noaccount": "का एगो खाता नइखे?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ीं",
"nologin": "का एगो खाता नईखे? $1.",
"createaccount": "खाता बनाईं",
"gotaccount": "का पहिले से एगो खाता बा? $1.",
"gotaccountlink": "खाता में प्रवेश",
- "userlogin-resetlink": "à¤\95ा रà¤\89à¤\86 à¤\86पन पà¥\8dरवà¥\87श à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤à¥\82ला गइल बानी?",
- "userlogin-resetpassword-link": "à¤\86पन à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤à¥\82ला à¤\97à¤\88नी का?",
- "userlogin-helplink2": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न में मदद",
- "userlogin-loggedin": "रà¤\89à¤\86 {{GENDER:$1|$1}} à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पहिलà¥\87 सà¥\87 लà¥\89à¤\97à¥\8dड à¤\87न बानà¥\80à¤\82।\nà¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dय à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर निमà¥\8dनलिà¤\96ित फ़à¥\89रà¥\8dम के प्रयोग करीं।",
- "userlogin-reauth": "à¤\86प à¤\95à¥\87 à¤\88 साबित à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\80 à¤\86पà¥\87 {{GENDER:$1|$1}} बानà¥\80, दà¥\81बारा लà¥\89à¤\97िन करे के पड़ी।",
+ "userlogin-resetlink": "à¤\95ा रà¤\89à¤\86 à¤\86पन à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श वालà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤à¥\81ला गइल बानी?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "à¤\86पन à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤à¥\81ला à¤\97à¤\87नी का?",
+ "userlogin-helplink2": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श में मदद",
+ "userlogin-loggedin": "रà¤\89à¤\86 {{GENDER:$1|$1}} à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पहिलà¥\87 सà¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95 à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80à¤\82।\nà¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dय à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल फारम के प्रयोग करीं।",
+ "userlogin-reauth": "à¤\86प à¤\95à¥\87 à¤\88 साबित à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\80 à¤\86पà¥\87 {{GENDER:$1|$1}} बानà¥\80, दà¥\81बारा à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श करे के पड़ी।",
"userlogin-createanother": "एगो दूसर खाता बनाईं",
- "createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
- "createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
- "createacct-email-ph": "आपन ई-मेल पता लिखीं",
- "createacct-another-email-ph": "ई-मेल पता लिखीं",
- "createaccountmail": "à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88नà¥\8dडम) à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\88-मेल पता पर भेजीं",
+ "createacct-emailrequired": "ईमेल पता",
+ "createacct-emailoptional": "ईमेल पता (वैकल्पिक)",
+ "createacct-email-ph": "आपन ईमेल पता लिखीं",
+ "createacct-another-email-ph": "ईमेल पता लिखीं",
+ "createaccountmail": "à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88नà¥\8dडम) à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\88मेल पता पर भेजीं",
"createaccountmail-help": "एकर इस्तेमाल केहू दुसरा खातिर खाता बनावे में कइल जा सके ला, बिना पासवर्ड जनले।",
"createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
- "createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी",
- "createacct-reason-help": "à¤\96ाता बनवलà¥\87 à¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97 मà¥\87à¤\82 दà¥\87à¤\96ाà¤\88 पड़à¥\87 वाला सà¤\82दà¥\87स",
+ "createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहें बना रहल बानी",
+ "createacct-reason-help": "à¤\96ाता बनवलà¥\87 à¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97 मà¥\87à¤\82 दà¥\87à¤\96ाà¤\88 पड़à¥\87 वाला सनà¥\87सा",
"createacct-submit": "आपन खाता बनाईं",
"createacct-another-submit": "खाता बनाईं",
"createacct-continue-submit": "खाता बनावल जारी राखीं",
"createacct-another-continue-submit": "खाता बनावल जारी राखीं",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रà¤\89à¤\86 à¤\9cà¤\87सन लà¥\8bà¤\97न दà¥\8dवारा बनावल à¤\97à¤\88ल बा।",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रà¤\89à¤\86 à¤\9cà¤\87सन लà¥\8bà¤\97न दà¥\8dवारा बनावल à¤\97à¤\87ल बा।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}",
- "badretype": "रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।",
- "usernameinprogress": "à¤\8fहà¥\80 सदसà¥\8dयनाँव खातिर खाता खोले के काम पहिलहीं चालू बा।\nइंतजार करीं।",
- "userexists": "लिà¤\96ल à¤\97à¤\88ल सदसà¥\8dय नाम पहिलà¥\87 सà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 बा। à¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\8cनà¥\8b दà¥\8bसर नाम à¤\9aà¥\81नीं।",
- "loginerror": "à¤\96ाता पà¥\8dरवà¥\87श मà¥\87à¤\82 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि",
- "createacct-error": "à¤\96ाता निरà¥\8dमाण तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि",
- "createaccounterror": "à¤\88 à¤\96ाता ना बन पाà¤\88ल: $1",
- "nocookiesnew": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\96ाता त बन à¤\97à¤\88ल, बाà¤\81à¤\95à¥\80 रà¤\89à¤\86 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 à¤à¤\88ल।\n{{SITENAME}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रावà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\81à¤\95िà¤\9c à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87ला।\nराà¤\89र à¤\95à¥\81à¤\95िà¤\9c à¤\85सà¤\95à¥\8dषम बा।\nà¤\95à¥\83पया à¤\89 à¤\95à¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\89 à¤\95à¥\87 बाद राà¤\89र नया पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम à¤\86 à¤\97à¥\81पà¥\8dत शब्द के साथ प्रवेश करीं।",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रावà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\81à¤\95िà¤\9c à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87ला।\nराà¤\89र à¤\95à¥\81à¤\95िà¤\9c à¤\85सà¤\95à¥\8dषम बा।\nà¤\95à¥\83पया à¤\89 के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं",
- "nocookiesfornew": "सà¥\8dरà¥\8bत à¤\95à¥\87 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि ना हà¥\8b पावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¤\87 à¤\96ाता निरà¥\8dमित ना à¤\95रल à¤\97à¤\87ल। \nसà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\95ि रà¤\89à¤\86 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c़ सà¤\95à¥\8dषम à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80, पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 पà¥\81नà¤\83 लà¥\8bड à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरयास करीं।",
+ "badretype": "रउआँ जौन गुप्तशब्द डालत बानी उ मेल नइखे खात।",
+ "usernameinprogress": "à¤\8fहà¥\80 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाँव खातिर खाता खोले के काम पहिलहीं चालू बा।\nइंतजार करीं।",
+ "userexists": "लिà¤\96ल à¤\97à¤\87ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व पहिलà¥\87 सà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 बा। à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 दà¥\82सर नाम बà¥\80à¤\9bीं।",
+ "loginerror": "à¤\96ाता पà¥\8dरवà¥\87श मà¥\87à¤\82 à¤\96राबà¥\80",
+ "createacct-error": "à¤\96ाता बनावà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\96राबà¥\80",
+ "createaccounterror": "à¤\88 à¤\96ाता ना बन पावल: $1",
+ "nocookiesnew": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\96ाता त बन à¤\97à¤\87ल, बाà¤\95à¥\80 रà¤\89à¤\86 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 à¤à¤\88ल।\n{{SITENAME}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रावà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 सब à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 ला।\nराà¤\89र à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c à¤\85सà¤\95à¥\8dषम बा।\nà¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\8fà¤\95रा बाद à¤\86पन नया पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व à¤\86 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशब्द के साथ प्रवेश करीं।",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रावà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 सठà¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87ला।\nराà¤\89र à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c à¤\85सà¤\95à¥\8dषम बा।\nà¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं",
+ "nocookiesfornew": "सà¥\8dरà¥\8bत à¤\95à¥\87 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि ना हà¥\8b पावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¤\87 à¤\96ाता ना बनावलल à¤\97à¤\87ल। \nसà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\95ि रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9c सà¤\95à¥\8dषम à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80, पनà¥\8dना दà¥\8bबारा लà¥\8bड à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 फिर सà¥\87 à¤\95à¥\8bसिस करीं।",
"createacct-loginerror": "खाता बनावल सफल भइल बाकी रउआँ अपने-आप लॉगिन ना हो पवलीं। [[Special:UserLogin|मैनुअल लॉगिन]] करीं।",
- "noname": "रà¤\89à¤\86 à¤\89पयà¥\81à¤\95à¥\8dत पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\88ले।",
- "loginsuccesstitle": "लà¥\89à¤\97िन पà¥\82रा",
- "loginsuccess": "''' \"$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" नाँव के कौनो प्रयोगकर्ता नइखन।\nप्रयोगकर्ता नाम संवेदनशील मामला बा।\nशब्द आ इस्पेलिंग के जाँच करीं, या [[Special:CreateAccount|एगो नया खाता बनाईं]]।",
- "nosuchusershort": "ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन \"$1\".\nआपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।",
- "nouserspecified": "रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 बा।",
- "login-userblocked": "à¤\88 प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।",
- "wrongpassword": "गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।\nकृपया फिर से कोशिश करीं।",
- "wrongpasswordempty": "गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।",
- "passwordtooshort": "गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
- "passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से अधिक लमहर नइखे हो सकत।",
- "passwordtoopopular": "à¤\85à¤\95à¥\8dसरहा बà¥\80à¤\9bल à¤\9cाà¤\8f वाला पासवरà¥\8dड ना à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8bà¤\96à¥\80। à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\96ास à¤\85लà¤\97 à¤\9fाà¤\87प à¤\95à¥\87 पासवरà¥\8dड चुनीं।",
- "password-name-match": "राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।",
- "password-login-forbidden": "à¤\87स सदसà¥\8dयनाम आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
+ "noname": "रà¤\89à¤\86 बà¥\88ध पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 दिहले।",
+ "loginsuccesstitle": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श हà¥\8b à¤\97à¤\87ल",
+ "loginsuccess": "''' \"$1\" के रुप में रउआँ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
+ "nosuchuser": "\"$1\" नाँव के कौनो प्रयोगकर्ता नइखन।\nप्रयोगकर्तानाँव संवेदनशील मामला बा।\nशब्द आ इस्पेलिंग के जाँच करीं, या [[Special:CreateAccount|एगो नया खाता बनाईं]]।",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" नाँव के कौनो प्रयोगकर्ता नइखन।\nआपन इस्पेलिंग (हिज्जे) जाँचीं।",
+ "nouserspecified": "à¤\8fà¤\97à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व दà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 परà¥\80।",
+ "login-userblocked": "à¤\8f प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।",
+ "wrongpassword": "गलत गुप्तशब्द डलले बानी।\nकृपया फिर से कोसिस करीं।",
+ "wrongpasswordempty": "गुप्तशब्द खाली बा। कृपया फिर से कोसिस करीं।",
+ "passwordtooshort": "गुप्तशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
+ "passwordtoolong": "गुप्तशब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से लमहर ना चाहीं।",
+ "passwordtoopopular": "à¤\85à¤\95à¥\8dसरहा बà¥\80à¤\9bल à¤\9cाà¤\8f वाला à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद ना à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8b सà¤\95à¥\87 ला। à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\96ास à¤\85लà¤\97 à¤\95िसिम à¤\95à¥\87 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद चुनीं।",
+ "password-name-match": "राउर गुप्तशब्द राउर प्रयोगकर्तानाँव से अलग होखे के चाहीं।",
+ "password-login-forbidden": "à¤\87स पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द",
- "passwordremindertext": "à¤\95à¥\87हà¥\81 (शायद रà¤\89à¤\8f, $1 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पता सà¥\87) {{SITENAME}} ($4) पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\96ातिर नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 निवà¥\87दन à¤\95à¤\88लà¥\87 बानà¥\80। सदसà¥\8dय \"$2\" à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बना दिहल à¤\97à¤\88ल बा, à¤\86 à¤\88 à¤\85à¤à¥\80 \"$3\" बा। यदि à¤\88 राà¤\89रà¥\87 à¤\86शय रहल, त à¤\85ब रà¤\89à¤\86 à¤\96ाता पà¥\8dरवà¥\87श à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80।\nराà¤\89र à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 à¤\85वधि {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिनà¤\82}} मà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\9cाà¤\88।\n\nयदि à¤\87 निवà¥\87दन à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 रहल, या रà¤\89à¤\86 à¤\86पन पà¥\81रान à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85ब नà¤\87à¤\96à¥\80 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहत à¤\95ाहà¥\87 à¤\95ि रà¤\89à¤\86 राà¤\89र पà¥\81रनà¤\95ा à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 सà¥\8dमरण हà¥\8b à¤\86à¤\87ल बा, त रà¤\89à¤\86 à¤\87 सà¤\82दà¥\87श à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80, à¤\86 à¤\86पन पà¥\81रान à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 पहिलà¥\87 हि à¤\9cà¤\87सन कर सकत बानी।",
- "noemail": "\"$1\" सदसà¥\8dय à¤\96ातिर à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤à¥\80 à¤\88-मà¥\87ल पता दरà¥\8dà¤\9c नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रल à¤\97à¤\87ल।",
- "noemailcreate": "रउआ एगो जायज ई-मेल पता उपलब्ध करावे के पड़ी।",
- "passwordsent": "\"$1\" के ई-मेल पता पर एगो नया गुप्तशब्द भेज दिहल गइल बा।\nई-मेल पावे के बाद कृपया दुबारा खाता में प्रवेश करब।",
- "blocked-mailpassword": "राà¤\89र à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा। दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95à¥\87 à¤\96ातिर, à¤\8f à¤\86à¤\87पà¥\80 सà¥\87 पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81मति नइखे।",
- "eauthentsent": "दर्ज करावल गइल ई-मेल पता पर एगो पुष्टिकरण ई-मेल भेज दिहल गइल बा।\nउ खाता पर कौनो दुसर ईमेल भेजल जाओ उ से पहिले, रउआ भेजल गईल ई-मेल पर दिहल गइल निर्देश के अनुसरण कर के ई-मेल पता के पुष्टिकरण करावे के पड़ी ताकि पता चले की सही में उ राउरे खाता ह।",
- "throttled-mailpassword": "पिà¤\9bला {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा|$1 à¤\98à¤\82à¤\9fा}} à¤\95à¥\87 à¤\85à¤\82दर à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापन à¤\88-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cल à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा।\nदà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 सà¥\87 बà¤\9aावà¥\87 à¤\96ातिर {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा|$1 à¤\98à¤\82à¤\9fा}} मà¥\87à¤\82 सिरà¥\8dफ à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापन à¤\88-मेल भेजल जाई।",
- "mailerror": "ई-मेल भेजे में त्रुटि: $1",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्तशब्द",
+ "passwordremindertext": "à¤\95à¥\87हà¥\82 (शायद रà¤\89à¤\8f, $1 à¤\86à¤\87पà¥\80 पता सà¥\87) {{SITENAME}} ($4) पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\96ातिर नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 निवà¥\87दन à¤\95à¤\87लà¥\87 बा। पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता \"$2\" à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बना दिहल à¤\97à¤\87ल बा, à¤\86 à¤\88 \"$3\" बा। यदि à¤\88 रà¤\89वà¥\87à¤\82 à¤\9aाहत रहलà¥\80à¤\82, त à¤\85ब रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80।\nराà¤\89र à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 à¤\85वधि {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}} मà¥\87à¤\82 à¤\96तम हà¥\8b à¤\9cाà¤\88।\n\nयदि à¤\88 निवà¥\87दन à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 रहल, या रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\86पन पà¥\81रनà¤\95ा à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\87याद à¤\86 à¤\97à¤\87ल बा à¤\86 बदलाव नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 à¤\9aाहत, त रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f सनà¥\87सा à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80, à¤\86 à¤\86पन पà¥\81रनà¤\95ा à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 पहिलà¥\87 नियर कर सकत बानी।",
+ "noemail": "\"$1\" पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\96ातिर à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\88मà¥\87ल पता रिà¤\95ारà¥\8dड मà¥\87à¤\82 नà¤\87à¤\96à¥\87।",
+ "noemailcreate": "रउआँ के एगो जायज ईमेल पता देवे के पड़ी।",
+ "passwordsent": "\"$1\" के ईमेल पता पर एगो नया गुप्तशब्द भेज दिहल गइल बा।\nईमेल पावे के बाद कृपया दुबारा खाता में प्रवेश करीं।",
+ "blocked-mailpassword": "राà¤\89र à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा। दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95à¥\87 à¤\96ातिर, à¤\8f à¤\86à¤\87पà¥\80 सà¥\87 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद दà¥\8bबारा हासिल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\87à¤\9cाà¤\9cत नइखे।",
+ "eauthentsent": "दर्ज करावल गइल ईमेल पता पर एगो पुष्टिकरण ईमेल भेज दिहल गइल बा।\nउ खाता पर कौनो दूसर ईमेल भेजल जाव ओ से पहिले, रउआँ भेजल गइल ईमेल पर दिहल गइल निर्देश के अनुसार ईमेल पता के पुष्टिकरण करावे के पड़ी ताकि पता चले की सही में ऊ राउरे खाता हऽ।",
+ "throttled-mailpassword": "पिà¤\9bला {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा|$1 à¤\98à¤\82à¤\9fा}} à¤\95à¥\87 à¤\85à¤\82दर à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बदलाव à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cल à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा।\nदà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 सà¥\87 बà¤\9aावà¥\87 à¤\96ातिर {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\98à¤\82à¤\9fा|$1 à¤\98à¤\82à¤\9fा}} मà¥\87à¤\82 सिरà¥\8dफ à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बदलाव à¤\88मेल भेजल जाई।",
+ "mailerror": "ईमेल भेजे में गड़बड़ी: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "राउर आइपी पता से आइल आगंतुक लोग पिछला $2 में एह विकि पर {{PLURAL:$1|एक ठो खाता|$1 खाता}} बना चुकल बा जवन एह समयअवधि में अधिकतम सीमा बा।\nएही कारण, एह आइपी पता के इस्तेमाल करे वाला आगंतुक अब कौनों अउरी खाता एह समय नइखें बना सकत।",
- "emailauthenticated": "$2 के $3 पर राउर ई-मेल पता के पुष्टीकरण हो चुकल बा।",
- "emailnotauthenticated": "राउर ई-मेल पता के अभी तक प्रमाणिकरण नइखे भईल।\nनिम्नलिखित कउनो भी सुविधा खातिर रउआ के कौनो भी ई-मेल ना भेजल जाई।",
- "noemailprefs": "à¤\87 सà¥\81विधा à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\86पन वरियता मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\88-मà¥\87ल पता दिहà¥\80ं।",
- "emailconfirmlink": "अपना ई-मेल पता कन्फर्म करीं",
- "invalidemailaddress": "राउर ई-मेल पता स्वीकार करल नइखे जा सकत काहे कि ई-मेल के जउन रुप दिखाई दे रहल बा उ गलत लागत बा।\nकृपया एगो सहि ई-मेल पता उपलब्ध कराईं या उ जगह के खाली छोड़ दिहीं।",
- "cannotchangeemail": "à¤\87 विà¤\95à¥\80 पर à¤\88-मà¥\87ल पता बदलल नà¤\88à¤\96à¥\87 à¤\9cा सà¤\95त।",
- "emaildisabled": "à¤\87 साà¤\88à¤\9f सà¥\87 à¤\88-मà¥\87ल नà¤\88खे भेजल जा सकत।",
- "accountcreated": "à¤\96ाता बनावल à¤\97à¤\88ल",
- "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वारà¥\8dता]]) à¤\96ातिर à¤\96ाता निरà¥\8dमित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\88ल बा।",
+ "emailauthenticated": "$2 के $3 पर राउर ईमेल पता के पुष्टीकरण हो चुकल बा।",
+ "emailnotauthenticated": "राउर ईमेल पता के अभी तक प्रमाणिकरण नइखे भइल।\nनीचे लिखल कौनों भी सुविधा खातिर रउआ के कौनो भी ईमेल ना भेजल जाई।",
+ "noemailprefs": "à¤\8f सà¥\81विधा à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\86पन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\88मà¥\87ल पता दà¥\87à¤\88ं।",
+ "emailconfirmlink": "अपना ईमेल पता के पुष्टी करीं",
+ "invalidemailaddress": "राउर ईमेल पता अबैध फॉरमैट में बुझात बा आ स्वीकार नइखे हो सकत।\nसही-फॉरमैट में ईमेल पता देईं या जगह के खाली छोड़ देईं।",
+ "cannotchangeemail": "à¤\8f विà¤\95à¥\80 पर à¤\88मà¥\87ल पता ना बदलल à¤\9cा सà¤\95त बा।",
+ "emaildisabled": "à¤\87 साà¤\87à¤\9f सà¥\87 à¤\88मà¥\87ल नà¤\87खे भेजल जा सकत।",
+ "accountcreated": "à¤\96ाता बनावल à¤\97à¤\87ल",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वारà¥\8dता]]) à¤\96ातिर à¤\96ाता बना दिहल à¤\97à¤\87ल।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} खातिर खाता बनाईं",
- "createaccount-text": "राउर ई-मेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" गुप्तशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोलले बानी। रउआ खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेवे के चाहीं।\n\nयदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।",
- "login-throttled": "रà¤\89à¤\86 हालà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¤\88यन बार à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95र à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80।\nà¤\95à¥\83पया $1 पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dषा à¤\95रला à¤\95à¥\87 बाद फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास करब।",
- "login-abort-generic": "राà¤\89र लà¥\89à¤\97िन बिफल रहल - रद्द कइल गइल",
- "login-migrated-generic": "à¤\86प à¤\95à¥\87 à¤\96ाता माà¤\87à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\85à¤\89र à¤\86प à¤\95à¥\87 सदसà¥\8dयनाम à¤\87 विकी पर अब मौजूद नइखे।",
+ "createaccount-text": "राउर ईमेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" प्रयोगकर्तानाँव से \"$3\" गुप्तशब्द के साथ केहू खाता खोलले बा।\nरउआँ के खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द तुरंत बदल लेवे के चाहीं।\n\nयदि ई खाता गलती से खोलल गइल बा, त रउआ ए सनेसा के अनदेखा कर सकत बानी।",
+ "login-throttled": "रà¤\89à¤\86 हालà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¤\87यन बà¥\87र à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95 à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80।\nà¤\95à¥\83पया $1 à¤\87à¤\82तà¤\9cार à¤\95à¥\87 बाद फिर सà¥\87 à¤\95à¥\8bसिस करब।",
+ "login-abort-generic": "राà¤\89र à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श बिफल रहल - रद्द कइल गइल",
+ "login-migrated-generic": "à¤\86प à¤\95à¥\87 à¤\96ाता माà¤\87à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\85à¤\89र à¤\86प à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व à¤\8f विकी पर अब मौजूद नइखे।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
- "suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।",
- "createacct-another-realname-tip": "à¤\85सलà¥\80 नाम वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 बा।\nयदि रà¤\89à¤\86 à¤\87 à¤\95à¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध à¤\95रावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\81नत बानà¥\80 त, à¤\8fà¤\95र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सदसà¥\8dय à¤\95à¥\87 à¤\93à¤\95रा à¤\95ाम à¤\95à¥\87 à¤\85धिà¤\95ार देवे खातिर होखी।",
+ "suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन बुझाता कि ई कौनों खराब ब्राउजर या कशे करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गइल रहल।",
+ "createacct-another-realname-tip": "à¤\85सलà¥\80 नाम वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 बा।\nà¤\85à¤\97र रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\85सलà¥\80 नाà¤\81व दà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 बिà¤\95लà¥\8dप à¤\9aà¥\81नब, à¤\8fà¤\95र à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 à¤\93à¤\95रा à¤\95ाम à¤\95à¥\87 शà¥\8dरà¥\87य देवे खातिर होखी।",
"pt-login": "खाता में प्रवेश",
- "pt-login-button": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
- "pt-login-continue-button": "लà¥\89à¤\97िन जारी राखीं",
+ "pt-login-button": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "pt-login-continue-button": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श जारी राखीं",
"pt-createaccount": "खाता बनाईं",
- "pt-userlogout": "लà¥\89à¤\97 à¤\86à¤\89à¤\9f",
- "php-mail-error-unknown": "PHP à¤\95à¥\87 mail() फ़à¤\82à¤\95à¥\8dशन मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि बा।",
- "user-mail-no-addy": "बिना à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\88-मà¥\87ल पता à¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤à¤\88ल बा।",
- "user-mail-no-body": "à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ालà¥\80 à¤\85थवा बहà¥\81त à¤\9bà¥\8bà¤\9f à¤\88-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤à¤\88ल बा।",
- "changepassword": "गुप्त शब्द बदलीं",
- "resetpass_announce": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया पासवरà¥\8dड दà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\88।",
+ "pt-userlogout": "à¤\96ाता सà¥\87 बाहर",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP à¤\95à¥\87 mail() फà¤\82à¤\95à¥\8dशन मà¥\87à¤\82 नामालà¥\82म à¤\97ड़बड़à¥\80 बा।",
+ "user-mail-no-addy": "बिना à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\88मà¥\87ल पता à¤\95à¥\87 à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bसिस à¤à¤\87ल बा।",
+ "user-mail-no-body": "à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ालà¥\80 या बहà¥\81त à¤\9bà¥\8bà¤\9f à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bसिस à¤à¤\87ल बा।",
+ "changepassword": "गुप्तशब्द बदलीं",
+ "resetpass_announce": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श पà¥\82रा à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया पासवरà¥\8dड दà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80।",
"resetpass_header": "खाता के गुप्तशब्द बदलीं",
- "oldpassword": "पुराना गुप्त-शब्द:",
- "newpassword": "नया गुप्त-शब्द:",
- "retypenew": "नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:",
+ "oldpassword": "पुरान गुप्तशब्द:",
+ "newpassword": "नया गुप्तशब्द:",
+ "retypenew": "नया गुप्तशब्द फिर डालीं:",
"resetpass_submit": "गुप्तशब्द बनाईं आ खाता में प्रवेश करीं",
- "changepassword-success": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड बदल दिहल गइल बा!",
- "changepassword-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
+ "changepassword-success": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बदल दिहल गइल बा!",
+ "changepassword-throttled": "रउआँ हाले में कइयन बेर खाता में प्रवेश करे के कोसिस क चुकल बानी।\nकृपया $1 इंतजार के बाद फिर से कोसिस करब।",
"botpasswords": "बॉट पासवर्ड",
"botpasswords-summary": "<em>बॉट पासवर्ड</em> खाता के मुख्य प्रवेश-पहिचान-जानकारी के बिना, सीधे एपीआई के माध्यम से खाता ले पहुँच देवे लें। बॉट पासवर्ड दे के खाता में प्रवेश के बाद खाता के प्रयोगकर्ता अधिकार कुछ सीमित हो सकेला।\n\nअगर आपके ई नइखे मालूम कि ई करे के आपके का जरूरत बा, साइद आपके ई ना करे के चाहीं। केहू भी रउवाँ से कबो ई पासवर्ड जनरेट करे के ना कही न आपसे ई पासवर्ड माँगी।",
"botpasswords-disabled": "बॉट पासवर्ड अक्षम कइल गइल बा।",
"botpasswords-deleted-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड मिटावल गइल।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass_forbidden-reason": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत:$1",
- "resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
- "resetpass-submit-loggedin": "गुप्त शब्द बदलीं",
+ "resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआँ के पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
+ "resetpass-submit-loggedin": "गुप्तशब्द बदलीं",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करीं",
"resetpass-wrong-oldpass": "अबैध अस्थायी या वर्तमान गुप्तशब्द।\nरउआ पहिलहीं आपन गुप्तशब्द बदल चुकल बानी, या रउआ एगो अस्थायी गुप्तशब्द के अनुरोध कइले हो सकत बानी।",
"resetpass-recycled": "रीसेट करे खातिर नया पासवर्ड में कृपया आपन वर्तमान पासवर्ड के अलावा कौनो अन्य पासवर्ड के प्रयोग करीं।",
- "resetpass-temp-emailed": "à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा रà¤\89à¤\86 लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤à¤\87ल बानà¥\80।\nलà¥\89à¤\97 à¤\87न पà¥\82रा à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर, रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया पासवरà¥\8dड सेट करे के पड़ी:",
+ "resetpass-temp-emailed": "à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा रà¤\89à¤\86 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80।\nà¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श पà¥\82रा à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद सेट करे के पड़ी:",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तशब्द:",
- "resetpass-abort-generic": "à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82शन दà¥\8dवारा à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद मà¥\87à¤\82 बदलाव रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\88ल बा।",
- "resetpass-expired": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 वà¥\88धता à¤\85वधि समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा। à¤\95à¥\83पया लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b नया पासवरà¥\8dड सेट करीं।",
- "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\87 à¤\95à¥\87 पà¥\81नà¤\83 सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80। à¤\95à¥\83पया à¤\85à¤à¥\80 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82 या \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर बाद मà¥\87à¤\82 पà¥\81नà¤\83 सà¥\8dथापित à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80।",
- "resetpass-validity-soft": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड मानà¥\8dय नà¤\88à¤\96à¥\87: $1 \n\nà¤\95à¥\83पया à¤\85ब à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, या à¤\89 à¤\95à¥\87 बाद मà¥\87à¤\82 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82।",
- "passwordreset": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) रिसेट करीं",
- "passwordreset-text-one": "à¤\86पन à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\87 फà¥\89रà¥\8dम भरीं।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88मà¥\87ल दà¥\8dवारा à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dड पावà¥\87 à¤\96ातिर निमà¥\8dन मà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¤\89नो एगो स्थान भरीं।}}",
- "passwordreset-disabled": "à¤\87 विà¤\95à¥\80 पर पासवरà¥\8dड पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापन à¤\85à¤\95à¥\8dषम बा।",
- "passwordreset-emaildisabled": "à¤\87 विà¤\95ि पर à¤\88-मà¥\87ल सà¥\81विधा à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95र दिहल à¤\97à¤\88ल बा।",
- "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता नाम",
+ "resetpass-abort-generic": "à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82शन दà¥\8dवारा à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद मà¥\87à¤\82 बदलाव रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा।",
+ "resetpass-expired": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 वà¥\88धता समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा। à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद सेट करीं।",
+ "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\86 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9cरà¥\82रत बा। à¤\85बà¥\8dबà¥\87 नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, या बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87 त à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"।",
+ "resetpass-validity-soft": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद मानà¥\8dय नà¤\87à¤\96à¥\87: $1 \n\nà¤\85ब à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, या \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\85à¤\97र बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
+ "passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
+ "passwordreset-text-one": "à¤\88मà¥\87ल सà¥\87 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद पावà¥\87 à¤\96ातिर à¤\88 फारम भरीं।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88मà¥\87ल दà¥\8dवारा à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dड पावà¥\87 à¤\96ातिर नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8cनो एगो स्थान भरीं।}}",
+ "passwordreset-disabled": "à¤\8f विà¤\95ि पर à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बदलल à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल बा।",
+ "passwordreset-emaildisabled": "à¤\8f विà¤\95ि पर à¤\88मà¥\87ल सà¥\81बिधा à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल बा।",
+ "passwordreset-username": "प्रयोगकर्तानाँव:",
"passwordreset-domain": "डोमेन:",
- "passwordreset-email": "ई-मेल पता:",
+ "passwordreset-email": "ईमेल पता:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
- "passwordreset-emailtext-ip": "à¤\95à¥\87हà¥\81 (शायद रà¤\89à¤\8f, $1 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पता सà¥\87) {{SITENAME}} ($4) पर à¤\86पन {{PLURAL:$3|à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद}} à¤\95à¥\87 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¤\88लà¥\87 बानà¥\80। à¤\87 à¤\88-मà¥\87ल पता सà¥\87 निमà¥\8dन {{PLURAL:$3|à¤\96ाता à¤\9cà¥\81ड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤\87}} à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}} à¤\95à¥\87 बाद à¤\95ाम ना à¤\95रà¥\80। रà¤\89à¤\86 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85à¤à¥\80 à¤\9aà¥\81न लà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82। यदि à¤\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 बा, या फिर रà¤\89à¤\86 à¤\86पन मà¥\82ल à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद याद à¤\86 à¤\97à¤\88ल बा, à¤\85à¤\89र à¤\86प {{PLURAL:$3|à¤\86पन}} à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद नà¤\87à¤\96à¥\80 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहत त, रà¤\89à¤\86 à¤\87 सà¤\82दà¥\87श à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95र के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदसà¥\8dय $1 राà¤\89र {{PLURAL:$3|à¤\96ाता}} à¤\95à¥\87 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80। à¤\87 à¤\88-मà¥\87ल पता सà¥\87 निमà¥\8dन {{PLURAL:$3|à¤\96ाता à¤\9cà¥\81ड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤\87}} à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}} à¤\95à¥\87 बाद à¤\95ाम ना à¤\95रà¥\80।\nरà¤\89à¤\86 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85à¤à¥\80यà¥\87 à¤\9aà¥\81न लà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82। यदि à¤\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 बा, या फिर रà¤\89à¤\86 à¤\86पन मà¥\82ल à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद याद à¤\86 à¤\97à¤\88ल बा, à¤\85à¤\89र रà¤\89à¤\86 {{PLURAL:$3|à¤\86पन}} à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहत त, रà¤\89à¤\86 à¤\87 सà¤\82दà¥\87श à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95र के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
- "passwordreset-emailelement": "सदसà¥\8dयनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "à¤\95à¥\87हà¥\81 (शायद रà¤\89à¤\8f, $1 à¤\86à¤\87पà¥\80 पता सà¥\87) {{SITENAME}} ($4) पर à¤\86पन {{PLURAL:$3|à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद}} à¤\95à¥\87 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¤\87लà¥\87 बा। à¤\8f à¤\88मà¥\87ल पता सà¥\87 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल {{PLURAL:$3|à¤\96ाता à¤\9cà¥\81ड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤\87}} à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}} à¤\95à¥\87 बाद à¤\95ाम ना à¤\95रà¥\80। रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85बà¥\8dबà¥\87 à¤\9aà¥\81न लà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82। यदि à¤\88 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 बा, या फिर रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\86पन मà¥\82ल à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\87याद à¤\86 à¤\97à¤\87ल बा, à¤\86 à¤\86प {{PLURAL:$3|à¤\86पन}} à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 बदलल à¤\9aाहत त à¤\8f सनà¥\87सा à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95 के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदसà¥\8dय $1 राà¤\89र {{PLURAL:$3|à¤\96ाता}} à¤\95à¥\87 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80। à¤\8f à¤\88मà¥\87ल पता सà¥\87 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल {{PLURAL:$3|à¤\96ाता à¤\9cà¥\81ड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤\87}} à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}} à¤\95à¥\87 बाद à¤\95ाम ना à¤\95रà¥\80।\nरà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\85बà¥\8dबà¥\87 à¤\9aà¥\81न लà¥\87वà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82। यदि à¤\88 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95à¥\87हà¥\81 à¤\85à¤\89र à¤\95à¤\87लà¥\87 बा, या फिर रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\95à¥\87 à¤\86पन मà¥\82ल à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\87याद à¤\86 à¤\97à¤\87ल बा, à¤\86 रà¤\89à¤\86à¤\81 {{PLURAL:$3|à¤\86पन}} à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 बदलल à¤\9aाहत त à¤\8f सनà¥\87सा à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96ा à¤\95 के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
+ "passwordreset-emailelement": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाà¤\81व: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "अगर दिहल गइल ईमेल पता आपके खाता के साथ जुड़ल होखी, गुप्तशब्द दुबारा सेट करे खातिर एक ठो ईमेल भेज दिहल जाई।",
"passwordreset-emailsentusername": "अगर एह प्रयोगकर्तानाँव के साथ कौनों ईमेल जुड़ल होखी, गुप्तशब्द बदले खातिर एक ठो ईमेल भेज दिहल जाई।",
"passwordreset-nocaller": "एक ठो काल करे वाला दिहल जरूरी बाटे",
"changeemail-header": "आपन ईमेल पता बदले खातिर ई फार्म भरीं। अगर आप अपना खाता से जुड़ल ईमेल हटावल चाहत बानी, तब नया ईमेल वाला बिकल्प के फार्म में खाली छोड़ देईं।",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-मेल पता:",
- "changeemail-newemail": "नया ई-मेल पता:",
+ "changeemail-newemail": "नया ईमेल पता:",
"changeemail-newemail-help": "ई बिकल्प के खाली तबे छोड़ल जाय जब आप आपन ईमेल खाता से हटावल चाहत होखीं। एकरा बाद आपन भुलाइल पासवर्ड बदले खातिर ईमेल ना माँग पाइब, न एह विकि से कौनों ईमेल आपके भेजल जा पाई अगर आप आपन ईमेल पता इहाँ से हटा देइब।",
- "changeemail-none": "(à¤\95à¤\89नà¥\8b नाहà¥\80à¤\82)",
+ "changeemail-none": "(à¤\95à¥\8cनà¥\8b ना)",
"changeemail-password": "राउर {{SITENAME}} गुप्तशब्द:",
- "changeemail-submit": "ई-मेल बदलीं",
- "changeemail-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
+ "changeemail-submit": "ईमेल बदलीं",
+ "changeemail-throttled": "रउआँ हाले में कइयन बेर खाता में प्रवेश करे के कोसिस क चुकल बानी।\nकृपया $1 इंतजार के बाद फिर से कोसिस करब।",
"changeemail-nochange": "इहाँ एक ठो दूसर ईमेल भरीं।",
"resettokens": "टोकन रीसेट करीं",
- "resettokens-text": "à¤\9cà¥\8cन à¤\9fà¥\8bà¤\95न राà¤\89र à¤\96ाता सà¥\87 समà¥\8dबदà¥\8dध à¤\95à¥\81à¤\9b विशिषà¥\8dà¤\9f वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरदान à¤\95रà¥\87ला, à¤\86प à¤\89 à¤\95à¥\87 à¤\85हिà¤\9cा रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80।\n\nयदि रà¤\89à¤\86 à¤\88 à¤\95à¥\87 à¤\97लतà¥\80 सà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\95à¥\87 दिà¤\96ा दà¥\87लà¥\87 बानà¥\80 या फिर राà¤\89र à¤\96ाता हà¥\88à¤\95 हà¥\8b à¤\97à¤\88ल बा त रà¤\89à¤\86 à¤\88 के रीसेट कर देवे के चाहीं।",
+ "resettokens-text": "à¤\9cà¥\8cन à¤\9fà¥\8bà¤\95न राà¤\89र à¤\96ाता सà¥\87 समà¥\8dबदà¥\8dध à¤\95à¥\81à¤\9b विशिषà¥\8dà¤\9f वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरदान à¤\95रà¥\87ला, à¤\86प à¤\87नहन à¤\95à¥\87 à¤\8fहिà¤\9cा रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80।\n\nयदि रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 à¤\97लतà¥\80 सà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\95à¥\87 दà¥\87à¤\96ा दà¥\87लà¥\87 बानà¥\80 या फिर राà¤\89र à¤\96ाता हà¥\88à¤\95 हà¥\8b à¤\97à¤\87ल बा त à¤\8fà¤\95रा के रीसेट कर देवे के चाहीं।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करे खातिर कउनो टोकन नइखे।",
"resettokens-tokens": "टोकन:",
- "resettokens-token-label": "$1 (वरà¥\8dतमान मà¥\82लà¥\8dय: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|à¤\86पà¤\95à¥\87 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 पनà¥\8dनन मà¥\87à¤\82 बदलावसà¤]] à¤\95à¥\87 वà¥\87ब फ़à¥\80ड (Atom/RSS) हà¥\87तà¥\81 टोकन",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वरà¥\8dतमान वà¥\88लà¥\8dयà¥\82: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|à¤\86पà¤\95à¥\87 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 पनà¥\8dनन मà¥\87à¤\82 बदलावसà¤]] à¤\95à¥\87 वà¥\87ब फà¥\80ड (à¤\8fà¤\9fम/à¤\86रà¤\8dसà¤\8dस) à¤\96ातिर टोकन",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट हो चुकल बा।",
"resettokens-resetbutton": "चुनल गइल टोकन रीसेट करीं",
"bold_sample": "मोट अच्छर में",
"media_tip": "फाइल कड़ी",
"sig_tip": "समय मोहर की संघे राउर दस्खत",
"hr_tip": "पड़ी लकीर (कम प्रयोग करीं)",
- "summary": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f विवरण (साराà¤\82श):",
+ "summary": "साराà¤\82श:",
"subject": "बिसय:",
"minoredit": "छोट परिवर्तन",
"watchthis": "धियानसूची में डालीं",
"savechanges": "बदलाव सहेजीं",
"publishpage": "पन्ना प्रकाशित करीं",
"publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करीं",
- "preview": "पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न",
+ "preview": "à¤\9dलà¤\95",
"showpreview": "झलक देखीं",
"showdiff": "बदलाव देखीं",
- "blankarticle": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ालà¥\80 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 बनावà¥\87 à¤\9cा रहल बानà¥\80।\nयदि à¤\86प \"{{int:savearticle}}\" à¤\95à¥\87 फà¥\87र सà¥\87 दबायà¥\87ब त पनà¥\8dना बिना à¤\95à¤\89नà¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\87 बन à¤\9cाà¤\88।",
- "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआ कौनों बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता दर्ज होई। अगर रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर सदस्य-नाँव से जुड़ जाई!",
- "anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
- "missingsummary": "'''सà¥\8dमरणपतà¥\8dर:'''रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b साराà¤\82श à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 पà¥\8dरदान à¤\95à¤\88लà¥\87। à¤\85à¤\97र रà¤\89à¤\86 \"फिर सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80à¤\82\" पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\87ब, त राà¤\89र समà¥\8dपादन बिना à¤\8fà¤\97à¥\8b साराà¤\82श à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b जाई।",
- "selfredirect": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\96à¥\81द à¤\95à¥\87 à¤\87 पनà¥\8dना पर पà¥\81नà¤\83 निरà¥\8dदà¥\87शित à¤\95र रहल बानà¥\80।\nà¤\86प à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षित à¤\96ातिर à¤\97लत लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f हà¥\8b सà¤\95त बानà¥\80, या à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\97लत पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\86प यदि फà¥\87र सà¥\87 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रत बानà¥\80 त, पà¥\81न: निरà¥\8dदà¥\87षण à¤\93à¤\87सहà¥\81 बनावल जाई।",
- "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया निà¤\9aà¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\95रीं।",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
+ "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआँ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआँ कौनों बदलाव करब त राउर आईपी पता सभके लउकी। अगर रउआ <strong>[$1 खाता में प्रवेश करब]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर प्रयोगकर्तानाँव के मिली!",
+ "anonpreviewwarning": "''रउआँ खाता में प्रवेश नइखीं भइल। सहेजब तब ए पन्ना के संपादन इतिहास में राउर आईपी पता दर्ज हो जाई।\"",
+ "missingsummary": "'''याद दियावल à¤\9cात बा:'''रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8fà¤\97à¥\8b सà¤\82पादन साराà¤\82श नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 दिहलà¥\87। à¤\85à¤\97र फिर \"{{int:savearticle}}\" पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रब, त राà¤\89र सà¤\82पादन à¤\8fà¤\95रà¥\87 बिना सहà¥\87à¤\9cा जाई।",
+ "selfredirect": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\81दà¥\87 à¤\8fहà¥\80 पर à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण à¤\95 रहल बानà¥\80।\nया त à¤\86प à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण à¤\96ातिर à¤\97लत लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय दà¥\87त बानà¥\80, या à¤\86प à¤\97लत पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रत बानà¥\80।\nà¤\8fà¤\95 बà¥\87र à¤\85à¤\89रà¥\80 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रब त, à¤\93à¤\87सहà¥\82à¤\81 à¤\88 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण बना दिहल जाई।",
+ "missingcommenttext": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤रीं।",
"missingcommentheader": "'''याद दियावल जात बा:''' रउआँ एह कमेंट खातिर कौनों बिसय नइखीं दिहले। अगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करब तब राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
- "summary-preview": "साराà¤\82श पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न:",
+ "summary-preview": "साराà¤\82श à¤\9dलà¤\95:",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
- "previewerrortext": "à¤\9cब à¤\86प à¤\86पन बदलाव à¤\95à¥\87 पà¥\81रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\96ातिर पà¥\8dरयास à¤\95à¤\87नà¥\80 ह तवनà¥\87 à¤\98ड़à¥\80 à¤\8fà¤\97à¥\8b तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 à¤\89तà¥\8dपनà¥\8dन हà¥\8b à¤\97à¤\87ल बा।",
- "blockedtitle": "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
+ "previewerrortext": "राà¤\89र बदलाव à¤\95à¥\87 à¤\9dलà¤\95 दà¥\87à¤\96ावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bसिस à¤\95à¥\87 समय à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\97ड़बड़à¥\80 हà¥\8b à¤\97à¤\87ल।",
+ "blockedtitle": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
"history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास",
"difference-title": "\"$1\" की अवतरण में अंतर",
"lineno": "लाइन $1:",
- "compareselectedversions": "à¤\9aà¥\81नल à¤\97à¤\88ल सà¤\82शà¥\8bधन मà¥\87à¤\82 à¤\85नà¥\8dतर देखीं",
- "showhideselectedversions": "à¤\9aà¥\81नल à¤\97à¤\88ल सà¤\82शà¥\8bधन दिà¤\96ाà¤\88à¤\82/à¤\9bà¥\81पाà¤\88ं",
+ "compareselectedversions": "à¤\9aà¥\81नल à¤\97à¤\87ल सà¤\82शà¥\8bधन मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\82तर देखीं",
+ "showhideselectedversions": "à¤\9aà¥\81नल à¤\97à¤\87ल सà¤\82शà¥\8bधन à¤\95à¥\87 दà¥\83शà¥\8dयता बदलà¥\80ं",
"editundo": "वापस लीं",
- "diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|$1 बीच के बदलाव सब}} नइखे देखावल जात)",
+ "diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
- "titlematches": "पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 शिरà¥\8dषà¤\95 मिलत बा।",
- "textmatches": "पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पाठà¥\8dय मिलत बा",
- "notextmatches": "पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पाठà¥\8dय नà¤\88à¤\96à¥\87 मिलत",
+ "titlematches": "पनà¥\8dना à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल मिलान",
+ "textmatches": "पनà¥\8dना पाठमिलान",
+ "notextmatches": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना पाठमिलान नà¤\87à¤\96à¥\87",
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "पिछलका पन्ना",
"next-page": "अगला पन्ना",
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
"nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
- "shown-title": "à¤\8fà¤\95 पनà¥\8dना पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखाईं",
+ "shown-title": "पà¥\8dरति पनà¥\8dना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखाईं",
"viewprevnext": "देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
"searchmenu-new": "<strong> ए विकि पर \"[[:$1]]\" नाँव के पन्ना बनाईं !</strong> {{PLURAL:$2|0=|अपनी खोज से मिलल पन्ना भी देखीं|खोज के परिणाम भी देखीं।}}",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
"datedefault": "वरीयता नईखे",
"prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
- "prefs-personal": "सदसà¥\8dय पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\88ल",
- "prefs-rc": "तà¥\81रà¤\82त à¤à¤\87ल परिवरà¥\8dतन",
+ "prefs-personal": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल",
+ "prefs-rc": "हाल à¤\95à¥\87 बदलाव",
"prefs-watchlist": "धियानसूची",
"prefs-editwatchlist": "धियानसूची संपादन",
"prefs-editwatchlist-label": "अपनी धियानसूची के चीज संपादित करीं:",
"prefs-watchlist-edits": "बिस्तारित धियानसूची में देखावे खातिर अधिकतम बदलाव संख्या:",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या:1000",
"prefs-watchlist-token": "धियानसूची टोकन:",
- "prefs-misc": "à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\95à¥\81ल",
- "prefs-resetpass": "पासवरà¥\8dड बदलीं",
+ "prefs-misc": "बिबिध",
+ "prefs-resetpass": "à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बदलीं",
"prefs-changeemail": "ईमेल पता बदलीं",
"prefs-setemail": "ईमेल पता सेट करीं",
"prefs-email": "ईमेल बिकल्प",
"prefs-rendering": "रंगरूप",
- "saveprefs": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रीं",
+ "saveprefs": "सहà¥\87à¤\9cीं",
"restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोज",
- "stub-threshold-disabled": "निरसà¥\8dत",
+ "stub-threshold-disabled": "à¤\85à¤\95à¥\8dषम",
"recentchangesdays": "हाल में भइल परिवर्तन में देखावे खातिर दिन:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
"recentchangescount": "डिफाल्ट में देखावे खातिर संपादन संख्या:",
"prefs-reset-intro": "रउआँ आपन पसंद बदल के डिफाल्ट करे खातिर ए पन्ना के इस्तेमाल नइखीं कर सकत।\n\nई फिर से वापस ना हो पाई।",
"prefs-emailconfirm-label": "ईमेल जाँच:",
"youremail": "ईमेल:",
+ "username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्तानाँव}}:",
"prefs-registration": "रजिस्ट्रेशन के समय:",
"yourrealname": "असली नाम",
"yourlanguage": "भाषा:",
"listusers-desc": "घटत क्रम से सरियाईं",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सभ}}",
"newpages": "नया पन्ना",
- "newpages-username": "सदसà¥\8dयनाँव:",
+ "newpages-username": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाँव:",
"ancientpages": "पुरान पन्ना",
"move": "स्थानांतरण",
"movethispage": "एह पन्ना के स्थानांतरण करीं",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
+ "emailusername": "प्रयोगकर्तानाँव:",
"watchlist": "धियानसूची",
"mywatchlist": "धियानसूची",
"watch": "धियानसूची में डालीं",
"MinuteElectron",
"Warszk",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kirsan"
]
},
"tog-underline": "Pòdsztrëchiwùjë lënczi:",
"tog-extendwatchlist": "Rozwinie lëstã ùzérónëch artiklów bë wëskrzënic wszëtczé zmianë, ni le blós slédné",
"tog-usenewrc": "Ùżëjé rozwinãti wëzdrzatk slédnych zjinaków (nót je JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Aùtomatné numerowanié nôgłówków",
- "tog-showtoolbar": "Wëskrzrni listwã nôrzãdzów edicëji (nót je JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Editëjë starnë przez dëbeltné klëkniãcé (nót je JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Włączë edicëjã sekcëji bez klëkniãcé prawą knąpą mëszë<br />na titlu sekcëji (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Dodôwôj starnë, chtërné ùsôdzã, do mòji lëstë ùzérónëch artiklów",
- "tog-watchdefault": "Dodôwôj starnë, chtërné editëjã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów",
- "tog-watchmoves": "Dodôwôj starnë jaczé przenoszã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów",
- "tog-watchdeletion": "Dodôwôj starnë jaczé rëmóm do mòji lëstë ùzérónëch artiklów",
+ "tog-showtoolbar": "Wëskrzëni listwã nôrzãdzów edicje",
+ "tog-editondblclick": "Editëjë starnë przez dëbeltné klëkniãcé",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Włączë edicjã sekcji bez klëkniãcé prawą knąpą mëszë na titlu sekcje",
+ "tog-watchcreations": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë, chtërné ùsôdzã, i lopczi, chtërné wladëjã",
+ "tog-watchdefault": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, chtërné editëjã.",
+ "tog-watchmoves": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, jaczé przenoszã.",
+ "tog-watchdeletion": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, jaczé rëmóm.",
"tog-minordefault": "Zaznaczë wszëtczé edicëje domëslno jakno môłé",
"tog-previewontop": "Pòkażë pòdzérk przed kastką edicëji",
"tog-previewonfirst": "Pòkażë pòdzérk ju przed pierszą edicëją",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Wëslë mie e-mail czedë starna jaką ùzéróm je zmieniwónô",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Wësli mie e-mail czedë je zmieniwónô starna abò lopk, jaczi ùzéróm.",
"tog-enotifusertalkpages": "Wëslë mie e-mail czedë zmieniwónô je mòja starna diskùsëji",
- "tog-enotifminoredits": "Wëslë mie e-mail téż dlô môłich zmianów starnów",
+ "tog-enotifminoredits": "Wësli mie e-mail téż dlô môłich zmianów starnów i lopków.",
"tog-enotifrevealaddr": "Pòkażë mòją adresã e-mail w òdkôzëwùjącym mailu",
"tog-shownumberswatching": "Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników",
- "tog-oldsig": "Pòdzérk wëzdrzatkù twòjegò pòdpisënka",
+ "tog-oldsig": "Wëzdrzatk twòjegò pòdpisënkù:",
"tog-fancysig": "Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)",
- "tog-uselivepreview": "Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)",
+ "tog-uselivepreview": "Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù",
"tog-forceeditsummary": "Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji",
"tog-watchlisthideown": "Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-watchlisthidebots": "Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-norollbackdiff": "Pòcësni wëskrzënianié zjinaków pò copniãcô sã",
"underline-always": "Wiedno",
"underline-never": "Nigdë",
- "underline-default": "Domëslny przezérnik",
+ "underline-default": "Tak jak w domëslnym przezérnikù abò skórczi.",
"editfont-style": "Sztél fònta w edicjowim pòlu:",
"editfont-default": "Domëslny przezérnik",
"editfont-monospace": "fònt ò stałi szérzé",
"newwindow": "(òtmëkô sã w nowim òczenkù)",
"cancel": "Anulujë",
"moredotdotdot": "Wicy...",
- "mypage": "Mòja starna",
- "mytalk": "Diskùsëjô",
- "anontalk": "Diskùsëjô dlô ti IP-adresë",
+ "mypage": "Starna",
+ "mytalk": "Diskùsjô",
+ "anontalk": "Diskùsjô",
"navigation": "Nawigacëjô",
"and": " ë",
"qbfind": "Nalézë",
"actions": "Dzéjania",
"namespaces": "Rum mionów:",
"variants": "Wariantë",
+ "navigation-heading": "Nawigacyjné menu",
"errorpagetitle": "Fela",
"returnto": "Nazôd do starnë $1.",
"tagline": "Z {{SITENAME}}",
"jumptosearch": "szëkbë",
"aboutsite": "Ò {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ò_{{SITENAME}}",
- "copyright": "Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.",
+ "copyright": "Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1, jeżlë nie pòdóno jinaczi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé_prawa",
"currentevents": "Aktualné wëdarzenia",
"currentevents-url": "Project:Aktualné wëdarzenia",
"createaccount": "Założë nowé kònto",
"gotaccount": "Masz ju kònto? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Wlogùjë",
- "createaccountmail": "òb e-mail",
+ "createaccountmail": "Ã\99żij timczasowégò hasÅ\82a i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
"badretype": "Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.",
"userexists": "To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.",
"loginerror": "Fela logòwaniô",
- "loginsuccesstitle": "ùdałé logòwanié",
+ "loginsuccesstitle": "Ã\99dałé logòwanié",
"loginsuccess": "Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno \"$1\".",
- "nosuchuser": "Nie dô brëkòwnika ò mionie \"$1\".\nSprôwdzë pisënk abò [[Special:CreateAccount|ùsôdzë nowé kònto]].",
+ "nosuchuser": "Nie mô brëkòwnika ò mionie \"$1\".\nW pòzwie brëkòwnika mô znaczenié wiôlgòsc lëtrów.\nSprawdzë pisënk abò [[Special:CreateAccount|ùsadzë nowé kònto]].",
"nouserspecified": "Mùszisz pòdac miono brëkòwnika.",
"wrongpassword": "Lëchô parola.\nSpróbùjë znowa.",
"wrongpasswordempty": "Wpisónô parola je pùstô\nSpróbùjë znowa.",
"passwordtooshort": "Parola mùszi zamëkac w se co nômni $1 {{PLURAL:$1|céch|céchë|céchów}}.",
- "mailmypassword": "Wëslë nową parolã e-mailą",
+ "mailmypassword": "Zetrzéc hasło.",
"passwordremindertitle": "Nowô doczasnô parola dlô {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Chtos (gwës Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi\nparolë dlô {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika\n\"$2\" òsta ùsôdzonô ë nastôwionô jakno \"$3\". Jeżlë to bëło twòją\njintencëją, mùszisz sã terô wlogòwac ë zmienic swòją parolã.\nNowô parola je wôznô {{PLURAL:$5|dzéń|$5 dni}}.\nJeżlë chto jinszi wësłôł to zapëtanié, abò pamiãtôsz swòją parolã\në chcesz jã dali bez zmianë brëkòwac, zjignorëje to wiadło ë\nrobi dali ze starną parolą.",
"noemail": "W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika \"$1\".",
"acct_creation_throttle_hit": "Môsz ùsôdzoné ju {{PLURAL:$1|1 kònto|$1 kontów}}.\nNi mòżesz miec ju wicy.",
- "emailauthenticated": "Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzonô $2 ò $3.",
+ "emailauthenticated": "Twój adres e-mail òstôÅ\82 pòcwierdzóny $2 ò $3.",
"accountcreated": "Konto założone",
- "accountcreatedtext": "Konto brëkòwnika dlô $1 je założone.",
+ "accountcreatedtext": "Kònto brëkòwnika dlô [[{{ns:User}}:$1|$1]], [[{{ns:User talk}}:$1|talk]] òstało ùsadzóné.",
"createaccount-title": "Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Jãzëk: $1",
+ "pt-login": "Wlogùj mie",
+ "pt-createaccount": "Ùsadzë kònto",
"changepassword": "Zmiana parolë",
"oldpassword": "Stôrô parola:",
"newpassword": "Nowô parola",
"sig_tip": "Twój pòdpisënk z datumã a czasã",
"hr_tip": "Hòrizontalnô linijô (brëkùjë szpórowno)",
"summary": "Pòdrechòwanié:",
- "subject": "Téma/nagłówk:",
+ "subject": "Téma:",
"minoredit": "To je drobnô edicëjô",
"watchthis": "Ùzérôj",
"savearticle": "Zapiszë artikel",
"preview": "Pòdzérk",
"showpreview": "Wëskrzëni pòdzérk",
"showdiff": "Wëskrzëni zmianë",
- "anoneditwarning": "'''Bôczë:''' Të nie je wlogòwóny. Twòjô adresa IP mdze zapisónô w historëji edicëji ti starnë.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie je wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twój adres IP mdze widoczny pùbliczno. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzësz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto òtrzimôsz rozmajité ùdogòdnienia.",
"summary-preview": "Pòdzérk òpisënka:",
"blockedtitle": "Brëkòwnik je zascëgóny",
"blockedtext": "'''Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.'''\n\nZablokòwôł je $1.\nPòdónô przëczëna to:''$2''.\n\n * Zôczątk blokadë: $8\n * Kùńc blokadë: $6\n * Cél blokadë: $7\n\n\nBë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorã]].\nBoczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]].\nTwòjô aktualnô adresa IP to $3, a zablokòwónô adresa ID to #$5.\nProszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.",
"loginreqlink": "Wlogùjë",
"loginreqpagetext": "$1 sã, żebë przezérac jinszé starnë.",
"accmailtitle": "Parola wësłónô.",
- "accmailtext": "Przëtrôfkòwò wëgenerowónô parola dlô [[User talk:$1|$1]] òsta wësłónô do $2.\n\nParolã dlô negò nowégò kònta mòże zmienic pò wlogòwaniu na starnie ''[[Special:ChangePassword|zjinaka parolë]]''.",
+ "accmailtext": "Przëtrôfkòwò wëgenerowónô parola dlô [[User talk:$1|$1]] òsta wësłónô do $2. Parolã dlô negò nowégò kònta mòże zmienic pò wlogòwaniu na starnie <em>[[Special:ChangePassword|zjinaka parolë]]</em> .",
"newarticle": "(Nowi)",
"newarticletext": "Môsz przëszłi z lënkù do starnë jaka jesz nie òbstoji.\nBë ùsôdzëc artikel, naczni pisac w kastce niżi (òb. [$1 starnã pòmòcë]\ndlô wicy wëdowiédzë).\nJeżlë jes të tuwò bez zmiłkã, le klëkni w swòjim przezérnikù knąpã '''nazôd'''.",
- "anontalkpagetext": "----''To je starna dyskùsëji anonimòwiégò brëkòwnika, chtëren nie ùsôdzëł jesz swòjegò kòntae, abò gò nie brëkùje.\nAbë gò rozpòznac, ùżëwómë adresów IP.\nTakô adresa IP, mòże bëc równak brëkòwónô przez wiele lëdzy.\nJeżlë jes anonimòwim brëkòwnikã ë ùwôżôsz, że ne wiadła nie są do ce sczerowóne, tedë [[Special:CreateAccount|ùsôdzë nowé kònto]] abò [[Special:UserLogin|wlogùjë sã]], bë niechac niezrozmeiniô z jinyma anonimòwima brëkòwnikama.''",
- "noarticletext": "Felëje starna ò tim titlu.\nMòżesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szëkac za {{PAGENAME}} na jinych starnach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} szëkac w logù] abò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ùsôdzëc nã starnã]</span>",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>To je starna diskùsje anonimòwégò brëkòwnika, chtëren nie ùsadzëł jesz swòjegò kònta, abò gò nie brëkùje.</em>\nAbë gò rozpòznac, ùżëwómë adresów IP.\nTakô adresa IP mòże bëc równak brëkòwónô przez wiele lëdzy.\nJeżlë jes anonimòwim brëkòwnikã i ùwôżôsz, że ne wiadła nie są do ce sczerowóné, tedë [[Special:CreateAccount|ùsadzë nowé kònto]] abò [[Special:UserLogin|wlogùj sã]], bë niechac niezrozmieniô z jinyma anonimòwima brëkòwnikama.''",
+ "noarticletext": "Felëje starna ò tim titlu.\nMòżesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szëkac za {{PAGENAME}} na jinych starnach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} szëkac w logù] abò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ùsadzëc nã starnã]</span>",
"clearyourcache": "'''Bôczë: Pò zapisanim, mòże bãdzesz mùszôł òminąc pamiãc przezérnika bë òbaczëc zmianë.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' przëtrzëmôj ''Shift'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5'' abò ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na kòmpùtrach Mac);\n'''Konqueror:''': klëkni na knąpã ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''F5'';\n'''Opera:''' wëczëszczë pòdrãczną pamiãc w ''Tools→Preferences'';\n'''Internet Explorer:'''przëtrzëmôj ''Ctrl'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5''.",
"updated": "(Zaktualnioné)",
- "previewnote": "'''To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!'''",
+ "previewnote": "<strong>To je blós pòdzérk.</strong>\n Artikel jesz nie je zapisóny!",
"editing": "Edicëjô $1",
"editingsection": "Edicëjô $1 (dzél)",
"explainconflict": "Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji.\nGórné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze.\nTwòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji.\nBë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla.\n'''Blós''' tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz \"{{int:savearticle}}\".",
"page_last": "kùńc",
"histlegend": "Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje",
"history-fieldset-title": "Przezérôj historëjã",
- "histfirst": "Stôrszé",
- "histlast": "Nowszé",
+ "histfirst": "òd nôstarszich",
+ "histlast": "òd nônowszich",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ò $2",
"rev-delundel": "pòkażë/zatacë",
"rev-showdeleted": "pokôż",
"revdelete-show-file-submit": "Jo",
- "revdelete-radio-set": "Jo",
- "revdelete-radio-unset": "Nié",
+ "revdelete-radio-set": "ùtacony",
+ "revdelete-radio-unset": "widzawny",
"revdel-restore": "Zjinaczë widzawnotã",
"pagehist": "Historëjô starnë",
"deletedhist": "Rëmniãtô historëjô edicëji",
"revdelete-hide-current": "Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.",
"revdelete-show-no-access": "Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.",
"revertmerge": "Rozdzélë",
- "history-title": "Historëjô wersëji dlô \"$1\"",
+ "history-title": "Historiô zjinaków dlô \"$1\"",
"lineno": "Lëniô $1:",
"compareselectedversions": "Przërównôj wëbróné wersëje",
"editundo": "doprowadzë nazôd",
"viewprevnext": "Òbaczë ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchprofile-advanced": "Awansowóné",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowò|$2 słowa|$2 słów}})",
- "search-redirect": "(przeczérowanié $1)",
+ "search-redirect": "(przeczérowanié z $1)",
"search-section": "(dzél $1)",
"search-suggest": "Të mëszlôł ò: $1",
"search-interwiki-caption": "Sosterné ùdbë",
- "search-interwiki-default": "Skùtczi dlô $1:",
+ "search-interwiki-default": "Wëniczi òd $1:",
"search-interwiki-more": "(wicy)",
"searchall": "wszëtczé",
"powersearch-legend": "Awansowónô szëkba",
"powersearch-ns": "Szëkba w rumach mionów:",
"preferences": "Preferencëje",
- "mypreferences": "Mòje nastôwë",
+ "mypreferences": "Nastôwë",
"prefs-edits": "Lëczba edicëjów:",
"prefs-skin": "Wëzdrzatk",
"skin-preview": "Pòdzérk",
"prefs-misc": "Jine",
"saveprefs": "Zapiszë",
"prefs-editing": "Edicëjô",
- "rows": "Régów:",
- "columns": "Kòlumnów:",
"searchresultshead": "Szëkba",
"stub-threshold": "Greńca dlô fòrmatowaniô <a href=\"#\" class=\"stub\">lënków stubów</a>:",
"recentchangesdays": "Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:",
"savedprefs": "Twòjé nastôwë òstałë zapisóné.",
"timezonelegend": "Czasowô cona:",
"localtime": "Môlowi czas:",
- "timezoneuseserverdefault": "Ùżëjë domëslnégò czasu serwera",
+ "timezoneuseserverdefault": "Ùżij domëslny dlô ti wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Jinô (specyfikùjë różnicã)",
"servertime": "Czas serwera:",
"guesstimezone": "Wezmi z przezérnika",
"timezoneregion-indian": "Indijsczi Òcean",
"timezoneregion-pacific": "Spòkójny Òcean",
"allowemail": "Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników",
- "prefs-searchoptions": "Òptacëje szëkbë",
+ "prefs-searchoptions": "Szëkba",
"prefs-namespaces": "Rum mionów",
"default": "domëszlné",
"prefs-files": "Lopczi",
"prefs-reset-intro": "Na ti starnie mòże doprowôdzëc nazôd domëslné nastôwë dlô ti starnë.\nNegò dzéjaniô ni mòżé pòzdze ju copnąc.",
"prefs-emailconfirm-label": "Pòcwierdzenié e-mailowi adresë:",
"youremail": "E-mail:",
- "username": "Miono brëkòwnika:",
- "prefs-memberingroups": "Nôlëżnik {{PLURAL:$1|karna|karnów}}",
+ "username": "{{GENDER:$1|Miono brëkòwnika}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2| Nôlëżnik}}{{PLURAL:$1|karna|karnów}}",
"prefs-registration": "Czas registracëji:",
"yourrealname": "Miono ë nôzwëskò:",
"yourlanguage": "Jãzëk:",
- "yourvariant": "Wariant:",
+ "yourvariant": "Wariant jãzëka zamkłoscë:",
"yournick": "Pòdpisënk:",
"badsig": "Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.",
"badsiglength": "Pòdpisënk je za dłudżi.\nMô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.",
"gender-male": "Chłop",
"gender-female": "Białka",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu",
+ "prefs-help-realname": "Prôwdzëwé miono je òptacjowé, a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkładu",
"prefs-help-email": "Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.\nMòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.",
"editinguser": "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"group": "Karno:",
"rclistfrom": "Pòkażë nowé zmianë òd $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 môłé zmianë",
"rcshowhidebots": "$1 botë",
- "rcshowhideliu": "$1 zalogòwónëch brëkòwników",
+ "rcshowhideliu": "$1 zaregistrowónëch brëkòwników",
"rcshowhideanons": "$1 anonymòwëch brëkòwników",
"rcshowhidepatr": "$1 òbzérónë edicëje",
"rcshowhidemine": "$1 mòjé edicëje",
"filehist-dimensions": "Miara",
"filehist-filesize": "Miara lopka",
"filehist-comment": "Òpisënk",
- "imagelinks": "Lënczi lopka",
+ "imagelinks": "Wëkòrzëstanie lopka",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hewò je starna jakô òdwòłëje|Hewò są starnë jaczé òdwòłëją}} sã do negò lopka:",
"nolinkstoimage": "Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.",
"sharedupload": "Nen lopk je na $1 ë mòże bëc brëkòwóny w jinych ùdbach.",
"namespace": "Rum mionów:",
"invert": "Òdwrócë zaznaczenié",
"blanknamespace": "(Przédnô)",
- "contributions": "Wkłôd brëkòwników",
+ "contributions": "Wkłôd {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczczi}}",
"contributions-title": "Wkłôd brëkòwnika $1",
- "mycontris": "Mòje edicëje",
+ "mycontris": "Mój wkÅ\82ôd",
"contribsub2": "Dlô brëkòwnika $1 ($2)",
"uctop": "(slédnô)",
"month": "Òd miesąca (ë wczasni):",
"nolinkshere": "Niżódnô starna nie lënkùje do '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "starna przeczerowaniô",
"istemplate": "doparłãczony",
- "isimage": "lënk òbrôzka",
+ "isimage": "lënk do lopka",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wczasniészé|wczasniészé $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nôslédné|nôslédné $1}}",
"whatlinkshere-links": "← lëkùjącé",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 przeczérownia",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 przeczérowania",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 doparłãczenia",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lënczi",
"whatlinkshere-filters": "Filtrë",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
"thumbnail-more": "Zwiszi",
"import": "Impòrtëjë starnë",
- "tooltip-pt-userpage": "Twòja starna brëkòwnika",
- "tooltip-pt-mytalk": "Twòjô starna diskùsëji",
- "tooltip-pt-preferences": "Mòje nastôwë",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Twòja}} starna brëkòwnika",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Twòja}} starna diskùsje",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Mòje}}nastôwë",
"tooltip-pt-watchlist": "Lësta artiklów jaczé òbzérôsz za zmianama",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lësta twòjich edicëjów",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lësta {{GENDER:|twòjich}} edicji",
"tooltip-pt-login": "Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné.",
"tooltip-pt-logout": "Wëlogòwanié",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk.",
"tooltip-ca-talk": "Diskùsëjô zamkłoscë ti starnë",
- "tooltip-ca-edit": "Mòżesz editowac nã starnã.\nProszã brëkòwac knąpë pòdzérkù przed zapisaniém.",
+ "tooltip-ca-edit": "Edituj nã starnã.",
"tooltip-ca-addsection": "Zrëszë nowi dzél",
"tooltip-ca-viewsource": "Na starna je zazychrowónô.\nMòżesz òbaczëc ji zdrój.",
"tooltip-ca-history": "Stôrszé wersëje ti starnë",
"tooltip-search": "Szëkba {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Biéj do starnë z akùratno taczim mionã, jeżlë takô je",
"tooltip-search-fulltext": "Szëkba za wpisónym tesktã na starnach",
+ "tooltip-p-logo": "Òbaczë przédną starnã",
"tooltip-n-mainpage": "Òbôczë przédną starnã",
"tooltip-n-mainpage-description": "Biéj do przédny starnë",
"tooltip-n-portal": "Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje",
"tooltip-feed-rss": "Pòwrózk RSS dlô ti starnë",
"tooltip-feed-atom": "Pòwrôzk Atom dlô ti starnë",
- "tooltip-t-contributions": "Wëskrzëni lëstã edicëji negò brëkòwnika",
+ "tooltip-t-contributions": "Wëskrzëni lëstã edicji {{GENDER:$1|negò brëkòwnika|ti brëkòwniczczi}}",
"tooltip-t-emailuser": "Wëslë e-mail do tegò brëkòwnika",
"tooltip-t-upload": "Wladëjë lopczi",
"tooltip-t-specialpages": "Lësta specjalnëch starnów",
"tooltip-t-permalink": "Prosti lënk do ti wersëji starnë",
"tooltip-ca-nstab-main": "Wëskrzëni starnã zamkłoscë",
"tooltip-ca-nstab-user": "Wëskrzëni starnã brëkòwnika",
- "tooltip-ca-nstab-special": "To je specjlanô starna, chtërny ni mòżesz editowac",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To je specjalnô starna, chtërny ni mòżesz editowac",
"tooltip-ca-nstab-project": "Òbôczë starnã ùdbë",
"tooltip-ca-nstab-image": "Wëskrzëni starnã lopka",
"tooltip-ca-nstab-template": "Wëskrzëni szablónã",
"othercontribs": "Òpiarté na prôcë $1.",
"others": "jiné",
"spamprotectiontitle": "Anti-spamòwi filter",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Jinfòrmacje ò ti starnie.",
"previousdiff": "← Pòprzédnô edicëjô",
"nextdiff": "Nôslédnô edicëjô →",
"imagemaxsize": "Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:",
"file-info-size": "$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4",
"file-nohires": "Felëje wikszô miara.",
"svg-long-desc": "Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3",
- "show-big-image": "Fùl miara",
+ "show-big-image": "Pierwòszny lopk",
"newimages": "Galerëjô nowich lopków",
"ilsubmit": "Szëkôj",
"bydate": "wedle datumù",
"metadata-help": "Nen lopk zamëkô w se dodôwną wëdowiédzã, prôwdopòdobno dodóné przez cyfrową kamerã abò skaner ùżëti do ùsôdzeniô abò digitalizacëji.\nJeżlë lopk bëł mòdifikòwóny, pòdôwczi mògą bëc w dzéłu nierówné z paramétrama przerôbionegò lopka.",
"metadata-expand": "Wëskrzëni detale",
"metadata-collapse": "Zatacë detale",
- "metadata-fields": "Wëskrzënioné niżi pòla EXIF bãdą widzawné na starnie graficzi.\nJinszé pòla bãdą domëslno zataconé.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Wëskrzënioné niżi pòla metadanëch bãdą widzawné na starnie graficzi.\nJinszé pòla bãdą domëslno zataconé.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-source": "Zdrój",
"exif-languagecode": "Jãzëk",
"exif-iimcategory-spo": "Szpòrt",
"tog-hideminor": "Lōga 'l mudéfichi pió céchi int al j ûltmi mudéfichi.",
"tog-hidepatrolled": "Lōga 'l mudéfichi verifichêdi int al j ûltmi mudéfichi",
"tog-newpageshidepatrolled": "Lōga al pàgini verifichêdi da l'elèinch dal pàgini pió nōvi.",
+ "tog-hidecategorization": "Scònd al categoréi dal pàgini",
"tog-extendwatchlist": "Fà vèder tót' al mudéfichi fât a i tgnû sòt ôc, mìa sōl l'ûltma.",
"tog-usenewrc": "Unés al mudéfichi per pàgina int al j ûltmi mudéfichi e in quî tgnû sòt' ôc.",
"tog-numberheadings": "Cûnta automâtica di tétol ed sesiòun.",
"tog-watchdefault": "Zûnta al pàgini e i file mudifichê int i tgnû 'd ôc specêl.",
"tog-watchmoves": "Zûnta al pàgini e i file spustê int i tgnû 'd ôc specêl.",
"tog-watchdeletion": "Zûnta al pàgini e i file scanşlê int i tgnû 'd ôc specêl.",
+ "tog-watchuploads": "Zûnta i file nōv che câregh a quî che tègn adrē",
"tog-watchrollback": "Zûta al pàgini in dóv' ó fât al ritōren a la pàgina 'd préma a i tgnû 'd ôc specêl",
"tog-minordefault": "Sègna ògni mudéfica cme céca (sōl cme pre-stabilî)",
"tog-previewontop": "Fà vèder còl ch' ò fât sōver la caşèla ed mudéfica e mìa sòta.",
"passwordreset-emaildisabled": "In cla wiki ché è stê bluchê al funsiòun ed la pôsta eletrônica.",
"passwordreset-username": "Nòm utèint:",
"passwordreset-domain": "Proprietê:",
- "passwordreset-capture": "Vōt vèder còl che dèinter int al mesâg ed pôsta eletrônica?",
- "passwordreset-capture-help": "S' es sernés cla caşèla ché, l'indirés ed pôsta eletrônica (cun la cêva 'd ingrès pruvişôria), év vîn fâ vèder, d'ed là 'd èser spidî a l'utèint.",
"passwordreset-email": "Indirés pôsta eletrônica",
"passwordreset-emailtitle": "Particulêr ed l'utèint só {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quelchidûn (prubabilmèint té, cun l'indirés IP $1) l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n \n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia.",
"saveprefs": "Sêlva",
"restoreprefs": "Turnêr a mèter al j impustasiòun ed partèinsa (in tót al sesiòun)",
"prefs-editing": "Caşèla 'd mudéfica",
- "rows": "Rîghi",
- "columns": "Clòuni:",
"searchresultshead": "Sērca",
"stub-threshold": "Pôrta per i colegamèint a j abòs ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Bluchê",
"prefswarning-warning": "T'é fât dal mudéfichi al tō preferèinsi ch'în mìa stêdi salvêdi. S'ét vê fōra da cla pàgina ché sèinsa clichêr \"$1\" al preferèinsi a gnîran mìa arnuvêdi.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerimèint: è pusébil druvêr i tâst frècia a mansèina e a dréta per spustêres tr'al schēdi int l'elèinch dal schēdi.",
"userrights": "Gestiòun di permès relatîv a j utèint",
- "userrights-lookup-user": "Gestiòun di gróp utèint",
+ "userrights-lookup-user": "Sernîr 'n utèint",
"userrights-user-editname": "Mèt dèinter al nòm utèint:",
- "editusergroup": "Mudéfica i gróp {{GENDER:$1|utèint}}",
+ "editusergroup": "Mudéfica i gróp utèint.",
"editinguser": "Mudéfica i dirét utèint ed j {{GENDER:$1|utèint}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Mudéfica gróp utèint",
"saveusergroups": "Sêlva i gróp{{GENDER:$1|utèint}}",
"userrights-reason": "Mutîv:",
"userrights-no-interwiki": "An es gh'à mìa i permès necesâri per cambiêr i dirét ed j utèint in sém a êter sît.",
"userrights-nodatabase": "Al databēş $1 al gh'é mìa o an n' mìa un databêş lochêl.",
- "userrights-nologin": "Per dêr i dirét a j utèint l'é necesâri [[Special:UserLogin|fêr l'ingrès]] cme aministardōr.",
- "userrights-notallowed": "An 't gh'ê mìa al permès per zuntêr o tōr via i permès utèint.",
"userrights-changeable-col": "Gróp ch'es pōlen mudifichêr.",
"userrights-unchangeable-col": "Gróp ch'an 's pōlen mìa mudifichêr.",
"userrights-conflict": "Cuntrâst ed mudéfica di dirét utèint! Cuntròla e cunfērma al tó mudéfichi.",
- "userrights-removed-self": "T'é tôt via i tō dirét. E dòunca, an 't prê pió andêr dèinter a cla pàgina ché.",
"group": "Gróp:",
"group-user": "Utèint",
"group-autoconfirmed": "Utèint cunvalidê da per ló",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Aministradōr",
"group-bureaucrat": "Funsionâri",
- "group-suppress": "Oversight",
+ "group-suppress": "Soppressori",
"group-all": "(tót)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|utèint}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utèint convalidê da per ló}}",
"right-siteadmin": "Blōca e şblōca al databêş",
"right-override-export-depth": "Pôrta fōra al pàgini cun insèm al pàgini coleghêdi per 'na larghèsa ed 5",
"right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint",
- "right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnōv ed la cêva 'ed ingrès",
"right-managechangetags": "Fa e mèt in funsiòun/blôca al j [[Special:Tags|etichèti]]",
"right-applychangetags": "Tâca dal [[Special:Tags|tichèti]] al tō mudéfichi",
"right-changetags": "Zûta e tó via [[Special:Tags|tichèti]] precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster",
"action-upload_by_url": "carghêr cól file ché da 'n indirés URL",
"action-writeapi": "drōva al j API in scritûra",
"action-delete": "scanşlêr cla pàgina ché",
- "action-deleterevision": "scanşlêr cla versiòun ché",
- "action-deletedhistory": "guêrda la stòria scanşlêda de sté pàgina",
+ "action-deleterevision": "scanşlêr al versiòun",
+ "action-deletedhistory": "guêrda la stòria scanşlêda ed 'na pàgina",
"action-browsearchive": "serchêr pàgini scanşlêdi",
- "action-undelete": "tōr indrê cla pàgina ché",
- "action-suppressrevision": "turnêr a vèder e mèter al mudéfichi lughêdi",
+ "action-undelete": "tōr indrê pàgini",
+ "action-suppressrevision": "turnêr a vèder e turnêr a mèter al versiòun lughêdi",
"action-suppressionlog": "guardêr sté regéster privê",
"action-block": "bluchê sté utèint in scritûra",
"action-protect": "cambiêr i livē 'd prutesiòun per cla pàgina ché",
"feedback-cancel": "Scanşela",
"feedback-message": "Mesâg",
"feedback-subject": "Argomèint:",
- "searchsuggest-search": "Sèirca"
+ "searchsuggest-search": "Sērca dèinter ed {{SITENAME}}"
}
"Paladox",
"SamanthaNguyen",
"Usandaru555",
- "Aefgh39622"
+ "Aefgh39622",
+ "Anomie"
]
},
"tog-underline": "Link underlining:",
"tog-shownumberswatching": "Show the number of watching users",
"tog-oldsig": "Your existing signature:",
"tog-fancysig": "Treat signature as wikitext (without an automatic link)",
- "tog-uselivepreview": "ක්රියාත්මකව අති පෙරහුරුවක් පෙන්වන්න",
+ "tog-uselivepreview": "Use live preview",
"tog-forceeditsummary": "Prompt me when entering a blank edit summary",
"tog-watchlisthideown": "Hide my edits from the watchlist",
"tog-watchlisthidebots": "Hide bot edits from the watchlist",
"undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
"viewdeleted_short": "View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
"protect": "Protect",
- "protect_change": "ترميميو",
+ "protect_change": "change",
"protectthispage": "Protect this page",
- "unprotect": "تحفظ جي سطح بدلايو",
+ "unprotect": "Change protection",
"unprotectthispage": "Change protection of this page",
"newpage": "New page",
"talkpage": "Discuss this page",
"viewhelppage": "View help page",
"categorypage": "View category page",
"viewtalkpage": "View discussion",
- "otherlanguages": "Muilla kielillä",
+ "otherlanguages": "In other languages",
"redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
"redirectpagesub": "Redirect page",
"redirectto": "Redirect to:",
"tags-deactivate": "desactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.",
- "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GÉNERO:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
+ "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-create-heading": "Crear una etiqueta",
"tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.",
"tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:",
"last": "diff",
"page_first": "première",
"page_last": "dernière",
- "histlegend": "Diff de sélection : cochez les boîtes radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.<br />\nLégende: <strong>({{int:cur}})</strong> = différence avec la dernière version, <strong>({{int:last}})</strong> = différence avec la précédente version, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modification mineure.",
+ "histlegend": "Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.<br />\nLégende : <strong>({{int:cur}})</strong> = différence avec la dernière version, <strong>({{int:last}})</strong> = différence avec la version précédente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modification mineure.",
"history-fieldset-title": "Naviguer dans l’historique",
"history-show-deleted": "Supprimés seulement",
"histfirst": "les plus anciennes",
"Macofe",
"Banjo",
"Josep Maria Roca Peña",
- "Luan"
+ "Luan",
+ "Hamilton Abreu"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
"userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Os grupos que non pode cambiar",
- "userrights-expiry-current": "Caduca 1$",
+ "userrights-expiry-current": "Caduca o $1",
"userrights-expiry-none": "Non caduca",
"userrights-expiry": "Caduca:",
+ "userrights-expiry-existing": "Período de caducidade actual: $2 ás $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Outro tempoː",
"userrights-expiry-options": "1 día:1 día,1 semana:1 semana,1 mes:1 mes,3 meses:3 meses,6 meses:6 meses,1 ano:1 ano",
+ "userrights-invalid-expiry": "O tempo de caducidade para o grupo \"$1\" non é válido.",
+ "userrights-expiry-in-past": "O tempo de caducidade para o grupo \"$1\" está no pasado.",
"userrights-conflict": "Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
+ "rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Editores autenticados.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistrado",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que non están autenticados.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "As súas propias edicións",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edicións súas.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edicións doutros.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edicións creadas por outros usuarios.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edicións creadas por outros usuarios (non por vostede).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (só para usuarios rexistrados)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Chegados recentemente",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Máis días de actividade e edicións que 'novatos' pero menos que 'usuarios experimentados'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Máis días de actividade e edicións que \"novatos\" pero menos que \"usuarios experimentados\".",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios experimentados",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Máis de 30 días de actividade e 500 edicións.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribucións automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Edicións realizadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (non bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Edicións realizadas por editores humanos.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Edicións non menores",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de cambio",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edicións de páxinas",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"editusergroup": "טעינת קבוצות המשתמש",
"editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "צפייה בהרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
- "userrights-viewusergroup": "צפייה בקבוצות משתמש",
+ "userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}",
+ "userrights-viewusergroup": "צפייה בקבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
+ "userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होता",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।",
"group": "समूह:",
"group-user": "सदस्य",
"action-userrights-interwiki": "अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने",
"action-siteadmin": "डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने",
"action-sendemail": "ई-मेल भेजने",
- "action-editmyoptions": "अपनी पसंदें संपादित करें",
+ "action-editmyoptions": "अपनी पसंद संपादित करें",
"action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करने",
"action-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने",
"changeemail-newemail-help": "Ako želite izbrisati adresu Vaše e-pošte, ostavite ovo polje praznim. U tom slučaju, nećete biti u mogućnosti ponovno postaviti zaboravljenu zaporku i nećete moći primati e-poštu s ovog wikija.",
"changeemail-none": "(ništa)",
"changeemail-password": "Zaporka za projekt {{SITENAME}}:",
- "changeemail-submit": "Promijeni E-mail",
+ "changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
"changeemail-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
"bold_sample": "Podebljani tekst",
"bold_tip": "Podebljani tekst",
"log-action-filter-rights-autopromote": "automatska promjena",
"log-action-filter-upload-upload": "novo postavljanje",
"log-action-filter-upload-overwrite": "ponovno postavljanje",
+ "authmanager-provider-password": "Autorizacija zaporkom",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena zaporka",
"changecredentials": "Promjena vjerodajnica",
"changecredentials-submit": "Promijeni vjerodajnice",
"currentrev": "Ultim revision",
"currentrev-asof": "Actual version de $2, clocca $3",
"revisionasof": "Revision de $1",
- "revision-info": "Revision de $1, fabricat de $2:$7",
+ "revision-info": "Revision de $1, fat de $2:$7",
"previousrevision": "← Anteyan version",
"nextrevision": "Revision sequent →",
"currentrevisionlink": "Ultim revision",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vider li articul",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vider li págine de usator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vider li págine de media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ti es un págine special, on ne posse redacter it",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To es un págine special, on ne posse redacter it",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vider li págine de projecte",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vider li págine de figura",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vider li missage de sistema",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
+ "userrights-expiry-current": "$1에 만료",
"userrights-expiry-none": "만료하지 않음",
+ "userrights-expiry": "기한:",
"userrights-expiry-existing": "현재 만료 시간: $2 $3",
"userrights-expiry-othertime": "다른 시간:",
+ "userrights-expiry-options": "1일:1 day,1주일:1 week,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 유효하지 않습니다.",
"userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 과거입니다.",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
"apisandbox-results-error": "API 질의 응답을 불러오는 도중 오류 발생: $1.",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL 쿼리 문자열",
"apisandbox-request-url-label": "요청 URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON 요청:",
"apisandbox-request-time": "요청 처리 시간: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "토큰 수정 후 다시 제출",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" 토크을 가져오는데 실패했습니다.",
"apisandbox-results-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het antwoord op het API-verzoek: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Toon resultaat als:",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Verzoek JSON:",
"apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token corrigeren en opnieuw verzenden",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Het ophalen van het token van type \"$1\" is mislukt.",
"아라",
"Macofe",
"Nistha.aslp",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Susant purohit"
]
},
"tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେଗାର ଟାଣିବା:",
"tog-showhiddencats": "ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"tog-norollbackdiff": "ପଛକୁ ଫେରାଇଲାପରେ ତୁଳନା ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
"tog-useeditwarning": "ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସାଇତାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ ମୋତେ ଚେତାବନୀ ଦେବେ",
- "tog-prefershttps": "ଲà¬\97 à¬\87ନ à¬\95ଲାପରà\87 ସରà\8dବଦା ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ à¬\95ନà\87à¬\95à\8dସନ ବ୍ୟବହାର କରିବେ",
+ "tog-prefershttps": "ଲà¬\97 à¬\87ନ ହà\87ଲା ପରà\87 ସରà\8dବଦା ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ ସà¬\82ଯà\8bà¬\97 ବ୍ୟବହାର କରିବେ",
"underline-always": "ସବୁବେଳେ",
"underline-never": "କେବେନୁହେଁ",
"underline-default": "ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ସ୍କିନରେ ଆଗରୁ ଥିବା ସୁବିଧା",
"newwindow": "(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)",
"cancel": "ନାକଚ",
"moredotdotdot": "ଅଧିକ...",
- "morenotlisted": "à¬\8fହି ତାଲିà¬\95ା ପà\82ରା ହà\8bà¬\87 ନାହିà¬\81",
+ "morenotlisted": "ହà\81à¬\8fତ à¬\8fହି ତାଲିà¬\95ା à¬\85ସମà\8dପà\82ରà\8dଣ.",
"mypage": "ପୃଷ୍ଠା",
"mytalk": "ଆଲୋଚନା",
"anontalk": "ଆଲୋଚନା",
"searcharticle": "ଯାଆନ୍ତୁ",
"history": "ଫାଇଲ ଇତିହାସ",
"history_short": "ଇତିହାସ",
+ "history_small": "ଇତିହାସ",
"updatedmarker": "ମୋ ଶେଷ ଆସିବା ପରେ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି",
"printableversion": "ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା",
"permalink": "ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ",
"talk": "ଆଲୋଚନା",
"views": "ଦେଖା",
"toolbox": "ଉପକରଣ",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|user}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
"userpage": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
"projectpage": "ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବା",
"imagepage": "ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
"badtitletext": "ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଖାଲି ଅଛି ବା ବାକି ଭାଷା ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଲରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ନାମ ଦିଆଯାଇଛି ।\nଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଶିରୋନାମା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
"title-invalid-empty": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକଟି ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ନେମସ୍ପସର ନାମ ଅଛି ।",
"title-invalid-utf8": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକରେ ଅବୈଧ UTF-8 ଧାରା ଅଛି ।",
+ "title-invalid-interwiki": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା ରେ ଇଣ୍ଟରଉଇକି ଲିଙ୍କ ରହିଥିବାରୁ ଏହି ଶିରୋନାମା ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା ଏକ ଟକ ପୃଷ୍ଠା କୁ ଆଧାର କରେ ଯାହା ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ।",
+ "title-invalid-characters": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା ଏକ ଅଗ୍ରହଣୀୟ ଚରିତ୍ର \"$1\" ରହିଛି।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷା ଶିରୋନାମା ରେ ଅଗ୍ରହଣୀୟ ମେଜିକ ଟିଲଡ଼େ ଅନୁକ୍ରମ (<nowiki>~~~</nowiki>)ରହିଛି।",
+ "title-invalid-leading-colon": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଶିରୋନାମାର ଆରମ୍ଭ ରେ ଏକ ଅଗ୍ରହଣୀୟ କୋଲନ ରହିଛି।",
"perfcached": "ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ରଖାଗଲା ଏବଂ ଏହା ଅପଡେଟ ନ ହୋଇପାରେ । ଅତିବେଶିରେ {{PLURAL:$1|ଫଳ|$1ଫଳଗୁଡିକ }} ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ରହି ପାରିବ ।",
"perfcachedts": "ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ରଖାଗଲା ଏବଂ $1ରେ ଶେଷଥର ଅପଡେଟ ହୋଇଥିଲା । ଅତିବେଶିରେ {{PLURAL:$1|ଫଳ|$1ଫଳଗୁଡିକ }} ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ରହି ପାରିବ ।",
"querypage-no-updates": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଅପଡେଟସବୁ ଏବେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।\nଏଠାରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସବୁ ଏବେ ସତେଜ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ଆଉଥରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ",
"userlogin-remembermypassword": "ମୋତେ ଲଗ-ଇନ କରି ରଖିଥାନ୍ତୁ",
"userlogin-signwithsecure": "ନିରାପଦ କନେକସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+ "cannotlogin-title": "ଲଗ ଇନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ",
+ "cannotlogin-text": "ଲଗିଂ ଇନ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।",
"cannotloginnow-title": "ଏବେ ଲଗ ଇନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ",
"cannotloginnow-text": "$1ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଲଗ ଇନ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
+ "cannotcreateaccount-title": "ଖାତା ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
+ "cannotcreateaccount-text": "ସିଧାସଳଖ ଖାତା ଖୋଲିବା ଏହି ଉଇକି ରେ ସମର୍ଥ କରାଯାଇ ନାହିଁ।",
"yourdomainname": "ଆପଣଙ୍କ ଡୋମେନ:",
"password-change-forbidden": "ଆପଣ ଏହି ଉଇକିରେ ପାସୱାର୍ଡ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"externaldberror": "ବୋଧ ହୁଏ ଚିହ୍ନଟ ଡାଟାବେସ ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଥିଲା ବା ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ବାହାର ଖାତା ଅପଡେଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
"login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
+ "login-security": "ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ",
"nav-login-createaccount": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
"userlogin": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
"userloginnocreate": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
"userlogin-resetpassword-link": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ମନେପଡୁନାହିଁ?",
"userlogin-helplink2": "ଲଗ ଇନ ପାଇଁ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
"userlogin-loggedin": "ଆପଣ {{GENDER:$1|$1}} ନାମରେ ଲଗ ଇନ କରିଛନ୍ତି । ତଳ ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆଉ ଜଣେ ସଭ୍ୟ ଭାବେ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ ।",
+ "userlogin-reauth": "ଆପଣ {{GENDER:$1|$1}} ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଥରେ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ହେବ।",
"userlogin-createanother": "ଆଉ ଏକ ଖାତା ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
"createacct-emailrequired": "ଇମେଲ ଠିକଣା",
"createacct-emailoptional": "ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createacct-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
"createacct-another-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
"createaccountmail": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠାଇଦିଅନ୍ତୁ",
+ "createaccountmail-help": "ପାସୱାର୍ଡ ନ ଜାଣି ମଧ୍ୟ ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଙ୍କ ପାଇଁ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।",
"createacct-realname": "ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createaccountreason": "କାରଣ:",
"createacct-reason": "କାରଣ",
"createacct-reason-ph": "ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି",
+ "createacct-reason-help": "ଖାତା ଖୋଲିବା ଲଗ ରେ ବାର୍ତା ଦେଖାଯାଇଛି",
"createacct-submit": "ନିଜର ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
"createacct-another-submit": "ଆଉ ଏକ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
+ "createacct-continue-submit": "ଖାତା ଖୋଲିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ଖାତା ଖୋଲିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଢ଼ା ।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନାମାନ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠାମାନ}}",
"nocookiesnew": "ଇଉଜର ନାମଟି ତିଆରି କରିଦିଆଗଲା, ହେଲେ ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି ।\n{{SITENAME}} ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ । ଆପଣଙ୍କ କୁକି ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।\nଦୟାକରି ତାହାକୁ ସଚଳ କରନ୍ତୁ ଓ ତାହା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଇଉଜର ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ ସହିତ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ ।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରାଇବା ପାଇଁ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ।\nଆପଣଙ୍କର କୁକି ଅଚଳ ହୋଇଅଛି ।\nଦୟାକରି ତାହାକୁ ସଚଳ କରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"nocookiesfornew": "ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେ ଏହାର ମୂଳାଧାର ଜାଣିପାରିଲୁ ନାହିଁ ଏହି ଇଉଜର ଖାତାଟି ତିଆରି କରାଗଲା ନାହିଁ ।\nଥୟ କରନ୍ତୁ କି ଆପଣ କୁକି ସଚଳ କରିଅଛନ୍ତି, ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଉଥରେ ଲୋଡ଼ କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
+ "createacct-loginerror": "ଖାତା ସଫଳ ଭାବରେ ଖୋଲା ଗଲା କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଵତଃ ଲଗ ଇନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି [[Special:UserLogin|manual login]] କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।",
"noname": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇଉଜର ନାମ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।",
"loginsuccesstitle": "ଠିକଭାବେ ଲଗ-ଇନ ହେଲା",
"loginsuccess": "'''ଆପଣ {{SITENAME}}ରେ \"$1\" ନାମରେ ଲଗ-ଇନ କରିଛନ୍ତି ।'''",
"wrongpasswordempty": "ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇଛି ।\nଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"passwordtooshort": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଅତି କମରେ {{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର|$1ଟି ଅକ୍ଷର}}ର ହୋଇଥିବା ଲୋଡ଼ା ।",
"passwordtoolong": "ପସସ୍ୱାର୍ଡଟି {{PLURAL:$1|1 ଅକ୍ଷର|$1 ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ}}ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
+ "passwordtoopopular": "ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବଛାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏକ ଅଦ୍ଵିତୀୟ ପାସୱାର୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ।",
"password-name-match": "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଠାରୁ ଅଲଗା ହେବା ଉଚିତ ।",
"password-login-forbidden": "ଏହି ଇଉଜର ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାରକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।",
"mailmypassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ରିସେଟ କରିବେ",
"eauthentsent": "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଏକ ମେଲଟିଏ ପଠାଗଲା ।\nଆହୁରି ଅଧିକ ଇ-ମେଲ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ପଠାହେବା ଆଗରୁ, ଏହି ଖାତାଟି ନିଜର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲରେ ଥିବା ସୂଚନା ଅନୁସାରେ କାମ କରନ୍ତୁ ।",
"throttled-mailpassword": "ଗତ {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲଟିଏ ପଠାଯାଇଛି ।\nଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ, {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} କେବଳ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ହିଁ ପଠାହେବ ।",
"mailerror": "ମେଲ ପଠାଇବାରେ ଭୁଲ : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "ଏହି ଉଇକିର ଦେଖଣାହାରୀ ମାନେ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ବିଗତ ଦିନରେ {{PLURAL:$1|ଖାତାଟିଏ|$1 ଗୋଟି ଖାତା}} ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସେହି ସମୟସୀମା ଭିତରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା ।\nତେଣୁ, ଏହି IP ଠିକଣାର ଦେଖଣାହାରୀ ଗଣ ଏବେ ଆଉ ଅଧିକ ଖାତା ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ ।",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ଏହି ଉଇକିର ଦେଖଣାହାରୀ ମାନେ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ବିଗତ $2 ରେ {{PLURAL:$1|ଖାତାଟିଏ|$1 ଗୋଟି ଖାତା}} ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସେହି ସମୟସୀମା ଭିତରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା ।\nତେଣୁ, ଏହି IP ଠିକଣାର ଦେଖଣାହାରୀ ଗଣ ଏବେ ଆଉ ଅଧିକ ଖାତା ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ ।",
"emailauthenticated": "$2 ତାରିଖ $3 ଘଟିକା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଥୟ ହେଲା ।",
"emailnotauthenticated": "ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଏ ଯାଏ ଥୟ ହୋଇନାହିଁ ।\nଏହି ସବୁ ସୁବିଧାକୁ ନେଇ ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ଇ-ମେଲ ପଠାଯିବ ନାହିଁ ।",
"noemailprefs": "ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଭିତରେ ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଏହି ସବୁ ସୁବିଧାକୁ ସଚଳ କରାଇବ ।",
"createacct-another-realname-tip": "ପ୍ରକୃତ ନାମ ଦେବା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ।\nଯଦି ଆପଣ ଏହା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାମ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ଦେବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।",
"pt-login": "ଲଗ-ଇନ",
"pt-login-button": "ଲଗ-ଇନ",
+ "pt-login-continue-button": "ଲଗଇନ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ",
"pt-createaccount": "ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
"pt-userlogout": "ଲଗ-ଆଉଟ",
"php-mail-error-unknown": "PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।",
"changepassword-success": "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା !",
"changepassword-throttled": "ଆପଣ ନିକଟରେ ଖୁବ ଅଧିକ ଥର ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ।\nଆଉ ଅଧିକ ଥର ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଆଗରୁ ଦୟାକରି $1 ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।",
"botpasswords": "ବଟ ପାସୱାର୍ଡ଼",
+ "botpasswords-disabled": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ଅକାମି କରାଯାଇଛି।",
+ "botpasswords-no-central-id": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚୟ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀକୃତ ଖାତା ରେ ଲଗ ଇନ ହେଇଥିବାକୁ ହେବ।",
"botpasswords-label-appid": "ବଟ ନାମ:",
"botpasswords-label-create": "ତିଆରି କରିବେ",
"botpasswords-label-update": "ଅପଡେଟ କରିବେ",
"botpasswords-label-cancel": "ବାତିଲ",
"botpasswords-label-delete": "ଲିଭାଇବେ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ରିସେଟ କରିବେ",
+ "botpasswords-bad-appid": "Bot ନାମ \"$1\"ବୈଧ ନୁହେଁ।",
+ "botpasswords-insert-failed": "Bot ନାମ \"$1\" ଯୋଗ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଆଗରୁ ଯୋଗ ହେଇଥିଲା କି?",
+ "botpasswords-update-failed": "ବୋଟ ନାମ \"$1\" ଅଧୁନାତନ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା କି ?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ତିଆରି ହେଲା",
"resetpass_forbidden": "ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
"resetpass-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
"feedback-thanks-title": "ସାଧୁବାଦ!",
"searchsuggest-search": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
"searchsuggest-containing": "ଖୋଜୁଛି...",
- "api-error-badaccess-groups": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।",
"api-error-badtoken": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଖରାପ ଟୋକନ ।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଏହି ସର୍ଭରରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
- "api-error-duplicate": "ଏହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ତଥ୍ୟ ଥିବା {{PLURAL:$1| ଆଉ ଏକ ଫାଇଲ ରହିଅଛି|ଆଉ କିଛି ଫାଇଲ ରହି ଅଛନ୍ତି}} ।",
- "api-error-duplicate-archive": "ସେହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ଭିତର ଭାଗ ସହିତ ଆଗରୁ {{PLURAL:$1|ଆଉ ଫାଇଲଟିଏ ଥିଲା|ଆଉ କେତେକ ଫାଇଲ ଥିଲା}}, କିନ୍ତୁ {{PLURAL:$1|ତାହାକୁ|ସେସବୁକୁ}} ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
- "api-error-empty-file": "ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଟେ ।",
"api-error-emptypage": "ନୂଆ, ଖାଲି ପୃଷ୍ଠ ତିଆରି କରିବାର ଅନୁମତି ନାହି ।",
- "api-error-fetchfileerror": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଏହି ଫାଇଲଟି ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା ।",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆଗରୁ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଲେଖି ହେବନି ।",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ସାଇତାଗୃହରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ବାଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
- "api-error-file-too-large": "ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।",
- "api-error-filename-tooshort": "ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।",
- "api-error-filetype-banned": "ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ|ମାନ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି}} ।\nଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା|ଫାଇଲଗୁଡିକର ପ୍ରକାର ହେଲା}} $2 ।",
- "api-error-filetype-missing": "ଫାଇଲଟିର ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ ।",
- "api-error-hookaborted": "ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।",
- "api-error-http": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ସହ ଯୋଡ଼ି ହେଉନାହିଁ ।",
- "api-error-illegal-filename": "ଏହି ଫାଇଲ ନାମଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।",
- "api-error-internal-error": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଏହି ଉଇକିରେ ଆପଣଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।",
- "api-error-invalid-file-key": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅସ୍ଥାୟୀ ସାଇତାଘର ଭିତରୁ ମିଳିଲାନାହିଁ ।",
- "api-error-missingparam": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ହଜିଯାଇଥିବା ପାରାମିଟର ସବୁକୁ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା ।",
- "api-error-missingresult": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ନକଲ କରିବା ଠିକରେ ହେଲାକି ନାହିଁ ଜାଣି ପାରିଲା ନାହିଁ ।",
- "api-error-mustbeloggedin": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
- "api-error-mustbeposted": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ HTTP POST ଦରକାର ।",
- "api-error-noimageinfo": "ଅପଲୋଡ଼ ସଫଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ସର୍ଭରଟି ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଫାଇଲଟୀ ବାବଦରେ କିଛି ବିବରଣୀ ଦେଲା ନାହିଁ ।",
- "api-error-nomodule": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଅପଲୋଡ଼ ମୋଡୁଲ ଠିକ କରାଯାଇନାହିଁ ।",
- "api-error-ok-but-empty": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଠାରୁ କିଛି ଖବର ନାହିଁ ।",
- "api-error-overwrite": "ଆଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।",
- "api-error-stashfailed": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।",
"api-error-publishfailed": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।",
- "api-error-stasherror": "ଫାଇଲଟିକୁ ଷ୍ଟାସରେ ଅପଲୋଡ଼ କଲାବେଳେ ତ୍ରୁଟିଟିଏ ପରିଲକ୍ଷିତ ହେଲା ।",
- "api-error-timeout": "ସର୍ଭର ଏକ ସୀମିତ କାଳ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ ।",
- "api-error-unclassified": "ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।",
- "api-error-unknown-code": "ଅଜଣା ତୃଟି: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।",
+ "api-error-stashfailed": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।",
"api-error-unknown-warning": "ଅଜଣା ଚେତାବନୀ: $1",
"api-error-unknownerror": "ଅଜଣା ତୃଟି: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
- "api-error-verification-error": "ଏହି ଫାଇଲଟି ବୋଧ ହୁଏ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ଭୁଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ମିନିଟ|ମିନିଟ}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ଘଣ୍ଟା|ଘଣ୍ଟା}}",
"emailccsubject": "Kopia Twojej wiadomości do $1: $2",
"emailsent": "Wiadomość została wysłana",
"emailsenttext": "Twoja wiadomość została wysłana.",
- "emailuserfooter": "Ten e-mail został {{GENDER:$1|wysłany}} z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do {{GENDER:$2|$2}} przez $1 przy użyciu funkcji „{{int:emailuser}}”. Jeśli {{GENDER:$2|Twoja}} odpowiedź na ten e-mail zostanie wysłana do {{GENDER:$1|oryginalnego nadawcy}}, wówczas {{GENDER:$2|Twój}} adres e-mail zostanie {{GENDER:$1|mu|jej}} ujawniony.",
+ "emailuserfooter": "Ten e-mail został {{GENDER:$1|wysłany}} z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do {{GENDER:$2|$2}} przez $1 przy użyciu funkcji „{{int:emailuser}}”. Jeśli wyślesz odpowiedź na ten e-mail do {{GENDER:$1|oryginalnego nadawcy}}, wówczas {{GENDER:$2|Twój}} adres e-mail zostanie {{GENDER:$1|mu|jej}} ujawniony.",
"usermessage-summary": "Pozostawianie komunikatu systemowego.",
"usermessage-editor": "Nadawca komunikatów systemowych",
"watchlist": "Obserwowane",
"Bruno.S.Alves 270",
"!Silent",
"Joao Xavier",
- "Nahime2015"
+ "Nahime2015",
+ "Alex Great"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"userpage-userdoesnotexist": "A conta \"<nowiki>$1</nowiki>\" não se encontra registrada.\nVerifique se deseja mesmo criar/editar esta página.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuário está atualmente bloqueado.\nO registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:",
- "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chorme:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
"userjsyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo JavaScript antes de salvar.",
"usercsspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
"userrights-expiry-existing": "Prazo de expiração: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Outra duração:",
"userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year",
- "userrights-invalid-expiry": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
- "userrights-expiry-in-past": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
+ "userrights-invalid-expiry": "O prazo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
+ "userrights-expiry-in-past": "O prazo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
"userrights-conflict": "Conflito entre alterações de privilégios de utilizador! Por favor, reveja e confirme as suas mudanças.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Utilizadores",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (navegue ou começe a escrever)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
- "rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
+ "rcfilters-empty-filter": "Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Não foram encontrados filtros",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registo de utilizador",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Utilizadores experientes",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
- "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
- "rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Ser humano (não robô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edições efectuadas por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
"rcfilters-filter-major-description": "Edições não marcadas como menores.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de alteração",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo da wiki, de discussões, de descrições de categorias....",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que criam novas páginas.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Alterações de categoria",
"userloginnocreate": "Lumagda",
"logout": "Umalis sa pagkaka-login",
"userlogout": "Umalis sa pagkaka-login",
- "notloggedin": "Hindi nakalagda",
+ "notloggedin": "Hindi naka-login",
"userlogin-noaccount": "Wala ka pa bang account?",
"userlogin-joinproject": "Sumali sa {{SITENAME}}",
"nologin": "Wala ka pang account? $1.",
"username": "{{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|1=групи|груп}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Час реєстрації:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Справжнє ім'я:",
"userrights-changeable-col": "Групи, які ви можете змінити",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, які ви не можете змінити",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "Закінчується $1",
+ "userrights-expiry-none": "Не має терміну дії",
+ "userrights-expiry": "Минає:",
+ "userrights-expiry-existing": "Поточний час закінчення: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Інший термін/строк:",
+ "userrights-expiry-options": "1 день:1 day,1 тиждень:1 week,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Для групи «$1» задано неправильний час закінчення прав.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Для групи «$1» задано минулий час закінчення прав.",
"userrights-conflict": "Конфлікт зміни прав користувача! Будь ласка, перевірте та підтвердіть зміни знову.",
"group": "Група:",
"group-user": "Користувачі",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показати",
"rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте нові редагування (переглядайте або почніть вводити)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
+ "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтри не знайдено",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Реєстрація користувача",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Зареєстровані",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Користувачі, що увійшли в систему.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Незареєстровані",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Користувачі, які не ввійшли в систему.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство редагувань",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваші власні редагування",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Редагування, зроблені Вами.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Редагування, зроблені іншими",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Редагування, виконані іншими користувачами (не Вами)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Рівень досвіду користувачів",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Редагування, виконані іншими користувачами (не Вами).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Рівень досвіду (тільки для зареєстрованих користувачів)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новачки",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ð\94Ñ\83же новÑ\96 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80и: менÑ\88 ніж 10 редагувань і 4 дні активності.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ð\9cенÑ\88е ніж 10 редагувань і 4 дні активності.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Учні",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Більше днів активності та більше редагувань, ніж у «новачків», але менше, ніж у «досвідчених користувачів».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Досвідчені користувачі",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Більше 30 днів активності і понад 500 редагувань.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизовані редагування",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Редагування, зроблені з допомогою автоматизованих засобів.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Людина (не бот)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Редагування, зроблені людиною.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Важливість",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Незначні редагування",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Редагування, позначені авторами як незначні.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Звичайні редагування",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Редагування, не позначені як незначні.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид зміни",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Редагування сторінок",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Редагування вікі-вмісту, обговорень, опису категорій тощо.",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Створення сторінок",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Редагування, якими створено нові сторінки.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Зміна категорій",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи про додавання або вилучення сторінок з категорій.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Журнальні дії",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Адміністративні дії, створення облікових записів, видалення сторінок, завантаження файлів тощо.",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незначні редагування",
"apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
"apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
"apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Показати запрошені дані як:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-рядок",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON запиту:",
"apisandbox-request-time": "Час запиту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Виправте токен і надішліть ще раз",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не вдалося викликати токен «$1».",
"emailccsubject": "Копія вашого повідомлення до $1: $2",
"emailsent": "Електронне повідомлення надіслано",
"emailsenttext": "Ваше електронне повідомлення надіслано.",
- "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $2 від {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проекту {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Ваш}} електронний лист потрапить безпосередньо до {{GENDER:$1|початковго відправника|початкової відправниці}}, відкривши {{GENDER:$1|йому|їй}} {{GENDER:$2|Вашу}} електронну адресу.",
+ "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $2 від {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проекту {{SITENAME}}. Якщо Ви відповісте на цей лист, Ваш електронний лист буде надіслано безпосередньо до {{GENDER:$1|початковго відправника|початкової відправниці}}, відкривши {{GENDER:$1|йому|їй}} {{GENDER:$2|Вашу}} електронну адресу.",
"usermessage-summary": "Залишити системне повідомлення.",
"usermessage-editor": "Системний вісник",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки запису журналу $5 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "коментар до редагування",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (тимчасово, до $2)",
"feedback-adding": "Додавання відгуку на сторінку ...",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Чудово! Просто перевірте, що це не одна з вже [$1 відомих помилок].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff