Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-30 19:05 CEST)
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sat, 30 Aug 2008 17:54:08 +0000 (17:54 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sat, 30 Aug 2008 17:54:08 +0000 (17:54 +0000)
27 files changed:
languages/messages/MessagesAk.php
languages/messages/MessagesAm.php
languages/messages/MessagesAst.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesDiq.php
languages/messages/MessagesFy.php
languages/messages/MessagesHif_deva.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesKri.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesKw.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesLez.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesLzz.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesMs.php
languages/messages/MessagesNiu.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesNo.php
languages/messages/MessagesOc.php
languages/messages/MessagesOm.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesPdt.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesRoa_tara.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
languages/messages/MessagesRuq_latn.php
languages/messages/MessagesSh.php [new file with mode: 0644]
languages/messages/MessagesSv.php
languages/messages/MessagesTl.php

index 589bbb3..f83d3b8 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Paa.kwesi
  * @author Natsubee
+ * @author Paa.kwesi
  */
 
 $messages = array(
index 9448910..6da28c5 100644 (file)
@@ -1152,6 +1152,9 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'watchlist-hide-own'   => 'የራሴ ለውጦች ይደበቁ',
 'watchlist-show-minor' => "'ጥ' (ጥቃቅን) ለውጦች ይታዩ",
 'watchlist-hide-minor' => "'ጥ' (ጥቃቅን) ለውጦች ይደበቁ",
+'watchlist-show-anons' => 'የቁ. አድራሻ ለውጦች ይታዩ',
+'watchlist-hide-anons' => 'የቁ. አድራሻ ለውጦች ይደበቁ',
+'watchlist-options'    => 'የዝርዝሩ ምርጫዎች',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'እየተጨመረ ነው...',
@@ -1276,7 +1279,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletepagetext'           => 'እነዚህ ገጾች ተደለዙ፣ እስካሁን ግን በመዝገቡ ውስጥ ይገኛሉና ሊመለሱ ይቻላል። ሆኖም መዝገቡ አንዳንዴ ሊደመስስ ይቻላል።',
 'undeleteextrahelp'          => "እትሞቹን በሙሉ ለመመልስ፣ ሳጥኖቹ ሁሉ ባዶ ሆነው ይቆዩና 'ይመለስ' የሚለውን ይጫኑ። <br />አንዳንድ እትም ብቻ ለመመልስ፣ የተፈለገውን እትሞች በየሳጥኖቹ አመልክተው 'ይመለስ' ይጫኑ። <br />'ባዶ ይደረግ' ቢጫን፣ ማጠቃልያውና ሳጥኖቹ ሁሉ እንደገና ባዶ ይሆናሉ።",
 'undeleterevisions'          => 'በመዝገቡ $1 {{PLURAL:$1|ዕትም አለ|ዕትሞች አሉ}}',
-'undeletehistory'            => 'የተደለዘ ገጽ ሲመለስ፣ የተመለከቱት ዕትሞች ሁሉ ወደ ዕትሞች ታሪክ ደግሞ ይመልሳሉ። ገጹ ከጠፋ በኋላ በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ ቢኖር፣ የተመለሱት ዕትሞች ወደ ዕትሞች ታሪክ አንድላይ ይጨመራሉ።',
+'undeletehistory'            => 'የተደለዘ ገጽ ሲመለስ፣ የተመለከቱት ዕትሞች ሁሉ ወደ ዕትሞች ታሪክ ደግሞ ይመልሳሉ። ገጹ ከጠፋ በኋላ በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ ቢኖር፣ የተመለሱት ዕትሞች ወደ ዕትሞች ታሪክ አንድላይ ይጨመራሉ።',
 'undeletehistorynoadmin'     => 'ይህ ገጽ ጠፍቷል። የመጥፋቱ ምክንያት ከዚህ በታች ይታያል። ደግሞ ከጠፋ በፊት ያዘጋጁት ተጠቃሚዎች ይዘረዘራሉ። የተደለዙት ዕትሞች ጽሕፈት ለመጋቢዎች ብቻ ሊታይ ይችላል።',
 'undelete-revision'          => 'የ$1 የተደለዘ ዕትም በ$2 በ$3፦',
 'undelete-nodiff'            => 'ቀድመኛ ዕትም አልተገኘም።',
index 0bc9fce..9c083f3 100644 (file)
@@ -1240,6 +1240,9 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.",
 'filehist-revert'                => 'revertir',
 'filehist-current'               => 'actual',
 'filehist-datetime'              => 'Fecha/Hora',
+'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura de la versión a fecha de $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Ensin miniatura',
 'filehist-user'                  => 'Usuariu',
 'filehist-dimensions'            => 'Dimensiones',
 'filehist-filesize'              => 'Tamañu del archivu',
@@ -1685,9 +1688,7 @@ que quies restaurar y calca en '''''Restaurar'''''. Calcando en '''''Llimpiar'''
 el campu de comentarios y toles caxelles.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}',
 'undeletehistory'              => 'Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.
-Si se creó una páxina col mesmu nome dende que foi borrada, les revisiones
-restauraes van apaecer nel historial anterior. Date cuenta tamién de que les restricciones del archivu de revisiones
-perderánse depués de la restauración',
+Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera borrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.',
 'undeleterevdel'               => 'Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un borráu parcial de la páxina cimera o de la revisión
 del archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones borraes más recién.',
 'undeletehistorynoadmin'       => "Esta páxina foi borrada. El motivu del borráu amuésase
@@ -2372,6 +2373,15 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-lightsource-24'  => "Tungstenu ISO d'estudio",
 'exif-lightsource-255' => 'Otra fonte de lluz',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Flax non disparáu',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Flax disparáu',
+'exif-flash-mode-1'     => 'disparu de flax forciáu',
+'exif-flash-mode-2'     => 'supresión de flax forciáu',
+'exif-flash-mode-3'     => 'mou automáticu',
+'exif-flash-function-1' => 'Ensin función de flax',
+'exif-flash-redeye-1'   => "mou d'amenorgamientu de güeyos encarnaos",
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgaes',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Non definíu',
index be622eb..7b02b8e 100644 (file)
@@ -1763,9 +1763,9 @@ $NEWPAGE
 'undeletepagetext'             => 'Следните страници бяха изтрити, но се намират все още
 в архива и могат да бъдат възстановени. Архивът може да се почиства от време на време.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Възстановяване на версии',
-'undeleteextrahelp'            => "За пълно възстановяване на страницата не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване!'''''.
-За частично възстановяване отметнете тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, и натиснете '''''Възстановяване!'''''.
-Натискането на '''''Изчистване!''''' ще премахне всички отметки и ще изчисти полето за коментар.",
+'undeleteextrahelp'            => "За пълно възстановяване на страницата не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване'''''.
+За частично възстановяване отметнете тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, и натиснете '''''Възстановяване'''''.
+Натискането на '''''Изчистване''''' ще премахне всички отметки и ще изчисти полето за коментар.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}}',
 'undeletehistory'              => 'Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.
 Ако след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.',
index 76caf3f..9f57d5f 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Mirzali
  * @author Belekvor
+ * @author Mirzali
  */
 
 $messages = array(
index 8b8f0f3..490b452 100644 (file)
@@ -769,6 +769,15 @@ Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.",
 'compareselectedversions' => 'Ferlykje selektearre ferzjes',
 'editundo'                => 'werom sette',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Ien tuskenlizzende ferzje wurdt|$1 tuskenlizzende ferzjes wurde}} net sjen litten.)',
+'diff-removed'            => 'wiske',
+'diff-src'                => 'boarne',
+'diff-withdestination'    => 'mei bestimming',
+'diff-with'               => '&#32;mei $1 $2',
+'diff-with-final'         => '&#32;en $1 $2',
+'diff-width'              => 'breedte',
+'diff-a'                  => "in '''keppeling'''",
+'diff-b'                  => "'''fet'''",
+'diff-del'                => "'''wiske'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Sykresultaat',
@@ -885,6 +894,7 @@ wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr\'t <b>alle</b> worden op fûn
 'userrights-groupsmember'     => 'Sit yn group:',
 'userrights-reason'           => 'Reden foar wizigjen:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Jo hawwe gjin foech om rjochten fan meidoggers op oare wikis te wizigjen.',
+'userrights-nodatabase'       => 'Databank $1 bestiet net of is net lokaal.',
 'userrights-nologin'          => 'Jo moatte jo [[Special:UserLogin|oanmelde]] as rjochtenútfurder om rjochten fan meidoggers wizigje te kinnen.',
 'userrights-notallowed'       => 'Jo hawwe gjin rjochten om rjochten fan meidoggers te wizigjen.',
 'userrights-changeable-col'   => "Groepen dy't jo beheare kinne",
@@ -955,6 +965,7 @@ wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr\'t <b>alle</b> worden op fûn
 'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 folgjende {{PLURAL:$1|meidogger|meidoggers}}]',
 'rc_categories'                     => 'Alline kategoryen (skiede mei in "|")',
+'rc_categories_any'                 => 'Elk',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nije seksje',
 
 # Recent changes linked
@@ -994,6 +1005,8 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
 'ignorewarnings'             => 'Negearje warskôgings',
 'minlength1'                 => 'Triemnammen moatte minstens út ien teken bestean.',
 'badfilename'                => 'De ôfbyldnamme is feroare nei "$1".',
+'filetype-missing'           => 'De triem hat gjin taheaksel (lykas ".jpg").',
+'fileexists-thumb'           => "<center>'''Besteande ôfbylding'''</center>",
 'successfulupload'           => 'Oanbieden slagge.',
 'uploadwarning'              => 'Oanbied waarskôging',
 'savefile'                   => 'Lis triem fêst',
@@ -1004,33 +1017,41 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
 'watchthisupload'            => 'Folgje dizze side',
 'filename-bad-prefix'        => 'De namme fan de triem dy\'t jo oanbied begjint mei <strong>"$1"</strong>, dit wiist op in namme dy\'t automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy\'t in omskriuwing jout fan de triem.',
 
+'upload-file-error' => 'Ynterne fout',
+
 'license'   => 'Lisinsje:',
 'nolicense' => 'Neat keazen',
 
 # Special:ImageList
-'imgfile'        => 'triem',
-'imagelist'      => 'Ofbyld list',
-'imagelist_name' => 'Namme',
+'imgfile'               => 'triem',
+'imagelist'             => 'Ofbyld list',
+'imagelist_date'        => 'Datum',
+'imagelist_name'        => 'Namme',
+'imagelist_user'        => 'Meidogger',
+'imagelist_size'        => 'Grutte',
+'imagelist_description' => 'Beskriuwing',
 
 # Image description page
-'filehist'                  => 'Triem skiednis',
-'filehist-help'             => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.',
-'filehist-deleteall'        => 'wiskje alles',
-'filehist-deleteone'        => 'wiskje dizze',
-'filehist-revert'           => 'werom sette',
-'filehist-current'          => 'lêste',
-'filehist-datetime'         => 'Tiid',
-'filehist-user'             => 'Meidogger',
-'filehist-dimensions'       => 'Ofmjittings',
-'filehist-filesize'         => 'Triem grutte',
-'filehist-comment'          => 'Opmerkings',
-'imagelinks'                => 'Ofbyldkeppelings',
-'linkstoimage'              => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:',
-'nolinkstoimage'            => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.',
-'sharedupload'              => 'Dizze triem is in dielde oplading en kin ek troch oare projektren brûkt wurde.',
-'noimage'                   => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.',
-'noimage-linktext'          => 'oplade',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Bied in nije ferzje fan dizze triem oan',
+'filehist'                       => 'Triem skiednis',
+'filehist-help'                  => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.',
+'filehist-deleteall'             => 'wiskje alles',
+'filehist-deleteone'             => 'wiskje dizze',
+'filehist-revert'                => 'werom sette',
+'filehist-current'               => 'lêste',
+'filehist-datetime'              => 'Tiid',
+'filehist-user'                  => 'Meidogger',
+'filehist-dimensions'            => 'Ofmjittings',
+'filehist-filesize'              => 'Triem grutte',
+'filehist-comment'               => 'Opmerkings',
+'imagelinks'                     => 'Ofbyldkeppelings',
+'linkstoimage'                   => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:',
+'nolinkstoimage'                 => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.',
+'sharedupload'                   => 'Dizze triem is in dielde oplading en kin ek troch oare projektren brûkt wurde.',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'in oare triem',
+'shareduploadconflict-linktext'  => 'in oare triem',
+'noimage'                        => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.',
+'noimage-linktext'               => 'oplade',
+'uploadnewversion-linktext'      => 'Bied in nije ferzje fan dizze triem oan',
 
 # File reversion
 'filerevert'         => '$1 weromsette',
@@ -1051,6 +1072,8 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Sykje op MIME-type',
+'mimetype'   => 'MIME-type:',
+'download'   => 'oanbiede',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => "Siden dy't net op in folchlist steane",
@@ -1063,7 +1086,8 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
 'unusedtemplateswlh' => 'oare keppelings',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Samar in side',
+'randompage'         => 'Samar in side',
+'randompage-nopages' => 'Der binne gjin siden yn dizze nammeromte.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Samar in trochferwizing',
@@ -1131,6 +1155,7 @@ Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br /> In side wurdt sjoen as be
 'deadendpages'            => 'Siden sûnder ferwizings',
 'protectedpages'          => 'Skoattele siden',
 'protectedpagestext'      => 'De neikommende siden binne skoattele foar werneamen of wizigjen',
+'protectedtitles'         => 'Skoattele titels',
 'listusers'               => 'Meidoggerlist',
 'newpages'                => 'Nije siden',
 'newpages-username'       => 'Meidoggernamme:',
@@ -1140,6 +1165,7 @@ Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br /> In side wurdt sjoen as be
 'unusedimagestext'        => '<p>Tink derom dat oare websiden fan oare parten fan it meartalige projekt mooglik in keppeling nei it URL fan it ôfbyld makke hawwe. Sokke ôfbylden wurde wol brûkt, mar steane dochs op dizze list.',
 'notargettitle'           => 'Gjin side',
 'notargettext'            => 'Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.',
+'nopagetitle'             => 'Side bestiet net',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 âlder|$1 âlder}}',
 
 # Book sources
@@ -1190,8 +1216,8 @@ Jo kinne it oersjoch beheine troch in loch, in meidoggernamme of in side oan te
 'defemailsubject' => 'E-post fan {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Gjin e-postadres',
 'noemailtext'     => 'Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.',
-'emailfrom'       => 'Fan',
-'emailto'         => 'Oan',
+'emailfrom'       => 'Fan:',
+'emailto'         => 'Oan:',
 'emailsubject'    => 'Oer',
 'emailmessage'    => 'Tekst',
 'emailsend'       => 'Stjoer',
@@ -1232,10 +1258,11 @@ At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppelin
 'watching'   => "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
 'unwatching' => "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
 
-'enotif_newpagetext' => 'Dit is in nije side.',
-'changed'            => 'feroare',
-'created'            => 'oanmakke',
-'enotif_body'        => 'Bêste $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_newpagetext'           => 'Dit is in nije side.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'meidogger fan {{SITENAME}}',
+'changed'                      => 'feroare',
+'created'                      => 'oanmakke',
+'enotif_body'                  => 'Bêste $WATCHINGUSERNAME,
 
 De {{SITENAME}}side \'$PAGETITLE\' is op $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED troch meidogger $PAGEEDITOR; 
 sjoch $PAGETITLE_URL foar de aktuele ferzje.
@@ -1335,6 +1362,7 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:",
 'restriction-edit'   => 'Wizigje',
 'restriction-move'   => 'Werneam',
 'restriction-create' => 'Oanmeitsje',
+'restriction-upload' => 'Oanbiede',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'folslein skoattele',
@@ -1403,51 +1431,52 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:",
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 keppelings',
 
 # Block/unblock
-'blockip'             => 'Slút meidogger út',
-'blockip-legend'      => 'Slút brûker út',
-'blockiptext'         => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
+'blockip'              => 'Slút meidogger út',
+'blockip-legend'       => 'Slút brûker út',
+'blockiptext'          => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
 Dat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
 Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
-'ipaddress'           => 'Meidochnamme of ynternet-adres',
-'ipadressorusername'  => 'IP Adres of meidoggernamme:',
-'ipbexpiry'           => 'Ferrint nei:',
-'ipbreason'           => 'Reden',
-'ipbreasonotherlist'  => 'Oare reden',
-'ipbanononly'         => 'Slút allinich anonyme meidoggers út',
-'ipbcreateaccount'    => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
-'ipbenableautoblock'  => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
-'ipbsubmit'           => 'Slút dizze meidogger út',
-'ipbother'            => 'In oare tiid:',
-'ipboptions'          => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'      => 'oare tiid',
-'ipbotherreason'      => 'Oare/eventuele reden:',
-'badipaddress'        => 'Gjin jildige IP-adres',
-'blockipsuccesssub'   => 'Utsluting slagge',
-'blockipsuccesstext'  => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
+'ipaddress'            => 'Meidochnamme of ynternet-adres',
+'ipadressorusername'   => 'IP Adres of meidoggernamme:',
+'ipbexpiry'            => 'Ferrint nei:',
+'ipbreason'            => 'Reden',
+'ipbreasonotherlist'   => 'Oare reden',
+'ipbanononly'          => 'Slút allinich anonyme meidoggers út',
+'ipbcreateaccount'     => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
+'ipbenableautoblock'   => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
+'ipbsubmit'            => 'Slút dizze meidogger út',
+'ipbother'             => 'In oare tiid:',
+'ipboptions'           => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'       => 'oare tiid',
+'ipbotherreason'       => 'Oare/eventuele reden:',
+'badipaddress'         => 'Gjin jildige IP-adres',
+'blockipsuccesssub'    => 'Utsluting slagge',
+'blockipsuccesstext'   => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
 (List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)',
-'ipb-unblock-addr'    => 'Lit $1 yn',
-'ipb-unblock'         => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
-'ipb-blocklist-addr'  => 'Besteande útsluting foar $1 besjen',
-'ipb-blocklist'       => 'Besteande útslutings besjen',
-'unblockip'           => 'Lit meidogger wer ta',
-'unblockiptext'       => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
-'ipusubmit'           => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
-'ipblocklist'         => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
-'ipblocklist-submit'  => 'Sykje',
-'blocklistline'       => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
-'infiniteblock'       => 'trochgeand',
-'blocklink'           => 'slút út',
-'unblocklink'         => 'lit yn',
-'contribslink'        => 'bydragen',
-'autoblocker'         => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
-'blocklogpage'        => 'Utslútloch',
-'blocklogentry'       => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
-'blocklogtext'        => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
-'ipb_expiry_invalid'  => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
-'ipb_cant_unblock'    => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
-'proxyblocksuccess'   => 'Dien.',
+'ipb-unblock-addr'     => 'Lit $1 yn',
+'ipb-unblock'          => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
+'ipb-blocklist-addr'   => 'Besteande útsluting foar $1 besjen',
+'ipb-blocklist'        => 'Besteande útslutings besjen',
+'unblockip'            => 'Lit meidogger wer ta',
+'unblockiptext'        => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
+'ipusubmit'            => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
+'ipblocklist'          => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
+'ipblocklist-username' => 'Meidoggernamme of IP-adres:',
+'ipblocklist-submit'   => 'Sykje',
+'blocklistline'        => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
+'infiniteblock'        => 'trochgeand',
+'blocklink'            => 'slút út',
+'unblocklink'          => 'lit yn',
+'contribslink'         => 'bydragen',
+'autoblocker'          => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
+'blocklogpage'         => 'Utslútloch',
+'blocklogentry'        => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
+'blocklogtext'         => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
+'ipb_expiry_invalid'   => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
+'ipb_already_blocked'  => '"$1" is al útsluten',
+'ipb_cant_unblock'     => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
+'proxyblocksuccess'    => 'Dien.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
@@ -1510,11 +1539,12 @@ De doelside "[[:$1]]" is der al. Moat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it
 'immobile_namespace'      => "De nije titel is yn in nammeromte dêr't gjin siden oan tafoege wurde kinne.",
 
 # Export
-'export'           => 'Eksportearje',
-'export-submit'    => 'Eksportearje',
-'export-addcat'    => 'Tafoegje',
-'export-download'  => 'Fêstlizze as triem',
-'export-templates' => 'Tafoegje berjochten',
+'export'            => 'Eksportearje',
+'export-submit'     => 'Eksportearje',
+'export-addcattext' => 'Siden tafoegje fan kategory:',
+'export-addcat'     => 'Tafoegje',
+'export-download'   => 'Fêstlizze as triem',
+'export-templates'  => 'Tafoegje berjochten',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'         => 'Alle wikiberjochten',
@@ -1527,9 +1557,10 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'allmessagesmodified' => 'Allinne wizige berjochten',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'  => 'Fergrutsje',
-'filemissing'     => 'Triem net fûn',
-'thumbnail_error' => 'Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1',
+'thumbnail-more'           => 'Fergrutsje',
+'filemissing'              => 'Triem net fûn',
+'thumbnail_error'          => 'Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Kin de doelmap net oanmeitsje',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'Importearje siden',
@@ -1538,6 +1569,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'import-revision-count'   => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}',
 'importnopages'           => 'Gjin siden te ymportearjen.',
 'importfailed'            => 'Ymport fout: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource'     => 'Unbekende ymportboarnetype',
 'importcantopen'          => 'De ymporttriem koe net iepenen wurde.',
 'importbadinterwiki'      => 'Ferkearde ynterwikiferwizing',
 'importnotext'            => 'Leech of gjin tekst',
@@ -1546,6 +1578,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'import-noarticle'        => 'Gjin side te ymportearjen!',
 'import-nonewrevisions'   => 'Alle ferzjes wurde al ymportearre.',
 'xml-error-string'        => '$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5',
+'import-upload'           => 'XML-gegevens oanbiede',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Ymportlochboek',
@@ -1564,6 +1597,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'tooltip-ca-edit'                 => "Jo kinne dizze side bewurkje. Brûk a.j.w. de foarbyldwerjefteknop foar't Jo de boel bewarje.",
 'tooltip-ca-addsection'           => 'In opmerking tafoegje oan de oerlis-side.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dizze side is befeilige, mar jo kinne de boarne wol besjen.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Eardere ferzjes fan dizze side.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Dizze side befeiligje',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Dizze side weidwaan',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Dizze side ferskowe',
@@ -1578,6 +1612,8 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'tooltip-n-randompage'            => 'Samar in side sjen litte.',
 'tooltip-n-help'                  => 'Helpynformaasje oer dizze wiki.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => "List fan alle siden dy't nei dizze side ferwize",
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-feed foar dizze side',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-feed foar dizze side',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Bydragen fan dizze brûker',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Stjoer in e-mail nei dizze brûker',
 'tooltip-t-upload'                => 'Triemmen oplade',
@@ -1585,6 +1621,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Brûkersside sjen litte',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Projektside sjen litte',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'De triemside sjen litte',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Systeemberjocht sjen litte',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Sjabloan sjen litte',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Helpside sjen litte',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategory-side sjen litte',
@@ -1599,9 +1636,11 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'common.js' => '/* Alles wat hjir oan JavaScript delset wurdt, wurdt foar alle brûkers laden foar eltse side! */',
 
 # Attribution
-'anonymous' => 'Anonime meidogger(s) fan {{SITENAME}}',
-'siteuser'  => '{{SITENAME}} meidogger $1',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} meidogger(s) $1',
+'anonymous'     => 'Anonime {{PLURAL:$1|meidogger|meidoggers}} fan {{SITENAME}}',
+'siteuser'      => '{{SITENAME}} meidogger $1',
+'othercontribs' => 'Basearre op wurk fan $1.',
+'others'        => 'Oaren',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} $1',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontext'  => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
@@ -1642,12 +1681,13 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
 
 # Special:NewImages
-'newimages'     => 'Nije ôfbylden',
-'imagelisttext' => "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.",
-'showhidebots'  => '(Bots $1)',
-'noimages'      => 'Neat te sjen.',
-'ilsubmit'      => 'Sykje',
-'bydate'        => 'datum',
+'newimages'        => 'Nije ôfbylden',
+'imagelisttext'    => "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.",
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'showhidebots'     => '(Bots $1)',
+'noimages'         => 'Neat te sjen.',
+'ilsubmit'         => 'Sykje',
+'bydate'           => 'datum',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "De opmaak is as folget:
@@ -1669,31 +1709,44 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
-'exif-imagedescription'    => 'Ofbylding titel',
-'exif-make'                => 'Kamera makker',
-'exif-artist'              => 'Auteur',
-'exif-makernote'           => 'Opmerkings fan makker',
-'exif-usercomment'         => 'Opmerkings',
-'exif-relatedsoundfile'    => 'Besibbe audiotriem',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
-'exif-gpsdatestamp'        => 'GPS-datum',
+'exif-samplesperpixel'        => 'Oantal komponinten',
+'exif-xresolution'            => 'Horizontale resolúsje',
+'exif-yresolution'            => 'Fertikale resolúsje',
+'exif-imagedescription'       => 'Ofbylding titel',
+'exif-make'                   => 'Kamera makker',
+'exif-artist'                 => 'Auteur',
+'exif-colorspace'             => 'Kleurromte',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ofbylding kompresjemetoade',
+'exif-makernote'              => 'Opmerkings fan makker',
+'exif-usercomment'            => 'Opmerkings',
+'exif-relatedsoundfile'       => 'Besibbe audiotriem',
+'exif-exposuretime-format'    => '$1 sek ($2)',
+'exif-flash'                  => 'Flits',
+'exif-filesource'             => 'Triemboarne',
+'exif-gpsdatestamp'           => 'GPS-datum',
 
 'exif-unknowndate' => 'Datum ûnbekend',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normaal', # 0th row: top; 0th column: left
 
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'bestiet net',
+
 'exif-exposureprogram-0' => 'Net bepaald',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Normaal programma',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 meter',
 
 'exif-meteringmode-0' => 'Unbekend',
+'exif-meteringmode-5' => 'Patroan',
 
 'exif-lightsource-0' => 'Unbekend',
+'exif-lightsource-1' => 'Deiljocht',
+'exif-lightsource-4' => 'Flits',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normale ferwurking',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standert',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Lânskip',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Gjin',
 
@@ -1704,6 +1757,7 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 'exif-sharpness-0' => 'Normaal',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Unbekend',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Tichtby',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Wizigje dizze triem mei in ekstern programma',
@@ -1742,11 +1796,28 @@ $5
 
 Dizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.',
 
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL-adres is te lang; sorry]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => ' ([$1 Wiskje])',
+
 # Delete conflict
 'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:
 : ''$2''
 Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'folgjende side →',
+'imgmultigo'       => 'Los!',
+'imgmultigoto'     => 'Gean nei side $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'Folgjende side',
+'table_pager_first'        => 'Earste side',
+'table_pager_limit_submit' => 'Los!',
+'table_pager_empty'        => 'Gjin resultaat',
+
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Alle ynhâld fan de side weismiten',
 'autosumm-replace' => "Side ferfong mei '$1'",
@@ -1757,8 +1828,12 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 'livepreview-loading' => 'Ynlade...',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Siden:',
-'watchlistedit-raw-added'  => '{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:',
+'watchlistedit-normal-title'  => 'Folchlist bewurkje',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Siden wiskje',
+'watchlistedit-raw-titles'    => 'Siden:',
+'watchlistedit-raw-submit'    => 'Folchlist bewurkje',
+'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:',
+'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 siden}} wiske:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Folchlist besjen',
@@ -1767,8 +1842,12 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 
 # Special:Version
 'version'                  => 'Ferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages'     => 'Bysûndere siden',
+'version-variables'        => 'Fariabels',
+'version-other'            => 'Oare',
 'version-version'          => 'Ferzje',
 'version-license'          => 'Lisinsje',
+'version-software'         => 'Ynsteld software',
 'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Ferzje',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_deva.php b/languages/messages/MessagesHif_deva.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1d868a9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/** फ़ीजी हिन्दी (फ़ीजी हिन्दी)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Girmitya
+ */
+
+$messages = array(
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
+
+);
index c4e6a94..f89ee62 100644 (file)
@@ -912,6 +912,7 @@ Razlog koji je dao/la $3 je ''$2''",
 'revnotfoundtext'     => 'Ne mogu pronaći staru izmjenu stranice koju ste zatražili.
 Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo.',
 'currentrev'          => 'Trenutačna inačica',
+'currentrev-asof'     => 'Trenutačna izmjena od $1',
 'revisionasof'        => 'Inačica od $1',
 'revision-info'       => 'Inačica od $1 koju je unio/unijela $2',
 'previousrevision'    => '←Starija inačica',
@@ -1250,6 +1251,7 @@ za podešavanje suradničkih postavki.',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}',
 'recentchanges'                     => 'Nedavne promjene',
+'recentchanges-legend'              => 'Izbornik nedavnih promjena',
 'recentchangestext'                 => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Slijedi zadnja '''$1''' promjena|Slijede zadnje '''$1''' promjene|Slijedi zadnjih '''$1''' promjena}} u {{PLURAL:$2|zadnjem '''$2''' danu|zadnja '''$2''' dana|zadnjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.",
@@ -1401,6 +1403,9 @@ Poredak datoteka mijenja se pritiskom na naslov stupca.',
 'filehist-revert'                => 'vrati',
 'filehist-current'               => 'sadašnja',
 'filehist-datetime'              => 'Datum/Vrijeme',
+'filehist-thumb'                 => 'Minijatura',
+'filehist-thumbtext'             => 'Minijatura za inačicu od $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Nema minijature',
 'filehist-user'                  => 'Suradnik',
 'filehist-dimensions'            => 'Dimenzije',
 'filehist-filesize'              => 'Veličina datoteke',
@@ -1655,10 +1660,11 @@ E-mail adresa iz vaših postavki nalazit će se u "From" polju poruke i primatel
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} elektronička pošta (e-mail)',
 'noemailtitle'    => 'Nema adrese primaoca',
 'noemailtext'     => 'Ovaj suradnik nije unio valjanu e-mail adresu ili se odlučio na neće primati poštu od drugih suradnika.',
-'emailfrom'       => 'Od',
-'emailto'         => 'Za',
-'emailsubject'    => 'Tema',
-'emailmessage'    => 'Poruka',
+'email-legend'    => 'Pošalji elektroničku poštu drugom {{SITENAME}} suradniku',
+'emailfrom'       => 'Od:',
+'emailto'         => 'Za:',
+'emailsubject'    => 'Tema:',
+'emailmessage'    => 'Poruka:',
 'emailsend'       => 'Pošalji',
 'emailccme'       => 'Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.',
 'emailccsubject'  => 'Kopija vaše poruke suradniku $1: $2',
@@ -1851,7 +1857,7 @@ Slijede trenutačne postavke stranice <strong>$1</strong>:',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Vrati izmjene',
 'undeleteextrahelp'            => "Da biste vratili cijelu stranicu, ostavite sve ''kućice'' neoznačene i kliknite '''Vrati!'''. Ako želite vratiti određenu reviziju, označite je i kliknite '''Vrati!'''. Klik na gumb '''Očisti''' će odznačiti sve ''kućice'' i obrisati polje za komentar.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|inačica je arhivirana|inačice su arhivirane|inačica je arhivirano}}',
-'undeletehistory'              => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje. Sadašnja stranica neće biti zamijenjena.',
+'undeletehistory'              => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje.',
 'undeleterevdel'               => 'Vraćanje stranice neće biti izvršeno ako je rezultat toga djelomično brisanje zadnjeg uređivanja.
 U takvim slučajevima morate isključiti ili otkriti najnovije obrisane promjene.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Ovaj je članak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem sažetku, zajedno s
@@ -2228,6 +2234,8 @@ Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza s
 'tooltip-watch'                   => 'Dodaj na popis praćenja',
 'tooltip-recreate'                => 'Vrati stranicu unatoč tome što je obrisana',
 'tooltip-upload'                  => "Pokreni snimanje (''upload'')",
+'tooltip-rollback'                => '"Ukloni" uklanja uređivanja zadnjeg suradnika na ovoj stranici.',
+'tooltip-undo'                    => '"Ukloni ovu izmjenu" uklanja ovu izmjenu i otvara okvir za uređivanje. Omogućava unošenje razloga u sažetak.',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */',
@@ -2243,7 +2251,7 @@ Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza s
 'notacceptable'     => 'Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega vaš klijent može pročitati.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Anonimni suradnik projekta {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => 'Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => 'Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}',
 'lastmodifiedatby' => 'Ovu je stranicu zadnji put mijenjao dana $2, $1 suradnik $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Temelji se na doprinosu suradnika $1.',
@@ -2537,6 +2545,12 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-lightsource-24'  => 'ISO studijska svjetiljka',
 'exif-lightsource-255' => 'Drugi izvor svjetla',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'  => 'Bez upotrebe bljeskalice',
+'exif-flash-fired-1'  => 'S upotrebom bljeskalice',
+'exif-flash-mode-3'   => 'automatski način rada',
+'exif-flash-redeye-1' => 'način rada za smanjenje crvenih očiju',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inči',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Nedefinirano',
index 28d5bfb..96d6153 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Kahusi
  * @author Kkkdc
  * @author Marine-Blue
+ * @author Muttley
  * @author Mzm5zbC3
  * @author Suisui
  * @author לערי ריינהארט
diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6bd29ab
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,297 @@
+<?php
+/** Krio (Krio)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Jose77
+ * @author Protostar
+ */
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-justify'         => 'johstifai di paragraf-dehm',
+'tog-hideminor'       => 'Aid di smohl-smohl chenj-dehm na di list ov tin-dehm we dehm johs chenj',
+'tog-extendwatchlist' => 'Luk di big watchlist we geht ohltin we dehm dohn chenj',
+
+# Dates
+'january'       => 'Janyuari',
+'february'      => 'Fehbuari',
+'march'         => 'Mach',
+'april'         => 'Epril',
+'may_long'      => 'Mey',
+'june'          => 'Jun',
+'july'          => 'Julai',
+'august'        => 'Ohgohst',
+'september'     => 'Sehptehmba',
+'october'       => 'Ohktoba',
+'november'      => 'Novehmba',
+'december'      => 'Disehmba',
+'january-gen'   => 'Janyuari',
+'february-gen'  => 'Fehbuari',
+'march-gen'     => 'Mach',
+'april-gen'     => 'Epril',
+'may-gen'       => 'Mey',
+'june-gen'      => 'Jun',
+'july-gen'      => 'Julai',
+'august-gen'    => 'Ohgohst',
+'september-gen' => 'Sehptehmba',
+'october-gen'   => 'Ohktoba',
+'november-gen'  => 'Novehmba',
+'december-gen'  => 'Disehmba',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Fehb',
+'mar'           => 'Mach',
+'apr'           => 'Apr',
+'may'           => 'Mey',
+'jun'           => 'Jun',
+'jul'           => 'Jul',
+'aug'           => 'Ohg',
+'sep'           => 'Seh',
+'oct'           => 'Ohk',
+'nov'           => 'Nov',
+'dec'           => 'Dis',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Katigori|Katigori-dehm}}',
+'category_header'       => 'Pej-dehm we de na katigori "$1"',
+'subcategories'         => 'Sohbkatigori-dehm',
+'category-media-header' => 'Midya we de na katigori "$1"',
+'category-empty'        => "''Dis katigori-ya noh geht noh pej o midya foh naw.''",
+'hidden-categories'     => '{{PLURAL:$1|Katigori we dehm dohn ayd|Katigori-dehm we dehm dohn ayd}}',
+
+'qbedit' => 'Chenj',
+'mytalk' => 'Mi Tohk',
+
+'tagline'          => 'Dis kohmoh {{SITENAME}}',
+'search'           => 'Luk foh am',
+'searchbutton'     => 'Luk foh am',
+'go'               => 'Go to am',
+'searcharticle'    => 'Go de',
+'history'          => 'Pej-im istri',
+'history_short'    => 'Istri',
+'updatedmarker'    => 'wetin dehm dohn ohpdet since wehn ah las kam',
+'info_short'       => 'Infohmeshohn',
+'printableversion' => 'Vazhon foh Print',
+'permalink'        => 'Pamanehnt link',
+'print'            => 'Print am',
+'edit'             => 'Chenj',
+'create'           => 'Mek sohmtin',
+'editthispage'     => 'Edit dis pej-ya',
+'create-this-page' => 'Mek dis pej-ya',
+'delete'           => 'Ires',
+'deletethispage'   => 'Ires dis pej-ya',
+'talkpagelinktext' => 'Tohk',
+'specialpage'      => 'Spehshal Pej',
+'personaltools'    => 'Mi-yon tul-dehm',
+'postcomment'      => 'Lef yu-yon opinyon',
+'articlepage'      => 'Luk wetin de insai',
+'talk'             => 'Diskohshohn',
+'toolbox'          => 'Tulbohks',
+'userpage'         => 'Luk dis pohsin-im yuza-pej',
+'jumpto'           => 'Jomp go:',
+'jumptonavigation' => 'navigeshohn',
+'jumptosearch'     => 'luk foh am',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Boht {{wehbsait-imnem}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Boht',
+'bugreports'           => 'Wetin noh de wok',
+'bugreportspage'       => 'Project:Wetin noh de wok',
+'copyright'            => 'Dis kontehnt-im prais noh pas $1 .',
+'copyrightpagename'    => '{{wehbsait-im nem}} kohpirait',
+'disclaimers'          => 'Disklema-dehm',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Disklema foh ohltin',
+'edithelp'             => 'Advais foh we yu wan ehdit',
+'edithelppage'         => 'Help:Ehditin',
+'faq'                  => 'Kweshtyohn-dehm we ohlman de aks',
+'faqpage'              => 'Project:Kwehstyohn-dehm we ohlman de aks',
+'helppage'             => 'Help:Wetin de insai',
+'mainpage'             => 'Men Pej',
+'mainpage-description' => 'Men Pej',
+'policy-url'           => 'Project:Pohlisi',
+'portal'               => 'Mitin-ples foh yuza-dehm',
+'portal-url'           => 'Project:Mitin-ples foh yuza-dehm',
+'privacy'              => 'Pohlisi foh Praivesi',
+'privacypage'          => 'Project:Pohlisi foh Praivesi',
+
+'badaccess'        => 'Yu noh geh pamishohn foh luk dis',
+'badaccess-group0' => 'Yu noh geht pamishohn foh du wetin yu johs chuz',
+'badaccess-groups' => 'Na di pipul-dehm we dohn johyn {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}: $1 nohmoh ebul du wetin yu johs chuz.',
+
+'versionrequired'     => 'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1',
+'versionrequiredtext' => 'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1 foh yuz dis pej-ya.
+Luk [[Special:Version|version page]].',
+
+'ok'                   => 'OK',
+'retrievedfrom'        => 'Dis kohmoh "$1"',
+'youhavenewmessages'   => 'Yu dohn geht $1 ($2).',
+'editsection'          => 'chenj',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold'              => 'chenj',
+'viewsourceold'        => 'luk di source',
+'editsectionhint'      => 'chenj dis sekshohn: $1',
+'toc'                  => 'Wetin de insai',
+'showtoc'              => 'sho am',
+'hidetoc'              => 'aid am',
+'thisisdeleted'        => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
+'viewdeleted'          => 'Luk am $1?',
+'restorelink'          => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
+'feedlinks'            => 'Feed:',
+'site-rss-feed'        => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'       => '$1 Atom Feed',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Luk di source',
+
+# Login and logout pages
+'nav-login-createaccount' => ' Kam insai di sait/ Mek yu-yon yuza',
+'loginprompt'             => 'Yu go geht foh lait yu cookies bifo yu go ebul foh kam insai {{SITENAME}}.',
+'userlogin'               => 'Kam insai di sait / Mek yu-yon yuza',
+'logout'                  => 'Kohmoh na di sait',
+'userlogout'              => 'Kohmoh na di sait',
+'notloggedin'             => 'Yu noh kam insai di sait yet',
+'nologin'                 => 'Yu noh geht yuza login? $1.',
+'nologinlink'             => 'Mek yu-yon yuza login',
+'createaccount'           => 'I dohn',
+'gotaccount'              => 'Yu dohn mek yu yuza login? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Kam insai di sait',
+'createaccountmail'       => 'wit e-mel',
+'badretype'               => 'Di tu paswohd-dehm noh mach.',
+'userexists'              => 'Ohda pohsin dohn tek da yuzanem de.
+Yu go geht foh pik ohda wan.',
+'youremail'               => 'E-mail:',
+'username'                => 'Yuzanem:',
+
+# Edit pages
+'watchthis'          => 'Wach dis pej-ya',
+'savearticle'        => 'Sev dis pej-ya',
+'showdiff'           => 'Sho wetin dohn chenj',
+'anoneditwarning'    => "'''Wet O:''' Yu noh log-in yet.
+So dehm go sev yu IP address na di pej-im chenj istri",
+'missingsummary'     => "'''Mehmba se:''' yu noh mek chenj sohmari.
+If yu pres Sev bak, dehm go sev yu chenj lehk so.",
+'missingcommenttext' => 'Rait yu opinyohn ohnda yah.',
+
+# History pages
+'last'       => 'las',
+'page_first' => 'fohs',
+'page_last'  => 'las',
+
+# Diffs
+'editundo' => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
+
+# Search results
+'powersearch'        => 'Luk foh sohmtin fain-wan',
+'powersearch-legend' => 'Luk foh sohmtin fain-wan',
+'powersearch-ns'     => 'Luk foh sohmtin na namespaces:',
+'powersearch-redir'  => 'List de sehn yu kam yah',
+'powersearch-field'  => 'Luk foh',
+'search-external'    => 'Go fehn am ohdasai',
+'searchdisabled'     => '{{websait-im nem}} Di shach no de wok.
+We yu de wet foh mek im kam bak yu kin yuz Google yon.
+Mehmba se sohmtehm dehm indeks-dehm noh ohp-tu-det {{SITENAME}}.',
+
+# Preferences page
+'prefsnologin'      => 'Yu noh kam insai di sait yet',
+'searchresultshead' => 'Luk foh am',
+
+# Upload
+'upload'          => 'Ohplod fail',
+'uploadbtn'       => 'Ohplod fail',
+'uploadnologin'   => 'Yu noh kam insai di sait yet',
+'watchthisupload' => 'Wach dis pej-ya',
+
+# Image description page
+'filehist-deleteone' => 'ires',
+'imagelinks'         => 'Link-dehm',
+'linkstoimage'       => 'Dehm {{PLURAL:$1|pej de link|pej-dehm ya de link}} go dis fail:',
+'linkstoimage-more'  => 'I pahs wan $1 {{PLURAL:$1|pej we de link|pej-dem we delink}} go dis fail-ya.
+Dis list geht di{{PLURAL:$1|fohs pej link|fohs $1 pej link-dehm}} foh dis fail nohmoh.
+Di [[Special:WhatLinksHere/$2|ful list]] de yah.',
+'nolinkstoimage'     => 'Dis fail-ya noh geht noh pej we de link go tu am.',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Ires',
+
+'brokenredirects-edit'   => '(chenj)',
+'brokenredirects-delete' => '(ires)',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Go to am',
+
+# Special:AllPages
+'alphaindexline' => '$1 tu $2',
+
+# Watchlist
+'watchnologin'    => 'Yu noh kam insai di sait yet',
+'watch'           => 'Wach',
+'watchthispage'   => 'Wach dis pej-ya',
+'unwatch'         => 'Lehf foh wach dis pej-ya',
+'unwatchthispage' => 'Lehf foh wach',
+'notanarticle'    => 'Dis pej-ya noh de tehl yu wetin de insai',
+'notvisiblerev'   => 'Dehm dohn ires di rivizhon',
+
+# Delete/protect/revert
+'delete-legend' => 'Ires',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Chenj',
+'restriction-create' => 'Mek sohmtin',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Luk foh am',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Luk foh am',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Wetin de link kam yah',
+
+# Block/unblock
+'ipblocklist-submit' => 'Luk foh am',
+'contribslink'       => 'kohntribyushohn-dehm',
+
+# Move page
+'move-watch' => 'Wach dis pej-ya',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-mytalk'             => 'Mi tohk pej',
+'tooltip-pt-mycontris'          => 'List ov wetin ah dohn kohntribyut',
+'tooltip-pt-login'              => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
+'tooltip-pt-anonlogin'          => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
+'tooltip-pt-logout'             => 'Kohmoh na di sait',
+'tooltip-ca-delete'             => 'Ires dis pej-ya',
+'tooltip-search'                => 'Luk nah dis wehbsait {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'            => 'Go si di Men Pej',
+'tooltip-n-portal'              => 'Infohmashohn boht di projehkt, wetin yu ebul du, usai foh fehn ohltin',
+'tooltip-n-currentevents'       => 'Luk foh infohmashon boht wetin de apin naunaw',
+'tooltip-n-recentchanges'       => 'List ov wetin dehm dohn chenj risehntli na di wiki.',
+'tooltip-n-randompage'          => 'Go tu ehni pej',
+'tooltip-n-help'                => 'Di ples foh lan.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Pej we geht ohl di wiki pej-dehm we de link kam yah',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chenj-dehm we dehm dohn mek na di pej-dem we de link kohmoh na dis pej-ya',
+'tooltip-feed-rss'              => 'RSS feed foh dis pej-ya',
+'tooltip-feed-atom'             => 'Atom feed foh dis pej-ya',
+'tooltip-t-contributions'       => 'dis yuza-im kohntribyushohn list',
+'tooltip-t-emailuser'           => 'Sehn e-mail gi dis yuza',
+'tooltip-t-upload'              => 'Ohplod fail-dehm',
+'tooltip-t-specialpages'        => 'Spehshal pej list',
+'tooltip-t-print'               => 'Vazhon foh print',
+'tooltip-t-permalink'           => 'Pamanehnt link go dis vazhon',
+
+# Special:NewImages
+'ilsubmit' => 'Luk foh am',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Go to am!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Go to am',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Luk foh am',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spehshal pej-dehm',
+
+);
index 8b3c931..13ace6d 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Malafaya
  * @author MF-Warburg
+ * @author Malafaya
  */
 
 $messages = array(
index 2d67c3a..07456d1 100644 (file)
@@ -892,6 +892,7 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass.
 'diff-h3'                 => "eng '''Iwwerschrëft (3. Niveau)'''",
 'diff-h4'                 => "eng '''Iwwerschrëft (4. Niveau)'''",
 'diff-h5'                 => "eng '''Iwwerschrëft (5. Niveau)'''",
+'diff-pre'                => "e '''formatéierte Block'''",
 'diff-div'                => "e '''Blockelement'''",
 'diff-ul'                 => "eng '''Lëscht'''",
 'diff-ol'                 => "eng '''numeréiert Lëscht'''",
@@ -1120,6 +1121,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
 'recentchanges'                     => 'Rezent Ännerungen',
+'recentchanges-legend'              => 'Optioune vun de rezenten Ännerungen',
 'recentchangestext'                 => "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.',
 'rcnote'                            => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
@@ -2335,8 +2337,10 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'Ouni Blëtz',
 'exif-flash-fired-1'    => 'mat Blëtz',
+'exif-flash-mode-2'     => 'De Blëtz war ausgeschalt',
 'exif-flash-mode-3'     => 'Automatik',
 'exif-flash-function-1' => 'Ouni Blëtzfonctioun',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'Reduktioun vun de rouden Aen',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Zoll/Inchen',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fe809bc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,205 @@
+<?php
+/** Lezghian (Лезги)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'monday'        => 'Ислен',
+'sun'           => 'Гья',
+'mon'           => 'Исл',
+'tue'           => 'Сал',
+'wed'           => 'Aрб',
+'thu'           => 'Xем',
+'fri'           => 'Жум',
+'sat'           => 'Киш',
+'january'       => 'Гьер',
+'february'      => 'Эхем',
+'march'         => 'Ибне',
+'april'         => 'Нава',
+'may_long'      => 'ТӀул',
+'june'          => 'Къамуг',
+'july'          => 'Чиле',
+'august'        => 'Пахун',
+'september'     => 'Мара',
+'october'       => 'БаскӀум',
+'november'      => 'ЦӀехуьл',
+'december'      => 'ФaндукӀ',
+'january-gen'   => 'Гьер',
+'february-gen'  => 'Эхем',
+'march-gen'     => 'Ибне',
+'april-gen'     => 'Нава',
+'may-gen'       => 'ТӀул',
+'june-gen'      => 'Къамуг',
+'july-gen'      => 'Чиле',
+'august-gen'    => 'Пахун',
+'september-gen' => 'Мара',
+'october-gen'   => 'БаскӀум',
+'november-gen'  => 'ЦӀехуьл',
+'december-gen'  => 'ФaндукӀ',
+'jan'           => 'Гье',
+'feb'           => 'Эхе',
+'mar'           => 'Ибн',
+'apr'           => 'Нав',
+'may'           => 'ТӀу',
+'jun'           => 'Къа',
+'jul'           => 'Чил',
+'aug'           => 'Пахун',
+'sep'           => 'Мар',
+'oct'           => 'Бас',
+'nov'           => 'ЦӀе',
+'dec'           => 'Фaн',
+
+'about'  => 'Хакъиндай',
+'qbfind' => 'Жугъун',
+'qbedit' => 'Дегишарун',
+
+'errorpagetitle'   => 'ГъалатI',
+'returnto'         => 'Хкун $1.',
+'help'             => 'Чара',
+'search'           => 'Ахтармишун',
+'searchbutton'     => 'Ахтармишун',
+'searcharticle'    => 'Фин',
+'history'          => 'Хъувун тарих',
+'history_short'    => 'Тарих',
+'edit'             => 'Дегишарун',
+'delete'           => 'Къакъудун',
+'deletethispage'   => 'Къакъудун и хъувун',
+'protect'          => 'Xуьн',
+'protectthispage'  => 'Xуьн и хъувун',
+'newpage'          => 'ЦIийи хъувун',
+'talkpagelinktext' => 'Рахун',
+'personaltools'    => 'Инсан aлат',
+'talk'             => 'Рахун',
+'toolbox'          => 'Aлаткъаб',
+'jumpto'           => 'Къудгъунун:',
+'jumptosearch'     => 'ахтармишун',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'    => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
+'aboutpage'    => 'Project:Хакъиндай',
+'edithelp'     => 'Дегишарун чара',
+'edithelppage' => 'Help:Дегишарун',
+'mainpage'     => 'Асул хъувун',
+
+'youhavenewmessages' => 'Вунз ава $1 ($2).',
+'editsection'        => 'дегишарун',
+'editold'            => 'дегишарун',
+'editsectionhint'    => 'Дегишарун пай: $1',
+'showtoc'            => 'къаларун',
+'hidetoc'            => 'чуьнуьхун',
+'site-rss-feed'      => '$1 РСС Xуьрек',
+'site-atom-feed'     => '$1 Атом Xуьрек',
+'page-rss-feed'      => '"$1" РСС Xуьрек',
+'page-atom-feed'     => '"$1" Атом Xуьрек',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Хъувун',
+'nstab-special'   => 'КьетIен',
+'nstab-image'     => 'Шикил',
+'nstab-mediawiki' => 'Меслят',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Къаларун булах',
+
+# Login and logout pages
+'yourrealname' => 'Xалис тIвар:',
+
+# Edit pages
+'minoredit'      => 'И гъвечIи дегишарун',
+'watchthis'      => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'showdiff'       => 'Къаларун дегишарун',
+'newarticle'     => '(ЦIийи)',
+'editing'        => 'Дегишарун $1',
+'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
+
+# History pages
+'last'       => 'эхиримжи',
+'page_first' => 'сифте',
+'page_last'  => 'эхиримжи',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'ЦIар $1:',
+
+# Search results
+'viewprevnext' => 'Къаларун ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch'  => 'Ахтармишун',
+
+# Recent changes
+'diff'            => 'тафават',
+'hist'            => 'тари',
+'hide'            => 'Чуьнуьхун',
+'show'            => 'Къаларун',
+'minoreditletter' => 'г',
+'newpageletter'   => 'ЦI',
+
+# Upload
+'upload' => 'Парвиниз шикил',
+
+# Image description page
+'filehist'          => 'Шикил тарих',
+'filehist-datetime' => 'Югъ/Заман',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME ахтармишун',
+
+# Miscellaneous special pages
+'lonelypages'  => 'Eтим xъувун',
+'shortpages'   => 'Куьруь хъувун',
+'longpages'    => 'Яргъи хъувун',
+'newpages'     => 'ЦIийи хъувун',
+'move'         => 'Юзун',
+'movethispage' => 'Юзун и хъувун',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Ктаб булах',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Вири хъувун',
+'allarticles'    => 'Вири хъувун',
+'allpagessubmit' => 'Фин',
+
+# Watchlist
+'watch'         => 'Гелкъуьн',
+'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage'            => 'Къакъудун хъувун',
+'deletereasonotherlist' => 'Маса фагьум',
+'rollbacklink'          => 'авахьун далу',
+'restriction-type'      => 'Ихтияр:',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Асул)',
+
+# Contributions
+'uctop' => '(кIукI)',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'тIаб',
+
+# Move page
+'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
+'move-watch'  => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
+'movereason'  => 'Фагьум:',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-protect' => 'Xуьн и хъувун',
+'tooltip-ca-delete'  => 'Къакъудун и хъувун',
+'tooltip-ca-move'    => 'Юзун и хъувун',
+'tooltip-search'     => 'Ахтармишун {{SITENAME}}',
+'tooltip-t-upload'   => 'Парвиниз шикил',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'вири',
+'namespacesall' => 'вири',
+'monthsall'     => 'вири',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'КьетIен хъувун',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e34d09c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+/** Lazuri Nena (Lazuri Nena)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Dato deutschland
+ * @author Ibero-kolxi
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sun'       => 'Mja',
+'mon'       => 'Tut',
+'tue'       => "İk'i",
+'wed'       => 'Cum',
+'thu'       => '3aç',
+'fri'       => 'Obi',
+'sat'       => 'Sab',
+'january'   => "3'anağani",
+'february'  => "K'undura",
+'march'     => "Mart'i",
+'april'     => "Ap'rili",
+'may_long'  => 'Maisi',
+'june'      => 'Mbuliştuta',
+'july'      => 'X3ala',
+'august'    => 'Maraşina',
+'september' => "St'aroşina",
+'october'   => 'Gumatuta',
+'november'  => 'Çxalva',
+'december'  => "Xrist'ana",
+'jan'       => "3'an",
+'feb'       => "K'un",
+'mar'       => 'Mar',
+'apr'       => "Ap'r",
+'may'       => 'Mai',
+'jun'       => 'Mbul',
+'jul'       => 'X3al',
+'aug'       => 'Mara',
+'sep'       => "St'a",
+'oct'       => 'Gum',
+'nov'       => 'Çxa',
+'dec'       => 'Xri',
+
+'talkpagelinktext' => "disk'uzia",
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}}şeni',
+'aboutpage'            => 'Project:Ambarepe',
+'bugreportspage'       => 'Project:Bug reports',
+'copyright'            => 'Content is available under $1.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} copyright',
+'mainpage'             => "Dudbut'k'a",
+'mainpage-description' => "Dudbut'k'a",
+
+);
index a12ab60..0c3acb0 100644 (file)
@@ -507,7 +507,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah keutamaan {{SITENAME}} anda.
 'yourname'                   => 'Nama pengguna:',
 'yourpassword'               => 'Kata laluan:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ulangi kata laluan:',
-'remembermypassword'         => 'Ingat saya pada komputer ini',
+'remembermypassword'         => 'Ingat saya dari komputer ini',
 'yourdomainname'             => 'Domain anda:',
 'externaldberror'            => 'Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.',
 'loginproblem'               => '<b>Berlaku sedikit masalah ketika log masuk.</b><br />Sila cuba lagi!',
diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2106f8a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,229 @@
+<?php
+/** Niuean (ko e vagahau Niuē)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Jose77
+ * @author Rotemliss
+ * @author Sioneholof
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday'        => 'Aho Tapu',
+'monday'        => 'Aho Gofua',
+'tuesday'       => 'Aho Ua',
+'wednesday'     => 'Aho Lotu',
+'thursday'      => 'Aho Tuloto',
+'friday'        => 'Aho Falaile',
+'saturday'      => 'Aho Faiumu',
+'january'       => 'Ianuali',
+'february'      => 'Fepuali',
+'march'         => 'Masi',
+'april'         => 'Apelila',
+'may_long'      => 'Me',
+'june'          => 'Iuni',
+'july'          => 'Iulai',
+'august'        => 'Aokuso',
+'september'     => 'Sepetema',
+'october'       => 'Oketopa',
+'november'      => 'Novema',
+'december'      => 'Tesemo',
+'january-gen'   => 'Ianuali',
+'february-gen'  => 'Fepuali',
+'march-gen'     => 'Masi',
+'april-gen'     => 'Apelila',
+'may-gen'       => 'Me',
+'june-gen'      => 'Iuni',
+'july-gen'      => 'Iulai',
+'august-gen'    => 'Aokuso',
+'september-gen' => 'Sepetema',
+'october-gen'   => 'Oketopa',
+'november-gen'  => 'Novema',
+'december-gen'  => 'Tesemo',
+'may'           => 'Me',
+
+'article'        => 'Tohi Tala',
+'cancel'         => 'Tiaki',
+'qbedit'         => 'Fakahakohako',
+'qbspecialpages' => 'Tau Lau Mahuiga',
+'mytalk'         => 'Haaku tutala',
+'navigation'     => 'Navikati',
+
+'help'             => 'Lagomatai',
+'search'           => 'Kumi',
+'searchbutton'     => 'Kumi',
+'go'               => 'Fano',
+'searcharticle'    => 'Fano',
+'history_short'    => 'Liu onoono atu ki tua',
+'printableversion' => 'Mitaki lolomi',
+'permalink'        => 'Matutakiaga mautumau',
+'edit'             => 'Fakahakohako',
+'delete'           => 'Tamate',
+'protect'          => 'Puipui',
+'talk'             => 'Fakatutala',
+'toolbox'          => 'Puha Mena Gahua',
+'otherlanguages'   => 'Ke he falu vagahau',
+'jumptonavigation' => 'navikati',
+'jumptosearch'     => 'kumi',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Hagaao ke he {{SITENAME}}',
+'currentevents'        => 'Tau Fakaholoaga Mogonei',
+'edithelp'             => 'Lagomatai ke he Fakahakohako',
+'mainpage'             => 'Matapatu Lau',
+'mainpage-description' => 'Matapatu Lau',
+'portal'               => 'Maaga ke Matutaki',
+'privacy'              => 'Ko e puipuiaga ke he tau talahauaga mo e talahauaga fakatagata',
+
+'youhavenewmessages'      => 'Fai $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'tau tohi foou',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Fai tohi foou a koe he $1',
+'editsection'             => 'fakahakohako',
+'editold'                 => 'fakahakohako',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-user' => 'Lau he tagata',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Kitekite ke mouaga',
+
+# Login and logout pages
+'welcomecreation'         => '== Fakalofa atu, kua fiafia ke hu mai ==
+Kua talaga e haau a poko.
+Ua nimo ke hiki e haau tau manako {{SITENAME}}.',
+'yourname'                => 'Matahigoa he tagata:',
+'yourpassword'            => 'Kupu fufu:',
+'yourpasswordagain'       => 'Liu lolomi e kupu fufu:',
+'remembermypassword'      => 'Manatu e haaku loko ini',
+'login'                   => 'Hu ki loto',
+'nav-login-createaccount' => 'Hu ki loto / talaga e poko',
+'userlogin'               => 'Hu ki loto / talaga e poko',
+'logout'                  => 'Hu mai ki tua',
+'userlogout'              => 'Hu mai ki tua',
+'notloggedin'             => 'Ai la hu ki loto',
+'createaccount'           => 'Talaga e poko',
+'gotaccountlink'          => 'Hu ki loto',
+'youremail'               => 'Meli hila:',
+'username'                => 'Matahigoa he tagata:',
+'email'                   => 'Meli hila',
+
+# Edit pages
+'summary'            => 'Fakakatoakatoa',
+'minoredit'          => 'Ko e fakahakohako fakatote',
+'watchthis'          => 'Onoono e lau e',
+'savearticle'        => 'Taofi e lau',
+'showpreview'        => 'Fakakite e foliga',
+'showdiff'           => 'Fakakite e tau hikihiki',
+'whitelistedittitle' => 'Kua lata ke loko ini ke fakahakohako',
+'loginreqlink'       => 'hu ki loto',
+
+# History pages
+'currentrev'          => 'Kitekiteaga mogonei',
+'currentrevisionlink' => 'Kitekiteaga mogonei',
+
+# Preferences page
+'mypreferences'     => 'Haaku a tau manako',
+'prefsnologin'      => 'Ai la hu ki loto',
+'prefs-rc'          => 'Hikihikiaga mogoia',
+'searchresultshead' => 'Kumi',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Hikihikiaga mogoia',
+'hist'          => 'Liu onoono atu ki tua',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Falu hikihiki',
+
+# Upload
+'upload'            => 'Fakafano e faila',
+'uploadbtn'         => 'Fakafano e faila',
+'uploadnologin'     => 'Ai la hu ki loto',
+'filedesc'          => 'Fakakatoakatoa',
+'fileuploadsummary' => 'Fakakatoakatoa:',
+'watchthisupload'   => 'Onoono e lau e',
+
+# Image description page
+'filehist-deleteone' => 'tamate',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Tamate',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Lau fifili',
+
+'brokenredirects-edit'   => '(fakahakohako)',
+'brokenredirects-delete' => '(tamate)',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages-username' => 'Matahigoa he tagata:',
+'move'              => 'Une',
+'movethispage'      => 'Une e lau e',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Fano',
+
+# Watchlist
+'watchlist'     => 'Ko e haaku lau kitekite',
+'mywatchlist'   => 'Ko e haaku lau kitekite',
+'watchnologin'  => 'Ai la hu ki loto',
+'watch'         => 'Kitekite',
+'watchthispage' => 'Onoono e lau e',
+
+# Delete/protect/revert
+'delete-legend' => 'Tamate',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Fakahakohako',
+'restriction-move' => 'Une',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Kumi',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Tau lagomatai tagata',
+'mycontris'     => 'Haaku a tau lagomatai',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Kumi',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ko e tau matutakiaga he mena e',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason'          => 'Kakano:',
+'ipblocklist-submit' => 'Kumi',
+
+# Move page
+'move-watch' => 'Onoono e lau e',
+'movedto'    => 'kua une ke he',
+'1movedto2'  => '[[$1]] kua une ke he [[$2]]',
+'movereason' => 'Kakano:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Tau fakailoaga',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-preferences' => 'Haaku a tau manako',
+'tooltip-pt-logout'      => 'Hu mai ki tua',
+'tooltip-p-logo'         => 'Matapatu Lau',
+
+# Special:NewImages
+'ilsubmit' => 'Kumi',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Fano!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Fano',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Tau Lau Mahuiga',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Kumi',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Tau Lau Mahuiga',
+
+);
index dbf4749..280af67 100644 (file)
@@ -784,6 +784,7 @@ Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
 'revnotfound'         => 'Versjonen er ikke funnet',
 'revnotfoundtext'     => 'Den gamle versjon av siden du etterspurte finnes ikke. Kontroller adressen du brukte for å få adgang til denne siden.',
 'currentrev'          => 'Nåværende versjon',
+'currentrev-asof'     => 'Nåværende revisjon fra $1',
 'revisionasof'        => 'Versjonen fra $1',
 'revision-info'       => 'Revisjon per $1 av $2',
 'previousrevision'    => '← Eldre versjon',
@@ -1165,6 +1166,7 @@ se math/README for oppsett.',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}',
 'recentchanges'                     => 'Siste endringer',
+'recentchanges-legend'              => 'Alternativer for siste endringer',
 'recentchangestext'                 => 'Vis de siste endringene til denne siden',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Følg med på siste endringer i denne wikien med denne feed-en.',
 'rcnote'                            => "Nedenfor vises {{PLURAL:$1|én endring|de siste '''$1''' endringene}} fra {{PLURAL:$2|det siste døgnet|de siste '''$2''' døgnene}} per $5 $4.",
@@ -1330,6 +1332,9 @@ Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 'filehist-revert'                => 'tilbakestill',
 'filehist-current'               => 'nåværende',
 'filehist-datetime'              => 'Dato/tid',
+'filehist-thumb'                 => 'Miniatyrbilde',
+'filehist-thumbtext'             => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Intet miniatyrbilde',
 'filehist-user'                  => 'Bruker',
 'filehist-dimensions'            => 'Dimensjoner',
 'filehist-filesize'              => 'Filstørrelse',
@@ -1571,6 +1576,7 @@ Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil
 'defemailsubject' => 'E-post fra {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Ingen e-postadresse',
 'noemailtext'     => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse, eller har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.',
+'email-legend'    => 'Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker',
 'emailfrom'       => 'Fra:',
 'emailto'         => 'Til:',
 'emailsubject'    => 'Emne:',
@@ -2448,6 +2454,18 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt', # 0th row: left; 0th column: top
 'exif-lightsource-24'  => 'ISO studiobelysning',
 'exif-lightsource-255' => 'Annen lyskilde',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Blitz ikke utløst',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Blitz utløst',
+'exif-flash-return-0'   => 'ingen funksjon for oppdaing av strobelys',
+'exif-flash-return-2'   => 'strobelys ikke oppdaget',
+'exif-flash-return-3'   => 'strobelys oppdaget',
+'exif-flash-mode-1'     => 'tvunget blitzutløsning',
+'exif-flash-mode-2'     => 'tvunget blitzløs',
+'exif-flash-mode-3'     => 'automatisk modus',
+'exif-flash-function-1' => 'Ingen blitzfunksjon',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'røde-øyne-redusering',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommer',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Ikke angitt',
index b6cf3b1..36e6dd5 100644 (file)
@@ -1413,6 +1413,9 @@ Un clic en tèsta de colomna càmbia l’òrdre d’afichatge.',
 'filehist-revert'                => 'revocar',
 'filehist-current'               => 'actual',
 'filehist-datetime'              => 'Data e ora',
+'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura per la version del $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Pas de miniatura',
 'filehist-user'                  => 'Utilizaire',
 'filehist-dimensions'            => 'Dimensions',
 'filehist-filesize'              => 'Talha del fichièr',
@@ -1662,6 +1665,7 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre
 'defemailsubject' => 'Corrièr electronic mandat dempuèi {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => "Pas d'adreça electronica",
 'noemailtext'     => "Aquesta utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida o a causit de recebre pas de corrièr electronic dels autres utilizaires.",
+'email-legend'    => 'Mandar un corrièr electronic a un autre utilizaire de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'       => 'Expeditor :',
 'emailto'         => 'Destinatari :',
 'emailsubject'    => 'Subjècte :',
@@ -1853,10 +1857,9 @@ L'archiu pòt èsser escafat periodicament.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restablir las versions',
 'undeleteextrahelp'            => "Per restablir totas las versions d'aquesta pagina, daissatz vèrjas totas las casas de marcar, puèi clicatz sus '''''Procedir al restabliment'''''.<br />Per procedir a un restabliment selectiu, marcatz las casas correspondent a las versions que son de restablir, puèi clicatz sus '''''Procedir a la restabliment'''''.<br />En clicant sul boton '''''Reïnicializar''''', la bóstia de resumit e las casas marcadas seràn remesas a zèro.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revision archivada|revisions archivadas}}',
-'undeletehistory'              => "Se restablissètz la pagina, totas las revisions seràn restablidas dins l'istoric.
+'undeletehistory'              => "Se restablissètz la pagina, totas las revisions seràn plaçadas tornamai dins l'istoric.
 
-Se una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression,
-las revisions restablidas apareisseràn dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.",
+S'una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression, las revisions restablidas apareisseràn dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.",
 'undeleterevdel'               => 'Lo restabliment serà pas efectuat se, fin finala, la version mai recenta de la pagina es parcialament suprimida. Dins aqueste cas, vos cal deseleccionatz las versions mai recentas (en naut). Las versions dels fichièrs a lasqualas avètz pas accès seràn pas restablidas.',
 'undeletehistorynoadmin'       => "Aqueste article es estat suprimit. Lo motiu de la supression es indicat dins lo resumit çaijós, amb los detalhs dels utilizaires que l’an modificat abans sa supression. Lo contengut d'aquestas versions es pas accessible qu’als administrators.",
 'undelete-revision'            => 'Version suprimida de $1, (revision del $2) per $3 :',
diff --git a/languages/messages/MessagesOm.php b/languages/messages/MessagesOm.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..36ffc62
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?php
+/** Oromo (Oromoo)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Node ue
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday'    => 'Dilbata',
+'monday'    => 'Wiixata',
+'tuesday'   => 'Qibxata',
+'wednesday' => 'Roobii',
+'thursday'  => 'Kamiisa',
+'friday'    => 'Jimaata',
+'saturday'  => 'Sanbata',
+'sun'       => 'Dil',
+'mon'       => 'Wix',
+'tue'       => 'Qib',
+'wed'       => 'Rob',
+'thu'       => 'Kam',
+'fri'       => 'Jim',
+'sat'       => 'San',
+'january'   => 'Amajjii',
+'february'  => 'Guraandhala',
+'march'     => 'Bitooteessa',
+'april'     => 'Elba',
+'may_long'  => 'Caamsa',
+'june'      => 'Waxabajjii',
+'july'      => 'Adooleessa',
+'august'    => 'Hagayya',
+'september' => 'Fuulbana',
+'october'   => 'Onkololeessa',
+'november'  => 'Sadaasa',
+'december'  => 'Muddee',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b772c12
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,430 @@
+<?php
+/** Plautdietsch (Plautdietsch)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Slomox
+ * @author Wikipeeta
+ */
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-showhiddencats' => "Wies fe'stoakne Kategorien",
+
+'underline-always' => 'Emma',
+'underline-never'  => 'Nienijch',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Sindach',
+'monday'        => 'Mondach',
+'tuesday'       => 'Dinjsdach',
+'wednesday'     => 'Medwäakj',
+'thursday'      => 'Donnadach',
+'friday'        => 'Friedach',
+'saturday'      => 'Sinowent',
+'sun'           => 'Sin',
+'mon'           => 'Mon',
+'tue'           => 'Din',
+'wed'           => 'Med',
+'thu'           => 'Don',
+'fri'           => 'Fri',
+'sat'           => 'Sow',
+'january'       => 'Jaunwoa',
+'february'      => 'Feebawoa',
+'march'         => 'Moats',
+'april'         => 'Aprell',
+'may_long'      => 'Mei',
+'june'          => 'Jüni',
+'july'          => 'Jüli',
+'august'        => 'August',
+'september'     => 'Septamba',
+'october'       => 'Oktooba',
+'november'      => 'Nowamba',
+'december'      => 'Deetsamba',
+'january-gen'   => 'Jaunwoa',
+'february-gen'  => 'Feebawoa',
+'march-gen'     => 'Moats',
+'april-gen'     => 'Aprell',
+'may-gen'       => 'Mei',
+'june-gen'      => 'Jüni',
+'july-gen'      => 'Jüli',
+'august-gen'    => 'August',
+'september-gen' => 'Septamba',
+'october-gen'   => 'Oktooba',
+'november-gen'  => 'Nowamba',
+'december-gen'  => 'Deetsamba',
+'jan'           => 'Jau',
+'feb'           => 'Fee',
+'mar'           => 'Moa',
+'apr'           => 'Apr',
+'may'           => 'Mei',
+'jun'           => 'Jün',
+'jul'           => 'Jül',
+'aug'           => 'Aug',
+'sep'           => 'Sep',
+'oct'           => 'Okt',
+'nov'           => 'Now',
+'dec'           => 'Dee',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'category_header'          => 'Siede in Kategorie "$1"',
+'category-media-header'    => 'Bilda in Kategorie "$1"',
+'hidden-categories'        => "{{PLURAL:$1|Fe'stoakne Kategorie|Fe'stoakne Kategorien}}",
+'hidden-category-category' => "Fe'stoakne Kategorien", # Name of the category where hidden categories will be listed
+
+'about'          => 'Äwa',
+'newwindow'      => '(got in en nie Fensta op)',
+'cancel'         => 'Aufbräakje',
+'qbfind'         => 'finje',
+'qbedit'         => 'Endre',
+'qbpageoptions'  => 'Dise Sied',
+'qbmyoptions'    => 'Miene Siede',
+'qbspecialpages' => "Opp'poate Siede",
+'moredotdotdot'  => 'Mea...',
+'mypage'         => 'Miene Sied',
+'mytalk'         => 'Miene Beredsied',
+'anontalk'       => 'Beredsied fe dise IP',
+'navigation'     => 'Navigatioon',
+'and'            => 'onn',
+
+'errorpagetitle'   => 'Fäla',
+'returnto'         => 'Trigj no $1.',
+'tagline'          => 'Fonn {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Help',
+'search'           => 'Setje',
+'searchbutton'     => 'Setje',
+'go'               => 'Go',
+'searcharticle'    => 'Sied',
+'history'          => "Siedeje'schijchte",
+'history_short'    => "Je'schijchte",
+'updatedmarker'    => 'fresch jemoakt',
+'info_short'       => 'Informatioon',
+'printableversion' => 'Drekdoastalinj',
+'permalink'        => "Be'stendijch Link",
+'print'            => 'Drek',
+'edit'             => 'Endre',
+'create'           => 'Moak',
+'editthispage'     => 'Endre dise Sied',
+'create-this-page' => 'Moak dise Sied',
+'delete'           => 'Lasche',
+'deletethispage'   => 'Dise Sied lasche',
+'protect'          => "be'schutse",
+'newpage'          => 'Nie Sied',
+'talkpage'         => 'Beräd de Sied',
+'talkpagelinktext' => 'Beredsied',
+'specialpage'      => 'Spezialsied',
+'personaltools'    => 'Perseenliche Instrumente',
+'postcomment'      => 'Kommentar moake',
+'talk'             => 'Beredsied',
+'views'            => 'Aunsechte',
+'toolbox'          => 'Instrumente',
+'userpage'         => 'Brucka-Sied',
+'projectpage'      => 'Meta-Sied',
+'imagepage'        => 'Datei-Sied',
+'mediawikipage'    => 'Enhault wiese',
+'templatepage'     => 'Sied mett Dokumentenvorlagen wiese',
+'viewhelppage'     => 'Help-Sied wiese',
+'categorypage'     => 'Kategorie-Sied wiese',
+'viewtalkpage'     => 'Diskussioon',
+'otherlanguages'   => 'In aundre Sproake',
+'redirectedfrom'   => '(wieda jeleidt von $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Sied tom Wiedaleide',
+'lastmodifiedat'   => "Dise Sied word aum $1, klock $2 daut latzte Mol je'endat.", # $1 date, $2 time
+'protectedpage'    => 'Sied mett besondrem Schutz',
+'jumpto'           => 'Sprinj no:',
+'jumptonavigation' => 'Navigatioon',
+'jumptosearch'     => 'Setje',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Äwa {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Äwa',
+'bugreports'           => 'Fehla-Berecht',
+'bugreportspage'       => 'Project:Fehla-Berecht',
+'copyright'            => 'Enhault es to habe unja $1.',
+'currentevents'        => 'Aktuelle Sache',
+'currentevents-url'    => 'Project:Aktuelle Sache',
+'disclaimers'          => 'Impressum',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Impressum',
+'edithelp'             => 'Help tom Beoabeide',
+'edithelppage'         => 'Help:Help tom Beoabeide',
+'helppage'             => 'Help:Enhault',
+'mainpage'             => 'Hauptsied',
+'mainpage-description' => 'Hauptsied',
+'policy-url'           => 'Project:Policy',
+'portal'               => 'Jemeenschauftsportal',
+'portal-url'           => 'Project:Jemeenschauftsportal',
+'privacy'              => 'Doteschutz',
+'privacypage'          => 'Project:Doteschutz',
+
+'badaccess'        => 'Nich utretjende Rajchte',
+'badaccess-group0' => 'Du hast nich daut needje Rajcht fe dise Aktioon.',
+
+'versionrequired' => 'Versioon $1 von MediaWiki es needich',
+
+'retrievedfrom'           => 'Von "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Dü hast $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'Niee Norechte',
+'newmessagesdifflink'     => "Latztet mol je'endat",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast niee Norechte bie $1',
+'editsection'             => 'Beoabeide',
+'editold'                 => 'endre',
+'editsectionhint'         => 'Aufschnett beoabeide: $1',
+'toc'                     => 'Enhault',
+'showtoc'                 => 'wiese',
+'hidetoc'                 => "fe'stäakje",
+'thisisdeleted'           => '$1 seene ooda wada trajchtmoake?',
+'viewdeleted'             => '$1 wiese?',
+'feed-invalid'            => 'Abonnement-Typ es nich rechtich.',
+'feed-unavailable'        => 'Daut jefft tjeene Feeds fe {{SITENAME}}',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS-Feed',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom-Feed',
+'page-rss-feed'           => 'RSS Feed fe "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fe "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'red-link-title'          => '$1 (Sied noch nich jemoakt)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Sied',
+'nstab-user'      => 'Bruckasied',
+'nstab-media'     => 'Media',
+'nstab-special'   => 'Spezial',
+'nstab-project'   => 'Portalsied',
+'nstab-image'     => 'Datei',
+'nstab-mediawiki' => 'Norejcht',
+'nstab-help'      => 'Helpsied',
+'nstab-category'  => 'Kategorie',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Soone Aktioon jefft et nich',
+'nosuchactiontext'  => 'Dee Aktioon von dise URL woat von MediaWiki nich unjastett.',
+'nosuchspecialpage' => 'Soone Spezialsied jefft et nich',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Dee oppjeroopde Spezialsied jefft et nich.'''</big>
+
+Aula bruckboare Spezialsiede send bie [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] to finje.",
+
+# General errors
+'error'           => 'Fehla',
+'databaseerror'   => 'Fehla enne Dotebank',
+'dberrortext'     => 'Daut gauf een Syntaxfehla biem Opproope vonne Dotebank.
+Doa kaun een Probleem enne Software senne.
+Daut latzte Opproope vonne Dotebank we:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+ute Funktioon "<tt>$2</tt>".
+MySQL mald dem Fehla "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect'       => 'Sorry! Daut jefft technische Schwierichtjeite, tjeen Kontakt es meajlich mette Dotebank opp <br />
+$1',
+'nodb'            => 'Kunn Dotebank $1 nich utwehle',
+'cachederror'     => 'Waut hia tjemmt es eene Kopie utem Cache en es vleicht nich meea aktuell.',
+'laggedslavemode' => 'Oppjepausst: Dee jewesne Sied es nich onbedinjt dee latzte Versioon.',
+'readonly'        => 'Dotebank es jeschlote',
+'enterlockreason' => 'Nan bitte een Grunt doafea, wurom dee Dotebank jeschlote saul en saj, woolang daut onjefea diere saul',
+'badtitle'        => 'Schlajchta Titel',
+'viewsourcefor'   => 'fer $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'           => 'Bruckanome:',
+'yourpassword'       => 'Pauswot:',
+'userlogout'         => 'Rüt hia',
+'username'           => 'Bruckanome:',
+'yourrealname'       => 'Ajchta Nome:',
+'yourlanguage'       => 'Sproak:',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproak: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'media_tip' => 'Datei-Link',
+
+# Edit pages
+'minoredit'          => 'Dit es en kjleene Endaniss',
+'watchthis'          => 'Paus op dise Sied op',
+'showdiff'           => 'Endanisse wiese',
+'newarticle'         => '(Nie)',
+'template-protected' => "(be'schutst)",
+
+# History pages
+'cur'        => 'dise',
+'last'       => 'latste',
+'page_first' => 'easchte',
+'page_last'  => 'latste',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 omm $2', # user at time
+
+# Diffs
+'lineno'   => 'Lien $1:',
+'editundo' => 'trigjsate',
+
+# Search results
+'prevn'       => '$1 ferhäa',
+'nextn'       => 'näakjste $1',
+'powersearch' => 'Bätre Sääk',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'Ennstalinje',
+'mypreferences' => 'Miene Ennstalinje',
+
+# Recent changes
+'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|Endaniss|Endanisse}}',
+'recentchanges'   => 'Nieste Endanisse',
+'rcshowhideminor' => '$1 kjleene Endanisse',
+'rcshowhideanons' => '$1 nomeloose Bruckasch',
+'rcshowhidemine'  => '$1 miene Endanisse',
+'rclinks'         => 'Wies de latste $1 Endanisse in de latste $2 Doag<br />$3',
+'diff'            => 'Unjascheet',
+'hist'            => "Je'schijchte",
+'hide'            => "Fe'stäakje",
+'show'            => 'Wiese',
+'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter'   => 'N',
+'boteditletter'   => 'b',
+
+# Upload
+'upload'                     => 'Nopplode',
+'uploadbtn'                  => 'Datei nopplode',
+'reuploaddesc'               => 'Stopp Nopplode en tridj no dee Nopplode-Sied',
+'uploadnologin'              => 'Nich aunjemaldt',
+'uploadnologintext'          => 'Du mottst [[Special:UserLogin|aunjemaldt senne]], wan Dateie nopplode wellst.',
+'upload_directory_missing'   => 'Dee Nopplode-Vetetjnis ($1) fehlt en kunn vom Webserver nich jemoakt woare.',
+'upload_directory_read_only' => 'Dee Webserver haft tjeene Schriewrajchte fe daut Nopplode-Vetetjnis ($1).',
+'uploaderror'                => 'Fehla biem Nopplode',
+
+# Special:ImageList
+'imagelist_user' => 'Brucker',
+
+# Image description page
+'filehist-datetime'   => 'Tiet',
+'filehist-user'       => 'Brucker',
+'filehist-dimensions' => 'Moten',
+'imagelinks'          => 'Links',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME-Säkj',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Wiedawiesinje wiese',
+
+# Random page
+'randompage' => 'toofallijche Sied',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistik',
+
+'doubleredirects' => 'Dobbelt Wiedawiesinje',
+
+'brokenredirects' => "Ka'put Wiedawiesinj",
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Links}}',
+'wantedpages'       => 'Needijche Siede',
+'shortpages'        => 'Korte Siede',
+'longpages'         => 'Lange Siede',
+'protectedpages'    => "Be'schutste Siede",
+'newpages'          => 'Nie Siede',
+'newpages-username' => 'Bruckernome:',
+'ancientpages'      => 'Ellste Siede',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Brucker:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tietel:',
+'all-logs-page'        => 'Aule Berejchte',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Aule Siede',
+'alphaindexline' => '$1 bott $2',
+'allpagesfrom'   => 'Wies Siede fonn auf:',
+'allarticles'    => 'Aule Siede',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist'          => 'Miene Oppaussied',
+'watchlistfor'         => "(fer '''$1''')",
+'addedwatch'           => "No Oppausssied bieje'done",
+'watch'                => 'Oppausse',
+'watchthispage'        => 'Op dise Sied oppausse',
+'unwatch'              => 'Nijch mea oppausse',
+'watchlist-hide-minor' => 'Kjleene Endanisse nijch wiese',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Oppausse...',
+'unwatching' => 'Nijch mea oppausse......',
+
+# Delete/protect/revert
+'deleteotherreason'     => 'Aundra Grunt:',
+'deletereasonotherlist' => 'Aundre Grunt',
+'rollbacklink'          => 'trigj rolle',
+'protectexpiry'         => 'Ütgontiet:',
+'restriction-type'      => "Er'laubniss:",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Nomerüm:',
+'blanknamespace' => '(Haupt)',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'Mien Biedroage',
+'uctop'     => '(bowe)',
+'month'     => 'Fonn Moonat (onn ferdäm):',
+'year'      => 'Fonn Joa (onn ferdäm):',
+
+# What links here
+'whatlinkshere-links' => '← Links',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions'   => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'contribslink' => 'Biedrachs',
+
+# Move page
+'newtitle'   => 'No nie Tietel:',
+'move-watch' => 'Opp dise Sied oppausse',
+'movereason' => 'Grunt:',
+'revertmove' => 'trigj dreie',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => "Sis'teem-Norejchte",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => "Fe'jreetre",
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Miene Bruckersied',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Miene Beredsied',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Miene Ennstalinje',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'List fonn Siede, op de du oppausst, waut sikj endat',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'List fonn miene Biedroage',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Rüt hia',
+'tooltip-ca-protect'              => "Dise Sied be'schutse",
+'tooltip-search'                  => 'Säkje op {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Besäkj de Hauptsied',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Wies en toofallijche Sied',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'List mett aula Spezialsiede',
+'tooltip-t-print'                 => 'Dretjboare Versioon von dise Sied',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Bestendja Link no dise Versioon vonne Sied',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Sied-Ennhault wiese',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Bruckasied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Mediensied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => "Dit es eene Spezialsied. Dee kaun nich je'endat woare.",
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Portalsied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Datei-Sied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Systeem-Tatjst wiese',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Vorlage/Template wiese',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Helpsied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategorie-Sied wiese',
+'tooltip-minoredit'               => "Dise Ve'endrung aus tjlien markiere",
+'tooltip-save'                    => 'Endarunge bewoare',
+'tooltip-preview'                 => 'Verut-Aunsecht vonne Endarunge aun dise Sied. Bitte verrem Bewoare brucke!',
+'tooltip-diff'                    => 'Endarunge aum Tajst wiese',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Unjascheede wiese tweschen dee beid jewehlde Versioone von dise Sied.',
+'tooltip-watch'                   => 'Doo dise Sied bie diene Oobacht-List doatoo',
+'tooltip-recreate'                => 'Moak dee Sied wada fresh, uck wan se wea jelascht haft.',
+'tooltip-upload'                  => 'Nopplode aunfange',
+'tooltip-rollback'                => '"Rollback" dreit dee Endarung(e) von dise Sied mett eenem Klick wada tridj bettem latsten Biedrach.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'aule',
+'namespacesall' => 'aule',
+'monthsall'     => 'aule',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spezialsiede',
+
+);
index 4705d44..a05af5d 100644 (file)
@@ -1421,6 +1421,8 @@ Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'filehist-revert'                => 'cofnij',
 'filehist-current'               => 'aktualny',
 'filehist-datetime'              => 'Data/czas',
+'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
+'filehist-nothumb'               => 'Brak miniatury',
 'filehist-user'                  => 'Użytkownik',
 'filehist-dimensions'            => 'Wymiary',
 'filehist-filesize'              => 'Rozmiar pliku',
@@ -1866,8 +1868,7 @@ Częściowe odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając odpowiednie pola, odpowia
 Naciśnięcie '''''Wyczyść''''' usunie wszystkie zaznaczenia i wyczyści pole komentarza.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|zarchiwizowana wersja|zarchiwizowane wersje|zarchiwizowanych wersji}}',
 'undeletehistory'              => 'Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej wszystkich poprzednich wersji.
-Jeśli od czasu usunięcia ktoś utworzył nową stronę o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.
-Ograniczenia dotyczące wersji pliku zostaną usunięte w trakcie odtwarzania.',
+Jeśli od czasu usunięcia ktoś utworzył nową stronę o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.',
 'undeleterevdel'               => 'Odtworzenie nie zostanie przeprowadzone, jeśli mogłoby spowodować częściowe usunięcie aktualnej wersji strony lub pliku.
 W takiej sytuacji należy odznaczyć lub przywrócić widoczność najnowszej usuniętej wersji.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Ta strona została usunięta.
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b56a99a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?php
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Joetaras
+ */
+
+$messages = array(
+'underline-always' => 'Sembre',
+
+# Dates
+'january'       => 'Scennáre',
+'february'      => 'Febbráre',
+'march'         => 'Màrze',
+'april'         => 'Abbríle',
+'may_long'      => 'Másce',
+'june'          => 'Sciúgne',
+'july'          => 'Lùglie',
+'august'        => 'Agúste',
+'september'     => 'Settèmmre',
+'october'       => 'Ottòmmre',
+'november'      => 'Novèmbre',
+'december'      => 'Decèmmre',
+'january-gen'   => 'Scennáre',
+'february-gen'  => 'Febbráre',
+'march-gen'     => 'Màrze',
+'april-gen'     => 'Abbríle',
+'may-gen'       => 'Másce',
+'june-gen'      => 'Sciúgne',
+'july-gen'      => 'Lùglie',
+'august-gen'    => 'Agúste',
+'september-gen' => 'Settèmmre',
+'october-gen'   => 'Ottòmmre',
+'november-gen'  => 'Novèmbre',
+'december-gen'  => 'Decèmmre',
+'jan'           => 'Sce',
+'feb'           => 'Feb',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Abb',
+'may'           => 'Màs',
+'jun'           => 'Sci',
+'jul'           => 'Lug',
+'aug'           => 'Agú',
+'sep'           => 'Set',
+'oct'           => 'Ott',
+'nov'           => 'Nov',
+'dec'           => 'Dec',
+
+'cancel' => 'Scangìlle',
+'qbfind' => 'Cirche',
+'qbedit' => 'Cange',
+'and'    => 'e',
+
+'help'          => 'Ajute',
+'search'        => 'Cirche',
+'searchbutton'  => 'Cirche',
+'go'            => 'Véje',
+'searcharticle' => 'Véje',
+'edit'          => 'Cange',
+'delete'        => 'Scangìlle',
+'jumpto'        => 'Zumbe a:',
+
+'ok'                 => 'OK',
+'youhavenewmessages' => 'Tu tine $1 ($2).',
+'editsection'        => 'cange',
+'editold'            => 'cange',
+
+# General errors
+'viewsourcefor' => 'pe $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'       => 'Nome utende:',
+'logout'         => 'Isse',
+'userlogout'     => 'Isse',
+'gotaccountlink' => 'Tràse',
+'uid'            => 'ID Utende:',
+
+# Edit pages
+'loginreqlink' => 'trase',
+
+# History pages
+'last' => 'urteme',
+
+);
index c873fcf..f28ec77 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Макѕе
  * @author Кумулај Маркус
+ * @author Макѕе
  * @author Приетен тев
  */
 
index befa11e..00edcbd 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Макѕе
  * @author Кумулај Маркус
+ * @author Макѕе
  * @author Приетен тев
  */
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..05399ae
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/** Serbo-Croatian (Srpskohrvatski / Српскохрватски)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author לערי ריינהארט
+ */
+
+$messages = array(
+'edit' => 'Uredi',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Sistemske poruke',
+
+);
index 9aa047f..f27e93c 100644 (file)
@@ -2596,10 +2596,11 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-lightsource-255' => 'Annan ljuskälla',
 
 # Flash modes
-'exif-flash-fired-0'  => 'Blixten utlöstes ej',
-'exif-flash-fired-1'  => 'Blixten utlöstes',
-'exif-flash-mode-3'   => 'autoläge',
-'exif-flash-redeye-1' => 'röda-ögon-reducering',
+'exif-flash-fired-0'    => 'Blixten utlöstes ej',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Blixten utlöstes',
+'exif-flash-mode-3'     => 'autoläge',
+'exif-flash-function-1' => 'Ingen blixtfunktion',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'röda-ögon-reducering',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tum',
 
index 426210c..35eaf66 100644 (file)
@@ -232,7 +232,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayroon kang mga bagong mensahe sa $1',
 'editsection'             => 'baguhin',
 'editold'                 => 'baguhin',
-'editsectionhint'         => 'Baguhin seksyon: $1',
+'editsectionhint'         => 'Baguhin ang seksyon: $1',
 'toc'                     => 'Mga nilalaman',
 'showtoc'                 => 'ipakita',
 'hidetoc'                 => 'itago',
@@ -356,7 +356,7 @@ Nilikha na ang iyong kuwenta. Huwag kalimutang baguhin ang iyong mga kagustuhan
 # Edit pages
 'summary'                => 'Buod',
 'subject'                => 'Paksa/punong pamagat',
-'minoredit'              => 'Ito ay isang maliit na pagbabago',
+'minoredit'              => 'Ito ay isang munting pagbabago',
 'watchthis'              => 'Bantayan itong pahina',
 'savearticle'            => 'Itala ang pahina',
 'preview'                => 'Pribyu',
@@ -438,6 +438,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'        => 'Lahat ng pahina',
+'alphaindexline'  => '$1 hanggang $2',
 'allpages-bad-ns' => 'Wala sa {{SITENAME}} ang ngalan-espasyong "$1".',
 
 # Special:Categories
@@ -457,6 +458,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
 'watchthispage' => 'Bantayan itong pahina',
 
 # Delete/protect/revert
+'deletepage'                  => 'Burahin ang pahina',
 'protect-default'             => '(tinakda)',
 'protect-level-autoconfirmed' => "Harangin ang mga 'di-rehistradong manggagamit",
 'protect-summary-cascade'     => 'kaskada',