regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
changes to languages because of Bugzilla reports.
-* BREAKING CHANGE (T91240): Language code "bh" is not valid in ISO 639 and
- was removed, so it will no longer alias to "bho". If you used "bh" as your
- wiki's $wgLanguageCode, you must update your configuration.
=== Other changes in 1.26 ===
* ChangeTags::tagDescription() will return false if the interface message
"type": "object",
"description": "SpecialPages implemented in this extension (mapping of page name to class name)"
},
- "SpecialPageGroups": {
- "type": "object",
- "description": "Mapping of special page name to group it belongs to"
- },
"AutoloadClasses": {
"type": "object"
},
);
/**
- * Main cache Wide-Area-Network cache type. This should be a cache with fast access,
+ * Main Wide-Area-Network cache type. This should be a cache with fast access,
* but it may have limited space. By default, it is disabled, since the basic stock
* cache is not fast enough to make it worthwhile. For single data-center setups, this can
* simply be pointed to a cache in $wgWANObjectCaches that uses a local $wgObjectCaches
* a relayer (only matters if there are multiple data-centers)
* - CACHE_NONE: Do not cache
* - (other): A string may be used which identifies a cache
- * configuration in $wgWANObjectCaches.
+ * configuration in $wgWANObjectCaches
+ * @since 1.26
*/
$wgMainWANCache = false;
* a cache identifier from $wgObjectCaches. The "relayerConfig" parameter is an
* array used to construct an EventRelayer object. The "pool" parameter is a
* string that is used as a PubSub channel prefix.
+ *
+ * @since 1.26
*/
$wgWANObjectCaches = array(
CACHE_NONE => array(
*/
);
+/**
+ * Main object stash type. This should be a fast storage system for storing
+ * lightweight data like hit counters and user activity. Sites with multiple
+ * data-centers should have this use a store that replicates all writes. The
+ * store should have enough consistency for CAS operations to be usable.
+ *
+ * The options are:
+ * - db: Store cache objects in the DB
+ * - (other): A string may be used which identifies a cache
+ * configuration in $wgObjectCaches
+ *
+ * @since 1.26
+ */
+$wgMainStash = 'db';
+
/**
* The expiry time for the parser cache, in seconds.
* The default is 86400 (one day).
*/
public function postSendUpdates() {
try {
- JobQueueGroup::singleton()->pushLazyJobs();
+ JobQueueGroup::pushLazyJobs();
$this->triggerJobs();
$this->restInPeace();
} catch ( Exception $e ) {
DeferredUpdates::doUpdates( 'commit' );
// Make sure any lazy jobs are pushed
- JobQueueGroup::singleton()->pushLazyJobs();
+ JobQueueGroup::pushLazyJobs();
// Log profiling data, e.g. in the database or UDP
wfLogProfilingData();
// and we shouldn't be putting timestamps in Squid-cached HTML
$version = null;
if ( $group === 'user' ) {
- // Get the maximum timestamp
- $timestamp = 1;
- foreach ( $grpModules as $module ) {
- $timestamp = max( $timestamp, $module->getModifiedTime( $context ) );
- }
- // Add a version parameter so cache will break when things change
- $query['version'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601_BASIC, $timestamp );
+ $query['version'] = $resourceLoader->getCombinedVersion( $context, array_keys( $grpModules ) );
}
$query['modules'] = ResourceLoader::makePackedModulesString( array_keys( $grpModules ) );
* Called implicitly from invalidateCache() and saveSettings().
*/
public function clearSharedCache() {
- $this->load();
- if ( $this->mId ) {
+ $id = $this->getId();
+ if ( $id ) {
$cache = ObjectCache::getMainWANInstance();
-
- $cache->delete( wfMemcKey( 'user', 'id', $this->mId ) );
+ $cache->delete( wfMemcKey( 'user', 'id', $id ) );
}
}
*/
public function addHelpLink( $to, $overrideBaseUrl = false ) {
global $wgContLang;
- $msg = wfMessage( $wgContLang->lc( $this->getActionName() ) . '-helppage' );
+ $msg = wfMessage( $wgContLang->lc(
+ Action::getActionName( $this->getContext() )
+ ) . '-helppage' );
if ( !$msg->isDisabled() ) {
$helpUrl = Skin::makeUrl( $msg->plain() );
"Protnet"
]
},
+ "apihelp-main-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
"apihelp-block-description": "Φραγή χρήστη",
"apihelp-block-param-user": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP που θέλετε να επιβάλετε φραγή.",
"apihelp-block-param-reason": "Λόγος φραγής.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Όνομα χρήστη.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη (προαιρετικό).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Πραγματικό όνομα χρήστη (προαιρετικό).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Εάν οριστεί σε οποιαδήποτε τιμή, ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης θα αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο χρήστη.",
"apihelp-delete-description": "Διαγραφή σελίδας.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Διαγραφή <kbd>Αρχικής Σελίδας</kbd>.",
+ "apihelp-edit-description": "Δημιουργία και επεξεργασία σελίδων.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Ο τίτλος νέας ενότητας.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Περιεχόμενο σελίδας.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Μικροεπεξεργασία.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Μη ήσσονος σημασίας επεξεργασία.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Σήμανση αυτής της επεξεργασίας ως επεξεργασία από ρομπότ.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Να μην γίνει επεξεργασία της σελίδας εάν υπάρχει ήδη.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Να εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εάν η σελίδα δεν υπάρχει.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Να προστεθεί η σελίδα στη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Να αφαιρεθεί η σελίδα από τη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Επεξεργασία κάποιας σελίδας.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Χρήστης στον οποίον να σταλεί το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Κεφαλίδα θέματος.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Σώμα μηνύματος.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Αποστολή αντιγράφου αυτού του μηνύματος σε εμένα.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Επεκτείνει όλα τα πρότυπα στον κώδικα wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Τίτλος σελίδας.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Κώδικας wiki προς μετατροπή.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Εμφάνιση μόνο διαγεγραμμένων συνεισφορών.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι δημιουργία σελίδας.",
- "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Εμφάνιση της διαφοράς μεγέθους μεταξύ αναθεωρήσεων."
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Εμφάνιση της διαφοράς μεγέθους μεταξύ αναθεωρήσεων.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Εμφάνιση αλλαγών από τότε.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Απόκρυψη μικρών αλλαγών.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ρομπότ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ανώνυμους χρήστες.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από εγγεγραμμένους χρήστες.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αλλαγών.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από τον τρέχοντα χρήστη.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Φιλτράρισμα κατά ετικέτα.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Εμφάνιση μόνο των αλλαγών σε σελίδες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών για 30 ημέρες.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Επιστρέφει μια ροή λίστας παρακολούθησης.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Σχόλιο ανεβάσματος.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Όλη η βοήθεια σε μια σελίδα.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Περιστροφή μίας ή περισσοτέρων εικόνων.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Μοίρες με τις οποίες να περιστραφεί η εικόνα ωρολογιακά.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Εισαγωγή σύνοψης.",
+ "apihelp-login-param-name": "Όνομα χρήστη.",
+ "apihelp-login-param-password": "Κωδικός πρόσβασης.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Τομέας (προαιρετικό).",
+ "apihelp-login-example-login": "Σύνδεση.",
+ "apihelp-logout-description": "Αποσύνδεση και διαγραφή δεδομένων περιόδου λειτουργίας.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Αποσύνδεση του τρέχοντα χρήστη.",
+ "apihelp-move-description": "Μετακίνηση σελίδας.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Λόγος μετονομασίας.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Μετονομασία της σελίδας συζήτησης, εάν υπάρχει.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Μετονομασία υποσελίδων, εφόσον συντρέχει περίπτωση.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Να μην δημιουργηθεί ανακατεύθυνση.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Να αγνοηθούν τυχόν προειδοποιήσεις.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Συμβολοσειρά αναζήτησης.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων που θα επιστραφούν.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Ονοματοχώροι προς αναζήτηση.",
+ "apihelp-opensearch-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Επαναφορά όλων των προτιμήσεων.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Μορφή των συμβολοσειρών βοήθειας.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Περιπολία αναθεώρησης.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Προστασία σελίδας."
}
"Ryo567"
]
},
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado <code>s-maxage</code> durante estos segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
+ "apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisión para comparar.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nombre verdadero del usuario (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Si está puesto cualquier valor se enviará una contraseña aleatoria al usuario.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional por el que crear una cuenta puesta en los registros.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
"apihelp-delete-description": "Borrar una página.",
"apihelp-edit-param-section": "Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>nuevo</kbd> para una nueva sección.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
"apihelp-edit-param-text": "Contenido de la página.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Editar resumen. Además de la sección del título cuando $1section=new y $1sectiontitle no están establecidos.",
"apihelp-edit-param-tags": "Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
"apihelp-edit-param-undo": "Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "Deshacer todas las revisiones desde $1undo a esta. Si no está establecido solo se deshace una revisión.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redirecciones automáticamente.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido, utilizado para introducir texto.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de contenido del nuevo contenido.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar una página",
"apihelp-edit-example-prepend": "Anteponer <kbd>__NOTOC__</kbd> a una página.",
"apihelp-edit-example-undo": "Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático",
"apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (y anteriores).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar las contribuciones que tienen estas etiquetas.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombre para limitar los resultados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a los que limitar los resultados.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
"apihelp-filerevert-description": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Devolver <kbd>Wiki.png</kbd> a la versión del <kbd>5 de marzo de 2011T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-description": "Mostrar la ayuda para los módulos especificados.",
+ "apihelp-help-param-modules": "Módulos para mostrar ayuda (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se puede especificar submódulos <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Incluir ayuda para submódulos del módulo con nombre.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de la ayuda de salida.",
"apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
"apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en la <kbd>Categoría:Girar</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. Se ignora si se proporciona el parámetro <kbd>$1namespace</kbd>.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-login-example-login": "Acceder",
"apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.",
"apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual",
+ "apihelp-managetags-description": "Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaismo</kbd> con el motivo <kbd>mal deletreado</kbd>",
"apihelp-move-description": "Mover una página.",
+ "apihelp-move-param-to": "Título para cambiar el nombre de la página.",
"apihelp-move-param-reason": "Motivo del cambio de nombre.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Renombrar la página de discusión si existe.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Renombrar las subpáginas si procede.",
"apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
+ "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
+ "apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
"apihelp-paraminfo-description": "Obtener información acerca de los módulos de la API.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de las cadenas de ayuda.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Da los módulos ResourceLoader utilizados en la página.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumen.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio reciente",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar una revisión",
"apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a la <kbd>Portada<kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántas contribuyentes se devolverán.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la <kbd>página principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listar solo una revisión por cada página.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
+ "apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los ficheros.",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo las páginas en estos espacios de nombres.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
+ "apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Lo siento, Bob</kbd>",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
"apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
+ "api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
+ "api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-max": "El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
+ "api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Pikne"
+ ]
+ },
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Tagastab failiteabe ja üleslaadimisajaloo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Millist teavet faili kohta hankida:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Lisab üles laaditud versiooni ajatempli.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Lisab kasutaja, kes iga failiversiooni üles laadis.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Lisab iga failiversiooni üles laadinud kasutaja identifikaatori.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Versioonikommentaar.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Parsib versioonikommentaari.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Lisab faili kanoonilise pealkirja.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Tagastab faili ja kirjelduslehekülje internetiaadressi.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Lisab faili suuruse baitides, kõrguse ja laiuse ning lehekülgede arvu, kui see on kohane.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Elemendi \"size\" rööpnimi.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Lisab faili SHA-1 räsiväärtuse.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Lisab faili MIME tüübi.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Lisab faili pisipildi MIME tüübi (vaja elementi \"url\" ja parameetrit \"$1urlwidth\").",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Lisab faili meediatüübi.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Loetleb failiversiooni Exif-metaandmed.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Loetleb failiversiooni vormingu üldised metaandmed.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Loetleb mitme allika vormindatud ühendmetaandmed. Tulemused on HTML-vormingus.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Lisab praegusest versioonist vanemate arhiiviversioonide failinimed.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Lisab versiooni bitisügavuse.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Kasutab lehekülg Special:Upload, et saada teavet olemasoleva faili kohta. Pole mõeldud kasutamiseks väljaspool MediaWiki keskosa.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Kui palju redaktsioone faili kohta tagastada.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Ajatempel, millest loetlemist alustada.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "Ajatempel, mille juures loetlemine lõpetada.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Kui $2prop=url on määratud, tagastatakse selle laiusega mastaabitud pildi internetiaadress.\nKui seda valikut kasutatakse, siis ei tagastata jõudluskaalutlusel rohkem kui $1 mastaabitud pilti.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Analoogne parameetriga \"$1urlwidth\".",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Kasutatavate metaandmete versioon. Kui määratud on <kbd>latest</kbd>, kasutatakse viimast versiooni. Vaikeväärtus on tagasiühilduvuse huvides <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Millises keeles metaandmed välja võtta. Sellest oleneb väljavõtte tõlge, juhul kui saadaval on mitu tõlget, ning samuti numbrite ja muude väärtuste vorming.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Kui atribuudi \"extmetadata\" tõlked on saadaval, siis kasuta neid kõiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Kui määratud ja mittetühi, tagastatakse atribuudi $1prop=extmetadata jaoks ainult need võtmed.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Töötlusele omane parameetriväärtus. Näiteks PDF-i jaoks võib see olla <kbd>page15-100px</kbd>. Kasutatud peab olema atribuuti <var>$1urlwidth</var> ja see peab olema kooskõlas parameetriga <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Kaasa päringusse ainult kohaliku hoidla failid.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Faili [[:File:Albert Einstein Head.jpg|Albert Einstein Head.jpg]] praeguse versiooni teabe väljavõtt.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Faili [[:File:Test.jpg|Test.jpg]] teabe väljavõtt alates 2008. aasta versioonidest.",
+ "api-help-param-continue": "Kui saadaval on rohkem tulemusi, kasuta seda jätkamiseks."
+}
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Para importacións interwiki: importar o historial completo, non só a versión actual.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
- "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Ignora o parámetro <kbd>$1rootpage</kbd>.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Ignorado se se proporciona o parámetro <kbd>$1namespace</kbd>.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Non facer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como xestionar as redireccións:\n;return:Devolve a mesma redirección.\n;resolve:Devolve a páxina á que apunta. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razóns históricas, o valor por defecto para $1format=json é \"return\" e \"resolve\" para outros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou opcións con claves prefixadas con \"userjs-\" (previstas para ser usadas por scripts de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
"@metadata": {
"authors": [
"Csega",
- "Dorgan"
+ "Dorgan",
+ "Tacsipacsi"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "Milyen műveletet hajtson végre.",
+ "apihelp-main-param-format": "A kimenet formátuma.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Az itt megadott bármilyen érték szerepelni fog a válaszban. Több kérés megkülönböztetésére használható.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Tartalmazza a válasz kérést kiszolgáló gép nevét.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Tartalmazza a válasz az aktuális időbélyeget.",
"apihelp-block-description": "Szerkesztő blokkolása",
+ "apihelp-block-param-user": "Blokkolandó felhasználónév, IP-cím vagy IP-címtartomány.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Lejárat ideje. Lehet relatív (pl. <kbd>5 months</kbd>, <kbd>2 weeks</kbd>) vagy abszolút (pl. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Ha <kbd>infinite</kbd>-re, <kbd>indefinite</kbd>-re vagy <kbd>never</kbd>-re állítod, a blokk soha nem fog lejárni.",
"apihelp-block-param-reason": "Blokkolás oka.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Új regisztráció megakadályozása",
"apihelp-createaccount-param-name": "Felhasználónév.",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wann dat ennjeschalld es, donn dä ennhalt vun de Täxte un Nohreeschte nit medd ußjävve.",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "De Parramehtere för en dä Täx udder en di Nohreesch enzeföhje.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
- "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm jewönschte Aanpaßongs_Zohschtand uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Jiv de Täxte un Nohreesche en heh dä Schprohch uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Jiv de Täxte un Nohreesche vun heh aan uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Jiv de Täxte un Nohreesche bes heh uß.",
"apihelp-block-param-reblock": "Wann de Benotzer scho gespaart ass, déi aktuell Spär iwwerschreiwen.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Dem Benotzer oder der IP-Adress hier Benotzer- an Diskussiouns-Säiten iwwerwaachen.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Éischten Titel fir ze vergläichen.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Zweet Versioun fir ze vergläichen.",
"apihelp-createaccount-description": "En neie Benotzerkont uleeën.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Benotzernumm.",
"apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adress vum Benotzer (fakultativ).",
"apihelp-delete-example-simple": "D'<kbd>Haaptsäit</kbd> läschen.",
"apihelp-disabled-description": "Dëse Modul gouf ausgeschalt.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Den Titel fir en neien Abschnitt.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Säiteninhalt.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleng Ännerung.",
"apihelp-edit-param-bot": "Dës Ännerung als Bot-Ännerung markéieren.",
"apihelp-edit-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
"apihelp-edit-example-edit": "Eng Säit änneren",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel vun der Säit.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Vum Joer (a virdrun).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Vum Mount (a virdrun).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kleng Ännerunge verstoppen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ännerunge vu Botte verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ännerunge vum aktuelle Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
"apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.",
"apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit",
"apihelp-imagerotate-description": "Eent oder méi Biller dréinen.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "All Biller an der <kbd>Category:Flip]]<kbd> ëm <kbd>180<kbd> Grad dréinen.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumé importéieren.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Eropgeluedenen XML-Fichier.",
"apihelp-login-param-name": "Benotzernumm.",
"apihelp-login-param-password": "Passwuert.",
"apihelp-login-example-login": "Aloggen.",
"apihelp-move-description": "Eng Säit réckelen.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "D'Diskussiounssäit ëmbenennen, wann et se gëtt.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.",
"apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Eng rezent Ännerung nokucken.",
"apihelp-query+blocks-description": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Lëscht vun de Spären",
"apihelp-query+categories-description": "All Kategorien opzielen zu deenen dës Säit gehéiert.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Informatioun iwwer all Kategorien, déi an der Säit <kbd>Albert Einstein</kbd> benotzt ginn, kréien.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "All Säiten aus enger bestëmmter Kategorie opzielen.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Déi éischt 10 Säiten aus der <kbd>Category:Physics</kbd> kréien.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Nëmmen eng Versioun fir all Säit weisen.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wéi Viruleedungen gefiltert gi sollen.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eng Lëscht vun alle geläschte Fichiere weisen",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Setzt fir all Versioun vum Fichier de Benotzer dobäi deen en eropgelueden huet.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung iwwert d'Versioun.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Säite weisen déi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] benotzen",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Nëmme Sproochlinke mat dësem Sproochcode zréckginn.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Nëmme Linken an dësen Nummräim weisen.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Nëmmen Titelen aus dësen Nummraim opzielen.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Eng zoufälleg Viruleedung lueden aplaz vun enger zoufälleger Säit.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Déi lescht 5 Versioune vun der <kbd>Haaptsäit</kbd> kréien.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ännerunge vun dësem Benotzer net opzielen.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inkluder navnet på tjeneren som utførte forespørselen i resultatene.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkluder det nåværende tidsmerket i resultatet.",
"apihelp-block-description": "Blokker en bruker.",
+ "apihelp-block-param-user": "Brukernavn, IP-adresse eller IP-intervall som skal blokkeres.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Årsak for blokkering.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Blokker bare anonyme brukere (dvs. hindre anonyme redigeringer fra denne IP-adressen).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Hindre kontoopprettelse.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Blokker automatisk sist brukte IP-adresse og alle etterfølgende IP-adresser de prøver å logge inn fra.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Hindre brukeren å sende e-post via wikien. (Krever rettigheten <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Skjul brukernavnet fra blokkeringsloggen. (Krever rettigheten <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Fjerner <code>hasmsg</code>-flagget for den aktuelle brukeren.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Fjern <code>hasmsg</code>-flagget for aktuell bruker.",
+ "apihelp-compare-description": "Hent forskjellen mellom to sider.\n\nEt revisjonsnummer, en sidetittel eller en side-ID for både «fra» og «til» må sendes.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Første tittel å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Første side-ID å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Første revisjon å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Andre tittel å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Andre side-ID å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Andre revisjon å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Lag en diff mellom revisjon 1 og 2.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Opprett en ny brukerkonto.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Brukernavn.",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Passord (ignorert dersom <var>$1mailpassword</var> er satt).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Domene for ekstern autentisering (valgfritt).",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Brukerens e-postadresse (valgfritt).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Brukerens virkelige navn (valgfritt).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Dersom satt til en verdi vil et tilfeldig passord bli sendt med e-post til brukeren.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Valgfri grunn for å opprette kontoen for å legges i loggene.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Språkkode å bruke som standard for brukeren (valgfritt, standardverdien er innholdsspråket).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Opprett bruker <kbd>testuser</kbd> med passordet <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Opprett bruker <kbd>testmailuser</kbd> og send et tilfeldig generert passord med e-post.",
+ "apihelp-delete-description": "Slett en side.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Tittel til siden som skal slettes. Kan ikke brukes sammen med <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Side-ID til siden som skal slettes. Kan ikke brukes sammen med <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Årsak for slettingen. Dersom ikke satt vil en automatisk generert årsak bli brukt.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Legg til siden til aktuell brukers overvåkningsliste.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Fjern siden fra aktuell brukers overvåkningsliste.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Slett <kbd>Hovedside</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Slett <kbd>Hovedside</kbd> med grunnen <kbd>Forbereder flytting</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Denne modulen har blitt deaktivert",
+ "apihelp-edit-description": "Opprett og rediger sider.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Tittelen til siden som skal redigeres. Kan ikke brukes sammen med <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Side-ID til siden som skal redigeres. Kan ikke brukes sammen med <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Avsnittsnummer. <kbd>0</kbd> for det øverste avsnittet, <kbd>new</kbd> for et nytt avsnitt.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tittelen for et nytt avsnitt.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Sideinnhold.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Mindre redigering.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Merk denne redigeringen som en botendring.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Ikke rediger siden dersom den finnes allerede.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Gi en feilmelding dersom dersom siden ikke finnes.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Legg til siden til aktuell brukers overvåkningsliste.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Fjern siden fra aktuell brukers overvåkningsliste.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Legg til denne teksten til starten av siden. Overstyrer $1text.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Bestem omdirigeringer automatisk.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Innholdsserialiseringsformat brukt for inndatateksten.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Det nye innholdets innholdsmodell.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Rediger en side.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Send e-post til en bruker.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Bruker som det skal sendes e-post til.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Emne.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "E-post innhold.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Send en kopi av denne e-posten til meg.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Ekspanderer alle maler i wikitekst.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidetittel.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst som skal konverteres.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Fra år (og tidligere).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Fra måned (og tidligere).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrer bidrag som har disse merkene.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Vis bare slettede bidrag.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Vis kun redigeringer som er gjeldende revisjoner.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Bare vis bidrag som er sideopprettinger.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Vis størrelsesforskjellen mellom revisjoner.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Vis endringer siden da.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Skjul mindre endringer.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Skjul botendringer.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Inkluder en innholdsfortegnelse i HTML-utdataen.",
+ "apihelp-help-example-main": "Hjelp for hovedmodulen.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "All hjelp på en side.",
+ "apihelp-help-example-help": "Hjelp for selve hjelpemodulen.",
+ "apihelp-help-example-query": "Hjelp for to utspørringsundermoduler.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Roter ett eller flere bilder.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Importsammendrag.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Opplastet XML-fil.",
+ "apihelp-login-param-name": "Brukernavn.",
+ "apihelp-login-param-password": "Passord.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Domene (valgfritt).",
+ "apihelp-login-example-login": "Logg inn.",
+ "apihelp-logout-description": "Logg ut og fjern sesjonsdata.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Logg ut den aktuelle brukeren.",
+ "apihelp-move-description": "Flytt en side.",
"apihelp-dbg-description": "Resultatdata i PHP's var_export() format.",
"apihelp-dbgfm-description": "Resultatdata i PHP's var_export() format (pen utskrift i HTML).",
"apihelp-dump-description": "Resultatdata i PHP's var_export() format.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Nirjal stha"
+ ]
+ },
+ "apihelp-parse-param-prop": "जानकारीको कुन भाग लिनेः"
+}
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Van jaar (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-login-param-password": "Wachtwoord.",
"apihelp-login-param-domain": "Domein (optioneel).",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Fasouzafreitas"
+ "Fasouzafreitas",
+ "Dianakc"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "Qual ação executar.",
+ "apihelp-main-param-format": "O formato da saída.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Define o cabeçalho <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Define o cabeçalho <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclui a data atual no resultado.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um usuário",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou faixa de IP para bloquear.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Razão do bloqueio.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloqueia apenas usuários anônimos (ou seja desativa edições anônimas para este endereço IP).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Prevenir a criação de conta.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o endereço IP usado e quaisquer endereços IPs subseqüentes que tentarem acessar a partir deles.",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Oculta o nome do usuário do ''log'' de bloqueio. (Requer o direito <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Se o usuário já estiver bloqueado, sobrescrever o bloqueio existente.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com razão <kbd>Primeira medida</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear usuário <kbd>Vândalo</kbd> indefinidamente com razão <kbd>Vandalismo</kbd> e o impede de criar nova conta e envio de emails.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro ID de página para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Segundo ID de página para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão para comparar.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Criar um diff entre a revisão 1 e 2.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta de usuário.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuário.",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Senha (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Endereço de email para o usuário (opcional).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuário (opcional).",
+ "apihelp-delete-description": "Excluir uma página.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Título da página para excluir. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "ID da página para excluir. Não pode ser usada juntamente com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Adiciona a página para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Remove a página para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Excluir <kbd>Página principal</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desativado.",
+ "apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Título da página para editar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "ID da página para editar. Não pode ser usada juntamente com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "O título para uma nova seção.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como feita por bot.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Não editar a página se já existir.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Mostra um erro se a página não existir.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Adiciona a página para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Remove a página para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Incondicionalmente adiciona ou página para a lista de vigiados do usuário atual, usa as preferências ou não modifica.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato de serialização de conteúdo usado para o texto de entrada.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do novo conteúdo.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Edita uma página.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Antecende <kbd>__NOTOC__</kbd> a página.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Envia email para o usuário.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Usuário a se enviar o email.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Cabeçalho do assunto.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do email.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Envie uma cópia deste email para mim.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas a predefinições em wikitexto.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexto para converter.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Retorna o feed de contribuições de um usuário.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "A partir de qual espaço nominal filtrar contribuições.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Ano (inclusive anteriores):",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Mês (inclusive anteriores).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar contribuições que têm essas tags.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições excluídas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar somente as edições que sejam a última revisão.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar somente as edições que são criação de páginas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar a diferença de tamanho entre as revisões.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Retorna um feed de alterações recentes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espaço nominal a partir do qual limitar resultados.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos os espaços nominais, exceto o selecionado.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostra modificações desde então.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar modificações menores.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar modificações menores feitas por bots.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar alterações feitas pelo usuário atual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por tag.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar as mudanças recentes.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar as alterações recentes por 30 dias.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Retornar um feed da lista de vigiados.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Lista páginas modificadas dentro dessa quantia de horas a partir de agora.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Cria link diretamente para seções alteradas, se possível.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostra o feed de páginas vigiadas.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Reverte um arquivo para uma versão antiga.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Nome do arquivo destino, sem o prefixo File:.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Enviar comentário.",
+ "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome do arquivo da revisão para qual reverter.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Reverter <kbd>Wiki.png</kbd> para a versão de <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-help-description": "Mostra a ajuda para os módulos especificados.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Inclui a ajuda para submódulos do módulo nomeado.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Inclui a ajuda para submódulos de forma recursiva.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Formato da saída da ajuda.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Encapsula a saída em uma estrutura de resposta da API padrão.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Inclui uma tabela de conteúdo na saída HTML.",
+ "apihelp-help-example-main": "Ajuda para o módulo principal.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Toda ajuda em uma página.",
+ "apihelp-help-example-help": "Ajuda para o próprio módulo de ajuda",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Gira uma ou mais imagens.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graus para girar imagem no sentido horário.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Girar <kbd>File:Example.png</kbd> em <kbd>90</kbd> graus.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Girar todas as imagens em <kbd>Category:Flip</kbd> em <kbd>180</kbd> graus.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Importar sumário.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Enviar arquivo XML.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importar para este espaço nominal. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina para esta página. Não pode ser usada juntamente com <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-login-param-name": "Nome de usuário.",
+ "apihelp-login-param-password": "Senha.",
+ "apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
+ "apihelp-login-example-login": "Log in.",
+ "apihelp-move-description": "Mover uma página.",
+ "apihelp-move-param-from": "Título da página para renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "ID da página a se renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Renomear a página de discussão, se existir.",
- "apihelp-options-example-reset": "Resetar todas as preferências"
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Renomeia subpáginas, se aplicável.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Não cria um redirecionamento.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Adiciona a página e o redirecionamento para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Remove a página e o redirecionamento para a lista de vigiados do usuário atual.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaço nominal para pesquisar.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Encontra páginas começando com <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Redefinir preferências para os padrões do site.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Resetar todas as preferências",
+ "apihelp-options-example-complex": "Redefine todas as preferências, então define <kbd>skin</kbd> e <kbd>apelido</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-description": "Obtém informações sobre módulos de API.",
+ "apihelp-parse-param-summary": "Sumário para analisar.",
+ "apihelp-parse-param-page": "Analisa o conteúdo desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1text</var> e <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-parse-param-pageid": "Analisa o conteúdo desta página. sobrepõe <var>$1page</var>.",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Qual pedaço de informação obter:",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado do wikitexto.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece os links de idiomas do wikitexto analisado",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fornece a versão HTML das categorias.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fornece os links internos do wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fornece a predefinição no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fornece as imagens no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fornece os links externos no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as seções no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fornece itens para colocar no <code><head></code> da página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece <code><head></code> analisado da página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fornece os módulos ResourceLoader usados na página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página como uma string JSON.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fornece o HTML de indicadores de ''status'' de página utilizados na página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece links interwiki no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o wikitexto original que foi analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no wikitexto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório limite de uma forma estruturada. Não informa dado, quando<var>$1disablepp</var> se definido.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Analisa uma página.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Analisa wikitexto.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Analisa wikitexto, especificando o título da página.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Analisa uma sumário.",
+ "apihelp-patrol-description": "Patrulha uma página ou revisão.",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "ID de Mudanças recentes para patrulhar.",
+ "apihelp-patrol-param-revid": "ID de revisão para patrulhar.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulha uma modificação recente.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Patrulha uma revisão.",
+ "apihelp-protect-description": "Modifica o nível de proteção de uma página.",
+ "apihelp-protect-param-title": "Título da página para (des)proteger. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "ID da página a se (des)proteger. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Motivo para (des)proteger.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Protege uma página.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Desprotege uma página definindo restrições para <kbd>tudo</kbd>.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desprotege uma página ao não definir restrições.",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualiza as tabelas de links.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualiza a tabela de links, e atualiza as tabelas de links para qualquer página que usa essa página como um modelo.",
+ "apihelp-query-param-list": "Quais listas obter.",
+ "apihelp-query-param-meta": "Quais metadados obter.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Enumera todas as categorias.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Pesquisa por todo os título de categoria que começam com este valor.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direção para ordenar.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-min": "Retorna apenas as categorias com pelo menos esta quantidade de membros.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-max": "Retorna apenas as categorias com no máximo esta quantidade de membros.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Quantas categorias retornar.",
+ "apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista categorias com a informação sobre o número de páginas em cada uma.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Lista todas as revisões excluídas por um usuário ou em um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Só pode ser usada com <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Não pode ser usada com <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "A data a partir da qual começar a enumeração.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "A data onde parar a enumeração.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Começar listando desse título.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Parar a listagem neste título.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Pesquisa por todo os título que começam com este valor.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Lista apenas as revisões com esta tag.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Lista apenas revisões desse usuário.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Não lista as revisões deste usuário.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Lista páginas apenas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista as últimas 50 contribuições excluídas pelo usuário <kbd>Exemplo<kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Lista as primeiras 50 edições excluídas no espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Lista todas as utilizações de arquivo, incluindo os não-existentes.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do arquivo a partir do qual começar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do arquivo onde parar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "Retorna apenas os arquivos enviados por este usuário. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1filterbots.",
+ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar arquivos enviados por bots. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1user.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "Quais tipos MIME pesquisar, ex.: <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Quantas imagens retornar.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostra uma lista de arquivos começando com a letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostra uma lista de arquivos recentemente enviados, semelhante ao [[Special:NewFiles]].",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostra uma lista de arquivos com o tipo MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostra informações sobre 4 arquivos começando com a letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos os links que apontam para um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do link a partir do qual começar a enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do link onde parar de enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Pesquisa por todos os títulos com link que começam com este valor.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém páginas contendo os links.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Quais propriedades obter.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Retornar apenas mensagens neste estado personalização.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Retornar mensagens neste idioma.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Retornar mensagens começando com esta mensagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Retornar mensagens terminando com esta mensagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Retornar apenas mensagens com este prefixo.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens começando com <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Quais páginas listar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas com pelo menos essa quantidade de bytes.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas com no máximo essa quantidade de bytes.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Lista todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual começar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento onde parar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "ID da página a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtém todos os blocos aplicando a este IP ou intervalos CIDR, incluindo intervalos de blocos.\nNão pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Intervalos CIDR mais largos do que IPv4/$1 ou IPv6/$2 não são aceitos.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Quantas categorias retornar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Qual categoria enumerar (obrigatório). Deve incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID da página da categoria para enumerar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Quantas contribuições retornar.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Quantos arquivos duplicados retornar.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "ID da página a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Como filtrar por redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar páginas transcluíndo <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtém informação sobre páginas transcluindo <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-description": "Retorna todas as URLs externas (não interwikis) a partir das páginas de dados.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Quantos links retornar.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-limit": "Quantas imagens retornar.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Quantos retornar.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Quantas revisões de arquivos retornar por arquivo.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "Quantos arquivos retornar.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a se pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID da página para pesquisar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a se enumerar.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto retornado por EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é exibido atualmente.",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Testa se o usuário atual pode executar determinadas ações na página.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Obtém informações sobre a página <kbd>Página principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontra todas as páginas que apontam para o determinado link interwiki.\n\nPode ser usado para encontrar todos os links com um prefixo, ou todos os links para um título (com um determinado prefixo). Usar nenhum parâmetro é efetivamente \"todos os links interwiki\".",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefixo para o interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Quantos links de idioma retornar.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Quantos links retornar.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Quantos retornar.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Quantas predefinições retornar.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Quantos retornar.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Título da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "ID da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID do bloco para desbloquear (obtido através de <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou intervalo de IP para a se desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>."
}
"Okras",
"Eakarpov",
"Kaganer",
- "Mariya"
+ "Mariya",
+ "Дмитрий"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
"apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
"apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
+ "apihelp-emailuser-description": "Письмо участнику",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>контентом</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "用于跨wiki导入：导入的页面。",
"apihelp-import-param-fullhistory": "用于跨wiki导入：完整导入历史，而不只是最新版本。",
"apihelp-import-param-templates": "用于跨wiki导入：连带导入所有包含的模板。",
- "apihelp-import-param-namespace": "导入至此名字空间。重写<kbd>$1rootpage</kbd>参数。",
- "apihelp-import-param-rootpage": "作为此页面的子页面导入。如果提供<kbd>$1namespace</kbd>参数则忽略。",
+ "apihelp-import-param-namespace": "导入至此名字空间。不能与<var>$1rootpage</var>一起使用。",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "作为此页面的子页面导入。不能与<var>$1namespace</var>一起使用。",
"apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:Parserfunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
"apihelp-login-description": "登录并获得身份验证Cookie。\n\n在成功登录的情况下，所需的Cookie将包含在HTTP响应头中。在登录失败的情况下，进一步的尝试可能会被自动密码猜解攻击的限制所遏制。",
"apihelp-login-param-name": "用户名。",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "如果<var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>设置为false则不做任何事情。",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "如何处理重定向：\n;return:返回重定向本身。\n;resolve:返回目标页面。可能返回少于$1limit个结果。\n由于历史原因，$1format=json默认为\"return\"，其他格式默认为\"resolve\"。",
"apihelp-opensearch-param-format": "输出格式。",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "如果警告通过<kbd>format=json</kbd>提升，返回一个API错误而不是忽略它们。",
"apihelp-opensearch-example-te": "查找以<kbd>Te</kbd>开头的页面。",
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有\"userjs-\"键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "重置偏好设置到网站默认设置。",
"apihelp-parse-param-redirects": "如果<var>$1page</var>或<var>$1pageid</var>被设置为一个重定向，则解析它。",
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖<var>$1page</var>和<var>$1pageid</var>。",
"apihelp-parse-param-prop": "要获取的信息束：",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "在被解析的wiki文本中提供分类。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "提供HTML版本分类。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "在被解析的wiki文本中提供内部链接。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "在被解析的wiki文本中提供图片。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "在被解析的wiki文本中提供外部链接。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "在被解析的wiki文本中提供段落。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "提供项目以插入至页面的<code><head></code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "提供页面的被解析<code><head></code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "提供在页面中使用的ResourceLoader模块。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "提供被解析的原始wiki文本。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablepp</var>被设定则不提供数据。",
"apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前，对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接（用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用）。",
"apihelp-parse-param-section": "只检索此段数的内容，或只当<kbd>new</kbd>生成新的段落时检索。\n\n<kbd>new</kbd>段落只当指定<var>text</var>时受尊重。",
<?php
/**
- * Resource loader request result caching in the file system.
+ * ResourceLoader request result caching in the file system.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
*/
/**
- * Resource loader request result caching in the file system.
+ * ResourceLoader request result caching in the file system.
*
* @ingroup Cache
*/
* is "wp{$fieldname}". If you want a different name
* (eg one without the "wp" prefix), specify it here and
* it will be used without modification.
+ * 'hide-if' -- expression given as an array stating when the field
+ * should be hidden. The first array value has to be the
+ * expression's logic operator. Supported expressions:
+ * 'NOT'
+ * [ 'NOT', array $expression ]
+ * To hide a field if a given expression is not true.
+ * '==='
+ * [ '===', string $fieldName, string $value ]
+ * To hide a field if another field identified by
+ * $field has the value $value.
+ * '!=='
+ * [ '!==', string $fieldName, string $value ]
+ * Same as [ 'NOT', [ '===', $fieldName, $value ]
+ * 'OR', 'AND', 'NOR', 'NAND'
+ * [ 'XXX', array $expression1, ..., array $expressionN ]
+ * To hide a field if one or more (OR), all (AND),
+ * neither (NOR) or not all (NAND) given expressions
+ * are evaluated as true.
+ * The expressions will be given to a JavaScript frontend
+ * module which will continually update the field's
+ * visibility.
*
* Since 1.20, you can chain mutators to ease the form generation:
* @par Example:
"config-db-username": "ناوی بەکارھێنەری بنکەدراوە:",
"config-db-password": "تێپەڕوشەی بنکەدراوە",
"config-site-name": "ناوی ویکی:",
+ "config-site-name-blank": "ناوی پێگە داخڵ بکە.",
"config-ns-generic": "پرۆژە",
"config-admin-name": "ناوی بەکارھێنەرییەکەت:",
"config-admin-password": "تێپەڕوشە:",
"config-env-good": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΜπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
"config-env-bad": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΔεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
"config-env-php": "H PHP $1 είναι εγκατεστημένη.",
+ "config-env-hhvm": "Το HHVM $1 είναι εγκατεστημένο.",
"config-apc": "Το [http://www.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
"config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.",
"config-db-type": "Τύπος βάσης δεδομένων:",
"config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
"config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
"config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
+ "config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
+ "config-db-charset": "Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 δυαδικό",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-charset-mysql4": "UTF-8 συμβατό προς τα πίσω με MySQL 4.0",
"config-db-port": "Θύρα βάσης δεδομένων:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (ή συμβατό)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MySQL",
"config-header-postgres": "Ρυθμίσεις PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Ρυθμίσεις SQLite",
"config-missing-db-host": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και προσπαθήστε ξανά.",
+ "config-mssql-old": "Απαιτείται Microsoft SQL Server $1 ή νεώτερο. Εσείς έχετε $2.",
"config-sqlite-readonly": "Το αρχείο <code>$1</code> δεν είναι εγγράψιμο.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου βάσης δεδομένων <code>$1</code>.",
"config-regenerate": "Αναδημιουργία LocalSettings.php →",
+ "config-db-web-account": "Λογαριασμός βάσης δεδομένων για πρόσβαση ιστού",
"config-mysql-engine": "Μηχανή αποθήκευσης:",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-binary": "Δυαδικό",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Τύπος ελέγχου ταυτότητας:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Έλεγχος ταυτότητας του SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Έλεγχος ταυτότητας των Windows",
"config-site-name": "Όνομα του wiki:",
"config-site-name-help": "Αυτό θα εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του προγράμματος περιήγησης και σε διάφορα άλλα μέρη.",
"config-admin-name": "Το όνομα χρήστη σας:",
"config-admin-password": "Κωδικός πρόσβασης:",
"config-admin-password-confirm": "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης:",
+ "config-admin-name-blank": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη διαχειριστή.",
"config-admin-password-mismatch": "Οι δύο κωδικοί πρόσβασης που εισηγάγατε δεν ταιριάζουν.",
"config-admin-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"config-admin-error-bademail": "Έχετε εισαγάγει μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"config-profile-no-anon": "Απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού",
"config-profile-fishbowl": "Εξουσιοδοτημένοι συντάκτες μόνο",
"config-profile-private": "Ιδιωτικό wiki",
+ "config-license": "Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης:",
+ "config-license-none": "Χωρίς άδεια χρήσης στο υποσέλιδο",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Παρόμοια Διανομή",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Παρόμοια Διανομή",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Μηδέν (Κοινό Κτήμα)",
+ "config-license-gfdl": "Αδειοδότηση Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU 1.3 ή μεταγενέστερη",
"config-license-pd": "Κοινό Κτήμα",
"config-license-cc-choose": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη άδεια Creative Commons",
"config-email-settings": "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "config-email-user": "Ενεργοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από χρήστη σε χρήστη",
"config-email-usertalk": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης σελίδας συζήτησης χρήστη",
"config-email-auth": "Ενεργοποίηση ταυτοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "config-email-sender": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιστροφής:",
"config-upload-settings": "Ανέβασμα εικόνων και άλλων αρχείων",
"config-upload-enable": "Ενεργοποιήστε το ανέβασμα αρχείων",
+ "config-upload-help": "Το ανέβασμα αρχείων εκθέτει πιθανώς το διακομιστή σας σε κινδύνους ασφαλείας.\nΓια περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security ενότητα περί ασφάλειας] στο εγχειρίδιο.\n\nΓια να ενεργοποιήσετε το ανέβασμα αρχείων, αλλάξτε την κατάσταση του υποκαταλόγου <code>εικόνες</code> που βρίσκεται κάτω από τον ριζικό κατάλογο του MediaWiki έτσι ώστε ο διακομιστής ιστού να μπορεί να γράψει σε αυτόν.\nΣτη συνέχεια ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.",
"config-upload-deleted": "Καταλόγος για διαγραφέντα αρχεία:",
"config-logo": "Διεύθυνση URL λογότυπου:",
"config-instantcommons": "Ενεργοποίηση Instant Commons",
"config-skins-must-enable-default": "Το θέμα εμφάνισης που επιλέχθηκε ως προεπιλεγμένο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.",
"config-install-step-done": "έγινε",
"config-install-step-failed": "απέτυχε",
+ "config-install-extensions": "Γίνεται συμπερίληψη των επεκτάσεων",
"config-install-database": "Ρύθμιση βάσης δεδομένων",
+ "config-install-schema": "Γίνεται δημιουργία του σχήματος της βάσης δεδομένων",
+ "config-install-pg-commit": "Γίνονται οι αλλαγές",
+ "config-install-pg-plpgsql": "Γίνεται έλεγχος για τη γλώσσα PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Πρέπει να εγκαταστήσετε τη γλώσσα PL/pgSQL στη βάση δεδομένων $1",
+ "config-install-user": "Γίνεται η δημιουργία του χρήστη της βάσης δεδομένων",
"config-install-user-alreadyexists": "Ο χρήστης \"$1\" υπάρχει ήδη",
+ "config-install-user-create-failed": "Η δημιουργία του χρήστη «$1» απέτυχε: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Η παροχή άδειας στο χρήστη «$1» απέτυχε: $2",
+ "config-install-user-missing": "Ο χρήστης «$1» που καθορίστηκε δεν υπάρχει.",
"config-install-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων",
"config-install-tables-failed": "<strong>Σφάλμα:</strong>Η δημιουργία πινάκων απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα λάθους: $1",
"config-install-interwiki": "Γίνεται συμπλήρωση του προεπιλεγμένου πίνακα interwiki",
"config-install-interwiki-list": "Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-stats": "Γίνεται αρχικοποίηση των στατιστικών",
+ "config-install-keys": "Γίνεται δημιουργία των μυστικών κλειδιών",
+ "config-install-sysop": "Γίνεται δημιουργία του λογαριασμού χρήστη του διαχειριστή",
+ "config-install-mainpage": "Γίνεται δημιουργία της αρχικής σελίδας με προεπιλεγμένο περιεχόμενο",
+ "config-install-extension-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων για τις εγκατεστημένες επεκτάσεις",
+ "config-install-mainpage-failed": "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της αρχικής σελίδας: $1",
+ "config-download-localsettings": "Λήψη του <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "βοήθεια",
+ "config-help-tooltip": "κλικ για ανάπτυξη",
+ "config-nofile": "Το αρχείο «$1» δεν μπορεί να βρεθεί. Μήπως έχει διαγραφεί;",
"mainpagetext": "<strong>To MediaWiki εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Συμβουλευτείτε το [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Εγχειρίδιο χρήστη] για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού wiki.\n\n== Ξεκινώντας ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Κατάλογος ρυθμίσεων]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Λίστα ταχυδρομείου εκδόσεων MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Τοπικοποιήστε το MediaWiki για τη γλώσσα σας]"
}
"RajeshPandey",
"सरोज कुमार ढकाल",
"Ganesh Paudel",
- "बिप्लब आनन्द"
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Nirjal stha"
]
},
"config-information": "जानकारी",
"config-page-restart": "स्थापना फेरि सुरु गर्ने",
"config-page-readme": "पढ्नुहोस्",
"config-page-releasenotes": "प्रकाशन टिप्पणी",
+ "config-page-copying": "कपि हुदै",
+ "config-page-upgradedoc": "अद्यावधिक गरिदै",
+ "config-page-existingwiki": "विकि बन्द हुदै",
+ "config-restart": "हुन्छ, पुनः सुचारू गर्ने",
+ "config-db-type": "डाटाबेस प्रकारः",
+ "config-db-name": "डाटाबेस नामः",
+ "config-db-username": "डाटाबेस प्रयोगकर्ता नामः",
+ "config-db-password": "डाटाबेस पासबर्डः",
+ "config-profile-wiki": "खुल्ला विकि",
+ "config-profile-private": "निजी विकि",
+ "config-email-settings": "इमेल सेटिंग",
+ "config-install-step-done": "सम्पन्न",
+ "config-install-step-failed": "असफल",
+ "config-install-tables": "टेबल बनाउदै",
+ "config-install-stats": "तथ्यांक सुचारू हुदै",
+ "config-install-keys": "गोप्य चाबी उत्पन्न गर्दै",
+ "config-install-sysop": "प्रबन्धकको प्रयोगकर्ता खाता बनाउदै",
"config-help": "सहायता",
"config-help-tooltip": "विस्तार गर्न क्लीक गर्नुहोस्",
"mainpagetext": "'''मीडिया सफलतापूर्वक कम्प्यूटरमा स्थापित भयो ।'''",
"Tuliouel",
"Marcos dias de oliveira",
"Fasouzafreitas",
- "TheEduGobi"
+ "TheEduGobi",
+ "Dianakc"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> Nenhum <code>--scriptpath</code> foi especificado, usando o padrão: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Utilizando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Usando URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atenção:</strong> O seu diretório padrão para envios (<code>$1</code>) não está marcado para vulnerabilidade\npara execução de script arbitrário durante a instalação do CLI.",
+ "config-brokenlibxml": "O sistema tem uma combinação de PHP e libxml2 que é conflitante e pode causar corrupção de dados ocultos no MediaWiki e outros aplicativos da web.\nAtualize para o libxml2 2.7.3 ou mais recente ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bugs com o PHP]).\nInstalação abortada.",
"config-db-type": "Tipo de base de dados:",
"config-db-host": "Servidor da base de dados:",
"config-db-host-help": "Se a base de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do hospedeiro ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando um hospedeiro web compartilhado, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do hospedeiro correto na sua documentação.\n\nSe você está instalando em um servidor Windows e usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.01\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
"config-db-username": "Nome de usuário do banco de dados:",
"config-db-password": "Senha do banco de dados:",
"config-db-password-empty": "Por favor digite uma senha para o novo usuário do banco de dados: $1. Embora seja possível criar usuários sem senha, isto não é seguro.",
+ "config-db-username-empty": "É necessário entrar um valor para \"{{int:config-db-username}}\".",
"config-db-install-username": "Digite o nome de usuário que será utilizado para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEste não é a conta de usuário do MediaWiki; este é o nome de usuário para sua base de dados.",
"config-db-install-password": "Digite a senha que será utilizada para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEsta não é a senha de usuário da conta do MediaWiki; esta será a senha para seu banco de dados.",
"config-db-install-help": "Digite o nome de usuário e a senha que serão utilizados para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.",
+ "config-db-account-lock": "Use o mesmo nome de usuário e senha durante a operação normal",
"config-db-wiki-account": "Conta de usuário para operação normal",
"config-db-wiki-help": "Digite o nome de usuário e senha que será usada para se conectar ao banco de dados durante a operação normal wiki.\nSe a conta não existir, e a conta de instalação tiver privilégios suficientes, a conta do usuário será criada com os privilégios mínimos necessários para o funcionamento do wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo da tabela de banco de dados:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
"config-type-mysql": "MySQL (ou compatível)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é um sistema de banco de dados leve que é muito bem suportado. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php como compilar o PHP com suporte a SQLite], usa DOP)",
"config-header-mysql": "Configurações MySQL",
"config-header-postgres": "Configurações PostgreSQL",
"config-profile-private": "Wiki privada",
"config-license": "Direitos autorais e licenças:",
"config-license-none": "Sem rodapé com a licença",
+ "config-license-cc-by": "Atribuição Creative Commons",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior",
"config-license-pd": "Domínio público",
"config-license-cc-choose": "Selecionar uma licença personalizada da organização Creative Commons",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Silovan"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "MediaWiki-შ ინსტალატორი",
+ "config-title": "MediaWiki $1 ინსტალაცია",
+ "config-information": "ინფორმაცია",
+ "config-localsettings-key": "გოახალაფაშ კილა:",
+ "config-localsettings-badkey": "კილა, ნამუთ თქვა წჷმარინეთინ ცაგანა რე.",
+ "config-session-error": "ჩილათაშ დოჭყაფაშ სესია: $1",
+ "config-your-language": "თქვან ნინა:",
+ "config-your-language-help": "გეგშაგორით ნინა, ნამუსჷთ ინსტალაციაშ პროცესის გიმირინუანთინ.",
+ "config-wiki-language": "ვიკიშ ნინა:",
+ "config-back": "← უკახალე",
+ "config-continue": "უკული →",
+ "config-page-language": "ნინა",
+ "config-page-welcome": "ბედინერ ორდას თქვანი მოზოჯუა მედიავიკიშა!",
+ "config-page-dbconnect": "მუნაჩემეფიშ ბაზაწჷმა მერსხუალა",
+ "config-page-dbsettings": "მუნაჩემეფიშ ბაზაშ კონფიგურაცია",
+ "config-page-name": "ჯოხო",
+ "config-page-options": "პარამეტრეფი",
+ "config-page-install": "ინსტალაცია",
+ "config-page-complete": "თებული რე!",
+ "config-page-restart": "ინსტალაციაშ დუდშე დოჭყაფა",
+ "config-page-readme": "წემკითხი",
+ "config-page-releasenotes": "გიშაშქუმალაშ მეღანკუეფი",
+ "config-page-upgradedoc": "გოახალაფა",
+ "config-help-restart": "გოკონანო თქვან მიშნაჸონეფი არძო ჩუალირ მუნაჩემიშ ლასუა დო ინსტალაციაშ დუდშე დოჭყაფა?",
+ "config-restart": "ქო, დუდშე დიჭყით",
+ "config-env-php": "PHP $1 დოინსტალირაფირი რე."
+}
* @since 1.21
*/
class JobQueueGroup {
- /** @var array */
+ /** @var JobQueueGroup[] */
protected static $instances = array();
/** @var ProcessCacheLRU */
* @return void
* @since 1.26
*/
- public function pushLazyJobs() {
- $this->push( $this->bufferedJobs );
-
- $this->bufferedJobs = array();
+ public static function pushLazyJobs() {
+ foreach ( self::$instances as $group ) {
+ $group->push( $group->bufferedJobs );
+ $group->bufferedJobs = array();
+ }
}
/**
$n = count( $this->bufferedJobs );
if ( $n > 0 ) {
trigger_error( __METHOD__ . ": $n buffered job(s) never inserted." );
- $this->pushLazyJobs(); // try to do it now
}
}
}
/**
* @param array $jobsByWiki Map of (wiki => JobSpecification list)
- * @return JobRouteJob
+ * @return EnqueueJob
*/
public static function newFromJobsByWiki( array $jobsByWiki ) {
$jobMapsByWiki = array();
/**
* Functions to get cache objects
*
+ * The word "cache" has two main dictionary meanings, and both
+ * are used in this factory class. They are:
+ * - a) A place to store copies or computations on existing data
+ * for higher access speeds (the computer science definition)
+ * - b) A place to store lightweight data that is not canonically
+ * stored anywhere else (e.g. a "hoard" of objects)
+ *
* @ingroup Cache
*/
class ObjectCache {
return self::getWANInstance( $wgMainWANCache );
}
+
+ /**
+ * Stash objects are BagOStuff instances suitable for storing light
+ * weight data that is not canonically stored elsewhere (such as RDBMS).
+ * Stashes should be configured to propagate changes to all data-centers.
+ *
+ * Callers should be prepared for:
+ * - a) Writes to be slower in non-"primary" (e.g. HTTP GET/HEAD only) DCs
+ * - b) Reads to be eventually consistent, e.g. for get()/getMulti()
+ * In general, this means avoiding updates on idempotent HTTP requests and
+ * avoiding an assumption of perfect serializability (or accepting anomalies).
+ * Reads may be eventually consistent or data might rollback as nodes flap.
+ *
+ *
+ * @return BagOStuff
+ * @since 1.26
+ */
+ static function getMainStashInstance() {
+ global $wgMainStash;
+
+ return self::getInstance( $wgMainStash );
+ }
}
* revision: The revision object for the inserted revision, or null.
*
* @since 1.21
+ * @throws MWException
*/
public function doEditContent( Content $content, $summary, $flags = 0, $baseRevId = false,
User $user = null, $serialFormat = null
if ( $changed ) {
$dbw->begin( __METHOD__ );
- try {
- $prepStatus = $content->prepareSave( $this, $flags, $oldid, $user );
- $status->merge( $prepStatus );
+ $prepStatus = $content->prepareSave( $this, $flags, $oldid, $user );
+ $status->merge( $prepStatus );
- if ( !$status->isOK() ) {
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
- return $status;
- }
- $revisionId = $revision->insertOn( $dbw );
+ return $status;
+ }
+ $revisionId = $revision->insertOn( $dbw );
- // Update page
- //
- // We check for conflicts by comparing $oldid with the current latest revision ID.
- $ok = $this->updateRevisionOn( $dbw, $revision, $oldid, $oldIsRedirect );
+ // Update page
+ //
+ // We check for conflicts by comparing $oldid with the current latest revision ID.
+ $ok = $this->updateRevisionOn( $dbw, $revision, $oldid, $oldIsRedirect );
- if ( !$ok ) {
- // Belated edit conflict! Run away!!
- $status->fatal( 'edit-conflict' );
+ if ( !$ok ) {
+ // Belated edit conflict! Run away!!
+ $status->fatal( 'edit-conflict' );
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
- return $status;
- }
+ return $status;
+ }
- Hooks::run( 'NewRevisionFromEditComplete', array( $this, $revision, $baseRevId, $user ) );
- // Update recentchanges
- if ( !( $flags & EDIT_SUPPRESS_RC ) ) {
- // Mark as patrolled if the user can do so
- $patrolled = $wgUseRCPatrol && !count(
- $this->mTitle->getUserPermissionsErrors( 'autopatrol', $user ) );
- // Add RC row to the DB
- $rc = RecentChange::notifyEdit( $now, $this->mTitle, $isminor, $user, $summary,
- $oldid, $this->getTimestamp(), $bot, '', $oldsize, $newsize,
- $revisionId, $patrolled
- );
+ Hooks::run( 'NewRevisionFromEditComplete', array( $this, $revision, $baseRevId, $user ) );
- // Log auto-patrolled edits
- if ( $patrolled ) {
- PatrolLog::record( $rc, true, $user );
- }
+ // Update recentchanges
+ if ( !( $flags & EDIT_SUPPRESS_RC ) ) {
+ // Mark as patrolled if the user can do so
+ $patrolled = $wgUseRCPatrol && !count(
+ $this->mTitle->getUserPermissionsErrors( 'autopatrol', $user ) );
+ // Add RC row to the DB
+ $rc = RecentChange::notifyEdit( $now, $this->mTitle, $isminor, $user, $summary,
+ $oldid, $this->getTimestamp(), $bot, '', $oldsize, $newsize,
+ $revisionId, $patrolled
+ );
+
+ // Log auto-patrolled edits
+ if ( $patrolled ) {
+ PatrolLog::record( $rc, true, $user );
}
- $user->incEditCount();
- } catch ( Exception $e ) {
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
- // Question: Would it perhaps be better if this method turned all
- // exceptions into $status's?
- throw $e;
}
+
+ $user->incEditCount();
+
$dbw->commit( __METHOD__ );
} else {
// Bug 32948: revision ID must be set to page {{REVISIONID}} and
$status->value['new'] = true;
$dbw->begin( __METHOD__ );
- try {
- $prepStatus = $content->prepareSave( $this, $flags, $oldid, $user );
- $status->merge( $prepStatus );
+ $prepStatus = $content->prepareSave( $this, $flags, $oldid, $user );
+ $status->merge( $prepStatus );
- if ( !$status->isOK() ) {
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
- return $status;
- }
+ return $status;
+ }
- $status->merge( $prepStatus );
+ $status->merge( $prepStatus );
- // Add the page record; stake our claim on this title!
- // This will return false if the article already exists
- $newid = $this->insertOn( $dbw );
+ // Add the page record; stake our claim on this title!
+ // This will return false if the article already exists
+ $newid = $this->insertOn( $dbw );
- if ( $newid === false ) {
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
- $status->fatal( 'edit-already-exists' );
+ if ( $newid === false ) {
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
+ $status->fatal( 'edit-already-exists' );
- return $status;
- }
+ return $status;
+ }
- // Save the revision text...
- $revision = new Revision( array(
- 'page' => $newid,
- 'title' => $this->getTitle(), // for determining the default content model
- 'comment' => $summary,
- 'minor_edit' => $isminor,
- 'text' => $serialized,
- 'len' => $newsize,
- 'user' => $user->getId(),
- 'user_text' => $user->getName(),
- 'timestamp' => $now,
- 'content_model' => $content->getModel(),
- 'content_format' => $serialFormat,
- ) );
- $revisionId = $revision->insertOn( $dbw );
+ // Save the revision text...
+ $revision = new Revision( array(
+ 'page' => $newid,
+ 'title' => $this->getTitle(), // for determining the default content model
+ 'comment' => $summary,
+ 'minor_edit' => $isminor,
+ 'text' => $serialized,
+ 'len' => $newsize,
+ 'user' => $user->getId(),
+ 'user_text' => $user->getName(),
+ 'timestamp' => $now,
+ 'content_model' => $content->getModel(),
+ 'content_format' => $serialFormat,
+ ) );
+ $revisionId = $revision->insertOn( $dbw );
- // Bug 37225: use accessor to get the text as Revision may trim it
- $content = $revision->getContent(); // sanity; get normalized version
+ // Bug 37225: use accessor to get the text as Revision may trim it
+ $content = $revision->getContent(); // sanity; get normalized version
- if ( $content ) {
- $newsize = $content->getSize();
- }
+ if ( $content ) {
+ $newsize = $content->getSize();
+ }
- // Update the page record with revision data
- $this->updateRevisionOn( $dbw, $revision, 0 );
+ // Update the page record with revision data
+ $this->updateRevisionOn( $dbw, $revision, 0 );
- Hooks::run( 'NewRevisionFromEditComplete', array( $this, $revision, false, $user ) );
+ Hooks::run( 'NewRevisionFromEditComplete', array( $this, $revision, false, $user ) );
- // Update recentchanges
- if ( !( $flags & EDIT_SUPPRESS_RC ) ) {
- // Mark as patrolled if the user can do so
- $patrolled = ( $wgUseRCPatrol || $wgUseNPPatrol ) && !count(
- $this->mTitle->getUserPermissionsErrors( 'autopatrol', $user ) );
- // Add RC row to the DB
- $rc = RecentChange::notifyNew( $now, $this->mTitle, $isminor, $user, $summary, $bot,
- '', $newsize, $revisionId, $patrolled );
+ // Update recentchanges
+ if ( !( $flags & EDIT_SUPPRESS_RC ) ) {
+ // Mark as patrolled if the user can do so
+ $patrolled = ( $wgUseRCPatrol || $wgUseNPPatrol ) && !count(
+ $this->mTitle->getUserPermissionsErrors( 'autopatrol', $user ) );
+ // Add RC row to the DB
+ $rc = RecentChange::notifyNew( $now, $this->mTitle, $isminor, $user, $summary, $bot,
+ '', $newsize, $revisionId, $patrolled );
- // Log auto-patrolled edits
- if ( $patrolled ) {
- PatrolLog::record( $rc, true, $user );
- }
+ // Log auto-patrolled edits
+ if ( $patrolled ) {
+ PatrolLog::record( $rc, true, $user );
}
- $user->incEditCount();
-
- } catch ( Exception $e ) {
- $dbw->rollback( __METHOD__ );
- throw $e;
}
+
+ $user->incEditCount();
+
$dbw->commit( __METHOD__ );
// Update links, etc.
'ExtensionFunctions',
'ExtensionEntryPointListFiles',
'SpecialPages',
- 'SpecialPageGroups',
'JobClasses',
'LogTypes',
'LogRestrictions',
'license-name',
);
+ /**
+ * Things that are not 'attributes', but are not in
+ * $globalSettings or $creditsAttributes.
+ *
+ * @var array
+ */
+ protected static $notAttributes = array(
+ 'callback',
+ 'Hooks',
+ 'namespaces',
+ 'ResourceFileModulePaths',
+ 'ResourceModules',
+ 'ResourceModuleSkinStyles',
+ 'ExtensionMessagesFiles',
+ 'MessagesDirs',
+ 'type',
+ 'config',
+ 'ParserTestFiles',
+ 'AutoloadClasses',
+ );
+
/**
* Stuff that is going to be set to $GLOBALS
*
*/
protected $attributes = array();
- /**
- * List of keys that have already been processed
- *
- * @var array
- */
- protected $processed = array();
-
/**
* @param string $path
* @param array $info
$this->extractParserTestFiles( $dir, $info );
if ( isset( $info['callback'] ) ) {
$this->callbacks[] = $info['callback'];
- $this->processed[] = 'callback';
}
$this->extractCredits( $path, $info );
if ( in_array( $key, self::$globalSettings ) ) {
$this->storeToArray( "wg$key", $val, $this->globals );
// Ignore anything that starts with a @
- } elseif ( $key[0] !== '@' && !in_array( $key, $this->processed ) ) {
+ } elseif ( $key[0] !== '@' && !in_array( $key, self::$notAttributes )
+ && !in_array( $key, self::$creditsAttributes )
+ ) {
$this->storeToArray( $key, $val, $this->attributes );
}
}
-
}
public function getExtractedInfo() {
$this->globals['wgHooks'][$name][] = $callback;
}
}
- $this->processed[] = 'Hooks';
}
}
$this->globals['wgNamespaceContentModels'][$id] = $ns['defaultcontentmodel'];
}
}
- $this->processed[] = 'namespaces';
}
}
$this->globals["wgExtensionMessagesFiles"] += array_map( function( $file ) use ( $dir ) {
return "$dir/$file";
}, $info['ExtensionMessagesFiles'] );
- $this->processed[] = 'ExtensionMessagesFiles';
}
}
$this->globals["wgMessagesDirs"][$name][] = "$dir/$file";
}
}
- $this->processed[] = 'MessagesDirs';
}
}
'path' => $path,
'type' => isset( $info['type'] ) ? $info['type'] : 'other',
);
- $this->processed[] = 'type';
foreach ( self::$creditsAttributes as $attr ) {
if ( isset( $info[$attr] ) ) {
$credits[$attr] = $info[$attr];
- $this->processed[] = $attr;
}
}
$this->globals["wg$key"] = $val;
}
}
- $this->processed[] = 'config';
}
}
foreach ( $info['ParserTestFiles'] as $path ) {
$this->globals['wgParserTestFiles'][] = "$dir/$path";
}
- $this->processed[] = 'ParserTestFiles';
}
}
*/
protected $attributes = array();
- /**
- * Processors, 'default' should be set by subclasses in the constructor
- *
- * @var Processor[]
- */
- protected $processors = array();
-
/**
* @var ExtensionRegistry
*/
return;
}
- $this->queued = array_unique( $this->queued );
-
// See if this queue is in APC
$key = wfMemcKey( 'registration', md5( json_encode( $this->queued ) ) );
$data = $this->cache->get( $key );
// did that, but it should be cached
$data['globals']['wgAutoloadClasses'] += $data['autoload'];
unset( $data['autoload'] );
- $this->cache->set( $key, $data );
+ $this->cache->set( $key, $data, 60 * 60 * 24 );
}
$this->queued = array();
}
public function readFromQueue( array $queue ) {
$data = array( 'globals' => array( 'wgAutoloadClasses' => array() ) );
$autoloadClasses = array();
+ $processor = new ExtensionProcessor();
foreach ( $queue as $path => $mtime ) {
$json = file_get_contents( $path );
if ( $json === false ) {
// Set up the autoloader now so custom processors will work
$GLOBALS['wgAutoloadClasses'] += $autoload;
$autoloadClasses += $autoload;
- if ( isset( $info['processor'] ) ) {
- $processor = $this->getProcessor( $info['processor'] );
- } else {
- $processor = $this->getProcessor( 'default' );
- }
$processor->extractInfo( $path, $info );
}
- foreach ( $this->processors as $processor ) {
- $data = array_merge_recursive( $data, $processor->getExtractedInfo() );
- }
+ $data = $processor->getExtractedInfo();
+ // Need to set this so we can += to it later
+ $data['globals']['wgAutoloadClasses'] = array();
foreach ( $data['credits'] as $credit ) {
$data['globals']['wgExtensionCredits'][$credit['type']][] = $credit;
}
- $this->processors = array(); // Reset
$data['autoload'] = $autoloadClasses;
return $data;
}
- protected function getProcessor( $type ) {
- if ( !isset( $this->processors[$type] ) ) {
- $processor = $type === 'default' ? new ExtensionProcessor() : new $type();
- if ( !$processor instanceof Processor ) {
- throw new Exception( "$type is not a Processor" );
- }
- $this->processors[$type] = $processor;
- }
-
- return $this->processors[$type];
- }
-
protected function exportExtractedData( array $info ) {
foreach ( $info['globals'] as $key => $val ) {
if ( !isset( $GLOBALS[$key] ) || !$GLOBALS[$key] ) {
return $this->sources[$source];
}
+ /**
+ * @since 1.26
+ * @param string $value
+ * @return string Hash
+ */
+ public static function makeHash( $value ) {
+ // Use base64 to output more entropy in a more compact string (default hex is only base16).
+ // The first 8 chars of a base64 encoded digest represent the same binary as
+ // the first 12 chars of a hex encoded digest.
+ return substr( base64_encode( sha1( $value, true ) ), 0, 8 );
+ }
+
+ /**
+ * Helper method to get and combine versions of multiple modules.
+ *
+ * @since 1.26
+ * @param ResourceLoaderContext $context
+ * @param array $modules List of ResourceLoaderModule objects
+ * @return string Hash
+ */
+ public function getCombinedVersion( ResourceLoaderContext $context, Array $modules ) {
+ if ( !$modules ) {
+ return '';
+ }
+ // Support: PHP 5.3 ("$this" for anonymous functions was added in PHP 5.4.0)
+ // http://php.net/functions.anonymous
+ $rl = $this;
+ $hashes = array_map( function ( $module ) use ( $rl, $context ) {
+ return $rl->getModule( $module )->getVersionHash( $context );
+ }, $modules );
+ return self::makeHash( implode( $hashes ) );
+ }
+
/**
* Output a response to a load request, including the content-type header.
*
* @param ResourceLoaderContext $context Context in which a response should be formed
*/
public function respond( ResourceLoaderContext $context ) {
- // Use file cache if enabled and available...
- if ( $this->config->get( 'UseFileCache' ) ) {
- $fileCache = ResourceFileCache::newFromContext( $context );
- if ( $this->tryRespondFromFileCache( $fileCache, $context ) ) {
- return; // output handled
- }
- }
-
// Buffer output to catch warnings. Normally we'd use ob_clean() on the
// top-level output buffer to clear warnings, but that breaks when ob_gzhandler
// is used: ob_clean() will clear the GZIP header in that case and it won't come
}
}
- // Preload information needed to the mtime calculation below
try {
+ // Preload for getCombinedVersion()
$this->preloadModuleInfo( array_keys( $modules ), $context );
} catch ( Exception $e ) {
MWExceptionHandler::logException( $e );
$this->errors[] = self::formatExceptionNoComment( $e );
}
- // To send Last-Modified and support If-Modified-Since, we need to detect
- // the last modified time
- $mtime = wfTimestamp( TS_UNIX, $this->config->get( 'CacheEpoch' ) );
- foreach ( $modules as $module ) {
- /**
- * @var $module ResourceLoaderModule
- */
- try {
- // Calculate maximum modified time
- $mtime = max( $mtime, $module->getModifiedTime( $context ) );
- } catch ( Exception $e ) {
- MWExceptionHandler::logException( $e );
- wfDebugLog( 'resourceloader', __METHOD__ . ": calculating maximum modified time failed: $e" );
- $this->errors[] = self::formatExceptionNoComment( $e );
- }
+ // Combine versions to propagate cache invalidation
+ $versionHash = '';
+ try {
+ $versionHash = $this->getCombinedVersion( $context, array_keys( $modules ) );
+ } catch ( Exception $e ) {
+ MWExceptionHandler::logException( $e );
+ wfDebugLog( 'resourceloader', __METHOD__ . ": calculating version hash failed: $e" );
+ $this->errors[] = self::formatExceptionNoComment( $e );
}
- // If there's an If-Modified-Since header, respond with a 304 appropriately
- if ( $this->tryRespondLastModified( $context, $mtime ) ) {
+ // See RFC 2616 § 3.11 Entity Tags
+ // http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec3.html#sec3.11
+ $etag = 'W/"' . $versionHash . '"';
+
+ // Try the client-side cache first
+ if ( $this->tryRespondNotModified( $context, $etag ) ) {
return; // output handled (buffers cleared)
}
+ // Use file cache if enabled and available...
+ if ( $this->config->get( 'UseFileCache' ) ) {
+ $fileCache = ResourceFileCache::newFromContext( $context );
+ if ( $this->tryRespondFromFileCache( $fileCache, $context, $etag ) ) {
+ return; // output handled
+ }
+ }
+
// Generate a response
$response = $this->makeModuleResponse( $context, $modules, $missing );
}
}
- // Send content type and cache related headers
- $this->sendResponseHeaders( $context, $mtime, (bool)$this->errors );
+ $this->sendResponseHeaders( $context, $etag, (bool)$this->errors );
// Remove the output buffer and output the response
ob_end_clean();
}
/**
- * Send content type and last modified headers to the client.
+ * Send main response headers to the client.
+ *
+ * Deals with Content-Type, CORS (for stylesheets), and caching.
+ *
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @param string $mtime TS_MW timestamp to use for last-modified
+ * @param string $etag ETag header value
* @param bool $errors Whether there are errors in the response
* @return void
*/
- protected function sendResponseHeaders( ResourceLoaderContext $context, $mtime, $errors ) {
+ protected function sendResponseHeaders( ResourceLoaderContext $context, $etag, $errors ) {
$rlMaxage = $this->config->get( 'ResourceLoaderMaxage' );
// If a version wasn't specified we need a shorter expiry time for updates
// to propagate to clients quickly
} else {
header( 'Content-Type: text/javascript; charset=utf-8' );
}
- header( 'Last-Modified: ' . wfTimestamp( TS_RFC2822, $mtime ) );
+ // See RFC 2616 § 14.19 ETag
+ // http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.19
+ header( 'ETag: ' . $etag );
if ( $context->getDebug() ) {
// Do not cache debug responses
header( 'Cache-Control: private, no-cache, must-revalidate' );
}
/**
- * Respond with 304 Last Modified if appropiate.
+ * Respond with HTTP 304 Not Modified if appropiate.
*
- * If there's an If-Modified-Since header, respond with a 304 appropriately
+ * If there's an If-None-Match header, respond with a 304 appropriately
* and clear out the output buffer. If the client cache is too old then do nothing.
*
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @param string $mtime The TS_MW timestamp to check the header against
- * @return bool True if 304 header sent and output handled
+ * @param string $etag ETag header value
+ * @return bool True if HTTP 304 was sent and output handled
*/
- protected function tryRespondLastModified( ResourceLoaderContext $context, $mtime ) {
- // If there's an If-Modified-Since header, respond with a 304 appropriately
- // Some clients send "timestamp;length=123". Strip the part after the first ';'
- // so we get a valid timestamp.
- $ims = $context->getRequest()->getHeader( 'If-Modified-Since' );
+ protected function tryRespondNotModified( ResourceLoaderContext $context, $etag ) {
+ // See RFC 2616 § 14.26 If-None-Match
+ // http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.26
+ $clientKeys = $context->getRequest()->getHeader( 'If-None-Match', WebRequest::GETHEADER_LIST );
// Never send 304s in debug mode
- if ( $ims !== false && !$context->getDebug() ) {
- $imsTS = strtok( $ims, ';' );
- if ( $mtime <= wfTimestamp( TS_UNIX, $imsTS ) ) {
- // There's another bug in ob_gzhandler (see also the comment at
- // the top of this function) that causes it to gzip even empty
- // responses, meaning it's impossible to produce a truly empty
- // response (because the gzip header is always there). This is
- // a problem because 304 responses have to be completely empty
- // per the HTTP spec, and Firefox behaves buggily when they're not.
- // See also http://bugs.php.net/bug.php?id=51579
- // To work around this, we tear down all output buffering before
- // sending the 304.
- wfResetOutputBuffers( /* $resetGzipEncoding = */ true );
-
- header( 'HTTP/1.0 304 Not Modified' );
- header( 'Status: 304 Not Modified' );
-
- // Send content type and cache headers
- $this->sendResponseHeaders( $context, $mtime, false );
- return true;
- }
+ if ( $clientKeys !== false && !$context->getDebug() && in_array( $etag, $clientKeys ) ) {
+ // There's another bug in ob_gzhandler (see also the comment at
+ // the top of this function) that causes it to gzip even empty
+ // responses, meaning it's impossible to produce a truly empty
+ // response (because the gzip header is always there). This is
+ // a problem because 304 responses have to be completely empty
+ // per the HTTP spec, and Firefox behaves buggily when they're not.
+ // See also http://bugs.php.net/bug.php?id=51579
+ // To work around this, we tear down all output buffering before
+ // sending the 304.
+ wfResetOutputBuffers( /* $resetGzipEncoding = */ true );
+
+ header( 'HTTP/1.0 304 Not Modified' );
+ header( 'Status: 304 Not Modified' );
+
+ $this->sendResponseHeaders( $context, $etag, false );
+ return true;
}
return false;
}
*
* @param ResourceFileCache $fileCache Cache object for this request URL
* @param ResourceLoaderContext $context Context in which to generate a response
+ * @param string $etag ETag header value
* @return bool If this found a cache file and handled the response
*/
protected function tryRespondFromFileCache(
- ResourceFileCache $fileCache, ResourceLoaderContext $context
+ ResourceFileCache $fileCache,
+ ResourceLoaderContext $context,
+ $etag
) {
$rlMaxage = $this->config->get( 'ResourceLoaderMaxage' );
// Buffer output to catch warnings.
}
if ( $good ) {
$ts = $fileCache->cacheTimestamp();
- // If there's an If-Modified-Since header, respond with a 304 appropriately
- if ( $this->tryRespondLastModified( $context, $ts ) ) {
- return false; // output handled (buffers cleared)
- }
// Send content type and cache headers
- $this->sendResponseHeaders( $context, $ts, false );
+ $this->sendResponseHeaders( $context, $etag, false );
$response = $fileCache->fetchText();
// Capture any PHP warnings from the output buffer and append them to the
// response in a comment if we're in debug mode.
* and $group as supplied.
*
* @param string $name Module name
- * @param int $version Module version number as a timestamp
+ * @param string $version Module version hash
* @param array $dependencies List of module names on which this module depends
* @param string $group Group which the module is in.
* @param string $source Source of the module, or 'local' if not foreign.
* Registers modules with the given names and parameters.
*
* @param string $name Module name
- * @param int $version Module version number as a timestamp
+ * @param string $version Module version hash
* @param array $dependencies List of module names on which this module depends
* @param string $group Group which the module is in
* @param string $source Source of the module, or 'local' if not foreign
/**
* Build a load.php URL
- * @deprecated since 1.24, use createLoaderURL instead
+ * @deprecated since 1.24 Use createLoaderURL() instead
* @param array $modules Array of module names (strings)
* @param string $lang Language code
* @param string $skin Skin name
}
/**
+ * @see ResourceLoaderModule::getVersionHash
+ * @see OutputPage::makeResourceLoaderLink
* @return string|null
*/
public function getVersion() {
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return int UNIX timestamp
- */
- public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
- return max(
- parent::getModifiedTime( $context ),
- $this->getHashMtime( $context )
- );
- }
-
- /**
- * @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string Hash
+ * @return array
*/
- public function getModifiedHash( ResourceLoaderContext $context ) {
- return md5(
- parent::getModifiedHash( $context ) .
- serialize( $this->getLessVars( $context ) )
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
+ $summary[] = array(
+ 'lessVars' => $this->getLessVars( $context ),
);
+ return $summary;
}
/**
*/
protected $hasGeneratedStyles = false;
- /**
- * @var array Cache for mtime
- * @par Usage:
- * @code
- * array( [hash] => [mtime], [hash] => [mtime], ... )
- * @endcode
- */
- protected $modifiedTime = array();
-
/**
* @var array Place where readStyleFile() tracks file dependencies
* @par Usage:
}
/**
- * Get the last modified timestamp of this module.
+ * Helper method to gather file mtimes for getDefinitionSummary.
*
* Last modified timestamps are calculated from the highest last modified
* timestamp of this module's constituent files as well as the files it
* calculations on files relevant to the given language, skin and debug
* mode.
*
- * @param ResourceLoaderContext $context Context in which to calculate
- * the modified time
- * @return int UNIX timestamp
* @see ResourceLoaderModule::getFileDependencies
+ * @param ResourceLoaderContext $context
+ * @return array
*/
- public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
- if ( isset( $this->modifiedTime[$context->getHash()] ) ) {
- return $this->modifiedTime[$context->getHash()];
- }
-
+ protected function getFileMtimes( ResourceLoaderContext $context ) {
$files = array();
// Flatten style files into $files
// entry point Less file we already know about.
$files = array_values( array_unique( $files ) );
- // If a module is nothing but a list of dependencies, we need to avoid
- // giving max() an empty array
- if ( count( $files ) === 0 ) {
- $this->modifiedTime[$context->getHash()] = 1;
- return $this->modifiedTime[$context->getHash()];
- }
-
- $filesMtime = max( array_map( array( __CLASS__, 'safeFilemtime' ), $files ) );
-
- $this->modifiedTime[$context->getHash()] = max(
- $filesMtime,
- $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ),
- $this->getDefinitionMtime( $context )
- );
-
- return $this->modifiedTime[$context->getHash()];
+ // Don't max() because older files are significant.
+ // While the associated file names are significant, that is already taken care of by the
+ // definition summary. Avoid creating an array keyed by file path here because those are
+ // absolute file paths. Including that would needlessly cause global cache invalidation
+ // when the MediaWiki installation path changes (which is quite common in cases like
+ // Wikimedia where the installation path reflects the MediaWiki branch name).
+ return array_map( array( __CLASS__, 'safeFilemtime' ), $files );
}
/**
*/
public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
$summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
+
+ $options = array();
foreach ( array(
'scripts',
'debugScripts',
'group',
'position',
'skipFunction',
+ // FIXME: localBasePath includes the MediaWiki installation path and
+ // needlessly causes cache invalidation.
'localBasePath',
'remoteBasePath',
'debugRaw',
'raw',
) as $member ) {
- $summary[$member] = $this->{$member};
+ $options[$member] = $this->{$member};
};
+
+ $summary[] = array(
+ 'options' => $options,
+ 'fileMtimes' => $this->getFileMTimes( $context ),
+ 'msgBlobMtime' => $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ),
+ );
return $summary;
}
- /* Protected Methods */
-
/**
* @param string|ResourceLoaderFilePath $path
* @return string
protected $fileDeps = array();
// In-object cache for message blob mtime
protected $msgBlobMtime = array();
+ // In-object cache for version hash
+ protected $versionHash = array();
/**
* @var Config
}
/**
- * Get the last modification timestamp of the message blob for this
- * module in a given language.
+ * Get the last modification timestamp of the messages in this module for a given language.
* @param string $lang Language code
* @return int UNIX timestamp
*/
$this->msgBlobMtime[$lang] = $mtime;
}
- /* Abstract Methods */
-
/**
- * Get this module's last modification timestamp for a given
- * combination of language, skin and debug mode flag. This is typically
- * the highest of each of the relevant components' modification
- * timestamps. Whenever anything happens that changes the module's
- * contents for these parameters, the mtime should increase.
+ * Get a string identifying the current version of this module in a given context.
*
- * NOTE: The mtime of the module's messages is NOT automatically included.
- * If you want this to happen, you'll need to call getMsgBlobMtime()
- * yourself and take its result into consideration.
+ * Whenever anything happens that changes the module's response (e.g. scripts, styles, and
+ * messages) this value must change. This value is used to store module responses in cache.
+ * (Both client-side and server-side.)
*
- * NOTE: The mtime of the module's hash is NOT automatically included.
- * If your module provides a getModifiedHash() method, you'll need to call getHashMtime()
- * yourself and take its result into consideration.
+ * It is not recommended to override this directly. Use getDefinitionSummary() instead.
+ * If overridden, one must call the parent getVersionHash(), append data and re-hash.
*
- * @param ResourceLoaderContext $context Context object
- * @return int UNIX timestamp
+ * This method should be quick because it is frequently run by ResourceLoaderStartUpModule to
+ * propagate changes to the client and effectively invalidate cache.
+ *
+ * For backward-compatibility, the following optional data providers are automatically included:
+ *
+ * - getModifiedTime()
+ * - getModifiedHash()
+ *
+ * @since 1.26
+ * @param ResourceLoaderContext $context
+ * @return string Hash (should use ResourceLoader::makeHash)
*/
- public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
- return 1;
+ public function getVersionHash( ResourceLoaderContext $context ) {
+ // Cache this somewhat expensive operation. Especially because some classes
+ // (e.g. startup module) iterate more than once over all modules to get versions.
+ $contextHash = $context->getHash();
+ if ( !array_key_exists( $contextHash, $this->versionHash ) ) {
+
+ $summary = $this->getDefinitionSummary( $context );
+ if ( !isset( $summary['_cacheEpoch'] ) ) {
+ throw new Exception( 'getDefinitionSummary must call parent method' );
+ }
+ $str = json_encode( $summary );
+
+ $mtime = $this->getModifiedTime( $context );
+ if ( $mtime !== null ) {
+ // Support: MediaWiki 1.25 and earlier
+ $str .= strval( $mtime );
+ }
+
+ $mhash = $this->getModifiedHash( $context );
+ if ( $mhash !== null ) {
+ // Support: MediaWiki 1.25 and earlier
+ $str .= strval( $mhash );
+ }
+
+ $this->versionHash[ $contextHash ] = ResourceLoader::makeHash( $str );
+ }
+ return $this->versionHash[ $contextHash ];
}
/**
- * Helper method for calculating when the module's hash (if it has one) changed.
+ * Get the definition summary for this module.
+ *
+ * This is the method subclasses are recommended to use to track values in their
+ * version hash. Call this in getVersionHash() and pass it to e.g. json_encode.
*
+ * Subclasses must call the parent getDefinitionSummary() and build on that.
+ * It is recommended that each subclass appends its own new array. This prevents
+ * clashes or accidental overwrites of existing keys and gives each subclass
+ * its own scope for simple array keys.
+ *
+ * @code
+ * $summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
+ * $summary[] = array(
+ * 'foo' => 123,
+ * 'bar' => 'quux',
+ * );
+ * return $summary;
+ * @endcode
+ *
+ * Return an array containing values from all significant properties of this
+ * module's definition.
+ *
+ * Be careful not to normalise too much. Especially preserve the order of things
+ * that carry significance in getScript and getStyles (T39812).
+ *
+ * Avoid including things that are insiginificant (e.g. order of message keys is
+ * insignificant and should be sorted to avoid unnecessary cache invalidation).
+ *
+ * This data structure must exclusively contain arrays and scalars as values (avoid
+ * object instances) to allow simple serialisation using json_encode.
+ *
+ * If modules have a hash or timestamp from another source, that may be incuded as-is.
+ *
+ * A number of utility methods are available to help you gather data. These are not
+ * called by default and must be included by the subclass' getDefinitionSummary().
+ *
+ * - getMsgBlobMtime()
+ *
+ * @since 1.23
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return int UNIX timestamp
+ * @return array|null
*/
- public function getHashMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
- $hash = $this->getModifiedHash( $context );
- if ( !is_string( $hash ) ) {
- return 1;
- }
-
- // Embed the hash itself in the cache key. This allows for a few nifty things:
- // - During deployment, servers with old and new versions of the code communicating
- // with the same memcached will not override the same key repeatedly increasing
- // the timestamp.
- // - In case of the definition changing and then changing back in a short period of time
- // (e.g. in case of a revert or a corrupt server) the old timestamp and client-side cache
- // url will be re-used.
- // - If different context-combinations (e.g. same skin, same language or some combination
- // thereof) result in the same definition, they will use the same hash and timestamp.
- $cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
- $key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'hashmtime', $this->getName(), $hash );
-
- $data = $cache->get( $key );
- if ( is_int( $data ) && $data > 0 ) {
- // We've seen this hash before, re-use the timestamp of when we first saw it.
- return $data;
- }
-
- $timestamp = time();
- $cache->set( $key, $timestamp );
- return $timestamp;
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ return array(
+ '_class' => get_class( $this ),
+ '_cacheEpoch' => $this->getConfig()->get( 'CacheEpoch' ),
+ );
}
/**
- * Get the hash for whatever this module may contain.
+ * Get this module's last modification timestamp for a given context.
*
- * This is the method subclasses should implement if they want to make
- * use of getHashMTime() inside getModifiedTime().
+ * @deprecated since 1.26 Use getDefinitionSummary() instead
+ * @param ResourceLoaderContext $context Context object
+ * @return int|null UNIX timestamp
+ */
+ public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ return null;
+ }
+
+ /**
+ * Helper method for providing a version hash to getVersionHash().
*
+ * @deprecated since 1.26 Use getDefinitionSummary() instead
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return string|null Hash
*/
}
/**
- * Helper method for calculating when this module's definition summary was last changed.
+ * Back-compat dummy for old subclass implementations of getModifiedTime().
*
- * @since 1.23
+ * This method used to use ObjectCache to track when a hash was first seen. That principle
+ * stems from a time that ResourceLoader could only identify module versions by timestamp.
+ * That is no longer the case. Use getDefinitionSummary() directly.
*
+ * @deprecated since 1.26 Superseded by getVersionHash()
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return int UNIX timestamp
*/
- public function getDefinitionMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
- $summary = $this->getDefinitionSummary( $context );
- if ( $summary === null ) {
+ public function getHashMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ if ( !is_string( $this->getModifiedHash( $context ) ) ) {
return 1;
}
-
- $hash = md5( json_encode( $summary ) );
- $cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
- $key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'moduledefinition', $this->getName(), $hash );
-
- $data = $cache->get( $key );
- if ( is_int( $data ) && $data > 0 ) {
- // We've seen this hash before, re-use the timestamp of when we first saw it.
- return $data;
- }
-
- wfDebugLog( 'resourceloader', __METHOD__ . ": New definition for module "
- . "{$this->getName()} in context \"{$context->getHash()}\"" );
- // WMF logging for T94810
- global $wgRequest;
- if ( isset( $wgRequest ) && $context->getUser() ) {
- wfDebugLog( 'resourceloader', __METHOD__ . ": Request with user parameter in "
- . "context \"{$context->getHash()}\" from " . $wgRequest->getRequestURL() );
- }
-
- $timestamp = time();
- $cache->set( $key, $timestamp );
- return $timestamp;
+ // Dummy that is > 1
+ return 2;
}
/**
- * Get the definition summary for this module.
- *
- * This is the method subclasses should implement if they want to make
- * use of getDefinitionMTime() inside getModifiedTime().
- *
- * Return an array containing values from all significant properties of this
- * module's definition. Be sure to include things that are explicitly ordered,
- * in their actaul order (bug 37812).
- *
- * Avoid including things that are insiginificant (e.g. order of message
- * keys is insignificant and should be sorted to avoid unnecessary cache
- * invalidation).
- *
- * Avoid including things already considered by other methods inside your
- * getModifiedTime(), such as file mtime timestamps.
- *
- * Serialisation is done using json_encode, which means object state is not
- * taken into account when building the hash. This data structure must only
- * contain arrays and scalars as values (avoid object instances) which means
- * it requires abstraction.
+ * Back-compat dummy for old subclass implementations of getModifiedTime().
*
* @since 1.23
- *
+ * @deprecated since 1.26 Superseded by getVersionHash()
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return array|null
+ * @return int UNIX timestamp
*/
- public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
- return array(
- 'class' => get_class( $this ),
- );
+ public function getDefinitionMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ if ( $this->getDefinitionSummary( $context ) === null ) {
+ return 1;
+ }
+ // Dummy that is > 1
+ return 2;
}
/**
class ResourceLoaderStartUpModule extends ResourceLoaderModule {
- /* Protected Members */
-
- protected $modifiedTime = array();
+ // Cache for getConfigSettings() as it's called by multiple methods
protected $configVars = array();
protected $targets = array( 'desktop', 'mobile' );
- /* Protected Methods */
-
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return array
* data send to the client.
*
* @param array &$registryData Modules keyed by name with properties:
- * - number 'version'
+ * - string 'version'
* - array 'dependencies'
* - string|null 'group'
* - string 'source'
continue;
}
- // Coerce module timestamp to UNIX timestamp.
- // getModifiedTime() is supposed to return a UNIX timestamp, but custom implementations
- // might forget. TODO: Maybe emit warning?
- $moduleMtime = wfTimestamp( TS_UNIX, $module->getModifiedTime( $context ) );
+ $versionHash = $module->getVersionHash( $context );
+ if ( strlen( $versionHash ) !== 8 ) {
+ // Module implementation either broken or deviated from ResourceLoader::makeHash
+ // Asserted by tests/phpunit/structure/ResourcesTest.
+ $versionHash = ResourceLoader::makeHash( $versionHash );
+ }
$skipFunction = $module->getSkipFunction();
if ( $skipFunction !== null && !ResourceLoader::inDebugMode() ) {
);
}
- $mtime = max(
- $moduleMtime,
- wfTimestamp( TS_UNIX, $this->getConfig()->get( 'CacheEpoch' ) )
- );
-
$registryData[$name] = array(
- // Convert to numbers as wfTimestamp always returns a string, even for TS_UNIX
- 'version' => (int) $mtime,
+ 'version' => $versionHash,
'dependencies' => $module->getDependencies(),
'group' => $module->getGroup(),
'source' => $module->getSource(),
continue;
}
- // Call mw.loader.register(name, timestamp, dependencies, group, source, skip)
+ // Call mw.loader.register(name, version, dependencies, group, source, skip)
$registrations[] = array(
$name,
$data['version'],
return $out;
}
- /* Methods */
-
/**
* @return bool
*/
* @return string
*/
public static function getStartupModulesUrl( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $rl = $context->getResourceLoader();
$moduleNames = self::getStartupModules();
- // Get the latest version
- $loader = $context->getResourceLoader();
- $version = 1;
- foreach ( $moduleNames as $moduleName ) {
- $version = max( $version,
- $loader->getModule( $moduleName )->getModifiedTime( $context )
- );
- }
-
$query = array(
'modules' => ResourceLoader::makePackedModulesString( $moduleNames ),
'only' => 'scripts',
'lang' => $context->getLanguage(),
'skin' => $context->getSkin(),
'debug' => $context->getDebug() ? 'true' : 'false',
- 'version' => wfTimestamp( TS_ISO_8601_BASIC, $version )
+ 'version' => $rl->getCombinedVersion( $context, $moduleNames ),
);
// Ensure uniform query order
ksort( $query );
}
/**
+ * Get the definition summary for this module.
+ *
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return array|mixed
+ * @return array
*/
- public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
global $IP;
+ $summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
+ $summary[] = array(
+ // Detect changes to variables exposed in mw.config (T30899).
+ 'vars' => $this->getConfigSettings( $context ),
+ // Changes how getScript() creates mw.Map for mw.config
+ 'wgLegacyJavaScriptGlobals' => $this->getConfig()->get( 'LegacyJavaScriptGlobals' ),
+ // Detect changes to the module registrations
+ 'moduleHashes' => $this->getAllModuleHashes( $context ),
- $hash = $context->getHash();
- if ( isset( $this->modifiedTime[$hash] ) ) {
- return $this->modifiedTime[$hash];
- }
-
- // Call preloadModuleInfo() on ALL modules as we're about
- // to call getModifiedTime() on all of them
- $loader = $context->getResourceLoader();
- $loader->preloadModuleInfo( $loader->getModuleNames(), $context );
-
- $time = max(
- wfTimestamp( TS_UNIX, $this->getConfig()->get( 'CacheEpoch' ) ),
- filemtime( "$IP/resources/src/startup.js" ),
- $this->getHashMtime( $context )
+ 'fileMtimes' => array(
+ filemtime( "$IP/resources/src/startup.js" ),
+ ),
);
-
- // ATTENTION!: Because of the line below, this is not going to cause
- // infinite recursion - think carefully before making changes to this
- // code!
- // Pre-populate modifiedTime with something because the loop over
- // all modules below includes the startup module (this module).
- $this->modifiedTime[$hash] = 1;
-
- foreach ( $loader->getModuleNames() as $name ) {
- $module = $loader->getModule( $name );
- $time = max( $time, $module->getModifiedTime( $context ) );
- }
-
- $this->modifiedTime[$hash] = $time;
- return $this->modifiedTime[$hash];
+ return $summary;
}
/**
- * Hash of all dynamic data embedded in getScript().
- *
- * Detect changes to mw.config settings embedded in #getScript (bug 28899).
+ * Helper method for getDefinitionSummary().
*
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string Hash
+ * @return string SHA-1
*/
- public function getModifiedHash( ResourceLoaderContext $context ) {
- $data = array(
- 'vars' => $this->getConfigSettings( $context ),
- 'wgLegacyJavaScriptGlobals' => $this->getConfig()->get( 'LegacyJavaScriptGlobals' ),
- );
-
- return md5( serialize( $data ) );
+ protected function getAllModuleHashes( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $rl = $context->getResourceLoader();
+ // Preload for getCombinedVersion()
+ $rl->preloadModuleInfo( $rl->getModuleNames(), $context );
+
+ // ATTENTION: Because of the line below, this is not going to cause infinite recursion.
+ // Think carefully before making changes to this code!
+ // Pre-populate versionHash with something because the loop over all modules below includes
+ // the startup module (this module).
+ // See ResourceLoaderModule::getVersionHash() for usage of this cache.
+ $this->versionHash[ $context->getHash() ] = null;
+
+ return $rl->getCombinedVersion( $context, $rl->getModuleNames() );
}
/**
}
/**
- * Get the definition summary for this module.
- *
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return array
*/
public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
- return array(
- 'class' => get_class( $this ),
+ $summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
+ $summary[] = array(
'pages' => $this->getPages( $context ),
);
+ return $summary;
}
/**
'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # (be-tarask compat)
'bg' => 'български', # Bulgarian
'bgn' => 'بلوچی رخشانی', # Western Balochi
+ 'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho)
'bho' => 'भोजपुरी', # Bhojpuri
'bi' => 'Bislama', # Bislama
'bjn' => 'Bahasa Banjar', # Banjarese
"tog-shownumberswatching": "Peuleumah jumeulah ureueng kalon",
"tog-oldsig": "Tanda jaroe jinoe:",
"tog-fancysig": "Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubông keudroe)",
- "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông (baci)",
+ "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông",
"tog-forceeditsummary": "Peuingat lôn meunyo plôk neuringkaih neuandam mantöng soh",
"tog-watchlisthideown": "Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön",
"tog-watchlisthidebots": "Peusöm nyang teuandam nibak dapeuta keunalön",
"otherlanguages": "Bahsa la’én",
"redirectedfrom": "(Geupeupinah nibak $1)",
"redirectpagesub": "Laman peuninah",
+ "redirectto": "Peupinah u:",
"lastmodifiedat": "Laman nyoë seuneulheuëh geuubah bak $1 poh $2.",
"viewcount": "Laman nyoë ka geusaweuë {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />",
"protectedpage": "Laman teupeulindông",
"disclaimers": "Beunantah",
"disclaimerpage": "Project:Beunantah umom",
"edithelp": "Bantu andam",
+ "helppage-top-gethelp": "Beunantu",
"mainpage": "Ôn Keuë",
"mainpage-description": "Ôn Keuë",
"policy-url": "Project:Neuatô",
"hidetoc": "peusom",
"collapsible-collapse": "Peuubeut",
"collapsible-expand": "Peuluwaih",
+ "confirmable-yes": "Nyoe",
+ "confirmable-no": "Kön",
"thisisdeleted": "Eu atawa peuriwang $1?",
"viewdeleted": "Eu $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh",
"아라",
"Aftabuzzaman",
"Macofe",
- "IKHazarika"
+ "IKHazarika",
+ "Dibya Dutta"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
"revdelete-no-file": "নিৰ্ধাৰিত ফাইলটো নাই।",
"revdelete-show-file-confirm": "আপুনি \"<nowiki>$1</nowiki>\" ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?",
"revdelete-show-file-submit": "হয়",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]]ৰ {{PLURAL:$1|নিৰ্বাচিত সংশোধন|\nনিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি}}:",
"revdelete-confirm": "অনুগ্ৰহ কৰি সাব্যস্ত কৰক যে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম বুজি আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ৰ সৈতে সহমত হৈ এই কামটো কৰিব বিচাৰিছে |",
"revdelete-suppress-text": "নিবাৰণ '''কেৱল''' তলত দিয়া কাৰণসমূহত ব্যৱহৃত হ’ব:\n* সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক তথ্য \n* অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য \n* : ''ঘৰৰ ঠিকনা আৰু টেলিফোন সংখ্যা, ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিচয় সংখ্যা, আদি । ''",
"notextmatches": "কোনো পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলা নাই",
"prevn": "পূৰ্বৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা",
"nextn": "পৰৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা",
+ "prev-page": "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
+ "next-page": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"prevn-title": "আগৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}",
"nextn-title": "পিছৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}",
"shown-title": "পৃষ্ঠাই প্ৰতি $1 {{PLURAL:$1|টা ফলাফল|টা ফলাফল}} দেখুৱাওক",
"searchrelated": "সম্পৰ্কিত",
"searchall": "সকলো",
"showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
+ "showingresultsinrange": "তলত #<strong>$2</strong>ৰ পৰা #<strong>$3</strong> পৰিসৰৰ ভিতৰত {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>টা ফলাফল|<strong>$1</strong>টা লৈকে ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1</strong>টো ফলাফল|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1 - $2</strong>টো ফলাফল}}",
"search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
"powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" নামস্থানত কোনো পুননিৰ্দেশ নাই ।",
"statistics": "পৰিসংখ্যা",
"statistics-header-pages": "পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা",
- "statistics-header-edits": "পৰিসà¦\82à¦\96à§\8dযা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰà¦\95",
+ "statistics-header-edits": "সমà§\8dপাদনা পৰিসà¦\82à¦\96à§\8dযা",
"statistics-header-users": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা",
"statistics-header-hooks": "অন্য পৰিসংখ্যা",
"statistics-articles": "বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা",
"delete-edit-reasonlist": "অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক",
"delete-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
"delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
+ "deleteprotected": "আপুনি এই পৃষ্ঠাখন বিলুপ্ত কৰিব নোৱাৰে কাৰণ এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
"javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "অজ্ঞাত কাৰ্য \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "হয়",
"pageinfo-protect-cascading-from": "সুৰক্ষাসমূহ প্ৰপাতাকাৰ হৈছে",
"pageinfo-category-info": "শ্ৰেণী তথ্য",
+ "pageinfo-category-total": "মুঠ সদস্যৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-pages": "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপশ্ৰেণীৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলৰ সংখ্যা",
"tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць метку «$1» {{PLURAL:$2|выяўленае наступнае папярэджаньне|выяўленыя наступныя папярэджаньні}}:",
"tags-create-warnings-below": "Вы хочаце працягнуць стварэньне меткі?",
"tags-delete-title": "Выдаліць метку",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Вы зьбіраецеся выдаліць метку «$1» з базы зьвестак.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Яна будзе выдаленая з {{PLURAL:$2|$2 вэрсіі або запісу ў журнале, да якой|$2 вэрсіяў або запісаў у журнале, да якіх}} яна цяпер ужытая.",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"thumbnail-temp-create": "অস্থায়ী থাম্বনেইল ফাইল তৈরী করা সম্ভব নয়",
"thumbnail-dest-create": "নির্ধারিত স্থানে থাম্বনেইল তৈরী করা সম্ভব নয়",
"thumbnail_invalid_params": "থাম্বনেইল প্যারামিটারগুলি অবৈধ",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 মাত্রার চেয়ে বড় ফাইল",
"thumbnail_dest_directory": "গন্তব্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি",
"thumbnail_image-type": "চিত্রের ধরন সমর্থন করে না",
"thumbnail_gd-library": "অসম্পূর্ণ জিডি লাইব্রেরী কনফিগারেশন: $1 ফাংশন নেই",
"import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
"import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
+ "import-mapping-default": "পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে আমদানি করুন",
+ "import-mapping-namespace": "একটি নামস্থানে আমদানি করুন:",
"import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
"import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
"import-comment": "মন্তব্য:",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "হ্যাঁ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "ক্যাসকেডিং সুরক্ষা পদ্ধতি",
"pageinfo-category-info": "বিষয়শ্রেণী তথ্য",
+ "pageinfo-category-total": "মোট সদস্যদের সংখ্যা",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
"tags-title": "Билгалонаш",
- "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалошан могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалошан маьӀна а.",
+ "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
"tags-display-header": "МогӀам чохь хийцамаш гар",
- "tags-description-header": "Ð\9cаÑ\8cÓ\80нан дÑ\83Ñ\8cззина Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82 Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82оÑ\80",
+ "tags-description-header": "Ð\9cаÑ\8cÓ\80нан бÑ\83Ñ\8cззина Ñ\85аам",
"tags-source-header": "Хьост",
"tags-active-header": "Жигара?",
"tags-hitcount-header": "Къастам бина нисдарш",
"view-foreign": "لە $1دا بیبینە",
"edit": "دەستکاری",
"create": "دروستکردن",
+ "create-local": "وەسفی ناوچەیی زۆر بکە",
"editthispage": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە",
"create-this-page": "ئەم پەڕە دروست بکە",
"delete": "سڕینەوە",
"userlogout": "بچۆ دەرەوە",
"notloggedin": "لە ژوورەوە نیت",
"userlogin-noaccount": "ھەژمارت نییە؟",
- "userlogin-joinproject": "وێڕای {{SITENAME}} کەوە",
+ "userlogin-joinproject": "ببە بە ئەندامی {{SITENAME}}",
"nologin": "ھەژمارت نییە؟ $1.",
"nologinlink": "ھەژمارێک دروست بکە",
"createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
"loginreqlink": "بچییە ژوورەوە",
"loginreqpagetext": "بۆ دیتنی لاپەڕەکانی دیکە دەبێ $1 .",
"accmailtitle": "وشهی نهێنی ناردرا.",
- "accmailtext": "تێپەڕوشەیەکی هەرەمەکی درووستکراو بۆ [[User talk:$1|$1]] ناردرا بۆ $2 .\n\nکاتێ چوویتە ژوورەوە، لە ''[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشە]]'' دەتوانی وشەی تێپەڕبوون بۆ ئەم هەژمارە نوێیە بگۆڕی.",
+ "accmailtext": "تێپەڕوشەیەک کە بە هەڕەمەکی بۆ [[User talk:$1|$1]] دروست کرا، نێررا بۆ $2. دەتوانیت لە پەڕەی <em>[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشەدا]]</em> لە کاتی چوونەژوورەوەدا بیگۆڕی.",
"newarticle": "(نوێ)",
"newarticletext": "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە.\nبۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست بکە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر\n[$1 یارمەتی] ببینە).\nئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئێرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک بکە.",
"anontalkpagetext": "----''ئەمە لاپەڕەی وتووێژە بۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوە کە هێشتا هەژمارەی درووستنەکردووه یان کەڵکی لێ وەرناگرێ .\nلەبەر ئەوە مەجبوورین ئایپی ئەدرەسەکی ژمارەیی بۆ ناساندنی بەکار بێنین.\nئایپی ئەدرەسی وا لەوانەیه لە لایەن چەندین بەکارهێنەروە بەکاربێت.\nئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
"copyrightwarning": "تکایە ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} وا فەرز دەکرێت کە لە ژێر $2دا بڵاودەبنەوە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بە بێبەزەیی دەستکاری بکرێن و بە دڵخواز دابەشبکرێنەوە، مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە.\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
"copyrightwarning2": "ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} لەوانەیە بەدەستی بەشداربووانی دیکەوە دەستکاری بکرێن، بگۆڕدرێن یا بسڕێنەوە.\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بێبەزەیی دەستکاری بکرێن، ھەر مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
"longpageerror": "'''ھەڵە: ئەو دەقە تۆ ناردووتە {{PLURAL:$1|یەک کیلۆبایت|$1 کیلۆبایت}} درێژە، کە درێژترە لە زۆرینەی {{PLURAL:$2|یەک کیلۆبایت|$2 کیلۆبایت}}.'''\nئەمە پاشەکەوت ناکرێت.",
- "readonlywarning": "'''ئاگاداری: بنکەدراوە بۆ چاکردنەوە داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.'''<br />\nباشتر وایە دەقەکە cut و paste بکەیتە ناو پەڕگەیەکی دەق و پاشەکەوتی بکەی بۆ دوایی.<br /><br />\nئەو بەڕێوبەرەی کە دایخستوە، ئەم هۆکارەی بەردەست خستووە: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>ئاگاداری: داتابەیس بۆ چاکسازی داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.</strong>\nدەتوانیت دەقەکەت کۆپی بکەیت بۆ فایلێک و ھەڵی بگریت بۆ دوایی.\nئەو بەڕێوەبەرەی کە دای خستووە، ئەم هۆکارەی دەستنیشان کردووە: $1",
"protectedpagewarning": "'''وشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن دەستکاریی بکەن.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە داخراوە بۆیە تەنها ئەو کەسانەی مافی بەڕێوبەرایەتییان هەیە ئەتوانن دەستکاری بکەن، چۆنکا ئەمە {{PLURAL:$1|لاپهڕه|لاپهڕانه}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە:",
"thumbnail_gd-library": "شێوەپێدانی ناتەواوی ژێدەرگەی GD: ونبوونی فەنکشێن $1",
"thumbnail_image-missing": "وا دیارە پەڕگە بزر بووبێت: $1",
"import": "ھاوردنی پەڕەکان",
- "importinterwiki": "ھاوردنی ناووویکی",
- "import-interwiki-text": "بۆ ھاوردن، ویکییەک و سەردێڕێکی پەڕە ھەڵبژێرە.\nڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.\nهەموو کردەوەکانی ھاوردنی ناوویکی لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردن]]دا تۆمار دەکرێت.",
+ "importinterwiki": "ھاوردەکردن لە ویکییەکی ترەوە",
+ "import-interwiki-text": "ویکییەک و ناوی پەڕەیەک ھەڵبژێرە بۆ ھاوردە کردن.\nمێژووی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.\nهەموو کردەوەکانی ھاوردەکردن لە ویکییەکانی ترەوە لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردەکردن]]دا تۆمار دەکرێت.",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی سەرچاوە:",
"import-interwiki-sourcepage": "پەڕەی سەرچاوە:",
"import-interwiki-history": "هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم پەڕەیە کۆپی بکە",
"import-error-create": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا، چون ناتوانی ئەم پەڕەیە دروست بکەی.",
"import-error-interwiki": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چون ناوەکەی بۆ بەستەری دەرەکیی (interwiki) گیراوەتەوە.",
"import-error-special": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چون لە بۆشاییی ناوی نەگونجاودایە.",
- "import-error-invalid": "پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ چون ناوەکەی نادروستە.",
+ "import-error-invalid": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چونکوو ناوەکەی بۆ ئەم ویکییە ڕێگەپێنەدراوە.",
"importlogpage": "لۆگی ھاوردن",
"importlogpagetext": "ھاوردنی پەڕەکان لەگەڵ مێژووی دەستکاری لە ویکییەکانی ترەوە.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە}} ھاوردە کرا",
"exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
"exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارهێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی دهنگی لێکچوو",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
"exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
"exif-exposuretime-format": "$1 چرکە ($2)",
"exif-fnumber": "ڕێژەی ئێف",
"viewsourceold": "vis wikikode",
"editlink": "redigér",
"viewsourcelink": "vis kildetekst",
- "editsectionhint": "Rediger afsnit: $1",
+ "editsectionhint": "Redigér afsnit: $1",
"toc": "Indholdsfortegnelse",
"showtoc": "vis",
"hidetoc": "skjul",
"mergehistory-empty": "Der findes ingen sammenflettelige udgaver",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af [[:$1]] blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-invalid-source": "Angiv et gyldigt sidenavn som kildeside.",
"notextmatches": "Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "forrige side",
+ "next-page": "næste side",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
"searchrelated": "relateret",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.",
+ "showingresultsinrange": "Herunder vises op til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra nummer <strong>$2</strong> til nummer <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> af <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 - $2</strong> af <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.",
"powersearch-legend": "Avanceret søgning",
"powersearch-togglelabel": "Marker:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
+ "powersearch-remember": "Husk valgene for fremtidige søgninger",
"search-external": "Brug anden søgemaskine",
"searchdisabled": "<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>",
"search-error": "Der opstod en fejl under søgning: $1",
"prefs-rc": "Seneste ændringer",
"prefs-watchlist": "Overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist": "Rediger overvågningsliste",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redigér elementer på din overvågningsliste:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Vis og fjern titler fra din overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste",
"prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:",
"prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
"prefs-diffs": "Forskelle",
"prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
+ "prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.",
"email-address-validity-valid": "E-mailadressen ser ud til at være gyldig",
"email-address-validity-invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"right-protect": "Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider",
"right-editprotected": "Redigere sider beskyttet som \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Rediger sider, der er beskyttet som \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Redigere indholdsmodellen for en side",
"right-editinterface": "Ændre brugergrænsefladens tekster",
"right-editusercssjs": "Ændre andre brugeres JS og CSS filer",
"right-editusercss": "Ændre andre brugeres CSS filer",
"right-override-export-depth": "Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-mail til andre brugere",
"right-passwordreset": "Se e-mails til nulstilling af adgangskoder",
+ "right-managechangetags": "Oprette og slette [[Special:Tags|tags]] fra databasen",
+ "right-applychangetags": "Tilføje [[Special:Tags|tags]] sammen med ens ændringer",
+ "right-changetags": "Tilføje og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tags]] for enkelte versioner og logposter",
"newuserlogpage": "Brugeroprettelseslog",
"newuserlogpagetext": "Dette er en log over de senest oprettede brugere.",
"rightslog": "Rettighedslog",
"action-viewmywatchlist": "se din overvågningsliste",
"action-viewmyprivateinfo": "se din private information",
"action-editmyprivateinfo": "rediger dine private oplysninger",
+ "action-editcontentmodel": "redigere indholdsmodellen for en side",
+ "action-managechangetags": "oprette og slette tags fra databasen",
+ "action-applychangetags": "tilføje tags sammen med dine ændringer",
+ "action-changetags": "tilføje og fjerne vilkårlige tags for enkelte versioner og logposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden sidste besøg}}",
"enhancedrc-history": "historik",
"listfiles-delete": "slet",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"imgfile": "Fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Thumbnail",
"filedelete-maintenance": "Sletning og gendannelse af filer er midlertidigt forhindret på grund af vedligeholdelse.",
"filedelete-maintenance-title": "Kan ikke slette fil",
"mimesearch": "Søge efter MIME-type",
- "mimesearch-summary": "På denne specialside kan filerne filtreres efter MIME-typen. Indtastningen skal altid indeholde medie- og undertypen: <code>image/jpeg</code> (se billedbeskrivelsessiden).",
+ "mimesearch-summary": "Denne side gør det muligt at filtrere filer efter deres MIME-type.\nInput: indholdstype/subtype eller indholdstype/*, f.eks. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-type:",
"download": "DownloadHerunterladen",
"unwatchedpages": "Ikke overvågede sider",
"listredirects": "Henvisningsliste",
+ "listduplicatedfiles": "Liste over filer med dubletter",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer, hvor den seneste version af filen er en kopi af den seneste version af en anden fil. Kun lokale filer er taget i betragtning.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}]].",
"unusedtemplates": "Ubrugte skabeloner",
"unusedtemplatestext": "Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider.\nHusk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.",
"unusedtemplateswlh": "andre henvisninger",
"unusedimages": "Ubrugte filer",
"wantedcategories": "Ønskede kategorier",
"wantedpages": "Ønskede sider",
+ "wantedpages-summary": "Liste over ikke-eksisterende sider, der har flest links til dem, undtagen sider, som kun har omdirigeringer, der forbinder dem. For en liste over ikke-eksisterende sider, der har omdirigeringer, der linker til dem, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ugyldig titel i resultaterne: $1",
"wantedfiles": "Ønskede filer",
"wantedfiletext-cat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>. Sider, der bruger ikke-eksisterende filer, kan findes i [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke. I øvrigt er sider der indeholder filer der ikke findes, listet på [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke.",
"wantedtemplates": "Ønskede skabeloner",
"mostlinked": "Sider med flest henvisninger",
"mostlinkedcategories": "Mest brugte kategorier",
- "mostlinkedtemplates": "Hyppigst brugte skabeloner",
+ "mostlinkedtemplates": "Mest brugte sider",
"mostcategories": "Mest brugte sider",
"mostimages": "Mest brugte filer",
"mostinterwikis": "Sider med flest interwikilinks",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ældre|$1 ældre}}",
"suppress": "Skjul logs",
"querypage-disabled": "Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.",
+ "apihelp": "API-hjælp",
+ "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" ikke fundet.",
"booksources": "Bogkilder",
"booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
"booksources-search": "Søg",
"logempty": "Intet passende fundet.",
"log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser",
+ "log-edit-tags": "Rediger tags i valgte logposter",
"allpages": "Alle sider",
"nextpage": "Næste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
"trackingcategories": "Sporingskategorier",
+ "trackingcategories-summary": "Denne side viser sporing af de kategorier, som er automatisk udfyldt af MediaWiki-softwaren. Deres navne kan ændres ved at ændre de relevante system-beskeder i {{ns:8}}-navnerummet.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
+ "trackingcategories-name": "Navn på besked",
"trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
"noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
"index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
"tags-actions-header": "Handlinger",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
+ "tags-source-extension": "Defineret af en tilføjelse",
+ "tags-source-none": "Anvendes ikke længere",
"tags-edit": "redigér",
"tags-delete": "slet",
"tags-activate": "aktiver",
"tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
+ "tags-create-reason": "Årsag:",
+ "tags-create-submit": "Opret",
+ "tags-delete-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-submit": "Aktiver",
+ "tags-deactivate-reason": "Årsag:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Ingen\"",
+ "tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
- "dberr-info": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren)",
+ "dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kan ikke tilgå databasen)",
"dberr-usegoogle": "Du kan prøve at søge med Google imens.",
"dberr-outofdate": "Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.",
"dberr-cachederror": "Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.",
"rightsnone": "(-)",
"revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse",
"feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...",
+ "feedback-back": "Tilbage",
"feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].",
"feedback-bugnew": "Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til at beskrive et teknisk problem i detaljer, bedes du [$1 rapportere en fejl].\nEllers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføjet siden \"[$3 $2]\" sammen med dit brugernavn og den browser, du anvender.",
"feedback-cancel": "Afbryd",
"feedback-close": "Færdig",
+ "feedback-dialog-title": "Indsend feedback",
+ "feedback-error-title": "Fejl",
"feedback-error1": "Fejl: Ukendt resultat fra API",
"feedback-error2": "Fejl: Redigering mislykkedes",
"feedback-error3": "Fejl: Intet svar fra API",
"mediastatistics-table-count": "Antal filer",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse",
"mediastatistics-header-unknown": "Ukendt",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapbilleder",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektorbilleder)",
"mediastatistics-header-audio": "Lyd",
"mediastatistics-header-video": "Videoer",
+ "mediastatistics-header-office": "Kontor",
"mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
"mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater",
+ "json-error-state-mismatch": "Ugyldig eller fejlbehæftet JSON",
"json-error-syntax": "Syntaksfejl",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Udvidet latin",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
- "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\n{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:*
eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die derzeit installierte Benutzeroberfläche|alle derzeit installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
+ "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\n{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
"mediastatistics": "Medienstatistiken",
"history-feed-description": "Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 στις $2",
"history-feed-empty": "Η ζητούμενη σελίδα δεν υπάρχει.\nΜπορεί να έχει διαγραφεί από το wiki, ή να μετονομάστηκε.\nΔοκιμάστε [[Special:Search|να αναζητήσετε στο wiki]] για σχετικές νέες σελίδες.",
+ "history-edit-tags": "Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων αναθεωρήσεων",
"rev-deleted-comment": "(η σύνοψη επεξεργασίας αφαιρέθηκε)",
"rev-deleted-user": "(όνομα χρήστη αφαιρέθηκε)",
"rev-deleted-event": "(οι λεπτομέρειες καταγραφής αφαιρέθηκαν)",
"logempty": "Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στο αρχείο καταγραφών.",
"log-title-wildcard": "Αναζήτησε τίτλους που αρχίζουν με αυτό το κείμενο",
"showhideselectedlogentries": "Αλλαγή ορατότητας των επιλεγμένων καταχωρήσεων στο αρχείο καταγραφής συμβάντων",
+ "log-edit-tags": "Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων καταχωρήσεων του αρχείου καταγραφής",
"allpages": "Όλες οι σελίδες",
"nextpage": "Επόμενη σελίδα ($1)",
"prevpage": "Προηγούμενη σελίδα ($1)",
"tags-create-already-exists": "Η ετικέτα «$1» υπάρχει ήδη.",
"tags-delete-title": "Διαγραφή ετικέτας",
"tags-delete-reason": "Αιτία:",
+ "tags-delete-submit": "Μη αναστρέψιμη διαγραφή αυτής της ετικέτας",
"tags-delete-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
"tags-activate-title": "Ενεργοποίηση ετικέτας",
+ "tags-activate-reason": "Αιτία:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
+ "tags-activate-submit": "Ενεργοποίηση",
+ "tags-deactivate-title": "Απενεργοποίηση ετικέτας",
+ "tags-deactivate-question": "Πρόκειται να απενεργοποιήσετε την ετικέτα «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "Αιτία:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "Απενεργοποίηση",
+ "tags-apply-no-permission": "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εφαρμόσετε αλλαγή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί με μη αυτόματο τρόπο.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να εφαρμοστούν}} με μη αυτόματο τρόπο: $1",
+ "tags-edit-title": "Επεξεργασία ετικετών",
+ "tags-edit-manage-link": "Διαχείριση ετικετών",
+ "tags-edit-existing-tags": "Υπάρχουσες ετικέτες:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Καμία''",
+ "tags-edit-new-tags": "Νέες ετικέτες:",
+ "tags-edit-add": "Προσθήκη αυτών των ετικετών:",
+ "tags-edit-remove": "Κατάργηση αυτών των ετικετών:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(αφαίρεση όλων των ετικετών)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Επιλέξτε μερικές ετικέτες",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες που να ταιριάζουν",
+ "tags-edit-reason": "Αιτία:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Μη έγκυρη αναθεώρηση προορισμού",
+ "tags-edit-none-selected": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία ετικέτα για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε.",
"comparepages": "Σύγκριση σελίδων",
"compare-page1": "Σελίδα 1",
"compare-page2": "Σελίδα 2",
"revdelete-uname-unhid": "το όνομα χρήστη έπαψε να είναι κρυφό",
"revdelete-restricted": "εφήρμοσε περιορισμούς στους sysops",
"revdelete-unrestricted": "αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε τη φραγή {{GENDER:$4|του|της}} $3",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε μια νέα έκδοση του $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
+ "log-name-managetags": "Αρχείο καταγραφών διαχείρισης ετικετών",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 δημιούργησε την ετικέτα «$4»",
+ "log-name-tag": "Αρχείο καταγραφών ετικετών",
"rightsnone": "(κανένα)",
"revdelete-summary": "επεξεργασία σύνοψης",
"feedback-adding": "Προσθήκη σχολίων στην σελίδα...",
+ "feedback-back": "Πίσω",
"feedback-bugcheck": "Ωραία! Ελέγξτε μόνο ότι δεν είναι ήδη ένα από τα [$1 γνωστά σφάλματα].",
"feedback-bugnew": "Έλεγξα. Αναφέρετε ένα νέο σφάλμα",
"feedback-bugornote": "Εάν είστε έτοιμοι να περιγράψετε ένα τεχνικό πρόβλημα λεπτομερώς παρακαλούμε [$1 κάντε μια αναφορά σφάλματος].\nΔιαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω απλή φόρμα. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στη σελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
"feedback-cancel": "Ακύρωση",
"feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
+ "feedback-error-title": "Σφάλμα",
"feedback-error1": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API",
"feedback-error2": "Σφάλμα: Η επεξεργασία απέτυχε",
"feedback-error3": "Σφάλμα: Καμία απάντηση από το API",
"feedback-subject": "Θέμα:",
"feedback-submit": "Υποβολή",
"feedback-thanks": "Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Σας ευχαριστούμε!",
"searchsuggest-search": "Αναζήτηση",
"searchsuggest-containing": "περιέχει...",
"api-error-badaccess-groups": "Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki.",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''απενεργοποιημένο''')",
"mediastatistics": "Στατιστικά πολυμέσων",
"mediastatistics-summary": "Στατιστικά για τύπους ανεβασμένων αρχείων. Περιέχει μόνο την πλέον πρόσφατη έκδοση κάθε αρχείου. Δεν συμπεριλαμβάνονται παλιές ή διαγεγραμμένες εκδόσεις αρχείων.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2, $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Τύποι MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Πιθανές επεκτάσεις",
"mediastatistics-table-count": "Αριθμός αρχείων",
"json-error-recursion": "Μία ή περισσότερες αναδρομικές αναφορές στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-inf-or-nan": "Μία ή περισσότερες τιμές NAN ή INF στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-unsupported-type": "Δόθηκε τιμή τύπου που δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί.",
+ "headline-anchor-title": "Σύνδεσμος προς αυτήν την ενότητα",
"special-characters-group-latin": "Λατινικό",
"special-characters-group-latinextended": "Προέκταση του λατινικού",
"special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
"log-name-pagelang": "Change language log",
"log-description-pagelang": "This is a log of changes in page languages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|changed}} page language for $3 from $4 to $5.",
- "default-skin-not-found": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.\n",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.\n",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabled''')",
"mediastatistics": "Media statistics",
"Александр Сигачёв",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Sudastelaro"
]
},
"tog-underline": "Substreki ligilojn",
"no-null-revision": "Ne eblis krei novan nulan revizion por paĝo \"$1\"",
"badtitle": "Fuŝa titolo",
"badtitletext": "La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.\nĜi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj, kiuj ne povas esti uzataj en titoloj.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titolo enhavas intervikian ligilon",
"perfcached": "La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"perfcachedts": "La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"querypage-no-updates": "Ĝisdatigoj por ĉi tiu paĝo estas nune neebligitaj.\nDatumoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.",
"thumbnail_image-missing": "Dosiero verŝajne estas foriga: $1",
"import": "Importi paĝojn",
"importinterwiki": "Transvikia importo",
- "import-interwiki-text": "Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.\nDatoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.\nĈiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].",
+ "import-interwiki-text": "Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.\nDatoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos konservitaj.\nĈiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Fonta vikio:",
"import-interwiki-sourcepage": "Fonta paĝo:",
"import-interwiki-history": "Kopiu ĉiujn historiajn versiojn por ĉi tiu pago.",
"import-interwiki-templates": "Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn",
"import-interwiki-submit": "Importi",
+ "import-mapping-default": "Importi al defaŭltaj lokoj",
"import-upload-filename": "Dosiernomo:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Bonvolu eksporti la dosieron el la fonta vikio per la [[Special:Export|eksportilo]]. Konservu ĝin sur via persona komputilo kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jes",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protektado kaskade fontas el",
"pageinfo-category-info": "Informo pri kategorio",
+ "pageinfo-category-total": "Entuta nombro de membroj",
"pageinfo-category-pages": "Nombro de paĝoj",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
"tags-active-yes": "Jes",
"tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "redakti",
+ "tags-delete": "forigi",
+ "tags-activate": "aktivigi",
+ "tags-deactivate": "malaktivigi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Vi ne havas la rajton prilabori markilojn.",
+ "tags-create-heading": "Krei novan markilon",
"tags-create-reason": "Kialo:",
"tags-create-submit": "Krei",
+ "tags-create-already-exists": "La markilo \"$1\" jam ekzistas.",
+ "tags-delete-title": "Forigi markilon",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Vi estas forigonta la markilon \"$1\" de la datumbazo.",
"tags-delete-reason": "Kialo:",
+ "tags-activate-title": "Aktivigi markilon",
+ "tags-activate-question": "Vi estas aktivigonta la markilon \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Kialo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Estas neeble aktivigi la markilon \"$1\".",
+ "tags-activate-submit": "Aktivigi",
+ "tags-deactivate-title": "Malaktivigi markilon",
+ "tags-deactivate-question": "Vi estas malaktivigonta la markilon \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Kialo:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Neniu\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Novaj markiloj:",
+ "tags-edit-add": "Aldoni ĉi-tiujn markilojn:",
"tags-edit-reason": "Kialo:",
"comparepages": "Kompari paĝojn",
"compare-page1": "Paĝo 1",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener {{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se habilitan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para habilitar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando alguno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> usando git en el directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
+ "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener {{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se activan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')",
"mediastatistics": "Estadísticas de multimedia",
"log-name-pagelang": "Keele muutmise logi",
"log-description-pagelang": "Siia on logitud lehekülgede keele muutmised.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" keelt: $4 → $5.",
- "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:*
kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus praegu paigaldatud kujundus|kõik praegu paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
+ "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus paigaldatud kujundus|kõik paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
"mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
"title-invalid-utf8": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso.",
"title-invalid-interwiki": "Nimessä on kieltenvälinen linkki",
"title-invalid-talk-namespace": "Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa.",
- "title-invalid-characters": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: \"$1\".",
+ "title-invalid-characters": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: ”$1”.",
"title-invalid-relative": "Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa.",
"title-invalid-magic-tilde": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 tavua käytettäessä UTF–8-koodausta.",
"underline-default": "Webblêder-standert",
"editfont-style": "Lettertypestyl bewurkingsfinster",
"editfont-default": "Blêdererstandert",
+ "editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Skreefleas lettertype",
"editfont-serif": "Lettertype mei skreven",
"sunday": "snein",
"create-local": "Lokale beskriuwing tafoegje",
"editthispage": "Side bewurkje",
"create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
- "delete": "Wiskje",
+ "delete": "Fuortsmite",
"deletethispage": "Side wiskje",
"undeletethispage": "Side werompleatse",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} weromsette",
"nospecialpagetext": "<strong>Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekend is by it Wiki-programma.</strong>",
"error": "Flater",
"databaseerror": "Databankfout",
+ "databaseerror-query": "Sykopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Funksje: $1",
"databaseerror-error": "Flater: $1",
"laggedslavemode": "<strong>Warskôging:</strong> Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
"namespaceprotected": "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.",
"ns-specialprotected": "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
"titleprotected": "It oanmeitsjen fan dizze side is befeilige troch [[User:$1|$1]].\nDe oanfierde reden is ''$2''.",
+ "exception-nologin": "Net oanmeld",
"virus-badscanner": "Minne konfiguraasje: ûnbekende virusscanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scannen is mislearre (koade $1)",
"virus-unknownscanner": "ûnbekend antivirus:",
"edit-already-exists": "De side is net oanmakke.\nHy bestie al.",
"defaultmessagetext": "Standert berjochttekst",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
+ "content-model-text": "tekst sûnder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Leech objekt",
+ "content-json-empty-array": "Lege rige",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warskôging:</strong> Dizze side brûkt tefolle kostbere parserfunksjes.\n\nWylst it minder as $2 {{PLURAL:$2|parserfunksje|parserfunksjes}} wêze moatte, no {{PLURAL:$1|is it $1 |binne it $1}}",
"expensive-parserfunction-category": "Siden dy't tefolle kostbere parserfuksjes brûke",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Warskôging:</strong> jo geane oer de maksimale opnamegrutte foar sjabloanen.\nGuon sjabloanen wurden net opnommen.",
"prefs-signature": "Sinjatuer",
"prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"prefs-timeoffset": "Tiidsferskil",
+ "prefs-advancedediting": "Algemiene opsjes",
"prefs-editor": "Tekstferwurker",
"prefs-preview": "Proefbyld",
"prefs-advancedrc": "Avansearre opsjes",
"destfilename": "Triemnamme om op te slaan:",
"upload-maxfilesize": "Maksimale triemgrutte: $1",
"upload-description": "Triembeskriuwing",
+ "upload-options": "Uploadynstellingen",
"watchthisupload": "Folgje dizze triem",
"filewasdeleted": "Der is earder in triem mei dizze namme fuorthelle.\nRieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
"filename-bad-prefix": "De namme fan de triem dy't jo oanbiede begjint mei '''\"$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan de triem.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lit dizze line exakt sa't er is --> <pre>\n# Syntax is as folget:\n# * Alles fan in \"#\"-teken oan't de ein fan de line is in kommintaar\n# * Elke net blanke line is a foarheaksel foar triemnammen sa't dy automatysk jûn wurde troch digitale kamera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # guon mobile tillefoanen\nIMG # algemien\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ferskaat\n #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
"upload-success-subj": "Oanbieden slagge.",
+ "upload-failure-subj": "Uploadprobleem",
+ "upload-warning-subj": "Uploadwarskôging",
"upload-proto-error": "Ferkeard protokol",
"upload-proto-error-text": "Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Ynterne fout",
"upload-file-error-text": "Der wie in ynterne fout doe't in tydlike triem op'e server oanmakke waard.\nNim kontakt op mei in [[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-misc-error": "Unbekende oanbiedflater",
"upload-misc-error-text": "Der is by it oanbieden in ûnbekende fout optreden.\nKontrolearje of de URL krekt en beskikber is en besykje it nochris.\nAs it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei in\n[[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
+ "http-read-error": "HTTP-lêsflater.",
"upload-curl-error6": "Koe de URL net berikke",
"upload-curl-error6-text": "De opjûne URL is net berikber.\nKontrolearje oft de URL krekt is en oft de webside beskikber is.",
"upload-curl-error28": "Oanbiedtiid foarby",
"filehist": "Triem skiednis",
"filehist-help": "Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.",
"filehist-deleteall": "wiskje alles",
- "filehist-deleteone": "wiskje dizze",
+ "filehist-deleteone": "fuortsmite",
"filehist-revert": "werom sette",
"filehist-current": "lêste",
"filehist-datetime": "Tiid",
"filedelete-intro": "Jo wiskje '''[[Media:$1|$1]]'''.",
"filedelete-intro-old": "Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Reden:",
- "filedelete-submit": "Wiskje",
+ "filedelete-submit": "Fuortsmite",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> is wiske.",
"filedelete-success-old": "De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> bestiet net.",
"statistics-users": "Registrearre [[Special:ListUsers|brûkers]]",
"statistics-users-active": "Aktive brûkers",
"statistics-users-active-desc": "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
+ "pageswithprop-prop": "Eigenskipnamme:",
+ "pageswithprop-submit": "OK",
"doubleredirects": "Dûbelde synonimen",
"doubleredirectstext": "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is ferplakt en is no in trochferwizing nei [[$2]]",
"brokenredirects": "Misse synonimen",
"brokenredirectstext": "De siden dêr't dizze titels synonym oan wêze moatte, bestean net.",
"brokenredirects-edit": "bewurkje",
- "brokenredirects-delete": "wiskje",
+ "brokenredirects-delete": "fuortsmite",
"withoutinterwiki": "Siden sûnder ferwizings nei oare talen",
"withoutinterwiki-summary": "De folgjende siden ferwize net nei ferzjes yn in oare taal.",
"withoutinterwiki-legend": "Foarheaksel",
"protectedpages-indef": "Allinne blokkades sûnder ferrindatum",
"protectedpages-cascade": "Allinne befeiligje mei de kaskade-opsje",
"protectedpagesempty": "Op it stuit binne der gjin siden befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tiidstimpel",
"protectedpages-page": "Side",
"protectedpages-reason": "Reden",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Unbekend",
"noemailtext": "Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.",
"nowikiemailtext": "Dizze brûker wol gjin e-mail ûntfange fan oare brûkers.",
"emailusername": "Brûkersnamme:",
+ "emailusernamesubmit": "Ferstjoere",
"email-legend": "In e-mail ferstjoere nei in oare brûker fan {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Fan:",
"emailto": "Oan:",
"excontent": "ynhâld wie: '$1'",
"excontentauthor": "ynhâld wie: '$1' (en de ienige bewurker wie: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
- "delete-confirm": "\"$1\" wiskje",
- "delete-legend": "Wiskje",
+ "delete-confirm": "\"$1\" fuortsmite",
+ "delete-legend": "Fuortsmite",
"historywarning": "<strong>Warskôging:</strong> De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
"confirmdeletetext": "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side\nof ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.\nBefêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch\nis en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Dien",
"days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekonde|$1 sekonden}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minút|$1 minuten}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oeren}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oere}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dei|$1 dagen}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 wike|$1 wiken}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 moanne|$1 moannen}}",
"specialpages-note": "* Normale bysûndere siden.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Beheinde bysûndere siden.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhâld siden",
"specialpages-group-other": "Oare bysûndere siden",
- "specialpages-group-login": "Oanmelde",
+ "specialpages-group-login": "Oanmelde / registrearje",
"specialpages-group-changes": "Koartlyn feroare en lochs",
"specialpages-group-media": "Oanbieden en oare triemsiden",
"specialpages-group-users": "Meidoggers en rjochten",
"specialpages-group-highuse": "Siden dy't in protte brûkt wurde",
- "specialpages-group-pages": "List fan siden",
+ "specialpages-group-pages": "Sidelisten",
"specialpages-group-pagetools": "Sidehelpmiddels",
- "specialpages-group-wiki": "Wikigegevens en -helpmiddels",
+ "specialpages-group-wiki": "Gegevens en helpmiddels",
"specialpages-group-redirects": "Trochferwizende bysûndere siden",
"specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
"blankpage": "Side is leech",
"tags-activate": "aktivearje",
"tags-deactivate": "deaktivearje",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
+ "tags-create-reason": "Reden:",
+ "tags-delete-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivearje",
+ "tags-deactivate-reason": "Reden:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivearje",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Gjin''",
+ "tags-edit-reason": "Reden:",
"comparepages": "Siden ferlykje",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"compare-rev2": "Revyzje 2",
"compare-submit": "Ferlykje",
"compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
+ "htmlform-submit": "Ferstjoere",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-cloner-create": "Mear tafoegje",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
"revdelete-summary": "gearfetting bewurkje",
+ "feedback-back": "Foarige",
"feedback-cancel": "Annulearje",
"feedback-close": "Dien",
"feedback-error-title": "Flater",
"feedback-message": "Berjocht:",
"feedback-subject": "Ûnderwerp:",
"feedback-submit": "Ferstjoere",
+ "feedback-useragent": "Useragent:",
"searchsuggest-search": "Sykje",
"api-error-unknown-code": "Unbekende flater: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Unbekende flater: \"$1\".",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "expand_templates_input": "Ynfiertekst:",
+ "expand_templates_output": "Resultaat",
"expand_templates_xml_output": "XML-útfier",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Berjochten fuorthelje",
+ "expand_templates_preview": "Proefbyld",
"pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Taal",
"pagelang-use-default": "Standerttaal brûken",
"pagelang-select-lang": "Taal selektearje",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ynskeakele)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''útskeakele''')",
+ "mediastatistics": "Mediastatistiken",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-header-unknown": "Unbekend",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Fideo's",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstriemmen",
+ "mediastatistics-header-executable": "Utfierbere triemmen",
"json-error-syntax": "Syntaksisflater",
"special-characters-group-latin": "Latyn",
"special-characters-group-latinextended": "Latyn útwreide",
"log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír {{PLURAL:$4|o seguinte aspecto|os seguintes aspectos}}. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como {{PLURAL:$4|activalo|activalos}} e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar {{PLURAL:$5|a seguinte liña|as seguintes liñas}} no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|o|todos os}} {{PLURAL:$5|aspecto instalado|aspectos instalados}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír {{PLURAL:$4|o seguinte aspecto|os seguintes aspectos}}. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como {{PLURAL:$4|activalo|activalos}} e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar aspectos].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar {{PLURAL:$5|a seguinte liña|as seguintes liñas}} no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|o|todos os}} {{PLURAL:$5|aspecto instalado|aspectos instalados}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use Git para descargar aspectos individuais].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code>/$2 ('''desactivada''')",
"mediastatistics": "Estatísticas do contido multimedia",
"disclaimers": "દાવેદારી ઇનકાર",
"disclaimerpage": "Project:સાધારણ ઇનકાર",
"edithelp": "ફેરફારો માટે મદદ",
+ "helppage-top-gethelp": "મદદ",
"mainpage": "મુખપૃષ્ઠ",
"mainpage-description": "મુખપૃષ્ઠ",
"policy-url": "Project:નીતિ",
"notextmatches": "આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી",
"prevn": "પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "પછીનાં {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "પાછલું પાનું",
+ "next-page": "આગળનું પાનું",
"prevn-title": "ગત $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}",
"nextn-title": "આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}",
"shown-title": "પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})",
"search-redirect": "(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)",
"search-section": "(વિભાગ $1)",
+ "search-category": "(શ્રેણી $1)",
"search-suggest": "શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?",
"search-interwiki-caption": "બંધુ પ્રકલ્પ",
"search-interwiki-default": "$1 માંથી પરીણામો:",
"prefs-personal": "સભ્ય ઓળખ",
"prefs-rc": "તાજા ફેરફારો",
"prefs-watchlist": "ધ્યાનસૂચિ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "તમારી ધ્યાનસુચિની યાદીમાં ફેરફાર કરો:",
"prefs-watchlist-days": "ધ્યાનસૂચિમાં દર્શાવવાના દિવસો:",
"prefs-watchlist-days-max": "મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
"prefs-watchlist-edits": "વિસ્તરીત ધ્યાનસૂચિ માં બતાવનારા ફેરફારોની સંખ્યા",
"right-move": "પાનું ખસેડો",
"right-move-subpages": "પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.",
"right-move-rootuserpages": "મૂળ સભ્ય પાના હટાવો",
+ "right-move-categorypages": "શ્રેણી પાનાંઓ ખસેડો",
"right-movefile": "ફાઈલો હટાવો",
"right-suppressredirect": "પાના હટાવતી વખતના સમયે સ્રોત પાનામાંથી દિશા નિર્દેશ વર્જીત",
"right-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"uploaderror": "ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક",
"upload-recreate-warning": "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. '''\nતમારા સંદર્ભ માટે પાના ભૂંસાવવાનો અને હટાવવાની સૂચિ અહીં આપેલ છે.:",
"uploadtext": "ફાઈલ ચડાવવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.\nપહેલા ચડાવાયેલી ફાઇલ અહીં જુઓ કે શોધો [[Special:FileList|list of uploaded files]], (પુનઃ) ચડાવેલી ફાઇલ પણ લોગમાં અહીં દર્શાવાઇ છે. [[Special:Log/upload|upload log]], હટાવાયેલી ફાઇલોની યાદિ [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nકોઇ ફાઇલને પાનામાં ઉમેરવા માટે, નીચેની કોઇ એક કડી પર ક્લિક કરો:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ફાઇલની પૂર્ણ આવૃત્તિ વાપરવા \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a ડાબા હાંસિયા નજીક ચોકઠામાં 200 પિક્સેલ પહોળી ફાઇલ 'alt text' સાથે વર્ણન સહીત ચડાવવા \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ફાઇલના દર્શન કર્યા સિવાય સીધી ફાઇલ જોડવા માટે",
- "upload-permitted": "રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
- "upload-preferred": "ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
- "upload-prohibited": "પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
+ "upload-permitted": "રજામંદ ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
+ "upload-preferred": "ઈચ્છીત ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "પ્રતિબંધીત ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
"uploadlogpage": "ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક",
"uploadlogpagetext": "નીચે હાલમાં ચડાવેલી ફાઇલોની યાદી છે.\nવધુ ફાઇલો દ્રશમાન કરવા [[Special:NewFiles|gallery of new files]] જુઓ",
"filename": "ફાઇલ નામ",
"wantedtemplates": "ઇચ્છિત ઢાંચા",
"mostlinked": "સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું",
"mostlinkedcategories": "સૌથી વધુ શ્રેણીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું",
- "mostlinkedtemplates": "સà«\8cથà«\80 વધà«\81 ઢાàª\82àª\9aાàª\93 દà«\8dવારા àª\9cà«\8bડાયà«\87લ પાનà«\81àª\82",
+ "mostlinkedtemplates": "સà«\8cથà«\80 વધà«\81 àª\9cà«\8bડાયà«\87લ પાનાàª\82àª\93",
"mostcategories": "સૌથી વધુ શ્રેણીઓ ધરાવતાં પાનાં",
"mostimages": "સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલી ફાઇલ",
"mostinterwikis": "સૌથી વધુ આંતરવિકી કડીઓ ધરાવતાં પાના",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ બતાવો",
+ "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...",
"thumbnail_gd-library": "અપૂર્ણ GD પુસ્તકાલય ગોઠવણા: કાર્યસૂત્ર $1 ગાયબ",
"thumbnail_image-missing": "આ ફાઇલ ગુમશુદા : $1",
"import": "પાના આયાત કરો",
- "importinterwiki": "àª\9fà«\8dરાàª\82સ વિàª\95િ આયાત",
+ "importinterwiki": "બà«\80àª\9cà«\80 વિàª\95િમાàª\82થà«\80 આયાત",
"import-interwiki-text": "આયાત કરવા માટેનાં પાનાનું શીર્ષક અને વિકિ પસંદ કરો.\nફેરફારની તારીખ અને લેખકો વિષેની માહિતી જેમની તેમ રાખવામાં આવશે.\nબધા જ આંતરવિકિ આયાતની નોંધ [[Special:Log/import|import log]]માં રખાય છે.",
"import-interwiki-history": "આ પાનું બધા ફેરફારોના ઇતિહાસ સાથે આયાત કરો",
"import-interwiki-templates": "બધા ઢાંચા શામિલ કરો",
"compare-revision-not-exists": "આ આવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં નથી.",
"dberr-problems": "માફ કરશો! આ સાઇટ તકનિકી અડચણો અનુભવી રહી છે.",
"dberr-again": "થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
- "dberr-info": "(માહિતà«\80 સàª\82àª\9aય સરà«\8dવર : $1નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 નથà«\80 àª\95રà«\80 શàª\95ાયà«\8b)",
- "dberr-info-hidden": "(ડેટાબેઝ સર્વર સાથે જોડાણ થઇ શકતું નથી)",
+ "dberr-info": "(ડà«\87àª\9fાબà«\87àª\9dનà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 શàª\95ાયà«\8b નહà«\80: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(ડેટાબેઝનો સંપર્ક કરી શકાયો નહી)",
"dberr-usegoogle": "તેસમયા દરમ્યાન તમે ગુગલ દ્વારા શોધી શકો",
"dberr-outofdate": "આપણી માહિતી સંબંધી તેમની સૂચિ કાલાતિત હોઇ શકે.",
"dberr-cachederror": "વિનંતિ કરેલ પાનાની આ એક સંગ્રહીત પ્રત માત્ર છે અને તે અધ્યતન ન પણ હોય.",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
- "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב שמותקן|כל העיצובים שמותקנים}} כעת.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד ממאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
+ "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב המותקן|כל העיצובים המותקנים}}.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע למאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')",
"mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים",
"Steinsplitter",
"Macofe",
"Ankita-ks",
- "Sahilrathod"
+ "Sahilrathod",
+ "Hindustanilanguage"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"badtitletext": "आपके द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ा हुआ अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक है।\nइसमें एक या एक से अधिक ऐसे कॅरेक्टर हो सकते हैं जो शीर्षक में प्रयोग नहीं किये जा सकते।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक खाली है या केवल नामस्थान रखता है।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध यू०टी०एफ़-८ का सिलसिला रखता है।",
+ "title-invalid-interwiki": "शीर्षक एक अंतर-विकी कड़ी रखता है।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ से सन्दर्भित है जो मौजूद नहीं है।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध कैरेक्टर: \"$1\" रखता है।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग रखता है। सन्दर्भित पृष्ठ के शीर्षक (./, ../)अवैध हैं, क्योंकि वे अधिकांश रूप पहुँच से बाहर हैं जब उन्हें उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाने का प्रयास किया जाता है।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
+ "title-invalid-too-long": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक बहुत लम्बा है। इसे यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 बाइट्स होना चाहिए",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
"history-feed-description": "विकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 को $4 बजे",
"history-feed-empty": "अनुरोधित पृष्ठ अस्तित्व में नहीं है।\nयह पृष्ठ या तो हटाया गया है या फिर इसका नाम बदल दिया गया है।\n[[Special:Search|विकि पर खोज]] का प्रयोग करें।",
+ "history-edit-tags": "चुने गए अवतरणों के टैग सम्पादित कीजिए।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाया)",
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाम हटाया)",
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटाया)",
"rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता छुपाया गया - सम्पादन योगदानों में से छुपाया गया]",
"rev-deleted-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
"rev-deleted-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
"rev-suppressed-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''। विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] पर देखा जा सकता है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
"rev-deleted-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
"searchrelated": "सम्बंधित",
"searchall": "सभी",
"showingresults": "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
+ "showingresultsinrange": "दिखा रहे हैं {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} तक पहुँच #<strong>$2</strong> to #<strong>$3</strong> में।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"right-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
"right-passwordreset": "कूटशब्द रीसेट ई-मेल देखें",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
+ "right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
+ "right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
"newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"action-editmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने",
"action-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।",
"action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनायें और हटायें",
+ "action-applychangetags": "अपमे बदलाव के साथ टैग जोड़ें।",
+ "action-changetags": "जमा करें और हटाएँ स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बार देखने के बाद से}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"listfiles-delete": "हटाएँ",
"listfiles-summary": "यह विशेष पृष्ठ सभी अपलोड की गई फ़ाइलें दर्शाता है।",
"listfiles_search_for": "मीडिया नाम के लिये खोजें:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "अपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"imgfile": "फ़ाइल",
"listfiles": "फ़ाइल सूची",
"listfiles_thumb": "अंगूठाकार",
"listredirects": "पुनर्निर्देशनों की सूची",
"listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलों की सूची।",
"listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] रखता है [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
"pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।",
"pageswithprop-prop": "गुण का नाम:",
"pageswithprop-submit": "खोजें",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "लम्बे पाठ का मूल्य छुपा ($1) है",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनरी मूल्य ($1) छुपा है।",
"doubleredirects": "दुगुने पुनर्निर्देश",
"doubleredirectstext": "यह पृष्ठ उन पृष्ठों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठों की ओर पुनर्निर्देशित हैं।\nहर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए।\n<del>काटी गई</del> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।\nअब यह स्वतः [[$2]] की ओर पुनर्प्रेषित होता है।",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुराना|पुराने}} $1",
"suppress": "ओवरसाइट",
"querypage-disabled": "प्रदर्शन कारणों से यह विशेष पृष्ठ अक्षम किया गया है।",
+ "apihelp": "ए पी आई सहाएता",
+ "apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" नहीं मिला",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
"logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
"log-title-wildcard": "इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें",
"showhideselectedlogentries": "चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ",
+ "log-edit-tags": "चुने गए लॉग प्रविक्तियों एक सम्पादन टैग",
"allpages": "सभी पृष्ठ",
"nextpage": "अगला पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पिछला पृष्ठ ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self": " अपने खाते से {{PLURAL:$2|समूह}} हटाएँ: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाते में सभी समूह शामिल करें",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाएँ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान की बंदिशें",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "उपयोगकर्ता को सम्पादन करने में सक्षम करने वाले अधिकार",
"trackingcategories": "चिह्नित श्रेणियाँ",
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
"watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
"addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" पृष्ठ जोड़ दिया गया है।\nभविष्य में इस पृष्ठ तथा इसके वार्ता पृष्ठ में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे।",
+ "addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
"removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामक पृष्ठ को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
+ "removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से हटाया गया है।",
"watch": "ध्यान रखें",
"watchthispage": "इस पृष्ठ का ध्यान रखें",
"unwatch": "ध्यान हटाएँ",
"contributions-title": "$1 के योगदान",
"mycontris": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) के लिये",
+ "contributions-userdoesnotexist": "उपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
"uctop": "(मौजूदा)",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
+ "sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए उपयोगकर्ता के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"sp-contributions-logs": "लॉग",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं",
"unblocked-range": "$1 को अनवरोधित किया गया",
"unblocked-id": "अवरोध $1 निकाल दिया गया है",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] पर से प्रतिरोध हटाया गया है।",
"blocklist": "अवरोधित उपयोक्ता",
"ipblocklist": "अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम",
"ipblocklist-legend": "अवरोधित सदस्य को खोजें",
"movenotallowedfile": "आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-user-page": "आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
+ "cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"newtitle": "नये शीर्षक की ओर:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"tags-activate-submit": "सक्रिय करें",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
"comparepages": "पृष्ठों की तुलना करें",
"compare-page1": "पृष्ठ १",
"compare-page2": "पृष्ठ २",
"rightsnone": "(कोई नहीं)",
"revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...",
+ "feedback-back": "पीछे जाएँ",
"feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
"feedback-bugnew": "मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें",
"feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-cancel": "रद्द करें",
"feedback-close": "हो गया",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
"feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "जमा करें",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
"api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कोई जवाब नहीं.",
"api-error-overwrite": "मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है",
"api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
+ "api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
"api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
"api-error-unclassified": "एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
"Jvm",
"Masterches",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Tisave"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
"tog-hidepatrolled": "Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kache paj ki siveye yo nan mitan lis nouvo paj yo",
"tog-extendwatchlist": "Etann lis swivi pou ou kapab wè tout chanjman yo, pa sèlman sa ki fèk fèt yo",
- "tog-usenewrc": "Itilize modifikasyon ki fèk fèt yo ki alemye (sa mande JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Sanble modifikasyon pou chak paj nan chanjman resan ak paj an vèy",
"tog-numberheadings": "Nimewote otomatikman tit yo",
- "tog-showtoolbar": "Montre meni modifikasyon an (sa mande JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Klike de fwa pou modifye yon paj (sa mande JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pemèt modifye yon seksyon lè ou klike a dwat sou tit seksyon an (sa mande JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Mete paj mwen kreye yo nan lis swivi mwen.",
- "tog-watchdefault": "Mete paj mwen edite yo nan lis swivi mwen",
- "tog-watchmoves": "Mete paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
- "tog-watchdeletion": "Mete paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-showtoolbar": "Montre zouti chanjman yo",
+ "tog-editondblclick": "Klike de fwa pou chanje yon paj",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pemèt chanje yon seksyon lè ou klike a dwat sou tit seksyon an",
+ "tog-watchcreations": "Ajoute paj mwen kreye yo nan lis swivi mwen.",
+ "tog-watchdefault": "Ajoute paj mwen chanje yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchmoves": "Ajoute paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchdeletion": "Ajoute paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchrollback": "Ajoute paj kote mwen ranvèse chanjman yo nan lis swivi mwen",
"tog-minordefault": "Make tout modifikasyon mwen yo \"tou piti\" pa defo",
"tog-previewontop": "Montre kout je anvan zòn modifikasyon",
"tog-previewonfirst": "Montre kout je pou chak premye modifikasyon",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Voye m imèl lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Voye yon imèl ban mwen lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
"tog-enotifusertalkpages": "Voye m imèl lè paj itilizatè m nan chanje",
- "tog-enotifminoredits": "Voye m imèl tou pou modifikasyon paj yo ki tou piti",
+ "tog-enotifminoredits": "Voye yon imèl ban mwen pou ti chanjman paj ak fichye",
"tog-enotifrevealaddr": "Montre adrès imèl mwen nan kominikasyon notifikasyon yo",
"tog-shownumberswatching": "Montre kantite itlizatè k’ap swiv",
- "tog-oldsig": "Gade pou wè siyati ki egziste deja:",
+ "tog-oldsig": "Siyati ki la deja a:",
"tog-fancysig": "Konsidere siyati sa tankou yon wikitèks (san lyen ki ta otomatik)",
- "tog-uselivepreview": "Itilize kout je an dirèk (sa mande JavaScrip) (Esperimantal)",
+ "tog-uselivepreview": "Sèvi ak vizyònman dirèk",
"tog-forceeditsummary": "Notifye m lè m ap antre yon somè modifikasyon vid",
"tog-watchlisthideown": "Kache modifikasyon m yo nan lis swivi mwen a",
"tog-watchlisthidebots": "Kache modifikasyon wobo nan lis swivi mwen a",
"tog-diffonly": "Pa montre enfòmasyon yon paj ki anba chanjman yo montre nan konparezon",
"tog-showhiddencats": "Montre kategori kache yo",
"tog-norollbackdiff": "Pa montre chanjman yo lè mwen fè yon revokasyon",
+ "tog-useeditwarning": "Avèti lè m ap kite yon paj chanjman san m pa sovgade",
+ "tog-prefershttps": "Toujou sèvi ak yon koneksyon sekirize lè m ap konekte",
"underline-always": "Toujou",
"underline-never": "Jamè",
- "underline-default": "Selon paramèt navigatè",
+ "underline-default": "Dekorasyon ou navigatè pa defo",
"editfont-style": "Estil karaktè yo nan zòn modifikasyon:",
"editfont-default": "Selon paramèt navigatè",
"editfont-monospace": "Estil karaktè Monospaced (espas fiks)",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "des",
+ "january-date": "$1 janvye",
+ "february-date": "$1 fevriye",
+ "march-date": "$1 mas",
+ "april-date": "$1 avril",
+ "may-date": "$1 me",
+ "june-date": "$1 jwen",
+ "july-date": "$1 jwiyè",
+ "august-date": "$1 out",
+ "september-date": "$1 septanm",
+ "october-date": "$1 oktòb",
+ "november-date": "$1 novanm",
+ "december-date": "$1 desanm",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori yo}}",
"category_header": "Paj yo ki nan kategori « $1 »",
"subcategories": "Soukategori yo",
"listingcontinuesabbrev": "(kontinye)",
"index-category": "Paj endèkse yo",
"noindex-category": "Paj ki pa endèkse yo",
+ "broken-file-category": "Paj ak lyen fichye kase",
"about": "Apwopo",
"article": "Atik",
"newwindow": "(Ouvè nan yon lòt fenèt)",
"cancel": "Anile",
"moredotdotdot": "Pi plis …",
- "mypage": "Paj mwen",
- "mytalk": "Paj diskisyon mwen an",
+ "morenotlisted": "Lis sa a pa konplè.",
+ "mypage": "Paj",
+ "mytalk": "Diskisyon",
"anontalk": "Paj diskisyon pou adrès IP sa",
"navigation": "Navigasyon",
"and": " epi",
"actions": "Aksyon yo",
"namespaces": "Espas non yo",
"variants": "Varyant yo",
+ "navigation-heading": "Meni navigasyon",
"errorpagetitle": "Erè",
"returnto": "Ritounen nan paj $1.",
"tagline": "Yon atik de {{SITENAME}}.",
"permalink": "Lyen pou tout tan",
"print": "Enprime",
"view": "Gade",
+ "view-foreign": "Gade sou $1",
"edit": "Modifye",
+ "edit-local": "Chanje on deskripsyon lokal",
"create": "Kreye",
+ "create-local": "Ajoute on deskription lokal",
"editthispage": "Modifye paj sa a",
"create-this-page": "Kreye paj sa",
"delete": "Efase",
"deletethispage": "Efase paj sa",
+ "undeletethispage": "Retabli paj sa a",
"undelete_short": "Restore {{PLURAL:$1|Yon modifikasyon| $1 modifikasyon yo}}",
"viewdeleted_short": "Gade {{PLURAL:$1|yon modifikasyon ki te efase|$1 modifikasyon yo ki te efase}}",
"protect": "Pwoteje",
"protect_change": "Chanje pwoteksyon paj sa",
"protectthispage": "Pwoteje paj sa",
- "unprotect": "Pa pwoteje",
- "unprotectthispage": "Depwoteje paj sa",
+ "unprotect": "Chanje nivo pwoteksyon",
+ "unprotectthispage": "Chanje nivo pwoteksyon",
"newpage": "Nouvo paj",
"talkpage": "Diskite paj sa a",
"talkpagelinktext": "Diskite",
"otherlanguages": "Nan lòt lang yo",
"redirectedfrom": "(Redirije depi $1)",
"redirectpagesub": "Paj pou redireksyon",
+ "redirectto": "Voye sou:",
"lastmodifiedat": "Paj sa te modifye pou dènye fwa $1 a $2.<br />",
"viewcount": "Paj sa te konsilte {{PLURAL:$1|yon fwa|$1 fwa}}.",
"protectedpage": "Paj pwoteje",
"jumptonavigation": "Navigasyon",
"jumptosearch": "Fouye",
"view-pool-error": "Padone nou, men sèvè yo genyen trop travay kounye a.\nGenyen trop itilizatè k ap eseye gade paj sa.\nTanpri tann yon tikras tan anvan ou eseye gade paj sa ankò.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Eskize, sèvè yo gen twòp chaj nan moman an.\nGen twòp itilizatè k ap eseye gade resous sa a.\nTanpri tann yon moman anvan ou eseye gade resous sa a ankò.",
"pool-timeout": "Tan ekoule pou defè seri a",
"pool-queuefull": "Fil pou travay la plen",
"pool-errorunknown": "Erè nou pa konnen",
+ "pool-servererror": "Sèvis pou konte rezèv la pa disponib ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Erè nan itilizasyon: $1",
"aboutsite": "Apwopo {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Apwopo",
- "copyright": "Kontni disponib anba $1.",
+ "copyright": "Kontni disponib selon lisans $1 sof si gen lòt endikasyon.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Dwa rezève",
"currentevents": "Aktyalite yo",
"currentevents-url": "Project:Aktyalite yo",
"disclaimers": "Avètisman",
"disclaimerpage": "Project:Avètisman jeneral yo",
"edithelp": "Èd pou modifye paj",
+ "helppage-top-gethelp": "Èd",
"mainpage": "Paj prensipal",
"mainpage-description": "Paj prensipal",
"policy-url": "Project:Règleman",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
"youhavenewmessages": "Ou genyen $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Ou gen $2 de plizyè itilizatè $2.",
"youhavenewmessagesmulti": "Ou genyen nouvo mesaj sou $1.",
"editsection": "modifye",
"editold": "modifye",
"hidetoc": "kache",
"collapsible-collapse": "Redui",
"collapsible-expand": "Etann",
+ "confirmable-yes": "Wi",
+ "confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Ou vle wè oubyen restore $1 ?",
"viewdeleted": "Wè $1 ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}",
"namespaceprotected": "Ou pa gen dwa modifye paj nan espas non « '''$1''' ».",
"ns-specialprotected": "Paj yo ki nan espas non « {{ns:special}} » pa kapab modifye.",
"titleprotected": "Tit, sijè sa pwoteje pandan kreyasyon l pa [[User:$1|$1]].\nRezon li bay yo se « ''$2'' ».",
+ "exception-nologin": "Ou pa konekte",
"virus-badscanner": "Move konfigirasyon : eskanè viris sa, nou pa konenn l : ''$1''",
"virus-scanfailed": "Rechèch an pa ritounen pyès rezilta (kòd $1)",
"virus-unknownscanner": "antiviris nou pa konnen :",
"logouttext": "'''Ou dekonekte kounye a.'''\n\nOu mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka <span class='plainlinks'>[$1 rekonekte]</span> w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.\nNote ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach nan navigatè ou.",
"yourname": "Non itilizatè ou an :",
+ "userlogin-yourname": "Non itilizatè",
+ "userlogin-yourname-ph": "Rantre non itilizatè w",
"yourpassword": "Mopas ou an :",
+ "userlogin-yourpassword": "Modpas",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Rantre modpas ou",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Rantre yon modpas",
"yourpasswordagain": "Mete mopas ou an ankò :",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Konfime modpas la",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Rantre modpas la ankò",
"remembermypassword": "Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pa dekonekte m",
+ "userlogin-signwithsecure": "Sèvi ak yon koneksyon sekirize",
"yourdomainname": "Domèn ou an",
+ "password-change-forbidden": "Ou pa ka chanje modpas sou wiki sa a.",
"externaldberror": "Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.",
"login": "Konekte ou",
"nav-login-createaccount": "Kreye yon kont oubyen konekte ou",
"logout": "Dekonekte ou",
"userlogout": "Dekoneksyon",
"notloggedin": "Ou pa konekte",
+ "userlogin-noaccount": "Ou pa gen yon kont?",
"nologin": "Ou pa genyen yon kont ? '''$1'''.",
"nologinlink": "Kreye yon kont",
"createaccount": "Kreye yon kont",
"gotaccount": "Ou deja genyen yon kont ? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Idantifye ou",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ou bliye modpas ou?",
+ "createacct-emailoptional": "Adrès imèl (fakiltatif)",
+ "createacct-email-ph": "Rantre adrès imèl ou",
"createaccountmail": "pa imèl",
"createaccountreason": "Rezon:",
+ "createacct-reason": "Rezon",
+ "createacct-reason-ph": "Poukisa w ap ouvri yon lòt kont?",
+ "createacct-captcha": "Verifikasyon sekirite",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Rantre teks ke w anlè a",
+ "createacct-submit": "Ouvri kont ou",
+ "createacct-another-submit": "Ouvrir yon lòt kont",
+ "createacct-benefit-heading": "Se moun tankou w ki fè {{SITENAME}}.",
+ "createacct-benefit-body3": "$1 kontribitè resan",
"badretype": "Mopas ou bay yo pa parèy ditou.",
"userexists": "Non itilizatè ou bay an deja itilize pa yon lòt moun. Chwazi yon lòt souple.",
"loginerror": "Erè nan idantifikasyon ou an",
"noemailprefs": "Mete yon adrès imèl nan preferans ou yo pou fonksyon sa yo ka disponib.",
"emailconfirmlink": "Konfime adrès imèl ou an",
"invalidemailaddress": "Nou pa kapab aksepte adrès imèl sa paske li sanble fòma l pa bon ditou. Tanpri, mete yon adrès ki nan yon bon fòma oubyen pa ranpli seksyon sa.",
+ "emaildisabled": "Sit sa a pa ka voye imèl.",
"accountcreated": "Kont ou an kreye",
"accountcreatedtext": "Kont itilizatè $1 an kreye.",
"createaccount-title": "Kreyasyon yon kont pou {{SITENAME}}",
"login-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konekte w ak mopas ou an. Tanpri, tann yon ti moman anvan ou eseye ankò.",
"loginlanguagelabel": "Lang : $1",
"suspicious-userlogout": "Demand ou te fè pou dekonekte w te refize paske sanble li te voye pa yon navigatè ki fè erè oubyen li soti nan yon proksi pou kach.",
+ "pt-login": "Konekte",
+ "pt-login-button": "Konekte",
+ "pt-createaccount": "Ouvri yon kont",
+ "pt-userlogout": "Dekonekte",
"php-mail-error-unknown": "Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.",
"resetpass_announce": "Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :",
"resetpass_header": "Chanje mopas kont ou an",
"preview": "Gade pou wè",
"showpreview": "Gade pou wè",
"showdiff": "Montre chanjman yo",
- "anoneditwarning": "'''Pòte atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
+ "anoneditwarning": "'''Atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap pibliz si w fè chanjman. Si w <strong>[$1 konekte]</strong> oubyen <strong>[$2 ouvri yon kont]</strong> chanjman ou fè yo ap asosye ak non itilizate ou, ansanm ak lòt avantaj.",
"anonpreviewwarning": "''Ou pa konekte. Anrejistre ap kenbe adrès IP ou a nan istorik paj sa a.''",
"missingsummary": "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an\nSi ou klike sou \"{{int:savearticle}}\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
"missingcommenttext": "Souple, ekri komantè ou an pli ba nan paj sa.",
"pagehist": "Istorik paj sa",
"deletedhist": "Istorik efase",
"revertmerge": "Separe",
- "history-title": "Istorik pou vèsyon « $1 » yo",
+ "history-title": "Istorik chanjman \"$1\"",
"lineno": "Liy $1 :",
"compareselectedversions": "Konpare vèsyon ki seleksyone yo",
"editundo": "Revoke",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo",
"viewprevnext": "Wè ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "searchprofile-articles": "Paj kontni",
+ "searchprofile-images": "Miltimedya",
"searchprofile-everything": "Tout",
+ "searchprofile-advanced": "Avanse",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Chèche nan $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Chèche fichye",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Chèche nan tout kontni (paj diskisyon tou)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2| mo|$2 mo yo}})",
"search-redirect": "(redireksyon depi $1)",
"search-section": "(seksyon $1)",
"search-interwiki-caption": "Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm",
"search-interwiki-default": "Rezilta yo pou $1 :",
"search-interwiki-more": "(plis)",
+ "searchall": "tout",
"powersearch-legend": "Fouye fon",
"powersearch-ns": "Chache nan espas non sa yo:",
"preferences": "Preferans yo",
"rightslog": "Jounal modifikasyon estati itilizatè yo",
"action-edit": "modifye paj sa",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifikasyon|modifikasyon}}",
+ "enhancedrc-history": "Istorik",
"recentchanges": "Modifikasyon yo ki fèk fèt",
"recentchanges-legend": "Opsyon pou modifikasyon ki fèk fèt",
"recentchanges-feed-description": "Swiv dènye modifikasyon pou wiki sa a nan fil sa a (RSS,Atom...)",
+ "recentchanges-label-newpage": "Modifikasyon sa a kreye yon lòt paj",
+ "recentchanges-label-minor": "Sa se yon ti chanjman",
+ "recentchanges-label-bot": "Se yon wobo ki fè chanjman sa a.",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Lejann:'''",
"rcnotefrom": "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).",
"rclistfrom": "Afiche nouvo modifikasyon yo depi $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 modifiksayon yo ki tou piti",
+ "rcshowhideminor-show": "Montre",
+ "rcshowhideminor-hide": "Kache",
"rcshowhidebots": "$1 wobo",
- "rcshowhideliu": "$1 itilizatè ki konekte",
+ "rcshowhidebots-show": "Montre",
+ "rcshowhidebots-hide": "Kache",
+ "rcshowhideliu": "$1 itilizatè ki anrejistre",
+ "rcshowhideliu-hide": "Kache",
"rcshowhideanons": "$1 itilizatè anonim",
+ "rcshowhideanons-show": "Montre",
+ "rcshowhideanons-hide": "Kache",
"rcshowhidepatr": "$1 edisyon ki ap veye",
"rcshowhidemine": "$1 kontribisyon mwen yo",
+ "rcshowhidemine-show": "Montre",
+ "rcshowhidemine-hide": "Kache",
"rclinks": "Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo<br />$3.",
"diff": "diferans",
"hist": "istorik",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 oktè apre chanjman yo.",
"rc-enhanced-expand": "Montre detay yo (sa mande JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Kache detay yo",
"recentchangeslinked": "Swivi pou lyen yo",
"upload": "Chaje yon fichye",
"uploadbtn": "Chaje yon fichye",
"uploadlogpage": "Jounal chajman pou fichye yo",
+ "filedesc": "Rezime",
+ "license-header": "Kondisyon itlizasyon",
"listfiles": "Lis fichye yo",
"file-anchor-link": "Fichye",
"filehist": "Istorik fichye a",
"filehist-dimensions": "Grandè yo",
"filehist-filesize": "Gwosè fichye a",
"filehist-comment": "Komantè",
- "imagelinks": "Lyen pou fichye sa",
+ "imagelinks": "Itilizasyon fichye sa a",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Paj ki ap swiv la|Paj yo ki ap swiv}} genyen yon lyen pou fichye sa a :",
"nolinkstoimage": "Pa gen pyès paj ki gen yon lyen pou imaj sa a.",
"sharedupload": "Fichye sa a kapab pataje, li sòti depi $1 e li kapab itilize pa lòt pwojè yo.",
+ "sharedupload-desc-here": "Fichye sa a sòti nan $1 e ka sèvi nan lòt pwojè.\nDesktripsyon ki sou paj li [$2 file description page] ekri anba a.",
"uploadnewversion-linktext": "Chaje yon nouvo vèsyon pou fichye sa a",
+ "upload-disallowed-here": "Ou pa ka ranplase fichye sa a.",
"mimesearch": "Chache ak tip MIME",
"listredirects": "Lis tout redireksyon yo",
"unusedtemplates": "Modèl yo ki pa itilize",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|pi vye|$1 pi vye yo}}",
"booksources": "Ouvraj referans yo",
"booksources-search-legend": "Chache nan lis ouvraj ki sèvi pou referans",
+ "booksources-search": "Chèche",
"specialloguserlabel": "itilizatè :",
"speciallogtitlelabel": "Tit :",
"log": "Jounal yo",
"namespace": "Espas non :",
"invert": "Envèse seleksyon an",
"blanknamespace": "(Prensipal)",
- "contributions": "Kontribisyon itilizatè sa a",
+ "contributions": "Kontribisyon $1",
"contributions-title": "Lis tout kontribisyon itilizatè ki rele $1",
"mycontris": "Kontribisyon mwen yo",
"contribsub2": "Lis kontribisyon $1 ($2).",
"nolinkshere": "Pyès paj genyen lyen pou paj sa a <b>[[:$1]]</b>.",
"isredirect": "Paj redireksyon",
"istemplate": "anndan",
- "isimage": "lyen pou fichye imaj sa",
+ "isimage": "lyen fichye a",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|presedan|$1 presedan yo}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|swivan|$1 swivan yo}}",
"whatlinkshere-links": "← lyen yo",
"tooltip-pt-mycontris": "Lis kontribisyon ou yo",
"tooltip-pt-login": "Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije.",
"tooltip-pt-logout": "Dekonekte ou",
+ "tooltip-pt-createaccount": "N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa",
"tooltip-ca-talk": "Diskisyon apwopo kontni paj sa a",
"tooltip-ca-edit": "Ou mèt modifye paj sa a. Tanpri, itilize bouton \"Kout je\" anvan ou anrejistre.",
"tooltip-ca-addsection": "Komanse yon nouvo seksyon",
"tooltip-search": "Fouye nan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ale sou yon paj ki pòte egzateman non sa si li egziste",
"tooltip-search-fulltext": "Chache paj yo ki genyen tèks sa.",
+ "tooltip-p-logo": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-mainpage": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-portal": "Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay",
"tooltip-watch": "Ajoute paj sa a nan lis swivi ou an",
"tooltip-rollback": "« Revoke » ap anile ak yon sèl klik modifikasyon dènye kontribitè te fè sou paj sa a",
"tooltip-undo": "« Revoke » ap efase modifikasyon sa epi li ap ouvri fenèt modifikasyon an nan mòd kote ou kapab wè sa sa ou fè a ap bay.\nLi pèmèt retabli vèsyon ki te anvan li epi ajoute yon rezon ki esplike poukisa ou revoke modifikasyon sa nan bwat rezime a.",
+ "tooltip-summary": "Ekri yon ti rezime",
+ "simpleantispam-label": "Verifikasyon antispam.\n<strong>PA</strong> ranpli sa a!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Enfòmasyon sou paj la",
"previousdiff": "← Modifikasyon presedan",
"nextdiff": "Modifikasyon swivan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4",
"file-nohires": "Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.",
"svg-long-desc": "Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3",
- "show-big-image": "Pi bon rezolisyon",
+ "show-big-image": "Fichye orijinal",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksèl",
"newimages": "Galri pou nouvo fichye yo",
"bad_image_list": "Fòma la se konsa :\n\nSe itèm ki nan lis sèlman (liy ki kòmanse ak *) ki konsidere.\nPremye lyen nan yon liy sipoze yon lyen pou yon move dosye.\nNenpòt lòt lyen nan menm liy nan konsidere kòm yon eksèpsyon, i.e. paj kote yon dosye ka parèt nan lign.",
"metadata": "Metadone",
"metadata-expand": "Montre detay konplè yo",
"metadata-collapse": "Kache enfòmasyon ak tout detay yo",
"metadata-fields": "Chan metadone EXIF ki liste nan mesaj sa a ap parèt nan paj deskripsyon imaj la lè tab metadone a ap pi piti. Lòt chan yo ap kache pa defo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-xresolution": "Rezolisyon orizontal",
+ "exif-yresolution": "Rezolisyon vètikal",
+ "exif-datetime": "Dat ak lè chanjman fichye a",
+ "exif-make": "Mak kamera a",
+ "exif-model": "Modèl kamera a",
+ "exif-exifversion": "Vèsyon EXIF",
+ "exif-orientation-1": "Nòmal",
+ "exif-contrast-0": "Nòmal",
"namespacesall": "Tout",
"monthsall": "tout",
"watchlisttools-view": "Wè chanjman enpòtan yo",
"watchlisttools-raw": "Modifye lis swivi (mòd bazik)",
"version": "Vèsyon",
"specialpages": "Paj espesyal yo",
+ "tag-filter": "Filtre [[Special:Tags|Tag]]:",
"htmlform-reset": "Revoke chanjman yo",
"revdelete-restricted": "aplike restriksyon sa yo pou administratè yo",
- "revdelete-summary": "somè pou modifikasyon"
+ "logentry-newusers-create": "Kont itilizatè $1 a kreye",
+ "revdelete-summary": "somè pou modifikasyon",
+ "searchsuggest-search": "Chèche"
}
"readonly_lag": "Az adatbázis automatikusan le lett zárva, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.",
"internalerror": "Belső hiba",
"internalerror_info": "Belső hiba: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Végzetes kivétel: „$1”",
"filecopyerror": "Nem tudtam átmásolni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filerenameerror": "Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filedeleteerror": "Nem tudtam törölni a(z) „$1” fájlt.",
"badtitle": "Hibás cím",
"badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
"title-invalid-empty": "A kért lapcím üres vagy csak egy névtér nevét tartalmazza.",
+ "title-invalid-utf8": "A kért oldal címe tartalmazza érvénytelen UTF-8 karaktert tartalmaz.",
"title-invalid-interwiki": "A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz.",
"title-invalid-talk-namespace": "A kért lapcím egy olyan vitalapra hivatkozik, ami nem létezhet.",
"title-invalid-characters": "A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1”",
"title-invalid-relative": "A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "A kért oldal címe érvénytelen mágikus tilde sorozatot (<nowiki>~~~</nowiki>) tartalmaz.",
+ "title-invalid-too-long": "A kért cím túl hosszú. Nem lehet hosszabb $1 bájtnál UTF-8 kódolásban.",
+ "title-invalid-leading-colon": "A kért cím érvénytelen kettőspontot tartalmaz az elején.",
"perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.",
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
"anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
"missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
+ "selfredirect": "<strong>Figyelem:</strong> Az lapot önmagára készült átirányítani. Lehet, hogy rossz célt adtál meg, vagy rossz oldalt szerkesztesz. Ha ismét a {{int:savearticle}} gombra kattintasz, akkor az átirányítás mégis létrejön.",
"missingcommenttext": "Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez.",
"missingcommentheader": "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát vagy címét.\nHa ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve.",
"summary-preview": "A szerkesztési összefoglaló előnézete:",
"subject-preview": "A téma/főcím előnézete:",
+ "previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézete megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
"blockedtext": "'''A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: ''$2''.\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"content-json-empty-object": "Üres objektum",
"content-json-empty-array": "Üres tömb",
"duplicate-args-category": "Dupla paramétermegadást tartalmazó lapok",
+ "duplicate-args-category-desc": "Az oldal olyan sablon hívásokat tartalmaz, amely ugyanazt a paramétert használja, például <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.\n\nKevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van.",
"expensive-parserfunction-category": "Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy.\nNéhány sablon nem fog megjelenni.",
"node-count-exceeded-category-desc": "A lap túllépi a maximális csomópontszámot.",
"node-count-exceeded-warning": "Az oldal meghaladta a csomópontszámot",
"expansion-depth-exceeded-category": "Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Az oldal meghaladja a maximális expanziós mélységet.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip hurok észlelve",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Túl mély unstrip rekurzió: $1",
"history-feed-description": "Az oldal laptörténete a wikiben",
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2-n",
"history-feed-empty": "A kért oldal nem létezik.\nLehet, hogy törölték a wikiből, vagy átnevezték.\nPróbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]].",
+ "history-edit-tags": "A kiválasztott változatok címkéinek szerkesztése",
"rev-deleted-comment": "(szerkesztési összefoglaló eltávolítva)",
"rev-deleted-user": "(szerkesztőnév eltávolítva)",
"rev-deleted-event": "(naplóbejegyzés eltávolítva)",
"rev-deleted-user-contribs": "[felhasználónév vagy IP-cím eltávolítva – szerkesztés elrejtve a közreműködések közül]",
"rev-deleted-text-permission": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "A lap ezen változatát <strong>elrejtették</strong>.\nTovábbi részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
"rev-deleted-text-unhide": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.\nMivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
"rev-suppressed-text-unhide": "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.\nTovábbi részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.\nMivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
"rev-deleted-text-view": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTe megnézheted. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
"rev-showdeleted": "megjelenítés",
"revisiondelete": "Változatok törlése vagy helyreállítása",
"revdelete-nooldid-title": "Érvénytelen célváltozat",
- "revdelete-nooldid-text": "Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik,\nvagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, amin a műveletet végre akarod hajtani, a megadott változat nem létezik, vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.",
"revdelete-no-file": "A megadott fájl nem létezik.",
"revdelete-show-file-confirm": "Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát?",
"revdelete-show-file-submit": "Igen",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] kiválasztott {{PLURAL:$1|verziója|verziói}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:",
+ "revdelete-text-text": "A törölt változatok megmaradnak a laptörténetben, de a tartalmuk a nyilvánosan nem elérhető.",
+ "revdelete-text-file": "A törölt változatok megmaradnak a fájl történetben, de a tartalmuk egy része nyilvánosan nem elérhető.",
+ "logdelete-text": "A törölt napló események megmaradnak a naplóban, de a tartalmuk nyilvánosan nem elérhető.",
+ "revdelete-text-others": "Más adminisztrátorok elérhetik az elrejtett tartalmat és visszaállíthatják, hacsak további korlátozások nem kerültek bevezetésre.",
"revdelete-confirm": "Kérlek erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni; megértetted a következményeket, és amit teszel, az összhangban van [[{{MediaWiki:Policy-url}}|az irányelvekkel]].",
"revdelete-suppress-text": "Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható:\n* Illetlen személyes információk\n*: ''otthoni cím, telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
"revdelete-legend": "Korlátozások megadása:",
"mergehistory-empty": "Nincs egyesíthető változás.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:$3|egy|$3}} változata sikeresen egyesítve lett a(z) [[:$2]] lappal.",
"mergehistory-fail": "Nem sikerült a laptörténetek egyesítése. Kérlek, ellenőrizd újra az oldalt és a megadott időparamétereket.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nem lehetséges a laptörténetek egyesítése, mivel több mint $1 {{PLURAL:$1|változást}} kellene áthelyezni.",
"mergehistory-no-source": "Nem létezik forráslap $1 néven.",
"mergehistory-no-destination": "Nem létezik céllap $1 néven.",
"mergehistory-invalid-source": "A forráslapnak érvényes címet kell megadni.",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Eltérések (diffek)",
"prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.",
+ "prefswarning-warning": "A beállításaidban tett módosítások nincsenek elmentve. Ha a $1 megnyomása nélkül hagyod el az oldalt, a beállításaid nem módosulnak.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: a jobbra-balra nyilakkal navigálhatsz a fülek között.",
"email-address-validity-valid": "Az e-mail cím érvényesnek tűnik",
"email-address-validity-invalid": "Írj be egy érvényes e-mail címet",
"userrights": "Szerkesztői jogok beállítása",
"userrights-changeable-col": "Megváltoztatható csoportok",
"userrights-unchangeable-col": "Nem megváltoztatható csoportok",
"userrights-conflict": "Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat.",
+ "userrights-removed-self": "Sikeresen eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt.",
"group": "Csoport:",
"group-user": "szerkesztők",
"group-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők",
"right-browsearchive": "keresés a törölt lapok között",
"right-undelete": "lap helyreállítása",
"right-suppressrevision": "Bármely felhasználó által végzett változatok megtekintése, elrejtése és felfedése",
+ "right-viewsuppressed": "Bármely felhasználó elrejtett változatainak megjelenítése",
"right-suppressionlog": "privát naplók megtekintése",
"right-block": "szerkesztők blokkolása",
"right-blockemail": "szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása",
"right-protect": "védelmi szintek megváltoztatása és kaszkádolt védelemmel rendelkező lapok szerkesztése",
"right-editprotected": "„{{int:protect-level-sysop}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
"right-editsemiprotected": "„{{int:protect-level-autoconfirmed}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
+ "right-editcontentmodel": "A lap tartalom modelljének szerkesztése",
"right-editinterface": "felhasználói felület szerkesztése",
"right-editusercssjs": "más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése",
"right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
"right-override-export-depth": "Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
"right-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"right-passwordreset": "Jelszó visszaállítási emailek megtekintése",
+ "right-managechangetags": "Adatbázis [[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
+ "right-changetags": "Egyedi változtatásokon és napló bejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
"newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója",
"newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.",
"rightslog": "Szerkesztői jogosultságok naplója",
"action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
+ "action-editcontentmodel": "a lap tartalom modelljének szerkesztése",
+ "action-managechangetags": "adatbázis címkék létrehozása és törlése",
+ "action-applychangetags": "változtatások címkézése",
+ "action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
"nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"fileexists-shared-forbidden": "Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:",
"file-deleted-duplicate": "Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Egy ugyanilyen fájlt korábban már töröltek, és címét eltávolították. Kérj meg valakit, aki meg tudja nézni a törölt fájlokat, hogy tekintse át a helyzetet, mielőtt újra feltöltenéd a fájlt.",
"uploadwarning": "Feltöltési figyelmeztetés",
"uploadwarning-text": "Kérlek módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.",
"savefile": "Fájl mentése",
"uploaddisabledtext": "A fájlfeltöltés nem engedélyezett.",
"php-uploaddisabledtext": "A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást.",
"uploadscripted": "Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ez az SVG fájl érvénytelen névteret (\"$1\") tartalmaz.",
+ "uploadinvalidxml": "A feltöltött XML fájlt nem lehet feldolgozni.",
"uploadvirus": "Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1",
"uploadjava": "A fájl egy ZIP-fájl, ami egy Java .class fájlt tartalmaz.\nJava fájlok feltöltése nem engedélyezett, mert segítségükkel kijátszhatóak a biztonsági korlátozások.",
"upload-source": "Forrásfájl",
"listfiles-delete": "törlés",
"listfiles-summary": "Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.",
"listfiles_search_for": "Keresés fájl nevére:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A(z) „$1” felhasználó nincs regisztrálva.",
"imgfile": "fájl",
"listfiles": "Fájllista",
"listfiles_thumb": "Bélyegkép",
"listfiles_size": "Méret",
"listfiles_description": "Leírás",
"listfiles_count": "Változatok",
+ "listfiles-show-all": "A képek régebbi verzióját is",
"listfiles-latestversion": "Aktuális változat",
"listfiles-latestversion-yes": "Igen",
"listfiles-latestversion-no": "Nem",
"sharedupload-desc-there": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nAz [$2 ottani leírólapján] további információkat találhatsz róla.",
"sharedupload-desc-here": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nA [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.",
"sharedupload-desc-edit": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nValószínűleg az [$2 ottani leírólapját] akartad szerkeszteni.",
+ "sharedupload-desc-create": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nValószínűleg az [$2 ottani leírólapját] akartad szerkeszteni.",
"filepage-nofile": "Nem létezik ilyen nevű fájl.",
"filepage-nofile-link": "Nem létezik ilyen nevű fájl. [$1 Ide kattintva] feltölthetsz egyet.",
"uploadnewversion-linktext": "Új változat feltöltése",
"unwatchedpages": "Nem figyelt lapok",
"listredirects": "Átirányítások listája",
"listduplicatedfiles": "Duplikált fájlok listája",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ez azon fájlok listája, ahol a legfrissebb fájl verzió megegyezik egy mások fájl legújabb verziójával. Csak a helyi fájlok figyelembe vételével.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] tartalmaz [[$3|{{PLURAL:$2|egy|$2}} duplikátumot]]",
"unusedtemplates": "Nem használt sablonok",
"unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem.\nEllenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.",
"unusedtemplateswlh": "más hivatkozások",
"statistics-users-active": "Aktív szerkesztők",
"statistics-users-active-desc": "Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban",
"pageswithprop": "Laptulajdonsággal rendelkező lapok",
+ "pageswithprop-legend": "Lap tulajdonsággal rendelkező lapok",
+ "pageswithprop-text": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, amelyek egy adott lap tulajdonsággal rendelkeznek.",
"pageswithprop-prop": "Tulajdonságnév:",
"pageswithprop-submit": "Ugrás",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "hosszú szöveg tulajdonság elrejtve ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "bináris tulajdonság érték rejtett ($1)",
"doubleredirects": "Dupla átirányítások",
"doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] áthelyezve.\nAutomatikusan frissült, és mostantól a(z) [[$2]] lapra irányít át.",
"import-interwiki-history": "A lap összes előzményváltozatainak másolása",
"import-interwiki-templates": "Az összes sablon hozzáadása",
"import-interwiki-submit": "Importálás",
+ "import-mapping-default": "Importálás az alapértelmezett helyekre",
+ "import-mapping-namespace": "Importálás ebbe a névtérbe:",
+ "import-mapping-subpage": "Importálás a következő lap allapjaként:",
"import-upload-filename": "Fájlnév:",
"import-comment": "Megjegyzés:",
"importtext": "Exportáld a fájlt a forráswikiből az [[Special:Export|exportáló eszköz]] segítségével.\nMentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.",
"javascripttest": "JavaScript tesztelés",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ismeretlen akció: $1",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.",
"tooltip-feed-atom": "A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában",
"tooltip-t-contributions": "A felhasználó közreműködéseinek listája",
"tooltip-t-emailuser": "Írj levelet ennek a felhasználónak!",
+ "tooltip-t-info": "További információk erről a lapról",
"tooltip-t-upload": "Képek vagy egyéb fájlok feltöltése",
"tooltip-t-specialpages": "Az összes speciális lap listája",
"tooltip-t-print": "A lap nyomtatható változata",
"pageinfo-length": "Lap hossza (bájtokban)",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
+ "pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",
"pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett",
"pageinfo-contentpage-yes": "Igen",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Igen",
"pageinfo-category-info": "Kategória információk",
+ "pageinfo-category-total": "A tagok teljes száma",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
"patrol-log-page": "Ellenőrzési napló (patrol)",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
"log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 címke napló",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"filedeleteerror-short": "Hiba a fájl törlésekor: $1",
"filedeleteerror-long": "Hibák merültek föl a következő fájl törlésekor:\n\n$1",
"autosumm-replace": "A lap tartalmának cseréje erre: $1",
"autoredircomment": "Átirányítás ide: [[$1]]",
"autosumm-new": "Új oldal, tartalma: „$1”",
+ "autosumm-newblank": "Üres oldal létrehozva",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|Az egy|A(z) $1}} másodpercnél frissebb szerkesztések nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"lag-warn-high": "Az adatbázisszerver túlterheltsége miatt {{PLURAL:$1|az egy|a(z) $1}} másodpercnél frissebb változtatások nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"watchlistedit-normal-title": "A figyelőlista szerkesztése",
"watchlistedit-clear-title": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-legend": "Figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-explain": "Minden cím el lesz távolítva a figyelőlistádról",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Címek:",
"watchlistedit-clear-submit": "Figyelőlista kiürítése (Ez végleges!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "A figyelőlistád törölve.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 oldal}} törölve:",
+ "watchlistedit-too-many": "Túl sok lap a megjelenítéshez.",
"watchlisttools-clear": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlisttools-view": "Kapcsolódó változtatások",
"watchlisttools-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése",
"rotate-comment": "Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban",
"limitreport-cputime": "A CPU idő használata",
"limitreport-cputime-value": "$1 másodperc",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|másodperc}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Előfeldolgozó által bejárt csúcsok száma",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Előfeldolgozó által generált csomópontok száma",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Kiterjesztés utáni méret",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Sablon argumentum méret",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
"expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
"expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (engedélyezve)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''letiltva''')",
"mediastatistics": "Feltöltött fájlok statisztikája",
"mediastatistics-summary": "Az alábbi statisztika a feltöltött fájlok alapján készült, mely a fájlok legfrissebb változatát tartalmazza a régi, vagy törölt fájlok kivételével.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-típus",
"mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
"mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok",
"json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1",
+ "json-error-depth": "A verem maximális mélység túllépték",
"json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Vezérlő karakter hiba, vélhetően helytelen kódolás miatt",
"json-error-syntax": "Szintaktikai hiba",
"json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt",
+ "json-error-recursion": "Egy vagy több rekurzív hivatkozások értéket kódolni kell",
+ "json-error-inf-or-nan": "Egy vagy több NAN vagy INF értékek kódolni kell",
+ "json-error-unsupported-type": "Kódolhatatlan típusú érték került megadásra",
+ "headline-anchor-title": "Hivatkozás erre a szakaszra",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Bővített latin",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-devanagari": "Dévanágari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "kötőjel",
+ "special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
+ "special-characters-title-minus": "minusz jel"
}
"GrigorGB",
"Աշոտ1997",
"GeoO",
- "Դավիթ Սարոյան"
+ "Դավիթ Սարոյան",
+ "Beko"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"sp-contributions-search": "Որոնել ներդրումները",
"sp-contributions-username": "IP-հասե կամ մասնակցի անուն.",
"sp-contributions-toponly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են",
+ "sp-contributions-newonly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք էջ են ստեղծել",
"sp-contributions-submit": "Որոնել",
"whatlinkshere": "Այստեղ հղվող էջերը",
"whatlinkshere-title": "Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»",
"ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
"ipbcreateaccount": "Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը",
"ipbemailban": "Կանխարգելել մասնակցի կողմից էլ-նամակների ուղարկումը",
- "ipbenableautoblock": "Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խբագրումներ կատարել",
+ "ipbenableautoblock": "Ô±Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯ Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö\81Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ»Õ«Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ¶ Ö\87 Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ IP-Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\81Õ«Ö\81 Õ¶Õ¡ Õ¯Ö\83Õ¸Ö\80Õ±Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬",
"ipbsubmit": "Արգելափակել այս մասնակցին",
"ipbother": "Այլ ժամկետ.",
"ipboptions": "2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite",
"title-invalid-interwiki": "სათაური ენათშორის ბმულს შეიცავს",
"title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
"title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
+ "title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
"title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 ბაიტისა, utf-8 კოდირებაში",
"title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში",
"perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
"perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
"resetpass-submit-cancel": "გაუქმება",
"resetpass-wrong-oldpass": "არასწორი დროებითი ან მოქმედი პაროლი.\nშესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.",
"resetpass-recycled": "გთხოვთ, შეცვალეთ პაროლი იმაზე, რომელიც განსხვავდება თქვენი მიმდინარე პაროლისაგან.",
+ "resetpass-temp-emailed": "თქვენ წარდგენილი ხართ დროებითი პაროლის დახმარებით, რომელიც მიღებულია ელექტრონული ფოსტით. სისტემაში შესვლის დასრულებისთვის, აუცილებელია ახალი პაროლის წარდგენა:",
"resetpass-temp-password": "დროებითი პაროლი:",
"resetpass-abort-generic": "პაროლის შეცვლა შეჩერდა გაფართოების მიერ.",
"resetpass-expired": "თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ, დააყენოთ ახალი.",
+ "resetpass-expired-soft": "თქვენი პაროლის მოქმედების ვადა ამოწურულია და ახლა ის შეცვლილი უნდა იყოს. გთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით შეცვალოთ.",
+ "resetpass-validity-soft": "თქვენი პაროლი არაკორექტულია: $1\n\nგთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით ჩამოყაროთ.",
"passwordreset": "პაროლის აღდგენა",
"passwordreset-text-one": "შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ელ.ფოსტაზე დროებითი პაროლის მისაღებად შეავსეთ ერთ-ერთი ველი.}}",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვა",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
+ "blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
"anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
"anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
"missingsummary": "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
+ "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გადამისამართება შეიქმნება.",
"missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.",
"missingcommentheader": "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
"summary-preview": "რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:",
"content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
"editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 შემცველობის ფორმატი არ არის მხარდაჭერილი $2 მოდელის შემცველობასთან",
"content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
"content-model-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
"content-model-javascript": "ჯავასკრიპტი",
"undo-summary-username-hidden": "ცვლილების გაუქმება $1, მომხმარებლის მიერ, რომლის სახელი დამალულია",
"cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
"cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<b>$1</b>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|მომხმარებელმა}} [[User:$3|$3]] ანგარიშის ან IP-მისამართის $1 შექმნისთვის {{GENDER:$3|დაადო}} აკრძალვა '''$1''', თქვენი IP-მისამართის ჩათვლით ($4).\n\nმითითებულია შემდეგი მიზეზი: $2.",
"viewpagelogs": "ამ გვერდისთვის სარეგისტრაციო ჟურნალების ჩვენება",
"nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
"currentrev": "მიმდინარე შესწორება",
"rev-deleted-event": "(ჟურნალის დეტალები წაშლილია)",
"rev-deleted-user-contribs": "[მომხმარებლის სახელი ან IP დამალულია. რეაქტირება ასევე დამალულია]",
"rev-deleted-text-permission": "გვერდის ეს ჩასწორება '''წაიშალა'''.\nგანმარტება შესაძლოა მოცემული იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "გვერდის ეს ვერსია დამალულია. წაშლის ახსნა მოყვანილია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} აკრძალვის ჟურნალში].",
"rev-deleted-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-suppressed-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''დაიმალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-deleted-text-view": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nთქვენ შეგიძლიათ მისი ხილვა. წაშლის მიზეზები მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].",
"revdelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?",
"revdelete-show-file-submit": "ჰო",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიები|არჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ფაილის ამორჩეული ვერსიები|ფაილის ამორჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:",
+ "revdelete-text-text": "წაშლილი ვერსიები ისევ და ისევ გამოჩნდება გვერდის ისტორიაში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "revdelete-text-file": "წაშლილი ფაილების ვერსიები ისევ და ისევ გამოჩნდება გვერდის ისტორიაში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "logdelete-text": "ჟურნალში არსებული წაშლილი მოვლენები ისევ და ისევ გამოჩნდება ჟურნალებში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "revdelete-text-others": "სხვა ადმინისტრატორებს ისე და ისევ ექნებათ წვდომის შესაძლებლობა დამალულ შემცვლელობასთან და შეეძლებათ მათი აღდგენა, თუკი არ არის დაყენებული დამატებითი შეზღუდვები.",
"revdelete-confirm": "გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ გსურთ ქმედების განხორციელება. ასევე ვიმედოვნებთ, რომ ყველაფერს აკეთებთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებთან შესაბამისობაში]].",
"revdelete-suppress-text": "დამალვა შეიძლება განხორციელდეს '''მხოლოდ''' შემდეგ შემთხვევებში:\n* პოტენციურად ცილისმწამებლური ინფორმაცია\n* უადგილო პირადი ინფორმაცია\n*: ''სახლის მისამართი, ტელეფონის ნომრები, პასპორტის ნომერი და ა.შ.''",
"revdelete-legend": "შეზღუდვის დაყენება",
"mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები|შესწორებების}} [[:$1]]-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|გადაიტანა|გადაიტანნენ|გადატანილი იქნენ}} [[:$2]]-ში.",
"mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
"mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"mergehistory-no-destination": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"mergehistory-invalid-source": "წყაროს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
"editundo": "გაუქმება",
"diff-empty": "(განსხვავება არ არის)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ცვლილება|$1 შუალედური ცვლილებები}} იმავე მომხმარებლის მიერ არ არის ნაჩვენები)",
+ "diff-multi-otherusers": "(არ არის ნაჩვენები $1 მომხმარებელთა $2 შუალედ ვერსიებში)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"searchresults": "ძიების შედეგები",
"searchrelated": "მიბმული",
"searchall": "ყველა",
"showingresults": "ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.",
+ "showingresultsinrange": "ქვემოთ მოცემულია $1-მდე შედეგი, $2-იდან $3-მდე დიაპაზონში.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|შედეგი <strong>$1</strong> დან <strong>$3</strong>|შედეგი <strong>$1 - $2</strong> დან <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "მსგავსი მოთხოვნით გვერდი ვერ მოიძებნა.",
"powersearch-legend": "გაფართოებული ძიება",
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
"prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
"prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
+ "prefswarning-warning": "თქვენ შეიტანეთ ცვლილება თქვენ პარამეტრებში, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის შენახული. თუ თქვენ დატოვებთ ამ გვერდს და არ დააჭერთ \"$1\"-ს, პარამეტრები არ იქნება განახლებული.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
"email-address-validity-valid": "ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება",
"email-address-validity-invalid": "მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი",
"userrights": "მომხმარებელთა უფლებების მართვა",
"userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
+ "userrights-removed-self": "თქვენ წარმატებით წაშალეთ საკუთარი უფლება. შესაბამისად, თქვენ აღარ გექნებათ ამ გვერდთან წვდომის საშუალება",
"group": "ჯგუფი:",
"group-user": "მომხმარებლები",
"group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
"right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება",
"right-editmyuserjs": "თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება",
"right-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "right-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება; მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგიერთი ქმედება დაამატებს გვერდებს ასეთი უფლების გარეშეც",
"right-viewmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების ხილვა (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
"right-editmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების რედაქტირება (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
"right-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
"right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
"newuserlogpage": "მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი",
"newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია",
"rightslog": "მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი",
"fileexists-shared-forbidden": "ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ფაილების საერთო საცავში. თუ შეიძლება, უკან დაბრუნდით და ჩატვირთეთ ფაილი სხვა სახელწოდებით. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "ეს ფაილი არის შემდეგი {{PLURAL:$1|შემდეგი ფაილის|сშემდეგი ფაილების}} დუბლიკატი:",
"file-deleted-duplicate": "მსგავსი ფაილი ([[:$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირთავთ.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ამ ფაილთან იდენტური ფაილი, ადრე იქნა წაშლილი, ხოლო ფაილის სახელი აკრძალულია. თქვენ ვინმეს უნდა სთხოვოთ მოთხოვნილ ფაილებთან მონაცემთა გადახედვის წვდომასთან დაკავშირებით, რათა მან გაანალიზოს სიტუაცია იქამდე, თუ როგორ აიტვირთოს ფაილი ხელახლა",
"uploadwarning": "გადატვირთვის შეხსენება",
"uploadwarning-text": "გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.",
"savefile": "ფაილის შენახვა",
"unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდები",
"listredirects": "გადამისამართებების სია",
"listduplicatedfiles": "ფაილების სია დუბლიკატებთან ერთად",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ეს არის ფაილების სია, სადაც ფაილის ბოლო ვერსია ითვლება ზოგიერთი ბოლო ვერსიის სხვა ფაილის დუბლიკატად. გათვალისწინებულია მხოლოდ ლოკალური ფაილები.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] აქვს [[$3|{{PLURAL:$2|დუბლიკატები|$2 დუბლიკატები}}]].",
"unusedtemplates": "გამოუყენებელი თარგები",
"unusedtemplatestext": "ეს გვერდი სახელთა სივრცეში \"{{ns:template}}\" მოიცავს ყველა იმ გვერდის ჩამონათვალს, რომელიც არ არის მოთავსებული სხვა გვერდებზე.\nგახსოვდეთ თარგების სხვა ბმულებს სანამ წაშლით შეამოწმეთ.",
"unusedtemplateswlh": "სხვა ბმულები",
"unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
"wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
"wantedpages": "მოთხოვნილი გვერდები",
+ "wantedpages-summary": "გვერდების არარსებული სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამარტებული გვერდები, რომელიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხ. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "შეცდომითი სათაური მთხოვნაში $1.",
"wantedfiles": "მოთხოვნილი ფაილები",
"wantedfiletext-cat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>. გარდა ამისა, გვერდები რომლებიც შეიცავენ არარსებულ ფაილებს ჩამოთვლილია აქ [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "გამოიყენება შემდეგი ფაილები, მაგრამ არ არსებობს. გარდა ამისა, გვერდები, რომლებიც მიმაგრებულია ამ ფაილებთან, არ არსებობს და ჩამოთვლილია ამ გვერდზე [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "შემდეგი ფაილები გამოიყენება, მაგრამ არ არსებობს.",
"wantedtemplates": "მოთხოვნილი თარგები",
"deadendpagestext": "ამ ვიკიში შემდგომ გვერდებს არ აქვთ ბმული სხვა გვერდებთან.",
"protectedpages": "დაცული გვერდები",
"protectedpages-indef": "მხოლოდ უვადო დაცვები",
+ "protectedpages-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია არსებული გვერდები, რომლებიც ამჟამად დაცულია. სახელწოდებათა სიისთვის, რომლებიც დაცულია შექმნისგან, იხ. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "მხოლოდ კასკადური დაცვა",
"protectedpages-noredirect": "გადამისამართებების დამალვა",
"protectedpagesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "უცნობი",
"protectedpages-unknown-performer": "უცნობი მომხმარებელი",
"protectedtitles": "დაცული სათაურები",
+ "protectedtitles-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლიია სახელწოდებები, რომლებიც შექმნისგანაა დაცული. არსებული გვერდების სიისთვის რომლებიც ამჟამად დაცულია, იხ. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.",
"listusers": "მომხმარებლების სია",
"listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "სახელთა სივრცე",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "უფლება, რომელიც მომხმარებელს რედაქტირების უფლებას აძლევს",
"trackingcategories": "კატეგორიის მიდევნება",
+ "trackingcategories-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია სადამკვირებლო კატეგორიები, რომლებიც ავტომატურად იმსებიან MediaWiki-ის პროგრამული უზრუნველყოფით. მათი გადარქმევა შეიძლება, თუკი შეიცვლება შესაბამისი სისტემური შეტყობინება, MediaWiki-ის სახელთა სივრცეში.",
"trackingcategories-msg": "კატეგორიის მიდევნება",
"trackingcategories-name": "შეტყობინების სახელი",
"trackingcategories-desc": "კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები",
+ "noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
+ "index-category-desc": "გვერდზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> ყველა თარგის ჩვენების შემდეგ, ამიტომ ზოგიერთი მათგანი არ იყო ნაჩვენები მთლიანად.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> მას შემდეგ რაც გაიხსნება თარგის არგუმენტი (რამე სამმაგ ფიგურულ ფრჩხილში, მაგალითად, <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "გვერდზე იყენება ძალიან ბევრი პარსერის ფუნქციები (როგორც <code>#ifexist</code>). დაწვრილებით გვერდზე [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "გვერდი შეიცავს არაკორექტულ ფაილურ ბმულს (ბმულს არარსებულ ფაილზე)",
+ "hidden-category-category-desc": "ეს კატეგორია შეცავს ტეგს __HIDDENCAT__ შემცვლელ გვერდში, რაც ნაგულისხმევად არიდებს მის გამოსახულებას გვერდებში კატეგორიის განყოფილებში.",
"trackingcategories-nodesc": "აღწერა არ არის.",
"trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია",
"mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.",
"mywatchlist": "კონტროლის სია",
"watchlistfor2": "$1 ($2) თვის",
"nowatchlist": "თქვენი კონტროლის სია ცარიელია.",
- "watchlistanontext": "$1\n\nიხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს.",
+ "watchlistanontext": "იხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს:",
"watchnologin": "რეგისტრაცია ვერ შესრულდა",
"addwatch": "კონტროლის სიაში დამატება",
"addedwatchtext": "გვერდი „[[:$1]]“ დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].\nამ და მასთან დაკავშირებული განხილვის გვერდის შემდგომი ცვლილებები აისახება იქ.",
"delete-toobig": "ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი. მისი წაშლა აიკრძალა {{SITENAME}}-ის კორექტურად მუშაობის უზრუნველყოფისთვის.",
"delete-warning-toobig": "ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი.\nმისმა წაშლამ შესაძლოა გამოიწვიოს საიტის მონაცემთა ბაზის {{SITENAME}} არაკორექტული მუშაობა;\nიმოქმედეთ სიფრთხილით.",
"deleteprotected": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდის წაშლა, რადგან ის დაცულია.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''გაფრთხილება:''' რამდენიმე სხვა გვერდი დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''გაფრთხილება:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|სხვა გვერდები]] დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
"rollback": "ცვლილებების გაუქმება",
"rollbacklink": "სწრაფი გაუქმება",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილების|ცვლილების}} გაუქმება",
"namespace": "სახელთა სივრცე:",
"invert": "ყველა, მონიშნულის გარდა",
"tooltip-invert": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა დამალოთ გვერდების ცვლილებები არჩეული სახელთა სივრცის ფარგლებში (და მასთან დაკავშირებულ სახელთა სივრცეში, თუ მსგავსი რამ მითითებულია)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "დააყენეთ ეს დროშა, რათა დამალოთ ბმული გვერდიდან არჩეულ სახელთა სივრცეში",
"namespace_association": "თანმხლები სახელთა სივრცე",
"tooltip-namespace_association": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა აგრეთვე ჩართოთ განხილვის სახელთა სივრცე, რომელიც დაკავშირებულია არჩეულ სახელთა სივრცესთან",
"blanknamespace": "(მთავარი)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ბლოკირებულ იქნა.<br />\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებული IP მისამართების სია]].",
"ipb-blockingself": "თქვენ აპირებთ საკუთარი თავის დაბლოკვას! დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამის გაკეთება?",
"ipb-confirmhideuser": "თქვენ აპირებთ მომხმარებლის დაბლოკვას და ჩართული გაქვთ ოპცია „დამალე მომხმარებელი“. ასეთი ქმედება აღკვეთს მომხმარებლის სახელს ყველა სიიდან და ჟურნალების ჩანაწერებიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?",
+ "ipb-confirmaction": "თუ თქვენ ხართ დარწმუნებული, რომ ამის გაკეთება დანამდვილებით გსურთ, გთხოვთ, ქვემოთ დასვით ჩანიშვნა \"{{int:ipb-confirm}}\"",
"ipb-edit-dropdown": "დაბლოკვის მიზეზების რედაქტირება",
"ipb-unblock-addr": "ბლოკის მოხსნა $1",
"ipb-unblock": "მომხმარებლის სახელზე ან IP მისამართზე ბლოკის მოხსნა",
"range_block_disabled": "ადმინთათვის დაბლოკვათა აკრძალული დიაპაზონი",
"ipb_expiry_invalid": "მოქმედების მიუღებელი პერიოდი",
"ipb_expiry_temp": "ბლოკირება მომხმარებლის სახელის დამალვით უვადო უნდა იყოს",
- "ipb_hide_invalid": "á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\91á\83\94á\83\95á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90",
+ "ipb_hide_invalid": "á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 {{PLURAL:$1|á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90|$1 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ უკვე ბლოკირებულია",
"ipb-needreblock": "მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?",
"ipb-otherblocks-header": "სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}",
"import-error-special": "გვერდი „$1“ არ იქნა იმპორტირებული, რადგანაც ის განეკუთვნება განსაკუთრებულ სახელთა სივრცეს, რომელიც კრძალავს გვერდების შექმნას.",
"import-error-invalid": "გვერდი \"$1\" იმპორტირება არ მოხდა მიუღებელი სახელის გამო.",
"import-error-unserialize": "ვერსია $2 გვერდისათვის „$1“ არ შეიძლება იყოს სტრუქტურირებული (დესერიალიზებული). მიღებულია შეტყობინება, რომ ამ ვერსიაში გამოიყენება $3 შემცველი მოდელი, სერიალიზებული ფორმატში $4.",
+ "import-error-bad-location": "ცვლილება $2, რომელიც იყენებს $3 შემცველობის მოდელს, არ შეიძლება იყოს შენახული ამ ვიკიზე $1, რადგან ეს მოდელი არ არის მხარდაჭერილი მიმდინარე გვერდზე",
"import-options-wrong": "არასწორი {{PLURAL:$2|პარამეტრი|პარამეტრი}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ძირეული გვერდის მითითებული სახელი არასწორია.",
"import-rootpage-nosubpage": "სახელტა სივრცეში მითითებულ ძირეულ გვერდში „$1“ ქვეგვერდები დაუშვებელია.",
"version-libraries-version": "ვერსია",
"redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
"redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
+ "redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილის (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან) ან მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან). გამოყენება: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ან [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "მიდი",
"redirect-lookup": "ძიება:",
"redirect-value": "მნიშვნელობა:",
"tags-hitcount": "$1 ცვლილება",
"tags-manage-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ შეცვლილი დასათაურების მართვის უფლება",
"tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა",
+ "tags-create-explanation": "კვლავ შექმნილი ტეგები ნაგულისხმევად იქნება შექმნილი და იქნება ხელმისაწვდომი მომხმარებლებისა და ბოტებისათვის",
"tags-create-tag-name": "ტეგის სახელი:",
"tags-create-reason": "მიზეზი",
"tags-create-submit": "შექმნა",
"tags-create-no-name": "თქვენ უნდა მიუთითოთ დასათაურების სახელი",
+ "tags-create-invalid-chars": "ტეგების სახელწოდებები არ უნდა შეიცავდეს მძიმეებს (,) ან დახრილი ხაზის სიმბოლოებს (/).",
"tags-create-invalid-title-chars": "დასათაურების სახელები უნდა შეიცავდეს სიმბოლოებს, რომლებიც არ შეიძლება იყოს გამოყენებული გვერდების სათაურებში",
"tags-create-already-exists": "აღნიშვნა „$1“ უკვე არსებობს.",
+ "tags-create-warnings-above": "ტეგის შექმნისას \"$1\" დაფიქსირდა შემდეგი გაფრთხილება:: $2",
"tags-create-warnings-below": "გსუურთ დასათაურების შექმნა ?",
"tags-delete-title": "ტეგის წაშლა",
"tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა \"$1\" მონაცემთა ბაზიდან",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ის იქნება წაშლილი ყველა $2 ვერსიიდაბ ან/და ჟურნალის ჩანაწერებიდან, რომელთანაც იგი ამჟამად არის მიმაგრებული",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ეს მოქმედება არის შეუქცეველი და არ შეიძლება იყოს გაუქმებული მონაცემთა ბაზის ადმინისტრატორის მიერაც კი. თქვენ დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ ეს ნამდვილად არის ტეგი, რომლის წაშლაც გსურთ",
+ "tags-delete-explanation-active": "ტეგი $1 ისევ და ისევ აქტიურია და ისევ იქნება გამოყენებული მომავალში. ეს, რომ არ მოხდეს, გადადით იქ, სადაც დაყენებულია ტეგის გამოყენება, და იქ გათიშეთ",
"tags-delete-reason": "მიზეზი:",
"tags-delete-submit": "ამ დასათაურების დაუბრუნებლად წაშლა",
+ "tags-delete-not-allowed": "გაფართოებით განსაზღვრული ტეგები, არ შეიძლება იყოს წაშლილი, თუკი გაფართოება აშკარად არ იძლევა ამის გაკეთების შესაძლებლობას",
"tags-delete-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ტეგი \"$1\" მიღებულია $2 ვერსიებთან, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი \"$1\" წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
"tags-activate-title": "ტეგის გააქტიურება",
"tags-activate-question": "თქვენ ცდილობთ დასათაურების აქტივირებას \"$1\".",
"tags-activate-reason": "მიზეზი:",
"tags-deactivate-submit": "დეაქტივაცია",
"tags-apply-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ უფლება მიიღოთ ცვლილების დასათაურება საკუთარ ცვლილებებთან",
"tags-apply-not-allowed-one": "დასათაურება «$1» ავტომატურად არ შეიძლება იქნას მიღებული.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება იყოს ხელით მიღებული: $1",
+ "tags-update-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ ტეგების დამატების ან შეცვლის უფლება ცალკეული ვერსიების ცვლილებებიდან ან ჟურნალების ჩანაწერებიდან",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ტეგი \"$1\" არ შეიძლება იყოს დამატებული მანუალურად",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება დამატებული იყოს ხელით: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "დასათაურება \"$1\" არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება იყოს წაშლილი ხელით: $1",
"tags-edit-title": "აღნიშვნების რედაქტირება",
"tags-edit-manage-link": "აღნიშვნების მართვა",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|ამორჩეული ვერსია|ამორჩული ვერსიები}} [[:$2]]:",
"logentry-upload-overwrite": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3-ის ახალი ვერსია",
"logentry-upload-revert": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3",
"log-name-managetags": "დასათაურების მართვის ჟურნალი",
+ "log-description-managetags": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია : [[Special:Tags|tags]] მართვასთან დაკავშირებული ამოცანები. ჟურნალი შეიცავს მხოლოდ ადმინისტრატორის მიერ ხელით შესრულებულ მოქმედებებს. ტეგები შეიძლება იყოს შექმნილი ან წაშლილი ვიკის პროგრამული უზრუნველყოფის მეშვეობით ამ ჟურნალში ჩანაწერების დამატების გარეშე.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|შექმნილი}} დასათაურება \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|წაშლილი}} ტეგი $4 (წაშლილია $5 {{PLURAL:$5|გადასინჯული ან შესაცვლელი ჟურნალი|გადასინჯული ან/და შესასვლელების ჟურნალი}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|აქტივიზებული}} ტეგი \"$4\" გამოყენებულია მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|დეაქტივირებული}} ტეგი \"$4\" გამოყენებულია მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
"log-name-tag": "დასათაურების ჟურნალი",
+ "log-description-tag": "ეს გვერდი უჩვენებს, როდესაც მომხმარებლებმა დაამატეს ან წაშალეს [[Special:Tags|tags]] ცალკეულ ვერსიებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში. ჟურნალი არ აჩვენებს ტეგებთან ერთად მოქმედებას, როდესაც ისინი იწარმოება როგორც რედაქტირების ნაწილი, წაშლისა ან ანალოგიური მოქმედებისა.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|დაამატა}} {{PLURAL:$7|ტეგი|ტეგები}} $6 ვერსიასთან $4 გვერდებთან $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|დაემატა}} {{PLURAL:$7|ტეგი|ტეგები}} $6 ჟურნალის ჩანაწერთან $5 $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|წაიშალა}} {{PLURAL:$9|ტეგი|ტეგები}} $8 $4 ვერსიასთან $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|წაიშალა}} {{PLURAL:$9|ტეგი|ტეგები}} $8 $5 ჟურნალის ჩანაწერთან $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $4 ვერსიასთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $5 ჟურნალის ჩანაწერთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
"rightsnone": "(არცერთი)",
"revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
"feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
"feedback-close": "გაკეთდა",
"feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
"feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
"feedback-error-title": "შეცდომა",
"feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი.",
"feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
"feedback-message": "შეტყობინება:",
"feedback-subject": "თემა:",
"feedback-submit": "მიღება",
+ "feedback-terms": "მე მესმის, რომ სამომხმარებლო აგენტის ინფორმაცია შეიცავს მონაცემებს ჩემი ბრაუზერისა და ოპერაციული სისტემის შესახებ და უნდა იმყოფებოდეს ღია შეღწევასთან ჩემ გამოძახილთან ერთად",
"feedback-termsofuse": "მე თანახმა ვარ წარმოვადგინო უკუკავშირი გამოყენების პირობების შესაბამისად",
"feedback-thanks": "გმადლობთ! თქვენი შეფასება განთავსებულია „[$2 $1]“ გვერდზე.",
"feedback-thanks-title": "გმადლობთ!",
"limitreport-expansiondepth": "გაფართოების უდიდესი სიღრმე",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ანალიზატორის „ძვირი“ ფუნქციის რაოდენობა",
"expandtemplates": "გაშლილი თარგები",
+ "expand_templates_intro": "ეს დამხმარე გვერდი გარდაქმნის ტექსტს, რეკურსიულად აბრუნებს მასში თარგებს. აგრეთვე შლილი ექვემდებარება პარსერის ფუნქციებს {{#language:…}} და სახის ცვლადობას {{CURRENTDAY}} — ჯამში, ყველა ორმაგი ფიგურული ფრჩხილის შიგნით",
"expand_templates_title": "კონტექსტის სათაური, {{FULLPAGENAME}}-სთვის და ა.შ.:",
"expand_templates_input": "შესაყვანი ტექსტი:",
"expand_templates_output": "შედეგი",
"expand_templates_generate_xml": "XML-ის ხის გარჩევის ჩვენება",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ჩვენება",
"expand_templates_preview": "წინა",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML-ის მონაცემთა სესიის დაკარვა მოხდა, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადეთ. თუკი თქვენ ისევ და ისევ არ გამოგდით, სცადეთ [[Special:UserLogout|სამუშაო სეანსის დასრულება]] და ხელახალი ავტორიზება.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML და თქვენ არ გაქვთ გავლილი ავტორიზაცია, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, [[Special:UserLogin|შედით]] და ხელმეორედ სცადეთ.",
"pagelanguage": "გვერდის ენის არჩევა",
"pagelang-name": "გვერდი",
"pagelang-language": "ენა",
"log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|შეცვლილი}} ენის გვერდი $3-დან $4 $5-მდე.",
+ "default-skin-not-found": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენი დაყენება, როგორც ჩანს, შეიცავს გაფორმების შემდეგ თემებს. {{PLURAL:$4|skin|skins}}. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] იმ ინფორმაციასთან ერთად, თუ როგორ ჩაირთოს და აირჩიოს თემა ნაგულისხმევად {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ MediaWiki:\n: თქვენ როგორც ჩანს ეს შეასრულეთ Git ან უშუალოდ საწყისი კოდიდან სხვა მეთოდის გამოყენებით. მაშინ ეს შესაძლებელია. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ მისგან ფოლდერი <code>skins/</code>.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან ცალკეული გაფორმების თემების არქივიდან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ.\n\n; თუ თქვენ ახლახან განაახლეთ MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 და სხვა აღარ შეიცავენ ავტომატურად დაყენებულ თემებს (იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). თქვენ შეგიძლიათ {{PLURAL:$5|line|lines}} <code>LocalSettings.php</code>-ში {{PLURAL:$5|the|all}} რათა ჩართოთ გაფორმების თემები {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; თუ თქვენ ამ წუთას შეცვალეთ <code>LocalSettings.php</code>:\n: გადასინჯეთ თემების სახელწოდებები შეცდომების მაგალითზე..",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code>$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენ არ გაქვთ დაყენებული გაფორმების თემები.\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ ან განაახლეთ MediaWiki:\n: თქვენ შესაძლოა ეს გააკეთეთ Git-იდან ან უშუალოდ სხვა მეთოდის გამოყენების საწყისი კოდიდან. მაშინ ეს შესაძლებელია. MediaWiki 1.24 არ შეიცავს გაფორმების თემებს ძირითად რეპოზიტორიაში. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ და ჩასვათ <code>skins/</code>.\n:* ცალკეული გაფორმების თემების არქივების გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ინფორმაცია იმის შესახებ თუ როგორ უნდა ჩაირთოს გაფორმების თემები და აირჩეს თემა ნაგულისხმევად.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ჩართულია)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''გამორთულია''')",
"mediastatistics": "მედია-სტატისტიკა",
"tog-shownumberswatching": "Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет",
"tog-oldsig": "Қазіргі уақыттағы қолтаңбаңыз:",
"tog-fancysig": "Қолтаңбаны уикимәтінге айналдыру (автоматты сілтеме қойылмайды)",
- "tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану (сынақтық)",
+ "tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану",
"tog-forceeditsummary": "Өңдеме түйіндемесі бос қалғанда маған ескерт",
"tog-watchlisthideown": "Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыру",
"tog-watchlisthidebots": "Бот өңдемелерін бақылау тізімінен жасыру",
"pool-timeout": "Құлыпталу уақытын күту мерзімі өтті",
"pool-queuefull": "Сұранымдар жинақтауышысы толық",
"pool-errorunknown": "Белгісіз қате",
+ "pool-servererror": "Пул есептегіш қызметі қолжетімді емес ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Қолдану қатесі: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} туралы",
"aboutpage": "Project:Жоба туралы",
"copyright": "Мәлімет $1 лицензиясы аясында жетімді басқа жағдайда белгіленеді.",
"hidetoc": "жасыру",
"collapsible-collapse": "Түру",
"collapsible-expand": "Жазу",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Сіз}} сенімдісіз бе?",
"confirmable-yes": "Иә",
"confirmable-no": "Жоқ",
"thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба немесе қалпына келтіресіз бе?",
"readonly_lag": "Жетек дерекқор серверлер басқасымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған",
"internalerror": "Ішкі қате",
"internalerror_info": "Ішкі қатесі: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Жойылмайтын ерекше «$1» түрі",
"filecopyerror": "«$1» файлы «$2» файлына еселенбеді.",
"filerenameerror": "«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.",
"filedeleteerror": "«$1» файлы жойылмайды.",
"directorycreateerror": "«$1» қалтасы құрылмады.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каталогы тек оқу үшін.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каталогы оқылмайтын каталог.",
"filenotfound": "«$1» файлы табылмады.",
"unexpected": "Күтілмеген мағына: «$1» = «$2».",
"formerror": "Қателік: пішін жөнелтілмейді",
"no-null-revision": "«$1» беті үшін жаңа бос нұсқасын бастау мүмкін болмады.",
"badtitle": "Жарамсыз тақырып аты",
"badtitletext": "Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.\nОнда тақырып атында қолданылмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.",
+ "title-invalid-empty": "Сұратылған бет атауы бос немесе тек есім кеңістігі атауынан тұрады.",
+ "title-invalid-utf8": "Сұратылған бет атауы дұрыс емес UTF-8 тізбегінен тұрады.",
+ "title-invalid-interwiki": "Атау уикиаралық (интеруики) сілтемеден тұрады",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Сұралған бет атауы талқылау бетіне сілтенеді ол бола амайды.",
+ "title-invalid-characters": "Сұралған бет атауы дұрыс емес таңбалардан тұрады: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Атауы салыстырмалы жолы бар. Салыстырмалы бет атаулары (./, ../) жарамсыз, себебі олар пайдаланушы браузерінде өңдеген кезде қолжетімді емес.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Сұралған бет атауы дұрыс емес иректер тізбегін тұрады (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Сұралған бет атауы тым ұзын. Ол UTF-8 кодтауында $1 байттан көп болмауы керек.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Сұралған бет атауы дұрыс емес басындағы бағанадан тұрады.",
"perfcached": "Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланбаған болуы мүмкін. Кэште ең көбі {{PLURAL:$1|бір нәтиже|$1 нәтиже}} қолжетімді.",
"perfcachedts": "Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. Кэште ең көбі {{PLURAL:$4|бір нәтиже|$4 нәтиже}} қолжетімді.",
"querypage-no-updates": "Бұл беттің жаңартылуы қазіргі уақытта өшірілген.\nДеректері қазір өзгертілмейді.",
"viewsourcetext": "Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуыңызға болады:",
"viewyourtext": "Осы беттен <strong>өңдемелеріңіздің</strong> қайнарын қарай және көшіре аласыз.",
"protectedinterface": "Бұл бет осы уикидің бағдарламалық жасақтамасы үшін интерфейс мәтінін қамтамасыз етеді және қиянаттауды болдырмау үшін қорғалған. Барлық уикилер үшін аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
- "editinginterface": "<strong>Ескерту:</strong> Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.\nБұл беттің өзгертілуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық интерфейсін қалай көрінетіне әсер етеді.\nБарлық уикилер үшін аудармаларды өзгерту немесе қосу үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын пайдаланыңыз.",
+ "editinginterface": "<strong>Ескерту:</strong> Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.\nБұл беттің өзгертілуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық интерфейсін қалай көрінетіне әсер етеді.",
"translateinterface": "Барлық уикилерге аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
"cascadeprotected": "Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» қосылған {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кірістірілген:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> есім кеңістігіндегі беттерді өңдеу рұқсатыңыз жоқ.",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» есім кеңістік түрі және «$3» мәтіні жарамсыз",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Нөмері $1 белгісіз есім кеңістік атауы және «$2» мәтіні жарамсыз",
"exception-nologin": "Кірмегенсіз",
- "exception-nologin-text": "Бұл әрекетке немесе бетке қатынау үшін [[Special:Userlogin|кіріңіз]].",
+ "exception-nologin-text": "Бұл әрекетке немесе бетке қатынау үшін кіріңіз.",
"exception-nologin-text-manual": "Бұл бетке қатынау немесе әрекетті орнындау үшін $1",
"virus-badscanner": "Дұрыс емес ішқұрылым. Белгісіз вирус скайнері: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "скайнерлеу орындалмады (коды: $1)",
"wrongpassword": "Дұрыс емес құпия сөз енгізілген. \nҚайта байқап көріңіз.",
"wrongpasswordempty": "Құпия сөз бос болған.\nҚайта байқап көріңіз.",
"passwordtooshort": "Құпиясөзде кем дегенде {{PLURAL:$1|1таңба|таңба}} болуы керек.",
+ "passwordtoolong": "Құпиясөз {{PLURAL:$1|1таңбадан|таңбадан}} көп болмау керек.",
"password-name-match": "Құпия сөзіңіз қатысушы атынан өзгеше болуы қажет.",
"password-login-forbidden": "Бұл қатысушы аты мен құпия сөзін пайдалануға тыйым салынған.",
"mailmypassword": "Құпия сөзді қалпына кеттіру",
"createaccount-text": "Әлдебіреу е-пошта мекенжайыңызды пайдаланып {{SITENAME}} жобасында ($4) «$2» деген атау, «$3» деген құпия сөзбен тіркелгі жасаған.\nҚазір жүйеге кіріуіңіз және құпия сөзіңізді өзгертуіңіз керек.\n\nЕгер бұл тіркелгі қателікпен жасалса осы хабарламаны елемеуіңізге болады.",
"login-throttled": "Сіз жүйеге кіру үшін тым көп талпыныс жасадыңыз.\nҚайта байқап көрмес бұрын $1 күте тұрыңыз.",
"login-abort-generic": "Жүйеге кіру сәтсіз болды - Доғарылды.",
+ "login-migrated-generic": "Тіркелгіңіздің тасымалданған болатын және сіздің қатысуыш есіміңіз бұдан былай осы уикиде болмайды.",
"loginlanguagelabel": "Тіл: $1",
"suspicious-userlogout": "Сіздің жүйеден шығу сұранымыңыз қабылданбады, өйткені бұл бұзылған браузер немесе кэштеуші прокси арқылы жіберілгенге ұқсайды.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Нақты есіміңіз міндетті емес.\nЕгер оны көрсетуді таңдасаңыз, бұл қатысушыға туындысының авторлығын беру үшін қолданылады.",
"pt-login": "Кіру",
"pt-login-button": "Кіру",
"pt-createaccount": "Тіркелу",
"resetpass-submit-loggedin": "Құпия сөзді өзгерту",
"resetpass-submit-cancel": "Болдырмау",
"resetpass-wrong-oldpass": "Уақытша немесе қазіргі құпия сөзіңіз жарамсыз.\nМүмкін сіз құпия сөзді сәтті өзгерткенсіз немесе жаңа уақытша құпия сөзге сұраным жасағансыз.",
+ "resetpass-recycled": "Құпия сөзіңізді қазіргі құпия сөзіңізден өзгеше етіп өзгертіңіз.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Сіз уақытша email-ды кодпен кірдіңіз.\nКіруді аяқтау үшін жаңа құпия сөзді мында орнатуыңыз керек:",
"resetpass-temp-password": "Уақытша құпия сөз:",
"resetpass-abort-generic": "Құпия сөзді өзгерту кеңейтілім арқылы доғарылды.",
+ "resetpass-expired": "Құпия сөзіңіз бітуге таяу. Кіру үшін жаңа құпия сөзіңізді орнатыңыз.",
+ "resetpass-expired-soft": "Құпия сөзіңіз бітуге таяу және қайта орнатуды қажет етеді. Қазір жаңа құпия сөзіңізді таңдаңыз немесе «{{int:resetpass-submit-cancel}}» дегенді басып қайта орнатуды кейінге қалдырыңыз.",
+ "resetpass-validity-soft": "Сіздің құпия сөзіңіз жарамды емес: $1\n\n\nҚазір жаңа құпия сөзіңізді таңдағыз немесе «{{int:resetpass-submit-cancel}}» дегенді басып қайта орнатуды кейінге қалдырыңыз.",
"passwordreset": "Құпия сөзді қайтару",
"passwordreset-text-one": "Уақытша құпия сөзіңізді электрон пошта арқылы қабылдау үшін бұл пішінді толтырыңыз.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Е-пошта арқылы уақытша құпия сөзді қабылдау үшін жолақтардың бірін толтырыңыз.}}",
"passwordreset-capture-help": "Егер Сіз берілген белгішені қондырсаңыз, қатысушыға жіберілетін уақытша құпия сөз жазылған хат көрсетіледі.",
"passwordreset-email": "Е-поштаның мекен-жайы:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} тіркелгісі туралы анықтама",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: $1\nУақытша құпия сөз: $2",
"passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Жазылған ескертпе-хат төменде көрсетілген, оның жөнелтілмеу себебі: $1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекен-жайын өзгерту",
"changeemail-text": "Е-поштаның мекен-жайын өзгерту үшін мына пішінді толтырыңыз. Өзгертулерді растау үшін құпия сөздіңізді енгізу керек.",
"changeemail-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} жобасындағы құпия сөзіңіз:",
"changeemail-submit": "Е-поштаны өзгерту",
"changeemail-throttled": "Сіз жақында кіруге тым көп әрекет жасадыңыз.\nҚайта байқап көру үшін $1 уақыт күте тұрыңыз.",
+ "resettokens": "Байрақшаны ысыру",
+ "resettokens-text": "Мұнда сіз құпия дерекке қатысты тіркелгіңізге қатынауға рұқсат ететін байрақшаны ысыра аласыз.\n\nЕгер сіздің тіркелгіңіз бұзылған болса, егер сіз абайсызда қандай да біреумен бөліссеңіз, сіз мұны істеуіңіз керек.",
+ "resettokens-no-tokens": "Мұнда ысыруға байрақша жоқ.",
+ "resettokens-legend": "Байрақшаны ысыру",
+ "resettokens-tokens": "Байрақша",
+ "resettokens-token-label": "$1 (қазіргі мәні : $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "(Atom/RSS) [[Special:Watchlist|сіздің бақылау тізіміңіздегі беттердегі өзгерістер]]дегі уеб тізбегі (Atom/RSS) үшін токен",
+ "resettokens-done": "Байрақшаларды ысыру",
+ "resettokens-resetbutton": "Таңдалған байрақшаларды ысыру",
"bold_sample": "Жуан мәтін",
"bold_tip": "Жуан мәтін",
"italic_sample": "Қиғаш мәтін",
"showpreview": "Алдын-ала қарау",
"showdiff": "Өзгерістерді көрсет",
"blankarticle": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бастамақшы болған бет бос.\nЕгер сіз «{{int:savearticle}}» дегенші қайта шертсеңіз бет қандайда бір мағлұматсыз басталады.",
- "anoneditwarning": "<strong> Ескерту:</strong> Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP мекенжайыңыз бұл беттің өңделу тарихында жазылып алынады.",
+ "anoneditwarning": "<strong> Ескерту:</strong> Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP мекенжайыңыз қандай да бір өңдеме жасасаңыз көпшілікке көрінеді. Егер сіз <strong>[$1 кірсеңіз]</strong> немесе <strong>[$2 тіркелсеңіз]</strong>, сіздің өңдемелеріңіз сіздің қатысушы есіміңізден байланысты болады, сонымен қатар басқа да артықшылықтар беріледі.",
"anonpreviewwarning": "<em>Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP мекенжайыңыз бұл беттің өңделу тарихында жазылып алынады.</em>",
"missingsummary": "<strong>Ескерту:</strong> Өңдеменің қысқаша түйіндемесін енгізбепсіз.\n«{{int:savearticle}}» батырмасын қайта бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
+ "selfredirect": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бұл бетті өзіне бағыттадыңыз.\nСіз бағыттау үшін қате нысана көрсеттіңіз не қате бетті өңдеген болуыңыз мүмкін.\nЕгер «{{int:savearticle}}» дегенді қайта бассаңыз, бағыттау қалайда басталады.",
"missingcommenttext": "Пікіріңізді төменге енгізіңіз.",
"missingcommentheader": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл пікірге тақырыпы/бас жолы жазбапсыз.\n«{{int:savearticle}}» түймесін тағы бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
"summary-preview": "Қысқаша түйіндемесін қарап шығу:",
"subject-preview": "Тақырыбын/бас жолын қарап шығу:",
+ "previewerrortext": "Өзгерістеріңізді қарап шығу талпынысыңыз кезінде қате кездесті.",
"blockedtitle": "Қатысушы бұғатталған",
"blockedtext": "<strong>Қатысушы атыңыз не IP мекенжайыңыз бұғатталған.</strong>\n\n$1 деген әкімші бұғаттаған. \nКелтірілген себебі: <em>$2</em>.\n\n* Бұғаттаған кезі: $8\n* Бұғаттаудың бітетін кезі: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсетіп және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: #$5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
"autoblockedtext": "IP мекенжайыңыз автоматты бұғатталған, себебі оны басқа қатысушы пайдаланған. Оны $1 есімді әкімші бұғаттаған\n\nКелтірілген себебі: \n:<em>$2</em>\n\n* Бұғаттаудың басталғаны: $8\n* Бұғаттаудың бітетіні: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не басқа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсеткен болсаңыз және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: $5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
"session_fail_preview": "<strong>Кешіріңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>\nҚайта байқап көріңіз. \nЕгер бұл әлі істелмесе [[Special:UserLogout|шығуды]] және қайта кіруді байқап көріңіз.",
"session_fail_preview_html": "<strong>Кешіріңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>\n\n<em>Сондықтан {{SITENAME}} жобасында қам HTML қосылған, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе [[Special:UserLogout|шығуды]] және қайта кіруді байқап көріңіз.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Өңдемеңіз тайдырылды, себебі тұтынғышыңыз өңдеме деректер бумасындағы тыныс белгілерін бүлдіртті.\nБет мәтіні бүлінбеу үшін өңдемеңіз тайдырылады.</strong>\nБұл кей уақытта қатесі толған веб-негізінде тіркелуі жоқ прокси-серверді пайдаланған болуы мүмкін.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Өңдеу пішінінің кейбір бөліктері серверге жетпеді; өңдемелеріңіздің бұзылмағандығына екі рет бақылау жүргізіңіз және қайта байқап көріңіз.</strong>",
"editing": "Өңделуде: $1",
"creating": "Жаңадан бастау: $1",
"editingsection": "Өңделуде: $1 (бөлімі)",
"postedit-confirmation-saved": "Өңдемеңіз сақталды.",
"edit-already-exists": "Жаңа бет бастау мүмкін емес.\nОл әлдеқашан бар.",
"defaultmessagetext": "Әдепкі хабарлама мәтіні",
+ "content-failed-to-parse": "$1 модель үшін $2 мазмұнды талдау қатесі: $3",
"invalid-content-data": "Жарамсыз дерек мазмұны",
"content-not-allowed-here": "«$1» мазмұны [[$2]] бетінде рұқсат етілмейді.",
"editwarning-warning": "Бұл бетті қалдырып кетсеңіз қандай да бір жасаған өзгерістеріңізді жоғалтуыңыз мүмкін. \nЕгер сiз кіріп отырсаңыз баптауларыңыздағы «{{int:prefs-editing}}» бөлімінен бұл ескертуді өшіре аласыз.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Контент форматы қолдамайды",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 мазмұн форматы $2 мазмұн үлгісін қолдамайды.",
"content-model-wikitext": "уикимәтін",
"content-model-text": "қалыпты мәтін",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Бос нысан",
+ "content-json-empty-array": "Бос жиым",
"duplicate-args-category": "Үлгіні шақыруда қабатталып тұрған аргументтер қолданған беттер",
+ "duplicate-args-category-desc": "<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> не <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> сияқты үлгіні шақыруда қабатталып тұрған аргументтер қолданған беттер.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бет тым көп шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелер шақыруынан тұрады.\n\nБұл $2 {{PLURAL:$2|шақыру|шақырулар}} шамасынан кем болуы керек, осы арада {{PLURAL:$1|қазір $1 шақыру|қазір $1 шақыру}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелерінің тым көп шақырымы бар беттер",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Үлгі кірістіру мөлшері тым үлкен.\nКейбір үлгілер кірістірілмейді.",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бетте тым көп ұлғайтылған өлшемі болған ең кемінде бір үлгі дәлелі бар.\nБұның дәлелдерін қалдырып кеткен.",
"post-expand-template-argument-category": "Үлгі дәлелдерін қалдырып кеткен беттер",
"parser-template-loop-warning": "Үлгі тұйығы кездесті: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Үлгі рекурсия тереңдігі шегінен ($1) асты",
+ "language-converter-depth-warning": "Тіл түрлендіргіш тереңдігі шегінен ($1) асты",
+ "node-count-exceeded-category": "Түйін саны асып кеткен беттер",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Түйін саны шегінен асып кеткен беттер",
+ "node-count-exceeded-warning": "Түйін саны асып кеткен бет",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Жіктелім тереңдігі асып кеткен беттер",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Жіктелім тереңдігі шегінен асқан бет.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Жіктелім тереңдігі асып кеткен бет",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Жабылмаған тег анықталды (<pre> осындай)",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip рекурсия шегінен асты ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "Қолмен тілді түрлендіру ережесінде қате кездесті",
"undo-success": "Бұл өңдемені жоққа шығарымақшысыз. Алдымен алдын-ала төмендегі салыстыруды тексеріп шығыңыз да бетті сақтаңыз.",
"undo-failure": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі арада қақтығысты өңдемелер бар.",
"undo-norev": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі бұл бет жоқ немесе жойылған.",
"history-feed-description": "Мына уикидегі бұл беттің өңделу тарихы",
"history-feed-item-nocomment": "$2 кезіндегі $1 деген",
"history-feed-empty": "Сұратылған бет жоқ.\nОл бұл уикиден жойылған немесе атауы өзгертілген.\nОсыған қатысты жаңа беттерді [[Special:Search|бұл уикиден іздеуді]] байқап көріңіз.",
+ "history-edit-tags": "Таңдалған нұсқалардағы өңдеу белгілері",
"rev-deleted-comment": "(өңдеу түйіндемесін аластады)",
"rev-deleted-user": "(қатысушы есімін аластады)",
- "rev-deleted-event": "(әрекет журналын аластады)",
+ "rev-deleted-event": "(журнал егжей-тегжейін аластады)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Қатысушы аты немесе IP мекенжайы жойылған — өңдемелері қатысушы үлесі бетінен жасырылған]",
"rev-deleted-text-permission": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жасырылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жасыру журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
"rev-deleted-text-unhide": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.\nЕгер сіз жалғастырсаңыз [$1 бұл нұсқаны көре] аласыз.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жасырылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жасыру журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.\nЕгер сіз жалғастырсаңыз [$1 бұл нұсқаны көре] аласыз.",
"rev-deleted-text-view": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
"rev-showdeleted": "көрсету",
"revisiondelete": "Нұсқаларды жою/жоюды болдырмау",
"revdelete-nooldid-title": "Нысана түзету жарамсыз",
- "revdelete-nooldid-text": "Бұл жетені орындау үшін нысана түзету(лер)ін келтірілмепсіз,\nкелтірілген нұсқа жоқ немесе ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Бұл жетені орындау үшін қандай да бір нысана түзетуін келтірілмепсіз немесе\nкелтірілген нұсқа жоқ немесе ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.",
"revdelete-no-file": "Көрсетілген файл жоқ",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 $3 кезіндегі «<nowiki>$1</nowiki>» файлының жойылған нұсқаларын көргіңіз келе ме?",
"revdelete-show-file-submit": "Иә",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] бетінің {{PLURAL:$1|таңдалған нұсқасы|таңдалған нұсқалары}} :",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] дегеннің {{PLURAL:$1|таңдалған файл нұсқасы|таңдалған файл нұсқалары}} :",
"logdelete-selected": "Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:",
+ "revdelete-text-text": "Жойылған нұсқалар әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "revdelete-text-file": "Жойылған файл нұсқалары әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "logdelete-text": "Жойылған журнал оқиғалары әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "revdelete-text-others": "Қосымша тиымдар қойылғанша басқа әкімшілер, жасырын мағлұматқа қатынай және оны қалпына келтіре алады.",
+ "revdelete-confirm": "Сіз осыны істеу ниетіңізде салдары қандай болатынын түсінінің және сіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережеге]] сәйкес бұны істегеніңізді құптаңыз.",
+ "revdelete-suppress-text": "Жасыру <strong>тек</strong> төмендегідей жағдайларда қолданылады:\n* потенциялды ғайбат ақпарат\n* Орынсыз жеке ақпарат\n*: <em>мекенжай және телефон номерлері, жеке сәйкестендіру нөмерлері, тағы сол сияқтылар.</em>",
"revdelete-legend": "Көрініс тиымдарын қою:",
"revdelete-hide-text": "Түзету мәтінін жасыр",
"revdelete-hide-image": "Файл мағлұматын жасыр",
- "revdelete-hide-name": "Әрекет пен нысанасын жасыр",
- "revdelete-hide-comment": "Өңдеме түйіндемесін жасыр",
- "revdelete-hide-user": "Өңдеуші атын (IP мекенжайын) жасыр",
- "revdelete-hide-restricted": "Ð\9eÑ\81Ñ\8b Ñ\82иÑ\8bмдаÑ\80дÑ\8b Ó\99кÑ\96мÑ\88Ñ\96леÑ\80ге Ò\9bолданÑ\83 жÓ\99не бұл Ñ\82Ñ\96лдеÑ\81Ñ\83дÑ\96 Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82ау",
+ "revdelete-hide-name": "Параметр және нысанасын жасыр",
+ "revdelete-hide-comment": "Өңдеме түйіндемесі",
+ "revdelete-hide-user": "Өңдеушінің қатысушы есімі/IP мекенжайы",
+ "revdelete-hide-restricted": "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bалаÑ\80 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ó\99кÑ\96мÑ\88Ñ\96леÑ\80ден де жаÑ\81Ñ\8bÑ\80у",
"revdelete-radio-same": "(өзгертпе)",
"revdelete-radio-set": "Жасырылған",
"revdelete-radio-unset": "Көрсетілген",
"revdelete-success": "'''Түзету көрінісі сәтті жаңартылды.'''",
"revdelete-failure": "'''Түзету көрінісі жаңартылмады:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
+ "logdelete-failure": "Журнал көрінулігі орнатылмады:\n$1",
"revdel-restore": "көрінісін өзгерту",
"pagehist": "Бет тарихы",
"deletedhist": "Жойылған тарихы",
+ "revdelete-hide-current": "$2, $1 кезіндегі жазбаны жасыру қатесі: Бұл қазіргі нұсқасы.\nОл жасырылмайды.",
+ "revdelete-show-no-access": "$2, $1 кезіндегі жазбаны көрсету қатесі: Бұл «шектелген» деп белгіленген.\nСізде оған қол жеткізе алмайсыз.",
+ "revdelete-modify-no-access": "$2, $1 кезіндегі жазбаны өзгерту қатесі: Бұл «шектелген» деп белгіленген.\nСізде оған қол жеткізе алмайсыз.",
+ "revdelete-modify-missing": "$1 номерлі өңдемені өзгерту қатесі: Ол дерекқорда жоқ!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Ескерту:</strong> $2, $1 кезіндегі жазба әлдеқашан көрінулілігі баптауларында сұратылған.",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2, $1 кезіндегі жазбаны өңдеу қатесі: сіз оны өзгерту талпынғанда әлдебіреу оның статусын өзгерткен.\nЖурналдардан тексеріңіз.",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 кезіндегі жазбаны жасыру қатесі: Сіз басқа көрінулігі параметрлерінің біреуін таңдаусыз әкімшілердің көруінен жасыра алмайсыз.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Жоюдың жалпы себептері\n** Авторлық құқықтарды бұзу\n** Орынсыз пікір немесе жеке мәлімет\n** үйлесімсіз қатысушы есімі\n** Потенциялды ғайбат ақпарат",
"revdelete-otherreason": "Басқа/қосымша себеп:",
"revdelete-reasonotherlist": "Өзге себеп",
"revdelete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
"mergehistory-empty": "Түзетулер біріктірілмейді.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] дегеннің $3 түзетуі [[:$2]] дегенге сәтті біріктірілді.",
"mergehistory-fail": "Тарих біріктіруін орындау икемді емес, бет пен уақыт бапталымдарын қайта тексеріп шығыңыз.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} шегінен көп тарихын біріктіру орындалмайды.",
"mergehistory-no-source": "$1 деген қайнар беті жоқ.",
"mergehistory-no-destination": "$1 деген нысана беті жоқ.",
"mergehistory-invalid-source": "Қайнар бетінде жарамды тақырып аты болуы жөн.",
"search-redirect": "(айдағыш $1)",
"search-section": "(бөлім $1)",
"search-category": "(Санат:$1)",
+ "search-file-match": "(файлдың мазмұны сәйкес келеді)",
"search-suggest": "Мүмкін осы болар: $1",
"search-interwiki-caption": "Бауырлас жобалар",
"search-interwiki-default": "$1 дегеннен нәтиже:",
"searchrelated": "қатысты",
"searchall": "барлық",
"showingresults": "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
+ "showingresultsinrange": "Төменде {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтижеден|<strong>$1</strong> нәтижеден}} #<strong>$2</strong> орнынан #<strong>$3</strong> орынына дейінгі ауқымы көрсетіледі.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1</strong> нәтижесі көрсетілген|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1 - $2</strong> аралығы көрсетілген}}",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.",
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
"preferences": "Баптаулар",
"mypreferences": "Баптаулар",
"prefs-edits": "Өңдеме саныңыз:",
- "prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін $1.",
+ "prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін кіруіңіз керек.",
"prefs-skin": "Мәнерлер",
"skin-preview": "Қарап шығу",
"datedefault": "Еш қалаусыз",
"prefs-personal": "Жеке деректері",
"prefs-rc": "Жуықтағы өзгерістер",
"prefs-watchlist": "Бақылау тізімі",
+ "prefs-editwatchlist": "Бақылау тізімін өңдеу",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Бақылау тізіміңіздегі жазбаларды өңдеу:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Бақылау тізіміңіздегі атауларды қарау және аластау",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Қам бақылау тізімді өңдеу",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Бақылау тізіміңізді тазалау",
"prefs-watchlist-days": "Бақылау тізіміндегі күндердің көрсетпек саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Кеңейтілген бақылаулардағы өзгерістердің барынша көрсетпек саны:",
"recentchangesdays-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}",
"recentchangescount": "Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Бұған жуықтағы өзгерістер, бет тарихтары және журналдар қамтылады.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Бұл бақылау тізіміңіздің уеб тізбегінің құпия кілті.\nӘлдекім оны біліп қойса бақылау тізіміңізді оқи алады, сондықтан оны бөліспеңіз. \nЕгер сізге қажет болса, [[Special:ResetTokens|оны қалпына келтіре аласыз]]..",
"savedprefs": "Бапталымдарыңыз сақталды.",
"timezonelegend": "Уақыт белдеуі:",
"localtime": "Жергілікті уақыт:",
"prefs-custom-css": "CSS өзгертпелі",
"prefs-custom-js": "JavaScript өзгертпелі",
"prefs-common-css-js": "Барлық skin-дер үшін CSS/JavaScript бөлісілді:",
+ "prefs-reset-intro": "Сіз сайт әдепкі баптауларыңызды қайта орнату үшін осы бетті пайдалана аласыз.\nБұны болдырмау мүмкін емес.",
"prefs-emailconfirm-label": "Е-поштаның расталуы:",
"youremail": "Е-поштаңыз:",
"username": "{{GENDER:$1|Қатысушы атыңыз}}:",
"gender-female": "Әйел",
"prefs-help-gender": "Бұл баптауды орнату міндетті емес.\nБағдарламалық жасақтама жынысыңызға сәйкес хабарларды көрсетуге қолданылады.\nБұл мағлұмат баршаға мәлім болады.",
"email": "Е-поштаңыз",
- "prefs-help-realname": "Ð\9dаÒ\9bÑ\82Ñ\8b аÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз мÑ\96ндеÑ\82Ñ\82Ñ\96 емеÑ\81.\nÐ\95геÑ\80 бұнÑ\8b жеÑ\82Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83дÑ\96 Ñ\82аңдаÑ\81аңÑ\8bз, бұл Ñ\82үзеÑ\82Ñ\83Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96Ò£ аÑ\83Ñ\82оÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bн анÑ\8bÒ\9bÑ\82ау үшін қолданылады.",
+ "prefs-help-realname": "Ð\9dаÒ\9bÑ\82Ñ\8b аÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз мÑ\96ндеÑ\82Ñ\82Ñ\96 емеÑ\81.\nÐ\95геÑ\80 көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\81еңÑ\96з, бұл Ñ\82Ñ\83Ñ\8bндÑ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а Ñ\81Ñ\96зге авÑ\82оÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bн беÑ\80у үшін қолданылады.",
"prefs-help-email": "Электронды поштаңыздың мекенжайын көрсету міндетті емес, бірақ құпия сөзіңізді ұмытқан жағдайда құпия сөзді қалпына келтіру үшін керек болады.",
"prefs-help-email-others": "Кейде қатысушы немесе талқылау бетіңізге е-пошта мекенжайы сілтемесін көрсету арқылы басқалармен байланыса аласыз.\nЕ-пошта мекенжайыныңыз басқа қатысушылар сізбен байланысқан кезде көрсетілмейді.",
"prefs-help-email-required": "Е-пошта мекенжайы керек.",
"prefs-advancedwatchlist": "Кеңейтілген баптаулар",
"prefs-displayrc": "Көрсету бапталымдары",
"prefs-displaywatchlist": "Көрсету бапталымдары",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Айырмашылықтар",
"prefs-help-prefershttps": "Бұл баптауды келесі кіргеніңізде әсерін көре аласыз.",
+ "prefswarning-warning": "Сіз баптауларыңыздағы жасаған өзгерістеріңіз сақталмайды.\nЕгер сіз «$1» дегенді баспай бұл беттен кетсеңіз баптауларыңыз жаңартылмайды.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Кеңес: Сіз қойындылар тізімінде қойындылар арасында жылжу үшін сол жақ және оң жақ көрсеткі пернелерін пайдалануыңызға болады.",
"email-address-validity-valid": "Е-почта мекенжайы жарамдылығы анықталды",
"email-address-validity-invalid": "Жарамсыз электронды пошта мекен-жайын енгізіңіз",
"userrights": "Қатысушы құқықтарын реттеу",
"userrights-editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
"saveusergroups": "Қатысушы топтарын сақтау",
"userrights-groupsmember": "Мүшелігі:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Бұлтарасыз мүше:",
"userrights-groups-help": "Бұл қатысушы кіретін топтарды реттей аласыз.\n* Құсбелгі қойылған көзі қатысушы бұл топқа кіргенін көрсетеді;\n* Құсбелгі алып тасталған көз қатысушы бұл топқа кірмегенін көрсетеді;\n* Келтірілген * топты бір үстегенінен кейін аластай алмайтындығын, не қарама-қарсысын көрсетеді.",
"userrights-reason": "Себебі:",
"userrights-no-interwiki": "Басқа уикилердегі қатысушы құқықтарын өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.",
"right-reupload-shared": "Таспа ортақ қоймасындағы файлдарды жергіліктілермен асыру",
"right-upload_by_url": "Файлды URL мекенжайдан жүктеу",
"right-purge": "Бетті торап бүркемесінен құптаусыз тазарту",
- "right-autoconfirmed": "Жартылай қорғалған беттерді өңдеу",
+ "right-autoconfirmed": "IP мекенжай жылдамдықтарының шектеулері ықпал етпейді.",
"right-bot": "Өздіктік үдеріс деп есептелу",
"right-nominornewtalk": "Талқылау беттердегі шағын өңдемелерді жаңа хабар деп есептемеу",
"right-apihighlimits": "API сұранымдарының жоғары шектелімдерін пайдалану",
"right-deletedtext": "Жойылған мәтінді және жойылған нұсқалар арасындағы өзгерістерді қарау",
"right-browsearchive": "Жойылған беттерді іздеу",
"right-undelete": "Беттің жоюын болдырмау",
- "right-suppressrevision": "Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру",
+ "right-suppressrevision": "Әрбір қатысушыдан жасырылған ерекше бет түзетулерді шолып шығу, жасыру және жасырылғанды көрсету",
+ "right-viewsuppressed": "Барлық қатысушылардан жасырылған нұсқаларды қарау",
"right-suppressionlog": "Жекелік журналдарды көру",
"right-block": "Басқа қатысушыларды өңдеуден бұғаттау",
"right-blockemail": "Қатысушының хат жөнелтуін бұғаттау",
"right-protect": "Қорғау деңгейлерін өзгерту және баулы-қорғаулы беттерді өңдеу",
"right-editprotected": "Қорғалған беттерді өңдеу \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Қорғалған беттерді өңдеу \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Беттің контент моделін өңдеу",
"right-editinterface": "Қатысушы тілдесіуін өңдеу",
"right-editusercssjs": "Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу",
"right-editusercss": "Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу",
"right-userrights": "Қатысушылардың барлық құқықтарын өңдеу",
"right-userrights-interwiki": "Басқа үикилердегі қатысушылардың құқықтарын өңдеу",
"right-siteadmin": "Дерекқорды құлыптау және құлыптауын өшіру",
+ "right-override-export-depth": "Тереңдігі 5-тен жоғары сілтенген бетттерді қамти беттерді экспорттау",
"right-sendemail": "Басқа қатысушыларға е-пошта жіберу",
"right-passwordreset": "Өзгерген құпия сөз арқылы хабарламаларды шолу",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тегтерді]] дерекқордан бастау және жою",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Тегтерді]] бір өзгерісімен қолдану",
+ "right-changetags": "Кез келген [[Special:Tags|тегті]] жеке нұсқалардан және журнал жазбаларынан аластау және қосу",
"newuserlogpage": "Тіркелу журналы",
"newuserlogpagetext": "Бұл қатысушы тіркелу журналы",
"rightslog": "Қатысушы құқықтары журналы",
"action-viewmywatchlist": "бақылау тізіміңізді қарау",
"action-viewmyprivateinfo": "жеке ақпараттарыңызды қарау",
"action-editmyprivateinfo": "жеке ақпараттарыңызды өңдеу",
+ "action-editcontentmodel": "беттің контент моделін өңдеу",
+ "action-managechangetags": "дерекқордан тегтерді жою және бастау",
+ "action-applychangetags": "өзгерістеріңізбен қатар тегтерді қолдану",
+ "action-changetags": "кез келген тегті жеке нұсқалардан және журнал жазбаларынан аластау және қосу",
"nchanges": "$1 өзгеріс",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|соңғы келгеннен кейінгі}}",
"enhancedrc-history": "Тарихы",
"recentchanges": "Жуықтағы өзгерістер",
"recentchanges-legend": "Жуықтағы өзгерістер баптаулары",
"recentchanges-legend-heading": "'''Шартты белгілер:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|бөлек бетте]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rcnotefrom": "Төменде <strong>$2</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
+ "rcnotefrom": "Төменде <strong>$3, $4</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) {{PLURAL:$5|өзгерістер|өзгерістер}} көрсетіледі.",
"rclistfrom": "$2, $3 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.",
"rcshowhideminor": "Шағын өңдемелерді $1",
"rcshowhideminor-show": "көрсету",
"uploaderror": "Жүктеу қатесі",
"upload-recreate-warning": "'''Ескету: Бұл атаумен файл жойылған немесе жылжытылған'''\n\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
"uploadtext": "Төмендегі пішінді файлдарды жүктеу үшін қолданыңыз.\nАлдында жүктелген файлдарды қарау не іздеу үшін [[Special:FileList|жүктелген файлдар тізіміне]] барыңыз. Сондай-ақ файлдардың жүктелуі [[Special:Log/upload|жүктелу журналына]], ал жойылған файлдар [[Special:Log/delete|жойылу журналына]] жазылады.\n\nФайлды мақалаға қосу үшін келесі тәсілдерді қолданыңыз:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> файлдың толық нұсқасын орнату үшін;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|сурет тақырыбы]]</nowiki></code></strong> 200px кішірейтілген файлды «файл тақырыбы» сипаттамасын қосып сол жаққа орналастыру;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> файл көрсетілуінсіз файлға тікелеу сілтеу үшін",
- "upload-permitted": "Рұқсат етілген файл түрлері: $1.",
- "upload-preferred": "ҰнамдÑ\8b Ñ\84айл Ñ\82Ò¯Ñ\80леÑ\80Ñ\96 $1.",
- "upload-prohibited": "Ð Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\96лмеген Ñ\84айл Ñ\82Ò¯Ñ\80леÑ\80Ñ\96: $1.",
+ "upload-permitted": "Рұқсат етілген файл {{PLURAL:$2|түрі|түрлері}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Ò\9aалаÑ\83лÑ\8b Ñ\84айл {{PLURAL:$2|Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96|Ñ\82Ò¯Ñ\80леÑ\80Ñ\96}} $1.",
+ "upload-prohibited": "ТиÑ\8bм Ñ\81алÑ\8bнÒ\93ан Ñ\84айл {{PLURAL:$2|Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96|Ñ\82Ò¯Ñ\80леÑ\80Ñ\96}}: $1.",
"uploadlogpage": "Жүктеу журналы",
"uploadlogpagetext": "Төменде ең соңғы жүктелген файлдар тізімі келтірілген.\nТағы көрнекі қарап шығу үшін [[Special:NewFiles|жаңа файлдар көрмесін]] қараңыз.",
"filename": "Файл атауы",
"illegalfilename": "«$1» файл атауында бет тақырыбы атында рұқсат берілмеген таңбалар бар.\nФайлды қайта атаңыз да бұны қотарып беруді қайта байқап көріңіз.",
"filename-toolong": "Файл атауы 240 байттан жоғары болмауы керек",
"badfilename": "Файлдың атауы «$1» деп өзгертілді.",
+ "filetype-mime-mismatch": "«.$1» файл кеңейтілімі MIME файл түріне ($2) сәйкес келмейді.",
"filetype-badmime": "«$1» деген MIME түрі бар файлдарды қотарып беруге рұқсат етілмейді.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Бұл файлды жүктеу мүмкін емес, себебі оны Internet Explorer «$1» ретінде анықтады, яғни рұқсат етілмейді және потенциялды қауіпті файл түрі.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>«.$1»</strong> — күтілмеген файл түрі. \nБелгілі {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
"filetype-banned-type": "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|рұқсатталмаған файл түрі|рұқсатталмаған файл түрлері}}. Рұқсатталған {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
"filetype-missing": "Бұл файлдың («.jpg» сияқты) кеңейтімі жоқ.",
"file-too-large": "Сіз жіберген файл тым үлкен",
"filename-tooshort": "Файл атауы қысқа.",
"filetype-banned": "Бұл файл түрі тыйым салынған.",
+ "verification-error": "Бұл файл файл тексерісінен өткен жоқ.",
+ "hookaborted": "Cіз жасамақ болған түрлендіру кеңейтілім арқылы тоқтатылды.",
"illegal-filename": "Файл атауы рұқсат етілген.",
"overwrite": "Бар файлдың үстінен жазу рұқсат етілмейді",
"unknown-error": "Белгісіз қателік орын алды.",
+ "tmp-create-error": "Уақытша файл басталынбады.",
+ "tmp-write-error": "Уақытша файлды жазуда қате бар.",
"large-file": "Бұл файлдың $1 өлшемінен аспауы ұсынылады;\nбұл файл өлшемі — $2.",
"largefileserver": "Осы файлдың өлшемі сервердің қалауынан асып кеткен.",
"emptyfile": "Қотарып берілген файлыңыз бос сияқты. Файл атауы қате жазылған мүмкін.\nБұл файлды қотарып беруі нақты талабыңыз екенін тексеріп шығыңыз.",
"windows-nonascii-filename": "Бұл уики файл атауларында арнайы таңбаларды қолдамайды.",
"fileexists": "Осылай аталған файл әлдеқашан бар, егер бұны өзгертуге сеніміңіз жоқ болса <strong>[[:$1]]</strong> дегенді тексеріп шығыңыз.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Бұл файлдың сипаттама беті әлдеқашан <strong>[[:$1]]</strong> дегенде жасалған, бірақ қазіргі уақытта осылай аталған еш файл жоқ.\nЕнгізген түйіндемеңіз сипаттамасы бетінде көрсетілмейді.\nТүйіндемеңіз осы арада көрсетілу үшін бұны қолмен өңдеуіңіз керек.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ұқсас атауы бар файл табылды: [[$2|thumb]]\n* Қотарып берілетін файл атауы: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Бар болған файл атауы: <strong>[[:$2]]</strong>\nӨзге атауды таңдаңыз.",
+ "fileexists-extension": "Ұқсас атауы бар файл табылды: [[$2|thumb]]\n* Жүктелетін файл атауы: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Бар болған файл атауы: <strong>[[:$2]]</strong>\nСіз, бәлкім, одан ерекше атауын пайдалануды қалайсыз ба?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Осы файл көлемі кішірейтілген көшірмесі <em>(нобай)</em> сияқты. \n[[$1|thumb]]\nӨтініш, <strong>[[:$1]]</strong> деген файлды тексеріңіз.\nЕгер көрсетілген файл дәл сіз жүктейін деп жатқан файл болса, онда оның кішірейтілген көшірмесін қайта жүктеудің қажеті жоқ.",
"file-thumbnail-no": "Файл атауы <strong>$1</strong> дегенмен басталады.\nОл өлшемі кішірейтілген сурет <em>(нобай)</em> сияқты.\nЕгер сізде бұл суреттің толық ажыратылымды нұсқасы болса оны жүктеңіз, әйтпесе файл атауын өзгертіңіз.",
"fileexists-forbidden": "Осылай аталған файл әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.\nЕгер сіз өзіңіздің файлыңызды жүктегіңіз келсе кері қайтыңыз да жаңа атау қолданыңыз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Осылай аталған файл ортаққорда әлдеқашан бар.\nЕгер сіз файлыңызды жүктегіңіз келсе кері қайтыңыз және жаңа атау қолданыңыз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:",
+ "file-deleted-duplicate": "Осыған сәйкес ([[:$1]]) файлы бұрын жойылған.\nОны қайта жүктеудің алдында осы файлдың жойылу тарихын тексеруіңіз керек.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Осыған сәйкес файл бұрын жойылған және атауы жасырылған. Сіз бұны қайта жүктеуден бұрын, жасырылған файл дерегін қарай алатын біреуден цитуацияны қарауын сұрауыңыз керек.",
"uploadwarning": "Жүктеу жөнінде құлақтандыру",
+ "uploadwarning-text": "Төмендегі Файл сипаттамасын түрлендіруіңізді сұраймыз және қайтадан көріңіз.",
"savefile": "Файлды сақтау",
"uploaddisabled": "Жүктеу өшірілген",
"copyuploaddisabled": "URL арқылы жүктеу өшірілген.",
"uploaddisabledtext": "Файл жүктеу өшірілген.",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP-де файл жүктеулері өшірілген.\nfile_uploads баптауын тексеріңіз.",
"uploadscripted": "Бұл файлда веб шолғышты қателікпен талдатқызатын HTML не әмір коды бар.",
+ "uploadscriptednamespace": "Бұл SVG файл дұрыс емес «$1» есім кеңістігінен тұрады.",
+ "uploadinvalidxml": "Жүктелген файлдағы XML талданбайды.",
"uploadvirus": "Бұл файлда вирус бар! Егжей-тегжейлері: $1",
+ "uploadjava": "ZIP файл Java . түріндегі файлдан тұрады.\nJava файлдарды жүктеу рұқсат етілмейді, себебі құпиялық шектеулерге айналуына себеп болады.",
"upload-source": "Қайнар файл",
"sourcefilename": "Қайнар файл атауы:",
"sourceurl": "Қайнардың URL-мекенжайы:",
"upload-success-subj": "Сәтті жүктелді",
"upload-success-msg": "[$2] дегеннен сәтті жүктедіңіз. Оны мынадан ала аласыз [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Жүктеу мәселесі",
+ "upload-failure-msg": "Жүктеу пішініңізде мәселе бар [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Жүктеу кезіндегі ескерту",
+ "upload-warning-msg": "Жүктеу пішініңізде мәселе бар [$2]. Бұл мәселені дұрыстау үшін [[Special:Upload/stash/$1|жүктеу пішініне]] қайтуыңыз керек.",
"upload-proto-error": "Бұрыс хаттама",
"upload-proto-error-text": "Шеттен жүктеу үшін URL жайлары <code>http://</code> немесе <code>ftp://</code> дегендерден басталу жөн.",
"upload-file-error": "Ішкі қате",
"upload-misc-error": "Жүктеу кезіндегі белгісіз қате",
"upload-misc-error-text": "Жүктеу кезінде белгісіз қатеге ұшырасты.\nURL жарамды және қатынаулы екенін тексеріп шығыңыз да қайта байқап көріңіз.\nЕгер бұл мәселе әлде де қалса, [[Special:ListUsers/sysop|жүйе әкімшімен]] қатынасыңыз.",
"upload-too-many-redirects": "URL шектен тыс жылжытуларға ие",
+ "upload-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Бұл домейннен еселеп жүктеу қолжетімді емес.",
+ "backend-fail-stream": "«$1» файлы ақпады.",
+ "backend-fail-backup": "«$1» файлының сақтық есесі жасалмады.",
"backend-fail-notexists": "$1 файлы бар емес.",
+ "backend-fail-hashes": "Салыстырма үшін хейш файл алынбады.",
+ "backend-fail-notsame": "«$1» деген атаумен сәйкес емес файл бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-invalidpath": "«$1» дұрыс емес сақтау жолы.",
"backend-fail-delete": "«$1» файлы жойылмайды.",
"backend-fail-describe": "\"$1\" файлы үшін метадерегі өзгертілмейді.",
- "backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файлы бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-alreadyexists": "«$1» файлы бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-store": "«$1» файлы «$2» сақтау жолына сақталмайды.",
"backend-fail-copy": "«$1» файлы «$2» файлына көшірілмеді.",
"backend-fail-move": "«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.",
"backend-fail-opentemp": "Сырттан алынатын файл ашылмайды",
+ "backend-fail-writetemp": "Уақытша файл жазылмайды.",
+ "backend-fail-closetemp": "Уақытша файл жабылмайды.",
"backend-fail-read": "«$1» файлы оқылмайды.",
"backend-fail-create": "«$1» файлы жазылмайды.",
"backend-fail-maxsize": "\"$1\" файлы жазылмайды, себебі {{PLURAL:$2|1 байттан|$2 байттан}} үлкенірек.",
+ "backend-fail-readonly": "«$1» сақтау сервері қазіргі уақытта «тек оқу» режимінде орналасқан. Себебі: «<em>$2</em>»",
+ "backend-fail-synced": "«$1» файлы ішкі сақтау серверінде келісімсіз жағдайда орналасқан",
+ "backend-fail-connect": "«$1» сақтау серверіне байланыспады.",
+ "backend-fail-internal": "«$1» сақтау серверінде белгісіз қате кездесті.",
+ "backend-fail-contenttype": "«$1» сақтау жолында файлдың мазмұн түрі анықталмайды.",
+ "backend-fail-batchsize": "Сақтау серверіне $1 файл пакеті берілген\n{{PLURAL:$1|операциясы|операциясы}}; шегі $2\n{{PLURAL:$2|операциясы|операциясы}}.",
+ "backend-fail-usable": "Жеткіліксіз рұқсаттарға немесе каталогтар/нысан себебінен «$1» файлын оқи алмайсыз немесе жаза алмайсыз.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "«$1» сақтау сервері үшін журнал дерекқоры байланыспады.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "«$1» сақтау сервері үшін журнал дерекқоры жаңартылмады.",
+ "lockmanager-notlocked": "«$1» бекітілмегендіктен бекітілуі ашылмайды.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "«$1» үшін файл бекітуі жабылмады.",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "«$1» үшін файл бекітуі жойылмайды.",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "«$1» үшін құлпын алу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "«$1» үшін құлпын ашу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "«$1» үшін құлпынан босату мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "$1 сегмент жеткілікті бекітілген дерекқор құлыптарына байланысу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "$1 дерекқорындағы құлып босатылмайды.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 серверіндегі құлыптар игерілмеді.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "$1 серверіндегі құлыптар босатылмады.",
+ "zip-file-open-error": "ZIP тексерулерді ашу барысында қате байқалды.",
+ "zip-wrong-format": "Көрсетілген файл ZIP файл емес болатын.",
+ "zip-bad": "Файл бүлінген немесе басқа жағдайда оқылмайтын ZIP файл.\nБұл қауіпсіздік үшін дұрысымен тексерілмейді.",
+ "zip-unsupported": "Бұл файл МедиаУики қозғалтқышы қолдамайтын ZIP мүмкіндіктерін қолданатын ZIP файл.\nБұл қауісіздік үшін дұрыс тексерілмейді.",
+ "uploadstash": "Жасырын жүктеу",
+ "uploadstash-summary": "Бұл бет жүктелген файлдарға немесе жүктелу үстіндегі файлдарға қол жеткізуді қамтамасыз етеді, бірақ уикиде жарияланбайды. Бұл файлдар жүктеген қатысушыдан басқа ешкімге көрінбейді.",
+ "uploadstash-clear": "Жасырын файлдарды тазарту",
+ "uploadstash-nofiles": "Сізде жасырын файл жоқ.",
+ "uploadstash-badtoken": "Бұл әрекетті орындау сәтсіз болды, мүмкін іс шаралардың уақыты өтіп кеткен. Қайта байқап көріңіз.",
+ "uploadstash-errclear": "Файлдарды тазарту сәтсіз болды.",
+ "uploadstash-refresh": "Файлдардың тізімін жаңарту",
+ "invalid-chunk-offset": "Жарамсыз ауысым фрагментті",
"img-auth-accessdenied": "Қатынау шектелген",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO жоқ.\nБұл ақпаратты жөнелтуге сіздің серверіңіз келмейді.\nБұл мүмкін GGL-ге негізделген және img_auth қолдамайды. \nМына бетті қараңыз https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-notindir": "Түзетілген жүктеу каталогында сіз қалаған жол жоқ.",
+ "img-auth-badtitle": "«$1» дегеннен жарамды атау құрай алмады.",
+ "img-auth-nologinnWL": "Сіз кірмегенсіз және «$1» ақтізімде жоқ.",
+ "img-auth-nofile": "«$1» файлы жоқ.",
+ "img-auth-isdir": "«$1» каталогына қатынауды байқап көрудесіз.\nТек файл қатынауы рұқсат етіледі.",
+ "img-auth-streaming": "«$1» ағуда.",
+ "img-auth-public": "img_auth.php жеке уикиден файлдарды шығару әрекеті жасалады. Бұл уики көпшілікке арналған деп бапталған.\nҚауіпсіздік мақсатында, img_auth.php тоқтатылды.",
+ "img-auth-noread": "Қатысушы «$1» оқу мүмкіндігі жоқ.",
"http-invalid-url": "Жарамсыз URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "«$1» схемалы URL мекенжайлары қолдамайды.",
+ "http-request-error": "HTTP сұранысы белгісіз себептерден сәтсіз болды.",
"http-read-error": "HTTP оқудағы қате.",
+ "http-timed-out": "HTTP сұранысының мерзімі бітті.",
+ "http-curl-error": "URL оқуындағы қателік: $1",
+ "http-bad-status": "HTTP сұранысы $1 $2 барысында мәселе болды.",
"upload-curl-error6": "URL жетілмеді",
"upload-curl-error6-text": "Келтірілген URL жетілмеді.\nURL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғанын қос тексеріңіз.",
"upload-curl-error28": "Жүктеу уақыты бітті",
"nolicense": "Ештеңе таңдалмаған",
"licenses-edit": "Лицензия талғауларын өңдеу",
"license-nopreview": "(Қарап шығу жетімді емес)",
- "upload_source_url": "(жарамды, баршаға қатынаулы URL)",
- "upload_source_file": "(компьютеріңіздегі файл)",
+ "upload_source_url": "(сіздің таңдаған файл жарамды, баршаға қатынаулы URL)",
+ "upload_source_file": "(сіз таңдаған компьютеріңіздегі файл)",
"listfiles-delete": "жою",
"listfiles-summary": "Бұл арнайы бетте барлық жүктелген файлдар көрсетіледі.",
"listfiles_search_for": "Медиа атауын іздеу:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» қатысушы аккаунты тіркелмеген.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файл тізімі",
"listfiles_thumb": "Нобай",
"filedelete-reason-otherlist": "Басқа себеп",
"filedelete-reason-dropdown": "* Жоюдың жалпы себептері\n** Авторлық құқықтарын бұзу\n** Файл телнұсқасы",
"filedelete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
+ "filedelete-maintenance": "ФАйлдарды жою және қалпына келтіру техникалық жұмыстарға байланысты уақытша өшірілген.",
"filedelete-maintenance-title": "Файл жойылмады",
"mimesearch": "Файлды MIME түрімен іздеу",
- "mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы, мысалы <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы не мағлұмат_түрі/*, мысалы <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME түрі:",
"download": "Түсіріп алу",
"unwatchedpages": "Бақыланылмаған беттер",
"listredirects": "Айдағыш бет тізімі",
+ "listduplicatedfiles": "Телнұсқалы файлдар тізімі",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Бұл кейбір басқа файлдың ең соңғы нұсқалы файлдың ең соңғы телнұсқасы файлдардың тізімі. Тек жергілікті файлдар есептелінеді.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файлының [[$3|{{PLURAL:$2|телнұсқасы|$2 телнұсқасы}}]] бар.",
"unusedtemplates": "Пайдаланылмаған үлгілер",
"unusedtemplatestext": "Бұл бет басқа бетке кіріcтірілмеген {{ns:template}} есім кеңістігіндегі барлық беттерді тізімдейді.\nҮлгілерді жоймас бұрын бұның өзге сілтемелерін тексеріп шығуын ұмытпаңыз.",
"unusedtemplateswlh": "басқа сілтемелер",
"randomincategory": "Санаттағы кездейсоқ бет",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" жарамды санат аты емес.",
"randomincategory-nopages": "Бұлар [[:Category:$1]] беттері мес.",
+ "randomincategory-category": "Санат:",
+ "randomincategory-legend": "Санаттағы кездейсоқ бет",
"randomredirect": "Кездейсоқ айдағыш",
"randomredirect-nopages": "Бұл есім аясында еш айдағыш жоқ \"$1\".",
"statistics": "Санақ",
"statistics-users-active-desc": "Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар",
"pageswithprop": "Беттер бет сипатымен",
"pageswithprop-legend": "Беттер бет сипатымен",
+ "pageswithprop-text": "Бұл бет ерекше бет сипатын қолданатын беттер тізімі.",
"pageswithprop-prop": "Меншік атауы:",
"pageswithprop-submit": "Өту",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ұзын мәнді мәтіндік сипат жасырылған ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "екілік сипат мәні жасырылған ($1)",
"doubleredirects": "Екі мәрте айдағыштар",
- "doubleredirectstext": "Ð\91ұл беÑ\82Ñ\82е баÑ\81Ò\9bа айдаÑ\82Ñ\83 беÑ\82Ñ\82еÑ\80ге Ñ\81Ñ\96лÑ\82ейÑ\82Ñ\96н беÑ\82Ñ\82еÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мделÑ\96недÑ\96. Ó\98Ñ\80бÑ\96Ñ\80 жолаÒ\9bÑ\82а бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.",
+ "doubleredirectstext": "Ð\91ұл беÑ\82Ñ\82е баÑ\81Ò\9bа айдаÑ\82Ñ\83 беÑ\82Ñ\82еÑ\80ге Ñ\81Ñ\96лÑ\82ейÑ\82Ñ\96н беÑ\82Ñ\82еÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мдейдÑ\96. Ó\98Ñ\80бÑ\96Ñ\80 Ò\9bаÑ\82аÑ\80да бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] жылжытылды.\nОл өздікті түрде жаңартылады және оған қазір [[$2]] дегенге бағытталады.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Техникалық қызмет көрсету жұмысында қос бағыттауды [[$1]] дегенді [[$2]] дегенге автоматты түрде түзету.",
+ "double-redirect-fixer": "Бағыттау түзеткіш",
"brokenredirects": "Сынық айдағыштар",
"brokenredirectstext": "Келесі айдағыштар жоқ беттерге сілтейді:",
"brokenredirects-edit": "өңдеу",
"unusedimages": "Пайдаланылмаған файлдар",
"wantedcategories": "Басталмаған санаттар",
"wantedpages": "Басталмаған беттер",
+ "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген жоқ беттер тізімі. Оларға бағыттап жоқ беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-badtitle": "Нәтиже жиынындағы жарамсыз атау: $1",
"wantedfiles": "Басталмаған файлдар",
+ "wantedfiletext-cat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Қосымша, беттерге ендірілген файлдары жоқ, олар [[:$1]] дегенде тізімделген .",
+ "wantedfiletext-nocat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Келесі файлдар қолданылады, бірақ жоқ.",
"wantedtemplates": "Басталмаған үлгілер",
"mostlinked": "Ең көп сілтенген беттер",
"mostlinkedcategories": "Ең көп сілтенген санаттар",
"deadendpagestext": "Келесі беттер {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерге сілтемейді.",
"protectedpages": "Қорғалған беттер",
"protectedpages-indef": "Тек белгісіз қорғаулар",
+ "protectedpages-summary": "Бұл беттер тізімі қазіргі уақытта қорғалған бар беттер. Бастаудан қорғалған атаулар тізімі үшін [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] дегенді қараңыз.",
"protectedpages-cascade": "Тек баулы қорғаулар",
"protectedpages-noredirect": "Бағыттағыштарды жасыру",
"protectedpagesempty": "Ағымда мынадай параметрлермен ешбір бет қорғалмаған.",
+ "protectedpages-timestamp": "Уақыт белгісі",
"protectedpages-page": "Бет",
"protectedpages-expiry": "Біту мерзімі",
"protectedpages-performer": "Қорғаған қатысушы",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Белгісіз",
"protectedpages-unknown-performer": "Белгісіз қатысушы",
"protectedtitles": "Қорғалған тақырып аттары",
+ "protectedtitles-summary": "Бұл бет бастаудан қорғалған атаулар тізімі. Қорғалған бар беттердің тізімі үшін [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] дегенді қараңыз.",
"protectedtitlesempty": "Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.",
"listusers": "Қатысушы тізімі",
"listusers-editsonly": "Тек қатысушы өңдемелерін көрсету",
"ancientpages": "Ең ескі беттер",
"move": "Жылжыту",
"movethispage": "Бұл бетті жылжыту",
- "unusedimagestext": "<p>Аңғартпа: Ғаламтордағы басқа тораптар файлға тура URL арқылы сілтеуі мүмкін. Сондықтан, белсенді пайдалануына аңғармай, осы тізімде қалуы мүмкін.</p>",
+ "unusedimagestext": "Келесі файлдар бар, бірақ ешбір бетке ендірілмеген.\nЕсіңізде болсын басқа уеб сайттар файлға тура URL арқылы сілтеуі мүмкін және белсенді пайдалануына қарамастан, осында тізімделуі мүмкін.",
"unusedcategoriestext": "Келесі санат беттері бар боп тұр, бірақ оған еш бет не санат кірмейді.",
"notargettitle": "Нысана жоқ",
"notargettext": "Осы жете орындалатын нысана бетті, не қатысушыны енгізбепсіз.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ескілеу 1|ескілеу $1}}",
"suppress": "Шеттету",
"querypage-disabled": "Бұл арнайы бет өнімділік себептері үшін өшірілген",
+ "apihelp": "API бойынша анықтама",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» модулі табылмады.",
"booksources": "Кітап қайнарлары",
"booksources-search-legend": "Кітап қайнарларын іздеу",
"booksources-search": "Іздеу",
"booksources-text": "Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататын тораптарының сілтемелері тізімделген және ізделген кітаптар туралы қосымша ақпарат болуы мүмкін:",
+ "booksources-invalid-isbn": "Берілген ISBN жарамды болып көрінубеуі мүмкін; бастапқы қайнар көзінен еселеуде пайда болған қателерді тексеріңіз.",
"specialloguserlabel": "Орындаушы:",
"speciallogtitlelabel": "Нысана (атауы немесе қатысушы):",
"log": "Журналдар",
"logempty": "Журналда сәйкес даналар жоқ.",
"log-title-wildcard": "Мына мәтіннен басталытын тақырып аттарын іздеу",
"showhideselectedlogentries": "Таңдалған журнал енгізілімдерін көрсету/жасыру",
+ "log-edit-tags": "Таңдалған журнал жазбаларының өңдеу белгілері",
"allpages": "Барлық беттер",
"nextpage": "Келесі бетке ($1)",
"prevpage": "Алдыңғы бетке ($1)",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} жобасында «$1» есім кеңістігі жоқ.",
"allpages-hide-redirects": "Айдатқыштарды жасыру",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Сіз бұл беттің кештегі нұсқасын көріп тұрсыз, $1 дейінгі ескісі болуы мүмкін.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Сіз бұл беттің бүркемеленген нұқсасын көріп тұрсыз, онда шындап ағымдағы нұсқасына ерекшеленуі мүмкін.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ең соңғысын қарау",
"categories": "Санаттар",
"categoriespagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|санат ішінде|санаттар ішінде}} беттер немесе медиа бар.\n[[Special:UnusedCategories|Пайдаланылмаған санаттарды]] мынадан қарай аласыз.\nТағы қараңыз [[Special:WantedCategories|басталмаған санаттар]].",
"listgrouprights-removegroup-self": "Өз тіркелгіңізді {{PLURAL:$2|топтан|топтардан}} алып тастау: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Өз тіркелгіңізге барлық топтарды қосу",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Өз тіркелгіңізден барлық топтарды алып тастау",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Есім кеңістігі шектелімдері",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Атау кеңістігі",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Қатысушыға өңдеу үшін берілген құқық(тар)",
"trackingcategories-name": "Хабарлама атауы",
+ "hidden-category-category-desc": "Санат оның беті мәтіні <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (<code><nowiki>__ЖАСЫРЫН САНАТ__</nowiki></code>) дегеннен тұрады, бұл беттегі санат сілтемелері жолағынан қалыпты көрсетілуіне тиым салады.",
"trackingcategories-nodesc": "Сипаттамасы қолжетімді емес.",
"trackingcategories-disabled": "Санат өшірілген",
"mailnologin": "Еш мекенжай жөнелтілген жоқ",
"noemailtitle": "Еш е-пошта мекенжайы жоқ",
"noemailtext": "Бұл қатысушы жарамды е-пошта мекенжайын келтірмеген.",
"nowikiemailtext": "Бұл қатысушы басқа қатысушылардан хат хабылдамауды таңдаған.",
+ "emailnotarget": "Хат алушы үшін тіркелмеген немесе дұрыс емес қатысушы есімі.",
+ "emailtarget": "Хат алушының қатысушы есімін енгізіңіз",
"emailusername": "Қатысушы аты:",
"emailusernamesubmit": "Жіберу",
"email-legend": "Басқа {{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
"emailccsubject": "$1 дегенге хатыңыздың көшірмесі: $2",
"emailsent": "Хат жөнелтілді",
"emailsenttext": "Е-пошта хатыңыз жөнелтілді.",
+ "emailuserfooter": "Бұл электронды хатты {{SITENAME}} сайтындағы «{{int:emailpage}}» функцияцы арқылы $1 деген $2 дегенге жіберген.",
"usermessage-summary": "Жүйе хабарламасы қалдырылуда.",
"usermessage-editor": "Жүйе мессенжері",
"watchlist": "Бақылау тізімі",
"mywatchlist": "Бақылау тізімі",
"watchlistfor2": "$1 ($2) бақылау тізімі",
"nowatchlist": "Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ",
- "watchlistanontext": "Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін $1.",
+ "watchlistanontext": "Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін кіріңіз.",
"watchnologin": "Кірмегенсіз",
"addwatch": "Бақылау тізіміңізге қосу",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды.\nБұл беттің және байланысты талқылау бетінің келешектегі өзгерістері сонда тізімделеді.",
"watchlist-details": "Бақылау тізіміңізде {{PLURAL:$1|$1 бет|$1 бет}} бар (талқылау беттері жекелей саналмайды).",
"wlheader-enotif": "Ескерту хат жіберуі қосылған.",
"wlheader-showupdated": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі.",
- "wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|'''$2''' сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
- "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, болған өзгерісті көрсету",
+ "wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі.",
+ "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
"watchlist-options": "Бақылау тізімінің баптаулары",
"watching": "Бақылауда…",
"unwatching": "Бақыламауда…",
"delete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
"delete-toobig": "Бұл бетте үлкен түзету тарихы бар, $1 {{PLURAL:$1|түзетуден|түзетуден}} астам.\nБұндай беттердің жоюы {{SITENAME}} торабын әлдеқалай үзіп тастауына бөгет салу үшін тиымдалған.",
"delete-warning-toobig": "Бұл бетте үлкен өңдеу тарихы бар, $1 {{PLURAL:$1|түзетуден|түзетуден}} астам.\nБұның жоюы {{SITENAME}} торабындағы дерекқор әрекеттерді үзіп тастауын мүмкін;\nбұны абайлап өткізіңіз.",
+ "deleteprotected": "Сіз бұл бетті жоя алмайсыз, себебі ол қорғалған.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ескерту:''' Сіз жоймақшы болған бетке [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|басқа беттерден]] сілтенген немесе [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|басқа беттерге]] кірістірілген.",
"rollback": "Өңдемелерді шегіндіру",
"rollbacklink": "шегіндіру",
"undelete-bad-store-key": "$1 кезіндегі файл түзетуінің жоюы болдырмады: жоюдың алдынан файл жоқ болған.",
"undelete-cleanup-error": "«$1» пайдаланылмаған мұрағатталған файл жою қатесі.",
"undelete-missing-filearchive": "Мұрағатталған файл $1 нөмерлі ID-і қалпына келтіруі мүмкін емес, себебі ол дерекқорда жоқ.\nБұның жойылуы әлдақашан қалпына келтірілген болуы мүмкін.",
+ "undelete-error": "Беті қалпына келтіруде қате шықты",
"undelete-error-short": "Файл жоюын болдырмау қатесі: $1",
"undelete-error-long": "Файл жоюын болдырмау кезінде мына қателер кездесті:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Иә",
"namespace": "Есім кеңістігі:",
"invert": "Таңдалғанды жасыру",
"tooltip-invert": "Бұл белгіні қойсаңыз таңдалған есім кеңістігіндегі беттердегі өзгерістерді жасырады (және қатысты есем кеңістігі тексеріледі)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Бұл белгіні қойсаңыз таңдалған есім кеңістігіндегі беттердегі сілтемелерді жасырады.",
"namespace_association": "Қатысты есім аясы",
"tooltip-namespace_association": "Бұл белгіні қойсаңыз кейде таңдалған есім кеңістігіне қатысты талқылау немесе бастауыш есім кеңістігіндегі өзгерістер қосылып көрсетіледі",
"blanknamespace": "Негізгі беттерден",
"sp-contributions-newbies-sub": "Жаңа тіркелгендер үшін",
"sp-contributions-newbies-title": "Жаңа тіркелген қатысушылар үлесі",
"sp-contributions-blocklog": "бұғатталу журналы",
+ "sp-contributions-suppresslog": "жасырылған қатысушы үлестері",
"sp-contributions-deleted": "жойылған үлесі",
"sp-contributions-uploads": "жүктеулері",
"sp-contributions-logs": "журналдары",
"autoblockid": "#$1 өздікбұғаттауы",
"block": "Қатысушыны бұғаттау",
"unblock": "Қатысушыны бұғаттауынан босату",
- "blockip": "Қатысушыны бұғаттау",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Қатысушыны}} бұғаттау",
"blockip-legend": "Қатысушыны бұғаттау",
"blockiptext": "Төмендегі форманы жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайынан не қатысушы есімінен бұғаттау үшін қолданыңыз.\nБұны тек бұзақылықты болдырмау үшін және де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз кажет.\nТөменге тиісті себебін көрсетіңіз (мысалы дәлелге бұзақылықпен өзгертілген беттерді келтіріңіз).",
"ipaddressorusername": "IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:",
"ipbhidename": "Қатысушы атын өңдемелерден және тізімдерден жасыру",
"ipbwatchuser": "Бұл қатысушының жеке және талқылау беттерін бақылау",
"ipb-disableusertalk": "Бұл қатысушыны бұғатталған кезде өзінің талқылау бетінін өңдеуіне кедергі жасау",
+ "ipb-change-block": "Осы параметрлермен қатысушыны қайта бұғаттау",
"ipb-confirm": "Бұғаттауды құптау",
"badipaddress": "IP мекенжайы жарамсыз.",
"blockipsuccesssub": "Бұғатталды",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] деген бұғатталған.<br />\nБұғаттарды шолып шығу үшін [[Special:BlockList|бұғаттау тізімін]] қараңыз.",
"ipb-blockingself": "Сіз өзіңізді бұғаттамақшысыз. Бұны істегіңіз келгеніне сенімдісіз бе?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Сіз қатысушыны бұғаттауда «қатысушыны жасыру» параметрін қосқасыз. Бұл барлық тізімдерден және журнал жазбаларынан қатысушы есімін жасырады. Сіз шынымен бұлай жасауды қалайсыз ба?",
+ "ipb-confirmaction": "Егер сіз шынымен оны істеуді қаласаңыз, төмендегі жолақтан «{{int:ipb-confirm}}» дегенді белгілеңіз.",
"ipb-edit-dropdown": "Бұғаттау себептерін өңдеу",
"ipb-unblock-addr": "$1 дегенді бұғаттауынан босату",
"ipb-unblock": "Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] бұғаттауы өшірілді",
"unblocked-range": "$1 бұғаттауы өшірілді",
"unblocked-id": "$1 бұғаттауы аласталды.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] бұғатынан босатылды.",
"blocklist": "Бұғатталған қатысушылар",
"ipblocklist": "Бұғатталған қатысушылар",
"ipblocklist-legend": "Бұғатталған қатысушыны табу",
"range_block_disabled": "Ауқым бұғаттауларын жасау әкімшілік мүмкіндігі өшірілген.",
"ipb_expiry_invalid": "Бітетін уақыты жарамсыз.",
"ipb_expiry_temp": "Жасырылған қатысушы атын бұғаттауы мәңгі болуы жөн.",
+ "ipb_hide_invalid": "Бұл аккаунт жасырылмайды; ол {{PLURAL:$1|бір өңдемеден|$1 өңдемеден}} көп жасаған.",
"ipb_already_blocked": "«$1» әлдеқашан бұғатталған",
"ipb-needreblock": "$1 әлдеқашан бұғатталған. Бұғаттау параметрлерін өзгертесіз бе?",
"ipb-otherblocks-header": "Басқа {{PLURAL:$1|бұғаттау|бұғаттаулар}}",
+ "unblock-hideuser": "Қатысушы есімі жасырылған себепті бұл қатысушыны бұғаттай алмайсыз.",
"ipb_cant_unblock": "Қател: Бұғаттау $1 нөмірлі ID-і табылмады. Оның бұғаттауы әлдақашан өшірілген болуы мүмкін.",
"ipb_blocked_as_range": "Қателік: IP $1 тікелей бұғатталмаған және бұғаттауы өшірілмейді.\nБірақ, бұл бұғаттауы өшірілуі мүмкін $2 ауқымы бөлігі боп бұғатталған.",
"ip_range_invalid": "IP мекенжай ауқымы жарамсыз.",
+ "ip_range_toolarge": "/$1 бұғаттаудан көп бұғаттау рұқсат етілмеген.",
"proxyblocker": "Прокси серверлерді бұғаттауыш",
"proxyblockreason": "IP мекенжайыңыз ашық прокси серверге жататындықтан бұғатталған.\nИнтернет қызметін жабдықтаушыңызбен, не техникалық қолдау қызметімен қатынасыңыз, және оларға осы оте күрделі қауыпсіздік шатақ туралы ақпарат беріңіз.",
"sorbsreason": "IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.",
"unlockdbsuccesstext": "Құлыпталған дерекқор сәтті ашылды.",
"lockfilenotwritable": "Дерекқор құлыптау файлы жазылмайды.\nДерекқорды құлыптау не ашу үшін, веб-сервер файлға жазу рұқсаты болу керек.",
"databasenotlocked": "Дерекқор құлыпталған жоқ.",
+ "lockedbyandtime": "($2 $3 кезінде {{GENDER:$1|$1}} есімді қатысушы)",
"move-page": "«$1» дегенді жылжыту",
"move-page-legend": "Бетті жылжыту",
"movepagetext": "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз. Беттің бұрынғы атауы жаңа бетке айдағыш сілтеме ретінде қалады. Қаласаңыз, бұрынғы атауды мегзейтін сілтемелердің автоматты түрде жаңартылуын таңдай аласыз. Бұны таңдамаған жағдайда, [[Special:DoubleRedirects|екі мәрте айдағыш]] не [[Special:BrokenRedirects|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз. Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке мегзейтініне жауапты боласыз. Егер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту <strong>орындалмайды</strong>. Бұл шара әлдеқашан бар беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет - бос бет, не өткен тарихы жоқ [[Special:ListRedirects|айдағыш бет]] болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрынғы атауына қайтаруды мүмкін ету үшін жасалған. </strong>Ескерту!</strong> Бұл көп қаралатын бет үшін қатаң және күтпеген өзгеріс болуы мүмкін; ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
"exportall": "Барлық беттерді сыртқа беру",
"exportcuronly": "Толық тарихын емес, тек ағымдық түзетуін кірістіріңіз",
"exportnohistory": "----\n'''Аңғартпа:''' Өнімділік әсері себептерінен, беттердің толық тарихын бұл пішінмен сыртқа беруі өшірілген.",
+ "exportlistauthors": "Әр бет үшін үлестердің толық тізімін кірістіру",
"export-submit": "Сыртқа бер",
"export-addcattext": "Мына санаттағы беттерді үстеу:",
"export-addcat": "Үсте",
"export-addns": "Қосу",
"export-download": "Файл түрінде сақтау",
"export-templates": "Үлгілерді қоса алып",
+ "export-pagelinks": "Тереңдігі бойынша сілтенген беттерді қамту",
"allmessages": "Жүйе хабарлары",
"allmessagesname": "Атауы",
"allmessagesdefault": "Әдепкі мәтіні",
"allmessagestext": "Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.\nЕгер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
"allmessages-filter-legend": "Сүзгі",
+ "allmessages-filter": "Өзгеру статусы бойынша сүзгілеу",
"allmessages-filter-unmodified": "Өзгертілмегендер",
"allmessages-filter-all": "Барлығы",
"allmessages-filter-modified": "Өзгертілгендер",
"thumbnail_error_remote": "$1 дегеннен хабарлама қатесі:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu беті аумақ сыртындда",
"djvu_no_xml": "DjVu файлы үшін XML келтіруі икемді емес",
+ "thumbnail-temp-create": "Уақытша нобай файлды бастау мүмкін емес",
"thumbnail_invalid_params": "Нобайдың бапталымдары жарамсыз",
"thumbnail_dest_directory": "Нысана қалтасы құруы икемді емес",
"thumbnail_image-type": "Сурет түрі қолдамайды.",
+ "thumbnail_image-missing": "Файл жоқ сияқты көрініп тұр: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Бұл нобайды ұсынуда жуықта өте көп сәтсіз талпыныс жасалды ($1 немесе көбірек).\nҚайта байқап көріңіз.",
"import": "Беттерді сырттан алу",
- "importinterwiki": "Уики-апаÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\82ан алу",
+ "importinterwiki": "Ð\91аÑ\81Ò\9bа Ñ\83икиден импоÑ\80Ñ\82Ñ\82ау",
"import-interwiki-text": "Сырттан алынатын уикиді және беттің тақырып атын бөлектеңіз.\nТүзету күн-айы және өңдеуші есімдері сақталады.\nУики-апару үшін сырттан алу барлық әрекеттер [[{{#special:Log}}/import|сырттан алу журналына]] жазылып алынады.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Қайнар уики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Қайнар беті:",
"import-interwiki-history": "Бұл беттің барлық тарихи нұсқаларын көшіру",
"import-interwiki-templates": "Кірістірілген барлық үлгілер",
"import-interwiki-submit": "Сырттан алу",
"import-options-wrong": "Қате {{PLURAL:$2|параметр|параметр}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Сырттан алу журналы",
"importlogpagetext": "Беттерді түзету тарихымен бірге сыртқы уикилерден әкімші ретінде алу.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 түзету",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 түзету",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
"javascripttest": "JavaScript сынақталуда",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Белгісіз әрекет «$1».",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 сынақтау құжаттамасын] mediawiki.org-тен қара.",
"tooltip-pt-userpage": "Жеке бетіңіз",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Бұл IP мекенжайдың жеке беті",
"pageinfo-protect-cascading": "Баулы қорғаулылар мұнда",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Иә",
"pageinfo-category-info": "Санат ақпараттары",
+ "pageinfo-category-total": "Барлық мүше саны",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
"markedaspatrollederror": "Зерттелді деп белгіленбейді",
"markedaspatrollederrortext": "Зерттелді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Өз жасаған өзгерістеріңізді зерттелді деп белгілей алмайсыз.",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 бетіндегі бұл өзгеріс тексерілді деп белгіленді.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Тексерілді деп белгіленбеді.",
"patrol-log-page": "Тексеру журналы",
+ "patrol-log-header": "Бұл тексерілген нұсқалар журналы",
"log-show-hide-patrol": "$1 тексеру журналы",
+ "log-show-hide-tag": "$1 белгі журналы",
"deletedrevision": "Ескі түзетуін жойды: $1",
"filedeleteerror-short": "Файл жою қатесі: $1",
"filedeleteerror-long": "Файлды жойғанда қателер кездесті:\n\n$1",
"file-info-png-looped": "тұйықталған",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|уақыт|уақыт}} ойнатылды",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|жақтау терезе|жақтау терезелер}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Аңғартпа: Техникалық шектеулерге байланысты, бұл файлдың нобайы анимацияланбайды.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Аңғартпа: Техникалық шектеулерге байланысты, жоғары ажыратылымдықты GIF суреттердің нобайы бұл файлды қоса алғанда анимацияланбайды.</strong>",
"newimages": "Жаңа файлдар көрмесі",
"imagelisttext": "Төменде $2 сұрыпталған '''$1''' файл тізімі.",
"newimages-summary": "Бұл арнайы бетте соңғы жүктелген файлдар көрсетіледі",
"newimages-legend": "Сүзгі",
+ "newimages-label": "Файл атауы (немесе оның бөлігі):",
+ "newimages-showbots": "Боттардың жүктегендерін көрсету",
"noimages": "Көретін ештеңе жоқ.",
"ilsubmit": "Іздеу",
"bydate": "күн-айымен",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}} бұрын",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}} бұрын",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}} бұрын",
+ "monday-at": "$1 Дүйсенбі күні",
+ "tuesday-at": "$1 Сейсенбі күні",
+ "wednesday-at": "$1 Сәрсенбі күні",
+ "thursday-at": "$1 Бейсенбі күні",
+ "friday-at": "$1 Жұма күні",
+ "saturday-at": "$1 Сенбі күні",
+ "sunday-at": "$1 Жексенбі күні",
+ "yesterday-at": "$1 кеше",
"bad_image_list": "Пішімі төмендегідей:\n\nТек тізім даналары (* нышанымен басталытын жолдар) есептеледі.\nЖолдың бірінші сілтемесі жарамсыз суретке сілтеу жөн.\nСол жолдағы кейінгі әрбір сілтемелер ерен болып есептеледі, мысалы жол ішіндегі кездесетін суреті бар беттер.",
"metadata": "Қосымша мәліметтер",
"metadata-help": "Осы файлда қосымша мәліметтер қамтылған, файл жасалуына немесе цифрлық формаға айналдырылуына дижитал (сандық) аппарат не сканер қолданылған болуы ықтимал.\nЕгер осы файл негізгі күйінен өзгертілген болса кейбір егжей-тегжейлері өзгертілген файлға лайық болмас.",
"exif-gpsareainformation": "GPS аумағының атауы",
"exif-gpsdatestamp": "GPS күн-айы",
"exif-gpsdifferential": "GPS сараланған дұрыстау",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG файл пікірі",
"exif-keywords": "Пернетақталар",
"exif-worldregioncreated": "Бұл суретте Әлем аймақтары түсірілген",
"exif-countrycreated": "Бұл суретте мемлекет түсірілген",
"exif-objectname": "Қысқаша атауы",
"exif-specialinstructions": "Арнайы таныстырылымдар",
"exif-headline": "Тақырып",
+ "exif-credit": "Қоюшы, суретті қоюшы қатысушы",
"exif-source": "Қайнары",
+ "exif-editstatus": "Суреттің өңделмелі статусы",
+ "exif-urgency": "Қауырттық",
"exif-contact": "Байланыс ақпараттары",
"exif-writer": "Жазушы",
"exif-languagecode": "Тіл",
"exif-serialnumber": "Фотоаппараттың сериал нөмері",
"exif-cameraownername": "Фотоаппараттың иесі",
"exif-label": "Деңгей",
+ "exif-nickname": "Суреттің бейресми атауы",
"exif-copyrighted": "Авторлық құқық күйі:",
"exif-copyrightowner": "Авторлық құқықтар иесі",
"exif-usageterms": "Қолдану шарттары",
"exif-orientation-3": "180° бұрышқа айналған",
"exif-orientation-4": "Тірелей шағылысқан",
"exif-orientation-5": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған және тірелей шағылысқан",
- "exif-orientation-6": "Сағат тілше бойынша 90° бұрышқа айналған",
+ "exif-orientation-6": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған",
"exif-orientation-7": "Сағат тілше бойынша 90° бұрышқа айналған және тірелей шағылысқан",
- "exif-orientation-8": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған",
+ "exif-orientation-8": "Сағат тілшесі бойынша 90° бұрышқа айналған",
"exif-planarconfiguration-1": "талпақ пішім",
"exif-planarconfiguration-2": "тайпақ пішім",
+ "exif-colorspace-65535": "Тарылтпаған",
"exif-componentsconfiguration-0": "бар болмады",
"exif-exposureprogram-0": "Анықталмаған",
"exif-exposureprogram-1": "Қолмен",
"autosumm-replace": "Бетті \"$1\" дегенмен алмастырды",
"autoredircomment": "[[$1]] дегенге айдады",
"autosumm-new": "Жаңа бетте: $1",
+ "autosumm-newblank": "Бос бет бастады",
"size-bytes": "$1 байт",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунтта|секунтта}} $1 жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
"version-software-product": "Өнім",
"version-software-version": "Нұсқасы",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-version": "Нұсқасы",
+ "redirect": "Файл, қатысушы, бет немесе нұсқа ID-і бойынша бағыттаулар",
"redirect-legend": "Файл немесе бетке айдатулар",
"redirect-submit": "Өту",
"redirect-lookup": "Іздеу:",
"specialpages-group-wiki": "Деректер және құралдар",
"specialpages-group-redirects": "Айдайтын арнайы беттер",
"specialpages-group-spam": "Спам құралдары",
+ "specialpages-group-developer": "Жасақтаушы құралдары",
"blankpage": "Бос бет",
"intentionallyblankpage": "Бұл бет әдейі бос қалдырылған",
"tags": "Тектерді өзгерту жарамсыз",
"tags-tag": "Тег атауы",
"tags-display-header": "Өзгеріс тізіміндегі көрінісі",
"tags-description-header": "Толық сипаттама мәні",
+ "tags-source-header": "Қайнары",
"tags-active-header": "Белсенді ме?",
"tags-hitcount-header": "Тегтелген өзгерістер",
+ "tags-actions-header": "Әрекеттер",
"tags-active-yes": "Иә",
"tags-active-no": "Жоқ",
+ "tags-source-extension": "Кеңейтілім бойынша анықталған",
+ "tags-source-none": "Көп қолданылмайды",
"tags-edit": "өңдеу",
+ "tags-delete": "жою",
+ "tags-activate": "Бенсендіру",
+ "tags-deactivate": "Белсендірмеу",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгеріс}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Сізде белгілерді өзгертіп басқаруға рұқсатыңыз жоқ.",
+ "tags-create-heading": "Жаңа тег бастау",
+ "tags-create-tag-name": "Тег атауы:",
+ "tags-create-reason": "Себебі:",
+ "tags-create-submit": "Бастау",
+ "tags-create-no-name": "Тег атауын дәлдеуіңіз керек.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Бет атауларында қолданылмайтындықтан тег атаулары таңбалардан тұрмауы керек.",
+ "tags-create-already-exists": "«$1» тегі бұрыннан бар.",
+ "tags-create-warnings-below": "Сіз тек бастауды жалғастырғыңыз келе ме?",
+ "tags-delete-title": "Тегті жою",
+ "tags-delete-explanation-initial": "«$1» тегін дерекқордан жоюмақшысыз.",
+ "tags-delete-reason": "Себебі:",
+ "tags-delete-submit": "Бұл тегті қайтымсыз жою",
+ "tags-delete-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
+ "tags-activate-title": "Тегті белсендіру",
+ "tags-activate-question": "«$1» тегін белсендірмекшісіз.",
+ "tags-activate-reason": "Себебі:",
+ "tags-activate-not-allowed": "«$1» тегін белсендіру мүмкін емес.",
+ "tags-activate-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
+ "tags-activate-submit": "Бенсендіру",
+ "tags-deactivate-title": "Тегті тоқтату",
+ "tags-deactivate-question": "«$1» тегін тоқтатпақшысыз.",
+ "tags-deactivate-reason": "Себебі:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тегін тоқтату мүмкін емес.",
+ "tags-deactivate-submit": "Тоқтату",
"comparepages": "Беттерді салыстыру",
"compare-page1": "Бет 1",
"compare-page2": "Бет 2",
"tog-watchdefault": "ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchmoves": "ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchdeletion": "ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
+ "tog-watchrollback": "ನಾನು ಹಿಮ್ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಗಮನಸೂಚಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-minordefault": "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು",
"tog-previewonfirst": "ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-oldsig": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ",
"tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)",
- "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)",
+ "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ",
"tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"jumptonavigation": "ಸಂಚರಣೆ",
"jumptosearch": "ಹುಡುಕು",
"view-pool-error": "$1",
+ "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.",
"pool-timeout": "ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು",
"pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ",
"pool-errorunknown": "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ",
+ "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆಯ ದೋಷ: $1",
"aboutsite": "ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ",
"aboutpage": "Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
"copyright": "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಲಲ್ಲಿದರೆ ಇದು \"$1\" ಕಾಪಿರೈಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ಉಂಟು",
"disclaimers": "ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ",
+ "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು",
"hidetoc": "ಅಡಗಿಸು",
"collapsible-collapse": "ಕುಸಿತ",
"collapsible-expand": "ವಿಸ್ತರಿಸಲು",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನೀವು}} ಖಚಿತವೆ?",
+ "confirmable-yes": "ಹೌದು",
+ "confirmable-no": "ಇಲ್ಲ",
"thisisdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸಬೇಕೆ?",
"viewdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
"readonly_lag": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ",
"internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
"internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬಗೆಯ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ",
"filecopyerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು \"$2\" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರ್ಶಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ಕೋಶವು ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ಕೋಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
"cannotdelete": "\"$1\" ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ",
"delete-hook-aborted": "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದ ಕೊಂಡಿ. ಅದು ಯಾವ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟದ ಶೂನ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ",
"badtitle": "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು",
"badtitletext": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.",
+ "title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ನಾಮಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-utf8": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-interwiki": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇರುವ ಮಾತಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.",
+ "title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: \"$1\".",
"perfcached": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"perfcachedts": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"log-name-tag": "태그 기록",
"log-description-tag": "이 문서는 사용자들이 특정 판이나 기록 항목에서 [[Special:Tags|태그]]를 추가하고 제거한 경우를 보여줍니다. 이 기록에는 편집이나 삭제, 이와 유사한 행위를 통해 태그가 붙는 경우는 기록되지 않습니다.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
- "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
"rightsnone": "(없음)",
"pool-timeout": "Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre",
"pool-queuefull": "De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull",
"pool-errorunknown": "Dä Fähler kenne mer nit",
- "pool-servererror": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">pool counter</i> Deens schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
+ "pool-servererror": "Dä \"pool counter\" Deens schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Fähler beim Aanwände: $1",
"aboutsite": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"aboutpage": "Project:Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"title-invalid-characters": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg sin onjöllteje Zeijsche: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Di jewönschte Övverschreff sühd uß, wi ene rellatihve Pahd. Esu en Övverschreffte lohße mer nit zoh, weil se met de mihzde Brausere nit afjerohfe wähde künne.",
"title-invalid-magic-tilde": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es de Reih uß 4 Tilde (<nowiki>~~~</nowiki>) un di es onjöltesch.",
- "title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg zoh lang. Se darref nit mih wi $1 Bytes <!-- https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Title-invalid-too-long/ksh_(2) --> lang sin, em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
+ "title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg zoh lang. Se darref nit mih wi $1 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
"title-invalid-leading-colon": "En dä jewönschter Övverschrevv för di Sigg es ene onjöllteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
"perfcached": "Di Daate heh noh kumme usem Zweschespeicher (cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
"perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Zoh vill Verschachtelonge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-category": "Sigge, woh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde es",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde.",
- "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschredde es",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschreddde es.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschredde",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschredde es",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschreddde es.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de \"expansion depth\" övverschredde",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
"api-error-overwrite": "En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.",
"api-error-stashfailed": "Fähler: Dä ẞööver hät kein Datteije zweschejeschpeischert.",
"api-error-publishfailed": "Ene Fähler es em ẞööver opjetrodde. En zweschejescheischerte Dattei kunnt nit öffentlesch jemaat wääde.",
- "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh aam lahde wohre.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> donn wullte.",
- "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm en Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh ze lahde.",
- "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> woh De draan wells, jehürt Der nit.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Di Dattei em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> woh De draan wells, jidd_et nit.",
+ "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der \"stash\" huh aam lahde wohre.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der \"stash\" donn wullte.",
+ "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der \"stash\" donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm en Dattei en der \"stash\" huh ze lahde.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jehürt Der nit.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jidd_et nit.",
"api-error-timeout": "Dä ẞööver hät en dä jewennde Zick nit jeantwoot.",
"api-error-unclassified": "Ene Fähler es opjetrodde, der mer nit kenne.",
"api-error-unknown-code": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
"directorycreateerror": "De Repertoire \"$1\" konnt net geschafe ginn.",
+ "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" ka just geliest ginn.",
+ "directorynotreadableerror": "Repertoire \"$1\" kann net geliest ginn.",
"filenotfound": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt.",
"unexpected": "Onerwaarte Wäert: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Dat wat Dir aginn hutt konnt net verschafft ginn.",
"no-null-revision": "Déi nei Nullversioun fir d'Säit \"$1\" konnt net ugeluecht ginn",
"badtitle": "Schlechten Titel",
"badtitletext": "De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.",
+ "title-invalid-empty": "Den ugefrote Säitentitel ass eidel oder besteet just aus dem Numm vun engem Nummraum.",
+ "title-invalid-utf8": "Am ugefrote Säitentitel ass eng net valabel UTF-8 Sequenz.",
"title-invalid-interwiki": "Am Titel ass en Interwiki-Link",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den ugefrote Säitentitel bezitt sech op eng Diskussiounssäit déi et net gi kann.",
+ "title-invalid-characters": "Den ugefrote Säitentitel huet net valabel Buschtawen: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Titel huet e relative Pad. Relativ Säitentiteleln (./, ../) sinn net valabel well se dacks net erreechbar wa se vum Browser vum Benotzer verschafft ginn.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den ugefrote Säitentitel huet eng net-valabel magesch Tild-Sequenz (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den ugefrote Säitentitel ass ze laang. En däerf net méi laang wéi $1 Byten am UTF-8 Format sinn.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den ugefrote Säitentitel huet en net valabelen Doppelpunkt am Ufank.",
"perfcached": "Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.",
"perfcachedts": "Dës Donnéeë kommen aus dem Tëschespäicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tëschespäicher disponibel.",
"querypage-no-updates": "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
"mergehistory-empty": "Et kënne keng Versioune zesummegeluecht ginn.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|1 Versioun gouf|$3 Versioune goufe}} vu(n) [[:$1]] op [[:$2]] zesummegeluecht.",
"mergehistory-fail": "Versiounszesummeleeung war net méiglech, kuckt w.e.g. d'Säiten an d'Zäit-Parameter no.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "D'zesummeleeë vun der Lëscht vun de Versioune konnt net gemaach ginn well méi wéi d'Limite vun $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} geréckelt géife ginn",
"mergehistory-no-source": "Originalsäit \"$1\" gëtt et net.",
"mergehistory-no-destination": "Zilsäit \"$1\" gëtt et net.",
"mergehistory-invalid-source": "D'Originalsäit muss ee gültege Säitennumm hunn.",
"import-interwiki-history": "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
"import-interwiki-templates": "Mat alle Schablounen",
"import-interwiki-submit": "Import",
+ "import-mapping-namespace": "Import an een Nummraum:",
+ "import-mapping-subpage": "Als Ënnersäiten op dës Säit importéieren:",
"import-upload-filename": "Numm vum Fichier:",
"import-comment": "Bemierkung:",
"importtext": "Exportéiert de Fichier w.e.g. vun der Source-Wiki mat der [[Special:Export|Export-Funktioun]].\nSpäichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.",
"tags-deactivate-reason": "Grond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
"tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net manuell dobäigesat ginn.",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net ewechgeholl ginn.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuell ewechgeholl ginn: $1",
+ "tags-edit-title": "Markéierungen (tags) änneren",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Erausgesicht Versioun|Erausgesicht Versioune}} vu(n) [[:$2]]:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Keng''",
"tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
"tog-shownumberswatching": "Rādīt uzraudzītāju skaitu",
"tog-oldsig": "Pašreizējais paraksts:",
"tog-fancysig": "Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)",
- "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu (eksperimentāla iespēja)",
+ "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu",
"tog-forceeditsummary": "Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša",
"tog-watchlisthideown": "Paslēpt manus labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidebots": "Paslēpt botu labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"permalink": "Pastāvīgā saite",
"print": "Drukāt",
"view": "Skatīt",
+ "view-foreign": "Apskatīt $1",
"edit": "Labot šo lapu",
"edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
"prefs-personal": "Lietotāja dati",
"prefs-rc": "Pēdējās izmaiņas",
"prefs-watchlist": "Uzraugāmie raksti",
+ "prefs-editwatchlist": "Labot uzraugāmo rakstu sarakstu",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Labot ierakstus savā uzraugāmo rakstu sarakstā:",
"prefs-watchlist-days": "Dienu skaits, kuras parādīt uzraugāmo rakstu sarakstā:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|dienu|dienas}}",
"prefs-watchlist-edits": "Izmaiņu skaits, kuras rādīt izvērstajā uzraugāmo rakstu sarakstā:",
"right-move": "Pārvietot lapas",
"right-move-subpages": "Pārvietot lapas kopā ar to apakšlapām",
"right-move-rootuserpages": "Pārvietot saknes lietotāja lapas",
+ "right-move-categorypages": "Pārvietot kategoriju lapas",
"right-movefile": "Pārvietot failus",
"right-suppressredirect": "Neveidot pāradresāciju no vecā nosaukuma, pārvietojot lapu",
"right-upload": "Augšupielādēt failus",
"right-reupload-own": "Pārrakstīt paša augšuplādētu esošu failu",
"right-upload_by_url": "Augšupielādēt failus no URL",
"right-autoconfirmed": "Izmainīt daļēji aizsargātas lapas",
+ "right-apihighlimits": "Izmantot augstākus ierobežojumus API vaicājumiem",
"right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
"right-bigdelete": "Dzēst lapas ar lielām hronoloģijām",
"action-createpage": "izveidot lapas",
"action-createtalk": "izveidot diskusiju lapas",
"action-createaccount": "izveidot šo lietotāja kontu",
+ "action-history": "apskatīt šīs lapas vēsturi",
"action-minoredit": "atzīmēt šo labojumu kā maznozīmīgu",
"action-move": "pārvietot šo lapu",
"action-move-subpages": "pārvietot šo lapu un tās apakšlapas",
"thumbnail_gd-library": "Nepilnīga GD bibliotēkas konfigurācija: trūkst $1 funkcijas",
"thumbnail_image-missing": "Šķiet, ka fails ir pazudis: $1",
"import": "Importēt lapas",
- "importinterwiki": "Starpviki importēšana",
+ "importinterwiki": "Importēšana no cita viki",
"import-interwiki-sourcewiki": "Avota viki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Avota lapa:",
"import-interwiki-history": "Nokopēt visas šīs lapas hronoloģijā atrodamās versijas",
"import-interwiki-templates": "Iekļaut visas veidnes",
"import-interwiki-submit": "Importēt",
+ "import-mapping-namespace": "Importēt vārdtelpā:",
"import-upload-filename": "Faila nosaukums:",
"import-comment": "Komentārs:",
"importstart": "Importē lapas...",
"pageinfo-length": "Lapas garums (baitos)",
"pageinfo-article-id": "Lapas ID",
"pageinfo-language": "Lappuses satura valoda",
+ "pageinfo-content-model": "Lapas satura modelis",
"pageinfo-watchers": "Lapas uzraudzītāju skaits",
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
"tags-description-header": "Nozīmes pilns apraksts",
"tags-active-header": "Aktīvs?",
"tags-hitcount-header": "Iezīmētās izmaiņas",
+ "tags-actions-header": "Darbības",
"tags-active-yes": "Jā",
"tags-active-no": "Nē",
+ "tags-source-none": "Vairs netiek izmantots",
"tags-edit": "labot",
"tags-delete": "dzēst",
"tags-activate": "aktivizēt",
"tags-delete-reason": "Iemesls:",
"tags-activate-reason": "Iemesls:",
"tags-deactivate-reason": "Iemesls:",
+ "tags-edit-title": "Labot iezīmes",
+ "tags-edit-manage-link": "Pārvaldīt iezīmes",
+ "tags-edit-existing-tags": "Esošās iezīmes:",
+ "tags-edit-new-tags": "Jaunās iezīmes:",
+ "tags-edit-add": "Visas šīs iezīmes:",
+ "tags-edit-remove": "Noņemt šīs iezīmes:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(noņemt visas iezīmes)",
+ "tags-edit-reason": "Iemesls:",
"comparepages": "Salīdzināt lapas",
"compare-page1": "1. lapa",
"compare-page2": "2. lapa",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या",
"tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
"tog-fancysig": "दस्खतकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)",
- "tog-uselivepreview": "à¤\95रà¥\82 à¤\9aल पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न (पà¥\8dरायà¥\8bà¤\97िà¤\95)",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नà¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80",
"tog-forceeditsummary": "हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ",
"tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ",
"tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाउ",
"pool-queuefull": "प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल",
"pool-errorunknown": "अज्ञात भ्रम",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नै अछि ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "विषयमे {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:विवरण",
"copyright": "$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि",
"disclaimers": "अनाधिकार घोषणा",
"disclaimerpage": "Project:अनाधिकार घोषणा",
"edithelp": "संपादन सहयोग",
+ "helppage-top-gethelp": "मदति",
"mainpage": "सम्मुख पन्ना",
"mainpage-description": "सम्मुख पृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीति",
"readonly_lag": "दत्तांशनिधि स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।",
"internalerror": "आन्तरिक भ्रम",
"internalerror_info": "आन्तरिक भ्रम: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारक गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै अनुकृति कऽ सकल।",
"filerenameerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै नाम बदलि सकल।",
"filedeleteerror": "\"$1\" केँ नै मेटा सकल।",
"directorycreateerror": "विभाग \"$1\" नै बना सकल।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" केवल पठनीय अछि।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नै अछि।",
"filenotfound": "फाइल \"$1\" नै ताकि सकल।",
"unexpected": "आसक विपरीत परिणाम: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "फॉर्म नै पठा सकल",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लेल बिना परिवर्तन नब अवतरण बनाबए में असफल।",
"badtitle": "खराप शीर्षक",
"badtitletext": "आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक खाली अछि या मात्र नामस्थान राखने अछि।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध यू०टी०एफ-८ सँ सिलसिला राखैत अछि।",
+ "title-invalid-interwiki": "शीर्षक एक अन्तर-विकी जडी राखैत अछि।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ सँ सन्दर्भित अछि जे मौजूद नै अछि।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध क्यारेक्टर: \"$1\" राखैत अछि।",
"perfcached": "ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए। अधिकतम {{PLURAL:$1|एकटा परिणाम|$1 परिणाम सभ}} क्याचेमे उपलब्ध अछि ।",
"perfcachedts": "ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।\nएतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
+ "content-json-empty-object": "रिक्त सामग्री",
+ "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
+ "duplicate-args-category": "आकृति कल में डुप्लिकेट तर्कक उपयोग करैत पन्नासभ",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।\n एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
"expensive-parserfunction-category": "बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।\nकिछु नमूना नै लेल जा सकत।",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
"undo-summary": "$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
"cantcreateaccount-text": "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
"viewpagelogs": "ऐ पन्नाक वृत्तलेख सभ देखू",
"history-feed-description": "ऐ पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
"history-feed-empty": "आग्रह कएल पन्ना नै अछि।\nई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि।\nप्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।",
+ "history-edit-tags": "चुनल गेल अवतरणसभ के ट्याग सम्पादित करी।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)",
- "rev-deleted-event": "(वà¥\83तलà¥\87à¤\96 à¤\95ारà¥\8dय हà¤\9fाà¤\8fल गेल)",
+ "rev-deleted-event": "(वà¥\83तलà¥\87à¤\96 à¤\95ारà¥\8dय हà¤\9fावà¥\8bल गेल)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोक्तानाम वा अनिकेत हटाएल गेल- योगदानमे नुकाएल सम्पादित करू]",
"rev-deleted-text-permission": "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''।\nवर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ए पृष्ठक अवतरण '''नुकाएल गेल अछि'''।\nअहाँ एकरा देख सकैत छी; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} नुकाएल लग] में भेट सकैत अछि।",
"rev-deleted-text-unhide": "ऐ पन्नाक सम्पादन '''मेटाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-suppressed-text-unhide": "ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-deleted-text-view": "ई पन्ना संशोधन '''मेटाएल''' गेल।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
"rev-showdeleted": "देखाउ",
"revisiondelete": "मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य संशोधन",
- "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
+ "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
"revdelete-no-file": "विषिष्ट संचिका अछिये नै।",
"revdelete-show-file-confirm": "की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी \"<nowiki>$1</nowiki>\" ऐ सँ $2 एतऽ $3?",
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
"revdelete-confirm": "कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"revdelete-suppress-text": "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:\n* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना\n* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना\n*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
"revdelete-legend": "दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ",
"notextmatches": "पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए",
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "आगाँ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पहिलुका पृष्ठ",
+ "next-page": "अगला पृष्ठ",
"prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"shown-title": "प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ",
"searchall": "सभटा",
"showingresults": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
"showingresultsinrange": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में सँ परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
"prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
"prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
"prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
+ "prefs-editwatchlist": "साकांक्षसूची बदलू",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
"prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
"prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:",
"backend-fail-read": "फाइल $1 पैढ नै जा सकल ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल।",
"backend-fail-maxsize": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल कियाक कि ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} सऽ बडका अछि।",
+ "lockmanager-notlocked": "\"$1\" अनलक नै केल गेल; इ बन्द नै अछि।",
"zip-file-open-error": "संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।",
"zip-wrong-format": "खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।",
"zip-bad": "ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।",
"mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ",
"mostcategories": "सभसँ बेसी संवर्गबला पन्ना सभ",
"mostimages": "सभसँ बेसी लागिबला संचिका सभ",
+ "mostinterwikis": "सर्वाधिक अन्तरविकी जडीभेल पृष्ठसभ",
"mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
"listusers": "प्रयोक्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू",
+ "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करी",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
"newpages": "नव पन्ना सभ",
"logempty": "वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।",
"log-title-wildcard": "खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ",
"showhideselectedlogentries": "देखाउ/ नुकाउ चयनित लग सभ",
+ "log-edit-tags": "चुनल गेल लग प्रविक्तिसभ एक सम्पादन ट्याग",
"allpages": "सभ पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पहिलुका पन्ना ($1)",
"tags-tag": "चेन्हक नाम",
"tags-display-header": "परिवर्तन सूची सभक रूपरंग",
"tags-description-header": "अर्थक पूर्ण विवरण",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "चेन्हयुक्त परिवर्तन सभ",
+ "tags-actions-header": "क्रिया सभ",
"tags-active-yes": "हँ",
"tags-active-no": "नै",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-manual": "प्रयोक्तासभ आर बोटद्वारा नियमानुसार लागू",
+ "tags-source-none": "आब प्रयोग में नै",
"tags-edit": "सम्पादन करू",
+ "tags-delete": "मेटाउ",
+ "tags-activate": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}",
+ "tags-create-tag-name": "चेन्हक नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "बनाउ",
+ "tags-create-no-name": "अहाँके एगो चेन्हाक नाम निर्दिष्ट करना चाहि।",
+ "tags-delete-title": "ट्याग मेटाउ",
+ "tags-activate-title": "सक्रिय ट्याग",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-submit": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate-title": "निस्क्रिय ट्याग",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करी",
+ "tags-edit-title": "ट्याग सम्पादन",
+ "tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कोनो नै''",
+ "tags-edit-new-tags": "नव ट्याग:",
+ "tags-edit-add": "इ ट्यागसभ जोडी:",
+ "tags-edit-remove": "इ ट्यागसभ हटाबी:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सभ ट्याग मेटाबी)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "किछु ट्याग चुनी",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ए नामक ट्याग नै भेटल",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
"comparepages": "पन्ना सभक तुलना करू",
"compare-page1": "पन्ना १",
"compare-page2": "पन्ना २",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
+ "log-name-tag": "ट्याग लग",
"rightsnone": "(कोनो नै)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",
+ "feedback-back": "पाछां",
"feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
+ "feedback-bugnew": "हम जाँच केलौ। एक नव बग रिपोर्ट करी",
"feedback-cancel": "रद्द करु",
"feedback-close": "भ गेल",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
+ "feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "दिअ",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "ताकू",
"searchsuggest-containing": "...सऽ युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.",
+ "api-error-badtoken": "आन्तरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "युआरयलद्वारा इ सर्वर पर अपलोड अक्षम अछि।",
"api-error-filename-tooshort": "ई संचिका नाम बड छोट अछि |",
"api-error-filetype-banned": "ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।",
"youhavenewmessagesfromusers": "Rika nduwe $1 sekang {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Rika nduwe $1 sekang akeh panganggo ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pesen anyar|999=pesen anyar}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1||}}owah-owahan pungkasan",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|owahan|999=owahan}} pungkasan",
"youhavenewmessagesmulti": "Rika olih pesen-pesen anyar nang $1",
"editsection": "sunting",
"editold": "sunting",
"hidetoc": "umpetna",
"collapsible-collapse": "Umpetna",
"collapsible-expand": "Tidokna",
+ "confirmable-confirm": "Apa {{GENDER:$1|rika}} yakin?",
+ "confirmable-yes": "Ya",
+ "confirmable-no": "Ora",
"thisisdeleted": "Deleng apa mbalekna $1?",
"viewdeleted": "Ndeleng $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|siji suntingan|$1 suntingan}} sing wis dibusak",
"gotaccount": "Wis duwe akun? $1.",
"gotaccountlink": "Mlebu log",
"userlogin-resetlink": "Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Setel maning tembung sandhine Rika",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Rika kelalen tembung sandhine?",
+ "userlogin-helplink2": "Pitulung mlebu log",
+ "userlogin-loggedin": "Rika uwis mlebu log nganggo jeneng {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir nang ngisor kiye kanggo mlebu log dadi pangganggo sejen.",
+ "userlogin-createanother": "Gawe akun anyar",
"createacct-emailrequired": "Alamat imel",
"createacct-emailoptional": "Alamat imel (ora kudu)",
"createacct-email-ph": "Lebokna alamat imele Rika",
"createacct-submit": "Gawe akune Rika",
"createacct-another-submit": "Gawe akun liyane",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} kuwe digawe nang wong kaya Rika.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|owahan|owahan}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} anyaran",
"badretype": "Tembung sandhi sing Rika lebokna ora gathuk.",
"wrongpassword": "Tembung sandhi sing dilebokna salah.\nMonggo dijajal sepisan maning.",
"wrongpasswordempty": "Rika ora nglebokna tembung sandhi.\nMonggo dijajal sepisan maning.",
"passwordtooshort": "Tembung sandhi kuwe paling ora cacahe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Tembung sandhi ora olih lewih dawa sekang {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-name-match": "Tembung sandhi Rika kudu sejen karo jeneng panganggone Rika.",
"password-login-forbidden": "Jeneng panganggo lan tembung sandhi kiye ora olih dienggo.",
"mailmypassword": "Tembung sandhi di-reset",
"createaccount-text": "Ana wong sing gawe akun nggo alamat imel-e Rika nang {{SITENAME}} ($4) nganggo jeneng \"$2\", lan tembung sandhi \"$3\".\nRika mendingan mlebu log disit lan ganti tembung sandine sekiye.\n\nRika teyeng nglirwakna pesen kiye anggere akun kiye kuwe jebule anu salah gawe.",
"login-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.",
"login-abort-generic": "Proses mlebu log Rika ora gagal - Dibatalna",
+ "login-migrated-generic": "Akune rika uwis dipindahna, lan jeneng panganggone rika wis ora ana maning nang wiki kiye.",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjalukan Rika nggo metu log ditolak jalarak ketone dikirim nang panjlajah sing rusak utawa proksi panyinggah (''caching proxy'').",
"createacct-another-realname-tip": "'''Jeneng asli''' kuwe ora kudu.\nAngger Rika milih arep ngaweh, kiye bakal digunakna nggo aweh atribut maring kasil kerjaane Rika.",
+ "pt-login": "Mlebu log",
+ "pt-login-button": "Mlebu log",
+ "pt-createaccount": "Gawe akun",
+ "pt-userlogout": "Metu Log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan sing ora genah nang fungsi mail() PHP.",
"user-mail-no-addy": "Njajal ngirimna imel tanpa nganggo alamat imel.",
"user-mail-no-body": "Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.",
"changepassword": "Ganti tembung sandhi",
- "resetpass_announce": "Rika wis mlebu log karo kode sementara sing dikirim maring imel.\nNggo nerusna, Rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar nang kene:",
+ "resetpass_announce": "Kanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar.",
"resetpass_header": "Ganti tembung sandhine akun",
"oldpassword": "Tembung sandi lawas:",
"newpassword": "Tembung sandi anyar:",
"retypenew": "Ketik maning tembung sandhi:",
"resetpass_submit": "Nata tembung sandhi lan mlebu log",
"changepassword-success": "Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!",
+ "changepassword-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.",
"resetpass_forbidden": "Tembung sandhi ora teyeng diganti",
"resetpass-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung sandhi",
"resetpass-submit-cancel": "Batal",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tembung sandhi ora sah.\nRika ndeyan uwis kasil ngganti tembung sandhine Rika utawa wis njaluk tembung sandhi sauntara sing anyar.",
+ "resetpass-recycled": "Monggo diganti tembung sandhine rika nganggo sing sejen sekang tembung sandhi sekiye.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Rika mlebu long nganggo kode sawetara sing ana nang surel.\nKanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu ngatur tembung sandhi anyar nang kene:",
"resetpass-temp-password": "Tembung sandhi sauntara:",
"resetpass-abort-generic": "Owahan tembung sandhi wis dibatalna nang ektensi.",
+ "resetpass-expired": "Tembung sandhine rika wis kedaluwarsa. Monggo ngatur tembung sandhi anyar kanggo mlebu log.",
"passwordreset": "Tembung sandhi di-''reset''",
"passwordreset-text-one": "Kumpliti formulir kiye kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah siji kotak kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.}}",
"session_fail_preview": "'''Nuwun sèwu, suntingan Rika ora teyeng diolah jalaran dhata sèsi kabusak.\nMonggo dijajal sepisan maning. \nAngger tetep ora teyeng, jajal [[Special:UserLogout|metu log]] disit lan mlebu log maning.",
"session_fail_preview_html": "'''Nuwun sèwu! Kita ora teyeng mrosès suntingan Rika jalaran data sési ilang.'''\n\n''Jalaran {{SITENAME}} ngidina panrapan HTML mentah, pratayang diumpetna minangka penggakan marang serangan Javascript.''\n\n'''Angger kiye kuwe upaya suntingan sing sah, monggo dijajal maning.'''\nNek esih tetep ora kasil, jajalen [[Special:UserLogout|metu log]] lan mlebu log maning.",
"editing": "Nyunting $1",
+ "creating": "Gawe $1",
"editingsection": "Nyunting $1 (bagiyan)",
+ "editingcomment": "Nyunting $1 (bagéyan anyar)",
+ "editconflict": "Konflik panyuntingan: $1",
"protectedpagewarning": "'''Pénget: Kaca kiye wis dikunci dadi mung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing teyeng nyunting.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Cathetan:''' Kaca kiye lagi pinuju direksa, dadi mung panganggo kadaftar sing teyeng nyunting.\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} sing dienggo nang kaca kiye:",
"oct": "Шыжа",
"nov": "Кылме",
"dec": "Теле",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорий|Категорий}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}",
"category_header": "\"$1\" категорийыште лаштык-влак",
"subcategories": "Ӱлылкатегорий-влак",
"category-media-header": "\"$1\" категорийыште файл-влак",
"category-empty": "''Ты жаплан тиде категорийыште нимоат уке.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}",
"hidden-category-category": "Шылтымо категорий-влак",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик ӱлылкатегорий гына пура.|{{PLURAL:$1|1=Тыгай $1 ӱлылкатегорий|Тыгане $1 ӱлылкатегорий-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|1=Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}",
"printableversion": "Савыкташлан келыштарыме",
"permalink": "Эре улшо кылвер",
"print": "Савык",
+ "view": "Ончалаш",
"edit": "Тӧрлаташ",
"create": "Ышташ",
"editthispage": "Тӧрлаташ тиде лаштыкым",
"virus-unknownscanner": "палыдыме антивирус:",
"welcomeuser": "Пагален ӱжына, $1!",
"yourname": "Пайдаланышын лӱмжӧ:",
+ "userlogin-yourname": "Пайдаланышын лӱмжӧ",
+ "userlogin-yourname-ph": "Шке пайдаланыше лӱметым пурто",
"yourpassword": "Шолыпмут:",
+ "userlogin-yourpassword": "Шолыпмут",
"createacct-yourpassword-ph": "Шолыпмутым пурто",
"yourpasswordagain": "Шолыпмутым угыч пуртымаш:",
"createacct-yourpasswordagain": "Шолыпмутым пеҥгыдемде",
"eauthentsent": "Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.",
"emailauthenticated": "Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $2, $3.",
"loginlanguagelabel": "Йылме: $1",
+ "pt-login": "Пураш",
+ "pt-userlogout": "Лекташ",
"changepassword": "Шолыпмутым вашталташ",
"oldpassword": "Тошто шолыпмут:",
"newpassword": "У шолыпмут:",
"yourtext": "Тендан текст",
"yourdiff": "Ойыртем",
"copyrightwarning": "Шотыш нал, чыла пашам {{SITENAME}} проектыш $2 лицензий почеш лукмо семын шотлыман($1 ончал). \nВозыметым нигӧлан пайдаланаш, тӧрлаташ ынет пу гын тышке тудым ит шыҥдаре.<br />\nТыгак текстым шке возымо але тудым эрыкан вер гыч налме шотышто мутым пуэт.<br />\n'''АВТОР АЛЕ ТУДЫН ПРАВАМ АРАЛЫШЕ-ВЛАК ДЕЧ ЙОДДЕ МАТЕРИАЛЫМ ИТ ШЫҤДАРЕ!'''",
- "templatesused": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|1=ямдылык|ямдылык-влак}}:",
+ "templatesused": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|ямдылык|ямдылык-влак}}:",
"templatesusedpreview": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|1=ямыдылык|ямдылык-влак}}:",
"template-protected": "(тӧрлаташ чарыме)",
"template-semiprotected": "(верын аралыме)",
"prevn": "кодшо {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "весе {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Кодшо $1 {{PLURAL:$1|результат}}",
- "nextn-title": "Весе $1 {{PLURAL:$1|результат}}",
+ "nextn-title": "Весе $1 {{PLURAL:$1|лектыш|лектыш}}",
"shown-title": "Лаштыкыште $1 {{PLURAL:$1|1=возымаш|возымашым}} ончыкташ",
"viewprevnext": "Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
"searchprofile-images-tooltip": "Файл-влакым кычалмаш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Чыла лаштык-влакыште кычалаш (каҥашымаш лаштык-влакыштат)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Искать в заданных пространствах имён",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=$2 мут|$2 мут}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 мут|$2 мут}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождения|вхождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}).",
"search-redirect": "($1 вес вере колтымаш)",
"search-section": "(ужаш $1)",
"rightslog": "Участникын праваже-влакым ончыктышо журнал",
"action-edit": "тиде лаштыкым тӧрлаташ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш}}",
+ "enhancedrc-history": "эртык",
"recentchanges": "Пытартыш тӧрлатымаш-влак",
"recentchanges-legend": "Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт",
"recentchanges-summary": "Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.",
"recentchanges-label-minor": "Тиде изи тӧрлатымаш",
"recentchanges-label-bot": "Тиде тӧрлатымашым бот ыштен",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенде:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - у лаштык",
"rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
"rclistfrom": "$3 $2 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ",
"rcshowhideminor": "Изи тӧрлатымашым $1",
+ "rcshowhideminor-hide": "шылташ",
"rcshowhidebots": "Бот-влакым $1",
+ "rcshowhidebots-show": "ончыкташ",
"rcshowhideliu": "Шолып пайдаланыше-влакым $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "шылташ",
"rcshowhideanons": "Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1",
+ "rcshowhideanons-hide": "шылташ",
"rcshowhidepatr": "$1 тергыме тӧрлатымаш",
"rcshowhidemine": "Мыйын тӧрлымым $1",
+ "rcshowhidemine-hide": "шылташ",
"rclinks": "Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3",
"diff": "ойырт.",
"hist": "эрт.",
"nolinkstoimage": "Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.",
"sharedupload": "Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш.",
"uploadnewversion-linktext": "Тиде файлын у версийжым пурташ",
+ "upload-disallowed-here": "Тый тиде файлым угыч возен от керт.",
"filedelete-comment": "Амал:",
"filedelete-submit": "Шӧраш",
"filedelete-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
"brokenredirects-edit": "тӧрлаташ",
"brokenredirects-delete": "шӧраш",
"withoutinterwiki-submit": "ончыкташ",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|1=лаштык|лаштык-влак}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|1=ончымо|ончымо-влак}}",
"lonelypages": "Тулык лаштык-влак",
"namespace": "Лӱм-влакын кумдыкышт:",
"invert": "инвертировать выделенное",
"blanknamespace": "(Тӱҥ)",
- "contributions": "Пайдаланышын пашаже",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|User}}-ын пашаже",
"contributions-title": "$1 пайдаланышын паша",
"mycontris": "Мыйын паша",
"contribsub2": "$1 лан ($2)",
"nolinkshere-ns": "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
"isredirect": "вес вере колтышо лаштык",
"istemplate": "пуртымаш",
- "isimage": "файллан кылвер",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=ончычсо|$1 ончычсо}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=вес|$1 вес}}",
+ "isimage": "файлыш кылвер",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}",
"whatlinkshere-links": "← кылвер-влак",
"whatlinkshere-hideredirs": "вес вере колтымаш-влакым $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "пуртымашым $1",
"file-nohires": "Кугурак чаплык уке.",
"svg-long-desc": "SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3",
"show-big-image": "Шкенжын чаплыкше",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"newimages-legend": "Фильтр",
"ilsubmit": "Кычал",
"bad_image_list": "Формат тыгай лийшаш:\n\nЛӱмерын ужашыже-влак гына шотыш налалташ тӱналалтыт (* дене туҥалше корно-влак).\nКорнышто икымше кылвер шӱкшӧ файлыш кылвер семын лийшаш.\nТиде корнышто вара лийше кылвер-влак лийын кертдыме семын ончалтыт: файлыш кылверан лаштык-влак.",
"specialpages-group-redirects": "Вес вере колтышо спецлаштык-влак",
"external_image_whitelist": " #Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre>\n#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)\n#они будут соотнесены с URL внешних изображений.\n#Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.\n#Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.\n#Строки не чувствительны к регистру\n\n#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>",
"revdelete-summary": "тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш",
+ "searchsuggest-search": "Кычалаш",
"expand_templates_ok": "Йӧра",
"expand_templates_preview": "Ончылгоч ончымаш"
}
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] എന്ന താളിന്റെ {{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പ്|തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}}:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളത്|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളവ}}:",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|ഈ നാൾപ്പതിപ്പിൽ|എല്ലാ $1 നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും}} ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഈ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|രേഖയിലെ എല്ലാ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിലും }} ടാഗുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"tags-edit-existing-tags": "നിലവിലുള്ള ടാഗുകൾ:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''ഒന്നുമില്ല''",
"tags-edit-new-tags": "പുതിയ ടാഗുകൾ:",
"tags-edit-remove": "ഈ ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്യുക:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(എല്ലാ ടാഗുകളും നീക്കംചെയ്യുക)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ഒത്തുപോകുന്ന ടാഗുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല",
"tags-edit-reason": "കാരണം:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|ഈ നാൾപ്പതിപ്പിൽ|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ}} മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഈ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|രേഖയിലെ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിൽ}} മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "tags-edit-success": "മാറ്റങ്ങൾ വിജയകരമായി ബാധകമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
+ "tags-edit-failure": "മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്",
+ "tags-edit-nooldid-text": "താങ്കൾ ഒന്നെങ്കിൽ ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യേണ്ട ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ് വ്യക്തമാക്കിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.",
+ "tags-edit-none-selected": "കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു ടാഗ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"comparepages": "താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക",
"compare-page1": "താൾ 1",
"compare-page2": "താൾ 2",
"logentry-block-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-suppress-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-suppress-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-import-upload": "പ്രമാണ അപ്ലോഡ് വഴി $3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-import-interwiki": "മറ്റൊരു വിക്കിയിൽ നിന്നും $3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-merge-merge": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്നതിലേക്ക് ($5 നാൾപ്പതിപ്പ് വരെ), $1 {{GENDER:$2|ലയിപ്പിച്ചു}}",
"logentry-move-move": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 എന്നാക്കി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
+ "log-name-managetags": "ടാഗ് കൈകാര്യ രേഖ",
+ "log-description-managetags": "ഈ താളിൽ [[Special:Tags|ടാഗുകളുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികളുടെ കാര്യനിർവഹണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. രേഖയിൽ ഒരു കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ) നടത്തിയ പ്രവൃത്തികൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളു; വിക്കി സോഫ്റ്റ്വേർ സൃഷ്ടിച്ചതോ നീക്കംചെയ്തതോ ആയ ടാഗുകൾ ഈ രേഖയിൽ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-managetags-delete": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}} ({{PLURAL:$5|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിൽ അല്ലെങ്കിൽ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ നിന്ന്|$5 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഒപ്പം / അഥവാ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന്}} ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
+ "logentry-managetags-activate": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1, ഉപയോക്താക്കളുടേയും യന്ത്രങ്ങളുടേയും ഉപയോഗത്തിനായി {{GENDER:$2|സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1, ഉപയോക്താക്കളുടേയും യന്ത്രങ്ങളുടേയും ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് {{GENDER:$2|പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "log-name-tag": "ടാഗ് രേഖ",
+ "log-description-tag": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലോ രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിലോ ഉപയോക്താക്കൾ [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] എപ്പോഴൊക്കെ ചേർക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്തെന്ന് ഈ താളിൽ കാണാൻ കഴിയും. തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റു പ്രവൃത്തികളാൽ ടാഗ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അതിവിടെ കാണുകയില്ല.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ, $6 എന്ന {{PLURAL:$7|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|ചേർത്തു}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ, $6 എന്ന {{PLURAL:$7|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|ചേർത്തു}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ, $8 എന്ന {{PLURAL:$9|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|നീക്കംചെയ്തു}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ, $8 എന്ന {{PLURAL:$9|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|നീക്കംചെയ്തു}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
"rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)",
"revdelete-summary": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം",
"feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...",
"feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം",
"feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല",
+ "feedback-error4": "പിഴവ്: നൽകിയ പ്രതികരണത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല",
"feedback-message": "സന്ദേശം:",
"feedback-subject": "വിഷയം:",
"feedback-submit": "സമർപ്പിക്കുക",
"log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
"log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}.",
- "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന
ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന വരികൾ <code>LocalSettings.php</code> എന്നതിലോട്ട് പകർത്തുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.",
+ "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന
{{PLURAL:$4|ദൃശ്യരൂപം|ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ}} ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ].\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത {{PLURAL:$5|ദൃശ്യരൂപം|ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ}} {{PLURAL:$5||എല്ലാം}} സജ്ജമാക്കാൻ <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$5|വരി|വരികൾ}} ചേർക്കുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ].\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (സജ്ജം)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''സജ്ജമല്ല''')",
"mediastatistics": "മീഡിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
"disclaimers": "Penolak tuntutan",
"disclaimerpage": "Project:Penolak tuntutan umum",
"edithelp": "Bantuan menyunting",
+ "helppage-top-gethelp": "Bantuan",
"mainpage": "Laman Utama",
"mainpage-description": "Laman utama",
"policy-url": "Project:Dasar",
"readonly_lag": "Pangkalan data telah dikunci secara automatik sementara semua pelayan pangkalan data diselaraskan.",
"internalerror": "Ralat dalaman",
"internalerror_info": "Ralat dalaman: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Pengecualian fatal jenis \"$1\"",
"filecopyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat disalin ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.",
"no-null-revision": "Semakan nol baru untuk \"$1\" tidak dapat diwujudkan",
"badtitle": "Tajuk tidak sah",
"badtitletext": "Tajuk laman yang diminta tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki yang salah dipaut. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak dibenarkan.",
+ "title-invalid-empty": "Tajuk laman yang diminta adalah kosong atau hanya mengandungi nama ruang nama.",
+ "title-invalid-utf8": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan UTF-8 yang tidak sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Tajuk mengandungi pautan antarawiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Tajuk laman yang diminta merujuk kepada laman perbincangan yang tidak boleh wujud.",
+ "title-invalid-characters": "Tajuk laman yang diminta mengandungi aksara tak sah: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Tajuk mempunyai laluan relatif. Tajuk laman relatif (./, ../) tidak sah kerana sering tidak tercapai jika dikendalikan oleh pelayar web pengguna.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan tilde magik yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Tajuk laman yang diminta terlalu panjang. Ia mestilah tidak lebih daripada $1 bait dalam pengekodan UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Tajuk laman yang diminta bermula dengan tanda titik bertindih yang tidak sah.",
"perfcached": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan mungkin tidak terkemas kini. Semaksimum {{PLURAL:$1|satu hasil|$1 hasil}} terdapat dalam cache.",
"perfcachedts": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan kali terakhir dikemaskinikan pada $1. Semaksimum {{PLURAL:$4|satu hasil|$4 hasil}} terdapat dalam cache.",
"querypage-no-updates": "Buat masa ini, pengkemaskinian laman ini telah dilumpuhkan.\nData yang ada di sini tidak akan disegarkan semula sekarang.",
"wrongpassword": "Kata laluan yang dimasukkan adalah salah. Sila cuba lagi.",
"wrongpasswordempty": "Kata laluan yang dimasukkan adalah kosong. Sila cuba lagi.",
"passwordtooshort": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
+ "passwordtoolong": "Kata laluan tidak boleh melebihi $1 aksara.",
"password-name-match": "Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda.",
"password-login-forbidden": "Penggunaan nama pengguna dan kata laluan ini adalah dilarang.",
"mailmypassword": "Set semula kata laluan",
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
"summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
"subject-preview": "Pralihat tajuk:",
+ "previewerrortext": "Ralat berlaku ketika cuba mempratayangkan hasil suntingan anda.",
"blockedtitle": "Pengguna disekat",
"blockedtext": "<strong>Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.</strong>\n\nSekatan ini dilakukan oleh $1.\nSebab yang telah diberikan ialah <em>$2</em>.\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP anda telah disekat secara automatik kerana ia digunakan oleh pengguna lain yang disekat oleh $1.\nSebab yang dinyatakan ialah:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh menghubungi $1 atau seorang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
"history-feed-description": "Sejarah semakan bagi laman ini",
"history-feed-item-nocomment": "$1 pada $2",
"history-feed-empty": "Laman yang diminta tidak wujud.\nMungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.\nCuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.",
+ "history-edit-tags": "Sunting teg-teg semakan terpilih",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dibuang)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dibuang)",
"rev-deleted-event": "(butiran log terpadam)",
"rev-showdeleted": "tunjukkan",
"revisiondelete": "Hapus/nyahhapus semakan",
"revdelete-nooldid-title": "Tiada semakan sasaran",
- "revdelete-nooldid-text": "Anda tidak menyatakan semakan sasaran.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Sama ada anda tidak menyatakan sebarang semakan sasaran yang mana untuk menjalankan fungsi ini, ataupun semakan yang dinyatakan tidak wujud, ataupun anda sedang cuba menyelindungkan semakan semasa.",
"revdelete-no-file": "Fail yang dinyatakan tidak wujud.",
"revdelete-show-file-confirm": "Anda pasti anda mahu paparkan semakan yang telah dihapuskan bagi fail \"<nowiki>$1</nowiki>\" dari $2 pada $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
"notextmatches": "Tiada teks laman yang sepadan",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1 berikutnya}}",
+ "prev-page": "laman sebelumnya",
+ "next-page": "laman berikutnya",
"prevn-title": "$1 hasil sebelumnya",
"nextn-title": "$1 hasil berikutnya",
"shown-title": "Papar $1 hasil setiap laman",
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-rc": "Perubahan terkini",
"prefs-watchlist": "Senarai pantau",
+ "prefs-editwatchlist": "Sunting senarai pantau",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Sunting entri-entri dalam senarai pantau anda:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Paparkan dan gugurkan tajuk-tajuk pada senarai pantau anda",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Sunting senarai pantau mentah",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Kosongkan senarai pantau anda",
"prefs-watchlist-days": "Had bilangan hari dalam senarai pantau:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 hari",
"prefs-watchlist-edits": "Had maksimum perubahan untuk ditunjukkan dalam senarai pantau penuh:",
"right-sendemail": "Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat e-mel set semula kata laluan",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
+ "right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
+ "right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
"action-editmyprivateinfo": "menyunting maklumat peribadi sendiri",
"action-editcontentmodel": "menyunting model kandungan laman",
"action-managechangetags": "mencipta dan menghapuskan teg dari pangkalan data",
+ "action-applychangetags": "mengenakan teg di samping suntingan anda",
+ "action-changetags": "menambah dan menggugurkan teg yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
"nchanges": "$1 perubahan",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "sejarah",
"uploaderror": "Ralat muat naik",
"upload-recreate-warning": "'''Amaran: Sebuah fail dengan nama tersebut telah pun dihapuskan atau dipindahkan.'''\n\nLog penghapusan dan pemindahan untuk laman ini disediakan di bawah ini untuk kemudahan:",
"uploadtext": "Gunakan borang di bawah untuk memuat naik fail.\nUntuk melihat atau mencari imej yang sudah dimuat naik, sila ke [[Special:FileList|senarai fail yang dimuat naik]]. Tindakan muat naik akan direkodkan dalam [[Special:Log/upload|log muat naik]], manakala penghapusan dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].\n\nUntuk menyertakan sebarang fail ke dalam sesebuah laman, gunakan pautan dengan satu daripada bentuk-bentuk berikut:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.jpg]]</nowiki></code>''' untuk menggunakan versi penuh bagi fail itu\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></code>''' untuk menggunakan lakaran 200 piksel lebar di dalam sebuah kotak yang diletakkan di jidar kiri dengan keterangan 'teks alternatif'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fail.ogg]]</nowiki></code>''' untuk memaut secara terus tanpa memaparkan fail itu",
- "upload-permitted": "Jenis fail yang dibenarkan: $1.",
- "upload-preferred": "Jenis fail yang diutamakan: $1.",
- "upload-prohibited": "Jenis fail yang dilarang: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dilarang: $1.",
"uploadlogpage": "Log muat naik",
"uploadlogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik.",
"filename": "Nama fail",
"zip-wrong-format": "Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.",
"zip-bad": "Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
"zip-unsupported": "Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
- "uploadstash": "Sorokan muat naik",
+ "uploadstash": "Stor muat naik",
"uploadstash-summary": "Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.",
"uploadstash-clear": "Bersihkan fail-fail sorokan",
"uploadstash-nofiles": "Anda tiada sebarang fail sorokan.",
"listfiles-delete": "hapus",
"listfiles-summary": "Laman khas ini memaparkan semua fail yang telah dimuat naik.",
"listfiles_search_for": "Cari nama imej:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
"imgfile": "fail",
"listfiles": "Senarai fail",
"listfiles_thumb": "Gambar kenit",
"unusedimages": "Imej tidak digunakan",
"wantedcategories": "Kategori dikehendaki",
"wantedpages": "Laman dikehendaki",
+ "wantedpages-summary": "Senarai laman-laman tak wujud yang paling banyak pautan, tidak termasuk laman-laman yang berpautan dengan lencongan sahaja. Untuk senarai laman tak wujud yang mempunyai lencongan, rujuk [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1",
"wantedfiles": "Fail dikehendaki",
"wantedfiletext-cat": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>. Tambahannya, laman-laman yang membenamkan fail-fail yang tidak wujud disenaraikan dalam [[:$1]].",
"logempty": "Tiada item yang sepadan dalam log.",
"log-title-wildcard": "Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini",
"showhideselectedlogentries": "Tunjukkan/sorokkan entri-entri log yang terpilih",
+ "log-edit-tags": "Sunting teg-teg entri log terpilih",
"allpages": "Semua laman",
"nextpage": "Halaman berikutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"emailccsubject": "Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2",
"emailsent": "E-mel dikirim",
"emailsenttext": "E-mel anda telah dikirim.",
- "emailuserfooter": "E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat \"E-mel pengguna\" di {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 oleh fungsi \"{{int:emailpage}}\" di {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Meninggalkan pesanan sistem.",
"usermessage-editor": "Utusan sistem",
"watchlist": "Senarai pantau",
"namespace": "Ruang nama:",
"invert": "Kecualikan pilihan",
"tooltip-invert": "Tandai kotak ini untuk menyorokkan perubahan dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama yang berkaitan jika ditandai)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tandai kotak ini untuk menyorokkan pautan-pautan dari laman-laman dalam ruang nama yang dipilih.",
"namespace_association": "Ruang nama berkaitan",
"tooltip-namespace_association": "Tandai kotak ini untuk turut menyertakan ruang nama perbincangan atau subjek yang dikaitkan dengan ruang nama terpilih",
"blanknamespace": "(Utama)",
"thumbnail_image-missing": "Fail ini nampaknya hilang: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Terdapat terlalu banyak percubaan yang gagal ($1 atau lebih) untuk memaparkan thumbnail ini. Sila cuba lagi kemudian.",
"import": "Import laman",
- "importinterwiki": "Import transwiki",
- "import-interwiki-text": "Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.\nSemua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.\nSemua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].",
+ "importinterwiki": "Import dari wiki lain",
+ "import-interwiki-text": "Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.\nSemua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.\nSemua pengimportan dari wiki lain dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sumber:",
"import-interwiki-sourcepage": "Laman sumber:",
"import-interwiki-history": "Salin semua versi sejarah bagi laman ini",
"import-interwiki-templates": "Sertakan semua templat",
"import-interwiki-submit": "Import",
+ "import-mapping-default": "Import ke lokasi-lokasi asali",
+ "import-mapping-namespace": "Import ke ruang nama:",
+ "import-mapping-subpage": "Import sebagai sublaman bagi laman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama fail:",
"import-comment": "Komen:",
"importtext": "Sila eksport fail daripada sumber wiki dengan menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]].\nSimpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.",
"importcantopen": "Fail import tidak dapat dibuka",
"importbadinterwiki": "Pautan antara wiki rosak",
"importsuccess": "Import selesai!",
- "importnosources": "Tiada sumber import transwiki ditentunkan dan ciri muat naik sejarah secara terus dimatikan.",
+ "importnosources": "Wiki punca import tidak ditentukan, maka ciri-ciri muat naik langsung sejarah dimatikan.",
"importnofile": "Tiada fail import dimuat naik.",
"importuploaderrorsize": "Fail import tidak dapat dimuat naik kerana melebihi had muat naik yang dibenarkan.",
"importuploaderrorpartial": "Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tidak dimuat naik sampai habis.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ya",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Perlindungan sedang melata dari",
"pageinfo-category-info": "Keterangan kategori",
+ "pageinfo-category-total": "Jumlah ahli",
"pageinfo-category-pages": "Bilangan halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Bilangan subkategori",
"pageinfo-category-files": "Bilangan fail",
"patrol-log-page": "Log pemeriksaan",
"patrol-log-header": "Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan.",
"log-show-hide-patrol": "$1 log rondaan",
+ "log-show-hide-tag": "$1 log teg",
"deletedrevision": "Menghapuskan semakan lama $1.",
"filedeleteerror-short": "Ralat ketika menghapuskan fail: $1",
"filedeleteerror-long": "Berlaku ralat ketika menghapuskan fail tersebut:\n\n$1",
"exif-devicesettingdescription": "Huraian tetapan peranti",
"exif-subjectdistancerange": "Julat jarak subjek",
"exif-imageuniqueid": "ID unik imej",
- "exif-gpsversionid": "Versi label GPS",
+ "exif-gpsversionid": "Versi teg GPS",
"exif-gpslatituderef": "Latitud utara atau selatan",
"exif-gpslatitude": "Latitud",
"exif-gpslongituderef": "Logitud timur atau barat",
"blankpage": "Laman kosong",
"intentionallyblankpage": "Laman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan untuk kerja-kerja ujian dan sebagainya.",
"external_image_whitelist": " #Jangan ubah baris ini<pre>\n#Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah\n#Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar\n#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul\n#Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan\n#Ini sensitif kepada atur huruf\n\n#Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini</pre>",
- "tags": "Label perubahan yang sah",
- "tag-filter": "Tapis [[Special:Tags|label]]:",
+ "tags": "Teg-teg perubahan yang sah",
+ "tag-filter": "Tapis [[Special:Tags|teg]]:",
"tag-filter-submit": "Tapis",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Label]]: $2)",
- "tags-title": "Label",
- "tags-intro": "Yang berikut ialah senarai label yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
- "tags-tag": "Nama label",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teg-teg}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Teg",
+ "tags-intro": "Yang berikut ialah senarai teg yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
+ "tags-tag": "Nama teg",
"tags-display-header": "Rupa dalam senarai perubahan",
"tags-description-header": "Keterangan makna",
"tags-source-header": "Sumber",
"tags-activate": "hidupkan",
"tags-deactivate": "matikan",
"tags-hitcount": "$1 perubahan",
+ "tags-manage-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menguruskan teg suntingan.",
+ "tags-create-heading": "Cipta teg baru",
"tags-create-explanation": "Secara asali, teg-teg yang baru dicipta akan dibuka untuk kegunaan pengguna dan juga bot.",
"tags-create-tag-name": "Nama teg:",
"tags-create-reason": "Sebab:",
"tags-create-submit": "Cipta",
"tags-create-no-name": "Anda mesti menyebut satu nama teg.",
"tags-create-invalid-chars": "Nama teg tidak boleh mengandungi tanda koma (<code>,</code>) atau tanda miring (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nama teg tidak boleh mengandungi aksara-aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman.",
"tags-create-already-exists": "Teg \"$1\" sudah wujud.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Amaran|Amaran-amaran}} berikut ditemui ketika cuba mencipta teg \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Adakah anda hendak bersambung mencipta teg ini?",
+ "tags-delete-title": "Hapuskan teg",
"tags-delete-explanation-initial": "Anda bakal menghapuskan teg \"$1\" dari pangkalan data.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Teg ini akan digugurkan dari {{PLURAL:$2|$2|semua $2}} semakan atau entri log yang berkenaan.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tindakan ini <strong>tidak boleh diundurkan</strong> dan <strong>tidak boleh dipulihkan</strong> oleh sesiapa juga termasuk penyelia pangkalan data. Pastikan sebaik-baiknya bahawa inilah teg yang anda hendak hapuskan.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Teg \"$1\" masih aktif dan akan terus dijalankan di masa akan datang.</strong> Untuk menghentikannya, pergi ke tempat(-tempat) di mana teg ini disetkan untuk dijalankan, dan matikannya di sana.",
"tags-delete-reason": "Sebab:",
+ "tags-delete-submit": "Hapuskan teg ini juga",
"tags-delete-not-allowed": "Teg-teg yang ditakrifkan oleh sambungan tidak boleh dihapuskan melainkan dibenarkan khususnya oleh sambungan berkenaan.",
"tags-delete-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Teg \"$1\" dikenakan pada lebih daripada $2 semakan, maka ia tidak boleh dihapuskan.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Teg \"$1\" berjaya dihapuskan, tetapi terdapat {{PLURAL:$2|amaran|amaran-amaran}} berikut:",
"tags-activate-title": "Hidupkan teg",
"tags-activate-question": "Anda bakal menghidupkan teg \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Sebab:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dihidupkan.",
"tags-activate-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.",
"tags-activate-submit": "Hidupkan",
"tags-deactivate-title": "Matikan teg",
"tags-deactivate-reason": "Sebab:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dimatikan.",
"tags-deactivate-submit": "Matikan",
+ "tags-apply-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengenakan teg suntingan di samping suntingan anda.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk dikenakan secara manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh dikenakan secara manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menambahkan atau menggugurkan teg-teg suntingan dari semakan atau entri log individu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk ditambahkan secara manual.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh ditambahkan secara manual: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk digugurkan.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh digugurkan secara manual: $1",
+ "tags-edit-title": "Sunting teg",
+ "tags-edit-manage-link": "Uruskan teg",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Semakan|Semakan-semakan}} terpilih bagi [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log terpilih:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Tambahkan atau gugurkan teg-teg dari {{PLURAL:$1|semakan ini|kesemua $1 semakan}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Tambah atau gugurkan teg dari {{PLURAL:$1|entri log ini|kesemua $1 entri log}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Teg-teg sedia ada:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Tiada''",
+ "tags-edit-new-tags": "Teg-teg baru:",
+ "tags-edit-add": "Tambahkan teg-teg ini:",
+ "tags-edit-remove": "Gugurkan teg-teg ini:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(gugurkan semua teg)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilih beberapa teg",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Tiada teg berpadanan dijumpai",
+ "tags-edit-reason": "Sebab:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Kenakan perubahan pada {{PLURAL:$1|semakan ini|$1 semakan}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Kenakan perubahan pada {{PLURAL:$1|entri log ini|$1 entri log}}",
+ "tags-edit-success": "Perubahan berjaya dikenakan.",
+ "tags-edit-failure": "Perubahan-perubahan tidak dapat dikenakan:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Semakan sasaran tidak sah",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Sama anda anda belum menentukan sebarang semakan sasaran untuk melakukan fungsi ini atau semakan yang ditentukan tidak wujud.",
+ "tags-edit-none-selected": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu teg untuk ditambahkan atau digugurkan.",
"comparepages": "Perbandingan laman",
"compare-page1": "Laman 1",
"compare-page2": "Laman 2",
"revdelete-uname-unhid": "nama pengguna terdedah",
"revdelete-restricted": "mengenakan sekatan pada penyelia",
"revdelete-unrestricted": "menarik sekatan daripada penyelia",
+ "logentry-block-block": "$1 telah {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 telah {{GENDER:$2|menyahsekat}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 telah {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|mengimport}} $3 melalui pemuatnaikan fail",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 telah {{GENDER:$2|mengimport}} $3 dari wiki lain",
"logentry-merge-merge": "$1 telah {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 ke dalam $4 (pindaan sehingga $5)",
"logentry-move-move": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan",
"logentry-upload-overwrite": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} versi baru $3",
"logentry-upload-revert": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
"log-name-managetags": "Log pengurusan teg",
+ "log-description-managetags": "Laman ini menyenaraikan tugas-tugas berkenaan [[Special:Tags|teg]]. Lognya hanya mengandungi tindakan-tindakan yang dijalankan secara manual oleh penyelia; teg-teg boleh dicipta atau dihapuskan oleh perisian wiki tanpa tercatat entrinya dalam log ini.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} teg \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapuskan}} teg \"$4\" (digugurkan dari $5 {{PLURAL:$5|semakan atau entri log}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|menghidupkan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|mematikan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot",
+ "log-name-tag": "Log teg",
+ "log-description-tag": "Laman ini memaparkan ketika-ketika pengguna menambahkan atau menggugurkan [[Special:Tags|teg]] dari semakan atau log entri individu. Log ini tidak menyenaraikan tindakan teg senarai yang terjadi sebagai sebahagian daripada tindakan menyunting, menghapus atau sebagainya.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|teg|teg-teg}} $6 pada semakan $4 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|teg|teg-teg}} $6 pada entri log $5 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|menggugurkan}} {{PLURAL:$9|teg|teg-teg}} $8 dari semakan $4 pada laman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|menggugurkan}} {{PLURAL:$9|teg|teg-teg}} $8 dari entri log $5 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada semakan $4 pada $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada entri log $5 bagi laman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"rightsnone": "(tiada)",
"revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...",
+ "feedback-back": "Kembali",
"feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.",
"feedback-bugnew": "Saya dah semak. Laporkan pepijat baru",
"feedback-bugornote": "Jika anda bersedia untuk menerangkan masalah teknikal secara terperinci, sila [$1 laporkan pepijat]. \nAtaupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dicatatkan pada laman \"[$3 $2]\", beserta nama pengguna anda dan pelayar yang anda gunakan.",
"feedback-cancel": "Batalkan",
"feedback-close": "Siap",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Failkan tugas teknikal",
+ "feedback-dialog-title": "Hantar maklum balas",
+ "feedback-dialog-intro": "Anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah untuk menyerahkan maklum balas. Ulasan anda akan disiarkan pada laman \"$1\" di samping nama pengguna anda.",
+ "feedback-error-title": "Ralat",
"feedback-error1": "Perhatian: Hasil dari API tidak dikenali",
"feedback-error2": "Perhatian: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Perhatian: Tiada gerak balas dari API",
+ "feedback-error4": "Ralat: Tidak dapat mengirim ke tajuk maklum balas yang ditentukan",
"feedback-message": "Pesanan:",
"feedback-subject": "Perkara:",
"feedback-submit": "Hantar",
+ "feedback-terms": "Saya memahami bahawa maklumat ejen pengguna saya merangkumi maklumat mengenai versi pelayar web dan sistem operasi saya setepatnya, dan akan disiarkan secara umum di samping ulasan maklum balas saya.",
+ "feedback-termsofuse": "Saya setuju untuk memberikan maklum balas selaras dengan Syarat-Syarat Penggunaan.",
"feedback-thanks": "Terima kasih! Maklum balas anda telah dicatatkan pada laman \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
+ "feedback-useragent": "Ejen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "mengandungi...",
"api-error-badaccess-groups": "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.",
"api-error-stashpathinvalid": "Laluan di mana fail disimpan sepatutnya didapati tidak sah.",
"api-error-stashfilestorage": "Terdapat ralat semasa menyimpan fail dalam simpanan.",
"api-error-stashzerolength": "Pelayan tidak dapat menyimpan fail, kerana ia mempunyai panjang sifar.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Anda mesti log masuk untuk menyimpan fail-fail dalam stor muat naik.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Fail yang anda cuba akses dalam stor itu bukan milik anda.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Kunci fail yang anda cuba akses dalam stor itu tidak wujud.",
"api-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.",
"api-error-unclassified": "Berlakunya ralat yang tidak diketahui",
"api-error-unknown-code": "Ralat tidak diketahui: \"$1\"",
"expand_templates_generate_xml": "Papar pepohon hurai XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Paparkan HTML mentah",
"expand_templates_preview": "Pralihat",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila cuba lagi.</strong>\nJika ia masih tidak menjadi, cuba [[Special:UserLogout|log keluar]] dan log masuk semula.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila cuba lagi.</strong>",
"pagelanguage": "Pemilih bahasa laman",
"pagelang-name": "Laman",
"pagelang-language": "Bahasa",
"log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
"log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
- "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengklonkan salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.",
+ "default-skin-not-found": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nNampaknya pemasangan anda merangkumi {{PLURAL:$4|rupa|rupa-rupa}} yang berikut. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan {{PLURAL:$4|rupa tersebut|rupa-rupa tersebut serta memilih rupa asali}}.\n\n$2\n\n; Jika anda baru memasang MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang datang dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin-tampal direktori <code>skins/</code> daripadanya.\n:* Memuatkan satu persatu tarball rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ke atas tidak lagi membolehkan secara automatik rupa-rupa yang terpasang dari luaran (rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan {{PLURAL:$5|baris|baris-baris}} berikut kepada <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan {{PLURAL:$5|rupa|semua rupa}} yang terpasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru mengubahsuai <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semak nama-nama rupa untuk kesilapan ejaan.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nTiadanya rupa yang terpasang.\n\n$2\n\n; Jika anda baru memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. MediaWiki 1.24 ke atas tidak menyertakan sebarang kulit dalam repositori utama. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang datang dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin-tampal direktori <code>skins/</code> daripadanya.\n:* Memuatkan satu persatu tarball rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan penggunaan rupa-rupa serta memilih rupa asali.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (dibolehkan)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')",
"mediastatistics": "Statistik media",
"json-error-recursion": "Sekurang-kurangnya satu rujukan rekursif untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
"json-error-inf-or-nan": "Sekurang-kurangnya satu nilai NAN atau INF untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
"json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan",
+ "headline-anchor-title": "Pautan ke bahagian ini",
"special-characters-group-latin": "Rumi",
"special-characters-group-latinextended": "Rumi lanjutan",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"pool-queuefull": "Il-kju tal-''pool'' hi mimlija",
"pool-errorunknown": "Problema mhux magħrufa",
"pool-servererror": "Is-servizz kontra l-pool mhux disponibbli ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Żball fl-użu: $1",
"aboutsite": "Dwar {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Dwar",
"copyright": "Il-kontenut huwa disponibbli taħt il-liċenzja $1 sakemm mhux indikat mod ieħor.",
"disclaimers": "Ċaħdiet",
"disclaimerpage": "Project:Ċaħda ġenerali",
"edithelp": "Gwida",
+ "helppage-top-gethelp": "Għajnuna",
"mainpage": "Il-Paġna prinċipali",
"mainpage-description": "Il-Paġna prinċipali",
"policy-url": "Project:Politika",
"readonly_lag": "Id-databażi ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databażi inferjuri tas-server jilħqu ma' dak superjuri",
"internalerror": "Problema interna",
"internalerror_info": "Problema interna: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Eċċezzjoni fatali tat-tip \"$1\"",
"filecopyerror": "Ma setax jiġi kkuppjat il-fajl \"$1\" f' \"$2\".",
"filerenameerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi msemmi mill-ġdid għal \"$2\".",
"filedeleteerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mħassar.",
"no-null-revision": "Ma setghitx tinħoloq reviżjoni nulla ġdida għall-paġna \"$1\"",
"badtitle": "Titlu ħażin",
"badtitletext": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa invalidu, vojt, jew ġej minn żball fil-ħolqa bejn siti wiki differenti jew verżjonijiet ta' lingwi differenti tal-istess sit. Jista' wkoll ikollu wieħed jew aktar karattri li ma jistgħux jintużaw għat-titli.",
+ "title-invalid-empty": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa vojt jew jinkludi isem ta' spazju tal-isem.",
+ "title-invalid-utf8": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi sekwenza UTF-8 li mhix valida.",
+ "title-invalid-interwiki": "It-titlu jinkludi ħolqa interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "It-titlu tal-paġna rikjesta tirreferi għal paġna ta' diskussjoni li ma teżistix.",
+ "title-invalid-characters": "It-titlu tal-paġna rikjesta tinkludi karattri li mhumiex validi: \"$1\".",
+ "title-invalid-magic-tilde": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi sekwenza ħażina ta' ''tilde'' (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa wisq twil. Ma jistax ikun itwal minn $1 byte kodifikat taħt il-UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi żewġ punti fil-bidu tat-titlu.",
"perfcached": "L-informazzjoni li jmiss ġejja minn kopja ''cache'' u tista' ma tkunx aġġornata. Massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat wieħed hu|$1 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
"perfcachedts": "Id-dejta li jmiss ġejja minn kopja \"cache\" u l-aħħar aġġornament kien: $1. Mhux aktar minn {{PLURAL:$4|riżultat wieħed hu|$4 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
"querypage-no-updates": "Aġġornamenti għal din il-paġna huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preżentament mhux qiegħed jiġi aġġornat.",
"wrongpassword": "Il-password li daħħalt mhijiex tajba.\nJekk jogħġbok, erġa' pprova.",
"wrongpasswordempty": "Ma ddaħlet l-ebda password.\nJekk jogħġbok, erġa' pprova.",
"passwordtooshort": "Il-password trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|karattru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.",
+ "passwordtoolong": "Il-password ma tistax tkun itwal minn {{PLURAL:$1|karattru wieħed|$1 karattri}}.",
"password-name-match": "Il-password trid tkun differenti mill-isem tal-utent tiegħek.",
"password-login-forbidden": "L-użu ta' dan l-isem tal-utent u l-password huwa projbit.",
"mailmypassword": "Erġa' waqqaf kelma tad-dħul",
"login-migrated-generic": "Il-kont tiegħek tmexxa u ismek ta' utent m'għadux jeżisti fuq dan il-wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lingwa: $1",
"suspicious-userlogout": "Ir-rikjesta tiegħek li toħroġ barra mill-kont tiegħek ġiet miċħuda minħabba li jidher li din intbagħtet minn browser li ma jaħdimx jew minn proxy ta' caching.",
+ "createacct-another-realname-tip": "L-isem proprju mhuwiex huwa fakultattiv. Jekk tagħżel li ddaħlu, dan jiġi wżat biex jattribwixxi lill-utent ta' xogħlu.",
"pt-login": "Idħol",
"pt-login-button": "Idħol",
"pt-createaccount": "Oħloq kont",
"changeemail-submit": "Biddel l-indirizz elettroniku",
"changeemail-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
"resettokens": "Irrisettja t-tokens",
+ "resettokens-no-tokens": "M'hemm l-ebda ''token'' biex jerġa' jiġi ssettjat.",
+ "resettokens-legend": "Irrisettja t-''tokens''",
+ "resettokens-tokens": "''Tokens'':",
"resettokens-token-label": "$1 (valur attwali: $2)",
"bold_sample": "Tipa ħoxna",
"bold_tip": "Tipa ħoxna",
"postedit-confirmation-restored": "Il-paġna ġġeddet.",
"postedit-confirmation-saved": "Il-modifika tiegħek ġiet salvata.",
"edit-already-exists": "Ma tistax tinħoloq din il-paġna.\nDin teżisti diġà.",
+ "defaultmessagetext": "Test tal-messaġġ awtomatiku",
"editwarning-warning": "Jekk tħalli din il-paġna jista' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni \"Modifiki\" tal-preferenzi tiegħek.",
"content-model-wikitext": "test tal-wiki",
"content-model-text": "test normali",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Oġġett vojt",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Twissija:''' Din il-paġna għandha ħafna sejħiet għall-funzjonijiet parser.\n\nSuppost irid ikollha inqas minn $2, bħalissa hemm {{PLURAL:$1|waħda|$1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Paġni b'ħafna sejħiet ta' funżjonijiet ta' analiżi għoljien.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Twissija: Id-Daqs tal-kontenut ta' template hija wisq kbira.\nFtit templates mhux se jiġu inkluża.",
"histlegend": "Selezzjoni diff: marka l-kaxxi tar-radju tal-verżjonijiet sabiex tagħmel paragun u agħfas enter jew il-buttuna fin-naħħa t'isfel.<br />\nLeġġenda: (kur) = differenzi bil-verżjoni kurrenti,\n(l-aħħar) = differenzi bil-verżjoni preċedenti, M = modifiki żgħar.",
"history-fieldset-title": "Fittex fil-kronoloġija",
"history-show-deleted": "Dawk biss imħassra",
- "histfirst": "L-iġded",
- "histlast": "L-eqdem",
+ "histfirst": "l-eqdem",
+ "histlast": "l-iġded",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vojta)",
"history-feed-title": "Kronoloġija",
"revdelete-confirm": "Jekk jogħġbok ikkonferma li dan hu dak li tixtieq tagħmel, li tifhem il-konsegwenzi, u li qed tagħmel dan skont il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]].",
"revdelete-suppress-text": "It-trażżin għandu jintuża '''biss''' għall-każijiet segwenti:\n* Potenzjal ta' kontenut libelluż\n* Informazzjoni personali mhux xierqa\n*: ''indirizzi postali u numri tat-telefowns, numri tas-sigurtà soċjali, eċċ.''",
"revdelete-legend": "Oħloq limiti ta' viżibilità",
- "revdelete-hide-text": "Aħbi l-kontenut tar-reviżjoni",
+ "revdelete-hide-text": "Test tar-reviżjoni",
"revdelete-hide-image": "Aħbi l-kontenut tal-fajl",
"revdelete-hide-name": "Aħbi l-azzjoni u it-tarka",
- "revdelete-hide-comment": "Aħbi kumment tal-modifika",
+ "revdelete-hide-comment": "Taqsira",
"revdelete-hide-user": "Aħbi l-isem tal-utent/IP tal-modifikatur",
"revdelete-hide-restricted": "Aħbi d-dati indikati anki lill-amministraturi.",
"revdelete-radio-same": "(tbiddilx)",
- "revdelete-radio-set": "Iva",
- "revdelete-radio-unset": "Le",
+ "revdelete-radio-set": "Moħbi",
+ "revdelete-radio-unset": "Viżibbli",
"revdelete-suppress": "Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn",
"revdelete-unsuppress": "Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati",
"revdelete-log": "Raġuni:",
"compareselectedversions": "Qabbel il-verżjonijiet magħżula",
"showhideselectedversions": "Uri/aħbi reviżjonijiet magħżula",
"editundo": "ħassar",
+ "diff-empty": "(L-ebda differenza)",
"diff-multi-sameuser": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera r-reviżjoni intermedja|jintwerew $1 r-reviżjonijiet intermedji}} mill-istess awtur)",
"diff-multi-manyusers": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera reviżjoni intermedja|jintwerew $1 reviżjonijit intermedji}} mingħand iktar minn $2 {{PLURAL:$2|utent|$2 utenti}})",
"searchresults": "Riżultat tat-tfittxija",
"notextmatches": "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ta' qabel",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} li jmiss",
+ "prev-page": "paġna preċedenti",
+ "next-page": "paġna li jmiss",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Riżultat preċedenti|$1 riżultati preċedenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Riżultat suċċessiv|$1 riżultati suċċessivi}}",
"shown-title": "Uri {{PLURAL:$1|riżultat|$1 riżultati}} kull paġna",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|membru wieħed|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|sottokategorija waħda|$2 sottokategoriji}}, {{PLURAL:$3|fajl wieħed|$3 fajls}})",
"search-redirect": "(rindirizza $1)",
"search-section": "(sezzjoni $1)",
+ "search-category": "(kategorija $1)",
"search-suggest": "Trid tfisser: $1",
"search-interwiki-caption": "Proġetti kuġini",
- "search-interwiki-default": "Riżultati ta' $1:",
+ "search-interwiki-default": "Riżultati minn $1:",
"search-interwiki-more": "(aktar)",
"search-relatedarticle": "Relatati",
"searchrelated": "relatati",
"preferences": "Preferenzi",
"mypreferences": "Preferenzi",
"prefs-edits": "Numru ta' modifiki:",
+ "prefsnologintext2": "Jekk jogħġbok idħol fil-kont tiegħek biex tbiddel il-preferenzi.",
"prefs-skin": "Aspett grafiku (skin)",
"skin-preview": "dehra proviżorja",
"datedefault": "L-ebda preferenza",
"prefs-personal": "Profil tal-utent",
"prefs-rc": "Modifiki riċenti",
"prefs-watchlist": "Osservazzjoni speċjali",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
"prefs-watchlist-days": "Numru ta' ġranet li għandu jintwera fil-osservazzjoni speċjali:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massimu ta' $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġranet}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numru ta' modifiki li tista' turi bil-funżjoni avvanzata:",
"right-move": "Imexxi paġni",
"right-move-subpages": "Imexxi paġni flimkien mas-sottopaġni tagħhom",
"right-move-rootuserpages": "Imexxi paġni prinċipali tal-utenti",
+ "right-move-categorypages": "Imexxi l-kategoriji",
"right-movefile": "Imexxi fajls",
"right-suppressredirect": "Ma joħloqx rindirizz awtomatiku meta jmexxi paġna",
"right-upload": "Itella' fajls",
"right-browsearchive": "Uri paġni mħassra",
"right-undelete": "Irkupra paġna",
"right-suppressrevision": "Irrevedi u rkupra reviżjonijiet moħbija mill-amministraturi",
+ "right-viewsuppressed": "Ara reviżjonijiet moħbija minn kwalunkwe utent",
"right-suppressionlog": "Uri reġistri privati",
"right-block": "Blokka utenti oħrajn mill-modifikar",
"right-blockemail": "Blokka utent milli jkun jista' jibgħat posta elettronika",
"right-unblockself": "Jiżblokkaw lilhom infushom",
"right-protect": "Modifika l-livell ta' protezzjoni",
"right-editprotected": "Modifika paġni protetti",
+ "right-editcontentmodel": "Jimmodifika l-mudell ta' kontenut ta' paġna",
"right-editinterface": "Immodifika l-interfaċċa tal-utent",
"right-editusercssjs": "Modifika l-fajls CSS u JS ta' utenti oħrajn",
"right-editusercss": "Modifika l-fajls CSS ta' utenti oħrajn",
"right-edituserjs": "Modifika l-fajls JS ta' utenti oħrajn",
+ "right-editmyusercss": "Immodifika l-fajls tas-CSS personali",
+ "right-editmyuserjs": "Immodifika l-fajls tal-JavaScript personali",
+ "right-viewmywatchlist": "Ara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "right-editmywatchlist": "Jimmodifika l-lista ta' osservazzjonijiet personali. Kun af li ċerti azzjonijiet jistgħu jżidu paġni anke mingħajr dan id-dritt.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Jara l-informazzjoni personali tiegħu (eż. indirizz elettroniku, isem proprju)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Jimmodifika l-informazzjoni personali tiegħu (eż. indirizz elettroniku, isem proprju)",
+ "right-editmyoptions": "Immodifika l-preferenzi tiegħek",
"right-rollback": "Rollback malajr il-modifiki ta' l-aħħar utent li għamel modifiki f'paġna partikulari",
"right-markbotedits": "Marka modifiki speċifiki bħalha modifiki ta' bot",
"right-noratelimit": "Mhux suġġett ta' limitu ta' azzjoni",
"right-override-export-depth": "Jesporta paġni li jinkludu paġni b'ħoloq sa fond ta' 5",
"right-sendemail": "Jibgħat ittri-e lil utenti oħra",
"right-passwordreset": "Jara l-messaġġi tal-impostazzjoni mill-ġdid tal-password",
+ "right-managechangetags": "Joħloq u jħassar [[Special:Tags|tikketti]] mid-''database''",
+ "right-applychangetags": "Japplika [[Special:Tags|tikketti]] flimkien mal-modifiki tiegħu",
+ "right-changetags": "Iżid u jneħħi [[Special:Tags|tikketti]] partikulari f'reviżjonijiet u f'daħliet fir-reġistru",
"newuserlogpage": "Utenti ġodda",
"newuserlogpagetext": "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
"rightslog": "Drittijiet tal-utenti",
"action-createpage": "oħloq paġni",
"action-createtalk": "oħloq paġni ta' diskussjoni",
"action-createaccount": "oħloq dan il-kont tal-utent",
+ "action-history": "tara l-kronoloġija ta' din il-paġna",
"action-minoredit": "timmarka din il-modifika bħala waħda minuri",
"action-move": "tmexxi din il-paġna",
"action-move-subpages": "mexxi din il-paġna, u s-sottopaġni",
"action-move-rootuserpages": "imexxi l-paġni prinċipali tal-utenti",
+ "action-move-categorypages": "tmexxi l-kategoriji",
"action-movefile": "mexxi dan il-fajl",
"action-upload": "tella' dan il-fajl",
"action-reupload": "tikteb fuq dan il-fajl eżistenti",
"action-suppressionlog": "ara dan il-log privat",
"action-block": "imblokka lil dan l-utent milli jimmodifika",
"action-protect": "biddel il-livelli ta' protezzjoni għal din il-paġna",
- "action-import": "timporta din il-paġna minn wiki oħra",
- "action-importupload": "timporta din il-paġna minn tlugħ ta' fajl",
+ "action-import": "timporta paġni minn wiki oħra",
+ "action-importupload": "timporta paġni mit-tlugħ ta' fajls",
"action-patrol": "timmarka l-modifiki ta' utenti oħrajn bħala verifikati",
"action-autopatrol": "timmarka l-modifiki tiegħek stess bħala verifikati",
"action-unwatchedpages": "uri l-lista ta' paġni li mhumiex osservati",
"action-userrights-interwiki": "timmodifika d-drittijiet tal-utenti fuq wikis oħra",
"action-siteadmin": "timblokka jew tiżblokka d-databażi",
"action-sendemail": "ibgħat l-ittri-e",
+ "action-editmywatchlist": "timmodifika l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "action-viewmywatchlist": "tara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "action-viewmyprivateinfo": "tara l-informazzjoni personali tiegħek",
+ "action-editmyprivateinfo": "timmodifika l-informazzjoni personali tiegħek",
+ "action-editcontentmodel": "timmodifika l-mudell ta' kontenut ta' paġna",
+ "action-managechangetags": "toħloq u tħassar tikketti mid-''database''",
+ "action-applychangetags": "tapplika tikketti flimkien mal-modifiki tiegħek",
+ "action-changetags": "iżżid u tneħħi tikketti partikulari f'reviżjonijiet u f'daħliet fir-reġistru",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|mill-aħħar żjara}}",
"enhancedrc-history": "kronoloġija",
"recentchanges": "Bidliet riċenti",
"recentchanges-legend": "Opzjonijiet tat-tibdil riċenti",
"rcshowhideanons-hide": "Aħbi",
"rcshowhidepatr": "$1 modifiki kontrollati",
"rcshowhidepatr-show": "Uri",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Aħbi",
"rcshowhidemine": "$1 modifiki tiegħi",
"rcshowhidemine-show": "Uri",
"rcshowhidemine-hide": "Aħbi",
"rc_categories_any": "Kwalunkwe",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} wara l-modifika",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezzjoni ġdida",
- "rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji (hemm bżonn tal-JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji",
"rc-enhanced-hide": "Aħbi d-dettalji",
"rc-old-title": "oriġinarjament maħluqa bħala \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Tibdil relatat",
"ignorewarnings": "Injora kull twissija",
"minlength1": "L-ismijiet tal-fajls għandhom ikunu ta' l-inqas ittra waħda.",
"illegalfilename": "L-Isem tal-fajl \"$1\" għandu karattri li mhux permessi fit-titli ta' paġna. Jekk jogħġbok agħti isem ġdid lil fajl u prova tellgħu mill-ġdid.",
+ "filename-toolong": "L-ismijiet tal-fajls ma jistgħux ikunu ikbar minn 240 byte.",
"badfilename": "Isem il-fajl ġie mibdul għal \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "L-estensjoni tal-fajl \".$1\" ma taqbilx mat-tip MIME li nstab fil-fajl ($2).",
"filetype-badmime": "Mhux permess li fajls jiġu ''uploaded'' ta' tip MIME \"$1\".",
"largefileserver": "Il-Fajl għandu dimenżjoni akbar minn dak konsentit mill-konfigurazzjoni tas-server.",
"emptyfile": "Il-Fajl li ġie ''uploaded'' jidher li huwa vojt. Dan jista' jkun minħabba żball fl-isem tal-fajl.\nJekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.",
"windows-nonascii-filename": "Din il-wiki ma taċċettax ismijiet tal-fajls b'karattri speċjali.",
- "fileexists": "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel <strong>[[:$1]]</strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti. Jekk jogħġbok, ivverifika qabel <strong>[[:$1]]</strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl diġà ġiet maħluqa f'<strong>[[:$1]]</strong>, iżda l-ebda fajl b'dan l-isem ma jeżisti. It-taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni.\nSabiex it-taqsira tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni, huwa neċessarju li timmodifikaha manwalment.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Diġà jeżisti fajl b'isem simili: [[$2|thumb]]\n* L-isem tal-fajl imtella': <strong>[[:$1]]</strong>\n* L-isem tal-fajl eżistenti: <strong>[[:$2]]</strong>\nJekk jogħġbok, agħżel isem differenti.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Il-fajl li ttella' jidher li huwa stampa żgħira ''(minjatura)''. [[$1|thumb]]\nJekk jogħġbok, iċċekkja dan il-fajl <strong>[[:$1]]</strong>.\nJekk il-fajl li ċċekkjajt huwa l-istess stampa fid-daqs oriġinali, m'hemmx bżonn li ttella' minjatura oħra.",
"uploaddisabledtext": "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attiv.",
"php-uploaddisabledtext": "It-tlugħ tal-fajls permezz tal-PHP huwa diżattivat. Iċċekkja l-konfigurazzjoni ta' file_uploads.",
"uploadscripted": "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.",
+ "uploadscriptednamespace": "Il-fajl SVG jinkludi spazju tal-isem \"$1\" li mhuwiex permess.",
+ "uploadinvalidxml": "L-XML fil-fajl imtella' ma setax jiġi analizzat.",
"uploadvirus": "Dan il-fajl huwa infettat b'virus! Dettalji: $1",
"uploadjava": "Il-fajl huwa fajl ZIP li jinkludi fajl .class tal-Java.\nIt-tlugħ ta' fajls tal-Java mhuwiex permess, minħabba li jistgħu jaqbżu restrizzjonijiet ta' sigurtà.",
"upload-source": "Sors tal-fajl",
"upload-misc-error-text": "Waqt li l-fajl kien qed jittella', ġiet verifikata problema mhux magħrufha.<br />\nIvverifika li l-URL huwa validu u aċċessibbli, u erġa' pprova.<br />\nJekk il-problema tkompli tippersisti, ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]].",
"upload-too-many-redirects": "Il-URL kienet tinkludi diversi rindirizzi",
"upload-http-error": "Qam żball HTTP: $1",
+ "backend-fail-notexists": "Il-fajl $1 diġà jeżisti.",
+ "backend-fail-hashes": "Il-''hashes'' tal-fajls ma setgħux jiġu miksuba għall-konfront.",
+ "backend-fail-notsame": "Fajl mhux identiku jeżisti f'\"$1\".",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" mhuwiex post valid għall-arkivjar.",
"backend-fail-delete": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mħassar.",
"backend-fail-alreadyexists": "Il-fajl \"$1\" diġà jeżisti.",
+ "backend-fail-store": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi maħżun fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi kkupjat fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mmexxi fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-opentemp": "Il-fajl temporanju ma setax jinfetaħ.",
+ "backend-fail-writetemp": "Il-fajl temporanju ma setax jinkiteb.",
+ "backend-fail-closetemp": "Il-fajl temporanju ma setax jingħalaq.",
"backend-fail-read": "Il-fajl \"$1\" ma jistax jinqara.",
"backend-fail-create": "Il-fajl \"$1\" ma jistax jinkiteb.",
+ "backend-fail-maxsize": "Il-fajl \"$1\" ma setax jinkiteb minħabba li huwa ikbar minn {{PLURAL:$2|byte|$2 byte}}.",
"zip-file-open-error": "Qam żball waqt il-ftuħ tal-fajl għall-kontrolli ZIP.",
"zip-wrong-format": "Il-fajl speċifikat ma kienx fajl ZIP.",
"zip-bad": "Il-fajl huwa korrott jew inkella ma jistax jinqara.\nMa jistax jiġi kkontrollat għas-sigurtà b'mod adegwat.",
"license-nopreview": "(Dehra proviżorja mhix disponibbli)",
"upload_source_url": " (URL validu u aċċessibli)",
"upload_source_file": " (fajl fuq il-komputer tiegħek)",
- "listfiles-summary": "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.\nMeta r-riżultati huma ffiltrati, jintwerew biss dawk il-fajls li l-utent tella' l-aktar verżjoni riċenti.",
+ "listfiles-delete": "ħassar",
+ "listfiles-summary": "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.",
"listfiles_search_for": "Fittex stampi skont l-isem:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "L-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
"imgfile": "fajl",
"listfiles": "Lista tal-fajl",
"listfiles_thumb": "Minjatura",
"listfiles_size": "Daqs",
"listfiles_description": "Deskrizzjoni",
"listfiles_count": "Verżjonijiet",
+ "listfiles-show-all": "Inkludi verżjonijiet qodma tal-istampi",
+ "listfiles-latestversion": "Verżjoni attwali",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Iva",
+ "listfiles-latestversion-no": "Le",
"file-anchor-link": "Fajl",
"filehist": "Kronoloġija tal-fajl",
"filehist-help": "Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.",
"filedelete-maintenance": "It-tħassir u r-restawr ta' fajls huwa diżattivat għall-mument minħabba xi manutenzjoni.",
"filedelete-maintenance-title": "Il-fajl ma jistax jiġi mħassar",
"mimesearch": "Fittex fil-bażi għal tip MIME",
- "mimesearch-summary": "Din il-paġna tippermetti l-iffiltrar ta' fajls abbażi tat-tip MIME.\nDaħħal: tip/sottotip, eż. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Din il-paġna tippermetti li tiffiltra l-fajls skont it-tip MIME.\nDaħħal: tip/sottotip jew tip/*, eż. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tip MIME:",
"download": "niżżel",
"unwatchedpages": "Paġni mhux osservati",
"listredirects": "Lista ta' rindirizzi",
+ "listduplicatedfiles": "Lista ta' fajls duplikati",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Din hija lista ta' fajls fejn l-iktar verżjoni riċenti ta' fajl huwa duplikat ta' verżjoni iktar riċenti ta' xi fajls oħra. Fajls lokali biss huma kkunsidrati.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] għandu [[$3|{{PLURAL:$2|dulikat|$2 duplikati}}]].",
"unusedtemplates": "Templates mhux użati",
"unusedtemplatestext": "F'din il-paġna hawn il-lista ta' paġni fl-ispazju tal-isem {{ns:template}} li mhumiex inklużi fl-ebda paġna. Qabel ma tħassarhom huwa opportun li tivverifika li dawn il-mudelli m'għandhomx ħoloq oħra.",
"unusedtemplateswlh": "links oħrajn",
"randompage": "Paġna kwalunkwe",
"randompage-nopages": "M'hemm l-ebda paġna fl-{{PLURAL:$2|ispazju tal-isem|ispazji tal-isem}} segwenti: $1.",
+ "randomincategory": "Paġna kwalunkwe fil-kategorija",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" mhuwiex isem validu għal kategorija.",
+ "randomincategory-nopages": "M'hemm l-ebda paġna fil-kategorija [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Paġna kwalunkwe fil-kategorija",
"randomredirect": "Rindirizz kwalunkwe",
"randomredirect-nopages": "M'hawnx riindirizzi fl-ispazju tal-isem \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
"protectedpages": "Paġni protetti",
"protectedpages-indef": "Protezzjoni indefinit biss",
"protectedpages-cascade": "Protezzjonijiet rikorsivi biss",
+ "protectedpages-noredirect": "Aħbi r-rindirizzi",
"protectedpagesempty": "M'hawnx paġni protetti bħalissa b'dawn il-parametri.",
+ "protectedpages-timestamp": "Data u ħin",
+ "protectedpages-page": "Paġna",
+ "protectedpages-expiry": "Tiskadi",
+ "protectedpages-performer": "Protetta mill-utent",
+ "protectedpages-params": "Parametri tal-protezzjoni",
+ "protectedpages-reason": "Raġuni",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Mhux magħrufa",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utent mhux magħruf",
"protectedtitles": "Titli protetti",
+ "protectedtitles-summary": "Din il-paġna telenka t-titli li huma attwalment protetti milli jinħolqu. Għal lista ta' paġni eżistenti li huma protetti, ara [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.",
"listusers": "Lista tal-utenti",
"listusers-editsonly": "Uri biss utenti li għamlu xi modifika",
"listusers-creationsort": "Irranġa l-lista skont id-data tal-ħolqien tal-kont",
+ "listusers-desc": "Ordna f'sens dixxendenti",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|kontribuzzjonijiet|kontribuzzjoni}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Maħluq}} nhar il-$1 fil-$2",
"newpages": "Paġni ġodda",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|l-inqas riċenti|$1 l-inqas riċenti}}",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Din il-paġna speċjali hija diżattivata għal raġunijiet ta' prestazzjoni.",
+ "apihelp": "Għajnuna fuq l-API",
+ "apihelp-no-such-module": "Il-modulu \"$1\" ma nstabx.",
"booksources": "Sorsi tal-kotba",
"booksources-search-legend": "Fittex għal sorsi tal-kotba",
"booksources-isbn": "Kodiċi ISBN:",
"logempty": "Ir-reġistru m'għandu l-ebda element li jaqbel mat-tfittxija tiegħek.",
"log-title-wildcard": "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
"showhideselectedlogentries": "Uri/aħbi d-daħliet magħżula tar-reġistru",
+ "log-edit-tags": "Immodifika t-tikketti ta' daħliet partikulari fir-reġistru",
"allpages": "Il-paġni kollha",
"nextpage": "Il-paġna li jmiss ($1)",
"prevpage": "Il-paġna ta' qabel ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self": "Jista' jneħħi {{PLURAL:$2|grupp|gruppi}} lill-kont tiegħu stess: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Jista' jżid kull grupp lill-kont tiegħu stess",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Jista' jneħħi l-gruppi kollha mill-kont tiegħu stess",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrizzjonijiet għall-ispazju tal-isem",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spazju tal-isem",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dritt(ijiet) li jippermettu lill-utent biex jimmodifika",
+ "trackingcategories-name": "Isem tal-messaġġ",
+ "broken-file-category-desc": "Din il-paġna tinkludi ħolqa lejn fajl ħażin (ħolqa biex tinkludi fajl meta dan l-istess fajl ma jkunx jeżisti).",
+ "hidden-category-category-desc": "Il-kategorija tinkludi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> fil-paġna tagħha, li ma tħallix lil din il-kategorija milli tidher fil-kaxxa tal-lista ta' kategoriji ta' paġna.",
+ "trackingcategories-nodesc": "L-ebda deskrizzjoni mhi disponibbli.",
"mailnologin": "L-Ebda indirizz tal-posta",
"mailnologintext": "Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:UserLogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.",
"emailuser": "Ikteb lil dan l-utent",
+ "emailuser-title-target": "Ibgħat lill-{{GENDER:$1|utent}}",
"emailuser-title-notarget": "Ibgħat ittre lil utent",
"emailpage": "Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika",
"emailpagetext": "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:$1|utent}}.\nL-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
"emailccsubject": "Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2",
"emailsent": "Il-messaġġ intbagħat",
"emailsenttext": "Il-messaġġ bil-posta elettronika intbagħat.",
- "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħattet minn $1 lil $2 bil-\"Utent tal-posta elettronika\" funżjoni ta' {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailpage}}\" fuq {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
"usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
- "watchlist": "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
+ "watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
"mywatchlist": "Lista ta' paġni osservati",
"watchlistfor2": "Tal-utent $1 $2",
"nowatchlist": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
"addedwatchtext": "Il-paġna \"[[:$1]]\" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjonijiet]] tiegħek.\nKwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.",
"removewatch": "Neħħi mil-lista ta' osservazzjonijiet",
"removedwatchtext": "Il-paġna \"[[:$1]]\" tneħħiet mil-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni tiegħek]].",
+ "removedwatchtext-short": "Il-paġna \"$1\" tneħħiet mil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek.",
"watch": "Segwi",
"watchthispage": "Segwi din il-paġna",
"unwatch": "Issegwix",
"delete-edit-reasonlist": "Immodifika r-raġunijiet ta' tħassir",
"delete-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassir ta' dawn il-paġni huwa limitat sabiex tnaqqas il-ħolqien aċċidentalment ta' problemi fil-funżjoni tad-database ta' {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; moħħok hemm.",
+ "deleteprotected": "Ma tistax tħassar din il-paġna minħabba li ġiet protetta.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Attenzjoni:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Paġni oħrajn]] għandhom ħoloq jew inklużjonijiet lejn din il-paġna li se tħassar.",
"rollback": "Ħassar il-modifiki",
"rollbacklink": "rollback",
"rollbacklinkcount": "Erġa' lura $1 {{PLURAL:$1|modifika|modifiki}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "reġġa' lura iktar minn {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}",
"rollbackfailed": "Rollback ma ħadmitx",
"cantrollback": "Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.",
"alreadyrolled": "Mhuwiex possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.\n\nL-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]).",
"unprotectedarticle": "neħħa l-protezzjoni minn \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "mexxa l-protezzjoni minn \"[[$2]]\" għal \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Modifika livell ta' protezzjoni ta' \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "Ara l-livell ta' protezzjoni ta' \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]",
"protect-badnamespace-text": "Paġni f'dan l-ispazju tal-isem ma jistgħux jiġu protetti.",
"protect-legend": "Ikkonferma l-protezzjoni",
"ipb-unblock-addr": "Żblokkja $1",
"ipb-unblock": "Żblokka isem tal-utent jew indirizz IP",
"ipb-blocklist": "Uri l-blokki eżistenti",
- "ipb-blocklist-contribs": "Kontribuzzjonijiet ta' $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Kontribuzzjonijiet ta' {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Żblokkja l-utent",
"unblockiptext": "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex tirkupra l-aċċess tal-ktiba 'l utent jew indirizz tal-IP imblukkat.",
"ipusubmit": "Żblokkja dan l-indirizz",
"unblocked": "L-utent [[User:$1|$1]] ġie żblokkjat",
"unblocked-range": "$1 ġie żblukkat",
"unblocked-id": "Il-blokk $1 tneħħa",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ġie żblukkat.",
"blocklist": "Utenti mblukkati",
"ipblocklist": "Utenti mblukkati",
"ipblocklist-legend": "Fittex utent ibblokkjat",
"movenotallowedfile": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex tmexxi fajls.",
"cant-move-user-page": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex tmexxi paġni tal-utent (sottopaġni esklużi).",
"cant-move-to-user-page": "M'għandekx permess neċessarji sabiex tmexxi paġna lejn paġna tal-utent (ħlief għas-sottopaġni tal-utent).",
+ "cant-move-category-page": "M'għandekx il-permess li tmexxi kategoriji.",
+ "cant-move-to-category-page": "M'għandekx il-permess li tmexxi paġna lejn kategorija.",
"newtitle": "Titlu ġdid:",
"move-watch": "Segwi din il-paġna",
"movepagebtn": "Ċaqlaq il-paġna",
"allmessages-prefix": "Iffiltra skont il-prefiss:",
"allmessages-language": "Lingwa:",
"allmessages-filter-submit": "Mur",
+ "allmessages-filter-translate": "Ittraduċi",
"thumbnail-more": "Kabbar",
"filemissing": "Fajl nieqes",
"thumbnail_error": "Problema fil-ħolqien ta' ''thumbnail'': $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Messaġġ ta' żball għal $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Numru tal-paġna DjVu bla klassifika",
"djvu_no_xml": "Impossibli ġġib il-XML għal fajl DjVu",
"thumbnail-temp-create": "Huwa impossibbli li jinħoloq fajl temporanju għall-minjatura",
"thumbnail-dest-create": "Huwa impossibbli li l-minjatura tiġi salvata fid-destinazzjoni",
"thumbnail_invalid_params": "Parametri invalidi għall-minjatura",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fajl b'qisien ikbar minn $1",
"thumbnail_dest_directory": "Impossibli toħloq id-direttorju tad-destinazzjoni",
"thumbnail_image-type": "Tip ta' stampa mhux aċċettat",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurazzjoni mhux kompluta tal-librerija GD: funzjoni $1 nieqsa",
"import": "Importa paġni",
"importinterwiki": "Importazzjoni transwiki",
"import-interwiki-text": "Agħżel wiki u titlu ta' paġna li se timporta.\nDati ta' reviżjonijiet u ismijiet tal-modifikaturi jiġu preservati.\nKull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special:Log/import|log ta' importazzjoni]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki oriġinarja:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Paġna oriġinarja:",
"import-interwiki-history": "Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna",
"import-interwiki-templates": "Inkludi l-mudelli kollha",
"import-interwiki-submit": "Importa",
+ "import-mapping-namespace": "Importa lejn spazju tal-isem:",
"import-upload-filename": "Isem tal-fajl:",
"import-comment": "Kumment:",
"importtext": "Jekk jogħġbok esporta l-fajl mis-sit wiki tal-oriġini bil-funzjoni [[Special:Export|funzjoni ta' esportazzjoni]], salvah fuq id-diska tiegħek u imbagħad tellgħu hawn.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} minn $2",
"javascripttest": "Testjar tal-JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Din il-paġna hi riservata għall-eżekuzzjoni tat-testijiet tal-JavaScript.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzjoni \"$1\" mhux magħrufa.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Jekk jogħġbok agħżel wieħed mill-oqsma tal-ittestjar: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Agħżel aspett grafiku fuq liema tesegwixxi testijiet:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ara d-[$1 dokumentazzjoni dwar it-test] fuq mediawiki.org.",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom għal din il-paġna",
"tooltip-t-contributions": "Uri l-lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dan l-utent",
"tooltip-t-emailuser": "Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent",
+ "tooltip-t-info": "Aktar informazzjoni fuq din il-paġna",
"tooltip-t-upload": "Tella' fajls",
"tooltip-t-specialpages": "Lista tal-paġni speċjali kollha",
"tooltip-t-print": "Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna",
"pageinfo-protect-cascading": "Protezzjoni li tintiret minn hawnhekk",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iva",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezzjoni li tintiret minn",
+ "pageinfo-category-info": "Informazzjoni fuq il-kategorija",
+ "pageinfo-category-total": "Numru totali ta' membri",
+ "pageinfo-category-pages": "Numru ta' paġni",
+ "pageinfo-category-subcats": "Numru ta' sottokategoriji",
+ "pageinfo-category-files": "Numru ta' fajls",
"markaspatrolleddiff": "Marka l-modifiki bħalha verifikati",
"markaspatrolledtext": "Immarka din il-paġna bħala verifikata",
"markedaspatrolled": "Markat bħalha verifikat",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, daqs tal-fajl: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}}",
"file-nohires": "Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.",
"svg-long-desc": "Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3",
+ "svg-long-error": "Fajl SVG ħażin: $1",
"show-big-image": "Fajl oriġinali",
"show-big-image-preview": "Daqs tad-dehra proviżorja: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Riżoluzzjoni|Riżoluzzjonijiet}} oħra: $1",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuti}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}}",
"days": "{{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġranet}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|ġimgħa|$1 ġimgħat}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|xahar|$1 xhur}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 sena|$1 snin}}",
"ago": "$1 ilu",
+ "just-now": "issa",
+ "hours-ago": "{{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}} ilu",
+ "minutes-ago": "{{PLURAL:$1|minuta|$1 minuti}} ilu",
+ "seconds-ago": "{{PLURAL:$1|sekonda|$1 sekondi}} ilu",
+ "monday-at": "Nhar it-Tnejn fil-$1",
+ "tuesday-at": "Nhar it-Tlieta fil-$1",
+ "wednesday-at": "Nhar l-Erbgħa fil-$1",
+ "thursday-at": "Nhar il-Ħamis fil-$1",
+ "friday-at": "Nhar il-Ġimgħa fil-$1",
+ "saturday-at": "Nhar is-Sibt fil-$1",
+ "sunday-at": "Nhar il-Ħadd fil-$1",
+ "yesterday-at": "Ilbieraħ fil-$1",
"bad_image_list": "Il-format huwa kif imiss:\n\nJiġu kkunsidrati biss listi ppuntati (linji li jibdew b'*).\nL-ewwel link fil-linja hija link għal fajl ħażin.\nIl-links suċċessivi fuq l-istess linja huma kkunsidrati bħala eċċezzjonijiet, ċoè, paġni fejn il-fajl jista' jiġi rikjamat b'mod normali.",
"metadata": "Metadati",
"metadata-help": "Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, aktarx ġie miżjud minn kamera diġitali jew skanner li ġew użati sabiex joħolquh jew biex jagħmluh diġitali.\nJekk il-fajl ġie modifikat mill-istat oriġinali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verżjoni kurrenti.",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Neħħi din il-paġna mil-lista ta' osservazzjonijiet?",
"semicolon-separator": ";",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← il-paġna ta' qabel",
"imgmultipagenext": "il-paġna li jmiss →",
"imgmultigo": "Mur!",
"imgmultigoto": "Mur għal paġna $1",
+ "img-lang-go": "Mur",
"ascending_abbrev": "axx",
"descending_abbrev": "dixx",
"table_pager_next": "Il-paġna li jmiss",
"autosumm-replace": "Il-paġna ġiet mibdula ma' '$1'",
"autoredircomment": "Paġna rindirizzata lejn [[$1]]",
"autosumm-new": "Inħolqot paġna b'\"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Paġna vojta maħluqa",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"watchlistedit-raw-done": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek ġiet aġġornata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Titlu kien miżjud|$1 titli kienu miżjuda}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Titlu tneħħa|$1 titli tneħħew}}:",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titli:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hemm wisq paġni x'jintwerew hawnhekk.",
+ "watchlisttools-clear": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
"watchlisttools-view": "Uri l-modifiki relevanti",
"watchlisttools-edit": "Uri u mmodifika l-lista tal-osservazzjoni",
"watchlisttools-raw": "Immodifika l-lista f'format testwali",
"version-hook-name": "Isem tal-hook",
"version-hook-subscribedby": "Reġistrat minn",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Liċenzja",
+ "version-no-ext-name": "[mingħajr isem]",
+ "version-license": "Liċenzja ta' MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Liċenzja",
+ "version-ext-colheader-name": "Estensjoni",
+ "version-skin-colheader-name": "Dehra",
+ "version-ext-colheader-version": "Verżjoni",
+ "version-ext-colheader-license": "Liċenzja",
+ "version-ext-colheader-description": "Deskrizzjoni",
+ "version-ext-colheader-credits": "Awturi",
+ "version-license-title": "Liċenzja għal $1",
+ "version-license-not-found": "Għal din l-estensjoni m'hemm l-ebda informazzjoni dettaljata fuq il-liċenzja.",
+ "version-credits-title": "Krediti għal $1",
"version-poweredby-credits": "Din il-wiki hija operata minn '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "oħrajn",
+ "version-poweredby-translators": "Tradutturi ta' translatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "Nixtiequ nirrikonoxxu lil dawn in-nies għall-kontribut tagħhom fuq [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki huwa softwer b'xejn; inti tista' tqassmu mill-ġdid u/jew timmodifikah taħt it-termini tal-GNU General Public License, kif ippubblikata mill-Free Software Foundation; jew it-2 verżjoni tal-Liċenzja, jew (skont l-għażla tiegħek) kwalunkwe verżjoni suċċessiva.\n\nMediaWiki hi distribwita bl-iskop li din tkun utli, imma MINGĦAJR EBDA GARANZIJA; mingħajr lanqas il-garanzija impliċita ta' NEGOZJABILITÀ jew ta' ADEGWATEZZA GĦAL SKOP PARTIKULARI. Ara l-GNU General Public License għal aktar dettalji.\n\nFlimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopja tal-GNU General Public License]; jekk le, ikteb lil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA jew [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html aqraha fuq l-internet].",
"version-software": "Softwer installat",
"version-software-product": "Prodott",
"version-entrypoints": "URL ta' aċċess",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punt ta' dħul",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Libreriji installati",
+ "version-libraries-library": "Librerija",
+ "version-libraries-version": "Verżjoni",
"redirect-submit": "Mur",
+ "redirect-lookup": "Fittex:",
+ "redirect-value": "Valur:",
+ "redirect-user": "ID tal-utent",
+ "redirect-page": "ID tal-paġna",
+ "redirect-revision": "Reviżjoni tal-paġna",
+ "redirect-file": "Isem tal-fajl",
+ "redirect-not-exists": "Il-valur ma nstabx",
"fileduplicatesearch": "Fittex fajls duplikati",
"fileduplicatesearch-summary": "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.",
"fileduplicatesearch-legend": "Fittex għal duplikat",
"fileduplicatesearch-result-n": "Il-Fajl \"$1\" għandu {{PLURAL:$2|duplikat identiku|$2 duplikati identiki}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ma nstab l-ebda fajl bl-isem \"$1\".",
"specialpages": "Paġni speċjali",
- "specialpages-note": "---\n* Paġni speċjali normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paġni speċjali riservati.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Paġni speċjali disponibbli f'verżjoni cache (jistgħu jkunu skaduti).</span>",
+ "specialpages-note-top": "Leġġenda",
+ "specialpages-note": "* Paġni speċjali normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paġni speċjali ristretti.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Rapporti ta' manutenzjoni",
"specialpages-group-other": "Paġni speċjali oħrajn",
"specialpages-group-login": "Idħol / oħloq kont",
"tags-tag": "Isem tat-tikketta",
"tags-display-header": "Dehra fil-lista tal-modifiki",
"tags-description-header": "Deskrizzjoni sħiħa tat-tifsira",
+ "tags-source-header": "Sors",
+ "tags-active-header": "Attiv?",
"tags-hitcount-header": "Modifiki li għandhom tikketti",
+ "tags-actions-header": "Azzjonijiet",
+ "tags-active-yes": "Iva",
+ "tags-active-no": "Le",
+ "tags-source-none": "M'għadhiex użata",
"tags-edit": "editja",
+ "tags-delete": "ħassar",
+ "tags-activate": "attiva",
+ "tags-deactivate": "iddiżattiva",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bidla|bidliet}}",
+ "tags-manage-no-permission": "M'għandekx permess li tamministra t-tibdil tat-tikketti.",
+ "tags-create-heading": "Oħloq tikketta ġdida",
+ "tags-create-explanation": "Awtomatikament, it-tikketti l-ġodda se jkunu disponibbli għall-użu mill-utenti u l-bots.",
+ "tags-create-tag-name": "Isem tat-tikketta:",
+ "tags-create-reason": "Raġuni:",
+ "tags-create-submit": "Oħloq",
+ "tags-create-no-name": "Trid tispeċifika isem ta' tikketta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ismijiet tat-tikketti m'għandhomx ikollhom virgoli (<code>,</code>) jew żbarri (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "L-ismijiet tat-tikketti m'għandhomx ikollhom karattri li ma jistgħux jintużaw fit-titli tal-paġni.",
+ "tags-create-already-exists": "It-tikketta \"$1\" diġà teżisti.",
+ "tags-create-warnings-below": "Tixtieq tkompli toħloq din it-tikketta?",
+ "tags-delete-title": "Ħassar it-tikketta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Inti se tħassar it-tikketta \"$1\" mid-''database''.",
+ "tags-delete-reason": "Raġuni:",
+ "tags-delete-not-found": "It-tikketta \"$1\" ma teżistix.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "It-tikketta \"$1\" hi wżata ma' iktar minn {{PLURAL:$2|reviżjoni waħda|$2 reviżjonijiet}}, li tfisser li ma tistax tiġi mħassra.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "It-tikketta \"$1\" ġiet imħassra b'suċċess, imma agħati kas tal-{{PLURAL:$2|avviż|avviżi}} segwenti:",
+ "tags-activate-title": "Attiva t-tikketta",
+ "tags-activate-question": "Se tattiva t-tikketta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Raġuni:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Mhuwiex possibbli li tattiva t-tikketta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "It-tikketta \"$1\" ma teżistix.",
+ "tags-activate-submit": "Attiva",
+ "tags-deactivate-title": "Iddiżattiva t-tikketta",
+ "tags-deactivate-reason": "Raġuni:",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi applikata manwalment.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi applikata|tikketi segwenti ma jistgħux jiġu applikati}} manwalment: $1",
+ "tags-update-no-permission": "M'għandekx il-permess li żżid jew tneħħi modifiki ta' tikketti mir-reviżjonijiet jew daħliet fir-reġistru.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi miżjuda manwalment.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi|tikketti segwenti ma jistgħux jiġu}} miżjuda manwalment: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi mħassra.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi mneħħija|tikketi segwenti ma jistgħux jiġu mneħħija}} manwalment: $1",
+ "tags-edit-title": "Immodifika t-tikketti",
+ "tags-edit-manage-link": "Amministra t-tikketti",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Reviżjoni|Reviżjonijiet}} magħżula ta' [[:$2]]:",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tikketti eżistenti:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''L-ebda''",
+ "tags-edit-new-tags": "Tikketti ġodda:",
+ "tags-edit-add": "Żid dawn it-tikketti:",
+ "tags-edit-remove": "Neħħi dawn it-tikketti:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(neħħi t-tikketti kollha)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Agħżel xi tikketti",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "L-ebda tikketa li taqbel ma nstabet",
+ "tags-edit-reason": "Raġuni:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applika t-tibdiliet lil {{PLURAL:$1|din ir-reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}",
"comparepages": "Qabbel il-paġni",
"compare-page1": "Paġna 1",
"compare-page2": "Paġna 2",
"htmlform-submit": "Ibgħat",
"htmlform-reset": "Annulla l-modifiki",
"htmlform-selectorother-other": "Oħrajn",
+ "htmlform-no": "Le",
+ "htmlform-yes": "Iva",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Agħżel għażla",
+ "htmlform-cloner-create": "Żid aktar",
+ "htmlform-cloner-delete": "Neħħi",
+ "htmlform-cloner-required": "Minn tal-anqas valur wieħed huwa bżonnjuż.",
"sqlite-has-fts": "$1 bil-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
"sqlite-no-fts": "$1 mingħajr il-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} il-paġna $3",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tella'|tellgħet}} $3",
"rightsnone": "(xejn)",
"revdelete-summary": "Taqsira tal-modifika",
+ "feedback-back": "Lura",
"feedback-bugcheck": "Tajjeb ħafna! Ivverifika li mhux diġà fost id-[$1 difetti magħrufa].",
"feedback-bugnew": "Ikkontrollajt. Irrapporta d-difett",
"feedback-bugornote": "Jekk int lest biex tiddeskrivi problema teknika fid-dettall, jekk jogħbok [$1 irraporta l-bug].\nInkella, tista' tuża l-formola sempliċi t'hawn taħt. Il-kumment tiegħek se jiżdied mal-paġna \"[$3 $2]\", flimkien ma' isem l-utent tiegħek.",
"feedback-cancel": "Annulla",
"feedback-close": "Lest",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Irrapporta problema teknika",
+ "feedback-dialog-title": "Ibgħat ir-rispons",
+ "feedback-dialog-intro": "Tista' tuża din il-formola sabiex tibgħat ir-rispons tiegħek. Il-kumment tiegħek jiġi miżjuda mal-paġna \"$1\", flimkien mal-isem tal-utent.",
+ "feedback-error-title": "Żball",
"feedback-error1": "Żball: Riżultat mhux rikonoxxut mill-API",
"feedback-error2": "Żball: Modifika mhux esegwita",
"feedback-error3": "Żball: L-ebda risposta mill-API",
"feedback-message": "Messaġġ:",
"feedback-subject": "Suġġett:",
"feedback-submit": "Ibgħat",
+ "feedback-termsofuse": "Jien naqbel li nagħti rispons skont it-Termini t'Użu.",
"feedback-thanks": "Grazzi! Ir-rispons tiegħek ġie ippubblikat fuq il-paġna \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grazzi!",
+ "feedback-useragent": "Aġent tal-utent:",
"searchsuggest-search": "Fittex",
"searchsuggest-containing": "li tinkludi...",
+ "api-error-badaccess-groups": "Mintix permess li ttella' fajls fuq din il-wiki.",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fajl duplikat|Fajls duplikati}}.",
+ "api-error-empty-file": "Il-fajl li bgħatt kien vojt.",
+ "api-error-emptypage": "Mhuwiex permess il-ħolqien ta' paġna ġdida vojta.",
+ "api-error-fetchfileerror": "Żball intern: Kien hemm problema waqt il-kisba tal-fajl.",
"api-error-fileexists-forbidden": "Fajl bl-isem \"$1\" diġà jeżisti, u ma jistax jiġi miktub fuqu.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Fajl bl-isem \"$1\" diġà jeżisti fir-repożitorju maqsum u ma jistax jiġi miktub fuqu.",
"api-error-file-too-large": "Il-fajl magħżul huwa wisq kbir.",
"api-error-filetype-banned": "It-tip ta' fajl mhuwiex aċċettat.",
"api-error-filetype-missing": "L-isem tal-fajl jonqsu l-estensjoni.",
"api-error-illegal-filename": "L-isem tal-fajl mhuwiex permess.",
+ "api-error-mustbeloggedin": "Trid tkun fil-kont tiegħek sabiex ittella' fajls.",
+ "api-error-mustbeposted": "Żball intern: Ir-rikjesta għandha bżonn tal-HTTP POST.",
+ "api-error-noimageinfo": "It-tlugħ tal-fajl irnexxa, imma s-server ma ta lura l-ebda informazzjoni dwar il-fajl.",
"api-error-unknownerror": "Żball mhux magħruf: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attivat fuq din il-wiki.",
"api-error-verification-error": "Dan il-fajl jista' jkun imħassar, jew għandu l-estensjoni l-ħażina.",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|deċennju|deċennji}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|seklu|sekli}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennju|millennji}}",
+ "limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|sekonda|$1 sekondi}}",
"expandtemplates": "Espandi l-mudelli",
"expand_templates_intro": "!Din il-paġna speċjali tieħu test u tkabbar il-mudelli kollha preżenti.\nBarra minn hekk, din tikkalkola r-riżultat tal-funzjonijiet ''parser'' bħal\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u varjabbli bħal\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFil-fatt, din tespandi kważi dak kollu bejn żewġ parentesi.",
"expand_templates_title": "Kuntest (għal {{FULLPAGENAME}} etċ.):",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ħassar it-''tags'' <nowiki> fir-riżultat",
"expand_templates_generate_xml": "Uri siġra sintattika XML",
"expand_templates_preview": "Dehra proviżorja",
+ "pagelang-name": "Paġna",
+ "pagelang-language": "Lingwa",
+ "pagelang-select-lang": "Agħżel lingwa",
+ "right-pagelang": "Biddel il-lingwa tal-paġna",
+ "action-pagelang": "tbiddel il-lingwa tal-paġna",
+ "log-description-pagelang": "Dan huwa reġistru tat-tibdliet fil-lingwa tal-paġni.",
"mediastatistics": "Statistika tal-midja",
"mediastatistics-summary": "L-istatistika dwar it-tipi ta' fajls imtellgħin. Din tinkludi biss il-verżjoni l-aktar reċenti t' fajl. Il-verżjonijiet antiki jew imħassrin tal-fajls tħallew barra.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-header-text": "Fajls testwali",
"mediastatistics-header-executable": "Fajls eżegwitabbli",
"mediastatistics-header-archive": "Formats kompressati",
+ "headline-anchor-title": "Orbot lejn din is-sezzjoni",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin estiż",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"아라",
"Steinsplitter",
"Macofe",
- "बिप्लब आनन्द"
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Nirjal stha"
]
},
- "tog-underline": "समà¥\8dबनà¥\8dध निमà¥\8dन रà¥\87à¤\96ाà¤\99à¥\8dà¤\95न:",
- "tog-hideminor": "à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा मामà¥\82लà¥\80 समà¥\8dपादनहरà¥\81लाà¤\88 लुकाउने",
- "tog-hidepatrolled": "गस्ती(patrolled)सम्पादनहरु हालका परिवर्तनहरुमा लुकाउने",
- "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरू नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने , हालैको बाहेक",
- "tog-usenewrc": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतन र à¤\85वलà¥\8bà¤\95न सà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95à¥\8b à¤\86धारमा सामà¥\82हिà¤\95 परिवरà¥\8dतनहरà¥\81",
- "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95हरà¥\81लाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
+ "tog-underline": "रà¥\87à¤\96ाà¤\99à¥\8dà¤\95ित लिà¤\99à¥\8dà¤\95:",
+ "tog-hideminor": "सामानà¥\8dय समà¥\8dपादनहरà¥\81लाà¤\88 नयाà¤\81 परिवरà¥\8dतनहरà¥\82बाà¤\9f लुकाउने",
+ "tog-hidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरुलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरूलाई नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने, हालैको परिवर्तनहरू बाहेक",
+ "tog-usenewrc": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतन र à¤\85वलà¥\8bà¤\95न सà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95à¥\8b à¤\86धारमा सामà¥\82हिà¤\95 परिवरà¥\8dतनहरà¥\82",
+ "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95हरà¥\82लाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारबट्टा देखाउने",
"tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने",
"tog-watchdefault": "मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchmoves": "मैले सारेका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchdeletion": "मैले हटाएका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
- "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरुलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
- "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अगि पूर्वरुप देखाउने",
+ "tog-watchrollback": "मैले रोलब्याक गरेका पृष्ठहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा थप्ने।",
+ "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरूलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
+ "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अघि पूर्वरुप देखाउने",
"tog-previewonfirst": "पहिलो सम्पादनमा पूर्वरुप देखाउने",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठà¤\85थवा फाà¤\87लहरà¥\81 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8f मलाई ई-मेल गरियोस्",
- "tog-enotifusertalkpages": "मà¥\87रà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठपरिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8f मलाई ई-मेल गर्ने",
- "tog-enotifminoredits": "पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 र फाà¤\87लहरà¥\82मा सामानà¥\8dय समà¥\8dपादन à¤à¤\8fमा पनि मलाà¤\88 à¤\88-मà¥\87ल à¤\97रियà¥\8bसà¥\8d",
- "tog-enotifrevealaddr": "à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\87-मà¥\87लहरà¥\81मा मेरो इ-मेल खुलाउने",
- "tog-shownumberswatching": "निà¤\97रानà¥\80 à¤\97रिरहà¥\87à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81को संख्या देखाउने",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठà¤\85थवा फाà¤\87लहरà¥\81 परिवरà¥\8dतन à¤à¤\8fपà¤\9bà¥\80 मलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मà¥\87रà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठपरिवरà¥\8dतन à¤à¤\8fपà¤\9bà¥\80 मलाई ई-मेल गर्ने",
+ "tog-enotifminoredits": "पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 र फाà¤\87लहरà¥\82मा सामानà¥\8dय समà¥\8dपादन à¤à¤\8fमा पनि मलाà¤\88 à¤\88-मà¥\87ल à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
+ "tog-enotifrevealaddr": "à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\87-मà¥\87लहरà¥\82मा मेरो इ-मेल खुलाउने",
+ "tog-shownumberswatching": "निà¤\97रानà¥\80 à¤\97रिरहà¥\87à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82को संख्या देखाउने",
"tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:",
- "tog-fancysig": "मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)",
+ "tog-fancysig": "मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने (स्वत लिङ्क बिना)",
"tog-uselivepreview": "प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस",
- "tog-forceeditsummary": "à¤\96ालà¥\80 समà¥\8dपादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने",
+ "tog-forceeditsummary": "à¤\96ालà¥\80 समà¥\8dपादन शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने",
"tog-watchlisthideown": "मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideminor": "साना-तिना सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideliu": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\87à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81को सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideanons": "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81बाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\97सà¥\8dतà¥\80 à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा समà¥\8dपादनहरà¥\81 मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-ccmeonemails": "मà¥\88लà¥\87 à¤\85रà¥\81 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81लाई पठाउने इ-मेलको प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
- "tog-diffonly": "तलà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81à¤\95à¥\8b à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनहरà¥\81 सामग्री नदेखाउने",
- "tog-showhiddencats": "लà¥\81à¤\95ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80हरà¥\81 देखाउने",
+ "tog-watchlisthideminor": "सामानà¥\8dय सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthideliu": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\87à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82को सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthideanons": "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82बाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\97सà¥\8dतà¥\80 à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा समà¥\8dपादनहरà¥\82 मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-ccmeonemails": "मà¥\88लà¥\87 à¤\85नà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82लाई पठाउने इ-मेलको प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
+ "tog-diffonly": "तलà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82à¤\95à¥\8b à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनहरà¥\82 सामग्री नदेखाउने",
+ "tog-showhiddencats": "लà¥\81à¤\95ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80हरà¥\82 देखाउने",
"tog-norollbackdiff": "पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि भिन्नता हटाउने",
- "tog-useeditwarning": "समà¥\8dपादनहरà¥\82 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\97रिनसà¤\95à¥\87को अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने",
- "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
+ "tog-useeditwarning": "समà¥\8dपादनहरà¥\82 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह नà¤\97रिà¤\8fको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने",
+ "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्ने",
"underline-always": "सधैँ",
"underline-never": "कहिल्यै",
"underline-default": "खोल अथवा ब्राउजर पूर्वस्थिति",
"views": "अवलोकनहरू",
"toolbox": "औजारहरू",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने",
- "projectpage": "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पृष्ठ हेर्ने",
+ "projectpage": "à¤\86यà¥\8bà¤\9cना पृष्ठ हेर्ने",
"imagepage": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ हेर्ने",
"templatepage": "ढाँचा पृष्ठ हेर्ने",
"pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामा",
"pool-queuefull": "प्रतीक्षा पङ्क्ति भरियो",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
+ "pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध छैन ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटी:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}को बारेमा",
"aboutpage": "Project:बारेमा",
"copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकको हकमा ।",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\80 à¤\85धिà¤\95ारहरà¥\81",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\80 à¤\85धिà¤\95ारहरà¥\82",
"currentevents": "हालैका घटनाहरू",
"currentevents-url": "Project:हालैका घटनाहरू",
"disclaimers": "अस्विकारोक्तिहरु",
"confirmable-confirm": "तपाईं {{GENDER:$1|लिङ्ग}} हो?",
"confirmable-yes": "हो",
"confirmable-no": "होइन",
- "thisisdeleted": "$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?",
- "viewdeleted": "$1 हेर्ने ?",
+ "thisisdeleted": "$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो?",
+ "viewdeleted": "$1 हेर्ने?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}",
"feedlinks": "फिड :",
"feed-invalid": "अमान्य फिड प्रकार ग्राह्याता ।",
"feed-unavailable": "सिन्डीकेसन फिडहरु उपलब्ध छैनन्",
- "site-rss-feed": "$1 RSS फिड",
+ "site-rss-feed": "$1 आरएसएस फिड",
"site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
"feed-atom": "अणु",
"feed-rss": "RSS",
"databaseerror-textcl": "डेटावेस क्वेरीमा खराबी देखियो ।",
"databaseerror-query": "क्वेरी: $1",
"databaseerror-function": "फङ्सन : $1",
- "databaseerror-error": "à¤\96राबà¥\80: $1",
- "laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' पृष्ठमा हालका अद्यतनहरु नहुनसक्छन् ।",
+ "databaseerror-error": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पृष्ठमा हालका अद्यतनहरू नहुनसक्छन् ।",
"readonly": "डेटाबेस बन्द गरिएको छ",
"enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।",
"readonlytext": "सम्भवतः नियमित डेटाबेस रख-रखाउको कारण अहिलेलाई नयाँ डेटाबेस प्रविष्टी र अन्य संशोधनहरु बन्द राखिएकोछ,, जसलाई पछिबाट सामान्य गरिनेछ। \nप्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकाछन्, यो स्पष्टीकरण दिएकाछन्: $1",
"missing-article": "नाम \"$1\" $2 भएको भेटिनु पर्ने पृष्ठको पाठ डेटाबेसले भेटाइएन, \n\nयस्तो प्राय: मिति नाघिसकेको भिन्न वा इतिहास वा कुनै मेटिसकेको पानाको लिंक पहिल्याउनाले हुन्छ ।\n\nयदि यस्तो भएको होइन भने सफ्टवेयरको त्रुटि पनि हुनसक्छ ।\nकृपया यसको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर्नुहोस्",
"missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
- "missingarticle-diff": "(डिफ diff: $1, $2)",
- "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिएकोछ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँदछ।",
+ "missingarticle-diff": "(परि: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिएको छ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँदैछ।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारको गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "फाइल \"$1\" लाई \"$2\" मा प्रतिलिपि गर्न सकिएन ।",
"filerenameerror": "फाइल \"$1\" को नाम \"$2\" मा परिवर्तन गर्न सकिएन ।",
"filedeleteerror": "फाइल \"$1\" मेट्न सकिएन ।",
"directorycreateerror": "डाइरेक्टरी \"$1\" निर्माण गर्न सकिएन ।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" मात्रै पढ्न योग्य छ।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पढ्न योग्य छैन।",
"filenotfound": "\"$1\" फाइल भेटिएन ।",
"unexpected": "अप्रत्यासित मान :\"$1\"=\"$2\" ।",
- "formerror": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 : फर्म बुझाउन सकिएन",
+ "formerror": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि : फर्म बुझाउन सकिएन",
"badarticleerror": "यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।",
"cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।\nयो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।",
"cannotdelete-title": "पृष्ठ \"$1\" लाई मेट्न सकिएन",
"no-null-revision": "$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
"badtitle": "गलत शीर्षक",
"badtitletext": "अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
- "perfcached": "तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।",
- "perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरु हुन्}}।",
+ "title-invalid-interwiki": "शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकले उपलब्ध नभएको वार्ता पृष्ठलाई सन्दर्भको रूपमा राखेको छ ।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदन गरिएको यस पृष्ठको शिर्षकमा अबैध अक्षर रहेको छः \"$1\" ।",
+ "perfcached": "तलको डाटाहरू क्याचमा रहेका कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमा उपलब्ध छ।",
+ "perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
"querypage-no-updates": "यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nयहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।",
"viewsource": "स्रोत हेर्नुहोस",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर्नुहोस",
"titleprotected": " [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"''$2''\" हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "exception-nologin-text": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया प्रवेश (लग इन) गर्नु होस् ।",
+ "exception-nologin-text-manual": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया $1 गर्नु होस् ।",
"virus-badscanner": "खराव मिलान: अज्ञात भाइरस स्क्यानर :''$1''",
"virus-scanfailed": "पढाइ असफल(कोड $1)",
- "virus-unknownscanner": "नà¤\96à¥\81लà¥\87à¤\95à¥\8b एन्टीभाइरस:",
- "logouttext": "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याश खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
+ "virus-unknownscanner": "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात एन्टीभाइरस:",
+ "logouttext": "<strong>तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।</strong>\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिरखेको देखाउन सक्छ।",
"welcomeuser": "$1जी स्वागत छ!",
+ "welcomecreation-msg": "तपाईको खाता तयार भयो । \nतपाईले चाहनु भएको खण्डमा {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] परिवर्तन गर्न सक्नु हुनेछ ।",
"yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
"userlogin-yourname-ph": "तपाईँको प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्",
"yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्",
- "remembermypassword": "यà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा मà¥\87रà¥\8b पà¥\8dरवà¥\87श याद à¤\97र । (धà¥\87रà¥\88मा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरà¥\81}})",
+ "remembermypassword": "यà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा मà¥\87रà¥\8b पà¥\8dरवà¥\87श याद राà¤\96à¥\8dनà¥\87 (धà¥\87रà¥\88मा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरà¥\82}})",
"userlogin-remembermypassword": "मलाई प्रवेश गराइराख्ने",
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
- "yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)",
- "password-change-forbidden": "यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।",
+ "yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
+ "password-change-forbidden": "यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।",
"externaldberror": "यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।",
"login": "प्रवेश",
"nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने",
"notloggedin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"userlogin-noaccount": "के खाता छैन ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मा खाता खोल्नुहोस् ।",
- "nologin": "तपाईको खाता छैन? $1 ।",
+ "nologin": "तपाईको खाता छैन? $1।",
"nologinlink": "नयाँ खाता खोल्नुहोस्",
"createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
"gotaccount": "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
"gotaccountlink": "लग इन",
- "userlogin-resetlink": "पà¥\8dरवà¥\87श समà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 विवरणहरà¥\81 बिर्सनु भयो?",
+ "userlogin-resetlink": "पà¥\8dरवà¥\87श समà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 विवरणहरà¥\82 बिर्सनु भयो?",
"userlogin-resetpassword-link": "पासवर्ड भुल्नुभयो?",
"userlogin-helplink2": "प्रवेश गर्नको लागि सहयोग",
+ "userlogin-loggedin": "तपाई {{GENDER:$1|$1}}को रूपमा प्रवेश (लग इन) भइ सक्नु भयो ।\nअर्को प्रयोगकर्ताको रूपमा प्रवेश (लग इन) गर्न तलको फारम प्रयोग गर्नुहोस् ।",
"userlogin-createanother": "अर्को खाता खोल्नुहोस्",
"createacct-emailrequired": "इमेल ठेगाना",
"createacct-emailoptional": "इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)",
"createacct-email-ph": "तपाईँको इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createacct-another-email-ph": "इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createaccountmail": "कुनै अस्थाई र श्रिजित पासवर्ड प्रयोग गर्ने र खुलाईएको इमेलमा पठाउने",
- "createacct-realname": "वास्तविक नाम(ऐच्छिक)",
- "createaccountreason": "कारण :",
+ "createacct-realname": "वास्तविक नाम (ऐच्छिक)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
- "createacct-reason-ph": "किन नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?",
+ "createacct-reason-ph": "à¤\95िन तपाà¤\88à¤\82 नयाà¤\81 à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलिरहनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b ?",
"createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
"createacct-imgcaptcha-ph": "माथि देखिए अनुसारको पाठ भर्नुहोस्",
"createacct-submit": "तपाईँको खाता सिर्जना गर्नुहोस",
"createaccounterror": "खाता बनाउन सकिएन: $1",
"nocookiesnew": "तपाईँको खाता बनाइयो, तर तपाईँ प्रवेश गर्नुभएको छैन ।\n{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ ।\nतपाईँका कुकीहरू निस्क्रिय छन्।\nकृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ । तपाईँको कुकीहरू निस्क्रिय गरिएको छ। कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
- "nocookiesfornew": "प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।\nनिश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएकोछ, पुनः यस पृष्टलाई उठाई प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "nocookiesfornew": "प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।\nनिश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएको छ, पुनः यस पृष्ठलाई खोल्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "तपाईले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
"loginsuccesstitle": "प्रवेश सफल",
"nosuchusershort": " \"$1\" नामको कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएन।\n तपाईँको हिज्जे जाँच्नुहोस् ।",
"nouserspecified": "तपाँईले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनुपर्छ।",
"login-userblocked": "यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। प्रवेश गर्ने अनुमति छैन।",
- "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोला ।",
- "wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।",
- "passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।",
+ "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो।\nकृपया फेरि प्रयास गर्नुहोला।",
+ "wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो।\nकृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
+ "passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}}को हुनुपर्छ।",
+ "passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
"password-name-match": "तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।",
"password-login-forbidden": "यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।",
"mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर्नुहोस्",
"emailconfirmlink": "तपाईंको ई-मेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
"invalidemailaddress": "ई-मेल ठेगाना स्वीकार गर्न सकिएन किन भनें यो सही प्रारूपमा छैन, कृपया सही प्रारूपको ठेगाना दिनुहोस्।",
"cannotchangeemail": "यस विकिमा तपाईको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।",
- "emaildisabled": "यà¥\8b साà¤\87à¤\9fलà¥\87 à¤\87मà¥\87लहरà¥\81 पठाà¤\89न सà¤\95à¥\8dतैन।",
+ "emaildisabled": "यà¥\8b साà¤\87à¤\9fलà¥\87 à¤\87मà¥\87लहरà¥\82 पठाà¤\89न सà¤\95à¥\8dदैन।",
"accountcreated": "खाता खोलियो",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिएको छ ।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम",
"createaccount-text": "कसैले तपाईको इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मा \"$2\" नामको खाता बनाएको छ, जसको पासवर्ड \"$3\" छ।",
"login-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ ,कृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"login-abort-generic": "तपाईंको प्रवेश असफल भयो - छोड़ियो",
+ "login-migrated-generic": "तपाईको खाता स्थानान्तरण भएको छ, र तपाईको प्रयोगकर्ता नाम यस विकिमा छैन ।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।",
+ "createacct-another-realname-tip": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतपाईले यो खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईको काममा प्रयोगकर्ता श्रेय दिनको लागि यसको प्रयोग गरिने छ ।",
"pt-login": "प्रवेश (लग ईन)",
"pt-login-button": "प्रवेश",
"pt-createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
"pt-userlogout": "निर्गमन (लग आउट)",
"php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि",
"user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।",
+ "user-mail-no-body": "खाली वा ज्यादै न्युन सन्देश भएको इमेल पठाउन खोजिएको ।",
"changepassword": "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्",
- "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गर्न तपाईँले पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्छ ।",
+ "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गर्न तपाईँले पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्छ।",
"resetpass_text": "<!-- Add text here -->",
- "resetpass_header": "à¤\96ाताà¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87शशवà¥\8dद परिवर्तन गर्ने",
+ "resetpass_header": "à¤\96ाताà¤\95à¥\8b पासवरà¥\8dड परिवर्तन गर्ने",
"oldpassword": "पुरानो पासवर्ड:",
"newpassword": "नयाँ पासवर्ड:",
"retypenew": "प्रवेश शव्द पुन: दिनुहोस् :",
"resetpass_submit": "पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने",
- "changepassword-success": "तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो !",
- "resetpass_forbidden": "प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
+ "changepassword-success": "तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
+ "changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
"resetpass-wrong-oldpass": "अस्थायी अथवा हा्लिएको प्रवेश शव्द अमान्य\nतपाईंले अघिबाट नैं प्रवेश शव्द सफलता पूर्वक परिवर्तन गरिसक्नु भएको हो वा नयाँ प्रवेश शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
- "resetpass-temp-password": "अस्थाइ प्रवेशशव्द",
+ "resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
+ "resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराएको छ ।",
+ "resetpass-expired": "तपाईको पासवर्ड पूरानो भएकोछ । कृपया प्रवेश (लग इन) को लागी नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
"passwordreset": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
+ "passwordreset-text-one": "इमेल मार्फल अस्थायी पासवर्ड प्राप्त गर्नको लागी यस फारमलाई पूर्ण रूपमा भर्नुहोस् ।",
"passwordreset-legend": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
"passwordreset-disabled": "प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।",
+ "passwordreset-emaildisabled": "इमेल सुविधा यस विकिमा निस्क्रिय बनाइएको छ ।",
"passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
"passwordreset-domain": "डोमेन",
"passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
"resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
"resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्यः $2)",
"resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काइयो ।",
+ "resettokens-resetbutton": "चयन गरिएको टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
"bold_sample": "गाढा अक्षर",
"bold_tip": "गाढा अक्षर",
"italic_sample": "इटालिक पाठ",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
+ "content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
+ "content-json-empty-array": "खाली एरे",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
"expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' समेट्नुपर्ने टेम्प्लेट(नमुना) आकार अति ठूलो छ।\nकेही टेम्प्लेटहरु(नमुनाहरु) समेटिने छैनन् ।",
"parser-template-loop-warning": "ढाँचागत ग़ाँठो पर्यो : [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा बढि भयो",
"language-converter-depth-warning": "भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई ($1) नाघेको छ",
+ "node-count-exceeded-warning": "पृष्ठले नोड संख्या नाघ्यो ।",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठहरू जहाँ विस्तार सिमा नाघेको छ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्चतम विस्तार सिमा नाघेको छ ।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठले विस्तार सिमालाई नाधेको छ",
"undo-success": "सम्पादन उल्टाउन सकिन्छ।\nतपाईंले चाहेको कार्य गर्न कृपया तल दिएको तुलना जाँच गर्नुहोस्, र गरिएको सम्पादनलाई अघिकै अवस्थामा लैजाने कार्य सम्पन्न गर्न तल गएर संग्रह गर्नुहोस्।",
"undo-failure": "सम्पादनमा अन्तर्द्वन्द्वको कारण सम्पादन रद्द गर्न सकिन्न।",
"undo-norev": "यो मेटिएको या नरहेको कारणले गर्दा सम्पादन खारेज गर्न सकिन्न ।",
"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
"powersearch-toggleall": "सबै",
"powersearch-togglenone": "कुनै पनि होइन",
+ "powersearch-remember": "चयन गरिएको लाई भविष्यमा गरिने खोजहरूको लागि सम्झिने",
"search-external": "बाह्य खोज",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारिएको छ ।\nहाललाई तपाईले गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।\nयाद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।",
+ "search-error": "खोज्ने क्रममा समस्या देखियोः $1",
"preferences": "रोजाइहरू",
"mypreferences": "प्राथमिकताहरु",
"prefs-edits": "सम्पादन संख्या:",
+ "prefsnologintext2": "आफ्नो अभिरूचीहरू परिवर्तन गर्नका लागि प्रवेश गर्नुहोस।",
"prefs-skin": "काँचुली",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
"datedefault": "कुनै अभिरुचि छैन",
"prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
"prefs-rc": "नयाँ परिवर्तनहरू",
"prefs-watchlist": "अवलोकन पृष्ठ",
+ "prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-editwatchlist-label": "आफ्नो अवलोकनसूचीमा रहेको इन्ट्रीलाई सम्पादन गर्नुहोस:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "आफ्नो अवलोकनसूचीमा रहेको शीर्षकलाई देखाउने तथा हटाउने",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा अवलोकनसूची सम्पादन गर्ने",
"prefs-editwatchlist-clear": "तपाईंको अवलोकनसूची मेट्नुहोस",
"prefs-watchlist-days": "निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरु:",
"prefs-watchlist-days-max": "धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"gender-female": "उनले विकि पृष्ठ सम्पादन गर्छिन",
"prefs-help-gender": "वैकल्पिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।\nयो जानकारी सार्वजनिक हुनेछ ।",
"email": "ईमेल",
- "prefs-help-realname": "वासà¥\8dतविà¤\95 नाम à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 हà¥\8b ।\nतपाà¤\88लà¥\87 यà¥\8b à¤\96à¥\81लाà¤\89नà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडमा तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\95ामà¤\95à¥\8b शà¥\8dरà¥\87य दिनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b।",
+ "prefs-help-realname": "वासà¥\8dतविà¤\95 नाम à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 हà¥\8b ।\nतपाà¤\88लà¥\87 à¤\96à¥\81लाà¤\89नà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\96णà¥\8dडमा तपाà¤\88à¤\95à¥\8b à¤\95ामà¤\95à¥\8b शà¥\8dरà¥\87य दिनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि यसà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b ।",
"prefs-help-email": "इमेल ठेगाना ऐच्छिक हो, तर प्रवेश शव्दको पुनर्स्थापनाको लागि आवश्यकता छ, के तपाईंले प्रवेश शव्द भुल्नु हुन्थ्यो।",
"prefs-help-email-others": "तपाईंले यो पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ कि अरुहरुले तपाईंको परिचय नपाई तपाईंसित तपाईंको प्रयोगकर्ता अथवा वार्तालाप पृष्ठको माध्यमले सम्पर्क राखुन् ।",
"prefs-help-email-required": "इमेल ठेगामा चाहिन्छ ।",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "diffs(भिन्नता)",
+ "prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
"email-address-validity-valid": "ई मेल ठेगाना मान्य भएको प्रतीत हुन्छ",
"email-address-validity-invalid": "मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"right-deletedtext": "मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरु हेर्ने",
"right-browsearchive": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्ने",
"right-undelete": "मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने",
- "right-suppressrevision": "प्रबन्धकहरुबाट लुकाइएको पुनरावलोकनहरु पूर्वालोकन गर्ने र पुरानो स्थितिमा फर्काउने",
+ "right-suppressrevision": "कुनै पनि प्रयोगकर्ताबाट भएको विशेष पृष्ठ संशोधनलाई देखाउने, लुकाउने तथा पुनः देखाउने",
+ "right-viewsuppressed": "कुनै प्रयोगकर्ताबाट लुकाइएका संशोधनलाई देखाउनु होस्",
"right-suppressionlog": "व्यक्तिगत लगहरु हेर्ने",
"right-block": "अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई सम्पादन गर्नबाट रोक्नुहोस",
"right-blockemail": "एक प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने",
"right-editmyusercss": "तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस्",
+ "right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी जानकारी (जस्तैः इमेल ठेगाना, बास्तविक नाम) सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyoptions": "तपाईँका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरुको छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने",
"right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरुलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने",
"right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने",
"right-passwordreset": "पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस",
+ "right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
+ "right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
"action-createpage": "यो पृष्ठ सृजना गर्ने",
"action-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर्ने",
"action-createaccount": "यो प्रयोगकर्ताखाता बनाउने",
+ "action-history": "यस पृष्ठको इतिहास हेर्ने",
"action-minoredit": "यस सम्पादनलाई साधारणको रुपमा चिनो लगाउने",
"action-move": "यो पृष्ठलाई सर्ने",
"action-move-subpages": "यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरुलाई सर्ने",
"action-move-rootuserpages": "मूल प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्ने",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ सार्ने",
"action-movefile": "यो फाइल सार्ने",
"action-upload": "यो फाइल अपलोड गर्ने",
"action-reupload": "रहिआएको फाइल अधिलेखन गर्ने",
"action-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस",
"action-viewmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
"action-editmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
+ "action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
+ "action-applychangetags": "तपाईको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्ने",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|पछिल्लो भ्रमण पछि}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "नयाँ परिवर्तनहरू",
"recentchanges-legend": "हालैको परिवर्तन विकल्पहरु",
"recentchanges-summary": "विकिका भर्खरका परिवर्तनहरुलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने",
+ "recentchanges-noresult": "दिइएको मापदण्ड अवधिमा मिल्दो कुनै परिवर्तन छैन।",
"recentchanges-feed-description": "यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"recentchanges-label-minor": "यो साधारण सम्पादन हो",
"recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटद्वारा गरिएको थियो",
"recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन अहिले सम्म गस्ती गरिएको छैन",
+ "recentchanges-label-plusminus": "यति बाइटहरू संख्याले पृष्ठको आकार परिवर्तन भएको छ",
"recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
"upload-too-many-redirects": "यस URL मा धेरै पुननिर्देशनहरु छन् ।",
"upload-http-error": "HTTP त्रुटि भयो: $1",
+ "backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-backup": "फाइल ''$1'' जगेडा संग्रह गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-notexists": "फाइल $1 पृष्ठ अस्तित्वमा छैन ।",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वैध भण्डारण पथ होइन।",
"backend-fail-delete": " $1 फाइल मेट्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-describe": "फाइल \"$1\" को लागि मेटाडेटा परिवर्तन गर्न सकिएन।",
"backend-fail-alreadyexists": " $1 पहिके देखि नै रहेको छ ।",
"backend-fail-store": "फाइल $1 लाई $2 मा संग्रह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-copy": "फाइल $1 लाई $2 मा प्रतिलिपी गर्न सकिएन ।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" बाट मान्य शीर्षक निर्माण गर्न सकिएन ।",
"img-auth-nofile": "\"$1\" फाइल छैन।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" बग्दै",
+ "img-auth-noread": "\"$1\" पढ्नको लागी प्रयोगकर्तालाई अनुमति छैन् ।",
"http-invalid-url": "अवैध URL: $1",
"http-read-error": "HTTP बुझाइमा त्रुटि।",
"http-timed-out": "HTTP माँगिएको समय सकियो।",
"license": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"license-header": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"nolicense": "केहिपनि छानिएन",
+ "licenses-edit": "लाइसेन्स सम्पादन विकल्पहरू",
"license-nopreview": "(पूर्वरुप उपलब्ध छैन)",
"upload_source_file": "(तपाईँले आफ्नो कम्प्युटरबाट छानेको फाइल)",
"listfiles-delete": "मेट्ने",
"listfiles-summary": "यस विशेष पृष्ठले उर्ध्वभरण गरिका सबै फाइलहरु देखाउँछ।",
"listfiles_search_for": "मिडिया नामको लागि खोज्नुहोस:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता खाता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन।",
"imgfile": "फाइल",
"listfiles": "फाइल सूची",
"listfiles_thumb": "थम्बनेल",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
"listfiles_count": "संस्करणहरु",
+ "listfiles-show-all": "चित्रहरूको पुरानो संस्करण समावेश गर्ने",
"listfiles-latestversion": "हालको संस्करण",
"listfiles-latestversion-yes": "हो",
"listfiles-latestversion-no": "हैन",
"download": "डाउनलोड",
"unwatchedpages": "ध्यान नदिइएका पृष्ठहरू",
"listredirects": "अनुप्रेषित सूची",
+ "listduplicatedfiles": "दोरोएको फाइलहरूको सूची",
"unusedtemplates": "प्रयोग नगरिएको टेम्प्लेट",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
"randompage": "कुनै एक लेख",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
+ "randomincategory": "श्रेणीमा रहेको अनियमित पृष्ठ",
+ "randomincategory-invalidcategory": "''$1'' वैध श्रेणी नाम होइन ।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
+ "randomincategory-legend": "श्रेणीमा अनियमित पृष्ठ",
"randomredirect": "कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" नामस्थानमा अनुप्रेषित छैन।",
"statistics": "तथ्यांक",
"statistics-users": "दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]",
"statistics-users-active": "सकृय प्रयोगकर्ताहरु",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्",
+ "pageswithprop": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
+ "pageswithprop-legend": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
"pageswithprop-submit": "जाने",
"doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
"fewestrevisions": "थोरै पुनरावलोकन भएका पृष्ठहरू",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तरविकि|अन्तरविकिहरू}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरु}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्यहरू}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|अवलोकन|अवलोकनहरु}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}माथि प्रयोग गरिएको",
"listusers": "प्रयोगकर्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने",
"listusers-creationsort": "सृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने",
+ "listusers-desc": "घट्दो क्रमबध्द अनुसार मिलाउने",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरु}}",
"usercreated": " $1को $2 मा {{GENDER:$3|सृजना}} गरिएको",
"newpages": "नयाँ पृष्ठहरू",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}",
"suppress": "अतिदृष्टि",
+ "apihelp": "एपिआइ सहायता",
+ "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" भेटिएन ।",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
"booksources-search": "खोज",
"all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरु",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
+ "showhideselectedlogentries": "चयन गरिएका लग प्रविष्टिहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
"allpages": "सबै पृष्ठहरू",
"nextpage": "अर्को पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पहिलो पृष्ठ ($1)",
"allpagesbadtitle": "दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। \nयसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} को नामस्थान छैन \"$1\" ।",
"allpages-hide-redirects": "अनुप्रेषण लुकाउने",
+ "cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखाउनुहोस् ।",
"categories": "श्रेणीहरू",
"categoriesfrom": "श्रेणीहरू देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"special-categories-sort-count": "गणना क्रममा राख्नुहोस्",
"listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} निजी $1 खातामा थप्ने",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} यस $1 खाताबाट हटाउने",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सबै समूहहरु निजी खातामा थप्ने",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "आफ्नो खाताबाट सम्पूर्ण समुहहरू हटाउनु होस्",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामपद रोक",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्ने अधिकार(हरू) दिने",
+ "trackingcategories": "श्रेणीहरू पछ्याउने",
+ "trackingcategories-msg": "श्रेणी पछ्याउने",
+ "trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
+ "trackingcategories-nodesc": "कुनै विवरण उपलब्ध छैन।",
+ "trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम गरियो",
"mailnologin": "ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।",
"mailnologintext": "तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।",
"emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल गर्ने",
"emailuser-title-notarget": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
"emailpage": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता \"$1\" बाट इमेल",
"watchnologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"addwatch": "निगरानी सुचीमा थप्ने",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो\nयो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ र यो पृष्ठ [[Special:RecentChanges|नयाँ परिवर्तनहरू]]मा छान्न सजिलोकोलागि गाढा अक्षरमा देखा पर्नेछ।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" पृष्ठ तपाईको अबलोकन सूचीमा थप भएको छ ।",
"removewatch": "निगरानी सुचीबाट हटाउने",
"removedwatchtext": "पृष्ठ \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|तपाईको निगरानी सूची]]बाट हटाइएको छ।",
"removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" तपाईंको अवलोकनसूची बाट हटाइयो",
"wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएका छन्}}।",
- "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरूका $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्",
+ "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
"watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
"watching": "निगरानी गर्दै...",
"unwatching": "निगरानीबाट हटाउँदै...",
"watcherrortext": "\"$1\"को लागि तपाइँको निगरानी सुची परिवर्तन गर्ने क्रममा यौटा त्रुटी भएको छ।",
"enotif_reset": "सबै पृष्ठहरु भनी दाग दिने",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|मेटाउनु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|बनाउनु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|सार्नु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापन गर्नु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो ।",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले $PAGEEDITDATE मा {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो, $3 हेर्नुहोस् ।",
"enotif_lastvisited": "अघिल्लो हेराइपछिका सबै परिवर्तनहरुको निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
"enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
"enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" बाट सुरक्षा हटाइएको छ",
"movedarticleprotection": "\"[[$2]]\" बाट \"[[$1]]\"मा सुरक्षा व्यवस्था सारियो",
"protect-title": " \"$1\" सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस",
+ "protect-title-notallowed": "\"$1\" को सुरक्षा स्तर देखाउनु होस्",
"prot_1movedto2": "[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "सुरक्षित नभएको पृष्ठ",
"protect-legend": "सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने",
"protectcomment": "कारण :",
"protectexpiry": "सकिने:",
"contributions-title": "$1को प्रयोगकर्ता योगदानहरू",
"mycontris": "योगदानहरू",
"contribsub2": " {{GENDER:$3|$1}} ($2)को लागि",
+ "contributions-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन् ।",
"nocontribs": "यस मापदण्ड अनुसार परिवर्त पाइएन।",
"uctop": "(वर्तमान)",
"month": "महिना देखि (र पहिले):",
"sp-contributions-newbies-sub": "नयाँ खाताहरुको लागि",
"sp-contributions-newbies-title": "नयाँ खाताहरूको लागि प्रयोगकर्ताका योगदानहरू",
"sp-contributions-blocklog": "रोकावट लग",
+ "sp-contributions-suppresslog": "प्रयोगकर्ताको योगदानहरू दबाइएको छ ।",
"sp-contributions-deleted": "प्रयोगकर्ताका योगदानहरू मेटाइयो",
"sp-contributions-uploads": "उर्ध्वभरणहरु",
"sp-contributions-logs": "लगहरु",
"sp-contributions-search": "योगदानहरू खोज्नुहोस्",
"sp-contributions-username": "IP ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
"sp-contributions-toponly": "नवीनतम संशोधनका सम्पादनहरु देखाउनुहोस्",
+ "sp-contributions-newonly": "पृष्ठ निर्माण सम्बन्धि सम्पादनहरू मात्रै देखाउनुहोस्",
"sp-contributions-submit": "खोज",
"whatlinkshere": "यहाँ के जोडिन्छ",
"whatlinkshere-title": "$1 सँग जोडिएका पानाहरू",
"movenotallowedfile": "फाइल हटाउने अनुमति तपाईँलाई छैन।",
"cant-move-user-page": "तपाईसँग प्रयोगकर्ता पृष्ठहरु सार्न अनुमती छैन (सहपृष्ठहरु बाहेक)",
"cant-move-to-user-page": "तपाईसँग पृष्ठहरु प्रयोगकर्ता पृष्ठमा सार्न अनुमती छैन (प्रयोगकर्ता सहपृष्ठहरमा बाहेक)",
+ "cant-move-category-page": "तपाईलाई श्रेणीको पृष्ठहरू सार्ने अनुमति छैन ।",
+ "cant-move-to-category-page": "कुनै श्रेणी पृष्ठमा सार्नको लागी तपाईलाई अनुमति छैन ।",
"newtitle": "नयाँ शीर्षकमा :",
"move-watch": "यो पृष्ठ निगरानीमा राख्नुहोस्",
"movepagebtn": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"export": "पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportall": "सबै पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportcuronly": "हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन",
+ "exportlistauthors": "योगदानकर्ताहरूको पूर्ण सूची प्रत्येक पृष्ठमा समाबेश गर्ने",
"export-submit": "निर्यात",
"export-addcattext": "श्रेणीबाट पृष्ठ थप्ने :",
"export-addcat": "थप्ने",
"export-addns": "थप्ने",
"export-download": "सङ्ग्रह गर्ने",
"export-templates": "ढाँचाहरु संलग्न गर्नुहोस्",
+ "export-pagelinks": "जोडिएको पृष्ठलाई यस गहराईसम्म समाबेश गर्नेः",
"allmessages": "सिस्टम सन्देशहरू",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान सन्देश पाठ",
"allmessagestext": "यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।\nयदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
"allmessages-filter-unmodified": "असंशोधित",
"allmessages-filter-all": "सबै",
"thumbnail-more": "ठूलो बनाउने",
"filemissing": "फाइल हराएकोछ",
"thumbnail_error": "थम्बनेल(thumbnail) निर्माणमा त्रुटि: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 बाट समस्या सन्देशः $2",
+ "thumbnail-dest-create": "तोकिएको ठाँउमा थम्बनेललाई संग्रह गर्न सकिएन",
"thumbnail_invalid_params": "अमान्य थम्बनेल पैरामीटर",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 भन्दा बढी नाप भएको फाइल",
"thumbnail_dest_directory": "गन्तव्य निर्देशिका बनाउन असमर्थ",
"thumbnail_image-type": "चित्रको प्रकार समर्थित छैन",
"thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
"import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
"importinterwiki": "अन्य विकिबाट आयात गर्ने",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "श्रोत विकिः",
+ "import-interwiki-sourcepage": "श्रोत पृष्ठः",
"import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
"import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
"import-interwiki-submit": "आयात",
+ "import-mapping-default": "पूर्वनिर्धारित स्थानहरूमा आयात",
+ "import-mapping-namespace": "नेमस्पेसमा आयातः",
+ "import-mapping-subpage": "निम्नानुसारको पृष्ठको सहपृष्ठको रूपमा आयातः",
"import-upload-filename": "फाइल नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी :",
"importstart": "पृष्ठ आयात गरिँदै...",
"import-upload": "XML डेटा अपलोड गर्ने",
"import-token-mismatch": "सत्र जानकारी नष्ट भयो\nकृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
"import-invalid-interwiki": "खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन",
+ "import-error-edit": "तपाईलाई सम्पादन गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-create": "तपाईलाई नयाँ बनाउने गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-interwiki": "यसको नाम बाह्य लिङ्क (अन्तरविकि) को लागी जगेडा राखिएको हुँदा पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
"importlogpage": "आयात सूची",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} आयात भयो",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}} आयात भयो",
+ "javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
"tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
"tooltip-pt-mytalk": "तपाईको वार्ता पृष्ठ",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठ सुरक्षा",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठ गुणहरू",
"pageinfo-display-title": "प्रदर्शन शिर्षक",
+ "pageinfo-length": "पृष्ठ लम्बाई (बाईटमा)",
+ "pageinfo-article-id": "पृष्ठ परिचय",
+ "pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्रीको भाषा",
+ "pageinfo-robot-policy": "रोबोटहरूद्वारा अनुक्रमणिका",
+ "pageinfo-robot-index": "अनुमति भएको",
+ "pageinfo-robot-noindex": "अनुमति नभएको",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या",
+ "pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
+ "pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण गरिएको मिति",
+ "pageinfo-lastuser": "नविनतम सम्पादक",
+ "pageinfo-lasttime": "नविनतम सम्पादन मिति",
"pageinfo-edits": "कुल सम्पादन संख्या",
"pageinfo-authors": "कुल फरक सम्पादकरूको संख्या",
+ "pageinfo-recent-edits": "भर्खरैका सम्पादन संख्याहरू ($1 भित्र)",
+ "pageinfo-recent-authors": "भर्खरैका फरक लेखकहरूको संख्या",
+ "pageinfo-hidden-categories": "लुकाइएको {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठ जानकारी",
"pageinfo-redirectsto": "अनुप्रेषित",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठको रुपमा गणना गरिएको",
"pageinfo-contentpage-yes": "हो",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हो",
+ "pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्यहरूको संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठहरूको संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणीहरूको संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइलहरूको संख्या",
"markedaspatrollederror": "गस्ती गरिएको भनी चिनो लगाउन सकिएन ।",
"markedaspatrollederrortext": "गस्ती गरिएको भनि चिनो लगाउनको निम्ती संस्करण खुलाउनु पर्छ ।",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "तपाईको आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरिएको भनि चिनो लउन पाइदैन ।",
+ "markedaspatrollederrornotify": "गस्ती अङ्कित गर्न विफल।",
"patrol-log-page": "निगरानीको लग",
"patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरुको लग यस प्रकार रहेका छन् ।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निगरानी लग",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ट्याग लग",
"deletedrevision": "पुराना पुनरावलोकनहरु $1 मेटिए",
"filedeleteerror-short": "$1 फाइल मेटाइमा भूल",
"filedeleteerror-long": "निम्न फाइल मेट्ने क्रममा त्रुटी भयो:\n\n$1",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}",
"file-nohires": "उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध",
"svg-long-desc": "SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "एनिमेटेड एसभिजी फाइल, नाममात्र $1 × $2 पिक्सेल, फाइल आकार: $3",
+ "svg-long-error": "अमान्य एसभिजी फाइल: $1",
"show-big-image": "मूल फाइल",
"show-big-image-preview": "यस पूर्व रुपको आकार: $1।",
"show-big-image-other": "अरु {{PLURAL:$2|resolution|रिजोल्युशनहरु}}: $1।",
"file-info-png-looped": "ग़ाँठो परेको",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>टिप्पणी: प्राविधिक सीमाको कारण, यस फाइलको थम्बनेल एनिमेटेड गर्न सकिदैन।</strong>",
"newimages": "नयाँ फाइलहरुको ग्यालरी",
"imagelisttext": " '''$1''' {{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} को निम्न सुची ,क्रमवद्ध $2.",
"newimages-summary": "यस विशेष पृष्ठले अन्तिम उर्ध्वभरण गरिका फाइलहरु देखाउँछ ।",
"newimages-legend": "फिल्टर",
"newimages-label": "फाइल अथवा (यसको एउटा अंश)को नाम:",
+ "newimages-showbots": "बोटहरूद्वारा गरिएको अपलोड देखाउने",
"noimages": "हेर्नको लागि केही छैन.",
"ilsubmit": "खोज्नुहोस्",
"bydate": "मिति अनुसार",
"exif-gpssatellites": "नाप्नकोलागि प्रयोग गरिएका उपग्रहहरु",
"exif-gpsstatus": "रिसिभर अवस्था",
"exif-gpsmeasuremode": "माप मोड",
+ "exif-gpsdop": "मापन सटिकता",
"exif-gpsspeedref": "गति इकाई",
"exif-gpsspeed": "जीपीएस रिसीवरको गति",
+ "exif-gpstrackref": "चालको दिशाको लागि सन्दर्भ",
"exif-gpstrack": "चलेको दिशा",
"exif-gpsimgdirectionref": "चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ",
"exif-gpsimgdirection": "चित्रको दिशा",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "गन्तव्यको अक्षांशको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश गंतव्य",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "गन्तव्यको देशान्तरको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlongitude": "गंतव्यको देशान्तर",
"exif-gpsdestbearing": "गंतव्यको असर",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "गन्तव्यसम्मको दुरीको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestdistance": "गंतव्यसम्मको दूरी",
"exif-gpsareainformation": "जीपीएस क्षेत्रको नाम",
"exif-gpsdatestamp": "जी पी एस मिति",
"exif-subjectdistance-value": "$1 मिटर",
"exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
"exif-meteringmode-1": "औसत",
+ "exif-meteringmode-2": "केन्द्र भारित औषत",
"exif-meteringmode-3": "स्थान",
"exif-meteringmode-4": "बहुस्थान",
"exif-meteringmode-5": "ढाँचा",
"exif-lightsource-12": "दिवा फ्लोरोसेन्ट (D 5700 – 7100K)",
"exif-lightsource-13": "दिवा फ्लोरोसेन्ट (N 4600 – 5400K)",
"exif-lightsource-14": "शितल सेतो फ्लोरेसेन्ट (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "सेतो फ्लोरोसेन्ट (डब्लुडब्लु ३२०० - ३७०० के)",
"exif-lightsource-17": "मानक प्रकाश A",
"exif-lightsource-18": "मानक प्रकाश B",
"exif-lightsource-19": "मानक प्रकाश C",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्च",
"exif-sensingmethod-1": "अपरिभाषित",
"exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
+ "exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल क्यामेरा",
"exif-scenetype-1": "प्रत्यक्ष खिचिएको छवि",
"exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
"exif-customrendered-1": "व्यक्तिगत प्रक्रिया...",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← अघिल्लो पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "पछिल्लो पृष्ठ →",
"imgmultigo": "जाउ!",
"imgmultigoto": "पृष्ठ $1 मा जाने",
+ "img-lang-default": "(पूर्वनिर्धारित भाषा)",
+ "img-lang-go": "जाउ",
"ascending_abbrev": "वर्णानुक्रम",
"descending_abbrev": "धट्दोक्रम",
"table_pager_next": "पछिको पृष्ठ",
"autosumm-replace": "पृष्ठलाई '$1' संग हटाइदै",
"autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
"autosumm-new": " $1 को साथमा पृष्ठ शृजना भयो",
+ "autosumm-newblank": "खाली पृष्ठ तयार गर्ने",
"size-bytes": "$1 बाइटहरु",
"size-kilobytes": "$1 किलोबाइटहरु",
"size-megabytes": "$1 मेगाबाइटहरु",
"version-hook-name": "हुक नाम",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[नाम नभएको]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "मिडीयाविकि इजाजतपत्र",
+ "version-ext-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-ext-colheader-name": "एक्सटेन्सन",
+ "version-skin-colheader-name": "काँचुली",
+ "version-ext-colheader-version": "संस्करण",
+ "version-ext-colheader-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-ext-colheader-description": "विवरण",
+ "version-ext-colheader-credits": "लेखकहरु",
+ "version-license-title": "$1 को लागी इजाजतपत्र",
+ "version-credits-title": "$1 को लागी श्रेयहरू",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकर्ताहरू",
"version-software": "स्थापना गरिएको सफ्टवेयर",
"version-software-product": "उत्पादन",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश विन्दु",
+ "version-entrypoints-header-url": "यूआरएल",
+ "version-libraries": "स्थापित पुस्तकालयहरू",
+ "version-libraries-library": "पुस्तकालय",
+ "version-libraries-version": "संस्करण",
"redirect-submit": "जाने",
+ "redirect-lookup": "खोजी:",
+ "redirect-value": "मानः",
+ "redirect-user": "प्रयोगकर्ता परिचय",
+ "redirect-page": "पृष्ठ परिचय",
+ "redirect-revision": "पृष्ठ संशोधन",
"redirect-file": "फाइल नाम",
+ "redirect-not-exists": "मान पत्ता लागेन",
"fileduplicatesearch": "नक्कल फाइल खोज्ने",
"fileduplicatesearch-summary": "ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।",
"fileduplicatesearch-legend": " नक्कल खोज्नुहोस्",
"fileduplicatesearch-result-n": "फाइल\"$1\" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" नामको फाइल पाइएन।",
"specialpages": "विशेष पृष्ठ",
+ "specialpages-note-top": "आदर्श वाक्य",
"specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठहरु।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "मर्मत प्रतिवेदनहरु",
"specialpages-group-other": "अरू विशेष पृष्ठहरू",
"tags-active-yes": "हो",
"tags-active-no": "हैन",
"tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित गर्ने",
+ "tags-source-none": "प्रयोगमा नरहेको",
"tags-edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
"tags-delete": "मेट्ने",
"tags-activate": "सक्रिय गर्ने",
"tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
+ "tags-delete-title": "ट्याग मेट्नुहोस्",
"tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
+ "tags-activate-title": "ट्याग सक्रिय गर्नुहोस्",
+ "tags-activate-question": "तपाईले ट्याग \"$1\" सक्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
+ "tags-activate-reason": "कारणः",
+ "tags-activate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" सक्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
+ "tags-activate-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
+ "tags-activate-submit": "सक्रिय",
+ "tags-deactivate-title": "ट्याग निष्क्रिय गर्नुहोस्",
+ "tags-deactivate-question": "तपाईले ट्याग \"$1\" निस्क्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" निस्क्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय",
+ "tags-edit-title": "ट्यागहरू सम्पादन",
+ "tags-edit-manage-link": "ट्यागहरू व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कुनै पनि होइन''",
+ "tags-edit-new-tags": "नयाँ ट्यागहरूः",
+ "tags-edit-add": "यी ट्यागहरू थप्नेः",
+ "tags-edit-remove": "यी ट्यागहरू हटाउनेः",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सम्पूर्ण ट्यागहरू हटाउने)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "केही ट्यागहरू छान्ने",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "कुनै मिल्ने ट्यागहरू पत्ता लागेन",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-success": "परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक लागु भैसक्यो",
+ "tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"compare-page2": "पृष्ठ 2",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प छान्नुहोस्",
"htmlform-cloner-create": "अरू जोड्ने",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
+ "htmlform-cloner-required": "कम्तिमा एउटामा आवश्यक छ ।",
"sqlite-has-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित",
"sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
+ "logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकाइएको",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांस लुकाइएको",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो",
"revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
+ "logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
+ "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 स्वतः {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 ले $3 को नयाँ संस्करण {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "logentry-managetags-create": "$1 ले ट्याग $4 {{GENDER:$2|तयार गरेको छ}}",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
+ "feedback-adding": "पृष्ठमा प्रतिक्रिया थप गर्दै...",
+ "feedback-back": "अघिल्लो",
+ "feedback-bugnew": "मैले जाँच गरिसके । नयाँ गल्तिको खबर दिनुहोस्",
"feedback-cancel": "रद्द गर्ने",
"feedback-close": "गरियो",
+ "feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
"feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
"feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
+ "searchsuggest-containing": "समावेश भएको...",
"api-error-badaccess-groups": "यस विकिमा तपाईंलाई फाइल अपलोड गर्ने अनुमति छैन।",
+ "api-error-badtoken": "आन्तरिक समस्याः खराब टोकन ।",
"api-error-copyuploaddisabled": "यस सर्वरमा URL द्वारा अपलोड गर्ने व्यवस्था निस्क्रिय गरिएकोछ।",
"api-error-duplicate": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल छ]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु छन्]}} ।",
"api-error-duplicate-archive": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल थियो]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु थिए]}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेटाइएको थियो|यी मेटाइएका थिए}} ।",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "पहिले {{PLURAL:$1|मेटाइएको फाइलको|मेटाइएका फाइलहरुको}} नकल प्रति बनाउने।",
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} नकल प्रति बनाउने",
"api-error-empty-file": "तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।",
+ "api-error-emptypage": "नयाँ तयार गर्दै, खाली पृष्ठ तयार गर्न अनुमति छैन ।",
+ "api-error-fetchfileerror": "आन्तरिक समस्याः फाइल तान्दा केही कुरा गलत भएछ ।",
"api-error-file-too-large": "तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।",
"api-error-filename-tooshort": "फाइलको नाम अति छोटो भयो।",
"api-error-filetype-banned": "यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।",
"api-error-ok-but-empty": "आन्तरिक त्रुटि: सर्वरबाट कुनै उत्तर आएन।",
"api-error-overwrite": "वर्तमान फाइलमाथि अधिलेखन(Overwriting)को अनुमति छैन।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राख्न सर्वर असफल भयो।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिक समस्याः अस्थायी फाइल प्रकाशन गर्न सर्भर असफर भयो ।",
+ "api-error-stasherror": "स्टासमा फाइल अपलोड गर्दा समस्या आएको छ ।",
"api-error-timeout": "अपेक्षित समय भित्रमा सर्वरले प्रतिक्रिया देखाएन।",
+ "api-error-unclassified": "अज्ञात समस्या आइ पर्यो",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेटहरू}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|हप्ता|हप्ताहरू}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|वर्ष|वर्षहरू}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशक|दशकहरू}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शताब्दि|शताब्दिहरू}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी|सहस्राब्दीहरू}}",
+ "limitreport-cputime": "सिपियु प्रयोग अवधि",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "limitreport-walltime": "वर्तमानको उपयोग",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "expandtemplates": "ढाँचाहरूलाई बढाउनुहोस्",
+ "expand_templates_input": "अक्षर हाल्नुहोस्ः",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_ok": "ठीक",
+ "expand_templates_remove_comments": "टिप्पणीहरू हटाउने",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखाउने",
- "expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन"
+ "expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन",
+ "pagelanguage": "पृष्ठ भाषा छान्ने",
+ "pagelang-name": "पृष्ठ",
+ "pagelang-language": "भाषा",
+ "pagelang-use-default": "पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गर्ने",
+ "pagelang-select-lang": "भाषा छान्ने",
+ "right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
+ "mediastatistics-table-count": "फाइलहरूको संख्या",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "संयोजित आकार",
+ "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "विटम्याप चित्रहरू",
+ "mediastatistics-header-office": "कार्यालय",
+ "mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
+ "headline-anchor-title": "यस खण्डमा जोड्नुहोस्",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपिए",
+ "special-characters-group-symbols": "चिन्हहरू",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रिक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "स्रिरिल्लिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरेबिक",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरेबिक विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "पर्सियन",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रु",
+ "special-characters-group-bangla": "बङ्गला",
+ "special-characters-group-tamil": "तामिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलगु",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिङ्हाला",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरि",
+ "special-characters-group-thai": "थाइ",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खेमर",
+ "special-characters-title-endash": "इएन ड्यास",
+ "special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
+ "special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह"
}
"log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
- "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:*
Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
+ "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistieken",
"tog-showtoolbar": "Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Фæрстæ дыкъæппæй ив (домы JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæрыл рахис æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын (домы JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæт.",
- "tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
+ "tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæнт.",
+ "tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæнт",
"tog-watchmoves": "Æз цы фæрсты нæмттæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
"tog-watchdeletion": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ хафын, уыдон мæ цæстдард уæт",
+ "tog-watchrollback": "Æз цы фæрсты ивдтытæ раздæхын, уыдон мæ цæстдард уæнт",
"tog-minordefault": "Æппæт ивддзинæдтæ банысан кæн куыд чысылтæ",
"tog-previewontop": "Разæркасты рудзынг ивыны рудзынджы уæлдæр",
"tog-previewonfirst": "Æвдисын иу разæркаст фыццаг ивды рæстæджы",
"tog-shownumberswatching": "Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис",
"tog-oldsig": "Ныры къухæрфыст:",
"tog-fancysig": "Сæвæрын къухæрфыст викитекстæй (æнæ хæдæвзæргæ æрвитæнæй)",
- "tog-uselivepreview": "Архайын тагъд разбакастæй (домы JavaScript) (эксперименталон)",
+ "tog-uselivepreview": "Архайын тагъд разбакастæй",
"tog-forceeditsummary": "Фæдзæхсæд иу мæ, кæд ивды афыст афтид уа",
"tog-watchlisthideown": "Айсын мæ ивдтытæ цæстдардæй",
"tog-watchlisthidebots": "Мæ цæстдарды номхыгъды роботты куыст бамбæхс",
"tog-showhiddencats": "Æмбæхст категоритæ æвдис",
"tog-norollbackdiff": "Рауадзын иртасæн раздæхты фæстæ",
"tog-useeditwarning": "Зæгъæт-иу мын системæ, æнæ æвæрд архайдимæ ивыны фарс-иу куы æхкæнон",
+ "tog-prefershttps": "Алыхатт пайда кæн æдас бастдзинадæй аккаунтмæ бахизыны фæстæ.",
"underline-always": "Алкуыдæр",
"underline-never": "Никуы",
"underline-default": "Цъар æви сгарæнмæ гæсгæ",
"pool-timeout": "Скусыны афон у",
"pool-queuefull": "Процессты рад йедзаг у",
"pool-errorunknown": "Æнæбæрæг рæдыд",
+ "poolcounter-usage-error": "Кусыны рæдыд: $1",
"aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тыххæй",
"aboutpage": "Project:Афыст",
- "copyright": "Мидис у гом {{grammar:allative|$1}} гæсгæ.",
+ "copyright": "Мидис у гом {{grammar:allative|$1}} гæсгæ, кæд æндæр исты амынд нæу, уæд.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторы бартæ",
"currentevents": "Ног хабæрттæ",
"currentevents-url": "Project:Ног хабæрттæ",
"hidetoc": "бамбæхсын",
"collapsible-collapse": "Стухын",
"collapsible-expand": "Райтынг кæнын",
+ "confirmable-confirm": "Фидарæй сфæнд кодтай?",
"confirmable-yes": "Гъо",
"confirmable-no": "Нæ",
"thisisdeleted": "$1 фенын хъæуы, æви рацаразын ?",
"nospecialpagetext": "<strong>Нæй ахæм сæрмагонд фарс.</strong>\n\nКæс [[Special:SpecialPages|æппæт сæрмагонд фæрсты номхыгъд]].",
"error": "Рæдыд",
"databaseerror": "Рарддоны рæдыд",
+ "databaseerror-textcl": "Рардты базæмæ бафарсты рæдыд æрцыдис.",
+ "databaseerror-query": "Бафарст: $1",
+ "databaseerror-function": "Функци: $1",
"databaseerror-error": "Рæдыд: $1",
"laggedslavemode": "'''Сындæг:''' Фарсы гæнæн ис нæй фæстаг нæуæггæндтæ.",
"readonly": "Рарддон æхгæд у",
"readonlytext": "Рарддон ныртæккæ у æхгæд, цæмæй нæуæг иуæгтæ æмæ модификацитæ хаст æрцæуой æмæ уый фæстæ байгом уыдзæн.\n\nЦы радгæс æй сæхгæдта, уый ныууагъта ахæм амонæн: $1",
"missing-article": "Рарддон не ссардта уыцы фарсы текст, кæцы агуырдта. Йæ ном у \"$1\" $2.\n\nАцы рæдыд фылдæр рацæуы зæронд иртасæн кæнæ хафт файлы историмæ æрвитæны фæдыл ацæугæйæ.\n\nКæд уый аххос нæу, уæд гæнæн ис цыдæр раст нæу софты.\nДæ хорзæхæй, сардау ацы рæдыд [[Special:ListUsers/sysop|радгæсыл]] æмæ иу ын ацы фарсы URL дæр зæгъ.",
"missingarticle-rev": "(фæлтæр № $1)",
- "missingarticle-diff": "(хъауджы: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(хицæндзинад: $1, $2)",
"readonly_lag": "Рарддон йæхæдæг сæхгæд ис, цалынмæ дыггагон севертæ нæ ссинхронизаци кæной фыццагонтимæ",
"internalerror": "Мидæггаг рæдыд",
"internalerror_info": "Мидæггаг рæдыд: $1",
"filerenameerror": "Нæ рауадис фæивын \"$1\" файлы ном \"$2\"-мæ.",
"filedeleteerror": "Нæ уайы файл «$1» схафын.",
"directorycreateerror": "Директори «$1» саразын нæ рауадис.",
+ "directoryreadonlyerror": "Каталог «$1» æрмæст фенынмæ у",
+ "directorynotreadableerror": "Каталог «$1» равдисæн нæй.",
"filenotfound": "Файл «$1» ссарын нæ рауадис.",
"unexpected": "Æнæмбæлон нысаниуæг: «$1»=«$2».",
"formerror": "Рæдыд: формæ арвитын нæ рауадис.",
"delete-hook-aborted": "Хук æй хафын нæ бауагъта.\nУæлæмхасæн æмбарынгæнæн нæ радта.",
"badtitle": "Æвзæр ном",
"badtitletext": "Æрдомд фарсы ном уыд рæдыдимæ кæнæ афтид кæнæ та йæ æхсæн-æвзаг æви йæ интервики æрвитæн раст нæ уыд.\nГæнæн ис Номы ис ахæм дамгъæтæ, кæдон уым æвæрын нæй гæнæн.",
+ "title-invalid-interwiki": "Сæргонды мидæг ис интервики æрвитæн.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Бафарст фарсы сæргонд æрвиты тæрхоны фарсмæ, уæвæн кæмæн нæй, ахæммæ.",
+ "title-invalid-characters": "Бафарст фарсы сæргонды мидæг ис æнæруадзгæ дамгъæтæ: «$1».",
+ "title-invalid-too-long": "Бафарст фарсы сæргонд æгар даргъ у. Йæ даргъ $1 байты фылдæр (utf-8) ма уæд.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Бафарст фарсы сæргонды ис æнæруадзгæ дыстъæлф йæ райдианы.",
"perfcached": "Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ гæнæн ис базæронд сты. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$1|иу фæстиуæг|$1 фæстиуæджы}}.",
"perfcachedts": "Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ фæстаг хатт нæуæггонд æрцыдысты $1. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$4|иу фæстиуæг|$4 фæстиуæджы}}.",
"querypage-no-updates": "Ацы фарсы нæуæгкæнын ныртæккæ хицæн у.\nЦы рардтæ дзы ис, уыдон нæуæг нæ кæндзысты.",
"viewsourcetext": "Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:",
"viewyourtext": "Дæ бон у фенын æмæ скопи кæнын ацы фарсмæ '''цы ивдтытæ сарæзтай''', уыдон бындур текст :",
"protectedinterface": "Ацы фарсы ис ацы викийы софты интерфейсæн текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.\nАлы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
- "editinginterface": "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.\nАцы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.\nАлы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
+ "editinginterface": "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.\nАцы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.",
+ "translateinterface": "Алы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
"cascadeprotected": "Ацы фарс ивынæй æхгæд у уымæн æмæ у æфтыд бындæр цы \"каскадон\" хъахъхъонд {{PLURAL:$1|фарс ис, уырдæм|фæрстæ сты, уыдонмæ}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Дæуæн нæй бар ивын фæрстæ '''$1''' номдоны.",
"customcssprotected": "Дæуæн нæй бар ивын ацы CSS фарс, уымæн æмæ уым ис æндæр архайæджы персоналон æвæрдтытæ.",
"customjsprotected": "Дæуæн нæй бар ивын ацы JavaScript фарс, уымæн æмæ уым ис æндæр архайæджы персоналон æвæрдтытæ.",
+ "mycustomcssprotected": "Ацы CSS фарс ивыны бар дæм нæй.",
+ "mycustomjsprotected": "Ацы JavaScript фарс ивыны бар дæм нæй.",
+ "myprivateinfoprotected": "Дæ приватон информаци ивыны бар дæм нæй.",
+ "mypreferencesprotected": "Дæ уагæвæрдтæ ивыны бар дæм нæй.",
"ns-specialprotected": "Сæрмагонд фæрстæн ивæн нæй.",
"titleprotected": "Ацы ном уыд æхгæд саразынæй. Сæхгæдта йæ [[User:$1|$1]].\nÆхгæныны бындур уыд \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Нæ уайы фæивын файл \"$1\" уый тыххæй æмæ репозиторий \"$2\" кусы æрмæст фæрсыны уавæры.\n\nРадгæс, кæцы сæвæрдта ацы уавæр, ныууагъта ахæм амонæн: \"''$3''\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" номдон æмæ \"$3\" тексты рæдыд сæр",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Æнæзонгæ номдоны нымæц, \"$1\" æмæ \"$2\" тексты рæдыд сæр",
"exception-nologin": "Системæмæ æнæхызт",
- "exception-nologin-text": "Ацы фарс кæнæ ми домынц дæуæй, цæмæй системæмæ хызт уай.",
+ "exception-nologin-text": "Ацы фарс кæнæ ми домынц дæуæй, цæмæй системæмæ бахизай.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Ацы фарс кæнæ архайдмæ бацæуынæн хъæуы $1.",
"virus-badscanner": "Æвзæр æвæрд: Нæзонгæ вирусты скане: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Скан нæ рауадис (код $1)",
"virus-unknownscanner": "æнæзонгæ антивирус:",
- "logouttext": "'''Ð\9dÑ\8bÑ\80 дæ æддæмæ Ñ\85Ñ\8bзÑ\82.'''\n\nÐ\94æ бон Ñ\83 даÑ\80ддæÑ\80 аÑ\80Ñ\85айай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви Ñ\82а <span class='plainlinks'>[$1 Ñ\84æÑ\81Ñ\82æмæ баÑ\85изÑ\8bн]</span> Ñ\80аздæÑ\80Ñ\8b номæй кæнæ Ñ\82а æндæÑ\80 номæй.\nÐ\94æ Ñ\81æÑ\80Ñ\8b даÑ\80 æмæ иÑ\83æй иÑ\83 Ñ\84æÑ\80Ñ\81Ñ\82æ гæнæн иÑ\81 æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
+ "logouttext": "'''Ð\9dÑ\8bÑ\80 дæ æддæмæ Ñ\85Ñ\8bзÑ\82.'''\n\nÐ\98Ñ\83æй-иÑ\83 Ñ\84æÑ\80Ñ\81Ñ\82æ гæнæн иÑ\81 æмæ æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
"welcomeuser": "Æгас цу, $1!",
"welcomecreation-msg": "Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.\nМа дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].",
"yourname": "Фæсномыг:",
"userlogin-yourname": "Фæсномыг",
"userlogin-yourname-ph": "Бафысс дæ фæсномыг",
+ "createacct-another-username-ph": "Фæсномыг бацамон",
"yourpassword": "Пароль:",
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
"userlogin-yourpassword-ph": "Бафысс дæ пароль",
"gotaccountlink": "Бахизын",
"userlogin-resetlink": "Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ферох и дæ пароль?",
+ "userlogin-helplink2": "Бахизынæн æххуыс",
+ "userlogin-loggedin": "Ды бахызтæ куыд $1.\nДæлæ цы формæ уыныс, уый æххуысæй дæ бон у æндæр фæсномыгæй бахизын.",
+ "userlogin-createanother": "Æндæр аккаунт сараз",
"createacct-emailrequired": "Электрон посты адрис",
"createacct-emailoptional": "Электрон посты адрис (фæндон)",
"createacct-email-ph": "Бафысс дæ электрон посты адрис",
+ "createacct-another-email-ph": "Бафысс дæ эл. посты адрис",
"createaccountmail": "Рæстæгмæ пароль халæй ист æрцæуæд æмæ амынд электрон посты адрисмæ æрвыст æрцæуæд",
"createacct-realname": "Æцæг ном (фæндон)",
"createaccountreason": "Бындур:",
"createacct-captcha": "Æдасдзинад бæлвырдгæнæн",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Уæлдæр цы текст уыныс, уый бафысс",
"createacct-submit": "Сараз дæ аккаунт",
+ "createacct-another-submit": "Æндæр аккаунт сараз",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сарæзтой дæ хуызæн адæм.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ивд|ивды}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|фарс|фарсы}}",
"wrongpassword": "Цы пароль ныффыстай, уый раст нæу.\nДæ хорзæхæй, ногæй бафæлвар.",
"wrongpasswordempty": "Пароль афтид у.\nБафæлвар ногæй.",
"passwordtooshort": "Паролтæ хъуамæ уой уæддæр {{PLURAL:$1|1 дамгъæйы|$1 дамгъæйы}} дæргъæн.",
+ "passwordtoolong": "Паролтæ хъуамæ ма уой {{PLURAL:$1|1 дамгъæйы|$1 дамгъæйы}} дæргъæн.",
"password-name-match": "Дæ парол ма хъуамæ уа дæ фæсномыгы хуызæн.",
"password-login-forbidden": "Ацы фæсномыг æмæ паролæй нæй гæнæн архайын.",
"mailmypassword": "Баив пароль",
"noemailcreate": "Дæуæн хъæуы раст e-mail адрис",
"passwordsent": "Ног парол æрвыст æрцыд e-mail адрисмæ, кæцы уыд регистацигонд {{grammar:dative|$1}}.",
"blocked-mailpassword": "Дæ IP адрис уыд хъодыгонд ивынæй æмæ цæмæй мачи разнаггад кæна, уы тыххæй дзы нæй гæнæн парол раивын дæр.",
- "eauthentsent": "Бæлвырдгæнæн фыстæг æрвыст æрцыд амынд e-mail адрисмæ.\nЦæмæй дæм æндæр фыстæджытæ дæр цæуой, уый тыххæй дын хъæудзæн сæххæст кæнын фыстæджы фыст амындтытæ. Уый фæстæ сбæлвыд уыдзæн аккаунт æцæгдæр дæу кæй у, уый.",
+ "eauthentsent": "Бæлвырдгæнæн фыстæг æрвыст æрцыд амынд эл. посты адрисмæ.\nЦæмæй дæм æндæр фыстæджытæ дæр цæуой, уый тыххæй дын хъæудзæн сæххæст кæнын фыстæджы фыст амындтытæ. Уый фæстæ сбæлвырд уыдзæн адрис æцæгдæр дæу кæй у, уый.",
"throttled-mailpassword": "Ног пароль сæвæрæн фыстæг нырид æрвыст æрцыд фæстаг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.\nЦæмæй мачи разнагкад кæна, уый тыххæй æрмæст иу хатт ис гæнæн райсын ног пароль сæвæрæн фыстæг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.",
"mailerror": "Фыстæг арвитыны рæдыд: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ацы викимæ дæ IP адрисæй чи æрбацыдис, уыдон фæстаг боны мидæг бакодтой {{PLURAL:$1|1 аккаунт|$1 аккаунты}}. Уымæй фылдæр нæй гæнæн ахæм рæстæгмæ.\nУый тыххæй, ацы тæккæ, ацы IP адрисæй уазджытæн сæ бон нæу бакæнын аккаунттæ.",
- "emailauthenticated": "Дæ e-mail уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.",
- "emailnotauthenticated": "Дæ e-mail адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.\nИу e-mail дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.",
+ "emailauthenticated": "Дæ эл. посты адрис уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.",
+ "emailnotauthenticated": "Дæ эл. посты адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.\nИу фыстæг дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.",
"noemailprefs": "Бафысс e-mail адрис дæ уагæвæрдты, цæмæй ацы функцитæ кусой.",
"emailconfirmlink": "Дæ электронон посты адрис сфидар кæн",
"invalidemailaddress": "E-mail нæй гæнæн райсын, уымæн æмæ йæ формат раст нæу.\nБафысс раст форматы адрис кæнæ та йæ сафтид кæн.",
"cannotchangeemail": "Аккаунты e-mail нæй гæнæн ивын ацы викийы.",
"emaildisabled": "Ацы сайтæн йæ бон нæу æрвитын e-mail.",
"accountcreated": "Аккаунт конд æрцыд",
- "accountcreatedtext": "$1 архайæджы аккаунт конд æрцыд.",
+ "accountcreatedtext": "$1 архайæджы аккаунт ([[{{ns:User talk}}:$1|тæрхоны фарс]]) конд æрцыдис.",
"createaccount-title": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аккаунт бакæнын",
"createaccount-text": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чидæр бакодта аккаунт дæ e-mail адрисæн æмæ йæ схуыдта \"$2\", \"$3\" паролимæ.\nНыр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ фæивай дæ парол.\n\nДæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг, кæд уыцы аккаунт рæдыдæй сарæзтис.",
"login-throttled": "Фæстаг рæстæджы ды бахизын æгæр бирæ фæлвардтай.\nДæ хорзæхæй, фæлæуу-иу иннæ фæлварæны размæ.",
"login-abort-generic": "Нæ дын бантыст бахизын. Урæд.",
"loginlanguagelabel": "Æвзаг: $1",
"suspicious-userlogout": "Дæ рахизыны домæн нæ сæххæст ис, уымæн æмæ хæлд браузерæй кæнæ кешгæнæг проксийæ æрвысты хуызæн у.",
+ "pt-login": "Бахизын",
+ "pt-login-button": "Бахизын",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт саразын",
"pt-userlogout": "Рахизын",
"php-mail-error-unknown": "Нæбæрæг рæдыд PHP-йы mail() функцийы.",
"user-mail-no-addy": "Е-mail æрвыста æнæ e-mail адрисæй.",
"changeemail-none": "(нæй)",
"changeemail-password": "Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:",
"changeemail-submit": "E-mail фæивын",
+ "resettokens": "Токентæ æппарын",
+ "resettokens-no-tokens": "Æппаринаг токентæ нæй.",
+ "resettokens-legend": "Токентæ æппарын",
+ "resettokens-tokens": "Токентæ:",
+ "resettokens-done": "Токентæ æппæрст æрцыдысты.",
+ "resettokens-resetbutton": "Амынд токентæ æппар",
"bold_sample": "Бæзджын текст",
"bold_tip": "Бæзджын текст",
"italic_sample": "Курсив",
"template-protected": "(æхгæд)",
"template-semiprotected": "(æрдæг-æхгæд)",
"hiddencategories": "Ацы фарс у {{PLURAL:$1|1 æмбæхст категорийы|$1 æмбæхст категориты}} уæнг:",
- "permissionserrors": "Бавналыны рæдыдтытæ",
+ "permissionserrors": "Барлæвæрды рæдыд",
"permissionserrorstext-withaction": "Нæй дын бар $2 {{PLURAL:$1|ай|адон}} тыххæй:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Сындæг: Ды нæуæгæй кæныс фарс, кæцы раздæр уыдис хафт.'''\n\nДзæбæх ахъуыды кæн, æцæг нæуæгæй кæнинаг у, æви нæ.\nХафын æмæ номивыны логтæ бындæр сты фыст.",
"moveddeleted-notice": "Ацы фарс хафт уыдис.\nУый тыххæй бындæр ис хафын æмæ номивыны логтæй фыст.",
+ "log-fulllog": "Лог æнæхъæнæй",
"edit-conflict": "Ивдтыты конфликт.",
+ "postedit-confirmation-created": "Фарс арæзт æрцыдис.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Фарс рацарæзт æрцыдис.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Дæ ивд хаст æрцыдис.",
"edit-already-exists": "Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс нырид ис.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "хуымæтæг текст",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Сындæг:''' Ацы фарсы ис уæддæр иу хуызæджы аргумент, кæй райтынг у æгæр стыр.\nУыцы аргументтæ уагъд æрцыдысты.",
"post-expand-template-argument-category": "Фæрстæ, кæдоны ис хуызæджы уагъд аргумент",
"parser-template-loop-warning": "Хуызæгты цасм ссардæуыд: [[$1]]",
+ "cantcreateaccounttitle": "Аккаунт саразæн нæй",
"viewpagelogs": "Ацы фарсæн йæ логтæ равдисын",
"nohistory": "Ацы фарсæн ивдтыты истори нæй.",
"currentrev": "Фæстаг фæлтæр",
"rev-delundel": "равдисын/айсын",
"rev-showdeleted": "равдисын",
"revisiondelete": "Фæлтæртæ схафын/рацаразын",
+ "revdelete-no-file": "Амынд файл нæй.",
"revdelete-show-file-submit": "О",
+ "revdelete-hide-text": "Ивды текст",
+ "revdelete-hide-image": "Файлы мидис ма ’вдис",
+ "revdelete-hide-comment": "Ивды афыст",
"revdelete-radio-same": "(ма баив)",
"revdelete-radio-set": "Æмбæхст",
"revdelete-radio-unset": "Зынгæ",
"mergelog": "Иугæндты лог",
"revertmerge": "Ахицæн кæнын",
"history-title": "\"$1\", йæ фæлтæрты истори",
+ "difference-multipage": "(Дыууæ фарсы ’хсæн хицæндзинад)",
"lineno": "Рæнхъ $1:",
"compareselectedversions": "Абарын æвзæрст фæлтæртæ",
"editundo": "раивын",
"search-nonefound": "Ницы разындис домæнæн",
"powersearch-legend": "Сæрмагонд агуырд",
"powersearch-toggleall": "Иууылдæр",
+ "powersearch-togglenone": "Нæй",
"preferences": "Уагæвæрдтæ",
"mypreferences": "Уагæвæрдтæ",
"prefs-edits": "Ивдтыты нымæц:",
"prefs-editwatchlist-label": "Ивыс дæ цæстдард фæрсты номхыгъд:",
"prefs-watchlist-days": "Бонты бæрц æвдисынæн:",
"prefs-misc": "Æндæртæ",
+ "prefs-resetpass": "Пароль фæивын",
+ "prefs-changeemail": "Эл. посты адрис фæивын",
+ "prefs-email": "Эл. посты уагæвæрдтæ",
"prefs-rendering": "Фæлгонц",
"saveprefs": "Бавæрын",
"prefs-editing": "Ивын",
"rows": "Рæнхъытæ:",
+ "columns": "Рæгътæ:",
"searchresultshead": "Агуырд",
"stub-threshold-disabled": "Хицæн",
"timezonelegend": "Сахаты таг:",
"badsiglength": "Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ {{PLURAL:$1|дамгъæйæ|дамгъæйæ}} къаддæр уа.",
"yourgender": "Цавæр афыст дæуыл хуыздæр сбæззид?",
"gender-unknown": "Нæ мæ фæнды зæгъын",
- "gender-male": "нæлгоймаг",
- "gender-female": "сылгоймаг",
+ "gender-male": "Ð\94æн нæлгоймаг.",
+ "gender-female": "Дæн сылгоймаг.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-email": "E-mail адрес фæндонæй у, фæлæ дæ дæ пароль куы ферох уа, уæд хъæуджæнис нæуæг пароль æвæрынæн.",
"prefs-help-email-others": "Дæ бон ма у равзарын цæмæй дæм иннæтæ бадзурой e-mail-æй, кæцымæ уыдзæн æрвитæн дæ фарс æмæ дæ ныхасы фарсыл.\nДæ e-mail адрис афтæмæй нæ рабæрæг уыдзæнис.",
"prefs-help-email-required": "Электронон посты адрис хъæуы.",
+ "prefs-signature": "Къухæрфыст",
+ "prefs-dateformat": "Датæйы формат",
"prefs-advancedediting": "Фылдæр фадæттæ",
+ "prefs-editor": "Редактор",
+ "prefs-preview": "Разæркаст",
"prefs-advancedrc": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedrendering": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedwatchlist": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-displayrc": "Æвдисыны фадæттæ",
"prefs-displaywatchlist": "Æвдисыны фадæттæ",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Иртасæнтæ",
"email-address-validity-valid": "E-mail раст зыны",
"email-address-validity-invalid": "Раст e-mail бацамон",
"userrights-lookup-user": "Архайæджы къордтæ ивын",
"userrights-user-editname": "Фæсномыг бацамон:",
"editusergroup": "Архайæджы къордтæ фæивын",
+ "userrights-groupsmember": "Ацы къордты уæнг:",
"userrights-reason": "Бындур:",
"userrights-nodatabase": "Рарддон $1 нæй кæнæ бынæттон нæу.",
"group": "Къорд:",
"right-delete": "Фæрстæ хафын",
"right-bigdelete": "Стыр историимæ фæрстæ хафын",
"newuserlogpage": "Архайджыты фæзындты лог",
+ "rightslog": "Архайæджы барты лог",
+ "rightslogtext": "Ацы лог æвдисы бартæ ивыны истори.",
"action-read": "ацы фарс кæсын",
"action-edit": "ацы фарс ивын",
"action-createpage": "фæрстæ кæнын",
"action-createtalk": "тæрхоны фæрстæ кæнын",
"action-createaccount": "саразын ацы архайæджы аккаунт",
+ "action-history": "ацы фарс ивыны истори",
"action-minoredit": "ацы ивд чысылæй нысан кæнын",
"action-move": "ацы фарсы ном ивын",
+ "action-move-subpages": "ацы фарс æмæ йæ дæлфæрсты нæмттæ фæив",
"action-movefile": "ацы файлы ном ивын",
"action-upload": "ацы файл æвгæнын",
"action-delete": "ацы фарс схафын",
"recentchanges-label-minor": "Ай у чысыл ивд",
"recentchanges-label-bot": "Ацы ивд бот сарæзта",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легендæ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (уый йеддæмæ фен [[Special:NewPages|ног фæрсты номхыгъд]])",
"rcnotefrom": "Бындæр сты æвдыст ивдтытæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
"rclistfrom": "Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 чысыл ивдтытæ",
"rcshowhidebots-show": "Равдис",
"rcshowhidebots-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhideliu": "$1 регистрацигонд архайæджы",
+ "rcshowhideliu-show": "Равдис",
"rcshowhideliu-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhideanons": "$1 æнæном архайджыты",
"rcshowhideanons-show": "Равдис",
"rcshowhideanons-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhidepatr": "$1 бæрæггонд ивдтæ",
+ "rcshowhidepatr-show": "Равдис",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhidemine": "$1 мæ ивдтытæ",
"rcshowhidemine-show": "Равдис",
"rcshowhidemine-hide": "Бамбæхс",
"recentchangeslinked-to": "Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ",
"upload": "Бавгæнын файл",
"uploadbtn": "Файл бавгæнын",
+ "upload-tryagain": "Бавæр файлы ног афыст",
"uploadnologin": "Системæмæ хызт нæ дæ",
"uploaderror": "Файл бавгæныны рæдыд",
"uploadlogpage": "Æвгæндты лог",
"filename": "Файлы ном",
"filedesc": "Афыст:",
+ "fileuploadsummary": "Афыст:",
+ "filereuploadsummary": "Файлы ивдтытæ:",
+ "filesource": "Равзæрæн:",
"minlength1": "Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.",
"badfilename": "Файлы ном ивд æрцыд {{grammar:allative|«$1»}}.",
+ "uploadwarning": "Бавгæныны тыххæй рагфæдзæхст",
+ "uploadwarning-text": "Дæ хорзæхæй, файлы афыст баив æмæ та ногæй афæлвар.",
"savefile": "Файл бавæрын",
+ "uploaddisabled": "Бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
+ "copyuploaddisabled": "URL-адрисмæ гæсгæ бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
+ "uploaddisabledtext": "Файлты бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
"uploadvirus": "Файлы ис вирус! \nЛæмбынæг: $1",
+ "sourceurl": "Равзæрæн URL-адрис:",
+ "destfilename": "Файлы ног ном:",
+ "upload-description": "Файлы афыст",
"watchthisupload": "Ацы файлмæ цæст æрдарын",
"upload-success-subj": "Æвгæд æрцыд",
"upload-file-error": "Мидæггаг рæдыд",
+ "backend-fail-notexists": "Файл $1 нæй.",
+ "uploadstash": "Сусæг бавгæд",
+ "uploadstash-nofiles": "Сусæггонд файлтæ дæм нæй.",
+ "uploadstash-refresh": "Файлты номхыгъд сног кæн.",
+ "img-auth-accessdenied": "Бацæуæн нæй",
+ "http-invalid-url": "Рæдыд URL-адрис: $1",
"license": "Лицензи:",
"license-header": "Лицензи",
+ "license-nopreview": "(Разæркаст нæй)",
+ "listfiles-delete": "схафын",
+ "listfiles-summary": "Ацы сæрмагонд фарсыл фенæн ис æппæт бавгæд файлтæ.",
+ "listfiles_search_for": "Файлы номмæ гæсгæ агуырд:",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файлты номхыгъд",
"listfiles_thumb": "Къаддæргонд",
"listfiles_size": "Ас",
"listfiles_description": "Амынд",
"listfiles_count": "Фæлтæртæ",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Гъо",
+ "listfiles-latestversion-no": "Нæ",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлы истори",
"filehist-help": "Ныххæц датæ/рæстæг-ыл, цæмæй фенай еуæд куыд фæзындис.",
"sharedupload": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.",
"sharedupload-desc-there": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\nКæс [$2 файлы афысты фарс] фылдæр базонынæн.",
"sharedupload-desc-here": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\n[$2 Йæ фарсæй] афыст у æвдыст бындæр",
+ "filerevert-comment": "Аххос:",
+ "filedelete-legend": "Схафын файл",
"filedelete-comment": "Бындур:",
"filedelete-submit": "Схафын",
"filedelete-success": "'''$1''' хафт æрцыд.",
"filedelete-otherreason": "Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:",
"filedelete-reason-otherlist": "Æндæр аххос",
+ "filedelete-maintenance-title": "Файл схафæн нæй",
"download": "равгæнын",
"unusedtemplates": "Пайда кæмæй нæ чындæуы, ахæм хуызæгтæ",
+ "unusedtemplateswlh": "æндæр æрвитæнтæ",
"randompage": "Æрхаугæ фарс",
+ "randomincategory-category": "Категори:",
+ "randomincategory-legend": "Æрхаугæ фарс категорийæ",
+ "randomredirect": "Æрхаугæ рарвыст",
"statistics": "Статистикæ",
"statistics-header-pages": "Фарсы статистикæ",
"statistics-header-edits": "Ивдтыты статистикæ",
"statistics-header-users": "Архайджыты статистикæ",
"statistics-header-hooks": "Æндæр статистикæтæ",
"statistics-articles": "Мидисы фæрстæ",
+ "statistics-pages": "Фæрстæ",
+ "statistics-files": "Бавгæд файлтæ",
+ "statistics-users-active": "Активон архайджытæ",
"double-redirect-fixer": "Рарвыст растгæнæн",
"brokenredirects-edit": "ивын",
"brokenredirects-delete": "схафын",
"shortpages": "Цыбыр фæрстæ",
"longpages": "Даргъ фæрстæ",
"protectedpages": "Æхгæд фæрстæ",
+ "protectedpages-page": "Фарс",
"listusers": "Архайджыты номхыгъд",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}",
"booksources": "Чиныгисæнтæ",
"booksources-search-legend": "Агурын чингуыты равзæрæнтæ",
+ "booksources-search": "Агуырд",
"specialloguserlabel": "Гæнæг:",
"speciallogtitlelabel": "Мил (ном кæнæ архайæг):",
"log": "Логтæ",
"categoriespagetext": "Ацы {{PLURAL:$1|категорийы|категориты}} ис фæрстæ кæнæ файлтæ.\n[[Special:UnusedCategories|Нæ пайдагонд категоритæ]] æвдыст не сты.\nНоджы кæс [[Special:WantedCategories|хъæугæ категоритæ]].",
"special-categories-sort-count": "нымæцмæ гæсгæ равæр",
"special-categories-sort-abc": "алфавитмæ гæсгæ равæр",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "бавæрд",
"linksearch": "Æддаг æрвитæнтæ агурын",
"linksearch-ns": "Номдон:",
"linksearch-ok": "Агурын",
"linksearch-line": "$2 æрвиты {{grammar:allative|$1}}",
"listusers-submit": "Равдисын",
+ "listusers-noresult": "Иу архайæг дæр не ссардæуыд.",
"listgrouprights-group": "Къорд",
"listgrouprights-rights": "Бартæ",
"listgrouprights-members": "(уæнгты номхыгъд)",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Номдон",
"mailnologintext": "Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:UserLogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].",
"emailuser": "Ацы архайæгæн электронон фыстæг рарвитт",
+ "emailuser-title-notarget": "Архайæгæн фыстæг арвит",
"emailpage": "Электронон фыстæг йæм барвит",
+ "emailusername": "Фæсномыг:",
+ "emailfrom": "Кæмæй:",
+ "emailto": "Кæмæн:",
+ "emailsubject": "Цæй тыххæй:",
+ "emailmessage": "Фыстæг:",
+ "emailsend": "Арвит",
"watchlist": "Цæстдард",
"mywatchlist": "Цæстдард",
"watchlistfor2": "Архайæг: $1 $2",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг",
"enotif_anon_editor": "сусæг архайæг $1",
"changed": "ивд æрцыд",
"deletepage": "Схаф фарс",
"sp-deletedcontributions-contribs": "wkład",
"linksearch": "Wyszukiwarka linków zewnętrznych",
"linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania",
- "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw",
+ "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw:",
"linksearch-ok": "Szukaj",
"linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.\nWymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: <code>$1</code> (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
"linksearch-line": "$1 link na stronie $2",
"undelete-error-long": "Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Czy na pewno chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 $3?",
"undelete-show-file-submit": "Tak",
- "namespace": "Przestrzeń nazw",
+ "namespace": "Przestrzeń nazw:",
"invert": "odwróć wybór",
"tooltip-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć linki do stron z wybranej przestrzeni nazw.",
"no-null-revision": "Impossìbil creé na neuva revision veuida për la pàgina « $1 »",
"badtitle": "Tìtol nen giust",
"badtitletext": "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
+ "title-invalid-empty": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é veuid o a conten mach ël nòm ëd lë spassi nominal.",
+ "title-invalid-utf8": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa UTF-8 pa bon-a",
+ "title-invalid-interwiki": "Ël tìtol a conten n'anliura antërwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà as arferiss a na pàgina 'd discussion ch'a esist pa.",
+ "title-invalid-characters": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a contend dij caràter pa bon: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Ël tìtol a l'ha n'adrëssa relativa. Ij tìtoj relativ ëd pàgina (./, ../) a son pa bon, përchè soens a son introvàbij quand a son gestì dai navigator Ëëd j'utent.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa màgica ëd tilde pa bon-a (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é tròp longh. A deuv nen esse pi longh che $1 byte an codìfica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na vìrgola pa bon-a an prinsipi.",
"perfcached": "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"perfcachedts": "Ij dat sì-dapress a son ëstàit memorisà an local, e a son ëstàit agiornà l'ùltima vira ël $1. Al pi {{PLURAL:$4|n'arzultà a l'é disponìbil|$4 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"querypage-no-updates": "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a marcio nen. Ij dat ambelessì a saran nen agiornà.",
"tags-edit-title": "Modifiché le tichëtte",
"tags-edit-manage-link": "Gestì le tichëtte",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revision selessionnà}} ëd [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Event}} dël registr selessionà:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Gionta o gava dle tichëtte da {{PLURAL:$1|sta revision|tute le $1 revision}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Gionta o gava dle tichëtte da {{PLURAL:$1|sta vos ëd registr|tute le $1 vos ëd registr}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tichëtte esistente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Gnun-e\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Tichëtte neuve:",
+ "tags-edit-add": "Gionta ste tichëtte:",
+ "tags-edit-remove": "Gava ste tichëtte:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(gava tute le tichëtte)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selession-a quaiche tichëtte",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Pa trovà gnun-e tichëtte corispondente",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplica le modìfiche a {{PLURAL:$1|sta revision|$1 revision}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplica le modìfiche a {{PLURAL:$1|sta vos ëd registr|$1 vos ëd registr}}",
+ "tags-edit-success": "Le modìfiche a son staite aplicà da bin.",
+ "tags-edit-failure": "Le modìfiche a peulo pa esse aplicà:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Version nen spessificà",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O ch'it l'has pa specificà gnun-e revision anté fé sta funzion, o la version specificà a esist pa.",
+ "tags-edit-none-selected": "Për piasì selession-a almanch na tichëtta da gionté o gavé.",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha dëscancelà}} la tichëtta « $4 » (gavà da {{PLURAL:$5|na revision o vos d'argistr|$5 revision o vos d'argistr}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha ativà}} la tichëtta \"$4\" për l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha disativà}} la tichËtta « $4 » pour l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
+ "log-name-tag": "Registr ëd tichëtte",
+ "log-description-tag": "Sta pàgina a mostra quand che j'utent a l'ha giontà o gavà [[Special:Tags|tags]] da sìngole revision o da vos ëd registr. Ël registr a lista nen dle assion ëd tichëttadura quand che a càpito com part ëd na modìfica, scancelassion o assion parìe.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|giontà}} {{PLURAL:$7|la tichëtta|le tichëtte}} $6 a la revision $4 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|giontà}} {{PLURAL:$7|la tichëtta|le tichëtte}} $6 a la vos ëd registr $5 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|gavà}} {{PLURAL:$9|la tichëtta|le tichëtte}} $8 da la revision $4 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|gavà}} {{PLURAL:$9|la tichëtta|le tichëtte}} $8 da la vod ëd registr $5 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|modificà}} le tichëtte dla revision $4 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|modificà}} tichëtte dla vos ëd registr $5 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
"rightsnone": "(gnun)",
"revdelete-summary": "resumé dla modìfica",
"feedback-adding": "Gionta dij coment a la pàgina...",
"log-name-pagelang": "Argistr dij cangiament ëd lenga",
"log-description-pagelang": "Cost-sì a l'é n'argistr dij cangiament ant le lenghe dle pàgine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha cangià}} la lenga dla pàgina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude
le pel sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abiliteje e serne cola predefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Dëscariand j'archivi tar për pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel]). A peul copié le linie sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité tute le pel ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modificà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Darmagi! La pel dë stàndard për soa wiki, definìa da <code>$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nChiel a l'ha gnun-a pel anstalà.\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà o agiornà MediaWiki:\n: A l'é probàbil ch'a l'abia falo da git, o diret dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. MediaWiki 1.24 e pi recent doesn't a ancludo gnun-a pel ant ël depòsit prinsipal. Ch'a preuva a anstalé chèiche pel da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org]:\n:* Dëscariand [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'archivi tar dl'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista <code>skins/</code> da là.\n:* Dëscariand j'archivi tar ëd pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Fé sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git se chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ël manual dla configurassion dle pel] për d'anformassion su coma ativé le pel e serne cola predefinìa.",
+ "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude
{{PLURAL:$4|la pel|le pej}} sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abilite{{PLURAL:$4|la|je}} e serne cola predefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Dëscariand j'archivi tar për pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel]). A peul copié {{PLURAL:$5|la linia|le linie}} sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité {{PLURAL:$5|la pel|tute le pej}} ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modificà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Darmagi! La pel dë stàndard për soa wiki, definìa da <code>$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nChiel a l'ha gnun-a pel anstalà.\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà o agiornà MediaWiki:\n: A l'é probàbil ch'a l'abia falo da git, o diret dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. MediaWiki 1.24 e pi recent doesn't a ancludo gnun-a pel ant ël depòsit prinsipal. Ch'a preuva a anstalé chèiche pel da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org]:\n:* Dëscariand [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'archivi tar dl'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista <code>skins/</code> da là.\n:* Dëscariand j'archivi tar ëd pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Dovré Git për dëscarié le pej].\n: Fé sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git se chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ël manual dla configurassion dle pel] për d'anformassion su coma ativé le pel e serne cola predefinìa.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilità)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilità''')",
"mediastatistics": "Statìstiche an sij mojen",
"mypreferencesprotected": "تاسې د خپلو غوره توبونو د سمولو اجازه نلرۍ.",
"ns-specialprotected": "ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.",
"titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب \"''$2''\" ورکړ شوی.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "ناسم سرليک د \"$2\" نومتشيال او \"$3\" متن سره",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "ناسم سرليک د ناڅرگند نومتشيال شمېرې $1 او \"$2\" متن سره",
"exception-nologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
+ "exception-nologin-text": "د دې مخ او همدې کړنې لاسرسي لپاره لطفاً غونډال ته ورننوځئ.",
"virus-badscanner": "بده سازېدنه: د ويروس ناڅرگنده ځيرڅار: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ځيرڅارنه بريالۍ نه شوه (کوډ $1)",
"virus-unknownscanner": "ناڅرگند ضدويروس:",
"userlogin-resetlink": "د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟",
"userlogin-resetpassword-link": "پټنوم مو هېر شوی؟",
"userlogin-helplink2": "په ننوتلو کې مرسته",
+ "userlogin-loggedin": "تاسې له پخوا څخه د {{GENDER:$1|$1}} په نوم ننوتلي ياست.\nد لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د بل کارن په توگه ننوتلی شی.",
"userlogin-createanother": "بل گڼون جوړول",
"createacct-emailrequired": "برېښليک پته",
"createacct-emailoptional": "برېښليک پته (اختياري)",
"wrongpassword": "ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.",
"wrongpasswordempty": "تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.",
"passwordtooshort": "بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.",
+ "passwordtoolong": "پټنوم مو بايد له {{PLURAL:$1|1 توري|$1 تورو}} څخه اوږد نه وي.",
"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.",
"password-login-forbidden": "د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
"mailmypassword": "پټنوم بياپرځايول",
"revdelete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"revdelete-offender": "د مخکتنې ليکوال:",
"mergehistory": "د مخ پېښليکونه سره يوځای کول",
+ "mergehistory-box": "د دوه مخونو بڼې سره اخږل:",
"mergehistory-from": "د سرچينې مخ:",
"mergehistory-into": "د موخې مخ:",
+ "mergehistory-list": "د اخږلو وړ سمون پېښليک",
+ "mergehistory-go": "اخږلو وړ سمونونه ښکاره کول",
"mergehistory-submit": "بڼې سره يوځای کول",
"mergehistory-no-source": "د سرچينې مخ $1 نشته.",
"mergehistory-no-destination": "د $1 موخنيز مخ نشته.",
"right-block": "پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول",
"right-blockemail": "پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول",
"right-hideuser": "پر يوه کارن-نوم بنديز لگول او له خلکو نه يې پټول",
+ "right-unblockself": "په خپل ځان بنديز لرې کول",
"right-protect": "د ژغورنې کچه بدلول او ځوړاوبېزه ژغورلي مخونه سمول",
"right-editinterface": "د کارن ليدنمخ سمول",
"right-editusercssjs": "د نورو کارنانو د CSS او JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
"thumbnail-more": "لويول",
"filemissing": "دوتنه ورکه ده",
"thumbnail_error": "د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
+ "import": "مخونه واردول",
+ "importinterwiki": "له بلې ويکي څخه واردول",
"import-interwiki-sourcewiki": "د ويکي سرچينه:",
"import-interwiki-sourcepage": "د سرچينې مخ:",
"import-interwiki-history": "د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل",
"import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ نغاړل",
"import-interwiki-submit": "رالېږدول",
+ "import-mapping-namespace": "يو نومتشيال ته واردول:",
"import-upload-filename": "د دوتنې نوم:",
"import-comment": "تبصره:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
"importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
+ "importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
+ "import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
+ "import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
"pageinfo-authors": "د بېلابېلو ليکوالو ټولټال شمېر",
"pageinfo-recent-edits": "د وروستني سمونونو شمېر (په تېرو $1 کې)",
"pageinfo-recent-authors": "د بېلابېلو ليکوالو وروستنی شمېر",
+ "pageinfo-magic-words": "کوډگريز {{PLURAL:$1|ويي|وييونه}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "د مخ مالومات",
+ "pageinfo-redirectsto": "مخ گرځونې و",
"pageinfo-redirectsto-info": "مالومات",
"pageinfo-contentpage": "مېنځپانگيز مخ کې شمېرل شوی",
"pageinfo-contentpage-yes": "هو",
+ "pageinfo-protect-cascading": "ژغورنې له دې ځايه زوړاوبيزه دي",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هو",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "ژغورنې زوړاوبيزه دي له",
"pageinfo-category-info": "د وېشنيزې مالومات",
+ "pageinfo-category-total": "د غړو ټولټال شمېر",
"pageinfo-category-pages": "د مخونو شمېر",
"pageinfo-category-subcats": "د څېرمه وېشنيزو شمېر",
"pageinfo-category-files": "د دوتنو شمېر",
"file-info-size": "$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4",
"file-nohires": "تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.",
"svg-long-desc": "SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3",
+ "svg-long-error": "ناسمه SVG دوتنه: $1",
"show-big-image": "اصلي دوتنه",
"show-big-image-preview": "د همدې ليدنې کچه: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|بل ژورليد|نورې ژورليدنې}}: $1.",
"exif-xresolution": "څنډيز ژورليد",
"exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد",
"exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "د JPEG اومتوک بايټونه",
+ "exif-whitepoint": "د سپين ټکي رنگينتوب",
+ "exif-primarychromaticities": "د لومړيتوبونو رنگينتوبونه",
"exif-datetime": "د دوتنې د بدلون وخت او نېټه",
"exif-imagedescription": "انځور سرليک",
"exif-make": "د کامرې جوړونکی",
"exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه",
"exif-datetimeoriginal": "د اومتوک د جوړېدنې وخت او نېټه",
"exif-datetimedigitized": "د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 ثانيه ($2)",
"exif-fnumber": "F شمېره",
+ "exif-spectralsensitivity": "طيفي حساسيت",
+ "exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه",
+ "exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا",
+ "exif-brightnessvalue": "د APEX رڼښت",
"exif-lightsource": "د رڼا سرچينه",
"exif-flash": "فلش",
"exif-focallength": "د عدسيې کانوني واټن",
+ "exif-subjectarea": "د جسم سيمه",
"exif-flashenergy": "د فلش انرژي",
+ "exif-subjectlocation": "د جسم ځای",
"exif-filesource": "د دوتنې سرچينه",
"exif-whitebalance": "د سپين رنگ توازن",
"exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه",
"exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه",
"exif-sensingmethod-1": "ناڅرګنده",
+ "exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره",
"exif-customrendered-0": "نورماله بهير",
"exif-scenecapturetype-0": "معيار",
"exif-gaincontrol-0": "هېڅ",
"watchlistedit-raw-done": "ستاسې کتنلړ اوسمهاله شو.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ورگډ شو|$1 سرليکونه ورگډ شوه}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ليرې شو|$1 سرليکونه ليري شوه}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "کتنلړ سپين شو",
+ "watchlistedit-clear-legend": "کتنلړ سپينول",
"watchlistedit-clear-titles": "سرليکونه:",
"watchlistedit-clear-submit": "کتنلړ سپينول (دا دايمي ده!)",
"watchlistedit-clear-done": "ستاسې کتنلړ سپين شو.",
"version-hooks": "کونډۍ",
"version-hook-name": "کونډۍ نوم",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[بې نومه]",
"version-license": "مېډياويکي منښتليک",
"version-ext-license": "منښتليک",
"version-ext-colheader-name": "شاتاړی",
"tags-create-reason": "سبب:",
"tags-create-submit": "جوړول",
"tags-create-no-name": "تاسې بايد يو نښلن نوم ځانگړی کړئ.",
+ "tags-create-already-exists": "د \"$1\" نښلن له پخوا څخه شته.",
"tags-delete-title": "نښلن ړنگول",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"tags-activate-reason": "سبب:",
"confirmedittext": "Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.\nPor favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].",
"nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a seção",
"nosuchsectiontext": "Você tentou editar uma seção que não existe.\nEla pode ter sido movida ou removido enquanto você estava vendo a página.",
- "loginreqtitle": "Autenticação Requerida",
+ "loginreqtitle": "Autenticação requerida",
"loginreqlink": "autenticar-se",
"loginreqpagetext": "É necessário $1 para poder visualizar outras páginas.",
"accmailtitle": "Senha enviada.",
"exif-componentsconfiguration-5": "{{optional}}\n{{Related|Exif-componentsconfiguration}}",
"exif-componentsconfiguration-6": "{{optional}}\n{{Related|Exif-componentsconfiguration}}",
"exif-exposureprogram-0": "{{Related|Exif-exposureprogram}}",
- "exif-exposureprogram-1": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article '[[w:Mode_dial|Mode dial]]' for an explanation.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
+ "exif-exposureprogram-1": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article '[[w:Mode_dial|Mode dial]]' for an explanation.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}\n{{Identical|Manual}}",
"exif-exposureprogram-2": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
"exif-exposureprogram-3": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article for a definition of the term [[w:Aperture_priority|aperture priority]].\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
"exif-exposureprogram-4": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article for a definition of the term [[w:Shutter_priority|shutter priority]].\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
"deadendpagestext": "Le pàggene ca seguene non g'appondute a otre pàggene sus a {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pàggene prutette",
"protectedpages-indef": "Sulamende protezziune indefinite",
+ "protectedpages-summary": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca so prutette. Pe 'n'elenghe de le titole ca sò prutette da 'a ccrejazzione, 'ndruche [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Sulamende prutezzione a cascata",
+ "protectedpages-noredirect": "Scunne le redirezionaminde",
"protectedpagesempty": "Nisciuna pàgene jè prutette pe mò cu ste parametre.",
+ "protectedpages-timestamp": "Orarie de stambe",
+ "protectedpages-page": "Pàgene",
+ "protectedpages-expiry": "Scade",
+ "protectedpages-performer": "Stoche a protegge l'utende",
+ "protectedpages-params": "Parametre de protezzione",
+ "protectedpages-reason": "Mutive",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Scanusciute",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utende scanusciute",
"protectedtitles": "Titele prutette",
+ "protectedtitles-summary": "Sta pàgene elenghe le titole ca so prutette da 'a ccrejazzione. Pe 'n'elenghe de le pàggene ca sò prutette, 'ndruche [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.",
"listusers": "Liste de l'utende",
"listusers-editsonly": "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}",
"suppress": "Supervisione",
"querypage-disabled": "Sta pàgena speciale jè desabbilitate pe mutive de prestaziune.",
+ "apihelp": "Aijute de l'API",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" none acchiate.",
"booksources": "Sorgende de le libbre",
"booksources-search-legend": "Cirche pe le fonde de le libbre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"logempty": "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
"log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",
"showhideselectedlogentries": "Fà vedè/scunne le righe scacchiate de l'archivije",
+ "log-edit-tags": "Cange le tag de 'na vôsce de l'archivije scacchiate",
"allpages": "Tutte le pàggene",
"nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
"prevpage": "Pàgene apprime ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self": "Live {{PLURAL:$2|'u gruppe|le gruppe}} da 'u cunde utende mije: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Mitte tutte le gruppe sus a 'u cunde utende mije",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Diviete sus a 'u namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Deritte ca permettone a l'utende de cangià",
+ "trackingcategories": "Categorije de tracciamende",
+ "trackingcategories-summary": "Sta pàgene elenghe le categorije de tracciamende le quale automaticamende se ienghiene cu 'u software de mediaUicchi. Le nome lore ponne essere cangiate, cangianne le messàgge de sisteme jndr'à 'u {{ns:8}} namespace.",
+ "trackingcategories-msg": "Categorije de tracciamende",
"trackingcategories-name": "Nome d'u messàgge",
+ "trackingcategories-desc": "Criterie de 'nglusione d'a categorije",
+ "noindex-category-desc": "'A pàgene non g'è indicizzate da le robbot purcé tène 'a parola mageche <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e stè jndr'à 'nu namespace addò sta bandiere jè permesse.",
+ "index-category-desc": "'A pàgene tène 'nu <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> jndr'à jedde (e 'u namespace addò 'a bandiere stè jè permesse), e allore avène indicizzate da le robbot addò normalmende non g'adda essere.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "'A dimenzione d'a pàgene jè cchiù granne de <code>$wgMaxArticleSize</code> apprisse l'espanzione de tutte le template, accussì certe template non g'avènene spannute.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "'A dimenzione d'a pàgene jè cchiù granne de <code>$wgMaxArticleSize</code> apprisse l'espanzione de 'n'argomende d'u template (quacchecose jndr'à le parendese triple, cumme <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "'A pàgene ause troppe analizzature de funziune pesande (cumme <code>#ifexist</code>). 'Ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "'A pàgene tène 'nu collegamende a 'nu file scuasciate ('nu collegamende pe 'ngapsulà 'u file quanne 'u file non g'esiste).",
+ "hidden-category-category-desc": "'A categorije tène <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> jndr'à 'u condenute d'a pàgena soje, 'u quale non ge face 'ndrucà 'a categorije jndr'à sezione de le categorije d'a pàgene.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nisciuna descrizione disponibbile.",
+ "trackingcategories-disabled": "'A categorije jè disabbilitate",
"mailnologin": "Nisciune indirizze de invie",
"mailnologintext": "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
"emailuser": "Manne n'email a stu utende",
"watchnologin": "Non ge sinde colleghete",
"addwatch": "Mitte jndr'à le pàggene condrollate",
"addedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].\nLe cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà.",
+ "addedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state aggiunde a l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"removewatch": "Live da le pàggene condrollate",
"removedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].",
+ "removedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state luate da l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"watch": "Condrolle",
"watchthispage": "Condrolle sta pàgene",
"unwatch": "No condrollà cchiù",
"delete-edit-reasonlist": "Mutive de scangellazione de le cangiaminde",
"delete-toobig": "Sta pàgene tène 'na storie de cangiaminde troppe longhe, sus a $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}.\n'U scangellamende de stuèzze de pàgene avène ristrette pe prevenì 'ngasinaminde accidentale de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Sta pàgene tène 'na storie troppo longhe, sus a $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}.\nScangellanne pò ccreja casine sus a le operazione d'u database de {{SITENAME}};\nvà cunge cunge!",
+ "deleteprotected": "Non ge puè scangellà sta pàgene purcé ha state protette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Attenziò:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otre pàggene]] appondene o vonne 'a pàgene ca tu vue ccù scangìlle.",
"rollback": "Annulle le cangiaminde",
"rollbacklink": "annulle 'u cangiaminde",
"rollbacklinkcount": "annulle $1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
"protect-othertime": "Otre timbe:",
"protect-othertime-op": "otre orarie",
"protect-existing-expiry": "'U timbe de scadenze esistende: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Orarie de scadenze esistende: infinite",
"protect-otherreason": "Otre mutive:",
"protect-otherreason-op": "Otre mutive",
"protect-dropdown": "*Mutive de protezzione comune\n** Vandalisme eccessive\n** Spamming eccessive\n** Uerre de cangiaminde condro producende\n** Ierte traffiche sus a pàgene",
"namespace": "Namespace:",
"invert": "Selezione 'a smerse",
"tooltip-invert": "Signe sta sckatele pe sconnere le cangiaminde a le pàggene cu 'u namespace scacchiate (e le namespace associate ce sonde signate)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Signe sta buatte pe sconnere le collegaminde da le pàggene cu 'u namespace scacchiate.",
"namespace_association": "Namespace associate",
"tooltip-namespace_association": "Signe sta sckatele pure pe 'ngludere le namespace de le 'ngazzaminde o le suggette associate cu 'u namespace scacchiate",
"blanknamespace": "(Prengepàle)",
"contributions-title": "Condrebbute de l'utende pe $1",
"mycontris": "Condrebbute mie",
"contribsub2": "Pe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"nocontribs": "Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.",
"uctop": "(de mò)",
"month": "Da 'u mese (e cchiù recende):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pe l'utinde nuève",
"sp-contributions-newbies-title": "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
"sp-contributions-blocklog": "Archivije de le Bloccaminde",
+ "sp-contributions-suppresslog": "condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-contributions-deleted": "condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-contributions-uploads": "carecaminde",
"sp-contributions-logs": "archivije",
"sp-contributions-search": "Ricerche pe condrebbute",
"sp-contributions-username": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"sp-contributions-toponly": "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",
+ "sp-contributions-newonly": "Fà vedè sulamende le cangiaminde ca onne ccrejate 'a pàgene",
"sp-contributions-submit": "Cirche",
"whatlinkshere": "Appondene aqquà",
"whatlinkshere-title": "Pàggene ca appondene a \"$1\"",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state bloccate.<br />\nVide [[Special:BlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
"ipb-blockingself": "Te stè bluecche da sule, si secure ca 'u vuè ccu face?",
"ipb-confirmhideuser": "Tu ste bluècche 'n'utende cu l'opzione \"scunne utende\" abbilitate. St'operazione pò leve 'u nome de l'utende jndr'à tutte l'elenghe e le vôsce de l'archivije. Tu si secure ca 'u vuè ccu face?",
+ "ipb-confirmaction": "Ce tu sì secure ca vue ccù face sta cose, pe piacere signe 'u cambe \"{{int:ipb-confirm}}\" sotta sotte.",
"ipb-edit-dropdown": "Cange le mutive d'u blocche",
"ipb-unblock-addr": "Sblocche $1",
"ipb-unblock": "Sblocche nome utende o indirizze IP",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ha state sblocchete",
"unblocked-range": "$1 ha state sbloccate",
"unblocked-id": "Blocche $1 ha state luvete",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state sbloccate.",
"blocklist": "Utinde bloccate",
"ipblocklist": "Utinde bloccate",
"ipblocklist-legend": "Iacchije 'n'utende blocchete",
"movepagetalktext": "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però:\n\n* Ste 'na pàgene de 'ngazzaminde chiena sotte 'a vôsce nova, o\n* Non ge signe 'u cieck box de sotte.\n\nJndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u codenute sue.",
"movearticle": "Spuèste:",
"moveuserpage-warning": "'''Attenziò:''' Tu stè spuèste 'na pàgene utende. Vide bbuène ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma l'utende ''non'' g'avene renomenate.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Tu vuè ccu spuéste 'na pàgene categorije. Vide ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma tutte le pàggene ca stonne jndr'à categorije <em>non</em> g'avène spustate sotte a quedda nove.",
"movenologintext": "Tu a essere 'n'utende reggistrete e [[Special:UserLogin|colleghete]] pe spustà 'na pàgene.",
"movenotallowed": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene.",
"movenotallowedfile": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le file.",
"cant-move-user-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene de l'utinde (staccannele cumme sottopàggene).",
"cant-move-to-user-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà 'na pàgene a 'na pàgene utende (sulamende pe le sottopàggene de l'utinde).",
+ "cant-move-category-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene de categorije.",
+ "cant-move-to-category-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà 'na pàgena cumme 'na pàgene de categorije.",
"newtitle": "A 'u titele nuève:",
"move-watch": "condrolle sta pàgene",
"movepagebtn": "Spueste 'a pàgene",
"thumbnail-temp-create": "Non ge se pò ccrejà 'na miniature temboranèe d'u file",
"thumbnail-dest-create": "Non ge se pò reggistrà 'a miniature jndr'à destinazione",
"thumbnail_invalid_params": "Parametre pe le miniature invalide",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "File cu dimenziune cchiù granne de $1",
"thumbnail_dest_directory": "Non ge pozze ccrejà 'a cartella de destinazione",
"thumbnail_image-type": "Tipe de immaggine non supportate",
"thumbnail_gd-library": "Configurazione d'a libbrerie GD ingomblete: funziona perse $1",
"thumbnail_image-missing": "'U file pare ca non ge se iacchie: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Onne state fatte 'nu sacche de tendative ($1 o de cchiù) pe fà vedè sta miniature. Pe piacere pruéve cchiù tarde.",
"import": "Pàggene 'mbortete",
"importinterwiki": "'Mborte da 'n'otra uicchi",
"import-interwiki-text": "Schacchie 'na Uicchi e 'nu titole de pàgene da 'mbortà.\nLe date d'a revisione e 'u nome de le cangiature avènene preservate.\nTutte le aziune de 'mbortaziune 'mbrà le Uicchi sonde reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/import|archivije de le 'mbortaziune]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Uicchi de origgine:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pàgene de origgine:",
"import-interwiki-history": "Copie tutte 'a sotrie de le versiune de sta pàgene",
"import-interwiki-templates": "Inglude tutte le template",
"import-interwiki-submit": "'Mborte",
+ "import-mapping-default": "'Mborte le località de base",
+ "import-mapping-namespace": "'Mborte jndr'à 'nu namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "'Mborte cumme a sottopàggene de sta pàgene:",
"import-upload-filename": "Nome d'u file:",
"import-comment": "Commende:",
"importtext": "Pe piacere esporte 'u file da 'a Uicchi sorgende ausanne l'[[Special:Export|utilità de esportazione]].\nReggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
"import-error-special": "'A pagena \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
"import-error-invalid": "'A pàgene \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome sus a 'u quale avessa essere 'mborate non g'è valide sus a sta uicchi.",
"import-error-unserialize": "'A revisione $2 d'a pàgene \"$1\" non ge pò essere deserializzate. 'A revisione ha state reportate pe ausà 'u modelle d'u condenute $3 serializzate cumme $4.",
+ "import-error-bad-location": "'A revisione $2 ste ause 'u modelle de condenute $3 ca non ge pò essere reggistrate sus a \"$1\" sus a sta Uicchi, 'nzigne a quanne stu modele non ge vale pe sta pàgene.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|opzione|opziune}} sbagliate: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "'A pàgene radice date tène 'nu titole invalide.",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" d'a pàgene prengepàle non ge permette le sottopàggene.",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ambiende de teste scanusciute \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aziona scanusciute \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Scacchie 'n'aspette pe eseguì le test cu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste de le condrebbute mie",
"tooltip-pt-login": "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
"tooltip-pt-logout": "Isse",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie",
"tooltip-ca-talk": "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
"tooltip-ca-edit": "Tu puè cangià sta pàgene.\nPe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
"tooltip-ca-addsection": "Fà accumenzà 'na seziona nove",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pe sta pàgene",
"tooltip-t-contributions": "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
"tooltip-t-emailuser": "Manne n'e-mail a stu utende",
+ "tooltip-t-info": "Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene",
"tooltip-t-upload": "Careche le file",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de tutte le pàggene speciale",
"tooltip-t-print": "Versiona stambabele de sta pàgene",
"pageinfo-length": "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
"pageinfo-article-id": "ID d'a pàgene",
"pageinfo-language": "Lènga d'a pàgene de condenute",
+ "pageinfo-content-model": "Modelle de vôsce de condenute",
"pageinfo-robot-policy": "Indicizzate da le robbot",
"pageinfo-robot-index": "Permesse",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permesse",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sine",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Le protezziune sò a cascate da",
"pageinfo-category-info": "'Mbormaziune sus a 'a categorije",
+ "pageinfo-category-total": "Numere totale de membre",
"pageinfo-category-pages": "Numere de pàggene",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
"patrol-log-page": "Archivije de le condrolle",
"patrol-log-header": "Quiste è l'archivije de le revisiune condrollate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 archivije de le condrolle",
+ "log-show-hide-tag": "$1 archivije de le tag",
"deletedrevision": "Vecchia revisione scangellete $1",
"filedeleteerror-short": "Errore mentre stè scangelleve 'u file: $1",
"filedeleteerror-long": "Quanne ste scangelleve 'u file s'onne presendede ste errore:\n\n$1",
"newimages-summary": "Sta pàgena speciale face vedè l'urteme file carecate.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
+ "newimages-showbots": "Fà vedè le scarecaminde da bot",
"noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",
"ilsubmit": "Cirche",
"bydate": "pe date",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"brackets": "[$1]",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← pàgena precedende",
"imgmultipagenext": "pàgena successive →",
"imgmultigo": "Veje!",
"imgmultigoto": "Veje 'a pàgene $1",
+ "img-lang-default": "(lènghe de base)",
+ "img-lang-info": "Renderizze st'immaggine jndr'à $1. $2",
"img-lang-go": "Véje",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
"autosumm-replace": "Condenute sostituite cu '$1'",
"autoredircomment": "Stoche a ridirezione sus a [[$1]]",
"autosumm-new": "Pàgena ccrejete cu '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Ccrejate 'na pàgena vianghe",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"watchlistedit-raw-done": "'A liste de le pàggene condrollete ha state aggiornete.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state aggiunde:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state scangillete:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Elenghe de le pàggene condrollate sdevacate",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tutte le titole avènene luate da l'elenghe de le pàggene condrollate tune",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titole:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate (Quiste jè permanende)",
+ "watchlistedit-clear-done": "L'elenghe de le pàggene condrollate ha state sdevacate.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titole ha state|$1 titole onne state}} luate:",
+ "watchlistedit-too-many": "Stonne troppe pàggene da fà vedè aqquà.",
+ "watchlisttools-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
"watchlisttools-view": "Vide le cangiaminde 'mbortande",
"watchlisttools-edit": "Vide e cange le pàggene condrollete",
"watchlisttools-raw": "Cange le pàggene condrollete grezze grezze",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|'ngazzaminde]])",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"$2\" sovrascrive quedda precedende \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attenziò:</strong> 'U titole da vedè \"$2\" sovrascrive 'u titole da vedè \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> Le indicature <code>name</code> de state d'a pàgene non ge ponne avè l'attribute vacande.",
"version": "Versione",
"version-extensions": "Estenziune installete",
"version-skins": "Skin installate",
"version-license": "Licenze",
"version-ext-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-name": "Estenzione",
+ "version-skin-colheader-name": "Skin",
"version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-ext-colheader-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-description": "Descrizione",
"version-ext-colheader-credits": "Auture",
"version-license-title": "Licenziate pe $1",
+ "version-license-not-found": "Nisciuna 'mbormazione sus 'a licenze ha state acchiate pe st'estenzione.",
+ "version-credits-title": "Credite pe $1",
+ "version-credits-not-found": "Nisciuna 'mbormazione dettagliate sus a le credite ha state acchiate pe sta estenzione.",
"version-poweredby-credits": "Sta Uicchi jè fatte da '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "otre",
"version-poweredby-translators": "tradutture de translatewiki.net",
"version-entrypoints": "Punde de ingresse de le URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punde d'ingresse",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Libbrerie installate",
+ "version-libraries-library": "Libbrerie",
+ "version-libraries-version": "Versione",
"redirect": "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
"redirect-legend": "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
"redirect-summary": "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (date 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Nome d'u tag",
"tags-display-header": "Accumme parene sus 'a liste de le cangiaminde",
"tags-description-header": "Descriziona comblete d'u significhete",
+ "tags-source-header": "Sorgende",
"tags-active-header": "Attive?",
"tags-hitcount-header": "Cangiaminde taggate",
+ "tags-actions-header": "Aziune",
"tags-active-yes": "Sìne",
"tags-active-no": "None",
+ "tags-source-extension": "Definite da 'n'estenzione",
+ "tags-source-manual": "Applicate a màne da l'utinde e da le bot",
+ "tags-source-none": "No cchiù ausate",
"tags-edit": "cange",
+ "tags-delete": "scangille",
+ "tags-activate": "attive",
+ "tags-deactivate": "disattive",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Non ge tine le permesse pe gestì le cangiaminde de le tag.",
+ "tags-create-heading": "Ccreje 'nu tag nuève",
+ "tags-create-explanation": "De base, le tag nuève devèndene disponibbile pe l'ause da l'utinde e le bot.",
+ "tags-create-tag-name": "Nome d'u tag:",
+ "tags-create-reason": "Mutive:",
+ "tags-create-submit": "Ccreje",
+ "tags-create-no-name": "Tu a specificà 'nu nome d'u tag.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Le nome de le tag non g'onna tenè le virgole (<code>,</code>) o slash (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Le nome de le tag non g'onna tenè carattere ca non ge ponne essere ausate jndr'à le titole de le pàggene.",
+ "tags-create-already-exists": "'U tag \"$1\" già esiste.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|'U seguende avvise ha|le seguende avvise onne}} assute quanne ste pruvave de ccrejà 'u tag \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vue ccu condinue a ccrejà 'u tag?",
+ "tags-delete-title": "Scangìlle 'u tag",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Tu ste scangìlle 'u tag \"$1\" da 'u database.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Avène luate da {{PLURAL:$2|$2 revisione o vôsce de l'archivije|tutte le $2 revisiune e/o vôsce de l'archivije}} ca sò applecate.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "St'azione jè <strong>irreversibbile</strong> e <strong>non ge pò essere annullate</strong>, manghe da 'n'amministratore de database. Si probbie secure ca vue ccù scangìlle stu tag?",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>'U tag \"$1\" jè angore attive, e condinue a essere applecate jndr'à 'u future.</strong> Pe fermarle, veje jndr'à le poste addò 'u tag ha state 'mbostate pe essere applecate, e disabbilitale d'addà.",
+ "tags-delete-reason": "Mutive:",
+ "tags-delete-submit": "Scangìle irreversibbilmende stu tag",
+ "tags-delete-not-allowed": "Tag definite da 'n'estenzione non ge ponne essere scangellate senze ca l'estenzione specifiche 'u permette.",
+ "tags-delete-not-found": "'U tag \"$1\" non g'esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "'U tag \"$1\" jè applecate a cchiù de $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisiune}}, ca signifeche ca non ge pò essere scangellate.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "'U tag \"$1\" ha state scangellate, ma {{PLURAL:$2|ha assute 'u seguende avvise|onne assute le seguende avvise}}:",
+ "tags-activate-title": "Attive 'u tag",
+ "tags-activate-question": "Tu ste attive 'u tag \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Mutive:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non g'è possibbile attivà 'u tag \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "'U tag \"$1\" non g'esiste.",
+ "tags-activate-submit": "Attive",
+ "tags-deactivate-title": "Disattive 'u tag",
+ "tags-deactivate-question": "Tu ste disattive 'u tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Mutive:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non g'è possibbile disattivà 'u tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disattive",
+ "tags-apply-no-permission": "Non ge tìne le permesse pe applecà le cangiaminde de tag sus a le cangiaminde tune.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non g'è permesse de essere applecate a màne.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non g'è|le tag seguende non ge sò}} permesse de essere applecate a màne: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non ge tìne le permesse pe aggiungere o luà le cangiaminde de le tag da revisiune individuale o vôsce de l'archivije.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non g'è permesse de essere aggiunde a màne.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non ge pò|le tag seguende non ge ponne}} essere aggiunde a màne: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non ge pò essere luate.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non ge pò|Le tag seguende non ge ponne}} essere luate a màne: $1",
+ "tags-edit-title": "Cange le tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestisce le tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisione scacchiate|Revisiune scacchiate}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evende de l'archivije scacchiate}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta revisione|tutte le $1 revisiune}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta vôsce de l'archivije|tutte le $1 vôsce de l'archivije}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag esistende:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nisciune\"",
"tags-edit-new-tags": "Tag nuève:",
+ "tags-edit-add": "Agigunge ste tag:",
+ "tags-edit-remove": "Live ste tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(live tutte le tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Scacchie quacche tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nisciune tag acchiate",
+ "tags-edit-reason": "Mutive:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Appleche le cangiaminde a {{PLURAL:$1|sta revisione|$1 revisiune}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Appleche le cangiaminde a {{PLURAL:$1|sta vôsce de l'archivije|$1 vôsce de l'archivije}}",
+ "tags-edit-success": "Le cangiaminde onne state applecate.",
+ "tags-edit-failure": "Le cangiaminde non ge ponne essere applecate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisione de destinazione invalide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Tu non g'è specificate nisciuna revisione de destinazione sus 'a quale comblete sta funzione, o 'a revisione non g'esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Pe piacere scacchie almene 'nu tag da aggiungere o luà.",
"comparepages": "Combronde le pàggene",
"compare-page1": "Pàgene 1",
"compare-page2": "Pàgene 2",
"htmlform-no": "None",
"htmlform-yes": "Sìne",
"htmlform-chosen-placeholder": "Scacchie 'n'opzione",
+ "htmlform-cloner-create": "Aggiunge 'n'otre",
+ "htmlform-cloner-delete": "Live",
+ "htmlform-cloner-required": "Almene 'nu valore l'a mettere.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
"sqlite-no-fts": "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 pàgena {{GENDER:$2|scangellate}} $3",
"revdelete-uname-unhid": "nome de l'utende fatte vedè",
"revdelete-restricted": "appliche le restriziune a le SysOps",
"revdelete-unrestricted": "live le restriziune a le SysOps",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloccate}} {{GENDER:$4|$3}} cu 'na date de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|sbloccate}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} le 'mbostaziune d'u blocche pe {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloccate}} {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} le 'mbostaziune d'u blocche pe {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|'mbortate}} $3 da 'nu file carecate",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|'mbortate}} $3 da 'n'otra uicchi",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|scuagghiate}} $3 jndr'à $4 (revisiune 'nzigne a $5)",
"logentry-move-move": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
"logentry-move-move_redir": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",
"logentry-rights-rights": "$1 membre d'u gruppe {{GENDER:$2|cangiate}} pe $3 da $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ave {{GENDER:$2|cangiate}} 'u membre d'u gruppe pe $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha state {{GENDER:$2|promosse}} automaticamende da $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} 'na versiona nove de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
+ "log-name-managetags": "Archivije d'a gestione de le tag",
+ "log-description-managetags": "Sta pàgene elenghe le combite de gestione collegate a le [[Special:Tags|tags]]. L'archivije téne sulamende aziune fatte a màne da 'n'amministratore; le tag ponne essere ccrejate o scangellate da software de uicchi senze ca 'na vôsce avène scritte jndr'à l'archivije.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'u tag \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scangellate}} 'u tag \"$4\" (luate da $5 {{PLURAL:$5|revisione o vôsce de l'archivije|revisiune e/o vôsce de l'archivije}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|attivate}} 'u tag \"$4\" pe essere ausate da utinde e bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disattivate}} 'u tag \"$4\" da l'ause de utinde e bot",
+ "log-name-tag": "Archivije de le tag",
+ "log-description-tag": "Sta pàgene face vedè quanne le utinde onne aggiunde o luate le [[Special:Tags|tag]] da le revisiune individuale o da le vôsce de l'archivije. L'archivije non ge elenghe le aziune de tag quanne fanne parte de 'nu cangiamende, scangellazione o aziona simile.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|aggiunde}} {{PLURAL:$7|'u|le}} tag $6 a 'a revisione $4 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiunde}} {{PLURAL:$7|'u|le}} tag $6 a 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|luate}} {{PLURAL:$9|'u|le}} tag $8 da 'a revisione $4 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|luate}} {{PLURAL:$9|'u|le}} tag $8 da 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aggiornate}} le tag sus 'a revisione $4 d'a pàgene $3 ({{PLURAL:$7|aggiunde}} $6; {{PLURAL:$9|luate}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiornate}} le tag sus 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3 ({{PLURAL:$7|aggiunde}} $6; {{PLURAL:$9|luate}} $8)",
"rightsnone": "(ninde)",
"revdelete-summary": "cange 'u riepileghe",
"feedback-adding": "Aggiunge feedback a 'a pàgene...",
+ "feedback-back": "Rrete",
"feedback-bugcheck": "Granne! Appene verificate ca non g'è une de le [$1 bug canusciute].",
"feedback-bugnew": "Agghie verificate. Manne 'nu bug nuève",
"feedback-bugornote": "Ce tu si pronde a descrivere 'nu probbleme tecniche cu le dettaglie pe piacere [$1 manne 'nu bug].\nCe nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène aggiunde a 'a pàgene [$3 $2]\", seguenne 'u nome utende tune e ce browser tu ste ause.",
"feedback-cancel": "Annulle",
"feedback-close": "Fatte",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Memorizze 'nu combite tecniche",
+ "feedback-dialog-title": "Conferme 'a segnalazione",
+ "feedback-dialog-intro": "Tu puè ausà 'u module facile facile aqquà sotte pe confermà 'a segnalaziona toje. 'U commende tune avène aggiunde sus 'a pàgene \"$1\", affianghe a 'u nome utende tune.",
+ "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: resultate inaspettate da l'API",
"feedback-error2": "Errore: Cangiamende fallite",
"feedback-error3": "Errore: Nisciuna resposte da l'API",
+ "feedback-error4": "Errore: Non ge pozze mannà 'a segnalazione cu stu titole",
"feedback-message": "Messàgge:",
"feedback-subject": "Oggette:",
"feedback-submit": "Conferme",
+ "feedback-terms": "Ije capische ca 'a mbormaziune de l'agende de l'utende 'nglude 'mbormaziune sus a 'u browser e 'a versione d'u sisteme operative ausate ca avènene condivise pubblecamende sus 'a segnalaziona meje.",
+ "feedback-termsofuse": "Sò d'accorde de lassà segnalaziune in accorde cu le Termine d'Ause.",
"feedback-thanks": "Grazie! 'A segnalaziona toje ha state mannate a 'a pàgene \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grazie 'mbà!",
+ "feedback-useragent": "Utende agente:",
"searchsuggest-search": "Cirche",
"searchsuggest-containing": "tène...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.",
"api-error-overwrite": "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
"api-error-stashfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a reggistrazione de le file temboranèe.",
"api-error-publishfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a pubblecazione d'u file temboranèe.",
+ "api-error-stasherror": "Ha assute 'n'errore mendre ca carecave 'u file jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "'U file stipate non g'ha state acchiate quanne ste pruvave a carecarle jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "'U percorse 'addò 'u file s'avesse acchià non g'è valide.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ha assute 'n'errore memorizzanne 'u file jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashzerolength": "'U server non ge pò pigghiarse 'u file, purcé téne 'na lunghezze zero.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Tu a trasè pe reggistrà file jndr'à 'u majazzine de carecamende.",
+ "api-error-stashwrongowner": "'U file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non ge ste cchiù.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "'A chiave d'u file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non g'esiste cchiù.",
"api-error-timeout": "'U server non g'ave resposte jndr'à 'u tiembe ca 'u spettave.",
"api-error-unclassified": "'N'errore scanusciute s'a verificate",
"api-error-unknown-code": "Errore scanusciute: \"$1\"",
"expand_templates_input": "Teste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"expand_templates_xml_output": "XML de output",
+ "expand_templates_html_output": "Resultate HTML grezze",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Live le commende",
"expand_templates_remove_nowiki": "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",
"expand_templates_generate_xml": "Fà vedè l'arvule de l'analisi XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Fà vedè l'HTML grezze",
"expand_templates_preview": "Andeprime",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e stavane 'nu sbuénne de date de sessione perdute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, pe piacere pruéve arrete.</strong>\nCe angore non ge funzione, pruéve a [[Special:UserLogout|assè]] e trasè arrete.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e tu non g'è trasute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, [[Special:UserLogin|tràse]] e pruéve arrete.</strong>",
+ "pagelanguage": "Scacchiatore d'a lènghe d'a pàgene",
+ "pagelang-name": "Pàgene",
+ "pagelang-language": "Lènghe",
+ "pagelang-use-default": "Ause 'a lènghe de base",
+ "pagelang-select-lang": "Scacchie 'a lènghe",
+ "right-pagelang": "Cange 'a lènghe d'a pàgene",
+ "action-pagelang": "cange 'a lènghe d'a pàgene",
+ "log-name-pagelang": "Cange 'a lènghe de l'archivije",
+ "log-description-pagelang": "Quiste jè l'archivije de le cangiaminde d'a lènghe jndr'à pàgene.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} 'a lènghe d'a pàgene pe $3 da $4 a $5.",
+ "default-skin-not-found": "Pizze! 'U skin de base pa uicchi toje, definite jndr'à <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> cumme <code>$1</code>, non g'è disponibbile.\n\n'A installazziona toje pare ca téne {{PLURAL:$4|'u skin|le skin}} seguende. 'Ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Confirazione d'u skin] pe 'mbormaziune sus a cumme abbilità {{PLURAL:$4|jidde|lore}} e scacchià quidde de base.\n\n$2\n\n; Ce tu è installate ggià MediaUicchi:\n: Tu probbabbilmende è installate da git, o direttamende da 'u codece sorgende ausanne otre metode. Quiste s'aspette. Pruéve a installà otre skin da 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's cartelle de le skin], da:\n:* Scarecanne 'u [https://www.mediawiki.org/wiki/Download installatore tarball], 'u quale téne 'nu sacche de skin e estenziune. Tu puè cupià e 'ngollà 'a cartelle <code>skins/</code> da jidde.\n:* Scarecanne 'nu skin individuale de tarballs da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanne Git pe scarecà le skin].\n: Facenne quiste non ge inderferisce cu l'archivije git tune ce tu si 'nu sveluppatore MediaUicchi.\n\n; Ce tu è aggiornate MediaUicchi:\n: MediaUicchi 1.24 e versiune cchiù nuéve non ge abbilitane automaticamende le skin installate ('ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Canusce le skin autodiscovery]). Tu puè 'ngollà {{PLURAL:$5|'a linèe|le linèe}} seguende jndr'à <code>LocalSettings.php</code> pe abbilità {{PLURAL:$5|'u |tutte}} {{PLURAL:$5|skin|le skin}} installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ce tu è cangiate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Fà 'nu doppie condrolle sus a 'u nome de le skin pe tipe.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Pizze! 'U skin de base pa uicchi toje, definite jndr'à <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> cumme <code>$1</code>, non g'è disponibbile.\n\nTu non g'è installate le skin.\n\n; Ce tu è installate o aggiornate MediaUicchi:\n: Tu probbabbilmende è installate da git, o direttamende da 'u codece sorgende ausanne otre metode. Quiste s'aspette. MediaUicchi 1.24 e versiune cchiù nuéve non ge 'ngludone le skin jndr'à l'archivije prengepàle.Pruéve a installà quacche skin da 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's cartelle de le skin], da:\n:* Scarecanne 'u [https://www.mediawiki.org/wiki/Download installatore tarball], 'u quale téne 'nu sacche de skin e estenziune. Tu puè cupià e 'ngollà 'a cartelle <code>skins/</code> da jidde.\n:* Scarecanne 'nu skin individuale de tarballs da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanne Git pe scarecà le skin].\n: Facenne quiste non ge inderferisce cu l'archivije git tune ce tu si 'nu sveluppatore MediaUicchi.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abbilitate)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabbilitate''')",
+ "mediastatistics": "Statisteche de le media",
+ "mediastatistics-summary": "Le statisteche sus a le tipe de fiel carecate. Quiste 'nglude sulamende 'a versione cchiù recende de 'nu file. Le versiune vicchie o scangellate de le file sò escluse.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipe de MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Estenziune possibbile",
+ "mediastatistics-table-count": "Numere de file",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Dimenzione combinate",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Scanusciute",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Immaggine bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Disegne (immaggine vettoriale)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Media arricchisciute",
+ "mediastatistics-header-office": "Uffice",
+ "mediastatistics-header-text": "Testuale",
+ "mediastatistics-header-executable": "Eseguibbile",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formate combresse",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 de prove {{PLURAL:$1|'a virgole ha |le virgole onne }} state luate da JSON",
+ "json-error-unknown": "Ha assute 'nu probbleme cu 'u JSON. Errore: $1",
+ "json-error-depth": "'A profonnetà massime d'a pile ha state sbunnate",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON invalide o formate male",
+ "json-error-ctrl-char": "Errore sus a 'u carattere de condrolle, pò essere 'na decodifiche sbagliate",
+ "json-error-syntax": "Errore de sindasse",
+ "json-error-utf8": "Carattere UTF-8 formate male, pò essere 'na decodifiche sbagliate",
+ "json-error-recursion": "Une o cchiù refereminde ricorsive jndr'à 'u valore da decodificà",
+ "json-error-inf-or-nan": "Une o cchiù valore NAN o INF jndr'à 'u valore da decodificà",
+ "json-error-unsupported-type": "'Nu valore de 'nu tipe non ge pò essere decodificate cu quiste",
+ "headline-anchor-title": "Colleghe a sta sezione",
"special-characters-group-latin": "Latine",
"special-characters-group-latinextended": "Latine estese",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
+ "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Следующее {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} не может быть добавлено вручную: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть удалена|Следующие метки не могут быть удалены}} вручную: $1",
"tags-edit-title": "Редактировать теги",
"tags-edit-manage-link": "Управление тегами",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:",
"tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
"tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 путём файловой загрузки",
"logentry-import-interwiki": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 из другой вики",
"logentry-merge-merge": "$1 объединил{{GENDER:$2||а}} $3 с $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"log-name-managetags": "Журнал управления метками",
"log-description-managetags": "На этой странице перечислены задачи, связанные с управлением [[Special:Tags|метками]]. Журнал содержит только действия, выполненные администратором вручную. Метки могут быть созданы или удалены с помощью программного обеспечения вики без добавления записей в этот журнал.",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» (удалена из $5 {{PLURAL:$5|версии или записи журнала|версий и/или записей журнала}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"log-name-tag": "Журнал меток",
+ "log-description-tag": "Эта страница показывает, когда участники добавили или удалили [[Special:Tags|метки]] в отдельных версиях или записях журнала. Журнал не показывает действия с метками, когда они производятся как часть редактирования, удаления или аналогичных действий.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к версии $4 страницы $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к записи журнала $5 страницы $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$9|метку|метки}} $8 у версии $4 страницы $3",
"expand_templates_generate_xml": "Показать дерево разбора XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показать HTML",
"expand_templates_preview": "Предпросмотр",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Поскольку на сайте {{SITENAME}} с включенным «сырым» HTML произошла потеря данных сессии, предварительный просмотр скрыт в качестве меры предосторожности против JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это была правомерная попытка предварительного просмотра, пожалуйста, попробуйте ещё раз.</strong>\nЕсли у вас по-прежнему не получается, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс работы]] и авторизоваться ещё раз.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Поскольку на сайте {{SITENAME}} включен «сырой» HTML, а вы не авторизовались, предварительный просмотр скрыт в качестве меры предосторожности против JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это правомерная попытка предварительного просмотра, пожалуйста, [[Special:UserLogin|войдите]] и попробуйте ещё раз.",
"pagelanguage": "Выбор языка страницы",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Язык",
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:*
клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную в текущее время тему|все установленные в текущее время темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* crfxfd [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* rлонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную тему|все установленные темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нове повідомлїня|999=новы повідомлїня}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|остатня зміна|999=остатнї зміны}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Маєте новы повідомлїня на $1",
- "editsection": "едіт.",
- "editold": "едіт.",
+ "editsection": "едітовати",
+ "editold": "едітовати",
"viewsourceold": "видїти код",
"editlink": "едітовати",
"viewsourcelink": "видїти код",
"no-null-revision": "\"$1\" एतस्मै पृष्ठाय नवीनं रिक्तं संस्करणं रचितुं न शक्यते",
"badtitle": "अशुद्धं शिरोनाम",
"badtitletext": "ईप्सितं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।",
+ "title-invalid-empty": "ईप्सितं पृष्ठं रिक्तम् अस्ति उत नामाकाश एव अस्ति ।",
+ "title-invalid-utf8": "ईप्सिते पृष्ठे केलवं UTF-8 इत्यस्य अमान्यः अनुक्रमः अस्ति ।",
+ "title-invalid-interwiki": "लेखे आन्तरिकविकिपरिसन्धिः अस्ति ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ईप्सितं पृष्ठं सम्भाषणपृष्ठेन सह परिसन्धितम् अस्ति, यत् न विद्यते ।",
+ "title-invalid-characters": "ईप्सिते पृष्ठे \"$1\" इत्येतानि अमान्यानि अक्षराणि सन्ति ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "(<nowiki>~~~</nowiki>) इत्येतानि अमान्यानि टिल्ड्-अक्षाराणि ईप्सिते पृष्ठे सन्ति ।",
+ "title-invalid-too-long": "ईप्सितपृष्ठस्य शीर्षकं दीर्घम् अस्ति । UTF-8 अनुसारं $1 बाइट्स् अपेक्षया अधिकं न भवेदेव ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "ईप्सेतपृष्ठस्य आरम्भे अमान्यं कोलन् (colon) चिह्नं विद्यते ।",
"perfcached": "अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृहीताः, अतः तत्र दोषाः भवेयुः । अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।",
"perfcachedts": "अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातन्याः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः । तस्यां उपस्मृत्यां $1 समये परिर्वतनम् अभूत् ।\nअधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।",
"querypage-no-updates": "अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं अधुना प्रतिबन्धितमस्ति । अत्रत्यां पुरातनसूचनां नवीनसूचनया सह अधुना परिर्वतयितुं न शक्यते ।",
"history-feed-description": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने एतस्य पृष्ठस्य संस्करणेतिहासः",
"history-feed-item-nocomment": "$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये",
"history-feed-empty": "एतत् पृष्ठं न विद्यते । \nएतस्य पृष्ठस्य नामपरिवर्तनम्, अपाकरणं च कृतं स्यात् । \n अनेन सम्बद्धानि पृष्ठानि [[Special:Search|विकि-जालस्थाने अन्विष्यन्ताम्]] ।",
+ "history-edit-tags": "चितस्य संस्ककरणस्य चिह्नानि सम्पाद्यन्ताम्",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादनस्य सारः अपाकृतः)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)",
"rev-deleted-event": "(संरक्षिताऽऽवल्यः(log) अपाकृताः)",
"rev-showdeleted": "दर्श्यताम्",
"revisiondelete": "संस्करणानि निष्कासयतु/पुनस्स्थापयतु",
"revdelete-nooldid-title": "अयोग्यलक्ष्यस्य संस्करणम्",
- "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या लक्ष्यं न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूहितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
+ "revdelete-nooldid-text": "à¤\8fततà¥\8d à¤\95ारà¥\8dयà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95िमपि लà¤\95à¥\8dषà¥\8dयà¤\82 न निरà¥\8dधारितमà¥\8d à¤\8fततà¥\8d सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 न à¤à¤µà¥\87तà¥\8d वा । à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\8fततà¥\8d सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 निà¤\97à¥\82हितà¥\81मà¥\8d पà¥\8dरयतति à¤\87तà¥\8dयपि शà¤\95à¥\8dयमà¥\8d ।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 दिनाङ्कस्य $3 समयपर्यन्तस्य \"<nowiki>$1</nowiki>\" इत्यस्याः अपाकृतसञ्चिकायाः संस्करणाऽऽवलिं भवान्/भवती निश्चयेन द्रष्टुम् ईप्सति ?",
"revdelete-show-file-submit": "आम्",
"right-sendemail": "अन्ययोजकेभ्यः ई-पत्रं प्रेषयतु",
"right-passwordreset": "निकुञ्चपुनारचितानां विद्युन्मानपत्राणाम् अवलोकनम् ।",
"right-managechangetags": "दत्तांशात् [[Special:Tags|चिह्नानि]] निर्मियन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|चिह्नानि]] एकस्य परिवर्तनेन सह प्रयुञ्जताम् ।",
+ "right-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च [[Special:Tags|चिह्नानि]] ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"action-block": "अन्ययोजकान् सम्पादनेन अवरोधतु ।",
"action-protect": "अस्य पुटस्य सुरक्षास्तरं परिवर्तयतु ।",
"action-rollback": "अन्तिमयोजकस्य सम्पादनं शीघ्रं प्रचालयतु यः निर्दिष्टपुटं सम्पादितवान् ।",
- "action-import": "à¤\85नà¥\8dयविà¤\95ितà¤\83 à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\86यातयतà¥\81 ।",
- "action-importupload": "à¤\89तà¥\8dतारितसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ातà¤\83 पà¥\81à¤\9fानि à¤\86यातानि à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।",
+ "action-import": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\86यातà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "action-importupload": "à¤\89पारà¥\8bहिताà¤à¥\8dयà¤\83 (upload) सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\86यातà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
"action-patrol": "अन्येषां सम्पादनम् आरक्षितमिव अङ्कयतु ।",
"action-autopatrol": "भवतः सम्पादनम् आरक्षितम् इति अङ्कयतु ।",
"action-unwatchedpages": "अपरीक्षितपुटानाम् आवलीम् अवलोकयतु ।",
"action-userrights-interwiki": "योजकाधिकारान् अन्यविकिषु सम्पादयतु ।",
"action-siteadmin": "पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च ।",
"action-sendemail": "विद्युन्मानपत्राणि प्रेषयतु ।",
+ "action-editmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः दृष्यताम्",
+ "action-viewmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः दृष्यताम्",
+ "action-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगसूचना दृश्यताम्",
+ "action-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचना सम्पाद्यताम्",
+ "action-editcontentmodel": "पृष्ठस्य विषयवस्तोः प्रारूपं सम्पाद्यताम्",
+ "action-managechangetags": "दत्तांशात् चिह्नानि अपाक्रियतां, निर्मियन्तां च",
+ "action-applychangetags": "स्वपरिवत्नैः सह चिह्नानि उपयुज्यताम्",
+ "action-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|तः अन्तिमम् अभ्यागमनम्}}",
"enhancedrc-history": "इतिहासः",
"recentchanges": "नूतनपरिवर्तनानि",
"recentchanges-legend": "सद्यो जातानां परिवर्तनानां विकल्पाः",
"recentchanges-summary": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि अत्र दृश्यन्ताम् ।",
+ "recentchanges-noresult": "ईप्सितायां समयावधौ परिवर्तनानि न सन्ति",
"recentchanges-feed-description": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्",
"recentchanges-label-newpage": "अनेन सम्पादनेन नूतनपृष्ठस्य रचना अभूत् ।",
"recentchanges-label-minor": "इदं लघु सम्पादनम्",
"recentchanges-label-plusminus": "पृष्ठस्य आकारः एतावद्भिः बैट्स्-संख्याभिः परिवर्तितः",
"recentchanges-legend-heading": "'''विकल्पविषयकम्'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|अत्र नूतनपृष्ठानाम् आवलिः]] अपि दृश्यताम्)",
- "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शितानि ।",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि {{PLURAL:$5|is the change|परिवर्तनानि}} अधः प्रदर्शितानि ।",
"rclistfrom": "$3 $2 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"rcshowhideminor": "$1 लघुसम्पादनानि",
"rcshowhideminor-show": "दृश्यताम्",
"reuploaddesc": "उत्तारणम् अपकर्षतु उत्तरणप्रपत्रम् आगच्छतु च ।",
"upload-tryagain": "उन्नतीकृतं सञ्चिकाविवरणं समर्पयतु ।",
"uploadnologin": "न प्रविष्टम्",
- "uploadnologintext": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ारà¥\8bपणाय [[Special:UserLogin|à¤\85नà¥\8dतà¤\83पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83]] अपेक्षितः ।",
+ "uploadnologintext": "à¤\95à¥\83पया $1 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ारà¥\8bपणाय अपेक्षितः ।",
"upload_directory_missing": "उत्तारणनिदेशनं ($1) नष्टम्, जालवितारकेन सर्जितुं न शक्यते ।",
"upload_directory_read_only": "उत्तारणनिदेशनं ($1) तु जालवितारकेन लेखनयोग्यं नास्ति ।",
"uploaderror": "उत्तरणदोषः ।",
"fileexists-shared-forbidden": "एतस्य नाम्नः सञ्चिका विभक्तभाण्डारे तावत् अस्ति एव । \nतथापि यदि एतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुम् इच्छति तर्हि अस्याः नामपरिवर्तनं करोतु ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "एषा सञ्चिका तु {{PLURAL:$1|file|files}}: इत्यस्य प्रतिकृतिः ।",
"file-deleted-duplicate": "अस्याः सञ्चिकायाः ([[:$1]]) सादृश्ययुक्ता सञ्चिकातु अपमर्जिता ।\nएतस्याः उत्तारणात् पूर्वं प्राचीनसञ्चिकायाः इतिहासः अवलोकनीयः ।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "एतस्मात् पूर्वम् समानसञ्चिका अपाकृता शीर्षकं गुहितम् । एतत् पुनः उपारोपणात् प्राक् यस्य पार्श्वे गुहितसञ्चिकादर्शनस्य अधिकारः अस्ति, तेन सह परामर्शं करोतु ।",
"uploadwarning": "उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।",
"uploadwarning-text": "अधो दत्तं सञ्चिकाविवरणं संस्कृत्य पुनः यतताम् ।",
"savefile": "सञ्चिकां संरक्षतु ।",
"uploaddisabledtext": "उत्तारितसञ्चिकाः निष्क्रियाः ।",
"php-uploaddisabledtext": "PHP मध्ये उत्तारितसञ्चिकाः निष्क्रियाः ।",
"uploadscripted": "HTMLयुक्ताः अथवा लिपिसङ्केतयुक्ताः सञ्चिकाः जालदर्शिकया बाधिताः ।",
+ "uploadscriptednamespace": "\"$1\" इत्येत् अमान्यं नामावकाशं SVG सञ्चिकायां विद्यते ।",
+ "uploadinvalidxml": "उपारोहितसञ्चिकायां स्थितं XML व्याख्यायितं (parse) कर्तुं न शक्यते ।",
"uploadvirus": "अस्यां सञ्चिकायां वैराणुः अस्ति । विवरणम् $1",
"uploadjava": "इयं ZIP सञ्चिका अस्यां जावावर्गस्य सञ्चिकाः सन्ति । \nजावासञ्चिकाः उत्तरणं निषिद्धम् । यतः अनेन सुरक्षाबन्धाः शिथिलाः भवन्ति ।",
"upload-source": "मूलसञ्चिका ।",
"license": "अनुमतिदानम्",
"license-header": "अनुमतिदानम्",
"nolicense": "चियनं नास्ति ।",
+ "licenses-edit": "अनुज्ञापत्रस्य विकल्पानि सम्पाद्यन्ताम्",
"license-nopreview": "पूर्वावलोकनं न मिलति ।",
"upload_source_url": "(मान्यं, प्रचारात्मकाभिगमनयुतं URL)",
"upload_source_file": " (ते सङ्गणकस्य सञ्चिका)",
+ "listfiles-delete": "अपाक्रियताम्",
"listfiles-summary": "एतद्विशेषपुटम् उत्तारितसञ्चिकाः प्रदर्शयति । \nयोजकेन शुद्धाः अतिनूतनं सञ्चिकाः केवलम् अत्र प्रदर्शयति ।",
"listfiles_search_for": "माध्यमनामधेयार्थम् अन्विषतु ।",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" इत्यषा योजकलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "सञ्चिकावली ।",
"listfiles_thumb": "अंगुष्ठनखाकारम् ।",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
"listfiles_count": "आवृत्ति",
+ "listfiles-show-all": "चित्रस्य पुरातनं संस्करणं योज्यताम्",
+ "listfiles-latestversion": "वर्तमानसंस्करणम्",
+ "listfiles-latestversion-yes": "आम्",
+ "listfiles-latestversion-no": "न",
"file-anchor-link": "सञ्चिका",
"filehist": "सञ्चिकायाः इतिहासः",
"filehist-help": "सञ्चिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनाङ्कः/समयः नुद्यताम् ।",
"download": "डाउनलोड",
"unwatchedpages": "अनवलोकितपुटानि ।",
"listredirects": "चालितानाम् अवली ।",
+ "listduplicatedfiles": "प्रतिकृतिभिः सह सञ्चिकानाम् आवलिः",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यासां सञ्चिकानां नवीनतमं संस्करणम् अन्यसञ्चिकानां प्रतिलिपिः अस्ति, तादृशानां सञ्चिकानाम् एषा आवलिः अस्ति । केलवं स्थापियसञ्चिका एव अन्तर्भवन्ति ।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] इत्यस्याः सञ्चिकायाः [[$3|{{PLURAL:$2|एका प्रतिकृतिः|$2 प्रतिकृतयः}}]].",
"unusedtemplates": "अनुपयुक्ताः प्राकृतयः ।",
"unusedtemplatestext": "अस्मिन् पुटे {{ns:template}} नामस्थानयुतानि सर्वपुटानि अन्तर्गतानि । यानि अन्यपुटेषु न सन्ति । \nअस्य अपमर्जनात् पूर्वं सञ्चिकायाः अन्यानुबन्धान् परिशीलयतु ।",
"unusedtemplateswlh": "अन्यानुबन्धाः ।",
"randompage": "अशृङ्खलं (random) पृष्ठं",
"randompage-nopages": "अधोनिदेशितनामस्थाने पुटानि न सन्ति । {{PLURAL:$2| एतन्नमस्थाने}} नास्ति : $1।",
+ "randomincategory": "वर्गे यादृच्छिकं पृष्ठम्",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" इत्येत् अमान्यं वर्गनाम अस्ति ।",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] इत्यस्मिन् वर्गे पृष्ठं न विद्यते ।",
+ "randomincategory-category": "वर्गः :",
+ "randomincategory-legend": "वर्गे यादृच्छिकं पृष्ठम्",
"randomredirect": "यादृच्छिकचालनम् ।",
"randomredirect-nopages": "$1नामस्थाने चालनानि न सन्ति ।",
"statistics": "साङ्ख्यिकी",
"statistics-users-active-desc": "गतेषु {{PLURAL:$1|day|$1 दिनेषु}} सक्रियाः योजकाः ।",
"pageswithprop": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
"pageswithprop-legend": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
+ "pageswithprop-text": "निश्चितपृष्ठस्य अवच्छेदकतानाम् उपयोगं कुर्वतानां पृष्ठानाम् आवलिः ।",
+ "pageswithprop-prop": "अवच्छेदकतानाम :",
+ "pageswithprop-submit": "गम्यताम्",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "दीर्घपाठावच्छेकः गुहितः ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "द्व्यङ्कावच्छेकः नोपयुज्यते : ($1)",
"doubleredirects": "दुगुनी-अनुप्रेषिते",
"doubleredirectstext": "एतत्पुटं तेषां पुटानां सूची अस्ति यानि अन्यपुनर्निदेशितपुटानि प्रति पुनरिदेशितानि सन्ति । \nप्रत्येकं पङ्क्तिः प्रथमद्वितीयपुनर्निदेशम् अन्तर्गता । द्वितीयपुनर्निदेशः लक्ष्यं यत् वास्तवं लक्ष्यपुटं प्रथमं प्रदर्शितम् । \nअपि च प्रथमपुनर्निदेशः वास्तवेन एतदेवलक्षितं स्यात् । <del>काटी गई</del> प्रविष्टयः परिहृताः ।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] इत्यस्य स्थानं परिवर्तितम् । \nइदानीम् [[$2]] इत्यस्य दिशि पुनर्निदिष्टम् अस्ति ।",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्यः|सदस्याः}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"unusedimages": "अनुपयुक्तानि पुटाणी ।",
"wantedcategories": "आवश्यकाः वर्गाः ।",
"wantedpages": "आवश्यकपुटानि ।",
+ "wantedpages-summary": "यैः पृष्ठैः सह मुख्यतयापरिसन्धितानि पृष्ठानि सन्ति, तादृशानाम् अविद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः । अत्र पुनर्निर्दिष्टपृष्ठां परिसन्धयः न सन्ति । पुनर्निर्दिष्टपृष्ठानाम् अविद्यानानां पृष्ठानाम् आवल्यै अत्र दृश्यताम्, [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "$1 परिणामनिरूपणे अमान्यशीर्षकम् ।",
"wantedfiles": "आवश्यकाः सञ्चिकाः ।",
"wantedfiletext-cat": "अधो दत्तसञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशानां सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एताः सूच्यां स्युः । एतादृशः कोपि सदोषप्रवेशः<del> अवरुद्धः</del> भवति । अपि च यत्पुटं तादृश्याः अनुपस्थितसञ्चिकायाः प्रयोगं कुर्वन्ति तासं सूची [[:$1]] मध्ये अस्ति ।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशस्य सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एतस्यां सूच्यां स्युः [[:$1]] ।",
"wantedfiletext-nocat": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशस्य सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एताः सूच्यां स्युः । तदृशः कोऽपि सदोषप्रवेशः<del>struck out</del>. अत्र स्यात् ।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते ।",
"wantedtemplates": "आवश्यकाः प्राकृतयः ।",
"mostlinked": "अत्यनुबद्धानि पुटानि ।",
"mostlinkedcategories": "वर्गैः सह अत्यनुबद्धाः ।",
"mostrevisions": "सर्वाधिकपुनरावृत्तियुक्तानि पुटानि ।",
"prefixindex": "उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि",
"prefixindex-namespace": "उपसर्गैः युक्तानि सर्वपुटानि । ($1 नामस्थानम्)",
+ "prefixindex-strip": "उपसर्गपट्टिकायाः आवलिः",
"shortpages": "ह्रस्वपुटानि",
"longpages": "दीर्घाणि पृष्ठानि",
"deadendpages": "अन्तिमपुटानि ।",
"deadendpagestext": "अधो निदेशितपुटानि {{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्यपुटैः अनुबद्धानि न ।",
"protectedpages": "सुरक्षितानि पुतानि ।",
"protectedpages-indef": "अनिर्दिष्टसुरक्षा केवलम् ।",
+ "protectedpages-summary": "एतत् पृष्ठं सद्यः संरक्षितानि सन्ति । निर्माणात् संरक्षितानां पृष्ठानाम् आवल्यै [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] अत्र दृश्यताम् ।",
"protectedpages-cascade": "प्रपातसंरक्षणं केवलम् ।",
+ "protectedpages-noredirect": "पुनर्निदेशान् गोपयतु",
"protectedpagesempty": "अनेन विस्तारेण न किमपि पुटं सद्यः न सुरक्षितम् ।",
+ "protectedpages-timestamp": "समयमुद्रा",
+ "protectedpages-page": "पृष्ठम्",
+ "protectedpages-expiry": "अवसानम्",
+ "protectedpages-performer": "योजकं संरक्षति",
+ "protectedpages-params": "कार्यस्य परिमितिः",
+ "protectedpages-reason": "कारणम्",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञातम्",
+ "protectedpages-unknown-performer": "अज्ञातयोजकः",
"protectedtitles": "सुरक्षितानि शीर्षकानि ।",
+ "protectedtitles-summary": "एतत् पृष्ठं सद्यः निर्माणात् संरक्षितम् अस्ति । विद्यमानानां संरक्षितानां पृष्ठानाम् आवल्यै [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] अत्र दृश्यताम् ।",
"protectedtitlesempty": "एतैः विस्तारैः न किमपि शीर्षकं सद्यः परिरक्षितानि ।",
"listusers": "योजक सूचि",
"listusers-editsonly": "केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।",
"listusers-creationsort": "सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।",
+ "listusers-desc": "अवरोहक्रमेण क्रमबद्धं क्रियताम्",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}",
"usercreated": "$1 दिने $2 समये {{GENDER:$3|रचितं}}",
"newpages": "नवीनपृष्ठानि",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}",
"suppress": "अलक्ष्यम् ।",
"querypage-disabled": "समाचरणकारणेन एतद्विशेषपुटं निष्क्रियम् ।",
+ "apihelp": "API साहाय्यम्",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" इत्येत् Module न प्राप्तम् ।",
"booksources": "ग्रन्थस्रोतः",
"booksources-search-legend": "ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्",
"booksources-search": "अन्विष्यताम्",
"logempty": "प्रवेशे मेलयुक्तपुटं नास्ति ।",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
+ "log-edit-tags": "चितसंरक्षितावल्याः चिह्नानि सम्पाद्यताम्",
"allpages": "सर्वाणि पृष्ठानि",
"nextpage": "($1)अग्रिमपुटम् ।",
"prevpage": "पूर्वपृष्ठम् ($1)",
"listgrouprights-removegroup-self": "स्वस्थाने {{PLURAL:$2|समूहम्}} अपनयतु $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामाकाशप्रतिबन्धाः",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामाकाशः",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सम्पादयितु योजकाय अधिकारदानम्",
+ "trackingcategories": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
+ "trackingcategories-msg": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
+ "trackingcategories-name": "सन्देशनाम",
+ "trackingcategories-desc": "वर्गान्तर्भवनस्य स्थितिः",
+ "trackingcategories-nodesc": "विवरणं नास्ति ।",
+ "trackingcategories-disabled": "वर्गः असमर्थितः",
"mailnologin": "सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।",
"mailnologintext": "अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।",
"emailuser": "एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्",
"watchnologin": "न नामाभिलितम्",
"addwatch": "अवलोकनावलीं योजयतु ।",
"addedwatchtext": "भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] \"[[:$1]]\" इत्येतत् योजितमस्ति।\nइदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, \"मा निरीक्षताम्\" इत्यसमिन् नोदयतु।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" एतत् पृष्ठं भवताम् अवेक्षणाऽऽवल्यां योजितम् ।",
"removewatch": "अवलोकनावलीतः अपनयतु ।",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" एतत् पृष्ठं भवताम् अवेक्षणाऽऽवल्याः निष्कासितम् ।",
"watch": "निरीक्षताम्",
"watchthispage": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्",
"unwatch": "मा निरीक्षताम्",
"delete-edit-reasonlist": "अपमार्जनकारणानि सम्पादयतु ।",
"delete-toobig": "अस्य पुटास्य सम्पादनेतिहासः$1तः अधिकः {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} इति कारणेन बृहत् अस्ति । \n{{SITENAME}} इत्यस्य अकस्मात् प्रविदारणम् अवरोद्धुं तादृशपुटस्य अपमर्जनं निषिद्धम् ।",
"delete-warning-toobig": " $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः|पुनरावृत्तयः}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।",
+ "deleteprotected": "एतत् पृष्ठं संरक्षितम् अस्ति, अतः भवान्/भवती एतत् अपाकर्तुं न शक्नोति ।",
"rollback": "सम्पादनं निर्वर्तयतु ।",
"rollbacklink": "प्रत्याहरणं",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} प्रत्याहरतु ।",
"prot_1movedto2": "[[$1]] इत्यस्य नामपरिवर्तनं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् ।",
"protect-badnamespace-title": "असुरक्षितं नामस्थानम् ।",
"protect-badnamespace-text": "अस्मिन् नामस्थाने पुटानि सुरक्षितानि न भवन्ति ।",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "तत्र संरक्षणप्रकारः न विद्यते अतः एतत् पृष्ठं संरक्षितुं न शक्यते ।",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "असुरक्षितं पृष्ठम्",
"protect-legend": "सुरक्षां दृढयतु ।",
"protectcomment": "कारणम् :",
"protectexpiry": "अवसानम् :",
"protect-othertime": "अन्यः समयः ।",
"protect-othertime-op": "अन्यः समयः :",
"protect-existing-expiry": "विद्यमानः समाप्तिसमयः $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "विद्यमानः समाप्तिसमयः : अनन्तः",
"protect-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"protect-otherreason-op": "इतर कारणम्",
"protect-dropdown": "*सुरक्षायाः सामान्यकारणानि । \n** अत्यधिकं नाशकत्वम् ।\n** अत्यधिकं शुष्कसन्देशाः ।\n** अफलदायि सम्पादनयुद्धम्\n** अधिकसञ्चारयुक्तपुटानि ।",
"namespace": "नामाकाशः:",
"invert": "विरुद्धचयनम्",
"tooltip-invert": "चितनामस्थाने परिवर्तनं गोपयितुं मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "चितनामस्थाने पृष्ठस्य परिसन्धियः गोपयितुम् अङ्कनपेटिकायां चिह्नं करोतु ।",
"namespace_association": "सम्बद्धं नामस्थानम् ।",
"tooltip-namespace_association": "चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।",
"blanknamespace": "(मुख्यम्)",
"contributions-title": "$1 कृते योजकस्य योगदानानि",
"mycontris": "योगदानानि",
"contribsub2": "($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" इत्यषा योजकलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"nocontribs": "एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।",
"uctop": "वर्तमानः",
"month": "अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):",
"sp-contributions-newbies-sub": "नूतनलेखार्थम् ।",
"sp-contributions-newbies-title": "नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।",
"sp-contributions-blocklog": "अवरोधाऽऽवलिः",
+ "sp-contributions-suppresslog": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि",
"sp-contributions-deleted": "योजकयोगदानम् अपमर्जतु ।",
"sp-contributions-uploads": "उपारोहणानि",
"sp-contributions-logs": "संसक्षितावल्यः (Logs)",
"sp-contributions-search": "योगदानानि अन्विष्यन्ताम्",
"sp-contributions-username": "अन्तर्जालसंविद् (I P address) योजकनाम वा :",
"sp-contributions-toponly": "सम्पादनानां नूतनतमा आवलिः दृश्यताम्",
+ "sp-contributions-newonly": "केवलं पृष्ठनिर्माणस्य सम्पादनानाम् आवलिः दृश्यताम्",
"sp-contributions-submit": "अन्विष्यताम्",
"whatlinkshere": "अनेन सह सम्बद्धाः",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" सम्बद्धानि पृष्ठानि",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]इत्येतत् अवरुद्धम् । <br />\nअवरोधानां समीक्षां करोतु । [[Special:BlockList|IP अवरोधसूचिका]]",
"ipb-blockingself": "भवान् स्वयम् अवरोधने निरतः । निश्चयेन स्वावरोधनम् इच्छति वा ?",
"ipb-confirmhideuser": "योजकगोपनस्य पिञ्जं निपीडयन् भवान् योजकावरुद्धिं यतते । एतत् सर्वावलीषु सर्वप्रवेशसूचिकासु च योजकनाम निग्रहति । भवान् निश्चयेन एतत् कर्तुमिच्छति वा ?",
+ "ipb-confirmaction": "भवान्/भवती निश्चयेन एतत् कर्तुम् इच्छति चेत् \"{{int:ipb-confirm}}\" इत्येत् कुड्मलं समर्थयतु",
"ipb-edit-dropdown": "अवरोधकारणानि सम्पादयतु ।",
"ipb-unblock-addr": "$1 अनवरोधनं करोतु ।",
"ipb-unblock": "योजकनाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] इति योजकस्य अवरोधम् अपनयतु ।",
"unblocked-range": "$1 इत्येतस्य अवरोधः कृतः ।",
"unblocked-id": "$1 इत्यस्य अवरोधः अपनीतः ।",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] स्थनसूच्याः निष्कासितः ।",
"blocklist": "अवरुद्धाः योजकाः ।",
"ipblocklist": "अवरुद्धाः योजकाः",
"ipblocklist-legend": "अवरुद्धयोजकं पश्यतु ।",
"movenotallowedfile": "सञ्चिकाः स्थानान्तरयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"cant-move-user-page": "योजकपुटानि स्थानन्तरितुम् अनुमतिः ते नास्ति । (उपपुटानि विना)",
"cant-move-to-user-page": "किञ्चिनपुटं योजकपुटं स्थानान्तरितुं ते अनुमतिः नास्ति । (योजकपुटं विना)",
+ "cant-move-category-page": "वर्गस्य नामपरिवर्नस्य अधिकारः तव पार्श्वे नास्ति ।",
+ "cant-move-to-category-page": "पृष्ठस्य वर्गपृष्ठे स्थानान्तरं कर्तुं तव पार्श्वे अधिकारः नास्ति ।",
"newtitle": "नूतनं शीर्षकं प्रति :",
"move-watch": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।",
"movepagebtn": "पृष्ठं चालयतु।",
"allmessages-prefix": "उपसर्गानुगुणं शोधनी ।",
"allmessages-language": "भाषा:",
"allmessages-filter-submit": "गम्यताम्",
+ "allmessages-filter-translate": "अनूद्यताम्",
"thumbnail-more": "विस्तीर्यताम्",
"filemissing": "सञ्चिका विनष्टा ।",
"thumbnail_error": "लघुचित्रनिर्माणे दोषः: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 इत्यस्मात् दोषसन्देशः :\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu पुटं पृष्ठ परिधेः बहिः ।",
"djvu_no_xml": "DjVu पुटार्थं XMLप्राप्तुं न शक्तम् ।",
"thumbnail-temp-create": "अनित्यां सङ्कुचितसञ्चिकां निर्मातुं न शक्यते ।",
"thumbnail-dest-create": "लक्ष्ये सङ्कुचितं रक्षितुं न शक्यते ।",
"thumbnail_invalid_params": "सङ्कुचितस्य विस्तारः अमान्यः ।",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 इत्यस्मात् बृहत्परिमाणस्य सञ्चिका अस्ति",
"thumbnail_dest_directory": "लक्षस्य निदेशिकां सृष्टुं नैव शक्यते ।",
"thumbnail_image-type": "चित्रस्य प्रकारः नानुमोदितः ।",
"thumbnail_gd-library": "अपूर्णं जि.जि.ग्रन्थालयानुन्यासः : विनष्टः कार्यकलापः $1",
"import": "पृष्ठानां निर्यातं करोतु",
"importinterwiki": "ट्रान्स् विकि आयातकाः",
"import-interwiki-text": "आयातं कर्तुं एकां विकिं एकं पुटं चिनोतु । \nपुनरावृत्तीनां दिनाङ्कानि, सम्पादनानि च सुरक्षितानि भविष्यन्ति। \nसर्वाः ट्रान्सविक्यायातक्रियाः नामाभिलेखिताः [[Special:Log/import|आयातसूचिकासु]] स्थापिताः ।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत-विकि :",
+ "import-interwiki-sourcepage": "स्रोतपृष्ठम् :",
"import-interwiki-history": "एतत्पुटार्थं सर्वेतिहासान् पुनरावृत्तीः च प्रकृतीः करोतु ।",
"import-interwiki-templates": "प्राकृतीः अनर्भावयतु ।",
"import-interwiki-submit": "आयातं करोतु ।",
+ "import-mapping-default": "मूलस्थितिम् आयातं करोतु",
+ "import-mapping-namespace": "नामाकाशे आयातं करोतु :",
+ "import-mapping-subpage": "एतस्य आधेयपृष्ठत्वेन आयातं करोतु :",
"import-upload-filename": "सञ्चिकानाम",
"import-comment": "टिप्पणी:",
"importtext": "[[Special:Export|export utility]] एतेनानुबन्धेन स्रोतविकितः सञ्चिकानां निर्यातं करोतु । भवदीयसङ्गणके सुरक्ष्य अत्र उत्तारयतु ।",
"javascripttest": "जावालिपिपरीक्षणम् ।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "जावलिपिचालनपरीक्षार्थम् एतत्पुटम् आरक्षितम् ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञातपरीक्षाप्रक्रिया $1",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "\"$1\" अज्ञातक्रिया ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "अधो दत्तेषु कञ्चिदेकां परीक्षाप्रक्रियां चिनोतु : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "अनेन सह परीक्षां सञ्चालयितुं काचित् त्वक् चिनोतु ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org. [$1 अभिलेखपरीक्षा] इत्यत्र पश्यतु ।",
"tooltip-feed-atom": "अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्",
"tooltip-t-contributions": "अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः",
"tooltip-t-emailuser": "एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्",
+ "tooltip-t-info": "एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्",
"tooltip-t-upload": "सञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्",
"tooltip-t-specialpages": "सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-t-print": "अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः",
"pageinfo-length": "पृष्ठदैर्घ्यम् (बैट्स्द्वारा)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
"pageinfo-language": "पृष्ठसामग्र्याः भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठपाठस्य प्रारूपम्",
"pageinfo-robot-policy": "चालकयन्त्रस्थितिः अन्विष्यताम्",
"pageinfo-robot-index": "अङ्कनयोग्यम्",
"pageinfo-robot-noindex": "अङ्कनायोग्यम्",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठावलोककानां सङ्ख्या ।",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 तः न्यूनध्यानार्हः {{PLURAL:$1|दृष्टा|दृष्टारः}}",
"pageinfo-redirects-name": "एतत् पृष्ठं प्रति पुनर्निर्दिश्यते",
"pageinfo-subpages-name": "अस्य पृष्ठस्य उपपृष्ठानि",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देशः|पुनर्निर्देशाः}}; $3 {{PLURAL:$3|न पुनर्निर्देशः|न-पुनर्निर्देशाः}})",
"pageinfo-magic-words": "मान्त्रिक{{PLURAL:$1|शब्दः|शब्दाः}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "गोपित{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}} ($1)",
"pageinfo-templates": "समायोजित{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|पृष्ठं|पृष्ठानि}} समायोजितानि अत्र ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठसूचनाः",
"pageinfo-redirectsto": "इत्यत्र अनुप्रेष्यते",
"pageinfo-redirectsto-info": "सूचना",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "आम्",
"pageinfo-protect-cascading-from": "अधोलिखितेभ्यः संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति",
"pageinfo-category-info": "वर्गविषयकसूचना",
+ "pageinfo-category-total": "आहात्यसदस्यानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपवर्गानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-files": "सञ्चिकानां सङ्ख्या",
"patrol-log-page": "आरक्षणसूचिका ।",
"patrol-log-header": "इयम् आरक्षितपुनरावृत्तीनां सूचिका अस्ति ।",
"log-show-hide-patrol": "$1 इत्यस्य आरक्षणसूचिका ।",
+ "log-show-hide-tag": "$1 चिह्नाऽऽवलिः",
"deletedrevision": "अपमर्जितप्राचीनपुनरावृत्तिः $1",
"filedeleteerror-short": "सञ्चिकानपमर्जने दोषः : $1",
"filedeleteerror-long": " सञ्चिकानामपमर्जने आगता समस्या $1",
"newimages-summary": "एतत् विशेषपुटम् सद्यः उत्तारितसञ्चिकाः दर्शयति ।",
"newimages-legend": "शोधनी ।",
"newimages-label": "सञ्चिकानाम (अथवा अस्य भागः)",
+ "newimages-showbots": "बॉट्-द्वारा उपारोहितं दृश्यताम्",
"noimages": "शून्यदर्शनम् ।",
"ilsubmit": "अन्वेषणम्",
"bydate": "दिनाङ्कानुगुणम्",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 निमेषः|$1 निमेषाः}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1होरा|$1 होराः}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 दिनम्|$1 दिनानि}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 सप्ताहः|$1 सप्ताहाः}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 मासः|$1 मासाः}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 वर्षं|$1 वर्षाणि}}",
"ago": "$1 पूर्वम्",
"just-now": "अधुनैव",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|होरा|होराः}} पूर्वं",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} पूर्वं",
+ "monday-at": "$1 सोमवासरे",
+ "tuesday-at": "$1 मङ्गलवासरे",
+ "wednesday-at": "$1 बुधवासरे",
+ "thursday-at": "$1 गुरुवासरे",
+ "friday-at": "$1 शुक्रवासरे",
+ "saturday-at": "$1 शनिवासरे",
+ "sunday-at": "$1 रविवासरे",
+ "yesterday-at": "$1 ह्यः",
"bad_image_list": "अत्र प्रारूपं एवं भवेत् -\n\nकेवलम् आवल्यन्तर्गताः विषयाः (* इति चिह्नात् आरभमाणाः पङ्क्तयः) आकलिताः ।\n\nपङ्क्त्यां विद्यमाना प्रथमा परिसन्धिः (link) दोषपूर्णया सञ्चिकया सह परिसन्धिता (linked) स्यादेव । तस्यामेव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरं विद्यमानाः परिसन्धयः अपवादिताः ज्ञेयाः, अर्थात् अत्र तेषां पृष्ठानाम् आवलिरेव भविष्यति, येषु एषा सञ्चिका विद्यते ।",
"metadata": "प्रदत्तांशः (दत्तांशविषयकदत्तांशः अयम्)",
"metadata-help": "अनेन सह विस्तृतसूचना सल्लग्ना अस्ति, प्रतिबिम्बग्राहकेन (scanner) अङ्कीयछायाचित्रग्राहकेन (digital camera ) वा अस्याः सञ्चिकायाः रचना जाता स्यात् । \n\nएषा सञ्चिका यदि मूलावस्थात् परिवर्त्यते, तर्हि अत्रस्थानि कानिचित् विवरणानि परिवर्तितसञ्चिकायां पूर्णतया न दृश्यन्ते ।",
"invalidateemail": "विद्युन्मानपत्रस्य दृढीकरणम् अपकर्षतु ।",
"scarytranscludedisabled": "अन्तर्विकीयः अन्तर्भवनं निष्क्रियम् ।",
"scarytranscludefailed": "$1 कृते प्राकृतिः प्रार्थना न प्राप्ता ।",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 : इत्यस्य कृते फलकसङ्कर्षणम् असफलम् HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URLअतिदीर्घा अस्ति ]",
"deletedwhileediting": "पूर्वसूचना : भवतः सम्पादनारम्भात् पश्चात् एतत् पुटम् अपमर्जितम् ।",
"confirmrecreate": "योजकः [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|सम्भाषणम्]]) सकारणं भवतः सम्पादनात् परं पुटमेतत् अपमर्जितम् । \n: ''$2''\nएतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
"confirm-watch-top": "इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?",
"confirm-unwatch-button": "अस्तु",
"confirm-unwatch-top": "इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्याः निष्कास्यताम्",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "पूर्वतनं पृष्ठम्",
"imgmultipagenext": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"imgmultigo": "गम्यताम् !",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठं गम्यताम्",
+ "img-lang-default": "(यदभावे भाषा)",
+ "img-lang-info": "$1 इत्मात् एतत् चित्रं स्थापितम् । $2",
+ "img-lang-go": "गम्यताम्",
"ascending_abbrev": "आरुह्",
"descending_abbrev": "अवरुह्",
"table_pager_next": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"autosumm-replace": "\"$1\" इत्यनेन सह आधेस्य विनिमयः कृतः ।",
"autoredircomment": "[[$1]] प्रति पुटं पुनर्निदिष्टम् ।",
"autosumm-new": "$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती",
+ "autosumm-newblank": "रिक्तं पृष्ठं निर्मितम्",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} इति काले सम्भूतपरिवर्तन प्रायः अस्यां सूचिकायां न दर्शितम् ।",
"lag-warn-high": "अत्युन्नतदत्तांशवितारकस्य विलम्बत्वेन {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} तः पूर्वं सम्भूतपरिवर्तनं सूचिकायां न दृश्यते ।",
"watchlistedit-normal-title": "अवलोकनावलीं सम्पादयतु ।",
"watchlistedit-raw-done": "भवतः अवलोकनावली उन्नतीकारोतु ।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} संवृद्धानि ।",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि ।",
+ "watchlistedit-clear-title": "अवेक्षणाऽऽवलिः रिक्तीकृता",
+ "watchlistedit-clear-legend": "अवेक्षणाऽऽवलिं रिक्तीक्रियताम् ।",
+ "watchlistedit-clear-explain": "सर्वाणि शीर्षकाणि भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवल्याः निष्कासयिष्यामः ।",
+ "watchlistedit-clear-titles": "शीर्षकाणि :",
+ "watchlistedit-clear-submit": "अवेक्षणाऽऽवलिः रिक्तीक्रियताम् (एतत् स्थायिपरिवर्तनम्)",
+ "watchlistedit-clear-done": "भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिः रक्त्यभवत् ।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षकं निष्कासितम्|$1 शीर्षकाणि निष्कासितानि}} :",
+ "watchlistedit-too-many": "बहुनि पृष्ठानि अत्र दर्शितुं विद्यन्ते ।",
+ "watchlisttools-clear": "अवेक्षणाऽऽवलिं रिक्तीक्रियताम्",
"watchlisttools-view": "योग्यपरिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"watchlisttools-edit": "अवेक्षणाऽऽवलिः दृश्यतां, सम्पाद्यतां च",
"watchlisttools-raw": "विवरणरहिता अवलोकनावलिः सम्पाद्यताम्",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|सम्भाषणम्]])",
"duplicate-defaultsort": "'''पूर्वसूचना''' \"$1\" इति पुरातनं मूलक्रमाङ्कनकुड्मलं विहाय \"$2\" इति नवीनं मूलक्रमाङ्कनकुण्डलत्वेन स्वयमेव नयति एतत् ।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> दृश्यमानं शीर्षकं \"$2\" पूर्वदृश्यमानम् एतस्य \"$1\" शीर्षकस्य स्थाने दृश्यते ।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>दोषः :</strong> पृष्ठस्थितेः द्योतकस्य पृष्ठस्य <code>नाम</code> रीक्तं न भवेत् ।",
"version": "आवृत्तिः",
"version-extensions": "अनुस्थापितानि विस्तरणानि ।",
- "version-skins": "à¤\9bादन",
+ "version-skins": "तà¥\8dवà¤\95à¥\8d सà¥\8dथापà¥\8dयतामà¥\8d",
"version-specialpages": "विशेषपृष्ठानि",
"version-parserhooks": "विन्यासस्य आलम्बः ।",
"version-variables": "भङ्गुरम्",
"version-hook-name": "आलम्बस्य नाम ।",
"version-hook-subscribedby": "सदस्यत्वम् अनेन प्राप्तम् ।",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[नाम नास्ति]",
"version-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-colheader-name": "विस्तारक्षेत्रम्",
+ "version-skin-colheader-name": "त्वक्",
+ "version-ext-colheader-version": "संस्करणम्",
+ "version-ext-colheader-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-colheader-description": "वर्णनम्",
+ "version-ext-colheader-credits": "लेखकाः",
+ "version-license-title": "$1 कृते अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-license-not-found": "एतस्य विस्तारक्षेत्राय अनुज्ञापत्रं न प्राप्तम्",
+ "version-credits-title": "$1 कृते कृतज्ञता",
+ "version-credits-not-found": "एतस्य विस्तारक्षेत्राय विस्तृतं कृतज्ञतासूचनं न प्राप्तम्",
"version-poweredby-credits": "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "अन्य",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकाः",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।",
"version-license-info": "मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति । \n\nएषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING काचित् प्रतिः, GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रम्] इत्येतत् भवान् स्वीकृतवान् । अनेन कार्यकलापेन सह , यदि नास्ति, निश्शुल्कतन्त्रज्ञानप्रतिष्ठानं पत्रं प्रेषयतु । सङ्केतः - 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html सद्यसः पठितुमर्हति]",
"version-software": "तन्त्रांशः अनुस्थापितः ।",
"version-entrypoints": "प्रवेशबिन्दुः URLs",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेशबिन्दुः ।",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "स्थापिताः सञ्चिकाः",
+ "version-libraries-library": "ग्रन्थालयः",
+ "version-libraries-version": "संस्करणम्",
+ "redirect": "सञ्चिका-योजक-पृष्ठेभ्यः उत संस्करणात् पुनर्निर्दिष्टम्",
+ "redirect-legend": "सञ्चिकायाः, पृष्ठात् वा पुनर्निर्दिष्टम्",
+ "redirect-submit": "गम्यताम्",
+ "redirect-lookup": "अन्विष्याम् :",
+ "redirect-value": "मूल्यम्",
+ "redirect-user": "योजकाभिज्ञापकम्",
+ "redirect-page": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
+ "redirect-revision": "पृष्ठसंस्करणम्",
+ "redirect-file": "सञ्चिकानाम",
+ "redirect-not-exists": "मूल्यं न प्राप्तम्",
"fileduplicatesearch": "प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।",
"fileduplicatesearch-summary": "सम्मिश्रमौल्यामूलयुतर्थं प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।",
"fileduplicatesearch-legend": "प्रतिकृत्यर्थम् अन्विषतु ।",
"fileduplicatesearch-result-n": "इति सञ्चिका {{PLURAL:$1|सादृश्यप्रतिकृतिः|$2 सादृश्यप्रतिकृतयः}}",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" इति नाम्ना सञ्चिका न दृष्टा ।",
"specialpages": "विशिष्टपृष्ठानि",
+ "specialpages-note-top": "तालिका",
"specialpages-note": "* साधारणं विशेषपुटम् । \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिद्धं विशेषपुटम् ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "निर्वहणवृत्तानि ।",
"specialpages-group-other": "अन्यविशेषपुटानि ।",
"specialpages-group-wiki": "विकिदत्तांशः उपकरणानि च",
"specialpages-group-redirects": "विशेषपृष्ठानां पुनर्निदेशनम्",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षितसन्देशस्य उपकरणानि",
+ "specialpages-group-developer": "विधिकारोपकरणानि",
"blankpage": "रिक्तानि पृष्ठानि",
"intentionallyblankpage": "इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।",
"external_image_whitelist": "# एषा पङ्क्तिः न परिवर्त्यताम् <pre>\n# अत्र केवलं सामान्यचिह्नानाम् उपयोगः क्रियताम् (यथा // इत्यनयोः मध्ये स्थापनीयः भागः)\n# बहिस्तात् आगतानां चित्राणां सार्वसङ्केतैः (U R L) सह एतेषां तुलना भवति\n# यत् चित्रम् अनुकूलं भवति तत् योज्यते, अन्यथा तस्य चित्रस्य परिसन्धिः योज्यते । \n# याः पङ्क्तयः # इत्यस्मात् आरभन्ते, ताः सूचनाः\n# अत्र सर्वं पक्षविगुणं (case-insensitive) वर्तते \n# सर्वान् regex भागान् अस्याः पङ्क्तेः उपरि स्थापयतु । एतां पङ्क्तिम् एवमेव स्थापयतु </pre>",
"tags-tag": "अङ्कननाम",
"tags-display-header": "परिवर्तितसूचीषु प्रदर्शनम्",
"tags-description-header": "अर्थस्य समग्रवर्णनम्",
+ "tags-source-header": "स्रोतः",
+ "tags-active-header": "क्रार्यान्वितम् ?",
"tags-hitcount-header": "अङ्कितानि परिवर्तनानि",
+ "tags-actions-header": "क्रियाः",
+ "tags-active-yes": "आम्",
+ "tags-active-no": "न",
+ "tags-source-extension": "विस्तारक्षेत्रेण व्याख्या",
+ "tags-source-manual": "योजकेन, बॉट् इत्यनेन च प्रयुक्तम्",
+ "tags-source-none": "अधिकसमयं यावत् नोपयुज्यते",
"tags-edit": "सम्पाद्यताम्",
+ "tags-delete": "अपाक्रियताम्",
+ "tags-activate": "स्रक्रियम्",
+ "tags-deactivate": "असक्रियम्",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
+ "tags-manage-no-permission": "भवतः/भवत्याः पार्श्वे परिवर्तनचिह्नानि सञ्चालयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
+ "tags-create-heading": "नूतनचिह्नं सृज्यताम्",
+ "tags-create-tag-name": "अङ्कननाम :",
+ "tags-create-reason": "कारणम् :",
+ "tags-create-submit": "सृज्यताम्",
+ "tags-create-no-name": "अङ्कननाम निश्चयेन कथयतु ।",
+ "tags-create-invalid-chars": "अङ्कननामसु अल्पविरामः (<code>,</code>) उत (<code>/</code>) चिह्नं न भवेदेव ।",
+ "tags-create-already-exists": "$1 इति अङ्कनं पूर्वमेव वर्तते ।",
+ "tags-create-warnings-below": "अङ्कनं सर्जितुं भवान्/भवती इच्छति ?",
+ "tags-delete-title": "अङ्कनं अपाक्रियताम्",
+ "tags-delete-explanation-initial": "भवान्/भवती दत्तांशात् $1 अङ्कनम् अपाकरोति ।",
+ "tags-delete-reason": "कारणम् :",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" इत्यङ्कनं न विद्यते ।",
+ "tags-activate-title": "सक्रियाङ्कनम्",
+ "tags-activate-question": "$1 इत्येतत् अङ्कनं भवान्/भवती सक्रियं कर्तुं गच्छति ।",
+ "tags-activate-reason": "कारणम् :",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" इत्येतस्य अङ्कनस्य सक्रियतम् असम्भवम् अस्ति ।",
+ "tags-activate-not-found": "$1 अङ्कनं न विद्यते ।",
+ "tags-activate-submit": "स्रक्रियम्",
+ "tags-deactivate-title": "असक्रियाङ्कनम्",
+ "tags-deactivate-question": "$1 इत्येतत् अङ्कनं भवान्/भवती असक्रियं कर्तुं गच्छति ।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारणम् :",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" इत्येतस्य अङ्कनस्य असक्रियता न शक्यते ।",
+ "tags-deactivate-submit": "अस्रक्रियम्",
+ "tags-edit-title": "अङ्कानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "tags-edit-manage-link": "अङ्कानां प्रबन्धनं करोतु ।",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संस्करणं|चित-संस्करणानि}} :",
+ "tags-edit-logentry-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संरक्षिताऽऽवलेः घटना|संरक्षिताऽऽवलेः घटनाः}} :",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|एतत् संस्करमं|सर्वाणि $1 संस्करणानि}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|एषा अवेक्षणाऽऽवलिः|एताः $1 अवेक्षणाऽऽवल्यः}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
+ "tags-edit-existing-tags": "विद्यामानि अङ्कानि :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"नैकम्\"",
+ "tags-edit-new-tags": "नवीनाङ्कनम् :",
+ "tags-edit-add": "एतत् अङ्कनं योजयतु :",
+ "tags-edit-remove": " एतत् अङ्कनम् अपाकरोतु :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सर्वाणि अङ्कानि अपाक्रियन्ताम्)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "कानिचन अङ्कानि चिनोतु",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "समानम् अङ्कनं न प्राप्तम्",
+ "tags-edit-reason": "कारणम् :",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|एतस्मै संस्करणाय|$1 एतेभ्यः संस्करणेभ्यः}} परिवर्तनानि प्रयुज्यताम्",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|एतस्यै अवेक्षणावल्यै|$1 एताभ्यः अवेक्षणावलिभ्यः}} परिवर्तनानि प्रयुज्यताम्",
+ "tags-edit-success": "परिवर्तनानि योग्यरीत्या प्रयुञ्जितानि ।",
+ "tags-edit-failure": "$1 : परिवर्तनानि न प्रयुञ्जितानि",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अयोग्यलक्ष्यस्य संस्करणम्",
+ "tags-edit-none-selected": "इत्यस्मिन् योजयितुम् उत इत्यस्मात् निष्कासयितुं न्यूनातिन्यूनम् एकम् अङ्कनं चिनोतु कृपया ।",
"comparepages": "पृष्ठानि तोल्यन्ताम्",
"compare-page1": "पृष्ठम् १",
"compare-page2": "पृष्ठम् २",
"dberr-problems": "क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।",
"dberr-again": "किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।",
"dberr-info": "(दत्ताशं वितारकं सम्पर्कयितुं नैव शक्यते $1 )",
+ "dberr-info-hidden": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते)",
"dberr-usegoogle": "अत्रान्तरे भवान् गूगल् इति शोधनयन्त्रे अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति ।",
"dberr-outofdate": "अस्माकम् आधेयस्य तेषाम् अनुक्रमणिका कालातिक्रान्ता इति जानातु ।",
"dberr-cachederror": "एषा सङ्ग्रहितप्रतिः अभ्यर्थितपुटस्य , एषा उन्नतीकृता अपि न स्यात् ।",
"htmlform-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"htmlform-reset": "परिवर्तनानि पूर्वस्थितिं प्रति आनयतु",
"htmlform-selectorother-other": "अन्य",
+ "htmlform-no": "न",
+ "htmlform-yes": "आम्",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "एकं विकल्पं चिनोतु",
+ "htmlform-cloner-create": "अधिकं योज्यताम्",
+ "htmlform-cloner-delete": "निष्कास्यताम्",
+ "htmlform-cloner-required": "न्यूनातिन्यूनम् एकं मूल्यम् अपेक्ष्यते ।",
"sqlite-has-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन सह",
"sqlite-no-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन विना",
"logentry-delete-delete": "$1 इत्यनेन $3 पुटं निष्कासितम्",
"revdelete-uname-unhid": "योजकस्य नाम न लोपितम्",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि आरोपितानि",
"revdelete-unrestricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि निष्कासितानि",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धितः}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धननि निष्कासनं}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तितं}} प्रतिबन्धितं {{GENDER:$4|$3}} इत्यस्य कृते $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धितं}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तितं}} प्रतिबन्धितं {{GENDER:$4|$3}} कृते $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयतं कृतं}} $3 द्वारा सञ्चिका उपारोहिता",
+ "logentry-import-interwiki": "$3 अन्यविकि-प्रकल्पात् $1 {{GENDER:$2|आयतं कृतम्}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} $3 पुटं $4 प्रति चालितम्",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणेन विना",
"logentry-move-move_redir": "↓\n$1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य",
"logentry-newusers-newusers": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
"logentry-newusers-create": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
"logentry-newusers-create2": "$1, $3 इति योजकलेखाम् असृजत्",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा $3 इति योजकलेखा {{GENDER:$2|सृष्टा}} कूटशब्दः ईपत्रमाध्यमेन प्रेषितः ।",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 लेखा स्वयमेव सृष्टं जातम्",
"logentry-rights-rights": "$1 इत्ययं $3 इत्यस्य समूहसदस्यतां $4 इत्यतः परिवर्त्य $5 इत्यकरोत्",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 इत्यस्मै समूहसदस्यतां पर्यवर्तयत्",
"logentry-rights-autopromote": "$1 इत्ययं स्वचालितरूपेण $4 इत्यतः $5 इति यावत् पदोन्नतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|निवेशितम्}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$3 इत्यस्य नवीनं संस्करणं $1 {{GENDER:$2|उपारोहितं}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|उपारोहितम्}} $3",
+ "log-name-managetags": "अङ्कनव्यवस्थारनस्य अवेक्षणाऽऽवलिः",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|सृष्टं}}",
+ "logentry-managetags-activate": "योजकैः, बॉट् इत्येतैः च \"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|सक्रियं कृतं}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "योजकैः, बॉट् इत्येतैः च \"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|असक्रियं कृतं}}",
+ "log-name-tag": "अङ्कनस्य अवेक्षणाऽऽवलिः",
"rightsnone": "(कतम)",
"revdelete-summary": "सम्पादनसांक्षेपिक",
"feedback-adding": "पृष्ठे प्रतिस्पन्दः योजनीयः ...",
+ "feedback-back": "प्रतिगम्यताम्",
"feedback-bugcheck": "उत्तमम् परिशीलयतु यत् [ $1 known bugs] पूर्वमेव नासीत् इति ।",
"feedback-bugnew": "अहं परीक्षितवान् । नूतनदोषं सूचयतु ।",
"feedback-bugornote": "यदि भवान् कस्याश्चित् तान्त्रिकसमस्यायाः विषये विशदीकर्तुम् इच्छति तर्हि [$1 मत्कुणसञ्चिकां करोतु ।]\nअन्यथा चेत् भवान् सरलप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । भवतः टीका योजकनाम्ना सह भवतः जालगवाक्षेन सह \"[$3 $2]\" इत्यस्मिन् पुटे योज्यते ।",
"feedback-cancel": "निवर्तयते",
"feedback-close": "समापित",
+ "feedback-error-title": "दोषः",
"feedback-error1": "API इत्यस्मात् दोषः : अज्ञातः परिणामः ।",
"feedback-error2": "दोषः : सम्पादनं निष्फलं जातम्",
"feedback-error3": "दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"feedback-thanks": "धन्यवादः ! भवतः प्रतिस्पन्दः \"[ $2 $1 ]\" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।",
+ "feedback-thanks-title": "कृतज्ञतां निवेदयामि !",
+ "feedback-useragent": "योजकानुयोज्यः :",
"searchsuggest-search": "अन्वेषणम्",
"searchsuggest-containing": "विद्यन्ते......",
"api-error-badaccess-groups": "भवान् अस्यां वीक्यां सञ्चिकाः उत्तारयितुम् नानुमतः ।",
"api-error-ok-but-empty": "आन्तरिकदोषः : वितारकतः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः ।",
"api-error-overwrite": "वर्तमानसञ्चिकायाः पुनर्लेखनं नानुमतम् ।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिकदोषः : तात्कालिकसञ्चिकायाः रक्षणे वितारकः असमर्थः जातः ।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिकदोषः : तात्कालिकसञ्चिकायाः रक्षणे वितरकः असमर्थः जातः ।",
"api-error-timeout": "अपेक्षितावधौ वितारकेण प्रतिस्पन्दः न दर्शितः ।",
"api-error-unclassified": "कश्चन अज्ञातः दोषः जातः ।",
"api-error-unknown-code": "अज्ञातः दोषः \" $1 \"",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशकम्|दशकानि}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शतकम्|शतकानि}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्धः|सहस्राब्धाः}}",
+ "limitreport-cputime": "सङ्गणकसमयस्य उपयोगः",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "limitreport-walltime": "यथार्थसमस्य उपयोगः",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बैट्|बैट्स्}}",
+ "expandtemplates": "फलकं विस्तीर्यताम्",
+ "expand_templates_title": "शीर्षकं विद्यते, {{FULLPAGENAME}} इत्यादिभ्यः :",
+ "expand_templates_input": "निवेशपाठः :",
"expand_templates_output": "परिणामम्",
+ "expand_templates_xml_output": "XML परिणामः",
+ "expand_templates_html_output": "HTML अपक्वपरिणामः",
"expand_templates_ok": "अस्तु",
+ "expand_templates_remove_comments": "टिप्पण्यः निष्कास्यताम्",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "योजितं <nowiki> परिणामत्वेन अङ्कनं",
"expand_templates_preview": "प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्",
+ "pagelang-name": "पृष्ठम्",
+ "pagelang-language": "भाषा",
+ "pagelang-use-default": "(यदभावे भाषा)",
+ "pagelang-select-lang": "चिता भाषा",
+ "right-pagelang": "पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम्",
+ "action-pagelang": "पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम्",
+ "log-name-pagelang": "भाषायाः अवेक्षणाऽऽवलिः परिवर्त्यताम्",
+ "log-description-pagelang": "भाषापृष्ठे जानानां परिवर्तनानाम् अवेक्षणावऽऽवलिः अस्ति ।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तनानि}} $3 भाषापृष्ठाय $4 तः $5 पर्यन्तम्",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (समर्थीतम्)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''असमर्थीतम्''')",
+ "mediastatistics": "सञ्चिकानां सङ्ख्यिक्यः",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बैटट्|$1 बैट्स्}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME प्रकारः :",
+ "mediastatistics-table-count": "सञ्चिकानां सङ्ख्या",
+ "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञातम्",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap चित्राणि",
+ "mediastatistics-header-audio": "ध्वनिसञ्चिका",
+ "mediastatistics-header-video": "चलचित्रम्",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "माध्यमं प्राप्नोतु",
+ "mediastatistics-header-office": "कार्यालयः",
+ "mediastatistics-header-text": "पाठात्मकम्",
+ "json-error-syntax": "समवायदोषः",
+ "headline-anchor-title": "अनेन विभागेन सह योज्यताम्",
"special-characters-group-latin": "ल्याटिन्",
"special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन्-विस्तारितम्",
"special-characters-group-ipa": "ऐपिए",
"title-invalid-utf8": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය වලංගු නොවන UTF-8 වෙත අනුක්රමය අඩංගු වේ.",
"title-invalid-interwiki": "මාතෘකාව ලෙස අන්තර්විකී සබැඳිය, අඩංගු වේ",
"title-invalid-talk-namespace": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය නොපවතියි හැකි සාකච්ඡා පිටුව වේ.",
- "title-invalid-characters": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික අක්ෂර: \"$ 1\".",
+ "title-invalid-characters": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික අක්ෂර: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "මාතෘකාව සාපේක්ෂ මාර්ගය වේ. පරිශීලක බ්රවුසරය මගින් මෙහෙයවන විට ඔවුන් බොහෝ විට ළඟාවිය නොහැකි වනු ඇත නිසා සාපේක්ෂ ඇතිවා (./, ../), වලංගු නොවේ.",
"title-invalid-magic-tilde": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික මැජික් tilde අනුපිළිවෙල (<nowiki>~~~</nowiki>) අඩංගු වේ.",
- "title-invalid-too-long": "à¶\85යà·\90ද à¶\87à¶à·\92 පà·\92ටà·\94 à·\81à·\93රà·\8aà·\82ය දà·\92à¶\9c à·\80à·\90ඩà·\92ය. à¶\91ය à¶à·\80දà·\94රටà¶à·\8a UTF-8 à¶\9aà·\9aà¶à¶±à·\8fà¶\82à¶\9aයà·\99නà·\8a ඩà·\9cලරà·\8a 1 බයà·\92ටà·\8a වඩා විය යුතුය.",
+ "title-invalid-too-long": "à¶\85යà·\90ද à¶\87à¶à·\92 පà·\92ටà·\94 à·\81à·\93රà·\8aà·\82ය දà·\92à¶\9c à·\80à·\90ඩà·\92ය. à¶\91ය à¶à·\80දà·\94රටà¶à·\8a UTF-8 à¶\9aà·\9aà¶à¶±à·\8fà¶\82à¶\9aයà·\99නà·\8a බයà·\92ටà·\8a $1 වඩා විය යුතුය.",
"title-invalid-leading-colon": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය ආරම්භයේ දී වලංගු නොවන බඩවැල අඩංගු වේ.",
"perfcached": "පහත දැක්වෙන දත්ත පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) බැවින් ඒවා යවත්කාලීන නොවීමට ඉඩ ඇත. {{PLURAL:$1|එක් ප්රතිඵලයකට|ප්රතිඵල $1 කට}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත කෙරී ඇත.",
"perfcachedts": "පහත දත්ත පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) අතර, අවසන් වරට යාවත්කාලීන කර ඇත්තේ $1 දීය. {{PLURAL:$4|එක් ප්රතිඵලයක|ප්රතිඵල $4 ක}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇත.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "නොදන්නා ආශ්රිත නාම අවකාශය ටැග පෙරහන අංකය $1 හා පෙළ \"$2\" සමඟ වලංගු නොවන මාතෘකාවක්",
"exception-nologin": "ප්රවිෂ්ට වී නොමැත",
"exception-nologin-text": "මෙම පිටුවට ප්රවේශ වීමට හෝ ඉල්ලුම් කරන ලද ක්රියාව සිදුකිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වන්න.",
- "exception-nologin-text-manual": "මෙම පිටුව හෝ ක්රියාන්විත වෙත පිවිසිය හැකි බව $ 1 කරන්න.",
+ "exception-nologin-text-manual": "මෙම පිටුව හෝ ක්රියාන්විත වෙත පිවිසිය හැකි බව $1 කරන්න.",
"virus-badscanner": "අයෝග්ය වික්යාසයකි: අඥාත වයිරස සුපිරික්සකයකි: ''$1''",
"virus-scanfailed": "පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)",
"virus-unknownscanner": "නොහඳුනන ප්රතිවයිරසයක්:",
"wrongpassword": "ඇතුලත් කල මුරපදයක් වැරදියි.\nනැවත උත්සාහකරන්න.",
"wrongpasswordempty": "මුරපදයක් ඇතුලත් කර නැත\nනැවත උත්සාහ කරන්න.",
"passwordtooshort": "මුරපදය අඩුම වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} සහිත විය යුතුය.",
- "passwordtoolong": "{PLURAL:$1|අනුලකුණු 1|අනුලකුණු $1}} කට වඩා මුරපදය දිගු විය නොහැකිය.",
+ "passwordtoolong": "{{PLURAL:$1|අනුලකුණු 1|අනුලකුණු $1}} කට වඩා මුරපදය දිගු විය නොහැකිය.",
"password-name-match": "ඔබගේ මුරපදය, ඔබගේ පරිශීලක නාමයෙන් වෙනස් එකක් විය යුතුය.",
"password-login-forbidden": "මෙම පරිශීලක නාමයේ හා මුරපදයේ භාවිතය වලක්වා ඇත.",
"mailmypassword": "මුරපදය ප්රත්යාරම්භ කරන්න",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
"editwarning-warning": "අවධානයට: මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක.\nඔබ ප්රවිෂ්ටවී ඇත්නම්, ඔබගේ වරණයන්වල \"සංසකරණය කිරීම්\" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්රීය කළ හැක.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "අන්තර්ගත සකැස්ම ක්රියා නොකරයි",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "අන්තර්ගතය ආකෘතිය $1 අන්තර්ගතය ආදර්ශ $2 විසින් පහසුකම් සපයන්නේ නැත.",
"content-model-wikitext": "විකිපෙළ",
"content-model-text": "සාමාන්ය පෙළ",
"content-model-javascript": "ජාවාස්ක්රිප්ට්",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "හිස් වස්තුව",
+ "content-json-empty-array": "හිස් අරාය",
+ "duplicate-args-category": "සැකිල්ල ඇමතුම් තුළ අනුපිටපත් තර්ක යොදා ගනිමින් පිටු",
+ "duplicate-args-category-desc": "<nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> හෝ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> යනුවෙන් මෙම පිටුව සැකිල්ල එවැනි ලෙස තර්ක යොදා අනුපිටපත් ඇමතුම්, අඩංගු වේ.",
"expensive-parserfunction-warning": "අවවාදයයි: මෙම පිටුවෙහි අධිවැය ව්යාකරණ විග්රහ ශ්රිත කැඳවුම් (expensive parser function calls) පමණට වඩා ඇත.\n\nඑහි තිබිය යුතු වූයේ {{PLURAL:$2|එක් කැඳවුමකට |කැඳවුම් $2 ට }} අඩුවෙන් වුවද, මෙහි දැනට {{PLURAL:$1|එක් කැඳවුමක්|කැඳවුම් $1 ක්}} අඩංගුව ඇත.",
"expensive-parserfunction-category": "අධිවැය ව්යාකරණ විග්රහ ශ්රිත කැඳවුම් පමණට වඩා ඇති පිටු",
"post-expand-template-inclusion-warning": "අවවාදයයි: සැකිලි අඩංගු කිරීමේ ප්රමාණය අවසර ලබා දී ඇති පමණට වඩා විශාලයි.\nසමහරක් සැකිලි අඩංගු නොකරනු ඇත.",
"parser-template-loop-warning": "සැකිලි ලූපය අනාවරණය කෙරිණි: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "සැකිලි ආවර්තනික අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවිණි ($1)",
"language-converter-depth-warning": "භාෂා පරිවර්තක අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවා ඇත ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "මංසල ගණන් ඉක්මවා ඇති පිටු",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "මෙම පිටුව උපරිම මංසල ගණන් ඉක්මවා යයි.",
+ "node-count-exceeded-warning": "පිටුව මංසල ගණන් ඉක්මවා",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා ඇති පිටු",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "මෙම පිටුව උපරිම පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා යයි.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "පිටුව පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip ලූප අනාවරණය",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip සහානුයාත සීමාව ($1) ඉක්මවා",
+ "converter-manual-rule-error": "අත්පොත භාෂා පරිවර්තනය පාලනය අනාවරණය දෝෂ",
"undo-success": "මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල හැක.\nපහත දක්වා ඇති සැසැඳුම පරික්ෂා කර බලා ඔබගේ අභිලාෂය මෙයමැයි තහවුරු කොට ගෙන, සංස්කරණය අහෝසිකිරීම සඳහා පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න.",
"undo-failure": "පරස්පර විරෝධී අතරමැදි සංස්කරණ හේතුවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල නොහැක.",
"undo-norev": "එය නොපැවතීම නිසාවෙන් හෝ එය මකා දමා ඇති නිසාවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කිරීම කල නොහැකි විය.",
+ "undo-nochange": "මෙම සංස්කරණය දැනටමත් අතහැර දමන ලද කර ඇති බව පෙනී යයි.",
"undo-summary": " [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "සැඟවුණු පරිශීලකයෙක් විසින් සංශෝධනය $1 අස් කරන්න",
"cantcreateaccounttitle": "ගිණුම තැනිය නොහැක",
"cantcreateaccount-text": "මෙම IP ලිපිනය ('''$1''') මගින් ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත.\n\n$3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ඔබේ IP ලිපිනය ('' '$4' '') ද ඇතුළත් වන පරාසය තුළ IP ලිපිනයන් '' '$1', '' සිට ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත. $3 විසින් දී ඇති හේතුව '' '$2' වේ",
"viewpagelogs": "මෙම පිටුව පිලිබඳ සටහන් නරඹන්න",
"nohistory": "මෙම පිටුව සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.",
"currentrev": "නවතම සංශෝධනය",
"history-feed-description": "විකියෙහි මෙම පිටුව සඳහා ඇති සංශෝධන ඉතිහාසය",
"history-feed-item-nocomment": "$1 විසින් $2 හිදී",
"history-feed-empty": "අයැදුනු පිටුව නොපවතියි.\nඑය විකියෙන් මකා දමා හෝ නම-වෙනස් කොට ඇතිවා විය හැකිය.\nඅදාල නව පිටු සඳහා [[Special:Search|විකිය තුල ගවේෂණය]] අත්හදා බලන්න.",
+ "history-edit-tags": "තෝරාගත් සංශෝධනයන්ගේ සංස්කරණය කරන්න ටැග",
"rev-deleted-comment": "(සංස්කරණ සාරාංශය ඉවත් කරන ලදි)",
"rev-deleted-user": "(පරිශීලක-නාමය ඉවත් කරන ලදි)",
"rev-deleted-event": "(ලඝු-සටහන් ඉවත් කරන ලදී)",
"rev-deleted-user-contribs": "[පරිශීපක නාමය හෝ ලිපිනය ඉවත් කළා - දායකත්ව මඟින් සඟවන ලද සංස්කරණය]",
"rev-deleted-text-permission": "මෙම පිටු සංශෝධනය '''මකා දමා ඇත'''.\nවැඩි විස්තර බොහෝ විට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහන] වෙත තිබීමට ඉඩ ඇත.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "මෙම පිටු සංශෝධනය <strong> යටපත් කරන්න </strong> වී ඇත. විස්තර මර්දනය ලඝු-සටහන [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] සොයා ගත හැක.",
"rev-deleted-text-unhide": "මෙම පිටුව සංශෝධනය කිරීම '''මකා දමා ඇත'''.\nමේ පිලිබඳ විස්තර බොහෝවිට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකා දැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] තිබීමට ඉඩ ඇත.\nඔබට ඇවැසි නම් [$1 මෙම වෙනස නැරඹීම] තවමත් සිදුකල හැක.",
"rev-suppressed-text-unhide": "මෙම පිටුව සංශෝධනය කිරීම \"'මකා දමා ඇත\"'.\nවිස්තර [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපත් කිරීම් ලඝු-සටහනේ] තිබීමට ඉඩ ඇත.\nඔබ ඉදිරියට යෑමට කැමතිනම් පරිපාලකයෙකු වශයෙන් තවමත් ඔබට [$1 මෙම සංශෝධනය නැරඹීමට] හැකිය.",
"rev-deleted-text-view": "මෙම පිටු සංශෝධනය '''මකා දමා ඇත'''.\nපරිපාලකයෙකු වශයෙන් එය ඔබහට නැරඹිය හැක; වැඩි විස්තර බොහෝ විට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහන] වෙත තිබීමට ඉඩ ඇත.",
"rev-showdeleted": "පෙන්වන්න",
"revisiondelete": "සංශෝධන මකා දමන්න/මකා දැමීම ප්රතිලෝම කරන්න",
"revdelete-nooldid-title": "ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි",
- "revdelete-nooldid-text": "මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධනය(න්) නොදක්වයි,\nසඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.",
+ "revdelete-nooldid-text": "මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධන නොදක්වයි, සඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.",
"revdelete-no-file": "නිවේශිත ගොනුව නොපවතියි.",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 දින $3 වේලාවේදී මකාදැමුනු \"<nowiki>$1</nowiki>\" ගොනුවෙහි සංශෝධනයක් නැරඹීමට ඔබ හට සහතික වශයෙන් ඇවැසිද?",
"revdelete-show-file-submit": "ඔව්",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් සංශෝධනය|තෝරාගත් සංශෝධනයන්}} [[:$2]] හි:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ගොනු සංස්කරණය|තෝරාගත් ගොනු අනුවාදයන්}} හි, [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:",
+ "revdelete-text-text": "මකාදැමුණු සංශෝධනයන්ගේ තවමත් පිටුවේ ඉතිහාසය තුළ දිස් වනු ඇත, නමුත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "revdelete-text-file": "මකාදැමුණු ගොනු අනුවාදයන් තවමත් ගොනු ඉතිහාසය තුළ දිස් වනු ඇත, නමුත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "logdelete-text": "මකාදැමුම් ලඝු-සටහන සිදුවීම් තවමත් ලඝු-සටහන් සඳහා පෙනී යන්නේ ය, එහෙත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "revdelete-text-others": "අතිරේක සීමා වෙන් වේ නම් මිස, වෙනත් පරිපාලකයන්ට තවදුරටත්, සැඟවුණු අන්තර්ගතයට ප්රවේශ එය මක දැමීම ප්රතිලෝම කිරීම හැකි වනු ඇත.",
"revdelete-confirm": "කරුණාකර ඔබ මෙය කිරීමට අදහස් කරන බවත්,එහි ප්රතිඵලය අවබෝධ කර ගන්නා බවත්,මෙය සිදු කරනුයේ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| ප්රතිපත්තියට]] අනුකූලව බවත් තහවුරු කරන්න.",
- "revdelete-suppress-text": "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී '''පමණක්''' භාවිතා කල යුතුය:\n* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු\n*: ''නිවසෙහි ලිපින හා දුරකතන අංක ආදිය.''",
+ "revdelete-suppress-text": "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී <strong>පමණක්</strong> භාවිතා කල යුතුය:\n* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු\n*: ''නිවසෙහි ලිපින හා දුරකතන අංක ආදිය.''",
"revdelete-legend": "දෘශ්ය අවහිරකිරීම් සකසන්න",
"revdelete-hide-text": "සංශෝධන පෙළ",
"revdelete-hide-image": "ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න",
"mergehistory-empty": "සංශෝධනයන් කිසිවක් ඒකාබද්ධ කල නොහැක.",
"mergehistory-success": " [[:$1]] හි {{PLURAL:$3|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $3 ක්}}සාර්ථක ලෙස [[:$2]] හා සමග ඒකාබද්ධ කරන ලදි.",
"mergehistory-fail": "ඉතිහාස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, පිටු හා වේලා පරාමිතීන් නැවත පිරික්සා බලන්න.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ඉතිහාසය $1 සීමාව වඩා ලෙස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, {{PLURAL:|සංශෝධනය|සංශෝධන $1}} ගෙන ඇත.",
"mergehistory-no-source": "මූලාශ පිටුව $1 නොපවතී.",
"mergehistory-no-destination": "අන්ත පිටුව $1 නොපවතී.",
"mergehistory-invalid-source": "මූල පිටුව නීතික ශීර්ෂයක් සහිත විය යුතුය.",
"editundo": "අහෝසිය",
"diff-empty": "(වෙනසක් නොමැත)",
"diff-multi-sameuser": "(නොපෙන්වන එම පරිශීලකයා මගින් {{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංස්කරණයක්|අතරමැදි සංස්කරණ $1ක්}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනය|අතරමැදි සංශෝධන $1}} විසින් {{PLURAL:$2|තවත් එක් පරිශීලක|පරිශීලක $2}} පෙන්වා නැත)",
"diff-multi-manyusers": "(පරිශීලකයන් $2 කට වඩා වැඩි ගණනකගේ ආසන්න පුනරීක්ෂණ $1ක් පෙන්වා නොමැත)",
"searchresults": "ගවේෂණ ප්රතිඵල",
"searchresults-title": "\"$1\" සඳහා ගවේෂණ ප්රතිඵල",
"notextmatches": "පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙයි",
"prevn": "පෙර {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ඊළඟ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "පෙර පිටුව",
"next-page": "ඊළඟ පිටුව",
"prevn-title": "පූර්ව {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලය|ප්රතිඵලයන් $1}}",
"nextn-title": "මීලඟ {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලය|ප්රතිඵල $1}}",
"preferences": "අභිරුචි",
"mypreferences": "අභිරුචීන්",
"prefs-edits": "සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:",
+ "prefsnologintext2": "ඔබගේ අභිරුචි වෙනස් කිරීම වෙත ප්රවිෂ්ට වන්න.",
"prefs-skin": "ඡවිය",
"skin-preview": "පෙරදසුන",
"datedefault": "අභිරුචියක් නොමැත",
"prefs-personal": "පරිශීලක පැතිකඩ",
"prefs-rc": "නව වෙනස්වීම්",
"prefs-watchlist": "මුර-ලැයිස්තුව",
+ "prefs-editwatchlist": "මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ඇතුලත් කිරීම් සංස්කරණය කරන්න:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ශීර්ෂයන් දැක්ම හා ඉවත්",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි මකා දමන්න",
"prefs-watchlist-days": "මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු දිනයන්:",
"prefs-watchlist-days-max": "උපරිමය $1 {{PLURAL:$1|දින|දින}}කි",
"prefs-watchlist-edits": "ආවර්ධිත මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු උපරිම වෙනස්වීම් සංඛ්යාව:",
"recentchangesdays-max": "(උපරිමයෙන් {{PLURAL:$1|එක් දිනක්|දින $1 ක්}})",
"recentchangescount": "පෙරනිමියෙන් පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:",
"prefs-help-recentchangescount": "මෑත වෙනස්වීම්, පිටු ඉතිහාසයන්, සහ ලඝු-සටහන් මෙයට ඇතුලත් වෙති.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "මෙම ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි වෙබ් ආහාර සඳහා රහස් යතුර වේ. එය දන්නා ඕනෑම අයෙකුට ඔබගේ මුරලැයිස්තුව කියවිය, එය හවුල් නොවන හැකි වනු ඇත. ඔබ, කිරීමට අවශ්ය නම්, [[Special:ResetTokens|ඔබ එය සැකසිය හැක]].",
"savedprefs": "අභිරුචීන් සුරැකිනි.",
"timezonelegend": "වේලා කලාපය:",
"localtime": "ප්රාදේශීය වේලාව:",
"yourrealname": "සැබෑ නාමය:",
"yourlanguage": "භාෂාව:",
"yourvariant": "අන්තර්ගත භාෂා විචල්ය:",
+ "prefs-help-variant": "මෙම විකියෙහි අන්තර්ගතය පිටු ප්රදර්ශනය කිරීමට ඔබ කැමති ප්රභේද්යයක් හෝ orthography.",
"yournick": "නව අත්සන:",
"prefs-help-signature": "සාකච්ඡා පිටුව මත සටහන් \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" මඟින් අත්සන් තැබිය යුතු අතර එය ඔබේ අත්සන හා කාල මුද්රාව බවට පරිවර්තනය වනු ඇත.",
"badsig": "නොනිමි අත්සන අනීතිකයි.\nHTML ටැගයන් පිරික්සන්න.",
"prefs-tokenwatchlist": "ටෝකනය",
"prefs-diffs": "වෙනස",
"prefs-help-prefershttps": "ඔබගේ අභිරුචිය මීළඟ ඇතුළු වීමේ සිට ක්රියාත්මක වනු ඇත.",
+ "prefswarning-warning": "ඔබ තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත ඇති බව ඔබේ මනාපයන් වෙනස්කම් සිදුකර ඇත. ඔබ \"$1\" ක්ලික් තොරව මෙම පිටුව නිවාඩු නම්, ඔබේ මනාපයන් යාවත්කාලීන කළ නොහැකි වනු ඇත.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ඉඟිය: ඔබ ටැබ් ලැයිස්තුවේ ඇති ටැබ් අතර සැරිසැරීම වම් හා දකුණු ඊතල සහිත යතුරු භාවිතා කළ හැක.",
"email-address-validity-valid": "විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය අනීතික බවක් පෙනෙයි.",
"email-address-validity-invalid": "වලංගු විද්යුත් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න",
"userrights": "පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය",
"userrights-changeable-col": "ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-unchangeable-col": "ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "පරිශීලක හිමිකම් වෙනස්කම් ගැටුම්! සමාලෝචනය සහ ඔබේ වෙනස්කම් සනාථ කරන්න.",
+ "userrights-removed-self": "ඔබ සාර්ථකව ඔබේ ම හිමිකම් ඉවත් කර ඇත. ඒ නිසා, ඔබ තවදුරටත් මෙම පිටුව වෙත පිවිසිය හැකි ය.",
"group": "කණ්ඩායම:",
"group-user": "පරිශීලකයෝ",
"group-autoconfirmed": "ස්වයංක්රීයව-චිරස්ථිතවූ පරිශීලකයෝ",
"right-move": "පිටු ගෙනයන්න",
"right-move-subpages": "පිටු ඒවායේ උපපිටු ද සමග ගෙනයන්න",
"right-move-rootuserpages": "මූල පරිශීලක පිටු ගෙනයන්න",
+ "right-move-categorypages": "ප්රවර්ග පිටු ගෙනයන්න",
"right-movefile": "ගොනු ගෙනයන්න",
"right-suppressredirect": "පිටුවක් ගෙනයන විට පැරණි නම වෙතින් යළි-යොමුවක් නොතනන්න",
"right-upload": "ගොනු උඩුගත කරන්න",
"right-writeapi": "ලිවීම් API භාවිතය",
"right-delete": "පිටු මකා දමන්න",
"right-bigdelete": "විශාල ඉතිහාස ඇති පිටු මකා දමන්න",
+ "right-deletelogentry": "විශේෂිත ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් හා මක දැමීම ප්රතිලෝම කිරීම සිදු",
"right-deleterevision": "පිටුවල විශේෂිත සංශෝධනයන් මකා දැමීම හා මක දැමීම ප්රතිලෝම කිරීම සිදු කරන්න",
"right-deletedhistory": "ඒවායෙහි ආශ්රිත පෙළ රහිතව, මකාදැමුනු ඉතිහාස සංලේඛයන් නරඹන්න",
"right-deletedtext": "මකා දැමූ සංශෝධන අතරතුර මකා දැමූ පෙළ හා වෙනස්වීම් පෙන්වන්න",
"right-browsearchive": "මකාදැමූ පිටු ගවේෂණය කරන්න",
"right-undelete": "පිටුවක් මකාදැමීම ප්රතිලෝම කරන්න",
"right-suppressrevision": "පරිපාලකවරුන් වෙතින් සඟවා ඇති සංශෝධනයන් විමර්ශනය කොට ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
+ "right-viewsuppressed": "ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට සඟවා දැක්ම අනුවාදයන්",
"right-suppressionlog": "පෞද්ගලික සටහන් නරඹන්න",
"right-block": "අනෙකුත් පරිශීලකයන් සංස්කරණය කිරීමෙන් වාරණය කරන්න",
"right-blockemail": "පරිශීලකයාගේ විද්යුත්-තැපැල් යැවීමේ හැකියාව වාරණය කරන්න",
"right-proxyunbannable": "ප්රතියුක්තයන්ගේ ස්වයංක්රීයව වාරණයන් මඟහරින්න",
"right-unblockself": "ඔවුන් විසින්ම වාරණයෙන් මුදවීම",
"right-protect": "ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කරමින් ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න",
- "right-editprotected": "ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න (තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණය විරහිත)",
+ "right-editprotected": "ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "ලෙස ආරක්ෂා සංස්කරණය කරන්න පිටු \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "පිටුවෙහි ඇති අන්තර්ගතය ආකෘතිය සංස්කරණය කරන්න",
"right-editinterface": "පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න",
"right-editusercssjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS හා JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-editusercss": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-edituserjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
+ "right-editmyusercss": "ඔබේ ම පරිශීලක CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
+ "right-editmyuserjs": "ඔබේ ම පරිශීලක ජාවාස්ක්රිප්ට් ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-viewmywatchlist": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව පෙන්වන්න",
+ "right-editmywatchlist": "ඔබේ ම මුර-ලැයිස්තුවෙහි සංස්කරණය කරන්න. සමහර ක්රියාකාරකම් තවමත් පවා මෙම අයිතිය නොමැතිව පිටු එකතු වේ සලකන්න.",
"right-viewmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත පෙන්වන්න (උදා. විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, නිවැරදි නම)",
"right-editmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත සංස්කරණය කරන්න (උදා. විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, නිවැරදි නම)",
"right-editmyoptions": "ඔබගේ අභිරුචියන් සංස්කරණය කරන්න",
"tog-shownumberswatching": "Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe",
"tog-oldsig": "Nënshkrimi ekzistues:",
"tog-fancysig": "Mbaje nënshkrimin si wikitekst (pa lidhje automatike)",
- "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë (kërkon JavaScript) (eksperimentale)",
+ "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë",
"tog-forceeditsummary": "Më njofto kur e lë përmbledhjen e redaktimit bosh",
"tog-watchlisthideown": "Fshih redaktimet e mia nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-watchlisthidebots": "Fshih redaktimet e robotëve nga lista e faqeve të vëzhguara",
"otherlanguages": "Në gjuhë të tjera",
"redirectedfrom": "(Përcjellë nga $1)",
"redirectpagesub": "Faqe përcjellëse",
+ "redirectto": "Përcjellim për tek:",
"lastmodifiedat": "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1, në orën $2.",
"viewcount": "Kjo faqe është shikuar {{PLURAL:$1|një|$1 herë}} .",
"protectedpage": "Faqe e mbrojtur",
"pool-queuefull": "Radha e proceseve është mbushur",
"pool-errorunknown": "Gabim i panjohur",
"pool-servererror": "Pishinë e numerimit te shërbimit nuk është në dispozicion (<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>).",
+ "poolcounter-usage-error": "Gabim përdorimi: $1",
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Rreth",
"copyright": "Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1 ose tregohet ndryshe.",
"disclaimers": "Shfajësimet",
"disclaimerpage": "Project:Shfajësimet e përgjithshme",
"edithelp": "Ndihmë për redaktim",
+ "helppage-top-gethelp": "Ndihmë",
"mainpage": "Faqja kryesore",
"mainpage-description": "Faqja kryesore",
"policy-url": "Project:Politika e rregullave",
"hidetoc": "fshih",
"collapsible-collapse": "Ngushtoje",
"collapsible-expand": "Zgjeroje",
+ "confirmable-confirm": "A je {{GENDER:$1|i|e}} sigurt?",
"confirmable-yes": "PO",
"confirmable-no": "Jo",
"thisisdeleted": "Shiko ose rikthe $1?",
"no-null-revision": "I pamundur krijimi rishikimi i ri për faqen bosh \"$ 1\"",
"badtitle": "Titull i pasaktë",
"badtitletext": "Titulli i faqes që kërkuat nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një titull ndër-gjuhësor/inter-wiki me lidhje të pasaktë.\nMund të përmbajë një ose më shumë germa, të cilat nuk mund të përdoren në tituj.",
+ "title-invalid-empty": "Titulli i faqes së kërkuar është bosh ose përmban vetëm emrin e një hapësire.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titulli përmban një lidhje ndërwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Titulli i faqes së kërkuar i referohet një faqeje diskutimi që nuk mund të ekzistojë.",
+ "title-invalid-characters": "Titulli i faqes së kërkuar përmban karaktere të pavlefshme: \"$1\".",
"perfcached": "nformacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i përditësuar. E shumta {{PLURAL:$1|një rezultat është|$1 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
"perfcachedts": "Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1. E shumta {{PLURAL:$4|një rezultat është|$4 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
"querypage-no-updates": "Përditësimet për këtë faqe për momentin janë të ç'aktivizuara.\nKëtu informacioni nuk do të jetë i përditësuar.",
"wrongpassword": "Fjalëkalimi që futët nuk është i saktë. Provoni përsëri!",
"wrongpasswordempty": "Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.",
"passwordtooshort": "Fjalëkalimi juaj është i pavlefshëm ose tepër i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku {{PLURAL:$1|1 shkronjë|$1 shkronja}} dhe duhet të jetë i ndryshëm nga emri i përdoruesit.",
+ "passwordtoolong": "Fjalëkalimet nuk mund të jenë më të gjatë se {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karaktere}}.",
"password-name-match": "Fjalëkalimi juaj duhet të jetë i ndryshëm nga emri juaj.",
"password-login-forbidden": "Përdorimi i kësaj nofke dhe fjalëkalimi është i ndaluar.",
"mailmypassword": "Ridergo fjalekalimin",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për \ndetajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3|llogari është|llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ky fjalëkalim i përkohshëm|Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL:$5|një ditë|$5 ditë}}.\n\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
"passwordreset-emailtext-user": "Përdoruesi $1 në {{SITENAME }} ka kërkuar një kujtesë për të dhënat e llogarisë suaj për {{SITENAME }} ($4). Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3 | llogaria është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë në {{PLURAL:$5 | një ditë | $5 ditë}}.\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
"passwordreset-emailelement": "Nofka: $1\nFjalëkalimi i përkohshëm: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Një korrespondencë kujtese është dërguar",
- "passwordreset-emailsent-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë.",
+ "passwordreset-emailsent": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar, i cili tregohet më poshtë.",
"passwordreset-emailerror-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë, por dërgesa për tek përdoruesi qe e pamundur: $1",
"changeemail": "Ndrysho postën elektronike",
"changeemail-text": "Plotësoni këtë formular për të ndryshuar adresën tuaj të postës elektronike. Ju duhet të shkruani fjalëkalimin tuaj për të konfirmuar këtë ndryshim.",
"changeemail-oldemail": "Posta elektronike e aktuale:",
"changeemail-newemail": "Posta elektronike e re:",
"changeemail-none": "(asgjë)",
+ "changeemail-password": "Fjalëkalimi juaj i {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ndrysho postën elektronike",
+ "changeemail-throttled": "Ju keni bërë shumë tentativa hyrjeje.\nJu lutemi prisni $1 përpara se të provoni sërish.",
+ "resettokens-token-label": "$1 (vlera aktuale: $2)",
"bold_sample": "Stil i theksuar i tekstit",
"bold_tip": "Stil i theksuar i tekstit",
"italic_sample": "Tekst i pjerrët",
"preview": "Shqyrto",
"showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
"showdiff": "Trego ndryshimet",
- "anoneditwarning": "'''Kujdes:''' Ju nuk jeni identifikuar. \nAdresa juaj IP do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqeje.",
+ "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Ju nuk jeni të regjistruar. Adresa juaj IP do të jetë e dukshme publikisht në ju bëni ndonjë redaktim. Nëse <strong>[$1 hyni]</strong> ose <strong>[$2 krijoni një llogari]</strong>, redaktimet tuaja do t'i atribuohen emrit tuaj të përdoruesit, së bashku me përfitime të tjera.",
"anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
"missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
"listfiles-delete": "обриши",
"listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
"listfiles_search_for": "Назив датотеке:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није регистрован.",
"imgfile": "датотека",
"listfiles": "Списак датотека",
"listfiles_thumb": "Минијатура",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Овој ИП адреси је тренутно забрањен приступ.\nИзвештај о блокираним корисницима се налази испод:",
"sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
"sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
- "sp-contributions-toponly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо најновије измене",
- "sp-contributions-newonly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо измене којима су направљене нове странице",
+ "sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
+ "sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице",
"sp-contributions-submit": "Претражи",
"whatlinkshere": "Шта води овде",
"whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1“",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ovoj IP adresi je trenutno zabranjen pristup.\nIzveštaj o blokiranim korisnicima se nalazi ispod:",
"sp-contributions-search": "Pretraga doprinosa",
"sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
- "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo najnovije izmene",
- "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
+ "sp-contributions-toponly": "Samo najnovije izmene",
+ "sp-contributions-newonly": "Samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
"sp-contributions-submit": "Pretraži",
"whatlinkshere": "Šta vodi ovde",
"whatlinkshere-title": "Stranice koje su povezane sa „$1“",
"pool-queuefull": "Antrian geus pinuh",
"pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh",
"pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Galat pamakéan: $1",
"aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngeunaan",
"copyright": "Eusina ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.",
"disclaimers": "Bantahan",
"disclaimerpage": "Project:Bantahan_umum",
"edithelp": "Pitulung ngédit",
+ "helppage-top-gethelp": "Pitulung",
"mainpage": "Tepas",
"mainpage-description": "Tepas",
"policy-url": "Project:Kawijakan",
"nospecialpagetext": "<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong>\nKaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Kasalahan",
"databaseerror": "Kasalahan gudang data",
+ "databaseerror-text": "Aya galat kueri pangkalan data. Ieu bisa jadi totondén aya bug dina sopwérna.",
+ "databaseerror-textcl": "Aya galat kueri pangkalan data.",
"databaseerror-query": "Kueri: $1",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "Eror: $1",
"readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Mahiwal dina ketikan \"$1\"",
"filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".",
"directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Diréktori \"$1\" ukur-baca.",
+ "directorynotreadableerror": "Diréktori \"$1\" henteu bisa dibaca.",
"filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".",
"unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.",
"cannotdelete": "Kaca atawa berkas \"$1\" teu bisa dihapus.\nSigana geus dihapus ku nu séjén.",
"cannotdelete-title": "Hanteu bisa ngahapus kaca \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Hapusan dibolaykeun ku hook.\nTaya pedaran nanaon.",
+ "no-null-revision": "Henteu bisa nyieun révisi null anyar pikeun kaca \"$1\"",
"badtitle": "Judul goréng",
"badtitletext": "Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.",
+ "title-invalid-empty": "Judul kaca anu dipénta kosong atawa ukur ngandung ngaran hiji ngaranspasi.",
+ "title-invalid-utf8": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuén UTF-8 anu henteu sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul ngandung tutumbu interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Judul kaca anu dipénta nujul ka kaca obrolan anu teu mungkin aya.",
+ "title-invalid-characters": "Judul kaca anu dipénta ngandung karakter anu henteu sah: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Judul ngandung jalur rélatip. Judul kaca rélatip (./, ../) henteu sah, kusabab bakal mindeng teu kahontal nalika dibuka maké browser pamaké.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuéns gelombang sulap (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipénta panjang teuing. Judulna ulah leuwih ti $1 bit dina panyandi UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Judul kaca anu dipénta dimimitian ku kolon anu henteu sah.",
"perfcached": "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
"perfcachedts": "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
"querypage-no-updates": "Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.",
"protectedpagetext": "Ieu kaca dijaga tina éditan atawa peta lianna.",
"viewsourcetext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:",
"viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
- "protectedinterface": "Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.",
- "editinginterface": "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.\nPikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Ieu kaca nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwér di ieu wiki, ku kkituna dikonci pikeun nyingkahan \nanu ngaruksak.\nPikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamahan pikeun sakabéh wiki, buka [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Awas:</strong> Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén di ieu wiki.",
"translateinterface": "Pikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamah keur sakabéh wiki, paké [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan \"runtun\": $2",
"namespaceprotected": "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.",
"titleprotected": "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Berkas \"$1\" teu bisa dirobah kusabab répositori \"$2\" keur dina mode ukur-maca.\n\nKuncén anu ngonci méré alesan: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung ngaranspasi \"$2\" jeung téks \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung angka ngaranspasi $1 jeung tulisan \"$2\"",
"exception-nologin": "Henteu asup log",
"exception-nologin-text": "Mangga asup log pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"exception-nologin-text-manual": "Mangga $1 pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"wrongpassword": "Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.",
"wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!",
"passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-name-match": "Sandi anjeun kudu béda ti landihan.",
"password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
"mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi",
"resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}",
"passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"tog-hidepatrolled": "Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye mabadiliko ya karibuni",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye orodha ya kurasa mpya",
"tog-extendwatchlist": "Tanua orodha ya maangalizi ili kuonyesha mabadiliko yote yaliyofanyika, si hilo la mwisho tu.",
- "tog-usenewrc": "Mabadiliko ya kundi kwa kurasa kwenye mabadiliko ya karibuni na maangalizi (JavaScript inahitajika)",
+ "tog-usenewrc": "Mabadiliko ya kundi kwa kurasa kwenye mabadiliko ya karibuni na orodha ya maangalizi",
"tog-numberheadings": "Vichwa vya habari vijipange namba-vyenyewe",
"tog-showtoolbar": "Onyesha mwambaa wa zana za kuhariria",
"tog-editondblclick": "Hariri ukurasa kwa kubonyeza mara mbili",
- "tog-editsectiononrightclick": "Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kubonyeza kitufe cha kulia cha puku yako juu ya sehemu ya majina husika (JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kubonyeza kitufe cha kulia cha puku yako kwa kubonyeza kwenye vichwa vya sehemu",
"tog-watchcreations": "Ongeza kurasa nilizoumba katika maangalizi yangu",
"tog-watchdefault": "Ongeza kurasa zote nilizohariri katika maangalizi yangu",
"tog-watchmoves": "Ongeza kurasa zote nilizohamisha katika maangalizi yangu",
"otherlanguages": "Lugha zingine",
"redirectedfrom": "(Elekezwa kutoka $1)",
"redirectpagesub": "Ukurasa wa kuelekeza",
+ "redirectto": "Inaelekeza kwa:",
"lastmodifiedat": "Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe $1, saa $2.",
"viewcount": "Ukurasa huu umetembelewa mara {{PLURAL:$1|moja tu|$1}}.",
"protectedpage": "Ukurasa uliolindwa",
"jumptonavigation": "urambazaji",
"jumptosearch": "tafuta",
"view-pool-error": "Samahani, seva zimezidiwa kwa wakati huu.\nWatumiaji wengi mno wanajaribu kutazama ukurasa huu.\nTafadhali subiri kwa muda kadhaa kabla ya kujaribu kufungua tena.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Samahani, seva zimezidiwa kwa wakati huu.\nWatumiaji wengi wanajaribu kutazama ukurasa huu.\nTafadhali subiri kiasi kabla ya kujaribu kufungua tena.",
"pool-timeout": "Muda umeisha inasubiria kufunga",
"pool-queuefull": "Foleni ya michakato imejaa",
"pool-errorunknown": "Hitilafu isiyojulikana",
+ "pool-servererror": "Huduma ya kuhesabu haipatikani ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Hitilafu ya matumizi: $1",
"aboutsite": "Kuhusu {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kuhusu",
"nospecialpagetext": "<strong>Umeomba ukurasa maalumu batili.</strong>\n\nOrodha ya kurasa maalumu zinapatika kwenye [[Special:SpecialPages|{{int:kurasamaalumu}}]].",
"error": "Hitilafu",
"databaseerror": "Hitilafu ya hifadhidata",
+ "databaseerror-text": "Hitilafu katika ombi la hifadhidata limetokea.\nHii inaonyesha kuna kasoro katika programu.",
+ "databaseerror-textcl": "Hitilafu la ombi la hifadhidata imetokea.",
+ "databaseerror-query": "Ombi: $1",
+ "databaseerror-function": "Kutendakazi: $1",
"databaseerror-error": "Hitilafu: $1",
"laggedslavemode": "'''Ilani:'''Labda masahihisho ya hivi karibuni bado hayajaonekana.",
"readonly": "Hifadhidata imefungika",
"readonly_lag": "Kihifadhidata kimejifunga chenyewe wakati seva za kifadhidata joli imedakwa na seva ya utawala",
"internalerror": "Hitilafu ya ndani",
"internalerror_info": "Hitilafu ya ndani: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ubaguzi mbaya wa aina ya \"$1\"",
"filecopyerror": "Haikuweza kunakili faili \"$1\" kwa \"$2\".",
"filerenameerror": "Haikuweza kubadilisha jina la faili \"$1\" kwa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Haikuweza kufuta faili \"$1\".",
"directorycreateerror": "Haikuweza kuanzisha saraka ya \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Kumbukumbu \"$1\" ni ya kusoma pekee.",
"directorynotreadableerror": "Kumbukumbu \"$1\" haisomeki.",
"filenotfound": "Haikuweza kutafuta faili \"$1\".",
"unexpected": "Jambo lisilotegemewa: \"$1\"=\"$2\".",
"badarticleerror": "Ukurasa huu hauwezi kutendewa kitendo hiki.",
"cannotdelete": "Haikuweza kufuta kurasa au faili linaloitwa \"$1\".\nHuenda likawa tayari lishafutwa na mtu mwingine.",
"cannotdelete-title": "Wezi futa ukurasa \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Kufuta kumesitishwa na hook.\nSikupeana sababu yoyote.",
+ "no-null-revision": "Haingetengeneza toleo lipya la null \"$1\"",
"badtitle": "Jina halifai",
"badtitletext": "Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine. Labda linazo herufi moja au zaidi ambazo hazitumiki katika majina.",
+ "title-invalid-empty": "Mada ya ukurasa ulio omba uko tupu ama uko na jina tu la namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "Ukurasa ulioombwa uko na mwandamano batili wa UTF-8.",
"title-invalid-interwiki": "Mada iko na kiungo cha wiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Mada ya ukurasa ulioombwa unaashiria ukurasa wa mazungumzi ambao hauko.",
+ "title-invalid-characters": "Jina la ukurasa ulilotaka ina herufi batili: \"$1\"",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Jina la ukurasa ulilotaka ina batili uchawi tilde mlolongo\n(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Jina la ukurasa ulilotaka ni refu sana. Ni lazima lisizidi baiti $1 katika usimbaji wa UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Jina la ukurasa ulilotaka ina koloni batili mwanzoni.",
"perfcached": "Data zifuatazo zimekachewa na huenda zisiwe za kisasa. Mwisho wa {{PLURAL:$1|jibu moja linapatikana|majibu $1 yanapatikana}} katika kache.",
"perfcachedts": "Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho saa $3, tarehe $2. Mwisho wa {{PLURAL:$4|jibu moja linapatikana|majibu $4 yanapatikana}} katika kache.",
"querypage-no-updates": "Mabadiliko kwa ajili ya ukurasa huu yamesimamishwa.\nData za hapa haziwezi kunawirishwa kwa sasa.",
"protectedpagetext": "Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri na matendo mengine.",
"viewsourcetext": "Unaweza kutazama na kuiga chanzo cha ukurasa huu:",
"viewyourtext": "Unaweza kutazama na kunakili chanzo cha ''maharirio yako'' katika ukurasa huu:",
- "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.",
- "editinginterface": "'''Ilani:''' Una hariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.\nMabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.\nKwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji.",
+ "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.\n\nKuongeza au kubadili tafsiri za wiki zote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kurafsiri wa MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Ilani</strong> Unahariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.\nMabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.",
+ "translateinterface": "Kuongeza au kubadilisha tafsiri ya wiki yote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kutafsiri wa MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ukurasa huu umekingwa usihaririwe, kwa sababu umejumlishwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa ufuatao, ambao umekingwa|kurasa zifuatazo, ambazo zimekingwa}} na chagua la \"cascadi\" iliwashwa:\n$2",
"namespaceprotected": "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
"customcssprotected": "Huna ruksa ya kuhariri ukurasa huu wa CSS, kwa sababu una mapendekezo ya binafsi ya mtumiaji mwingine.",
"mypreferencesprotected": "Huna ruhusa kuhariri mapendekezo yako.",
"ns-specialprotected": "Kurasa maalumu haziwezi kuhaririwa.",
"titleprotected": "Jina hili limekingwa lisiumbwe na [[User:$1|$1]].\nSababu zilizotolewa ni \"''$2''\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Kichwa ni batili na eneo la jina \"$2\" na maandishi \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Kichwa ni batili na haijulikani eneo la jina $1 na maandishi \"$2\"",
"exception-nologin": "Hujaingia",
- "exception-nologin-text": "Ukurasa huu unahitaji kuwa mtumiaji awe ameingia katika wiki hii.",
+ "exception-nologin-text": "Tafadhali ingia ili uweze kuona ukurasa huu au tendo.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Tafadhali ingia $1 ili uweze kuona ukurasa huu au tendo.",
"virus-badscanner": "Usanidi mbaya: kiskani virusi hakijulikani: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skani imeshindwa (msimbo $1)",
"virus-unknownscanner": "kipambana na virusi haijulikani:",
- "logouttext": "'''Umetoka kwenye akaunti yako.'''\n\nUnaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
+ "logouttext": "<strong>Umetoka kwenye akaunti yako.</strong>\n\nJua kwamba kurasa zingine zinaweza endelea kuonyeshwa ni kana kwamba umeingia hadi ufute kashe yako ya kivinjari.",
"welcomeuser": "Karibu, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Akaunti yako imeundwa.\nUnaweza kubadili {{SITENAME}}[[Special:Preferences|mapendekezo]] kama unataka.",
"yourname": "Jina la mtumiaji:",
"userlogin-yourname": "Jina la mtumiaji",
"userlogin-yourname-ph": "Weka jina lako la mtumiaji",
"createacct-yourpasswordagain": "Thibitisha neno la siri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Weka neno la siri tena",
"remembermypassword": "Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Niweke kama nimeingia",
+ "userlogin-signwithsecure": "Tumia muunganisho salama",
"yourdomainname": "Tovuti yako:",
"password-change-forbidden": "Hauwezi kubadili nywila katika Wiki hii.",
"externaldberror": "Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.",
"gotaccountlink": "Ingia",
"userlogin-resetlink": "Umesahau maelezo yako ya kuingia?",
"userlogin-resetpassword-link": "Je, umesahau neno la siri?",
+ "userlogin-helplink2": "Saidia na kuingia",
+ "userlogin-loggedin": "Haujaingia kama {{GENDER:$1|$1}}.\nTumia fomu hapa chini ili uweze kuingia kama mtumiaji mwingine.",
+ "userlogin-createanother": "Unda akaunti nyingine",
"createacct-emailrequired": "Anwani ya barua pepe",
"createacct-emailoptional": "Anwani ya barua pepe (si lazima)",
"createacct-email-ph": "Weka anwani yako ya barua pepe",
"createacct-another-email-ph": "Weka anwani ya barua pepe",
"createaccountmail": "Tumia neno la siri la muda tu na kulituma kwa anwani ya barua pepe ilivyoingizwa",
- "createacct-realname": "Jina la kweli (si lazima)",
+ "createacct-realname": "Jina la kweli (sio lazima)",
"createaccountreason": "Sababu:",
"createacct-reason": "Sababu",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} inatengenezwa na watu kama wewe.",
+ "createacct-reason-ph": "Mbona unaunda akaunti mpya",
+ "createacct-captcha": "Kuangalia usalama",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Ingiza maandishi unayoyaona hapo juu",
+ "createacct-submit": "Unda akaunti yako",
+ "createacct-another-submit": "Unda akaunti nyingine",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} imetengenezwa na watu kama wewe.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ukurasa|kurasa}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|mhariri|wahariri}} wa hivi karibuni",
"badretype": "Maneno uliyoyaandika ni tofauti.",
"userexists": "Jina la mtumiaji uliloingiza tayari linatumika.\nTafadhali chagua jina lingine.",
"loginerror": "Hitilafu ya kuingia",
+ "createacct-error": "Hitilafu ya kuunda akaunti",
"createaccounterror": "Haikufaulu kuanzisha akaunti: $1",
"nocookiesnew": "Umesajiliwa, lakini bado hujaingizwa. {{SITENAME}} inatumia ''kuki'' ili watumiaji waingizwe. Tarakilishi yako inazuia ''kuki''. Tafadhali, ondoa kizuizi hicho halafu uingie kwa kutumia jina jipya na neno la siri.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} inatumia kuki ili watumiaji waweze kuingia.\nTarakilishi yako inakataa kupokea kuki.\nTafadhali, ondoa kizuizi hicho, halafu jaribu tena.",
"wrongpassword": "Umeingiza neno la siri la makosa.\nJaribu tena.",
"wrongpasswordempty": "Neno la siri lilikuwa tupu. Jaribu tena.",
"passwordtooshort": "Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.",
+ "passwordtoolong": "Neno lasiri haliwezi kuwa refu kuliko {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.",
"password-login-forbidden": "Utumiaji wa jina hili na neno lake siri imekatazwa.",
"mailmypassword": "Nitumie neno la siri jipya kwa barua-pepe",
"noemailcreate": "Unahitajika utoe anwani halali ya barua pepe",
"passwordsent": "Neno jipya la siri limeshatumwa kwenye anwani ya barua pepe ya \"$1\".\nTafadhali, ingia baada ya kulipokea.",
"blocked-mailpassword": "Anwani yako ya IP imezuiwa kuhariri {{SITENAME}}, kwa hiyo hairuhusiwi kuomba neno jipya la siri, kwa lengo la kuzuia uharibifu.",
- "eauthentsent": "Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako.\nKabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua utakayopokea,\nkuthibitisha kwamba wewe ndiyo ni mwenye akaunti.",
- "throttled-mailpassword": "Kikumbusho cha neno la siri tayari kimeshatumwa kwako, ndani ya {{PLURAL:$1|saa iliyopita|masaa $1 yaliyopita}}.\nIli kuzuia uhuni, ni kikumbusho kimoja tu cha neno la siri ambacho utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.",
+ "eauthentsent": "Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako.\nKabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua uliyopokea,\nkuthibitisha kwamba wewe ndiyo mwenye akaunti.",
+ "throttled-mailpassword": "Kikumbusho cha neno la siri tayari kimetumwa kwako, ndani ya {{PLURAL:$1|saa iliyopita|masaa $1 yaliyopita}}.\nIli kuzuia uhuni, ni kikumbusho moja tu la neno la siri ambalo utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.",
"mailerror": "Hitilafu ilitokea wakati ulivyoituma barua pepe: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Watembeleaji wa wiki hii waliotumia anwani yako ya IP, wamefungua {{PLURAL:$1|akaunti 1|akaunti $1}} katika siku iliyopita, ambayo inaruhusiwa hasa kwa kipindi cha muda huu.\nMajibu yake, watumiaji wanaotumia anwani ya IP hii hawawezi kufungua akaunti nyingine tena kwa muda huu.",
- "emailauthenticated": "Anwani yako ya barua pepe iliyakinishwa saa $3, tarehe $2.",
- "emailnotauthenticated": "Anwani ya barua pepe yako bado haijahakikiwa.\nHakuna hata barua pepe moja itakayotumwa kwa lolote katika vipengele hivi vifuatavyo.",
+ "emailauthenticated": "Anwani yako ya barua pepe iliyakinishwa saa $3,tarehe $2.",
+ "emailnotauthenticated": "Anwani ya barua pepe yako bado haijahakikishwa.\nHakuna hata barua pepe moja itakayotumwa kwa lolote katika vipengele hivi vifuatavyo.",
"noemailprefs": "Weka anwani ya barua pepe kwenye mapendekezo ili uweze kutumia zana hizi.",
"emailconfirmlink": "Yakinisha anwani yako ya barua pepe",
"invalidemailaddress": "Anwani ya barua pepe haiwezi kukubalika ikiwa inaonekana kuwa na muundo batili.\nTafadhali ingiza anwani ya miundo-mizuri au acha tupu kipengele hicho.",
"cannotchangeemail": "Anwani za barua pepe haziwezi kubadilishwa katika akaunti za wiki hii.",
"emaildisabled": "Tovuti hii haiwezi kutuma barua pepe.",
"accountcreated": "Akaunti imeundwa",
- "accountcreatedtext": "Akaunti imeundwa kwa ajili ya mtumiaji $1.",
+ "accountcreatedtext": "Akaunti ya mtumiaji kwa [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) imeundwa.",
"createaccount-title": "Kuanzisha akaunti kwa ajili ya {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Kuna mtu amesajili akaunti kwa kutumia anwani ya barua pepe yako kwenye {{SITENAME}} ($4) anaitwa \"$2\", yenye neno la siri \"$3\".\nInabidi uingie na kisha ubadilishe neno la siri lako sasa.\n\nUnaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.",
- "login-throttled": "Umejaribu kadha wa kadha kuingia akaunti hii.\nTafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.",
+ "login-throttled": "Umejaribu mara kadha wa kadha kuingia katika akaunti.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
"login-abort-generic": "Kuingia kwako hakujafaulu: Iliachishwa",
+ "login-migrated-generic": "Akaunti yako imehamishwa na jina lako la mtumiaji halipo tena katika wiki hii.",
"loginlanguagelabel": "Lugha: $1",
"suspicious-userlogout": "Ombi lako la kutoka kwenye akaunti yako limehiniwa, kwa sababu inaonekana kwamba ombi lilitumwa na kivinjari kilichoharibika au seva ya kuwakilisha yenye kache.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Jina halisi ni ya hiari.\nUkichagua kulitoa, litatumika kwa ajili ya kutoa maelezo kwa ajili ya kazi ya mtumiaji.",
"pt-login": "Ingia",
"pt-login-button": "Ingia",
+ "pt-createaccount": "Unda akaunti",
"pt-userlogout": "Toka",
"php-mail-error-unknown": "Hitilafu isiyojulikana katika ufanyajikazi wa barua za PHP ().",
"user-mail-no-addy": "Umejaribu kutuma barua pepe bila anwani ya barua pepe.",
+ "user-mail-no-body": "Umejaribu kutuma barua pepe yenye maudhui madogo madogo sana au tupu.",
"changepassword": "Badilisha neno la siri",
- "resetpass_announce": "Umeingia na msimbo wa barua pepe wa muda tu.\nKumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:",
+ "resetpass_announce": "Umeingia na msimbo wa barua pepe wa muda tu.\nKumaliza kuingia, lazima uunde neno lipya la siri.",
"resetpass_header": "Kubadilisha neno la siri la akaunti",
"oldpassword": "Neno la siri la zamani",
"newpassword": "Neno jipya la siri:",
"retypenew": "Andika neno la siri tena:",
"resetpass_submit": "Rekebisha neno la siri na uingie",
- "changepassword-success": "Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa! Sasa unaingia...",
+ "changepassword-success": "Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa!",
+ "changepassword-throttled": "Umejaribu mara kadha wa kadha kuingia katika akaunti.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
"resetpass_forbidden": "Maneno ya siri hayawezi kubadilishwa",
"resetpass-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"resetpass-submit-loggedin": "Badilisha neno la siri",
"resetpass-submit-cancel": "Batilisha",
"resetpass-wrong-oldpass": "Neno la siri la muda au la sasa ni batili.\nInawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri jipya la muda.",
+ "resetpass-recycled": "Tafadhali seti neno lako la siri upya tofauti na la sasa.",
"resetpass-temp-password": "Neno la siri la muda:",
+ "resetpass-abort-generic": "Mabadiliko ya neno la siri la imekomeshwa na ugani.",
+ "resetpass-expired": "Neno lako la siri limekwisha muda wake. Tafadhali weka neno la siri lipya kuingia.",
+ "resetpass-expired-soft": "Neno lako la siri kwisha muda wake na haja ya kuwa kuseti upya. Tafadhali chagua neno la siri lipya, au bofya \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kuseti upya tena.",
"passwordreset": "Seti upya neno la siri",
+ "passwordreset-text-one": "Jaza fomu hii kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jaza katika moja ya mashamba kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.}}",
"passwordreset-legend": "Seti upya neno la siri",
"passwordreset-disabled": "Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Vipengee vya barua pepe vimelemazwa katika wiki hii.",
"passwordreset-username": "Jina la mtumiaji:",
"passwordreset-domain": "Miliki",
"passwordreset-capture": "Ioneshe barua-pepe itakayotumwa?",
"passwordreset-capture-help": "Iwapo utatia alama kisanduku hiki, barua-pepe (pamoja na nenosiri la muda) litaoneshwa kwako na vilevile litatumwa kwa mtumiaji.",
"passwordreset-email": "Anwani ya barua pepe:",
"passwordreset-emailtitle": "Maelezo ya akaunti kwenye {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.\nUnafaa kuingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|one day|$5 siku}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
"passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: $1\nNeno la siri la muda: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Barua pepe ya ukumbusho imetumwa.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji imeshindikana: $1",
+ "passwordreset-emailsent": "Barua pepe ya ukumbusho wa neno la siri imetumwa.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
"changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
"changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.",
"changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:",
"changeemail-newemail": "Anwani mpya ya barua pepe:",
"changeemail-none": "(hakuna)",
- "changeemail-password": "Neno lako la siri kuingia {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-password": "Neno lako la siri la {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Badilisha anwani ya barua pepe",
+ "changeemail-throttled": "Umejaribu mara nyingi mno kuingia.\nTafadhali subiri $ 1 kabla ya kujaribu tena.",
+ "resettokens": "Weka vibazi upya",
+ "resettokens-no-tokens": "Hakuna vibazi vya kuseti upya.",
+ "resettokens-legend": "Weka vibazi upya",
+ "resettokens-tokens": "Vibazi:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (current value: $2)",
+ "resettokens-done": "Seti vibazi upya.",
+ "resettokens-resetbutton": "Seti vibazi ulivyochagua upya",
"bold_sample": "Maandishi ya kooze",
"bold_tip": "Kukoozesha maandishi",
"italic_sample": "Matini ya italiki",
"preview": "Hakiki",
"showpreview": "Onyesha hakikisho la mabadiliko",
"showdiff": "Onyesha mabadiliko",
- "anoneditwarning": "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.",
+ "blankarticle": "<strong>Ilani:</strong>Ukurasa uliounda ni mtupu.\nUlibofya \"{{int:savearticle}}\" tena, ukurasa utaundwa bila maudhui yoyote.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ilani:</strong> Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi itaonekana na umma. Uki <strong>[$1 log in]</strong> au <strong>[$2 create an account]</strong>, hariri zako zitahusishwa na jina lako la mtumiaji pamoja na manufaa mengine.",
"anonpreviewwarning": "''Hujaingia rasmi kwenye tovuti. Ukihifadhi ukurasa anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.''",
"missingsummary": "'''Taarifa:''' Hujaandika muhtasari ya kuhariri.\nUkibonyeza 'Hifadhi ukurasa' tena, badilisho lako litahifadhiwa bila muhtasari.",
"missingcommenttext": "Tafadhali andika muhtasari chini.",
"missingcommentheader": "'''Kikumbusho:''' Hujaweka kichwa cha habari/mada kwa ajili ya maelezo haya.\nIwapo utabonyeza tena Hifadhi, haririo lako litahifadhiwa bila kichwa cha habari.",
"summary-preview": "Hakikisho la muhtasari:",
"subject-preview": "Hakikisha kichwa cha habari/mada:",
+ "previewerrortext": "Hitilafu ilitokea wakati ya kujaribu hakikisho mabadiliko yako.",
"blockedtitle": "Mtumiaji amezuiwa",
"blockedtext": "'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.'''\n\nUmezuiwa na $1.\nSababu aliyetambua ni ''$2''\n\n* Mwanzo wa uzuio: $8\n* Mwisho wa uzuio: $6\n* Aliyezuiwa: $7\n\nUnaweza kuwasiliana na $1 au [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mkabidhi]] kuzungumza uzuio.\nHuwezi kutumia kipengele cha 'kumtuma mtumiaji barua pepe' isipopatikana anwani halisi ya barua pepe katika\n[[Special:Preferences|mapendekezo ya akaunti]] yako, na usipozuiwa kuitumia.\nAnwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi ukitaka kuwasiliana kuhusu uzuio huu.",
"autoblockedtext": "Anwani yako ya IP imezuiwa na mashine kwa sababu ilikuwa ikitumiwa na mtumiaji mwingine, ambaye amezuiliwa na $1.\nSababu zilizotolewa ni hizi:\n\n:''$2''\n\n* Imeanza kuzuiwa: $8\n* Mwisho wa kuzuiwa: $6\n* Mzuiwaji aliyenuiwa: $7\n\nUnaweza kuwasiliana na $1 au mmoja kati ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|wakabidhi]] wengine ili kujadili uzuio.\n\nElewa kwamba huwezi kutumia kipengele cha \"umtumie barua pepe mtuaji huyu\" bila ya kuwa na anwani halali iliosajiliwa kwenye [[Special:Preferences|mapendekezo ya mtumiaji]] na uwe hujazuiliwa kuitumia.\n\nAnwani yako ya sasa ya IP ni $3, na namba ya kuzuiliwa ni #$5.\nTafadhali jumlisha maelezo yote ya juu kwenye kila ulizo utakalolifanya.",
"loginreqlink": "uingie",
"loginreqpagetext": "Inabidi $1 ili uweze kutazama kurasa zingine.",
"accmailtitle": "Neno la siri limetumwa.",
- "accmailtext": "Neno la siri limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.\n\nUnaweza kubadilisha neno la siri hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha neno la siri]]'' baada ya kuingia kwenye wiki.",
+ "accmailtext": "Neno la siri limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.\n\nUnaweza kubadilisha neno la siri hilo kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha neno la siri]]'' baada ya kuingia.",
"newarticle": "(Mpya)",
"newarticletext": "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [$1 Mwongozo] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
"anontalkpagetext": "----''Huu ni ukurasa wa majadiliano wa mtumiaji ambaye hana jina na bado hajaumba akaunti bado, au hajawahi kutumia kabisa.\nKwa hiyo tunatumia namba za anwani ya IP yake kumtambulisha.\nAnwani ya IP kama hiyo inaweza kutumika na watumiaji kadhaa.\nLabda itakusumbua kwamba kuna maoni mengine yanawekwa hapa na unaamini kwamba haya maoni hayakulengi. Ikiwa hivyo, tafadhali [[Special:UserLogin/signup|fungua akaunti]] au [[Special:UserLogin|ingia]] ili kuepuka kuchanganywa na watumiaji wengine ambao hawana jina.''",
"copyrightwarning": "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi).\nUsipotaka maandishi yako yaweze kuharirishwa bure na kutolewa wakati wowote, basi usiyaandike hapa.<br />\nUnakuwa unaahidi kwamba maandishi unayoyaingia ni yako tu, au uliyapata kutoka bure au ni mali ya watu wote. '''USITOLEE MAKALA YALIYOHIFADHIWA HAKI ZAO ZA KUTUMIWA BILA KUPATA RUHUSA HALALI!'''",
"copyrightwarning2": "Tafadhali elewa kwamba michango yote ya {{SITENAME}} inaweza kuhahariwa, kubadilishwa, au kuondolewa na wachangiaji wengine.\nIkiwa hutaki maandishi yako yasihaririwe na yeyote, basi usiyaweke hapa.<br />\nPia una tuahidi kwamba umeandika haya wewe mwenyewe, au umenakili kutoka katika tovuti ya umma au chanzo cha wazi sawa na hiki (tazama $1 kwa maelezo).\n'''Usiandike makala yenye hakimiliki bila ya ruhusa halali!'''",
"longpageerror": "'''Hitilafu: Maandishi uliyoyaweka yana {{PLURAL:$1|kilobaiti $1}}, ambayo ni urefu kuliko kiwango cha kawaida cha kilobaiti $2.'''\nHayawezi kuhifadhiwa.",
- "readonlywarning": "'''Onyo: Hifadhidata imefungwa kwa ajili ya matengenezo, kwa hiyo hautakuwa na uwezo wa kuhifadhi maharirio yako kwa sasa.'''\nUnaweza kukata-na-kabandika maandishi yako kwenye faili na kulihifadhi kwa ajili ya baadaye.\n\nMkabidhi aliyefunga ametoa maelezo haya: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Onyo: Hifadhidata imefungwa kwa ajili ya matengenezo, kwa hiyo hautakuwa na uwezo wa kuhifadhi maharirio yako kwa sasa.</strong>\nUnaweza kukata-na-kabandika maandishi yako kwenye faili na kulihifadhi kwa ajili ya baadaye.\n\nMkabidhi aliyefunga ametoa maelezo haya: $1",
"protectedpagewarning": "'''ILANI: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wakabidhi tu wanaweza kuuhariri.'''\nRejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumiaji waliojisajili tu ndiyo wanaweza kuuhariri.\nRejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumiaji wenye uwezo wa ukabidhi tu ndiyo wanaweza kuuhariri, kwa sababu umejumlishwa kwenye {{PLURAL:$1|ukurasa huu mwingine wenye|kurasa hizi zingine zenye}} ulindaji kwa kurasa chini yake:",
"nocreate-loggedin": "Huna ruhusa ya kuanzisha ukurasa mpya.",
"sectioneditnotsupported-title": "Kuhariri sehemu kwa sehemu haiwezikani",
"sectioneditnotsupported-text": "Haiwezikani kuhariri ukurasa huu sehemu kwa sehemu.",
- "permissionserrors": "Hitilafu za ruhusa",
+ "permissionserrors": "Kuna hitilafu ya ruhusa.",
"permissionserrorstext": "Huna ruhusa ya kufanya hivyo, kwa ajili ya sababu {{PLURAL:$1|ifuatayo|zifuatazo}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Huruhusiwi $2, kwa sababu {{PLURAL:$1|hiyo|hizo}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''\n\nFikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu.\nKumbukumbu za kufuta na kuhamisha ukurasa huu zinapatikana hapa kukusaidia:",
"moveddeleted-notice": "Ukurasa huu umefutwa.\nKumbukumbu za kufuta na kuhamisha ukurasa huu zimetolewa chini, ili zifikike kwa urahisi.",
"log-fulllog": "Tazama kumbukumbu zote",
+ "edit-hook-aborted": "Hariri imekomeshwa na ndoano.\nHaikutoa maelezo.",
"edit-gone-missing": "Haikuwezakana kusasisha ukurasa.\nInaonekana kwamba ukurasa umefutwa.",
"edit-conflict": "Mgongano wa kuhariri.",
"edit-no-change": "Uhariri wako haukufanikiwa, kwa sababu hapakuwa na mabadiliko yoyote kwenye maandishi.",
"postedit-confirmation-saved": "Haririo lako limehifadhiwa.",
"edit-already-exists": "Haikufanikiwa kuanzisha ukurasa mpya.\nUkurasa wa jina hilo unapatikana tayari.",
"defaultmessagetext": "Ujumbe uliopo",
+ "content-failed-to-parse": "Imeshindwa kuchanganua $ 2 yaliyomo kwa $ 1 mfano: $ 3",
+ "invalid-content-data": "Data batili ya yaliyomo",
+ "content-not-allowed-here": "Maudhui \"$1\" hayakubaliwi katika ukurasa [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ukitoka kwenye ukurasa huu labda utapoteza madabiliko uliyoyafanya.\nUnaweza kuondoa ilani hii ukienda kwenye sehemu ya \"{{int:prefs-editing}}\" kwenye mapendekezo yako.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Muundo wa maudhui hauungwi mkono",
+ "content-model-wikitext": "Maandishi ya kiwiki",
+ "content-model-text": "Nakala wazi",
"content-model-javascript": "HatiJava",
"content-json-empty-object": "Kifaa kilicho wazi",
+ "content-json-empty-array": "Safu tupu",
+ "duplicate-args-category": "Kurasa zinazotumia marudio ya hoja katika wito wa kigezo",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ilani:''' Kigezo kinajumlisha ukubwa uliozidi mno.\nBaadhi ya vigezo havitaweza kuingizwa.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Kurasa ambapo vigezo vinajumlisha ukubwa uliozidi",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ilani:'''Ukurasa huu una angalau kigezo kimoja au zaidi vye matatizo, ambavyo ukubwa wake wa kupanuliwa unazidi mipaka. Kwa hiyo sehemu za vigezo havitaonekana.",
"post-expand-template-argument-category": "Kurasa zenye shida ya vigezo vilivyorukwa",
+ "node-count-exceeded-category": "Kurasa ambapo hesabu ya kipingili ilizidi",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ukurasa huu unapita hesabu ya juu ya kipingili.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Ukurasa ulipita hesabu ya kipingili",
"undo-success": "Sahihisho linaweza kutenguliwa.\nTafadhali tazama linganisho lililopo chini ili kuthibitisha kwamba kutengua ndiyo inayotakiwa, na kisha uhifadhi mabadiliko ili kukamilisha kutengua sahihisho.",
"undo-failure": "Haririo halikuweza kutenguliwa kwa kufuatia mgongano wa maharirio katikati.",
"undo-norev": "Haririo halikuweza kutenguliwa kwa sababu halipo au limeshafutwa.",
"undo-summary": "Tengua pitio $1 lililoandikwa na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Tednua toleo $1 na mtumiaji aliyejificha",
"cantcreateaccounttitle": "Kushindwa kusajili akaunti",
"cantcreateaccount-text": "Kusajili akaunti kwa kutumia anwani ya IP hii ('''$1''') imezuiwa na [[User:$3|$3]].\n\nSababu iliyotolewa na $3 ni ''$2''",
"viewpagelogs": "Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu",
"currentrev": "Toleo la sasa",
"currentrev-asof": "Toleo la sasa la $1",
"revisionasof": "Pitio la $1",
- "revision-info": "Pitio la $1 aliyefanya $2",
+ "revision-info": "Pitio kulingana na tarehe $1 na {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Pitio lililotangulia",
"nextrevision": "Pitio linalofuata →",
"currentrevisionlink": "Toleo la sasa",
"history-feed-empty": "Ukurasa ulioomba haupatikani.\nLabda umeshafutwa, au umebadilishwa jina.\nJaribu [[Special:Search|kutafuta kurasa mpya zinazohusika kwenye wiki]].",
"rev-deleted-comment": "(muhtasari wa kuhariri ulifutwa)",
"rev-deleted-user": "(jina la mtumiaji lilifutwa)",
- "rev-deleted-event": "(ingizo lilifutwa)",
+ "rev-deleted-event": "(maelezo yametolewa)",
"rev-deleted-user-contribs": "[jina la mtumiaji au anwani wa IP umetolewa - sahihisho lilifichwa kutoka kwa orodha ya michango]",
"rev-deleted-text-permission": "Pitio hilo la ukurasa '''lilifutwa'''.\nMaelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya kufuta].",
"rev-deleted-text-unhide": "Pitio la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nMaelezo yanaweza kupatikana kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji].\nBado unaweza [$1 kutazama sahihisho hili] iwapo utapenda kuendelea.",
"rev-delundel": "onyesha/ficha",
"rev-showdeleted": "onyesha",
"revisiondelete": "Kufuta/kurudisha mapitio",
+ "revdelete-nooldid-title": "Lengo la marekebisho batili",
"revdelete-no-file": "Faili ulilotaja halipatikani.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ni kweli kwamba unataka kulitazama pitio lililofutwa la faili linaloitwa \"<nowiki>$1</nowiki>\" la tarehe $2 na saa $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ndiyo",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Toleo zilizochaguliwa}} za [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Selected file version|Toleo za faili zilizochaguliwa}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Tukio la kumbukumbu lililoteuliwa|Matukio ya kumbukumbu yaliyoteuliwa}}:",
+ "revdelete-text-text": "Mapitio yaliyofutwa bado yataonekana katika historia ya ukurasa, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
+ "revdelete-text-file": "Mapitio ya faili yaliyofutwa bado yataonekana katika historia ya ukurasa, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
+ "logdelete-text": "Mapitio ya kufutwa kwa kumbukumbu yaliyofutwa bado yataonekana katika kumbukumbu, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
"revdelete-confirm": "Tafadhali uthibitishe kwamba unataka kufanya hivyo, pamoja na kwamba unaelewa matokeo yake, na unafanya hivyo kutokana na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera yetu]].",
- "revdelete-suppress-text": "Kuficha kunaruhisiwa '''tu''' wakati hizo:\n* Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu\n* Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n*: ''anwani za nyumbani na namba za simu, namba za vitambulisho, na kadhalika.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Kuficha kunaruhisiwa <strong>tu</strong> wakati wa matukio yafuatayo:\n* Taarifa zinazowezekana kuwa ni za kukashifu\n* Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n*: ''anwani za nyumbani na namba za simu, namba za vitambulisho, na kadhalika.''",
"revdelete-legend": "Kubana maelezo yanayoonekana",
"revdelete-hide-text": "Ficha maandishi ya pitio",
"revdelete-hide-image": "Ficha yaliyomo kwenye faili",
"deletedhist": "Historia iliyofutwa",
"revdelete-hide-current": "Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.\nHaliwezi kufichwa.",
"revdelete-show-no-access": "Huruhusiwi kuona hii.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara\n** Ukiukaji wa hakimiliki\n** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu",
+ "revdelete-modify-missing": "Kosa kubadilisha kipengele $1: Inakosa kutoka kwa hifadhidata!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Ilani:</strong> kipengele cha tarehe $2, $1 tayari kilikuwa kimeomba mipangilio ya kuonekana.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Sababu za kufuta za mara kwa mara\n** Ukiukaji wa hatimiliki\n** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu\n** Jina la mtumiaji lisilo halali",
"revdelete-otherreason": "Sababu nyingine:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sababu nyingine",
"revdelete-edit-reasonlist": "Kuhariri orodha ya sababu za kufuta",
"mergehistory-box": "Unganisha mapitio ya kurasa mbili:",
"mergehistory-from": "Ukurasa wa chanzo:",
"mergehistory-into": "Ukurasa wa mwishilio:",
+ "mergehistory-list": "Historia ya kuhariri inayoweza kushikanishwa",
+ "mergehistory-go": "Onyesha hariri ambazo zinaweza kushikanishwa",
"mergehistory-submit": "Unganisha mapitio",
"mergehistory-empty": "Hakuna mapitio yanayoweza kuunganishwa",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Pitio $3 la [[:$1]] liliingizwa|Mapitio $3 ya [[:$1]] yaliingizwa}} ndani ya [[:$2]].",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Lionyewshwe tokeo|Yaonyeshwe matokeo}} $1 kwa kila ukurasa",
"viewprevnext": "Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ukurasa wa \"[[:$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
- "searchmenu-new": "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:$1]]\" katika wiki hii!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Anzisha ukurasa wa \"[[:$1]]\" katika wiki hii!'''{{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|Tazama pia matokeo kupatikana.}}",
"searchprofile-articles": "Kurasa kwa kusudi ya wiki",
"searchprofile-images": "Picha na kadhalika",
"searchprofile-everything": "Zote",
"prefs-displaywatchlist": "Mapendekezo ya kuzinza",
"prefs-tokenwatchlist": "Ishara",
"prefs-diffs": "Tofauti",
+ "prefs-help-prefershttps": "Upendeleo huu utachukua athari kwenye kuingia kwako kujayo.",
"email-address-validity-valid": "Anwani ya barua pepe inaonekana kuwa sawa",
"email-address-validity-invalid": "Ingiza anwani halisi ya barua pepe",
"userrights": "Usimamizi wa wezo za mtumiaji",
"right-upload_by_url": "Kupakia mafaili kutoka kwa URL",
"right-purge": "Safisha kache za wavuti kwa ajili ya ukurasa usio na uthibitisho",
"right-autoconfirmed": "Haiwekewi kizuizi na kiwangi cha IP",
+ "right-bot": "Tendewa kama mchakato otomatiki",
"right-nominornewtalk": "Isiwe kwamba maharirio madogo kwenye kurasa za majadiliano fyatua kunijulisha kuhusu jumbe mpya",
+ "right-apihighlimits": "Tumia mipaka ya juu katika hoja ya API",
"right-writeapi": "Tumia API ya kuandika",
"right-delete": "Kufuta kurasa",
"right-bigdelete": "Kufuta kurasa zenye mabadiliko mengi",
+ "right-deletelogentry": "Kufuta na kutofuta maingizo maalum ya kumbukumbu",
"right-deleterevision": "Kufuta na kurudisha mapitio fulani ya kurasa",
"right-deletedhistory": "Kutazama kumbukumbu za historia zilizofutwa, bila kuona maandiko yaliyomo",
"right-deletedtext": "Kutazama maandishi yaliyofutwa na mabadiliko kati ya mapitio yaliyofutwa",
"right-browsearchive": "Kutafuta kwenye kurasa zilizofutwa",
"right-undelete": "Kurudisha ukurasa uliofutwa",
- "right-suppressrevision": "Kuangalia na kurudisha mapitio yaliyofichwa kwa wakabidhi",
+ "right-suppressrevision": "Tazama, ficha na fichua mapitio maalum ya kurasa kutoka kwa mtumiaji yoyote",
"right-viewsuppressed": "Tazama toleo zilizofichiwa mtimiaji yeyote",
"right-suppressionlog": "Kutazama kumbukumbu za faragha",
"right-block": "Kuwazuia watumiaji wengine wasihariri",
"right-blockemail": "Kumzuia mtumiaji asitume barua-pepe",
"right-hideuser": "Kuzuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi",
+ "right-unblockself": "Ondoa kizuizi mwenyewe",
"right-protect": "Badilisha viwango vya ulinzi na hariri kurasa za kuteleza zilizolindwa",
"right-editprotected": "Hariri kurasa zilizozuliliwa kama \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Hariri kurasa zilizozuiwa kama \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editmyusercss": "Hariri faili zako za CSS",
"right-editmyuserjs": "Hariri faili zako za HatiJava",
"right-viewmywatchlist": "Tazama orodha yako ya maangalizi",
+ "right-editmywatchlist": "Hariri orodha yako mwenyewe ya maangalizi.Angalia baadhi ya hatua bado zitaongeza kurasa hata bila haki hii.",
"right-viewmyprivateinfo": "Tazama data yako ya faragha (Kwa mfano barua pepe, jina la ukweli)",
"right-editmyprivateinfo": "Hariri data yako ya faragha (Kwa mfano barua pepe, jina halisi)",
"right-editmyoptions": "Hariri mapendekezo yako binafsi",
+ "right-noratelimit": "Haiathiriki na kiwango cha mipaka",
"right-import": "Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine",
"right-importupload": "Ingiza kurasa kutoka kwa faili lililopakiwa",
"right-unwatchedpages": "Kutazama orodha ya kurasa zisizofuatiliwa",
"recentchanges-label-minor": "Hili ni badiliko dogo",
"recentchanges-label-bot": "Sahihisho hili lilitekelezwa na bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Haririo hili bado halijafanyiwa doria",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - ukurasa mpya",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Simulizi:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pia tazama [[Special:NewPages|orodha ya kurasa mpya]])",
"rcnotefrom": "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
"rclistfrom": "Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mabadiliko madogo",
"upload-too-many-redirects": "URL ilikuwa na maelekezo mengi mno",
"upload-http-error": "Imetokea hitilafu ya HTTP: $1",
"backend-fail-stream": "Haikuweza kutafuta faili \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "Haingeweka hifadhi rudufu ya faili \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "faili $1 haipo",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" sio njia mwafaka ya kuhifadhi.",
"backend-fail-delete": "Haikuweza kufuta faili \"$1\".",
"fileduplicatesearch-result-n": "Faili la \"$1\" lina {{PLURAL:$2|kifani 1|vifani $2}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Faili linaloitwa \"$1\" halikupatikana.",
"specialpages": "Kurasa maalum",
+ "specialpages-note-top": "Simulizi",
"specialpages-note": "* Kurasa maalum za kawaida.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Kurasa maalum zinazotoka \"cache\" (might be obsolete).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa",
"specialpages-group-other": "Kurasa maalum zingine",
"api-error-illegal-filename": "Jina hilo la faili haliruhusiwi.",
"api-error-unclassified": "Ilitokea hitilafu isiyojulikana.",
"api-error-unknown-code": "Hitilafu isiyojulikana: \"$1\".",
- "api-error-unknown-warning": "Ilani isiyojulikana: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "Hitilafu isiyojulikana: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "Ilani isiojulikana: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Hitlafu isiyojulikana: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Kupakia kumelemazwa katika wiki hii.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|sekunde}} $1",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|dakika}} $1",
"duration-weeks": "{{PLURAL:$1|wiki}} $1",
"duration-years": "{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|karne}} $1",
+ "limitreport-cputime": "Muda wa mtumizi ya CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}",
+ "limitreport-walltime": "Matumizi ya hivi sasa",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}",
+ "expandtemplates": "Panua vigezo",
+ "expand_templates_input": "Ingiza mandishi",
+ "expand_templates_output": "Tokeo",
+ "expand_templates_xml_output": "Tokeo la XML",
"expand_templates_ok": "Sawa",
+ "expand_templates_remove_comments": "Ondoa maoni",
"expand_templates_preview": "Hakiki",
+ "pagelanguage": "Kichaguzi cha lugha ya ukurasa",
+ "pagelang-name": "Ukurasa",
+ "pagelang-language": "Lugha",
+ "pagelang-use-default": "Tumia lugha chaguo msingi",
+ "pagelang-select-lang": "Chagua lugha",
+ "right-pagelang": "Badilisha lugha ya ukurasa",
+ "action-pagelang": "badilisha lugha ya ukurasa",
+ "log-name-pagelang": "Badili lugha ya kumbukumbu",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (imewezeshwa)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''imelemazwa''')",
+ "mediastatistics": "Takwimu za media",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Aina ya MIME",
+ "mediastatistics-table-count": "Idadi ya mafaili",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Ukubwa kwa pamoja",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Haijulikani",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Picha za bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Michoro (Picha za vector)",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisi",
+ "mediastatistics-header-text": "Maandishi",
+ "json-error-syntax": "Makosa ya kisintaksia",
+ "headline-anchor-title": "Weka kiungo cha sehemu hii",
"special-characters-group-latin": "Kilatini",
"special-characters-group-latinextended": "Kilatini kilichoongezwa",
"special-characters-group-ipa": "Herufi za Fonetiki za Kimataifa (IPA)",
"special-characters-group-persian": "Kiajemi",
"special-characters-group-hebrew": "Kiyahudi",
"special-characters-group-bangla": "Kibangla",
+ "special-characters-group-tamil": "\nKitamil",
"special-characters-group-telugu": "Kitelugu",
"special-characters-group-sinhala": "Kisinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Kigujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Kidevanagari",
"special-characters-group-thai": "Kitai",
"special-characters-group-lao": "Kilao",
- "special-characters-group-khmer": "Kikhmeri"
+ "special-characters-group-khmer": "Kikhmeri",
+ "special-characters-title-minus": "alama ya kutoa"
}
"history-feed-empty": "మీరడిగిన పేజీ లేదు.\nదాన్ని వికీలోంచి తొలగించి ఉండొచ్చు, లేదా పేరు మార్చి ఉండొచ్చు.\nసంబంధిత కొత్త పేజీల కోసం [[Special:Search|వికీలో వెతికి చూడండి]].",
"rev-deleted-comment": "(మార్పుల సంగ్రహాన్ని తొలగించారు)",
"rev-deleted-user": "(వాడుకరి పేరుని తొలగించారు)",
- "rev-deleted-event": "(దినà°\9aà°°à±\8dయని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aà°¾à°\82)",
+ "rev-deleted-event": "(à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fà°¾ వివరాలనà±\81 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81)",
"rev-deleted-user-contribs": "[వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ చిరునామాని తొలగించారు - మార్పుచేర్పుల నుండి మార్పుని దాచారు]",
"rev-deleted-text-permission": "ఈ పేజీ కూర్పుని <strong>తొలగించారు</strong>.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు చూడవచ్చు.",
"rev-deleted-text-unhide": "పేజీ యొక్క ఈ కూర్పును '''తొలగించాం'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు చూడవచ్చు.\nమీరు కావాలనుకుంటే, [$1 ఈ కూర్పుని చూడవచ్చు].",
"notextmatches": "పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు",
"prevn": "గత {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "తరువాతి {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "మునుపటి పేజీ",
+ "next-page": "తరువాతి పేజీ",
"prevn-title": "గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}",
"nextn-title": "తరువాతి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}",
"shown-title": "పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు",
"gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది",
"prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.",
"email": "ఈ-మెయిలు",
- "prefs-help-realname": "à°\85సలà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81 తపà±\8dపనిసరి à°\95ాదà±\81. \nà°\85సలà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°¸à±\8dà°¤à±\87, à°®à±\80 à°°à°\9aనల à°¶à±\8dà°°à±\87యసà±\8dà°¸à±\81 à°®à±\80 à°\85సలà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81à°\95à±\87 à°\86పాదిà°\82à°\9aబడà±\81à°¤à±\81à°\82ది.",
+ "prefs-help-realname": "à°\85సలà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dవడà°\82 à°\90à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\95à°\82. \nà°\87à°¸à±\8dà°¤à±\87, à°®à±\80 à°°à°\9aనల à°¶à±\8dà°°à±\87యసà±\8dà°¸à±\81 à°®à±\80à°\95à±\81 à°\86పాదిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\89పయà±\8bà°\97పడవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.",
"prefs-help-email": "ఈమెయిలు చిరునామా ఐచ్చికం. కానీ మీరు సంకేతపదాన్ని మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి ఇది అవసరం.",
"prefs-help-email-others": "మీ వాడుకరి లేదా చర్చా పేజీలలో ఉండే లంకె ద్వారా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఈ-మెయిలు ద్వారా సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు.\nఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.",
"prefs-help-email-required": "ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.",
"right-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి",
"right-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించడం",
"right-passwordreset": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిళ్ళను చూడడం",
+ "right-managechangetags": "డేటాబేసులో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, తొలగించడం",
+ "right-applychangetags": "తన మార్పులతో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను ఆపాదించడం",
+ "right-changetags": "విడి కూర్పులకు, చిట్టా పద్దులకు ఏవైనా [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను చేర్చడం, తొలగించడం",
"newuserlogpage": "కొత్త వాడుకరుల చిట్టా",
"newuserlogpagetext": "ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.",
"rightslog": "వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా",
"action-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను చూడండి",
"action-viewmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని చూడండి",
"action-editmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని సరిదిద్దండి",
+ "action-managechangetags": "డేటాబేసులో ట్యాగులను చేర్చే లేదా తొలగించే",
+ "action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1",
"enhancedrc-history": "చరితం",
"listfiles-delete": "తొలగించు",
"listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.",
"listfiles_search_for": "మీడియా పేరుకై వెతుకు:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదు కాలేదు.",
"imgfile": "దస్త్రం",
"listfiles": "దస్త్రాల జాబితా",
"listfiles_thumb": "నఖచిత్రం",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" అనేది సరైన పర్గం పేరు కాదు.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] వర్గంలో పేజీలేమీ లేవు.",
"randomincategory-category": "వర్గం:",
+ "randomincategory-legend": "వర్గంలోని యాదృచ్చిక పేజీ",
"randomredirect": "యాదృచ్చిక దారిమార్పు",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.",
"statistics": "గణాంకాలు",
"wantedfiles": "కావలసిన ఫైళ్ళు",
"wantedfiletext-cat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>. పైగా, ఉనికిలో లేని ఫైళ్ళను ఇమిడ్చే పేజీలు [[:$1]] లో చేర్చబడతాయి.",
"wantedfiletext-nocat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ఈ క్రింది దస్త్రాలను వాడారు కానీ అవి లేనే లేవు.",
"wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు",
"mostlinked": "అధిక లింకులు చూపే పేజీలు",
"mostlinkedcategories": "అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}",
"suppress": " పూర్తి తొలగింపు",
"querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.",
+ "apihelp": "API సహాయం",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.",
"booksources": "పుస్తక మూలాలు",
"booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు",
"booksources-search": "వెతుకు",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3 నాడు $4 సమయానికి, గడచిన {{PLURAL:$2|గంటలో|'''$2''' గంటలలో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
- "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజుల చూపించు",
+ "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు",
"watchlist-options": "వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు",
"watching": "గమనిస్తున్నారు...",
"unwatching": "గమనించడం లేదు...",
"exbeforeblank": "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\"ని తొలగించు",
"delete-legend": "తొలగించు",
- "historywarning": "'''హెచ్చరిక''': మీరు తొలగించబోయే పేజీకి సుమారు $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుతో|కూర్పులతో}} చరిత్ర ఉంది:",
+ "historywarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోయే పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పుల}} చరిత్ర ఉంది:",
"confirmdeletetext": "మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.",
"actioncomplete": "పని పూర్తయింది",
"actionfailed": "చర్య విఫలమైంది",
"delete-edit-reasonlist": "తొలగింపు కారణాలని మార్చండి",
"delete-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.",
"delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.",
+ "deleteprotected": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది కనుక మీరు తొలగించలేరు.",
"deleting-backlinks-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి లేదా ఇక్కడ నుండి ట్రాన్స్క్లూడు అవుతున్నాయి.",
"rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి",
"rollbacklink": "రద్దుచేయి",
"protect-othertime": "ఇతర సమయం:",
"protect-othertime-op": "ఇతర సమయం",
"protect-existing-expiry": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: అనంతం",
"protect-otherreason": "ఇతర/అదనపు కారణం:",
"protect-otherreason-op": "ఇతర కారణం",
"protect-dropdown": "*సాధారణ సంరక్షణ కారణాలు\n** అత్యధిక వాండలిజం\n** అత్యధిక స్పామింగు\n** నిర్మాణాత్మకంగా లేని మార్పుల యుద్ధం\n** అధిక రద్దీగల పేజీ",
"autoblockid": "tanaDDu #$1",
"block": "వాడుకరి నిరోధం",
"unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి",
- "blockip": "వాడుకరి నిరోధం",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు",
"blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
"blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).",
"ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"ipb-unblock-addr": "$1 పై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి",
"ipb-unblock": "వాడుకరి పేరుపై లేదా ఐపీ చిరునామాపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి",
"ipb-blocklist": "అమల్లో ఉన్న నిరోధాలను చూపించు",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు",
"unblockip": "సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు",
"unblockiptext": "కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
"ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
"movenotallowedfile": "మీకు ఫైళ్ళను తరలించే అనుమతి లేదు.",
"cant-move-user-page": "వాడుకరి పేజీలను (ఉపపేజీలు కానివాటిని) తరలించే అనుమతి మీకు లేదు .",
"cant-move-to-user-page": "మీకు ఒక పేజీని వాడుకరి పేజీగా (వాడుకరి ఉపపేజీగా తప్ప) తరలించే అనుమతి లేదు.",
+ "cant-move-category-page": "వర్గాల పేజీలను తరలించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "cant-move-to-category-page": "పేజీలను వర్గాల పేజీలుగా మార్చే అనుమతి మీకు లేదు.",
"newtitle": "కొత్త పేరుకి",
"move-watch": "ఈ పేజీని గమనించు",
"movepagebtn": "పేజీని తరలించు",
"thumbnail_image-missing": "ఫైలు తప్పిపోయినట్లున్నది: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "ఈ థంబ్నెయిల్ను రెండరు చెయ్యడానికి చాలా ఎక్కువ విఫలయత్నాలు ($1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ) జరిగాయి. కాస్తాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"import": "పేజీలను దిగుమతి చేసుకోండి",
- "importinterwiki": "à°\87à°\82à°\95à±\8bవికీ నుండి దిగుమతి",
+ "importinterwiki": "మరà±\8aà°\95 వికీ నుండి దిగుమతి",
"import-interwiki-text": "దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఒక వికీని మరియు అందులోని పేజీని ఎంచుకోండి.\nకూర్పుల తేదీలు మరియు మార్పులు చేసిన వారి పేర్లు భద్రపరచబడతాయి.\nఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "మూల వికీ:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "మూల పేజీ:",
"import-interwiki-history": "ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి",
"import-interwiki-templates": "అన్ని మూసలను ఉంచు",
"import-interwiki-submit": "దిగుమతించు",
"javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్వర్కు \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "తెలియని చర్య \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "పరీక్షలు నడిపేందుకు ఓ రూపును ఎంచుకోండి:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.",
"tooltip-feed-atom": "ఈ పేజీకి Atom ఫీడు",
"tooltip-t-contributions": "ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి",
"tooltip-t-emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి",
+ "tooltip-t-info": "ఈ పేజీ గురించి మరింత సమాచారం",
"tooltip-t-upload": "దస్త్రాలను ఎక్కించండి",
"tooltip-t-specialpages": "అన్ని ప్రత్యేక పుటల జాబితా",
"tooltip-t-print": "ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా రూపు",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును",
"pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం",
+ "pageinfo-category-total": "మొత్తం సభ్యుల సంఖ్య",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
"log-show-hide-patrol": "$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా",
+ "log-show-hide-tag": "ట్యాగుల చిట్టాను $1",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1",
"version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు",
"version-entrypoints-header-url": "చిరునామా",
+ "version-libraries-version": "సంచిక",
"redirect": "ఫైలు, వాడుకరి, పేజీ లేదా కూర్పు ఐడీ ప్రకారం దారిమార్పు",
"redirect-legend": "ఫైలు లేదా పేజీకి దారిమార్పు",
"redirect-submit": "వెళ్ళు",
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"tags-display-header": "మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి",
"tags-description-header": "అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ",
+ "tags-source-header": "మూలం",
"tags-active-header": "క్రియాశీలం?",
"tags-hitcount-header": "ట్యాగులున్న మార్పులు",
+ "tags-actions-header": "చర్యలు",
"tags-active-yes": "అవును",
"tags-active-no": "కాదు",
+ "tags-source-none": "వాడుకలో లేదు",
"tags-edit": "మార్చు",
+ "tags-delete": "తొలగించు",
+ "tags-activate": "చేతనంచేయి",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
+ "tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు",
+ "tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:",
+ "tags-create-reason": "కారణం:",
+ "tags-create-submit": "సృష్టించు",
+ "tags-create-no-name": "ట్యాగు పేరును తప్పకుండా ఇవ్వాలి.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" ట్యాగు ఇప్పటికే ఉంది.",
+ "tags-delete-reason": "కారణం:",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
+ "tags-activate-reason": "కారణం:",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
+ "tags-activate-submit": "చేతనంచేయి",
+ "tags-deactivate-title": "ట్యాగును అచేతనం చేయి",
+ "tags-deactivate-question": "\"$1\" ట్యాగును మీరు అచేతనం చేయబోతున్నారు.",
+ "tags-deactivate-reason": "కారణం:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" ట్యాగును అచేతనం చేయడం సాధ్యం కాదు.",
+ "tags-deactivate-submit": "అచేతనం చేయి",
+ "tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ఏమీలేవు''",
+ "tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:",
+ "tags-edit-reason": "కారణం:",
"comparepages": "పుటల పోలిక",
"compare-page1": "పుట 1",
"compare-page2": "పుట 2",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
+ "logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
+ "log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
+ "log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
"revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం",
"feedback-adding": "ఫీడ్బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",
+ "feedback-back": "వెనుకకు",
"feedback-bugcheck": "అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.",
"feedback-bugnew": "చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు",
"feedback-bugornote": "ఏదైనా సాంకేతిక సమస్యను మీరు వివరించదలిస్తే [$1 లోపంపై ఫిర్యాదు చెయ్యండి].\nలేదంటే, కింద ఉన్న సులువైన ఫారాన్ని వాడండి. మీ వ్యాఖ్య మీ వాడుకరిపేరుతో సహా \"[$3 $2]\" పేజీలో చేర్చబడుతుంది.",
"feedback-cancel": "రద్దుచేయి",
"feedback-close": "పూర్తయ్యింది",
+ "feedback-dialog-title": "ప్రతిస్పందనను తెలియజేయండి",
+ "feedback-dialog-intro": "మీ ప్రతిస్పందనను తెలియజేయడానికి ఈ తేలిక ఫారాన్ని వాడుకోవచ్చు. మీ వాడుకరి పేరుతో పాటు మీ వ్యాఖ్య \"$1\" పేజీకి చేర్చబడుతుంది.",
+ "feedback-error-title": "లోపం",
"feedback-error1": "లోపం: API నుండి గుర్తుపట్టలేని ఫలితం",
"feedback-error2": "దోషము: సవరణ విఫలమైంది",
"feedback-error3": "లోపం: API నుండి ప్రతిస్పందన లేదు",
"feedback-subject": "విషయం:",
"feedback-submit": "దాఖలుచెయ్యి",
"feedback-thanks": "కృతజ్ఞతలు! మీ ప్రతిస్పందనను “[$2 $1]” పేజీలో చేర్చాం.",
+ "feedback-thanks-title": "కృతజ్ఞతలు!",
+ "feedback-useragent": "వాడుకరి ఏజెంటు:",
"searchsuggest-search": "వెతుకు",
"searchsuggest-containing": "కలిగియున్న...",
"api-error-badaccess-groups": "ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"expand_templates_generate_xml": "XML పార్స్ ట్రీని చూపించు",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ముడి HTML ను చూపించు",
"expand_templates_preview": "మునుజూపు",
+ "pagelanguage": "పేజీ భాష ఎంపిక",
"pagelang-name": "పేజీ",
"pagelang-language": "భాష",
"pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు",
+ "pagelang-select-lang": "భాషను ఎంచుకోండి",
+ "right-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చడం",
+ "action-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చే",
+ "log-name-pagelang": "భాష మార్పుల చిట్టా",
+ "log-description-pagelang": "ఇది పేజీ భాష మార్పుల చిట్టా.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 పేజీ భాషను $4 నుండి $5 కి $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (చేతనం)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''అచేతనం''')",
+ "mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య",
+ "mediastatistics-header-unknown": "తెలియని",
+ "mediastatistics-header-drawing": "రేఖాచిత్రాలు (వెక్టర్ చిత్రాలు)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ఆడియో",
+ "mediastatistics-header-video": "వీడియోలు",
+ "mediastatistics-header-text": "పాఠ్య",
+ "json-error-state-mismatch": "చెల్లని లేదా సరికాని JSON",
+ "headline-anchor-title": "ఈ విభాగానికి లంకె",
"special-characters-group-latin": "లాటిన్",
"special-characters-group-latinextended": "విస్తరిత లాటిన్",
"special-characters-group-ipa": "ఐపిఎ",
"special-characters-group-greek": "గ్రీకు",
"special-characters-group-cyrillic": "సిరిలిక్",
"special-characters-group-arabic": "అరబిక్",
+ "special-characters-group-arabicextended": "విస్తారిత అరబిక్",
"special-characters-group-persian": "పర్షియన్",
"special-characters-group-hebrew": "హిబ్రూ",
"special-characters-group-bangla": "బంగ్లా",
"special-characters-group-devanagari": "దేవనాగరి",
"special-characters-group-thai": "థాయి",
"special-characters-group-lao": "లావో",
- "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్"
+ "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్",
+ "special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
+ "special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
+ "special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు"
}
"uploadvirus": "Файл містить вірус! Див. $1",
"uploadjava": "Файл є ZIP-архівом, що містить .class-файл Java.\nЗавантаження Java-файлів не дозволене, бо вони можуть використовуватися для обходу системи безпеки.",
"upload-source": "Вихідний файл",
- "sourcefilename": "Ð\9dазва поÑ\87аÑ\82кового файлу:",
+ "sourcefilename": "Ð\9dазва виÑ\85Ñ\96дного файлу:",
"sourceurl": "Вихідна URL-адреса:",
"destfilename": "Назва завантаженого файлу:",
"upload-maxfilesize": "Максимальний розмір файлу: $1",
"rcshowhideliu": "$1 nimega pruukjat",
"rcshowhideliu-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhideanons": "$1 nimeldä pruukjaq",
+ "rcshowhideanons-show": "Näütäq",
"rcshowhideanons-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhidepatr": "$1 kontrolliduq muutmisõq",
"rcshowhidemine": "$1 mu toimõndusõq.",
"deletereason-dropdown": "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq\n** Kirotaja hindä palvõl\n** Tegijäõigusõ rikminõ\n** Lehe ts'urkminõ",
"rollback": "Mineq tagasi vana kujo pääle",
"rollbacklink": "võtaq tagasi vana kujo",
+ "rollbacklinkcount": "võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}",
"rollbackfailed": "Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda",
"cantrollback": "Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.",
"alreadyrolled": "Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.",
"navigation-heading": "ნავიგაციაშ მენიუ",
"errorpagetitle": "ჩილათა",
"returnto": "დირთი $1-შა",
- "tagline": "{{SITENAME}} ხასჷლაშე",
+ "tagline": "{{SITENAME}}-შე",
"help": "მოხვარა",
"search": "გორუა",
"searchbutton": "გორუა",
"italic_sample": "ელართელი ტექსტი",
"italic_tip": "ელართელი ტექსტი",
"link_sample": "რცხუშ ჯოხო",
- "link_tip": "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90ლენი რცხუ",
+ "link_tip": "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83®á\83\9dლენი რცხუ",
"extlink_sample": "http://www.example.com რცხუშ ჯოხო",
"extlink_tip": "გალენი რცხუ (ქორშუდანი http:// პრეფიქსი)",
"headline_sample": "დუდლანდარიშ ტექსტი",
"tooltip-pt-mycontris": "თქვანი მიშნაღელ თიეფიშ ერკებულ",
"tooltip-pt-login": "ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-pt-logout": "გიშულა",
- "tooltip-pt-createaccount": "á\83©á\83¥á\83\98 á\83\92á\83\98á\83\96á\83\90á\83\9aá\83£á\83\97, á\83\92á\83\9dá\83\9cá\83¬á\83§á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\9d á\83\92á\83\94á\83\9cá\83¨á\83\90á\83 á\83\97á\83\90á\83\97 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\90; á\83\9bá\83\90á\83 á\83\90 á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\95á\83\90 á\83 á\83\94 á\83£á\83ªá\83\98á\83\9d",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-ca-talk": "დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა",
"tooltip-ca-edit": "თქვა შეილებნა თე ხასჷლაშ რედაქტირაფა. რთხინთ, გეუნჭირით გიწოთოლორაფაშ კონჭის სოიშახ ხასჷლას ჩუანდათინ",
"tooltip-ca-addsection": "ქიდიჭყით ახალ სექცია",
"tooltip-search-fulltext": "დოგორი ხასილეფი, ნამუთ თე ტექსტის იკათუანან",
"tooltip-p-logo": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-n-mainpage": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
- "tooltip-n-mainpage-description": "á\83\93á\83£á\83\93 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლაშა გინოზოჯუა",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "á\83\93á\83£á\83\93 á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლაშა გინოზოჯუა",
"tooltip-n-portal": "პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ",
"tooltip-n-currentevents": "დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი",
"tooltip-n-recentchanges": "ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული",
- "tooltip-n-randompage": "á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლა",
- "tooltip-n-help": "\"ხასილა, სოდეთ გარკვიენთინ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
+ "tooltip-n-randompage": "á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლა",
+ "tooltip-n-help": "ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "თე ხასჷლაწკჷმა მერსხილ ხასჷლეფშა ასერდე მიშაღალირი თირაფეფი",
"tooltip-feed-rss": "მოჩამილი ხასილაშ RSS არხიშ ტრანსლაცია",
"tooltip-feed-atom": "ათე ხასილაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია",
"tooltip-t-contributions": "თე მახვარებუშ მიშაღალირ თიაშ ერკებულიშ ძირაფა",
"tooltip-t-emailuser": "მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს",
- "tooltip-t-upload": "გეხარგე ფაილი",
+ "tooltip-t-upload": "á\83\92á\83\94á\83®á\83\90á\83 á\83\92á\83\94 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98",
"tooltip-t-specialpages": "არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული",
"tooltip-t-print": "თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია",
"tooltip-t-permalink": "პერმანენტულ რცხი ხასილაშ თე ვერსიაშა",
"metadata-help": "თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.",
"metadata-expand": "დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა",
"metadata-collapse": "გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა",
- "metadata-fields": "á\83\90á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83¯á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83¤ ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "á\83\90á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83¯á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\94á\83¤á\83\98 ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "სიგანე",
"exif-imagelength": "სიმაღალე",
"exif-datetime": "ფაილიშ თირუაშ რიცხუ დო ბორჯი",
"no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
"badtitle": "שלעכט קעפל",
"badtitletext": "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
+ "title-invalid-interwiki": "קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק",
"perfcached": "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
"perfcachedts": "די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס",
"querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.",
"import-interwiki-history": "קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט",
"import-interwiki-templates": "איינשילסן אלע מוסטערן",
"import-interwiki-submit": "אימפארט",
+ "import-mapping-namespace": "אימפארטירן צו נאמענטייל:",
+ "import-mapping-subpage": "אימפארטירן ווי אונטערבלעטער פונעם פאלגנדן בלאט:",
"import-upload-filename": "טעקע נאמען:",
"import-comment": "הערה:",
"importtext": "ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "יאָ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "שיצונגען קאסקאדירן פון",
"pageinfo-category-info": "קאטעגאריע אינפארמאציע",
+ "pageinfo-category-total": "סה\"כ צאָל מיטגלידער",
"pageinfo-category-pages": "צאָל בלעטער",
"pageinfo-category-subcats": "צאָל אונטערקאטעגאריעס",
"pageinfo-category-files": "צאָל טעקעס",
"patrol-log-page": "פאטראלירן לאג-בוך",
"patrol-log-header": "דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.",
"log-show-hide-patrol": "$1 פאַטראלירן לאג-בוך",
+ "log-show-hide-tag": "$1 טאג־לאגבוך",
"deletedrevision": "אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.",
"filedeleteerror-short": "גרייז ביים אויסמעקן טעקע: $1",
"filedeleteerror-long": "גרײַזן געטראפֿן בײַם אויסמעקן די טעקע:\n\n$1",
"version-software-version": "ווערסיע",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "אריינגאנג פונקט",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "ביבליאטעק",
+ "version-libraries-version": "ווערסיע",
"redirect-legend": "ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט",
"redirect-submit": "גייט",
"redirect-lookup": "זוכן:",
"tags-tag": "טאַג נאָמען",
"tags-display-header": "אויסזען אין ענדערונג רשימות",
"tags-description-header": "פֿולע באַשרייַבונג פון באַטײַט",
+ "tags-source-header": "מקור",
"tags-active-header": "אַקטיוו?",
"tags-hitcount-header": "מארקירטע ענדערונגען",
+ "tags-actions-header": "אַקציעס",
"tags-active-yes": "יא",
"tags-active-no": "ניין",
"tags-edit": "רעדאַקטירן",
+ "tags-delete": "אויסמעקן",
+ "tags-activate": "אקטיוויזירן",
+ "tags-deactivate": "אומאקטיוויזירן",
"tags-hitcount": " {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
+ "tags-create-submit": "שאַפֿן",
+ "tags-activate-reason": "גרונד:",
"comparepages": "פאַרגלייַכן בלעטער",
"compare-page1": "עמוד 1",
"compare-page2": "עמוד 2",
"log-name-pagelang": "更改语言日志",
"log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言：从$4改为$5。",
- "default-skin-not-found": "天哪！您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。
希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "天哪！您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的，这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
+ "default-skin-not-found": "天哪！您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。
这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "天哪！您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的，这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2（已启用）",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2（'''已禁用'''）",
"mediastatistics": "媒体统计",
--- /dev/null
+<?php
+/** Bihari (भोजपुरी)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'bho';
+
'TrackingCategories',
);
+ /**
+ * No longer supported globals (with reason) should not be converted and emit a warning
+ *
+ * @var array
+ */
+ protected $noLongerSupportedGlobals = array(
+ 'SpecialPageGroups' => 'deprecated',
+ );
+
/**
* Keys that should be put at the top of the generated JSON file (T86608)
*
'type',
);
- private $json, $dir;
+ private $json, $dir, $hasWarning = false;
public function __construct() {
parent::__construct();
call_user_func_array( array( $this, $this->custom[$realName] ), array( $realName, $value, $vars ) );
} elseif ( in_array( $realName, $globalSettings ) ) {
$this->json[$realName] = $value;
+ } elseif ( array_key_exists( $realName, $this->noLongerSupportedGlobals ) ) {
+ $this->output( 'Warning: Skipped global "' . $name . '" (' .
+ $this->noLongerSupportedGlobals[$realName] . '). ' .
+ "Please update the entry point before convert to registration.\n" );
+ $this->hasWarning = true;
} elseif ( strpos( $name, 'wg' ) === 0 ) {
// Most likely a config setting
$this->json['config'][$realName] = $value;
$prettyJSON = FormatJson::encode( $out, "\t", FormatJson::ALL_OK );
file_put_contents( $fname, $prettyJSON . "\n" );
$this->output( "Wrote output to $fname.\n" );
+ if ( $this->hasWarning ) {
+ $this->output( "Found warnings! Please resolve the warnings and rerun this script.\n" );
+ }
}
protected function handleExtensionFunctions( $realName, $value ) {
'class' => 'ResourceLoaderRawFileModule',
// Keep maintenance/jsduck/eg-iframe.html in sync
'scripts' => array(
+ 'resources/lib/phpjs-sha1/sha1.js',
'resources/src/mediawiki/mediawiki.js',
'resources/src/mediawiki/mediawiki.errorLogger.js',
'resources/src/mediawiki/mediawiki.startUp.js',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.indicators' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-alerts.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-content' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-content.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-advanced' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-advanced.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-core' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-core.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-list' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-list.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-styling' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-styling.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-interactions' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-interactions.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-layout' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-layout.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-location' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-location.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-media' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-media.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-moderation' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-moderation.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-movement' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-movement.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-user' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-user.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-wikimedia' => array(
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-wikimedia.json',
'selectorWithoutVariant' => '.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}:after, .mw-ui-icon-{name}:before',
- 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before',
+ 'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
);
--- /dev/null
+Copyright (c) 2013 Kevin van Zonneveld (http://kvz.io)
+and Contributors (http://phpjs.org/authors)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+the Software without restriction, including without limitation the rights to
+use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
+of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
+so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
--- /dev/null
+function sha1(str) {
+ // discuss at: http://phpjs.org/functions/sha1/
+ // original by: Webtoolkit.info (http://www.webtoolkit.info/)
+ // improved by: Michael White (http://getsprink.com)
+ // improved by: Kevin van Zonneveld (http://kevin.vanzonneveld.net)
+ // input by: Brett Zamir (http://brett-zamir.me)
+ // example 1: sha1('Kevin van Zonneveld');
+ // returns 1: '54916d2e62f65b3afa6e192e6a601cdbe5cb5897'
+
+ var rotate_left = function (n, s) {
+ var t4 = (n << s) | (n >>> (32 - s));
+ return t4;
+ };
+
+ /*var lsb_hex = function (val) {
+ // Not in use; needed?
+ var str="";
+ var i;
+ var vh;
+ var vl;
+
+ for ( i=0; i<=6; i+=2 ) {
+ vh = (val>>>(i*4+4))&0x0f;
+ vl = (val>>>(i*4))&0x0f;
+ str += vh.toString(16) + vl.toString(16);
+ }
+ return str;
+ };*/
+
+ var cvt_hex = function (val) {
+ var str = '';
+ var i;
+ var v;
+
+ for (i = 7; i >= 0; i--) {
+ v = (val >>> (i * 4)) & 0x0f;
+ str += v.toString(16);
+ }
+ return str;
+ };
+
+ var blockstart;
+ var i, j;
+ var W = new Array(80);
+ var H0 = 0x67452301;
+ var H1 = 0xEFCDAB89;
+ var H2 = 0x98BADCFE;
+ var H3 = 0x10325476;
+ var H4 = 0xC3D2E1F0;
+ var A, B, C, D, E;
+ var temp;
+
+ // utf8_encode
+ str = unescape(encodeURIComponent(str));
+ var str_len = str.length;
+
+ var word_array = [];
+ for (i = 0; i < str_len - 3; i += 4) {
+ j = str.charCodeAt(i) << 24 | str.charCodeAt(i + 1) << 16 | str.charCodeAt(i + 2) << 8 | str.charCodeAt(i + 3);
+ word_array.push(j);
+ }
+
+ switch (str_len % 4) {
+ case 0:
+ i = 0x080000000;
+ break;
+ case 1:
+ i = str.charCodeAt(str_len - 1) << 24 | 0x0800000;
+ break;
+ case 2:
+ i = str.charCodeAt(str_len - 2) << 24 | str.charCodeAt(str_len - 1) << 16 | 0x08000;
+ break;
+ case 3:
+ i = str.charCodeAt(str_len - 3) << 24 | str.charCodeAt(str_len - 2) << 16 | str.charCodeAt(str_len - 1) <<
+ 8 | 0x80;
+ break;
+ }
+
+ word_array.push(i);
+
+ while ((word_array.length % 16) != 14) {
+ word_array.push(0);
+ }
+
+ word_array.push(str_len >>> 29);
+ word_array.push((str_len << 3) & 0x0ffffffff);
+
+ for (blockstart = 0; blockstart < word_array.length; blockstart += 16) {
+ for (i = 0; i < 16; i++) {
+ W[i] = word_array[blockstart + i];
+ }
+ for (i = 16; i <= 79; i++) {
+ W[i] = rotate_left(W[i - 3] ^ W[i - 8] ^ W[i - 14] ^ W[i - 16], 1);
+ }
+
+ A = H0;
+ B = H1;
+ C = H2;
+ D = H3;
+ E = H4;
+
+ for (i = 0; i <= 19; i++) {
+ temp = (rotate_left(A, 5) + ((B & C) | (~B & D)) + E + W[i] + 0x5A827999) & 0x0ffffffff;
+ E = D;
+ D = C;
+ C = rotate_left(B, 30);
+ B = A;
+ A = temp;
+ }
+
+ for (i = 20; i <= 39; i++) {
+ temp = (rotate_left(A, 5) + (B ^ C ^ D) + E + W[i] + 0x6ED9EBA1) & 0x0ffffffff;
+ E = D;
+ D = C;
+ C = rotate_left(B, 30);
+ B = A;
+ A = temp;
+ }
+
+ for (i = 40; i <= 59; i++) {
+ temp = (rotate_left(A, 5) + ((B & C) | (B & D) | (C & D)) + E + W[i] + 0x8F1BBCDC) & 0x0ffffffff;
+ E = D;
+ D = C;
+ C = rotate_left(B, 30);
+ B = A;
+ A = temp;
+ }
+
+ for (i = 60; i <= 79; i++) {
+ temp = (rotate_left(A, 5) + (B ^ C ^ D) + E + W[i] + 0xCA62C1D6) & 0x0ffffffff;
+ E = D;
+ D = C;
+ C = rotate_left(B, 30);
+ B = A;
+ A = temp;
+ }
+
+ H0 = (H0 + A) & 0x0ffffffff;
+ H1 = (H1 + B) & 0x0ffffffff;
+ H2 = (H2 + C) & 0x0ffffffff;
+ H3 = (H3 + D) & 0x0ffffffff;
+ H4 = (H4 + E) & 0x0ffffffff;
+ }
+
+ temp = cvt_hex(H0) + cvt_hex(H1) + cvt_hex(H2) + cvt_hex(H3) + cvt_hex(H4);
+ return temp.toLowerCase();
+}
* @alternateClassName mediaWiki
* @singleton
*/
+/*global sha1 */
( function ( $ ) {
'use strict';
* {
* 'moduleName': {
* // From startup mdoule
- * 'version': ############## (unix timestamp)
+ * 'version': '################' (Hash)
* 'dependencies': ['required.foo', 'bar.also', ...], (or) function () {}
* 'group': 'somegroup', (or) null
* 'source': 'local', (or) 'anotherwiki'
}
/**
- * Zero-pad three numbers.
- *
- * @private
- * @param {number} a
- * @param {number} b
- * @param {number} c
- * @return {string}
- */
- function pad( a, b, c ) {
- return (
- ( a < 10 ? '0' : '' ) + a +
- ( b < 10 ? '0' : '' ) + b +
- ( c < 10 ? '0' : '' ) + c
- );
- }
-
- /**
- * Convert UNIX timestamp to ISO8601 format.
- *
- * @private
- * @param {number} timestamp UNIX timestamp
+ * @since 1.26
+ * @param {Object[]} modules List of module registry objects
+ * @return {string} Hash of concatenated version hashes.
*/
- function formatVersionNumber( timestamp ) {
- var d = new Date();
- d.setTime( timestamp * 1000 );
- return [
- pad( d.getUTCFullYear(), d.getUTCMonth() + 1, d.getUTCDate() ),
- 'T',
- pad( d.getUTCHours(), d.getUTCMinutes(), d.getUTCSeconds() ),
- 'Z'
- ].join( '' );
+ function getCombinedVersion( modules ) {
+ var hashes = $.map( modules, function ( module ) {
+ return module.version;
+ } );
+ // Trim for consistency with server-side ResourceLoader::makeHash. It also helps
+ // save precious space in the limited query string. Otherwise modules are more
+ // likely to require multiple HTTP requests.
+ return sha1( hashes.join( '' ) ).slice( 0, 12 );
}
/**
*/
work: function () {
var reqBase, splits, maxQueryLength, q, b, bSource, bGroup, bSourceGroup,
- source, concatSource, origBatch, group, g, i, modules, maxVersion, sourceLoadScript,
+ source, concatSource, origBatch, group, i, modules, sourceLoadScript,
currReqBase, currReqBaseLength, moduleMap, l,
lastDotIndex, prefix, suffix, bytesAdded, async;
// modules for this group from this source.
modules = splits[source][group];
- // Calculate the highest timestamp
- maxVersion = 0;
- for ( g = 0; g < modules.length; g += 1 ) {
- if ( registry[modules[g]].version > maxVersion ) {
- maxVersion = registry[modules[g]].version;
- }
- }
-
- currReqBase = $.extend( { version: formatVersionNumber( maxVersion ) }, reqBase );
+ currReqBase = $.extend( {
+ version: getCombinedVersion( modules )
+ }, reqBase );
// For user modules append a user name to the request.
if ( group === 'user' && mw.config.get( 'wgUserName' ) !== null ) {
currReqBase.user = mw.config.get( 'wgUserName' );
},
/**
- * Register a module, letting the system know about it and its
- * properties. Startup modules contain calls to this function.
+ * Register a module, letting the system know about it and its properties.
+ *
+ * The startup modules contain calls to this method.
*
* When using multiple module registration by passing an array, dependencies that
* are specified as references to modules within the array will be resolved before
*
* @param {string|Array} module Module name or array of arrays, each containing
* a list of arguments compatible with this method
- * @param {number} version Module version number as a timestamp (falls backs to 0)
+ * @param {string|number} version Module version hash (falls backs to empty string)
+ * Can also be a number (timestamp) for compatibility with MediaWiki 1.25 and earlier.
* @param {string|Array|Function} dependencies One string or array of strings of module
* names on which this module depends, or a function that returns that array.
* @param {string} [group=null] Group which the module is in
}
// List the module as registered
registry[module] = {
- version: version !== undefined ? parseInt( version, 10 ) : 0,
+ version: version !== undefined ? String( version ) : '',
dependencies: [],
group: typeof group === 'string' ? group : null,
source: typeof source === 'string' ? source : 'local',
if ( !hasOwn.call( registry, module ) || registry[module].version === undefined ) {
return null;
}
- return formatVersionNumber( registry[module].version );
+ return registry[module].version;
},
/**
return $ctx;
}
- protected function setUp() {
- parent::setUp();
-
- ResourceLoader::clearCache();
-
- $this->setMwGlobals( array(
+ public static function getSettings() {
+ return array(
// For ResourceLoader::inDebugMode since it doesn't have context
- 'wgResourceLoaderDebug' => true,
+ 'ResourceLoaderDebug' => true,
// Avoid influence from wgInvalidateCacheOnLocalSettingsChange
- 'wgCacheEpoch' => '20140101000000',
+ 'CacheEpoch' => '20140101000000',
// For ResourceLoader::__construct()
- 'wgResourceLoaderSources' => array(),
+ 'ResourceLoaderSources' => array(),
// For wfScript()
- 'wgScriptPath' => '/w',
- 'wgScriptExtension' => '.php',
- 'wgScript' => '/w/index.php',
- 'wgLoadScript' => '/w/load.php',
- ) );
+ 'ScriptPath' => '/w',
+ 'ScriptExtension' => '.php',
+ 'Script' => '/w/index.php',
+ 'LoadScript' => '/w/load.php',
+ );
+ }
+
+ protected function setUp() {
+ parent::setUp();
+
+ ResourceLoader::clearCache();
+
+ $globals = array();
+ foreach ( self::getSettings() as $key => $value ) {
+ $globals[ 'wg' . $key ] = $value;
+ }
+ $this->setMwGlobals( $globals );
}
}
$processor->extractInfo( $this->dir, self::$default + array(
'@metadata' => array( 'foobarbaz' ),
'AnAttribute' => array( 'omg' ),
+ 'AutoloadClasses' => array( 'FooBar' => 'includes/FooBar.php' ),
) );
$extracted = $processor->getExtractedInfo();
$attributes = $extracted['attributes'];
$this->assertArrayHasKey( 'AnAttribute', $attributes );
$this->assertArrayNotHasKey( '@metadata', $attributes );
+ $this->assertArrayNotHasKey( 'AutoloadClasses', $attributes );
}
public static function provideRegisterHooks() {
$this->assertEquals( $rl->getTemplates(), $expected );
}
-
- public static function providerGetModifiedTime() {
- $modules = self::getModules();
-
- return array(
- // Check the default value when no templates present in module is 1
- array( $modules['noTemplateModule'], 1 ),
- );
- }
-
- /**
- * @dataProvider providerGetModifiedTime
- * @covers ResourceLoaderFileModule::getModifiedTime
- */
- public function testGetModifiedTime( $module, $expected ) {
- $rl = new ResourceLoaderFileModule( $module );
- $ts = $rl->getModifiedTime( $this->getResourceLoaderContext() );
- $this->assertEquals( $ts, $expected );
- }
}
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
]
] );',
) ),
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
],
[
"test.group.foo",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-foo"
],
[
"test.group.bar",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-bar"
]
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
]
] );'
) ),
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
null,
"example"
} );mw.loader.register( [
[
"test.x.core",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
],
[
"test.x.polyfill",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
null,
null,
],
[
"test.y.polyfill",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
null,
null,
],
[
"test.z.foo",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
0,
1,
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
],
[
"test.x.core",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
],
[
"test.x.util",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
1
]
],
[
"test.x.foo",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
1
]
],
[
"test.x.bar",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
2
]
],
[
"test.x.quux",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
3,
4,
],
[
"test.group.foo.1",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-foo"
],
[
"test.group.foo.2",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-foo"
],
[
"test.group.bar.1",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-bar"
],
[
"test.group.bar.2",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[],
"x-bar",
"example"
$this->assertEquals(
'mw.loader.addSource({"local":"/w/load.php"});'
. 'mw.loader.register(['
-. '["test.blank",1388534400],'
-. '["test.min",1388534400,[0],null,null,'
+. '["test.blank","XyCC+PSK"],'
+. '["test.min","XyCC+PSK",[0],null,null,'
. '"return!!(window.JSON\u0026\u0026JSON.parse\u0026\u0026JSON.stringify);"'
. ']]);',
$module->getModuleRegistrations( $context ),
} );mw.loader.register( [
[
"test.blank",
- 1388534400
+ "XyCC+PSK"
],
[
"test.min",
- 1388534400,
+ "XyCC+PSK",
[
0
],
$module = new ResourceLoaderWikiModule( $params );
$module->setConfig( $config );
- // Use getDefinitionSummary because getPages is protected
- $summary = $module->getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext::newDummyContext() );
- $this->assertEquals(
- $expected,
- $summary['pages']
- );
+ // Because getPages is protected..
+ $getPages = new ReflectionMethod( $module, 'getPages' );
+ $getPages->setAccessible( true );
+ $out = $getPages->invoke( $module, ResourceLoaderContext::newDummyContext() );
+ $this->assertEquals( $expected, $out );
}
public static function provideGetPages() {
- $settings = array(
+ $settings = self::getSettings() + array(
'UseSiteJs' => true,
'UseSiteCss' => true,
);
);
}
+ public function testVersionHash() {
+ $data = self::getAllModules();
+ foreach ( $data['modules'] as $moduleName => $module ) {
+ $version = $module->getVersionHash( $data['context'] );
+ $this->assertEquals( 8, strlen( $version ), "$moduleName must use ResourceLoader::makeHash" );
+ }
+ }
+
/**
* Verify that nothing explicitly depends on the 'jquery' and 'mediawiki' modules.
* They are always loaded, depending on them is unsupported and leads to unexpected behaviour.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff