(bug 7593) Update to Latin (la) translation

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index c4328ae..1ee4db6 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -84,6 +84,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * German (de)
 * Hebrew (he)
 * Indonesian (id)
+* Latin (la)
 * Lithuanian (lt)
 * Occitan (oc)
 * Polish (pl)

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index ce2ca64..540c460 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -35,6 +35,24 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK  => 'Disputatio_Categoriae',
 );
 
+$dateFormats = array(
+       'mdy time' => 'H:i',
+       'mdy date' => 'xg j, Y',
+       'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
+       
+       'dmy time' => 'H:i',
+       'dmy date' => 'j xg Y',
+       'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
+       
+       'ymd time' => 'H:i',
+       'ymd date' => 'Y xg j',
+       'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
+       
+       'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+       'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+       'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
 $messages = array(
 'tog-underline'         => 'Nexus cum linea subscribere',
 'tog-highlightbroken'   => 'Formare nexos fractos <a href="" class="new">sici</a> (alioqui: sic<a href="" class="internal">?</a>).',
@@ -83,18 +101,30 @@ $messages = array(
 'thursday'              => 'dies Iovis',
 'friday'                => 'dies Veneris',
 'saturday'              => 'dies Saturni',
-'january'               => 'Ianuarii',
-'february'              => 'Februarii',
-'march'                 => 'Martii',
+'january'               => 'Ianuarius',
+'february'              => 'Februarius',
+'march'                 => 'Martius',
 'april'                 => 'Aprilis',
-'may_long'              => 'Maii',
-'june'                  => 'Iunii',
-'july'                  => 'Iulii',
-'august'                => 'Augusti',
-'september'             => 'Septembris',
-'october'               => 'Octobris',
-'november'              => 'Novembris',
-'december'              => 'Decembris',
+'may_long'              => 'Maius',
+'june'                  => 'Iunius',
+'july'                  => 'Iulius',
+'august'                => 'Augustus',
+'september'             => 'September',
+'october'               => 'October',
+'november'              => 'November',
+'december'              => 'December',
+'january-gen'           => 'Ianuarii',
+'february-gen'          => 'Februarii',
+'march-gen'             => 'Martii',
+'april-gen'             => 'Aprilis',
+'may-gen'               => 'Maii',
+'june-gen'              => 'Iunii',
+'july-gen'              => 'Iulii',
+'august-gen'            => 'Augusti',
+'september-gen'         => 'Septembris',
+'october-gen'           => 'Octobris',
+'november-gen'          => 'Novembris',
+'december-gen'          => 'Decembris',
 'jan'                   => 'ian',
 'feb'                   => 'feb',
 'mar'                   => 'mar',
@@ -113,17 +143,17 @@ $messages = array(
 'subcategories'         => 'Categoriae inferiores',
 'mainpage'              => 'Pagina prima',
 'portal'                => 'Porta communis',
-'portal-url'            => '{{ns:project}}Porta communis',
+'portal-url'            => 'Project:Porta communis',
 'about'                 => 'De {{SITENAME}}',
-'aboutpage'             => '{{ns:project}}De {{SITENAME}}',
+'aboutpage'             => 'Project:De {{SITENAME}}',
 'article'               => 'Pagina contenta continens',
 'help'                  => 'Adiutatum',
 'helppage'              => 'Help:Auxilium pro editione',
 'bugreports'            => 'Renuntiare errores',
-'bugreportspage'        => '{{ns:project}}Renuntiare errores',
+'bugreportspage'        => 'Project:Renuntiare errores',
 'sitesupport'           => 'Donationes',
 'faq'                   => 'Quaestiones frequentes',
-'faqpage'               => '{{ns:project}}Quaestiones frequentes',
+'faqpage'               => 'Project:Quaestiones frequentes',
 'edithelp'              => 'Adjutatum ad recensere',
 'edithelppage'          => '{{ns:help}}:Quam paginam recensere',
 'newwindow'             => '(in fenestra nova aperietur)',
@@ -282,7 +312,7 @@ Si non ipse hanc petitionem fecisti, aut si tesseram tuam meministi et etiam nol
 'accmailtext'           => 'Tessera usoris "$1" ad $2 missa est.',
 'accmailtitle'          => 'Tessera missa est.',
 'newarticle'            => '(Nova)',
-'newarticletext'        => 'Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit. Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe. (Vide [[{{ns:project}}Adjutatum|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.) Si hic es propter errorem, solum \'\'\'Retrorsum\'\'\' in navigatro tuo preme.',
+'newarticletext'        => 'Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit. Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe. (Vide [[Project:Adjutatum|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.) Si hic es propter errorem, solum \'\'\'Retrorsum\'\'\' in navigatro tuo preme.',
 'anontalkpagetext'      => '---- \'\'Haec est pagina disputationis usoris anonymi qui rationem nondum creavit, vel ratione creata non utitur. Non igitur nisi ex inscriptione IP eum agnoscere possumus. Memento insctriptiones IP posse pluribus hominibus pertinere.\'\'',
 'noarticletext'         => 'In hac pagina nondum litterae sunt.',
 'updated'               => '(Novata)',
@@ -420,7 +450,7 @@ Adde quae scis, sed memento addita tua mutari ameliorarique posse ab aliis utent
 'uploadnologintext'     => '[[{{ns:special}}:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut fasciculos oneres.',
 'uploaderror'           => 'Error onerati',
 'uploadvirus'           => 'Imagini huic est virus! Singula: $1',
-'uploadtext'            => '<strong>SISTERE!</strong> Ante hic oneras, lege et pare [[{{ns:project}}Vonsilias de uso imaginum|consilias de {{SITENAME}} de uso imaginum]].<br />
+'uploadtext'            => '<strong>SISTERE!</strong> Ante hic oneras, lege et pare [[Project:Consilias de uso imaginum|consilias de {{SITENAME}} de uso imaginum]].<br />
 Ut videre aut quaerere imagines oneratas antea,
 adi [[{{ns:special}}:Imagelist|indicem imaginum oneratae]].
 Onerata et deleta in [[{{ns:special}}:Log/upload|notationem oneratorum]] notata sunt.<br />
@@ -445,7 +475,7 @@ Totae horae in hora moderatri monstrantur (UTC).
 'filedesc'              => 'Descriptio',
 'filestatus'            => 'Locus verborum privatorum',
 'filesource'            => 'Fons',
-'copyrightpage'         => '{{ns:project}}Verba privata',
+'copyrightpage'         => 'Project:Verba privata',
 'copyrightpagename'     => '{{SITENAME}} verba privata',
 'uploadedfiles'         => 'Fasciculi onerati',
 'ignorewarning'         => 'Ignorare monita et servare fasciculum.',
@@ -594,7 +624,7 @@ $3...
 'confirmdelete'         => 'Adfirmare deletionem',
 'deletesub'             => '(Deletio de "$1")',
 'historywarning'        => 'Monitus: Paginam delebis historiam habet:',
-'confirmdeletetext'     => 'Paginam imaginemve perpetuo delebis ex base datorum, cum tota historia eius. Adfirma quaeso te paginam delere velle, consequentias intellere, et deletionem [[{{ns:project}}Consilium|Consilio {{SITENAME}}e]] congruere.',
+'confirmdeletetext'     => 'Paginam imaginemve perpetuo delebis ex base datorum, cum tota historia eius. Adfirma quaeso te paginam delere velle, consequentias intellere, et deletionem [[Project:Consilium|Consilio {{SITENAME}}e]] congruere.',
 'actioncomplete'        => 'Actio completa',
 'deletedtext'           => '"$1" deletum est.
 Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
@@ -617,14 +647,14 @@ Totae horae in cingulo horis moderatri sunt (UTC).
 'editcomment'           => 'Dictum recensiti erat: "<i>$1</i>".',
 'revertpage'            => 'Reverti ad mutationem proximam ab $1',
 'protectlogpage'        => 'Index praesidii',
-'protectlogtext'        => 'Subter index paginarum protectarum est. Vide [[{{ns:project}}Pagina protecta]] si pluris nuntii eges.',
+'protectlogtext'        => 'Subter index paginarum protectarum est. Vide [[{{ns:project}}:Pagina protecta]] si pluris nuntii eges.',
 'protectedarticle'      => '[[$1]] protectum est',
 'confirmprotect'        => 'Protectionem adfirmare',
 'confirmprotecttext'    => 'Re vera hanc paginam visne protegere?',
 'unprotectedarticle'    => '[[$1]] deprotectum est',
 'confirmunprotect'      => 'Deprotectionem adfirmare',
 'confirmunprotecttext'  => 'Re vera hanc paginam visne deprotegere?',
-'protect-text'          => 'You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. Please be sure you are following the [[{{ns:project}}Protected page|project guidelines]].',
+'protect-text'          => 'You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]].',
 'undelete'              => 'Restituere paginam deletam',
 'undeletepage'          => 'Videre et restituere paginas deletas',
 'undeletepagetext'      => 'Paginae sequentes deletae sunt sed in tabulis sunt et eas restituere posse. Tabulae nonnumquam deleta est.',
@@ -650,7 +680,7 @@ Si paginam novam cum ipse nomine post deletionem creata est, recensita restituta
 'isredirect'            => 'pagina redirectionis',
 'istemplate'            => 'inclusio',
 'blockip'               => 'Obstruere locum IP',
-'blockiptext'           => 'Forma infera utere ut quendam locum IP obstruas. Hoc non nisi secundum [[{{ns:project}}Consilium|consilium {{SITENAME}}e]] fieri potest. Rationem certam subsribe.',
+'blockiptext'           => 'Forma infera utere ut quendam locum IP obstruas. Hoc non nisi secundum [[Project:Consilium|consilium {{SITENAME}}e]] fieri potest. Rationem certam subsribe.',
 'ipaddress'             => 'Locus IP',
 'ipbreason'             => 'Ratio',
 'ipbsubmit'             => 'Obstruere hunc locum',