Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index e4b5e7c..8674a7d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Si filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent del
 'filehist-filesize'         => 'Mida del fitxer',
 'filehist-comment'          => 'Comentari',
 'filehist-missing'          => 'Fitxer que falta',
-'imagelinks'                => 'Enllaços a la imatge',
+'imagelinks'                => 'Ús del fitxer',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La següent pàgina enllaça|Les següents pàgines enllacen}} a aquesta imatge:',
 'linkstoimage-more'         => "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllaçen}} a aquest fitxer.
 La següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'elles|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}.
@@ -2748,8 +2748,17 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
 'spam_blanking'       => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
 
 # Info page
+'pageinfo-title'            => 'Informació de «$1»',
 'pageinfo-header-edits'     => 'Modificacions',
 'pageinfo-header-watchlist' => 'Llista de seguiment',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visites',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pàgina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pàgina de discussió',
+'pageinfo-watchers'         => "Número d'usuaris que l'estan vigilant",
+'pageinfo-edits'            => "Número d'edicions",
+'pageinfo-authors'          => "Número d'autors diferents",
+'pageinfo-views'            => 'Número de visites',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visites per edició',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clàssic',

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index cff0096..6076d69 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Kui kasutaja järgi filtrida, kuvatakse ainult need failid, mille viimase versio
 'filehist-filesize'         => 'Faili suurus',
 'filehist-comment'          => 'Kommentaar',
 'filehist-missing'          => 'Fail puudub',
-'imagelinks'                => 'Viited failile',
+'imagelinks'                => 'Failikasutus',
 'linkstoimage'              => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:',
 'linkstoimage-more'         => 'Sellele failile viitab enam kui $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}.
 Järgnevas loetelus on kuvatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esimesed $1 viitavat lehekülge}}.
@@ -2533,6 +2533,7 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'unblocklink'                     => 'lõpeta blokeerimine',
 'change-blocklink'                => 'muuda blokeeringut',
 'contribslink'                    => 'kaastöö',
+'emaillink'                       => 'saada e-kiri',
 'autoblocker'                     => 'Automaatselt blokeeritud, kuna [[User:$1|$1]] on hiljuti sinu IP-aadressi kasutanud. Põhjus: $2',
 'blocklogpage'                    => 'Blokeerimislogi',
 'blocklog-showlog'                => 'See kasutaja on varem blokeeritud. Allpool on toodud blokeerimislogi sissekanne:',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 3b35d8a..5c02602 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1448,7 +1448,8 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
 'prefs-registration'            => 'Date d’inscription :',
 'yourrealname'                  => 'Nom réel :',
 'yourlanguage'                  => 'Langue de l’interface :',
-'yourvariant'                   => 'Variante :',
+'yourvariant'                   => 'Variante de la langue du contenu:',
+'prefs-help-variant'            => 'Votre variante ou orthographe préféré dans lequel afficher les pages de contenu de ce wiki.',
 'yournick'                      => 'Signature pour les discussions :',
 'prefs-help-signature'          => 'Les commentaires sur les pages de discussion doivent être signés avec « <nowiki>~~~~</nowiki> », qui sera converti par votre signature et un horodatage.',
 'badsig'                        => 'Signature brute incorrecte.
@@ -3062,7 +3063,7 @@ Si vous l’exécutez, votre système peut être compromis.",
 'svg-long-desc'          => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
 'show-big-image'         => 'Image en plus haute résolution',
 'show-big-image-preview' => 'Taille de cet aperçu : $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Autres résolutions : $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Autre résolution|Autres résolutions}} : $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped'   => 'en boucle',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
@@ -3850,7 +3851,10 @@ Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont
 'sqlite-no-fts'  => '$1 sans recherche en texte intégral supportée',
 
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
+'logentry-delete-delete'  => '$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|a restauré}} la page $3',
+'logentry-delete-event'   => "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la visibilité {{PLURAL:$5|d'un événement du journal|de $5 événements du journal}} sur $3: $4",
+'revdelete-restricted'    => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs',
+'revdelete-unrestricted'  => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 41dc443..fafb47d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -485,7 +485,7 @@ $1',
 'viewsourcelink'          => 'ver o código fonte',
 'editsectionhint'         => 'Editar a sección: "$1"',
 'toc'                     => 'Índice',
-'showtoc'                 => 'amosar',
+'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'agochar',
 'collapsible-collapse'    => 'Contraer',
 'collapsible-expand'      => 'Expandir',
@@ -1550,7 +1550,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'diff'                              => 'dif',
 'hist'                              => 'hist',
 'hide'                              => 'Agochar',
-'show'                              => 'Amosar',
+'show'                              => 'Mostrar',
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'b',
@@ -1935,7 +1935,7 @@ As entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.',
 'withoutinterwiki'         => 'Páxinas sen ligazóns interwiki',
 'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páxinas non ligan con ningunha versión noutra lingua.',
 'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefixo',
-'withoutinterwiki-submit'  => 'Amosar',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Mostrar',
 
 'fewestrevisions' => 'Artigos con menos revisións',
 
@@ -2033,7 +2033,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario
 'allnotinnamespace' => 'Todas as páxinas (que non están no espazo de nomes $1)',
 'allpagesprev'      => 'Anterior',
 'allpagesnext'      => 'Seguinte',
-'allpagessubmit'    => 'Amosar',
+'allpagessubmit'    => 'Mostrar',
 'allpagesprefix'    => 'Mostrar as páxinas que comezan co prefixo:',
 'allpagesbadtitle'  => 'O título dado á páxina non era válido ou contiña un prefixo inter-linguas ou inter-wikis. Pode que conteña un ou máis caracteres que non se poden empregar nos títulos.',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} carece do espazo de nomes "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 1ec15ef..1ccff25 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -696,7 +696,7 @@ $messages = array(
 'filehist-filesize'         => 'Паьла юстарал',
 'filehist-comment'          => 'ХIамоалар',
 'filehist-missing'          => 'Паьла йоацаш я',
-'imagelinks'                => 'Ð\9fаÑ\8cла IинкаÑ\88',
+'imagelinks'                => 'Ð\9fаÑ\8cлий пайда Ñ\8dÑ\86а',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:',
 'nolinkstoimage'            => 'Йола паьлат  Iинк ю оагIувнаш дац',
 'sharedupload'              => 'Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 4559364..59fd266 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -1767,7 +1767,7 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Recent changes in pages linking to this page',
 'tooltip-feed-rss'                => "RSS feed'ên ji bo rûpelê",
 'tooltip-feed-atom'               => "Atom feed'ên ji bo vê rûpelê",
-'tooltip-t-contributions'         => 'Lîsteya tevkarîyên vê bikarhênerê/î bibîne',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Lîsteya beşdariyên bikarhêner bibîne',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Jê re name bişîne',
 'tooltip-t-upload'                => 'Wêneyan bar bike',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lîsteya hemû rûpelên taybetî',

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index ed5ebdd..df6dbb6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -488,7 +488,7 @@ $1',
 'nstab-media'     => 'Laman media',
 'nstab-special'   => 'Laman khas',
 'nstab-project'   => 'Laman projek',
-'nstab-image'     => 'Imej',
+'nstab-image'     => 'Fail',
 'nstab-mediawiki' => 'Pesanan',
 'nstab-template'  => 'Templat',
 'nstab-help'      => 'Laman bantuan',
@@ -1704,7 +1704,7 @@ Apabila ditapis oleh pengguna, hanya fail-fail yang dimuat naik versi terkininya
 'listfiles_count'       => 'Versi',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Imej',
+'file-anchor-link'          => 'Fail',
 'filehist'                  => 'Sejarah fail',
 'filehist-help'             => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
 'filehist-deleteall'        => 'hapuskan semua',
@@ -3625,5 +3625,7 @@ Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 pada lencongan',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 pada satu lencongan tanpa meninggalkan lencongan',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda secara automatik',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 8a79b57..55e13c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -353,9 +353,9 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'ଡିସେଁବର',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Category|ଶ୍ରେଣୀସବୁ}}',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସବୁ}}',
 'category_header'                => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
-'subcategories'                  => 'ସାନ ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ସବà­\81',
+'subcategories'                  => 'ସାନ ଶà­\8dରà­\87ଣà­\80ସମà­\82ହ',
 'category-media-header'          => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
 'category-empty'                 => "''ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଭିତରେ କିଛି ପୃଷ୍ଠା ବା ମାଧ୍ୟମ ନାହିଁ ।''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲୁଚିଥିବା ଶ୍ରେଣୀ}}',
@@ -539,7 +539,7 @@ $1',
 'nstab-special'   => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-project'   => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-image'     => 'ଫାଇଲ',
-'nstab-mediawiki' => 'à¬\96ବର',
+'nstab-mediawiki' => 'ସନà­\8dଦà­\87ଶ',
 'nstab-template'  => 'ଛାଞ୍ଚ',
 'nstab-help'      => 'ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-category'  => 'ଶ୍ରେଣୀ',
@@ -998,7 +998,7 @@ $3ଙ୍କ ଦେଇ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ ହେଲା '
 'revdelete-nologtype-text'    => 'ଆପଣ ଏହି କାମଟି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଲଗ ଟାଇପ ବାବଦରେ ଜଣାଇନାହାନ୍ତି ।',
 'revdelete-nologid-title'     => 'ଭୁଲ ଲଗଟିଏ ଦିଆହୋଇଅଛି',
 'revdelete-no-file'           => 'ଆପଣ ସୂଚିତ କରିଥିବା ଫାଇଲଟି ନାହିଁ ।',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ତ ଆପଣ $2ରୁ $3 ବେଳେ "<nowiki>$1</nowiki>" ଫାଇଲର ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ଏଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2 ତାରିଖ $3 ବେଳେ "<nowiki>$1</nowiki>" ଫାଇଲର ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣନିଶ୍ଚିତ କି ?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'ହଁ',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]ର {{PLURAL:$2|ବଛା ସଙ୍କଳନ|ବଛା ସଙ୍କଳନ}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|ବଛା ଲଗ ଘଟଣା|ବଛା ଲଗ ଘଟଣାବଳୀ}}:'''",
@@ -1288,9 +1288,9 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 
 # Groups
 'group'               => 'ଗୋଠ:',
-'group-user'          => 'ବà­\8dà­\9fବହାରà¬\95ାରି',
+'group-user'          => 'ବà­\8dà­\9fବାହାରà¬\95ାରà­\80à¬\97ଣ',
 'group-autoconfirmed' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
-'group-bot'           => 'ସà­\8dଵà­\9fà¬\82ଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
+'group-bot'           => 'à¬\86ପà­\87à¬\86ପà­\87 ଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
 'group-sysop'         => 'ପରିଛାଗଣ',
 'group-bureaucrat'    => 'ପ୍ରଶାସକ',
 'group-suppress'      => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
@@ -1298,14 +1298,14 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 
 'group-user-member'          => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
 'group-autoconfirmed-member' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
-'group-bot-member'           => 'ସà­\8dଵà­\9fà¬\82ଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
+'group-bot-member'           => 'à¬\86ପà­\87ଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
 'group-sysop-member'         => 'ପରିଛାଗଣ',
 'group-bureaucrat-member'    => 'ପ୍ରଶାସକ',
 'group-suppress-member'      => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:ସà­\8dଵà­\9fà¬\82ଚାଳିତ ସଭ୍ୟଗଣ',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:à¬\86ପà­\87 ଚାଳିତ ସଭ୍ୟଗଣ',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:ପରିଛା (ଆଡମିନ)',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:ପ୍ରଶାସକଗଣ',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
@@ -1486,7 +1486,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'filesource'                 => 'ଉତ୍ସ:',
 'uploadedfiles'              => 'ଫାଇଲସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
 'ignorewarning'              => 'ଚେତାବନୀକୁ ଅଣଦେଖା କରି ଫାଇଲତିକୁ ସେହିପରି ସାଇତି ରଖନ୍ତୁ',
-'ignorewarnings'             => 'à¬\9aà­\87ତାବନà­\80 ସବà­\81à¬\95à­\81 à¬\85ନାଦେଖା କରନ୍ତୁ',
+'ignorewarnings'             => 'à¬\9aà­\87ତାବନà­\80 ସବà­\81à¬\95à­\81 à¬\85ଣଦେଖା କରନ୍ତୁ',
 'minlength1'                 => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ଲୋଡ଼ା ।',
 'illegalfilename'            => '"$1" ନାମରେ ଥିବା ଫାଇଲର ନାମରେ ଥିବା ଅକ୍ଷର ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମାରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।
 ଦୟାକରି ଫାଇଲର ନାମଟି ବଦଳାନ୍ତୁ ଓ ଆଉଥରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।',
@@ -1504,7 +1504,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'verification-error'         => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ଫାଇଲ ପରୀକ୍ଷଣରେ ଅସଫଳ ହେଲା ।',
 'hookaborted'                => 'ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।',
 'illegal-filename'           => 'ଏହି ଫାଇଲ ନାମଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
-'overwrite'                  => 'à¬\85ଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
+'overwrite'                  => 'à¬\86ଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
 'unknown-error'              => 'ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।',
 'tmp-create-error'           => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।',
 'tmp-write-error'            => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
@@ -1547,7 +1547,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'upload-source'              => 'ଉତ୍ସ ଫାଇଲ',
 'sourcefilename'             => 'ମୂଳ ଫାଇଲ ନାମ:',
 'sourceurl'                  => 'ଉତ୍ସ ୟୁ.ଆର୍.ଏଲ୍.:',
-'destfilename'               => ':ମିକାମ ଫାଇଲ ନାମ:',
+'destfilename'               => ':ମà­\81କାମ ଫାଇଲ ନାମ:',
 'upload-maxfilesize'         => 'ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଫାଇଲ ଆକାର: $1',
 'upload-description'         => 'ଫାଇଲ ବିବରଣୀ',
 'upload-options'             => 'ଅପଲୋଡ଼ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
@@ -1623,8 +1623,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ଦେଖନ୍ତୁ 
 URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସଚଳ ଅଚିକି କି ନାଁ ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।',
 'upload-curl-error28'     => 'ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ମିଆଦ ସରିଗଲା',
 
-'license'            => 'ସà­\8dଵତà­\8dଵ:',
-'license-header'     => 'ସà­\8dଵତà­\8dଵ',
+'license'            => 'ସତ୍ଵ:',
+'license-header'     => 'ସତà­\8dଵ:',
 'nolicense'          => 'ଗୋଟିଏ ବି ବଛାଯାଇନାହିଁ',
 'license-nopreview'  => '(ସାଇତିବା ଆଗଦେଖଣା ମିଳୁନାହିଁ)',
 'upload_source_url'  => '(ଏକ ବୈଧ ସାଧାରଣରେ ଖୋଲାଯାଇପାରୁଥିବା URL)',
@@ -2146,6 +2146,11 @@ $UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ
 'undelete-search-prefix'    => 'ଏହି ଉପସର୍ଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ:',
 'undelete-search-submit'    => 'ଖୋଜିବା',
 'undelete-no-results'       => 'ଲିଭାଇବା ଅଭିଲେଖରେ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
+'undelete-cleanup-error'    => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଅଭିଲେଖ ପୃଷ୍ଠା "$1"କୁ ଲିଭାଇବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ ।',
+'undelete-error-short'      => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
+'undelete-error-long'       => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ତଳଲିଖିତ ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା:
+
+$1',
 'undelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -2289,9 +2294,23 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'ଆପଣା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ଉନ୍ନତ ଆପେଆପେ ଅଟକ ସଚଳ କରାଗଲା',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'ସଭ୍ୟନାମ ଲୁଚାଯାଇଅଛି',
+'ip_range_invalid'                => 'ଅଚଳ IP ସୀମା ।',
+'ip_range_toolarge'               => '/$1 ଠାରୁ ବଡ଼ ସୀମା ଅଟକ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
+'blockme'                         => 'ମୋତେ ଅଟକାଇବେ',
+'proxyblocker'                    => 'ପ୍ରକ୍ସି ଅଟକ',
+'proxyblocker-disabled'           => 'ଏହି କାମଟି ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
 'proxyblocksuccess'               => 'ଶେଷ ହେଲା ।',
+'sorbsreason'                     => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।',
+'sorbs_create_account_reason'     => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
+ଆପଣ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ',
+'cant-block-while-blocked'        => 'ଆପଣ ନିଜେ ଅଟକାଯାଇଥିବା ଯାଏଁ କେବେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+'cant-see-hidden-user'            => 'ଆପଣ ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସଭ୍ୟଜଣକ ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି ଓ ଲୁଚାଯାଇଛନ୍ତି ।
+ଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ଅଧିକାର ନାହୀଁ, ଆପଣ ସଭ୍ୟଙ୍କର ଅଟକକୁ ଦେଖିପାରିବେ ବା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+'ipbnounblockself'                => 'ଆପଣ ନିଜକୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
 
 # Developer tools
+'lockdb'        => 'ଡାଟାବେସଟି କିଳିବେ',
+'unlockdb'      => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟି ଖୋଲିବେ',
 'lockconfirm'   => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ ଡାଟାବେସଟିକୁ କିଳିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
 'unlockconfirm' => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ କିଲାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟିକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
 
@@ -2316,6 +2335,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
 ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
 'movearticle'                  => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବା:',
+'movenologin'                  => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
 'cant-move-user-page'          => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।',
 'newtitle'                     => 'ନୂଆ ନାଆଁକୁ:',
 'move-watch'                   => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଇବେ',
@@ -2352,6 +2372,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'export-download'   => 'ଫାଇଲ ଭାବରେ ସାଇତିବା',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessages'                   => 'ସିଷ୍ଟମ ସନ୍ଦେଶ',
 'allmessagesname'               => 'ନାମ',
 'allmessagesdefault'            => 'ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା',
 'allmessages-filter-legend'     => 'ଛାଣିବା',
@@ -2364,11 +2385,14 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'allmessages-filter-submit'     => 'ଯିବା',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'  => 'ବଡ଼କର',
-'filemissing'     => 'ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ',
-'thumbnail_error' => 'ନଖଦେଖଣା ତିଆରିବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ବାହାରେ ରହିଅଛି',
-'djvu_no_xml'     => 'DjVu ଫାଇଲ ନିମନ୍ତେ XML ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ',
+'thumbnail-more'           => 'ବଡ଼କର',
+'filemissing'              => 'ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ',
+'thumbnail_error'          => 'ନଖଦେଖଣା ତିଆରିବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
+'djvu_page_error'          => 'DjVu ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ବାହାରେ ରହିଅଛି',
+'djvu_no_xml'              => 'DjVu ଫାଇଲ ନିମନ୍ତେ XML ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ଅଚଳ ସାନଦେଖଣା ପାରାମିଟର',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ମୁକାମ ସୂଚି ତିଆରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ',
+'thumbnail_image-type'     => 'ଛବିର ପ୍ରକାର ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି କରିବେ',
@@ -2518,9 +2542,9 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 * ସଟର‌_ଖୋଲାଥିବା‌_କାଳ
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength
+* ଫୋକାଲଲେଙ୍ଗ୍ଥ
 * ଶିଳ୍ପୀ
-* ସà­\8dଵତà­\8dଵ
+* ସତ୍ଵ
 * ଛବି‌_ବିବରଣୀ
 * ଜି.ପି.ଏସ._ଅଖ୍ୟାଂଶ
 * ଜି.ପି.ଏସ.‌_ଦ୍ରାଘିମା
@@ -2733,12 +2757,47 @@ $5
 # Special:GlobalTemplateUsage
 'globaltemplateusage-ok' => 'ଖୋଜିବା',
 
+# Database error messages
+'dberr-cachederror' => 'ଏହା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଆଗରୁ ସାଇତାଥିବା ନକଲ ଓ ସତେଜ ହୋଇ ନଥାଇପାରେ ।',
+
 # HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'ଆପଣଙ୍କର କେତେକ ନିବେଶରେ ଅସୁବିଧାମାନ ରହିଅଛି',
+'htmlform-select-badoption'    => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଟି ଏକ ବୈଧ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ ।',
+'htmlform-int-invalid'         => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା',
+'htmlform-required'            => 'ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଦରକାର',
 'htmlform-submit'              => 'ଦାଖଲକରିବା',
+'htmlform-reset'               => 'କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
 'htmlform-selectorother-other' => 'ବାକି',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ସହିତ $1',
+'sqlite-no-fts'  => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ବିନା $1',
+
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ',
-'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}',
+'logentry-delete-event'               => '$1 $3 ବେଳେ {{PLURAL:$5|ଏକ ଇତିହାସର ଘଟଣାର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇ ଦେଲେ}}: $4',
+'logentry-delete-revision'            => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{PLURAL:$5|ସଙ୍କଳନଟିଏର|$5 ସଙ୍କଳନମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇ ଦେଲେ}}: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 $3 ରେ ଇତିହାସର ଘଟଣାସବୁର ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}}',
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ ଇତିହାସର ଘଟଣାସବୁର ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}}',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}',
+'logentry-suppress-event'             => '$3 ବେଳେ $1 ଗୋପନ ଭାବରେ {{PLURAL:$5|ଇତିହାସର ଘଟଣାଟିଏର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାବଳୀର}} ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}}: $4',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{PLURAL:$5|ଇତିହାସର ଘଟଣାଟିଏର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାବଳୀର}} ଦେଖଣା {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}}: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}} $3ରେ ଥିବା ଇତିହାସ ଘଟଣାମାନଙ୍କର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଦେଲେ}} $3 ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଇତିହାସ ଘଟଣାମାନଙ୍କର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ',
+'revdelete-content-hid'               => 'ଭିତର ଭାଗ ଲୁଚାଯାଇଅଛି',
+'revdelete-summary-hid'               => 'ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଲୁଚାଯାଇଅଛି',
+'revdelete-uname-hid'                 => 'ଇଉଜର ନାମ ଲୁଚାଯାଇଅଛି',
+'revdelete-content-unhid'             => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଭିତର ଭାଗ ଦେଖାଇବେ',
+'revdelete-summary-unhid'             => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଦେଖାଇବେ',
+'revdelete-uname-unhid'               => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଦେଖାଇବେ',
+'revdelete-restricted'                => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ',
+'revdelete-unrestricted'              => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
+'logentry-move-move'                  => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ଛାଡ଼ି {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନିତ କଲେ}}',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 ଆପେଆପେ $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନିତ କଲେ}}',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index b968911..5e8e0f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2057,7 +2057,8 @@ A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includ
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
 {{Identical|Content page}}",
-'statistics-pages'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-pages'             => 'Used in [[Special:Statistics]]
+{{Identical|Pages}}',
 'statistics-pages-desc'        => "Tooltip shown over ''Pages'' (or as a note below it) in [[Special:Statistics]]",
 'statistics-files'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-edits'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 92b97a3..01bab00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1404,7 +1404,7 @@ Acțiunea nu este reversibilă.',
 'prefs-registration'            => 'Data înregistrării:',
 'yourrealname'                  => 'Nume real:',
 'yourlanguage'                  => 'Interfață în limba:',
-'yourvariant'                   => 'Varianta limbii conţinutului:',
+'yourvariant'                   => 'Varianta limbii conținutului:',
 'prefs-help-variant'            => 'Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.',
 'yournick'                      => 'Semnătură:',
 'prefs-help-signature'          => 'Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.',
@@ -3653,9 +3653,7 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'filepath-page'    => 'Fișier:',
 'filepath-submit'  => 'Du-te',
 'filepath-summary' => 'Această pagină specială recreează calea completă a fișierului.
-Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.
-
-Introduceți numele fișierului fără prefixul „{{ns:file}}:”.',
+Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'Căutare fișiere duplicate',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 507ad32..44bfe77 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -561,7 +561,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-history'            => 'Историја',
 'vector-view-view'               => 'Читај',
 'vector-view-viewsource'         => 'Изворник',
-'actions'                        => 'Ð\90кÑ\86иÑ\98е',
+'actions'                        => 'РадÑ\9aе',
 'namespaces'                     => 'Именски простори',
 'variants'                       => 'Варијанте',
 
@@ -3771,10 +3771,8 @@ $1',
 'filepath'         => 'Путања датотеке',
 'filepath-page'    => 'Датотека:',
 'filepath-submit'  => 'Пошаљи',
-'filepath-summary' => 'Ова страница приказује потпуну путању датотеке.
-Слике бивају приказане у пуној величини, а друге врсте датотека се покрећу помоћу њима придруженим програмима.
-
-Унесите назив датотеке без „{{ns:file}}:“ префикса.',
+'filepath-summary' => 'Ова посебна страница приказује потпуну путању датотеке.
+Слике су приказане у пуној величини, а друге врсте датотека се покрећу помоћу њима придруженим програмима.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'Претрага дупликата',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 1a09888..16944c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -3536,10 +3536,8 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 'filepath'         => 'Putanja fajla',
 'filepath-page'    => 'Fajl:',
 'filepath-submit'  => 'Pošalji',
-'filepath-summary' => 'Ova specijalna strana vraća kompletnu putanju za fajl.
-Slike bivaju prikazane u punoj rezoluciji, drugi tipovi fajlova bivaju direktno startovani pomoću njima pridruženih progama.
-
-Unesite naziv fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".',
+'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju datoteke.
+Slike su prikazane u punoj veličini, a druge vrste datoteka se pokreću pomoću njima pridruženim programima.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'Pretražite duplikate fajlova',