Export namespaces for 'ckb' from translatewiki

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
index d41bc9a..8dc2b73 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
@@ -51,20 +51,25 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER_TALK        => 'لێدوانی_بەکارھێنەر',
        NS_PROJECT_TALK     => 'لێدوانی_$1',
        NS_FILE             => 'پەڕگە',
-       NS_FILE_TALK        => 'Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی_پەڕگە',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی_میدیاویکی',
+       NS_FILE_TALK        => 'Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی_پەڕگە',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی_میدیاویکی',
        NS_TEMPLATE         => 'داڕێژە',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی_داڕێژە',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی_داڕێژە',
        NS_HELP             => 'یارمەتی',
-       NS_HELP_TALK        => 'Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی_یارمەتی',
+       NS_HELP_TALK        => 'Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی_یارمەتی',
        NS_CATEGORY         => 'پۆل',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی_پۆل',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی_پۆل',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
        'قسەی_بەکارھێنەر' => NS_USER_TALK,
+       'لێدوانی_پەڕگە' => NS_FILE_TALK,
+       'لێدوانی_میدیاویکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'قاڵب' => NS_TEMPLATE,
        'لێدوانی_قاڵب' => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'لێدوانی_داڕێژە' => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'لێدوانی_یارمەتی' => NS_HELP_TALK,
+       'لێدوانی_پۆل' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(