* Fix messages not using "Project:" where MessagesEn.php does
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Nov 2007 21:16:17 +0000 (21:16 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Nov 2007 21:16:17 +0000 (21:16 +0000)
* rebuildLanguage through Betawiki export

17 files changed:
languages/messages/MessagesExt.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesFiu_vro.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesFrc.php
languages/messages/MessagesFrp.php
languages/messages/MessagesGan.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesGsw.php
languages/messages/MessagesHak.php
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesHy.php
languages/messages/MessagesInh.php
languages/messages/MessagesIo.php
languages/messages/MessagesIs.php
languages/messages/MessagesJv.php

index 3ae7729..2f90893 100644 (file)
@@ -197,9 +197,9 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Al tentu {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Enhormación',
+'aboutpage'         => 'Project:Enhormación',
 'bugreports'        => 'Enhormis de marrus',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Enhormis de marrus',
+'bugreportspage'    => 'Project:Enhormis de marrus',
 'copyright'         => 'Continiu disponibri bahu $1.',
 'copyrightpagename' => 'Copyright de {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Copyright',
@@ -212,9 +212,9 @@ $messages = array(
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:FAQ',
 'helppage'          => '{{ns:help}}:Continius',
 'mainpage'          => 'Páhina prencipal',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Pulítica',
+'policy-url'        => 'Project:Pulítica',
 'portal'            => 'Puertal la comuniá',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Puertal la Comuniá',
+'portal-url'        => 'Project:Puertal la Comuniá',
 'privacy'           => 'Pulítica',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Pulítica e privaciá',
 'sitesupport'       => 'Donacionis',
@@ -320,6 +320,7 @@ Pol favol, enhorma d'estu a un duendi u a un alministraol, incluyendu la direci
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()<br /> Hunción: $1<br /> Pregunta: $2 encorretus',
 'viewsource'           => 'Vel coigu huenti',
 'viewsourcefor'        => 'pa $1',
+'actionthrottledtext'  => 'Cumu miia pa prevenil el spam, solu pueis hazel esta ación un limitau númeru e vezis nun cortu praçu e tiempu, i as pasau esti límiti. Pol favol, enténtalu otra vezi endrentu angunus minutus.',
 'protectedpagetext'    => 'Esta páhina s´alcuentra atarugá a nuevas eicionis.',
 'viewsourcetext'       => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
 'protectedinterface'   => "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
@@ -411,6 +412,11 @@ pol ca $1 oras.',
 'invalidemailaddress'        => 'Nu es posibri acetal la tu direción email ebiu a que paci tenel un hormatu nu premitiu. Pol favol, escrebi una direción con un hormatu premitiu, u eha en brancu esti campu.',
 'accountcreated'             => 'Cuenta creá',
 'accountcreatedtext'         => 'La cuenta d´usuáriu pa $1 á siu creá.',
+'createaccount-title'        => 'Creaeru e cuentas de {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Alguien ($1) á creau una cuenta pa $2 en {{SITENAME}}
+($4). La consínia pa "$2" es "$3". Eberias entral ena tu cuenta i chambal la tu consínia.
+
+Si s\'á creau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Palra: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -659,6 +665,11 @@ El restu e duendis d'esti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el caltiniu a
 'oversightlog'    => 'Rustrihu e descúdius',
 'overlogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista al tentu los úrtimus esborraus i tarugus relacionaus con continius açonchaus de los duendis. Consurta la [[Special:Ipblocklist|lista d´IP atarugás]] pa vel una lista colos úrtimus tarugus.',
 
+# History merging
+'mergehistory'      => 'Estorial las páhinas emelhenti',
+'mergehistory-from' => 'Páhina e cóigu huenti:',
+'mergehistory-into' => 'Páhina e destinu:',
+
 # Diffs
 'history-title'             => 'Estorial de revisionis de "$1"',
 'difference'                => '(Deferéncias entri las revisionis)',
@@ -1226,6 +1237,8 @@ Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
 'deletionlog'                 => 'rustrihu d´esborrau',
 'reverted'                    => 'Revertiu a la úrtima revisión',
 'deletecomment'               => 'Razón el esborrau',
+'deleteotherreason'           => 'Otras razonis:',
+'deletereasonotherlist'       => 'Otra razón',
 'rollback'                    => 'Revertil eicionis',
 'rollback_short'              => 'Revertil',
 'rollbacklink'                => 'revertil',
@@ -1618,6 +1631,7 @@ Ya desisti la páhina "[[$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Rustrihu e revisionis',
+'patrol-log-line' => '$1 está aseñalau $2 patrullau $3',
 'patrol-log-auto' => '(autumáticu)',
 
 # Image deletion
@@ -1667,6 +1681,7 @@ $1',
 'exif-imagewidth'              => 'Anchón',
 'exif-imagelength'             => 'Artura',
 'exif-orientation'             => 'Orientación',
+'exif-samplesperpixel'         => 'Númeru e componentis',
 'exif-ycbcrpositioning'        => 'Posicionamientus Y i C',
 'exif-xresolution'             => 'Resolución orizontal',
 'exif-yresolution'             => 'Resolución vertical',
@@ -1691,15 +1706,27 @@ $1',
 'exif-brightnessvalue'         => 'Brillu',
 'exif-filesource'              => 'Coigu el archivu',
 'exif-contrast'                => 'Contrasti',
+'exif-gpslatituderef'          => 'Latitú Norti u Sul',
 'exif-gpslatitude'             => 'Latitú',
+'exif-gpslongituderef'         => 'Lonhitú Esti u Oesti',
+'exif-gpslongitude'            => 'Lonhitú',
 'exif-gpsaltituderef'          => 'Artitú e referéncia',
 'exif-gpsaltitude'             => 'Artitú',
 'exif-gpssatellites'           => 'Satélitis gastaus pala miia',
+'exif-gpsstatus'               => 'Estau el recetol',
+'exif-gpsmeasuremode'          => 'Mó e miia',
+'exif-gpsdop'                  => 'Precisión de miia',
 'exif-gpsspeedref'             => 'Uniá e velociá',
+'exif-gpsspeed'                => 'Velociá el recetol GPS',
 'exif-gpstrack'                => 'Direción el movimientu',
 'exif-gpsimgdirection'         => 'Direción la imahin',
+'exif-gpsdestlatitude'         => 'Latitú el destinu',
+'exif-gpsdestlongitude'        => 'Lonhitú el destinu',
 'exif-gpsdestdistanceref'      => 'Longol al destinu',
 'exif-gpsdestdistance'         => 'Longol al destinu',
+'exif-gpsdatestamp'            => 'Fecha el GPS',
+
+'exif-unknowndate' => 'Fecha andarria',
 
 'exif-orientation-3' => 'Repiau 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 'exif-orientation-6' => 'Repiau 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top
@@ -1713,14 +1740,16 @@ $1',
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrus',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Andarriu',
+'exif-meteringmode-4'   => 'MurtiSpot',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Parcial',
 'exif-meteringmode-255' => 'Otru',
 
-'exif-lightsource-0'  => 'Andarriu',
-'exif-lightsource-1'  => 'Lus el dia',
-'exif-lightsource-2'  => 'Fluorescenti',
-'exif-lightsource-9'  => 'Güen tiempu',
-'exif-lightsource-10' => 'Tiempu nubrau',
+'exif-lightsource-0'   => 'Andarriu',
+'exif-lightsource-1'   => 'Lus el dia',
+'exif-lightsource-2'   => 'Fluorescenti',
+'exif-lightsource-9'   => 'Güen tiempu',
+'exif-lightsource-10'  => 'Tiempu nubrau',
+'exif-lightsource-255' => 'Otra huenti e lús',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'purgás',
 
@@ -1744,6 +1773,9 @@ $1',
 'exif-contrast-1' => 'Suavi',
 'exif-contrast-2' => 'Duru',
 
+'exif-saturation-1' => 'Poca saturación',
+'exif-saturation-2' => 'Mucha saturación',
+
 'exif-sharpness-1' => 'Suavi',
 'exif-sharpness-2' => 'Dura',
 
index 80c558e..a1af21f 100644 (file)
@@ -653,6 +653,7 @@ Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta
 'noarticletext'             => "<big>'''{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua.'''</big>
 * Voit kirjoittaa uuden sivun '''<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}]</span>.'''
 * Jos olet luonut sivun tällä nimellä, se on saatettu poistaa — katso [[Special:Log/delete|poistoloki]].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta "$1" ei ole rekisteröity. Varmista haluatko todella luoda/muokata tätä sivua.',
 'clearyourcache'            => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan:
 *'''Mozilla, Konqueror ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Applella)
 *'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5''
@@ -790,6 +791,9 @@ Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.',
 'overlogpagetext' => 'Alla on lista viimeaikaisista poistoista ja estoista liittyen ylläpitäjiltä piilotettuun sisältöön. [[Special:Ipblocklist|Estolistalla]] on luettelo voimassa olevista estoista.',
 
 # History merging
+'mergehistory'        => 'Yhdistä sivuhistoriat',
+'mergehistory-from'   => 'Lähdesivu',
+'mergehistory-into'   => 'Kohdesivu',
 'mergehistory-submit' => 'Yhdistä versiot',
 
 # Merge log
index e0537a4..7da58cb 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Nike
  * @author Võrok
  * @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'et';
@@ -249,7 +250,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'           => '{{ns:Special}}:KKK',
 'helppage'          => '{{ns:Help}}:Oppus',
 'mainpage'          => 'Pääleht',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Säädüseq',
+'policy-url'        => 'Project:Säädüseq',
 'portal'            => 'Arotusõtarõ',
 'portal-url'        => '{{ns:Special}}:Arotusõtarõ',
 'privacy'           => 'Eräteedüse kaitsminõ',
index 1aa25dd..406c14f 100644 (file)
@@ -703,6 +703,17 @@ D’autres administrateurs sur ce wiki pourront toujours accéder au contenu cac
 'overlogpagetext' => 'la liste ci-dessous montre les suppressions et blocages récents dont le contenu est masqué même pour les administrateurs.
 Consulter la [[Special:Ipblocklist|liste des comptes bloqués]] pour la liste des blocages en cours.',
 
+# History merging
+'mergehistory'        => "Fusion des historiques d'une page",
+'mergehistory-header' => "Cette page vous permet de fusionner les révisions de l'historique d'une page d'origine vers une nouvelle.
+Assurez vous que ce changement puisse conserver la continuité de l'historique.
+
+'''Enfin, la version en cours doit être conservée.'''",
+'mergehistory-box'    => 'Fusionner les versions de deux pages :',
+'mergehistory-from'   => "Page d'origine :",
+'mergehistory-into'   => 'Page de destination :',
+'mergehistory-list'   => 'Édition des historiques fusionnables',
+
 # Diffs
 'history-title'             => 'Historique des versions de « $1 »',
 'difference'                => '(Différences entre les versions)',
index cd3a598..004e56a 100644 (file)
@@ -1,10 +1,13 @@
 <?php
-/** Français Cadien
- * This is the Winaray localisation file
+/** Français cadien (Français cadien)
  *
- * @author RoyAlcatraz, JeanVoisin (September 2007)
- * 
  * @addtogroup Language
+ *
+ * @author RoyAlcatraz, JeanVoisin (September 2007)
+ * @author RoyAlcatraz
+ * @author JeanVoisin
+ * @author Siebrand
+ * @author Nike
  */
 
 $messages = array(
@@ -195,25 +198,25 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => "Qui c'est {{SITENAME}}?",
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Info',
+'aboutpage'         => 'Project:Info',
 'bugreports'        => "Rapport d'erreurs",
-'bugreportspage'    => "{{ns:project}}:Rapport d'erreurs",
+'bugreportspage'    => "Project:Rapport d'erreurs",
 'copyright'         => 'Les matières sont avalable en accord avec $1',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Protection de Droits',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Protection de Droits',
 'currentevents'     => 'Événements',
 'currentevents-url' => 'Événements',
 'disclaimers'       => 'Avertissements',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Avertissements ordinaires',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Avertissements ordinaires',
 'edithelp'          => 'Aide',
 'edithelppage'      => '{{ns:help}}:Comment changer une page',
 'faq'               => 'Questions Communes',
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:Questions Communes',
 'helppage'          => '{{ns:help}}:Aide',
 'mainpage'          => 'Page Principale',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Régulations',
+'policy-url'        => 'Project:Régulations',
 'portal'            => 'Communauté',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Communauté',
+'portal-url'        => 'Project:Communauté',
 'privacy'           => 'Régulations des affaires privées',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Régulations des affaires privées',
 'sitesupport'       => "Donner de l'argent",
@@ -245,7 +248,7 @@ $messages = array(
 'feedlinks'               => 'Distribution RSS:',
 'feed-invalid'            => 'Mauvaise qualité de distribution RSS.',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-user'     => 'Useur',
 'nstab-media'    => 'Média',
 'nstab-special'  => 'Espécial',
index 55367ab..4b78da6 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author ChrisPtDe
  * @author G - ג
  * @author Nike
+ * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'fr';
@@ -255,16 +256,16 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'A propôs de {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:A propôs',
+'aboutpage'         => 'Project:A propôs',
 'bugreports'        => 'Rapôrt d’èrrors',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Rapôrt d’èrrors',
+'bugreportspage'    => 'Project:Rapôrt d’èrrors',
 'copyright'         => 'Lo contegnu est disponiblo d’aprés los tèrmos de la licence $1.',
 'copyrightpagename' => 'licence {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Copyright',
 'currentevents'     => 'Novèles',
 'currentevents-url' => 'Portâl:Novèles',
 'disclaimers'       => 'Avèrtissements',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Avèrtissements g·ènèrals',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Avèrtissements g·ènèrals',
 'edithelp'          => 'Éde',
 'edithelppage'      => '{{ns:help}}:Coment èditar/modifiar una pâge',
 'faqpage'           => '{{ns:help}}:FAQ',
@@ -272,7 +273,7 @@ $messages = array(
 'mainpage'          => 'Reçua',
 'policy-url'        => 'Project:Policy',
 'portal'            => 'Comunôtât',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Reçua',
+'portal-url'        => 'Project:Reçua',
 'privacy'           => 'Politica de confidencialitât',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Politique de confidentialité',
 'sitesupport'       => 'Fâre un don',
index de260be..3ecd349 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
  *
  * @author Symane
  * @author Nike
+ * @author Siebrand
  */
 
 $messages = array(
@@ -199,24 +200,24 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => '關於 {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:關於',
+'aboutpage'         => 'Project:關於',
 'bugreports'        => '報告錯誤',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:錯報報告',
+'bugreportspage'    => 'Project:錯報報告',
 'copyright'         => '箇版嗰內容係根據$1嗰條款發佈。',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} 版權',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:版權資訊',
 'currentevents'     => '新出嗰事',
 'currentevents-url' => '{{ns:project}}:新出嗰事',
 'disclaimers'       => '免責聲明',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:免責聲明',
+'disclaimerpage'    => 'Project:免責聲明',
 'edithelp'          => '編寫幫助',
 'edithelppage'      => '{{ns:help}}:啷編寫文章',
 'faq'               => 'FAQ',
 'helppage'          => '{{ns:help}}:説明',
 'mainpage'          => '封面',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:政策',
+'policy-url'        => 'Project:政策',
 'portal'            => '社區',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:社區',
+'portal-url'        => 'Project:社區',
 'privacy'           => '隱私政策',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:隱私政策',
 'sitesupport'       => '贊助',
@@ -248,7 +249,7 @@ $messages = array(
 'feedlinks'               => '鎖定:',
 'feed-invalid'            => '冇用嗰鎖定類型。',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '文章',
 'nstab-user'      => '用戶頁',
 'nstab-media'     => '媒體頁',
@@ -573,7 +574,7 @@ $2',
 'orig'                => '起先',
 'page_first'          => '最早',
 'page_last'           => '最晏',
-'histlegend'          => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵,接到按â½´ä¸\8aå\97°æ\8c\89é\88\95å\81\9aæ¯\94è¼\83ã\80\82<br /> 
+'histlegend'          => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵,接到按𢽴ä¸\8aå\97°æ\8c\89é\88\95å\81\9aæ¯\94è¼\83ã\80\82<br /> 
 說明: (眼下) 指同目前版本嗰比較,(之前) 指同之前修改版本嗰比較,細 = 細修改。',
 'deletedrev'          => '[拕刪除]',
 'histfirst'           => '最早版本',
@@ -945,6 +946,10 @@ $2',
 'unusedtemplatestext' => '箇隻頁面列出模板空間名下底冇拕別嗰頁面使用嗰頁面。刪掉箇兮模板前請檢查別嗰連到箇隻模板嗰頁面。',
 'unusedtemplateswlh'  => '別嗰連結',
 
+# Random page
+'randompage'         => '隨機文章',
+'randompage-nopages' => '箇隻名字空間冇嗰頁面。',
+
 # Random redirect
 'randomredirect'         => '隨機重定向頁面',
 'randomredirect-nopages' => '箇隻名字空間冇重定向頁面。',
@@ -1009,8 +1014,6 @@ $2',
 'mostrevisions'           => '最常改動嗰文章',
 'allpages'                => '所有嗰頁面',
 'prefixindex'             => '首碼索引',
-'randompage'              => '隨機文章',
-'randompage-nopages'      => '箇隻名字空間冇嗰頁面。',
 'shortpages'              => '短文章',
 'longpages'               => '長文章',
 'deadendpages'            => '脫接頁面',
@@ -1378,9 +1381,9 @@ $NEWPAGE
 'range_block_disabled'        => '就管理員建得正禁止封鎖嗰範圍。',
 'ipb_expiry_invalid'          => '冇用嗰結束時間。',
 'ipb_already_blocked'         => '鎖到嘞"$1"',
+'ipb_cant_unblock'            => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封嘍。',
 'ip_range_invalid'            => '冇用嗰IP範圍。',
 'proxyblocker'                => '代理封鎖器',
-'ipb_cant_unblock'            => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封嘍。',
 'proxyblockreason'            => '倷嗰IP係一隻公開嗰代理,佢拕封到嘞。請聯絡倷嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
 'proxyblocksuccess'           => '抚正囉。',
 'sorbsreason'                 => '倷嗰IP拕 DNSBL 歸到公開代理服務器。',
index 8c63424..931724d 100644 (file)
@@ -224,25 +224,25 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Acerca de {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Acerca de',
+'aboutpage'         => 'Project:Acerca de',
 'bugreports'        => 'Informes de erro',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Informe de erros',
+'bugreportspage'    => 'Project:Informe de erros',
 'copyright'         => 'Todo o texto está dispoñíbel baixo $1.',
 'copyrightpagename' => 'Dereitos de autor (copyright) de {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}: Dereitos de autor (Copyrights)',
 'currentevents'     => 'Actualidade',
 'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Actualidade',
 'disclaimers'       => 'Advertencias',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Advertencia xeral',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Advertencia xeral',
 'edithelp'          => 'Axuda de edición',
 'edithelppage'      => '{{ns:project}}:Como editar unha páxina',
 'faq'               => 'PMF',
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:PMF',
 'helppage'          => '{{ns:project}}:Axuda',
 'mainpage'          => 'Portada',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Política e normas',
+'policy-url'        => 'Project:Política e normas',
 'portal'            => 'Portal da comunidade',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Portal da comunidade',
+'portal-url'        => 'Project:Portal da comunidade',
 'privacy'           => 'Política de Privacidade',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Política de Privacidade',
 'sitesupport'       => 'Doazóns',
@@ -279,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'page-rss-feed'           => 'Fonte de noticias RSS para "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Fonte de noticias Atom para "$1"',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artigo',
 'nstab-user'      => 'Páxina de usuario',
 'nstab-media'     => 'Páxina multimedia',
@@ -1050,6 +1050,10 @@ PICT # misc.
 'unusedtemplatestext' => "Esta páxina contén unha listaxe de todas as páxinas no espazo de nomes ''template'' que non están incluídas en ningunha outra páxina. Lembre verificar outros enlaces cara os ''templates'' antes de borralos.",
 'unusedtemplateswlh'  => 'outros enlaces',
 
+# Random page
+'randompage'         => 'Páxina aleatoria',
+'randompage-nopages' => 'Non hai páxinas neste espazo de nomes.',
+
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Redirección aleatoria',
 'randomredirect-nopages' => 'Non hai redireccións neste espazo de nomes.',
@@ -1118,8 +1122,6 @@ Cada fileira contén ligazóns cara á primeira e segunda redirección, e tamén
 'mostrevisions'           => 'Artigos con máis revisións',
 'allpages'                => 'Todas as páxinas',
 'prefixindex'             => 'Mostrar páxinas clasificadas polas letras iniciais',
-'randompage'              => 'Páxina aleatoria',
-'randompage-nopages'      => 'Non hai páxinas neste espazo de nomes.',
 'shortpages'              => 'Páxinas curtas',
 'longpages'               => 'Páxinas longas',
 'deadendpages'            => 'Páxinas sen ligazóns cara a outras',
@@ -1515,9 +1517,9 @@ a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.',
 'range_block_disabled'        => 'A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Tempo de duración non válido.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" xa está bloqueado',
+'ipb_cant_unblock'            => 'Erro: Non se atopa o Block ID $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.',
 'ip_range_invalid'            => 'Rango IP non válido.',
 'proxyblocker'                => 'Bloqueador de proxy',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Erro: Non se atopa o Block ID $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.',
 'proxyblockreason'            => 'O seu enderezo de IP foi bloqueado porque é un proxy aberto. Por favor contacte co seu fornecedor de acceso a internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.',
 'proxyblocksuccess'           => 'Feito.',
 'sorbsreason'                 => "O seu enderezo IP está rexistrado na listaxe DNSBL como un ''proxy'' aberto.",
index d7dcace..ee5e1f3 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author 80686
  * @author G - ג
  * @author Helix84
+ * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'de';
@@ -153,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'     => 'Aktuelli Mäldige',
 'currentevents-url' => 'Aktuelli Termin',
 'disclaimers'       => 'Impressum',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Impressum',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Impressum',
 'edithelp'          => 'Ratschläg fiers Bearbeite',
 'edithelppage'      => 'Project:Ändere',
 'faqpage'           => 'Project:FAQ',
@@ -185,7 +186,7 @@ $messages = array(
 'viewdeleted'             => '$1 onluege?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-user'      => 'Benutzersyte',
 'nstab-project'   => 'Projektsyte',
 'nstab-image'     => 'Bildli',
@@ -528,6 +529,9 @@ go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.",
 # List redirects
 'listredirects' => 'Lischte vo Wyterleitige (Redirects)',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Zuefalls-Artikel',
+
 # Statistics
 'sitestats'     => 'Statistik',
 'userstats'     => 'Benützer-Statistik',
@@ -567,7 +571,6 @@ Zuer Ziit stöhn '''$7''' Arbete zuem mache aa.",
 'mostlinked'              => 'Meistverlinke Seiten',
 'allpages'                => 'alli Sytene',
 'prefixindex'             => 'Alli Artikle (mit Präfix)',
-'randompage'              => 'Zuefalls-Artikel',
 'shortpages'              => 'Churzi Artikel',
 'longpages'               => 'Langi Artikel',
 'deadendpages'            => 'Artikel ohni Links («Sackgasse»)',
index 42650a0..cfc7b44 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
  *
  * @author Hakka
  * @author Nike
+ * @author Siebrand
  */
 
 $messages = array(
@@ -198,25 +199,25 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Yû-kôan {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Kôan-yî',
+'aboutpage'         => 'Project:Kôan-yî',
 'bugreports'        => 'Chho-ngu po-ko',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Chho-ngu po-ko',
+'bugreportspage'    => 'Project:Chho-ngu po-ko',
 'copyright'         => 'Pún-chham ke chhiòn-phu vùn-pún nui-yùng chhai $1 chṳ̂ thiàu-khóan hâ thì-kiûng.',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} pán-khièn',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Pán-khièn sin-sit',
 'currentevents'     => 'Hien-sṳ̀ sṳ-khien',
 'currentevents-url' => 'Hien-sṳ̀ sṳ-khien',
 'disclaimers'       => 'Miên-chit sâng-mìn',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Yit-pân ke miên-chit sâng-mìn',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Yit-pân ke miên-chit sâng-mìn',
 'edithelp'          => 'Phiên-siá pông-chhu',
 'edithelppage'      => '{{ns:project}}:Phiên-cho hong-mien',
 'faq'               => 'Sòng-kien mun-thì kié-tap',
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:Sòng-kien mun-thì kié-tap',
 'helppage'          => '{{ns:project}}:Pông-chhu',
 'mainpage'          => 'Thèu-chông',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Fông-chṳ̂m',
+'policy-url'        => 'Project:Fông-chṳ̂m',
 'portal'            => 'Sa-khî',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Sa-khî',
+'portal-url'        => 'Project:Sa-khî',
 'privacy'           => 'Yún-sṳ̂ chṳn-chhet',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Yún-sṳ̂ chṳn-chhet',
 'sitesupport'       => 'Chan-chhu',
index 88e27be..fdb6b82 100644 (file)
@@ -264,7 +264,7 @@ i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike]
 'mainpage'          => 'Glavna stranica',
 'policy-url'        => 'Project:Pravila',
 'portal'            => 'Portal zajednice',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Portal zajednice',
+'portal-url'        => 'Project:Portal zajednice',
 'privacy'           => 'Zaštita privatnosti',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Zaštita privatnosti',
 'sitesupport'       => 'Novčani prilozi',
@@ -580,6 +580,7 @@ Vaš broj pod kojim se vodi vaša blokirana IP adresa je $5. Molimo navedite ova
 *Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
 'anontalkpagetext'          => "----''Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.''",
 'noarticletext'             => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Suradničko ime "$1" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?',
 'clearyourcache'            => "'''Napomena:''' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Apple Macu);
 '''IE:''' držite ''Ctrl'' i pritisnite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo pritisnite dugme ''Reload'' ili pritisnite ''F5''; korisnici '''Opere''' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u ''Tools&rarr;Preferences''.",
index 0993b7f..daa1440 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Michawiki
  * @author G - ג
  * @author Nike
+ * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'de';
@@ -297,9 +298,9 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage'         => 'Project:Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'bugreports'        => 'Zmylkowe wopisanja',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Zmylkowe wopisanja',
+'bugreportspage'    => 'Project:Zmylkowe wopisanja',
 'copyright'         => 'Wobsah steji pod $1.',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Awtorske prawa',
@@ -313,7 +314,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:Husto stajene prašenja (FAQ)',
 'helppage'          => '{{ns:project}}:Pomoc',
 'mainpage'          => 'Hłowna strona',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Směrnicy',
+'policy-url'        => 'Project:Směrnicy',
 'portal'            => 'Portal {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
 'privacy'           => 'Škit datow',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Škit datow',
index 2bd523b..b2d6acf 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Teak
  * @author Togaed
  * @author G - ג
+ * @author Siebrand
  */
 
 $separatorTransformTable = array(
@@ -466,23 +467,23 @@ $messages = array(
 'aboutsite'         => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին',
 'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Էությունը',
 'bugreports'        => 'Սխալի զեկուցում',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}Սխալների զեկուցում',
+'bugreportspage'    => 'ProjectՍխալների զեկուցում',
 'copyright'         => 'Կայքի բովանդակությունը գտնվում է «$1» լիցենզիայի տակ։',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} հեղինակային իրավունքները',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Հեղինակային իրավունքներ',
 'currentevents'     => 'Ընթացիկ իրադարձություններ',
 'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Ընթացիկ իրադարձություններ',
 'disclaimers'       => 'Ազատում պատասխանատվությունից',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Ազատում պատասխանատվությունից',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Ազատում պատասխանատվությունից',
 'edithelp'          => 'Խմբագրման ուղեցույց',
 'edithelppage'      => '{{ns:help}}:Խմբագրում',
 'faq'               => 'ՀՏՀ',
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:ՀՏՀ',
 'helppage'          => '{{ns:project}}:Գլխացանկ',
 'mainpage'          => 'Գլխավոր Էջ',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Կանոնակարգ',
+'policy-url'        => 'Project:Կանոնակարգ',
 'portal'            => 'Խորհրդարան',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Խորհրդարան',
+'portal-url'        => 'Project:Խորհրդարան',
 'privacy'           => 'Գաղտնիության քաղաքականություն',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Գաղտնիության քաղաքականություն',
 'sitesupport'       => 'Դրամական նվիրատվություն',
@@ -520,7 +521,7 @@ $messages = array(
 'page-rss-feed'           => '«$1» RSS Սնուցում',
 'page-atom-feed'          => '«$1» Atom Սնուցում',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Հոդված',
 'nstab-user'      => 'Մասնակցի էջ',
 'nstab-media'     => 'Մեդիա էջ',
@@ -1258,6 +1259,10 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'unusedtemplatestext' => 'Այս էջում բերված են կաղապարների անվանատարածքի բոլոր էջերը, որոնք ընդգրկված չեն այլ էջերում։ Ջնջելուց առաջ չմոռանաք ստուգել այլ հղումները կաղապարներին։',
 'unusedtemplateswlh'  => 'այլ հղումներ',
 
+# Random page
+'randompage'         => 'Պատահական էջ',
+'randompage-nopages' => 'Այս անվանատարածքում էջեր չկան։',
+
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Պատահական վերահղում',
 'randomredirect-nopages' => 'Այս անվանատարածքում վերահղումներ չկան։',
@@ -1323,8 +1328,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'mostrevisions'           => 'Ամենաշատ վերափոխումներով հոդվածներ',
 'allpages'                => 'Բոլոր էջերը',
 'prefixindex'             => 'Բոլոր էջերը ըստ սկզբնատառի',
-'randompage'              => 'Պատահական էջ',
-'randompage-nopages'      => 'Այս անվանատարածքում էջեր չկան։',
 'shortpages'              => 'Կարճ էջեր',
 'longpages'               => 'Երկար էջեր',
 'deadendpages'            => 'Հղումներ չպարունակող էջեր',
@@ -1714,9 +1717,9 @@ $1',
 'range_block_disabled'        => 'Ադմինիստրատորների կողմից լայնույթի արգելափակման հնարավորությունը անջատված է։',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Մարման ժամկետը անթույլատրելի է',
 'ipb_already_blocked'         => '«$1» մասնակիցը արդեն արգելափակված է',
+'ipb_cant_unblock'            => 'Սխալ. «$1» իդենտիֆիկատորով արգելափակում չի գտնվել։ Հնարավոր է այն արդեն անարգելվել է։',
 'ip_range_invalid'            => 'IP-հասցեների անթույլատրելի լայնույթ։',
 'proxyblocker'                => 'Փոխանորդի արգելափակում',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Սխալ. «$1» իդենտիֆիկատորով արգելափակում չի գտնվել։ Հնարավոր է այն արդեն անարգելվել է։',
 'proxyblockreason'            => 'Ձեր IP-հասցեն արգելափակվել է, քանի որ այն ազատ օգտագործման փոխանորդ է։ Խնդրում ենք կապնվել ձեր ցանցային կամ տեխնիկական ծառայության տրամադրողի հետ և տեղեկացնել այս լուրջ անվտանգության խնդրի մասին։',
 'proxyblocksuccess'           => 'Արված է։',
 'sorbsreason'                 => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։',
index 90f0321..a008b85 100644 (file)
@@ -4,6 +4,7 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author Tagir
+ * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -187,9 +188,9 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Описани {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Описани',
+'aboutpage'         => 'Project:Описани',
 'bugreports'        => 'Гiалата хоам',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Гiалата хоам',
+'bugreportspage'    => 'Project:Гiалата хоам',
 'currentevents'     => 'Хьанзар доалара хамаж',
 'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Хьанзар доалара хама',
 'edithelp'          => 'Хувцамаш йие гIо',
@@ -198,9 +199,9 @@ $messages = array(
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
 'helppage'          => '{{ns:help}}:Хьехар',
 'mainpage'          => 'Кертера оагIув',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Бокъонаш',
+'policy-url'        => 'Project:Бокъонаш',
 'portal'            => 'Гiоз',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:ГIоз',
+'portal-url'        => 'Project:ГIоз',
 'privacy'           => 'Конфиденциальности бокъонаш',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Конфиденциальности бокъона',
 'sitesupport'       => 'СагIа',
index b3436cc..8d57a4e 100644 (file)
@@ -431,6 +431,11 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'guesstimezone'      => 'Obtenar la kloko dil &quot;browser&quot;',
 'defaultns'          => 'Serchar en la spaco-nomi omise:',
 
+# Groups
+'group-all' => '(omna)',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administranti',
+
 # Recent changes
 'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
 'recentchanges'     => 'Recenta chanji',
index 20e5a17..46577f4 100644 (file)
@@ -397,25 +397,25 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Um {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Um',
+'aboutpage'         => 'Project:Um',
 'bugreports'        => 'Villuskýrslur',
-'bugreportspage'    => '{{ns:project}}:Villutilkynningar',
+'bugreportspage'    => 'Project:Villutilkynningar',
 'copyright'         => 'Efni síðunnar má nota samkvæmt $1',
 'copyrightpagename' => 'Höfundarréttarreglum {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:Höfundarréttur',
 'currentevents'     => 'Potturinn',
 'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Potturinn',
 'disclaimers'       => 'Fyrirvarar',
-'disclaimerpage'    => '{{ns:project}}:Almennur fyrirvari',
+'disclaimerpage'    => 'Project:Almennur fyrirvari',
 'edithelp'          => 'Breytingarhjálp',
 'edithelppage'      => 'Hjálp:Breyta',
 'faq'               => 'Algengar spurningar',
 'faqpage'           => '{{ns:project}}:Algengar spurningar',
 'helppage'          => 'Hjálp:Efnisyfirlit',
 'mainpage'          => 'Forsíða',
-'policy-url'        => '{{ns:project}}:Stjórnarstefnur',
+'policy-url'        => 'Project:Stjórnarstefnur',
 'portal'            => 'Samfélagsgátt',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Samfélagsgátt',
+'portal-url'        => 'Project:Samfélagsgátt',
 'privacy'           => 'Meðferð persónuupplýsinga',
 'privacypage'       => '{{ns:project}}:Stefnumál_um_friðhelgi',
 'sitesupport'       => 'Fjárframlög',
index 6742c62..fbc5b7f 100644 (file)
@@ -4,10 +4,13 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author Niklas Laxström
- *
+ * @author G - ג
+ * @author Helix84
+ * @author Siebrand
  * @copyright Copyright © 2006, Niklas Laxström
  * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
  */
+
 $fallback = 'id';
 
 $namespaceNames = array(
@@ -106,6 +109,7 @@ $messages = array(
 'history'          => 'Sejarah Kaca',
 'history_short'    => 'Sejarah Kaca',
 'printableversion' => 'Versi Cithak',
+'edit'             => 'Sunting',
 'editthispage'     => 'Sunting kaca iki',
 'delete'           => 'Ilangana',
 'deletethispage'   => 'Busak kaca iki',
@@ -128,9 +132,10 @@ $messages = array(
 'aboutsite'         => 'Prakawis {{SITENAME}}',
 'aboutpage'         => 'Project:Prakawis',
 'bugreports'        => 'Laporan kasalahan',
+'bugreportspage'    => 'Project:Bug reports',
 'copyright'         => 'Kabèh teks kasedyaaké ing ngisoré $1.',
-'currentevents'     => 'Warta wigati',
-'currentevents-url' => 'Warta wigati',
+'currentevents'     => 'Warta Wigati',
+'currentevents-url' => 'Project:Warta Wigati',
 'disclaimers'       => 'Panyangkalan',
 'edithelp'          => 'Pitulung panyuntingan',
 'mainpage'          => 'Kaca Utama',
@@ -143,14 +148,15 @@ $messages = array(
 'badaccess-group2' => 'Pratingkah ingkang panjenengan suwun dipun-watesi kanggé pangguna ing kelompok $1.',
 'badaccess-groups' => 'Pratingkah panjenengan dipun-watesi tumrap panganggé ing kelompokipun $1.',
 
-'retrievedfrom'       => 'Sumber artikel iki saka kaca situs web: "$1"',
-'youhavenewmessages'  => 'Panjenengan gadhah $1 ($2).',
-'newmessageslink'     => 'warta enggal',
-'newmessagesdifflink' => 'mirsani bédanipun saking revisi sadèrèngipun',
-'toc'                 => 'Bab lan Paragraf',
-'hidetoc'             => 'delikna',
+'retrievedfrom'           => 'Sumber artikel iki saka kaca situs web: "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Panjenengan gadhah $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'warta enggal',
+'newmessagesdifflink'     => 'mirsani bédanipun saking revisi sadèrèngipun',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Panjenengan angsal pesen-pesen ènggal $1',
+'toc'                     => 'Bab lan Paragraf',
+'hidetoc'                 => 'delikna',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-user'      => 'Kaca panganggo',
 'nstab-mediawiki' => 'Pariwara',
 
@@ -170,7 +176,6 @@ $messages = array(
 'yourpassword'               => 'tembung sandhi',
 'remembermypassword'         => 'Éling tembung sandhi',
 'loginproblem'               => '<strong>Ana masalah ing proses mlebu log panjenengan.</strong><br />Sumangga nyoba manèh!',
-'alreadyloggedin'            => '<strong>Penganggé $1, panjenengan sejatosipun sampun mlebet!</strong><br />',
 'login'                      => 'Mlebu',
 'loginprompt'                => "Panjenengan kudu ngaktifaké ''cookies'' supaya bisa mlebu (log in) ing {{SITENAME}}.",
 'userlogin'                  => 'Mlebu log / gawé rékening (akun)',
@@ -195,6 +200,7 @@ $messages = array(
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Nuwun sèwu, panjenengan sampun damel akun $1. Panjenengan mboten saged damel malih.',
 'accountcreated'             => 'Akun sampun kacipta.',
 'accountcreatedtext'         => 'Akun kanggé $1 sampun kacipta.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Basa: $1',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Seratan puniki bakal dipun-cithak kandel',
@@ -250,7 +256,6 @@ Panjenengan ugi janji menawi punapa-punapa ingkang kaserat ing ngriki, karyanipu
 # Search results
 'searchresults'     => 'Pituwas pamadosan',
 'searchsubtitle'    => "Panjengan madosi '''[[:$1]]'''",
-'badquery'          => 'Format panjaluk pamadosan panjenengan klentu',
 'showingresults'    => 'Ing ngandhap punika dipuntuduhaken <strong>$1</strong> kasil, wiwitanipun saking #<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsnum' => 'Ing ngandhap punika dipuntuduhaken <strong>$3</strong> kasil, wiwitanipun saking #<strong>$2</strong>.',
 'powersearch'       => 'Golek',
@@ -274,7 +279,7 @@ Panjenengan ugi janji menawi punapa-punapa ingkang kaserat ing ngriki, karyanipu
 'rightsnone' => '(mboten wonten)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'Owah-owahan',
+'recentchanges'   => 'Pangowahan pungkasan',
 'rcnote'          => 'Ing ngisor iki kapacak owahan-owahan <strong>$1</strong> pungkasan ing  <strong>$2</strong> dina pungkasan iki $3.',
 'rcnotefrom'      => 'Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
 'rclistfrom'      => 'Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $1',
@@ -307,18 +312,27 @@ Panjenengan ugi janji menawi punapa-punapa ingkang kaserat ing ngriki, karyanipu
 'byname'               => 'miturut jeneng',
 'bydate'               => 'miturut tanggal',
 'bysize'               => 'miturut ukuran',
-'deleteimg'            => 'bsk',
 'imagelist_search_for' => 'Golèk jeneng berkas:',
 
 # MIME search
 'download' => 'undhuh',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Sembarang Kaca',
+
 # Statistics
 'userstats'     => 'Statistik panganggé',
 'sitestatstext' => "Sapunika wonten '''\$1''' kaca total ing ''database''. Ing punika kalebet kaca-kaca \"talk\", prakawis {{SITENAME}}, artikel \"stub\" (rintisan), kaca pangalih (''redirect''), kaliyan kaca-kaca ingkang sanès kaca isi.
+
 Sasanèsipun punika, wonten '''\$2''' kaca ingkang mbokmenawi sah.
+
+'''\$8''' files have been uploaded.
+
 Sampun naté wonten '''\$3''' kaca dipun tontonaken kaliyan '''\$4''' kaca naté dipun sunting sasampunipun wiki punika dipun adegaken.
-Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6''' tayangan per suntingan.",
+
+Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6''' tayangan per suntingan.
+
+The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
 'userstatstext' => "Wonten '''$1''' panganggé ingkang sampun ndaftar. '''$2''' (utawi '''$4%''') antawisipun punika $5.",
 
 'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
@@ -330,7 +344,6 @@ Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6'''
 'lonelypages'         => 'Kaca tanpa dijagani',
 'allpages'            => 'Kabèh kaca',
 'prefixindex'         => 'Indeks awalan',
-'randompage'          => 'Sembarang Kaca',
 'deadendpages'        => 'Kaca-kaca buntu (tanpa pranala)',
 'deadendpagestext'    => 'kaca-kaca punika mboten gadhah pranala dumugi pundi mawon wonten ing wiki puniki..',
 'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.',
@@ -342,6 +355,7 @@ Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6'''
 
 'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
 'alphaindexline'     => '$1 tumuju $2',
+'version'            => 'Versi',
 
 # Special:Allpages
 'allpagesfrom'      => 'Kaca-kaca kawiwitan kanthi:',
@@ -358,11 +372,12 @@ Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6'''
 'mailnologintext' => 'Panjenengan kudu [[{{ns:special}}:Userlogin|mlebu log]] lan kagungan alamat e-mail sing sah ing [[{{ns:special}}:Preferences|preféèrensi]] yèn kersa ngirim layang e-mail kanggo panganggo liya.',
 
 # Watchlist
-'watchnologin'       => 'Durung mlebu log',
-'watchnologintext'   => 'Panjenengan kudu [[{{ns:special}}:Userlogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
-'addedwatch'         => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.',
-'watch'              => 'tutana',
-'watchthispage'      => 'Periksa kaca iki',
+'watchlist'        => 'Daftar artikel pilihan',
+'watchnologin'     => 'Durung mlebu log',
+'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[{{ns:special}}:Userlogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
+'addedwatch'       => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.',
+'watch'            => 'tutana',
+'watchthispage'    => 'Periksa kaca iki',
 
 'changed' => 'kaubah',
 'created' => 'kadamel',
@@ -397,10 +412,10 @@ Dados tegesipun rata-rata wonten '''\$5''' suntingan per kaca kaliyan '''\$6'''
 # Contributions
 'contributions' => 'Sumbangan panganggo',
 'mycontris'     => 'Kontribusiku',
-'contribsub2'    => 'Kagem $1 ($2)',
+'contribsub2'   => 'Kagem $1 ($2)',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Pranala menyang kaca iki',
+'whatlinkshere' => 'Pranala kaca iki',
 
 # Block/unblock
 'badipaddress'       => 'Alamat IP klèntu',
@@ -428,13 +443,12 @@ the list of currently operational bans and blocks.',
 'delete_and_move_confirm' => 'Ya, busak kaca iku.',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Kabeh Laporan',
-'allmessagesname'           => 'Asma (jeneng)',
-'allmessagescurrent'        => 'Teks saiki',
-'allmessagestext'           => 'Punika pesen-pesen saking sistem ingkang kacawisaken wonten ing  MediaWiki namespace.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Basa tampilan panjenengan saiki, <strong>$1</strong> mboten kareksa dèning {{ns:special}}:AllMessages ing situs punika.',
-'allmessagesfilter'         => 'Saringan jeneng pesen:',
-'allmessagesmodified'       => 'Namung tampilanipun ingkang owah',
+'allmessages'         => 'Kabeh Laporan',
+'allmessagesname'     => 'Asma (jeneng)',
+'allmessagescurrent'  => 'Teks saiki',
+'allmessagestext'     => 'Punika pesen-pesen saking sistem ingkang kacawisaken wonten ing  MediaWiki namespace.',
+'allmessagesfilter'   => 'Saringan jeneng pesen:',
+'allmessagesmodified' => 'Namung tampilanipun ingkang owah',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Panganggé {{SITENAME}} ingkang mboten kinawruhan.',
@@ -461,12 +475,9 @@ the list of currently operational bans and blocks.',
 
 $1",
 
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Panjenengan angsal pesen-pesen ènggal $1',
-
+# AJAX search
 'articletitles' => "Artikel ingkang dipun-wiwiti nganggé ''$1''",
 
-'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1',
-
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Golèk!',
 
@@ -475,9 +486,7 @@ $1",
 'table_pager_limit_submit' => 'Golèk',
 
 # Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Kaalihaken tumuju [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'Kaalihaken tumuju [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Kaca énggal: $1',
 
 );
-
-