"print": "اطبع",
"view": "مطالعة",
"edit": "عدل",
+ "edit-local": "تعديل الوصف المحلي",
"create": "أنشئ",
+ "create-local": "أضف وصفا محليا",
"editthispage": "عدل هذه الصفحة",
"create-this-page": "أنشئ صفحة بهذا العنوان",
"delete": "حذف",
"pool-timeout": "انتهت مهلة القفل",
"pool-queuefull": "الطابور ملآن",
"pool-errorunknown": "خطأ غير معروف",
+ "pool-servererror": "خدمة العداد غير متاحة ( $1 ).",
"aboutsite": "عن {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عن",
"copyright": "المحتوى منشور وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.",
"resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
"resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
"resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
+ "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير مقبولة : $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
"passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
"passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||املأ الحقل لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقلين لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقول لتستعيد كلمة السر}}.",
"uploaddisabledtext": "رفع الملفات معطل.",
"php-uploaddisabledtext": "رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.",
"uploadscripted": "هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.",
+ "uploadscriptednamespace": "يحتوي ملف SVG هذا على اسم نطاق غير مشروع \" $1 \"",
"uploadinvalidxml": "تعذر تحليل XML في الملف المرفوع.",
"uploadvirus": "الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1",
"uploadjava": "يحتوي ملف ZIP هذا على ملفات جافا .class.\nلا يسمح برفع ملفات جافا لأنها تتيح تخطي القيود الأمنية.",
"download": "تنزيل",
"unwatchedpages": "صفحات غير مراقبة",
"listredirects": "عرض التحويلات",
+ "listduplicatedfiles": "قائمة الملفات مع المكررات",
"unusedtemplates": "قوالب غير مستخدمة",
"unusedtemplatestext": "هذه الصفحة تعرض كل الصفحات في نطاق {{ns:template}} غير المضمنة في صفحة أخرى.\nتذكر بأن تتحقق من الوصلات الأخرى للقوالب قبل حذفها.",
"unusedtemplateswlh": "وصلات أخرى",
"accountcreatedtext": "ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ $1.",
"createaccount-title": "ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "ܠܫܢܐ: $1",
+ "pt-login": "ܥܘܠ",
+ "pt-login-button": "ܥܘܠ",
+ "pt-createaccount": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
+ "pt-userlogout": "ܦܠܘܛ",
"changepassword": "ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ",
"resetpass_header": "ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܚܘܫܒܢܐ",
"oldpassword": "ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܥܬܝܩܬܐ:",
"rcnotefrom": "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
"rclistfrom": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1",
"rcshowhideminor": "$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ",
+ "rcshowhideminor-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhideminor-hide": "ܛܫܝ",
"rcshowhidebots": "$1 ܒܘܬ̈ܐ (Bots)",
+ "rcshowhidebots-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhidebots-hide": "ܛܫܝ",
"rcshowhideliu": "$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܡܣܓܠ̈ܐ",
+ "rcshowhideliu-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhideliu-hide": "ܛܫܝ",
"rcshowhideanons": "$1 ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ",
+ "rcshowhideanons-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhideanons-hide": "ܛܫܝ",
"rcshowhidepatr": "$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
+ "rcshowhidepatr-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ܛܫܝ",
"rcshowhidemine": "$1 ܫܘܚܠܦ̈ܝ",
+ "rcshowhidemine-show": "ܚܘܝ",
+ "rcshowhidemine-hide": "ܛܫܝ",
"rclinks": "ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ<br />$3",
"diff": "ܦܘܪܫܐ",
"hist": "ܬܫܥܝܬܐ",
"nowatchlist": "ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ",
"watchlistanontext": "$1 ܠܚܙܝܐ ܐܘ ܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ.",
"watchnologin": "ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ",
- "watchnologintext": "ܐܠܨܐ ܕܬܗܘܐ [[Special:UserLogin|ܥܠܝܠܐ]] ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܪ̈ܗܝܬܟ.",
"addwatch": "ܐܘܣܦ ܥܠ ܪ̈ܗܝܬܝ",
"addedwatchtext": "ܦܐܬܐ ܕ\"[[:$1]]\" ܐܬܬܘܣܦܬ ܠ[[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].\nܐܝܢܐ ܫܘܚܠܦܐ ܥܠ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܕܥܬܝܕ ܬܬܓܠܚ ܥܡ ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܠܐ ܕܝܠܗ ܬܡܢ.",
"removewatch": "ܫܩܘܠ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܝ",
"trackingcategories-msg": "Categoría de siguimientu",
"trackingcategories-name": "Nome del mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterios d'inclusión de categoría",
- "noindex-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots nun la indexarán.",
- "index-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <nowiki>__INDEX__</nowiki> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
+ "noindex-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots nun la indexarán.",
+ "index-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de espander toles plantíes, el tamañu de la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code>; de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Después d'espander l'argumentu d'una plantía (daqué ente llaves triples, como <code>{{{Daqué}}}</code>), la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiaes funciones analítiques costoses (como <code>#ifexist</code>) incluíes nuna páxina. Vea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categoría amestada si la páxina contién un enllaz de ficheru frañáu (un enllaz pa incrustar un ficheru cuando'l ficheru nun esiste).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta ye una categoría que contién la pallabra máxica <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que torga que s'amuese de mou predetermináu nel cuadru d'enllaces de categoría de les páxines.",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta ye una categoría que contién la pallabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que torga que s'amuese de mou predetermináu nel cuadru d'enllaces de categoría de les páxines.",
"trackingcategories-nodesc": "Nun hai una descripción disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoría ta desactivada",
"mailnologin": "Ensin direición d'unviu",
"permalink": "Chomlec'h ar stumm-mañ",
"print": "Moullañ",
"view": "Gwelet",
+ "view-foreign": "Gwel war $1",
"edit": "Kemmañ",
"create": "Krouiñ",
"editthispage": "Kemmañ ar bajenn-mañ",
"listgrouprights-removegroup-self": "Gallout a ra tennañ {{PLURAL:$2|ar strollad|strolladoù}} eus kont an-unan : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Gallout a ra ouzhpennañ an holl strolladoù da gont an-unan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Gallout a ra tennañ kuit an holl strolladoù eus kont an-unan.",
+ "trackingcategories-name": "Anv ar gemennadenn",
"trackingcategories-nodesc": "N'eus deskrivadur ebet.",
"trackingcategories-disabled": "Diweredekaet eo ar rummad",
"mailnologin": "Chomlec'h ebet",
"tags": "Balizennoù ar c'hemmoù reizh",
"tag-filter": "Silañ ar [[Special:Tags|balizennoù]] :",
"tag-filter-submit": "Silañ",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Balizenn}}]]: $2)",
"tags-title": "Balizennoù",
"tags-intro": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar balizennoù a c'hall ar meziant implijout da verkañ kemmoù hag an dalvoudegezh anezho.",
"tags-tag": "Anv ar valizenn",
"trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
"trackingcategories-name": "Nom del missatge",
"trackingcategories-desc": "Criteris d'inclusió de categoria",
- "noindex-category-desc": "La pàgina conté una paraula màgica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (i és en un espai de noms on està permesa) i per tant no està indexada per robots.",
- "index-category-desc": "La pàgina conté un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (i és en un espai de noms on està permès) i per tant està indexat per robots quan normalment no ho seria.",
+ "noindex-category-desc": "La pàgina conté una paraula màgica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (i és en un espai de noms on està permesa) i per tant no està indexada per robots.",
+ "index-category-desc": "La pàgina conté un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (i és en un espai de noms on està permès) i per tant està indexat per robots quan normalment no ho seria.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Després d'expandir totes les plantilles, la mida de la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>, per tant algunes plantilles no s'han expandit.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Després d'expandir un argument de plantilla (alguna cosa entre claus triples, com <code>{{{Això}}}</code>), la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Massa funcions d'analitzador costoses (com <code>#ifexist</code>) incloses en una pàgina. Vegeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categoria afegida si la pàgina conté un enllaç de fitxer trencat (un enllaç per inserir un fitxer quan aquest fitxer no existeix).",
- "hidden-category-category-desc": "Aquesta és una categoria que conté <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que impedeix que aparegui en la caixa d'enllaços de categoria a les pàgines, per defecte.",
+ "hidden-category-category-desc": "Aquesta és una categoria que conté <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impedeix que aparegui en la caixa d'enllaços de categoria a les pàgines, per defecte.",
"trackingcategories-nodesc": "Sense descripció disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoria està inhabilitada",
"mailnologin": "Cap adreça de remitent",
"permalink": "Trvalý odkaz",
"print": "Vytisknout",
"view": "Zobrazit",
+ "view-foreign": "Prohlédnout na {{grammar:6sg|$1}}",
"edit": "Editovat",
"edit-local": "Editovat místní popis",
"create": "Vytvořit",
"nstab-help": "Nápověda",
"nstab-category": "Kategorie",
"nosuchaction": "Neznámý úkon",
- "nosuchactiontext": "Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná.\nZřejmě jste se překlepli při zadávání adresy nebo jste klikli na chybný odkaz.\nMůže se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.",
+ "nosuchactiontext": "Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná.\nZřejmě jste se při zadávání adresy překlepli nebo jste klikli na chybný odkaz.\nMůže se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Neexistující speciální stránka",
"nospecialpagetext": "<strong>Zadali jste neplatnou speciální stránku.</strong>\n\nZkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]].",
"error": "Chyba",
"fileexistserror": "Nelze uložit do souboru „$1“: soubor existuje",
"unexpected": "Neočekávaná hodnota: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Chyba: nebylo možné odeslat formulář",
- "badarticleerror": "Tento úkon nelze použít na tuto stránku.",
+ "badarticleerror": "Tuto činnost nelze na této stránce provést.",
"cannotdelete": "Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“.\nMožná už byl(a) smazán(a) někým jiným.",
"cannotdelete-title": "Stránku „$1“ nelze smazat",
"delete-hook-aborted": "Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.",
"viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód '''vašich změn''' této stránky:",
"protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"customjsprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"virus-badscanner": "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
- "logouttext": "'''Nyní jste odhlášeni.'''\n\nUvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
+ "logouttext": "'''Nyní jste odhlášeni.'''\n\nUvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"welcomecreation-msg": "Váš účet byl vytvořen.\nNezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uživatelské jméno:",
"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
- "password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla byla zakázáno.",
+ "password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"passwordremindertitle": "Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal, abychom o nové heslo\npro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo\nproto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se\nnyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla\nvyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}.\n\nPokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již\nvzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat\na používat staré heslo.",
+ "passwordremindertext": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal o nové heslo\npro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo\nproto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se\nnyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla\nvyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}.\n\nPokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již\nvzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat\na používat staré heslo.",
"noemail": "Uživatel „$1“ nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.",
"noemailcreate": "Musíte uvést platnou e-mailovou adresu",
"passwordsent": "Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte.",
"eauthentsent": "Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail.\nŽádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám.",
"throttled-mailpassword": "Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno.\nKvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.",
"mailerror": "Chyba při zasílání e-mailu: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Uživatelé přicházející z vaší IP adresy už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}}, což je dovolené maximum. Proto v tuto chvíli není dovoleno z této IP adresy další účty zakládat.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Uživatelé používající vaši IP adresu už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}}, což je dovolené maximum. Proto není v tuto chvíli dovoleno z této IP adresy zakládat další účty.",
"emailauthenticated": "Vaše e-mailová adresa byla ověřena $2 v $3.",
"emailnotauthenticated": "Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena.\nU následujících funkcí nebudou zasílány žádné e-maily.",
"noemailprefs": "Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu.",
"accountcreated": "Účet vytvořen",
"accountcreatedtext": "Uživatelský účet [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuse]]) byl vytvořen.",
"createaccount-title": "Vytvoření účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
- "createaccount-text": "Někdo vytvořil na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) účet s vaší e-mailovou adresou.\nJméno účtu: „$2“\nHeslo: „$3“\nMěli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo.\n\nPokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.",
- "usernamehasherror": "Uživatelské jméno nemůže obsahovat znak mřížka (#)",
+ "createaccount-text": "Někdo na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) vytvořil účet s vaší e-mailovou adresou.\nJméno účtu: „$2“\nHeslo: „$3“\nMěli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo.\n\nPokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.",
+ "usernamehasherror": "Uživatelské jméno nemůže obsahovat znak mřížky (#)",
"login-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nNež to zkusíte znovu, musíte počkat na vypršení lhůty $1.",
"login-abort-generic": "Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno",
"loginlanguagelabel": "Jazyk: $1",
"resetpass-submit-cancel": "Storno",
"resetpass-wrong-oldpass": "Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo.\nMožná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo.",
"resetpass-recycled": "Jako nové heslo si prosím nastavte něco jiného než stávající heslo.",
- "resetpass-temp-emailed": "Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem.\nAbyste dokončili přihlášení, nastavte si zde nové heslo:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Přihlašujete se dočasným heslem, zaslaným e-mailem.\nAbyste dokončili přihlášení, nastavte si zde nové heslo:",
"resetpass-temp-password": "Dočasné heslo:",
"resetpass-abort-generic": "Změna hesla byla zablokována rozšířením.",
"resetpass-expired": "Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.",
"passwordreset-capture-help": "Pokud zaškrtnete toto políčko, bude e-mail (s dočasným heslem) kromě zaslání uživateli zobrazen i vám.",
"passwordreset-email": "E-mailová adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o nastavení nového hesla k vašemu účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: $1\nDočasné heslo: $2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail pro získání nového hesla byl odeslán.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale nepodařilo se ho odeslat {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}}: $1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} nepodařilo se ho odeslat: $1",
"changeemail": "Změna e-mailové adresy",
"changeemail-header": "Změna e-mailové adresy k účtu",
"changeemail-text": "Vyplněním tohoto formuláře si změníte e-mailovou adresu. Pro potvrzení změny budete muset zadat své heslo.",
"anontalkpagetext": "----''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:UserLogin/signup|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
"noarticletext": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.",
- "missing-revision": "Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz historickou verzi stránky, jež byla smazána.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+ "missing-revision": "Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, jež byla smazána.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"blocked-notice-logextract": "Tento uživatel je momentálně zablokován.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
"previewconflict": "Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.",
"session_fail_preview": "'''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.\nZkuste to prosím znovu.\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.'''\n\n''Jelikož má {{SITENAME}} zapnuto používání neomezeného HTML, náhled se kvůli prevenci proti útokům JavaScriptem nezobrazuje.''\n\n'''Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.'''",
- "token_suffix_mismatch": "'''Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.\nEditace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.\nToto se může někdy stát pokud používáte chybující webový anonymizér.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.\nEditace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.\nToto se někdy může někdy stát, používáte-li chybující webový anonymizér.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.'''",
"editing": "Editace stránky $1",
"creating": "Vytváření $1",
"editingold": "'''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.'''",
"yourdiff": "Rozdíly",
"copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
- "copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>), podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
+ "copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
"longpageerror": "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.'''\nVaše změna nemůže být uložena.",
- "readonlywarning": "'''Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.'''\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
+ "readonlywarning": "'''Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.'''\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit ho později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:",
"revdelete-radio-set": "Skrytý",
"revdelete-radio-unset": "Viditelný",
"revdelete-suppress": "Utajit data i před správci",
- "revdelete-unsuppress": "Odstranit omezení na vrácené verze",
+ "revdelete-unsuppress": "Odstranit omezení na obnovených revizích",
"revdelete-log": "Důvod:",
"revdelete-submit": "Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}",
"revdelete-success": "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''",
"revdelete-modify-missing": "Chyba při změně položky s ID $1: položka nenalezena v databázi!",
"revdelete-no-change": "'''Upozornění:''' položka z $1 $2 už měla viditelnost nastavenou tak, jak bylo požadováno.",
"revdelete-concurrent-change": "Chyba při změně položky z $1 $2: zdá se, že mezitím její stav změnil někdo jiný.\nProhlédněte si protokolovací záznamy.",
- "revdelete-only-restricted": "Chyba skrývání položky z $2 $1: Nemůžete položky pouze skrýt před správci, aniž byste současně vybrali i některou z dalších možností utajení.",
+ "revdelete-only-restricted": "Chyba skrývání položky z $2 $1: Položky před správci nemůžete skrýt, aniž byste současně vybrali i některou z dalších možností utajení.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Obvyklé důvody smazání\n** Porušení autorských práv\n** Nevhodné komentáře nebo osobní údaje\n** Nevhodné uživatelské jméno\n** Potenciálně pomlouvačné údaje",
"revdelete-otherreason": "Jiný/další důvod:",
"revdelete-reasonotherlist": "Jiný důvod",
"trackingcategories-msg": "Sledovací kategorie",
"trackingcategories-name": "Název hlášení",
"trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
- "noindex-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže není indexována roboty.",
- "index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
+ "noindex-category-desc": "Stránka není indexována roboty, protože obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen.",
+ "index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí parseru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
- "hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
+ "hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
"trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorie je vypnuta",
"mailnologin": "Bez odesílací adresy",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"trackingcategories-name": "Name der Nachricht",
"trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
- "noindex-category-desc": "Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.",
- "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <nowiki>__INDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
+ "noindex-category-desc": "Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.",
+ "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seite größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>) sind in der Seite eingebunden. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
"broken-file-category-desc": "Kategorie, die hinzugefügt wird, falls die Seite einen defekten Dateilink enthält (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
- "hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
+ "hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
"trackingcategories-nodesc": "Keine Beschreibung verfügbar.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorie ist deaktiviert",
"mailnologin": "Fehler beim E-Mail-Versand",
"session_fail_preview_html": "'''Ma meluli! Sebayê vindbiyayişê datasistemi ma vurnayişê şıma nêeşkeni qaydker.'''\n\n''Çunke keyepelê {{SITENAME}} de raw HTML aqtifo, seyrkerdışê verqayd semedê galayê (alızyayiş) JavaScript ri nımıyayo.''\n\n'''Eke no vurnayiş heqê şımayo, newe ra tesel bıker (bıcerebi). eke hona zi nêxebıtya, [[Special:UserLogout|vec]] newe ra hesabê xo aker.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Vurnayişê şıma tepeya ameyo çunke qutiyê imla xerıbya.\nVurnayişê şıma qey nêxerepyayişê peli tepeya geyra a.\nEke şıma servisê proksi yo anonim şuxulneni sebebê ey noyo.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Qandê form dê vurnayışa tay wastera ma nêreşti; Vurnayışê ke şıma kerdê nêalızyayê, çım ra ravyarnê u fına bıcerbnê.'''",
- "editing": "Şımayê $1 vurnenê",
- "creating": "Pela $1 vırazê",
+ "editing": "$1 vuriyeno",
+ "creating": "$1 vıraziyeno",
"editingsection": "Per da $1 de şımaye kenê ke leti bıvurnê",
"editingcomment": "$1 vuryeno (qısmo newe)",
- "editconflict": "Vurnayişê ke yewbini nêtepışeni: $1",
+ "editconflict": "Têverabiyayışê vurnayışi: $1",
"explainconflict": "Wexta ke şıma pel vurneyene yewna ten zi pel vurna.\nNuşteyo corin; halê pelo nıkayin mocneno.\nVurnayişê şıma cêr de mocya ( musya).\nVurnayişanê peyinan şıma gani qayd bıkeri.\nWexta ke şıma butonê \"{{int:savearticle}}\" tıkna '''teyna''' nuşteyo corin qayd beno.",
"yourtext": "nuşteyê şıma",
"storedversion": "Nuşteyo qaydbiyaye",
"log-fulllog": "Temamê rocaneyi bıvine",
"edit-hook-aborted": "Vurnayiş vınderiya.\nYew sebeb beyan nibı.",
"edit-gone-missing": "Pel rocanebiyaye niyo.\nHewna kerde aseno.",
- "edit-conflict": "Vurnayişê pêverdiyaye.",
+ "edit-conflict": "Têverabiyayışê vurnayışi.",
"edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
"postedit-confirmation": "Vurnayışê to qeyd bi.",
"edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
"Wilfredor",
"XalD",
"XanaG",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Chocolate con galleta"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"permalink": "Enlace permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
+ "view-foreign": "Ver en $1",
"edit": "Editar",
+ "edit-local": "Editar descripción local",
"create": "Crear",
+ "create-local": "Añadir descripción local",
"editthispage": "Editar esta página",
"create-this-page": "Crear esta página",
"delete": "Borrar",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimiento",
"trackingcategories-name": "Nombre del mensaje",
"trackingcategories-desc": "Criterios de inclusión de categoría",
- "noindex-category-desc": "La página contiene la palabra mágica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots no la indizan.",
+ "noindex-category-desc": "La página contiene la palabra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots no la indizan.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>, así que algunas plantillas no se expandieron.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Después de expandir un argumento de plantilla (algunos en tres llaves, como <code>{{{Foo}}})</code>, la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"trackingcategories-nodesc": "No hay descripción disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoría está desactivada",
"mailnologin": "Ninguna dirección de envio",
"trackingcategories-msg": "Süsteemikategooria",
"trackingcategories-name": "Sõnumi nimi",
"trackingcategories-desc": "Kategooriasse arvamise kriteeriumid",
- "noindex-category-desc": "Leheküljel on võlusõna <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu robotid ei indekseeri lehekülge.",
- "index-category-desc": "Leheküljel on <nowiki>__INDEX__</nowiki> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
+ "noindex-category-desc": "Robotid ei indekseeri lehekülge, sest sellel on võlusõna <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud.",
+ "index-category-desc": "Leheküljel on <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Malli argumendi (midagi kolmekordsete looksulgude vahel, näiteks <code>{{{Foo}}})</code> hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Leheküljel on liiga palju kulukaid parserifunktsioone nagu <code>#ifexist</code>. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit dokumentatsiooni].",
"broken-file-category-desc": "Kategooria lisatakse, kui leheküljel on katkine pildilink, millega manustatakse fail, mida pole olemas.",
- "hidden-category-category-desc": "Selle kategooria leheküljel on <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, mis vaikimisi ei lase näidata seda kategooriat lehekülgedel kategoorialinkide kastis.",
+ "hidden-category-category-desc": "Selle kategooria leheküljel on <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, mis vaikimisi ei lase näidata seda kategooriat lehekülgedel kategoorialinkide kastis.",
"trackingcategories-nodesc": "Kirjeldus puudub.",
"trackingcategories-disabled": "Kategooria on keelatud.",
"mailnologin": "Saatja aadress puudub",
"permalink": "پیوند پایدار",
"print": "چاپ",
"view": "نمایش",
+ "view-foreign": "مشاهده در $1",
"edit": "ویرایش",
+ "edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
"create": "ایجاد",
+ "create-local": "افزودن توضیحات محلی",
"editthispage": "ویرایش این صفحه",
"create-this-page": "ایجاد این صفحه",
"delete": "حذف",
"pool-timeout": "اتمام مهلت انتظار برای قفل",
"pool-queuefull": "صف مخزن پر است",
"pool-errorunknown": "خطای ناشناخته",
+ "pool-servererror": "پول سنتر سرویس در دسترس نیست ( $1 ).",
"aboutsite": "دربارهٔ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:درباره",
"copyright": "محتوایات تحت اجازهنامهٔ $1 هستند مگر اینکه خلافش ذکر شده باشد.",
"permalink": "Ikilinkki",
"print": "Tulosta",
"view": "Näytä",
+ "view-foreign": "Katso kohdetta $1",
"edit": "Muokkaa",
+ "edit-local": "Muokkaa paikallista kuvausta",
"create": "Luo sivu",
+ "create-local": "Lisää paikallinen kuvaus",
"editthispage": "Muokkaa tätä sivua",
"create-this-page": "Luo tämä sivu",
"delete": "Poista",
"pool-timeout": "Lukon aikakatkaisu.",
"pool-queuefull": "Lukkojono on täysi.",
"pool-errorunknown": "Tuntematon virhe.",
+ "pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytettävissä ($1).",
"aboutsite": "Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Tietoja",
"copyright": "Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"trackingcategories-name": "Viestin nimi",
"trackingcategories-desc": "Kriteerit luokkaan joutumiselle",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Jos kaikki mallineet laajennetaan, sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>. Tämän vuoksi kaikkia mallineita ei laajennettu.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}})</code>, sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä",
"trackingcategories-msg": "Catégorie de suivi",
"trackingcategories-name": "Nom du message",
"trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
- "noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
- "index-category-desc": "La page contient un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
+ "noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
+ "index-category-desc": "La page contient un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}})</code>, la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Catégorie ajoutée su la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
- "hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
+ "hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
"trackingcategories-nodesc": "Aucune description disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La catégorie est désactivée",
"mailnologin": "Pas d'adresse d'expéditeur",
"trackingcategories-msg": "Kategorii ferfulge",
"trackingcategories-name": "Nööm faan't bööd",
"trackingcategories-desc": "Kriteerien för't iinbinjen faan kategoriin.",
- "noindex-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det tuläät as. Sodenang woort det faan a bots ei indisiaret.",
- "index-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__INDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det ei tuläät as. Sodenang woort det faan a bots likes indisiaret.",
+ "noindex-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> an as uun en nöömrüm, huar det tuläät as. Sodenang woort det faan a bots ei indisiaret.",
+ "index-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> an as uun en nöömrüm, huar det ei tuläät as. Sodenang woort det faan a bots likes indisiaret.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan a föörlaagen as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodenang kön enkelt föörlaagen ei ütjwidjet wurd.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan en föörlaagenargument (det stäänt uun trebelt kläämen so üs <code>{{{Foo}}})</code> as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Diar san tu föl parser-funktjuunen (so üs <code>#ifexist</code>) uun det sidj iinbünjen. Luke efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit brüker-hoonbuk].",
"broken-file-category-desc": "Detdiar kategorii woort iinsaat, wan üüb det sidj en uunstaken ferwisang föörkomt. (Det as ferlicht en ferwisang üüb en datei, wat det goorei jaft.)",
- "hidden-category-category-desc": "Det as en kategorii, huar <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> üüb stäänt. Hat woort normoolerwiis ei bi a kategoriin uunwiset.",
+ "hidden-category-category-desc": "Det as en kategorii, huar <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> üüb stäänt. Hat woort normoolerwiis ei bi a kategoriin uunwiset.",
"trackingcategories-nodesc": "Diar as nian beskriiwang.",
"trackingcategories-disabled": "Detdiar kategorii as ufsteld wurden",
"mailnologin": "Bi't e-mail ferschüüren as wat skiaf gingen",
"permalink": "Ligazón permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
+ "view-foreign": "Ver en $1",
"edit": "Editar",
+ "edit-local": "Editar a descrición local",
"create": "Crear",
+ "create-local": "Engadir a descrición local",
"editthispage": "Editar esta páxina",
"create-this-page": "Crear esta páxina",
"delete": "Borrar",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
"trackingcategories-name": "Nome da mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
- "noindex-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, non será indexada polos bots.",
- "index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
+ "noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos robots porque ten a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
+ "index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>; algúns modelos non se expandiron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>), a páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas nunha páxina. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categoría engadida se a páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro cando o ficheiro non existe).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta é unha categoría coa palabra máxica <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta é unha categoría coa palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
"trackingcategories-nodesc": "Non hai ningunha descrición dispoñible.",
"trackingcategories-disabled": "A categoría está desactivada",
"mailnologin": "Non existe enderezo para o envío",
"permalink": "קישור קבוע",
"print": "גרסה להדפסה",
"view": "צפייה",
- "view-foreign": "תצ×\95גה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
+ "view-foreign": "×\94צגה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"edit": "עריכה",
"edit-local": "עריכת התיאור המקומי",
"create": "יצירה",
"trackingcategories-msg": "קטגוריית מעקב",
"trackingcategories-name": "שם ההודעה",
"trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
- "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <nowiki>__×\9c×\90_×\9c×\97×\99פ×\95ש__</nowiki> (×\95×\94×\95×\90 ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\9d ש×\91×\95 ×\93×\92×\9c ×\9b×\96×\94 ×\9e×\95תר ×\9cש×\99×\9e×\95ש), ×\95×\9c×\9b×\9f ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95× ×\93קס ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d.",
- "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
+ "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95× ×\93קס ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ×\95×\94×\95×\90 ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\9d ש×\91×\95 ×\93×\92×\9c ×\9b×\96×\94 ×\9e×\95תר ×\9cש×\99×\9e×\95ש.",
+ "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "לאחר הרחבת כל התבניות, גודל הדף גדול מ֫־<code>$wgMaxArticleSize</code>, ולכן מספר תבניות אינן מורחבות.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}})</code>, הדף גדול מ֫֫־<code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "יותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים) מוכללות בדף. ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"trackingcategories-msg": "Categoria di monitoraggio",
"trackingcategories-name": "Nome del messaggio",
"trackingcategories-desc": "Criteri per l'inclusione nella categoria",
- "noindex-category-desc": "La pagina contiene la parola magica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi non è indicizzata dai robot.",
- "index-category-desc": "La pagina contiene <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe.",
+ "noindex-category-desc": "La pagina non è indicizzata dai robot perché contiene la parola magica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e si trova in un namespace dove tale flag è consentito.",
+ "index-category-desc": "La pagina contiene <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dopo aver espanso tutti i template, la dimensione della pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>, e dunque alcuni non si espanderanno.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Dopo aver espanso il parametro di un template (qualcosa tra parentesi graffe, come <code>{{{Foo}}})</code>, la pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La pagina usa troppe funzioni parser (come <code>#ifexist</code>). Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Categoria aggiunta se la pagina contiene un collegamento interrotto ad un file (un collegamento per incorporare un file quando questo non esiste).",
+ "hidden-category-category-desc": "Questa è una categoria che contiene <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, il quale impedisce che venga mostrata, in modo predefinito, nel riquadro dei collegamenti alle categorie delle pagine.",
"trackingcategories-nodesc": "Nessuna descrizione disponibile.",
"trackingcategories-disabled": "La categoria è disabilitata",
"mailnologin": "Nessun indirizzo cui inviare il messaggio",
"trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
"trackingcategories-msg": "追跡用カテゴリ",
"trackingcategories-name": "メッセージ名",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかった",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "高負荷なパーサー関数 (<code>#ifexist</code> など) の呼び出し回数が多過ぎるページ。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] を参照してください。",
+ "broken-file-category-desc": "リンク切れしたファイルを含むページ (ファイルを埋め込むリンクがあり、そのファイルが存在しない) に追加されるカテゴリ",
+ "hidden-category-category-desc": "<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> を含むカテゴリ。このカテゴリは、既定ではページのカテゴリ リンク ボックス内に表示されません。",
"trackingcategories-nodesc": "説明はありません。",
"mailnologin": "送信アドレスがありません",
"mailnologintext": "他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან",
"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
"rcshowhidebots": "რობოტების $1",
+ "rcshowhidebots-show": "ჩვენება",
+ "rcshowhidebots-hide": "დამალვა",
"rcshowhideliu": "$1 რეგისტრირებული მომხმარებელი",
"rcshowhideanons": "ანონიმური მომხმარებლების $1",
"rcshowhidepatr": "გაკონტროლებული ცვლილებების $1",
"updated": "(Bi rozane)",
"note": "'''Not:'''",
"previewnote": "Teme! ena teyna verqeyda.'''\nVurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
- "editing": "$1 Vurnayis",
+ "editing": "$1 vurino",
"editingsection": "Vurnaena $1 (qısım)",
"editingcomment": "$1 vurnino (qısımo newe)",
- "editconflict": "Têverabiyaena vurnaişi: $1",
+ "editconflict": "Têverabiyayena vurnayişi: $1",
"yourtext": "Metnê to",
"storedversion": "Metıno qeydkerde",
"yourdiff": "Ferqi",
"permissionserrorstext-withaction": "Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: no pel o ke şıma vırazeni vere cû vırazyayo.'''\n\nDiqet bıkeri no vurnayişê şıma re gerek esto:",
"moveddeleted-notice": "Ma ena pele wederna.\nQe referansi logê wedernayışi bın de mocnayiya.",
- "edit-conflict": "Têverabiyaena vurnaişi.",
+ "edit-conflict": "Têverabiyayena vurnayişi.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Teme''': Zerrekê şabloni zaf gırso.\nTaê şabloni ilawe nêbenê.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pelê ke tede gırşênia şabloni serde sono",
"post-expand-template-argument-warning": "Hişyari: No pel de tewr tay yew şablono herayi esto.",
"hidetoc": "жасыру",
"collapsible-collapse": "Түру",
"collapsible-expand": "Жазу",
- "thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба, немесе қалпына келтіресіз бе?",
+ "thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба немесе қалпына келтіресіз бе?",
"viewdeleted": "$1 қарайсыз ба?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдеме|$1 жойылған өңдемелер}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдемені|$1 жойылған өңдемені}}",
"feedlinks": "Арна:",
"feed-invalid": "Жарамсыз жазылымды арна түрі.",
"feed-unavailable": "Синдикация таспалары қолжетімсіз",
"viewdeletedpage": "Жойылған беттерді қарау",
"undeletepagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|бет жойылған бірақ|$1 бет жойылған бірақ}} мағлұматы мұрағатта бар\nжәне қалпына келтіруге болады. Мұрағат ұдайы тазаланып тұруы мүмкін.",
"undelete-fieldset-title": "Нұсқаларды қалпына келтіру",
- "undeleteextrahelp": "Ð\91үкÑ\96л беÑ\82Ñ\82Ñ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80дÑ\96 боÑ\81аÑ\82Ñ\8bп '''''{{int:Ò\9aалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80!}}''''' баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз.\nÐ\91өлекÑ\82еÑ\83мен Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, келÑ\82Ñ\96Ñ\80емÑ\96н деген Ñ\82үзеÑ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96не Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 көздеÑ\80ге Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 Ñ\81алÑ\8bÒ£Ñ\8bз да, жÓ\99не '''''{{int:Ò\9aалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80!}}''''' Ñ\82үймеÑ\81Ñ\96н нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз. '''''Ò\9aайÑ\82а Ò\9bой''''' Ñ\82үймеÑ\81Ñ\96н нұÒ\9bÑ\8bÒ\93анда мÓ\99ндеме аÑ\83маÒ\93Ñ\8b Ñ\82азаÑ\80Ñ\82адÑ\8b жÓ\99не баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80Ñ\96н боÑ\81аÑ\82адÑ\8b.",
+ "undeleteextrahelp": "ТолÑ\8bÒ\9b беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80дÑ\96 боÑ\81аÑ\82Ñ\8bп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз.\nÐ\91өлекÑ\82еÑ\83мен Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83дÑ\96 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 кеÑ\80ек Ñ\82үзеÑ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96не Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 көздеÑ\80ге Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96мен белгÑ\96леп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз.",
"undeleterevisions": "$1 түзету мұрағатталды",
"undeletehistory": "Егер бет мағлұматын қалпына келтірсеңіз, тарихында барлық түзетулер да\nқайтарылады. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса, қалпына келтірілген түзетулер\nтарихтың алдында көрсетіледі. Тағы да файл түзетулерін қалпына келтіргенде тиымдары жойылатын ескеріңіз.",
"undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
"undeletebtn": "Қалпына келтір!",
"undeletelink": "қарау/қалпына келтіру",
"undeleteviewlink": "қарау",
- "undeleteinvert": "ТаңдалÒ\93андÑ\8b алмаÑ\81Ñ\82ыру",
+ "undeleteinvert": "ТаңдалÒ\93андÑ\8b жаÑ\81ыру",
"undeletecomment": "Себебі:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} қалпына келтірілді",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} және {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} қалпына келтірілді",
"Yknok29",
"לערי ריינהארט",
"관인생략",
- "아라"
+ "아라",
+ "Keysuck"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"print": "인쇄",
"view": "보기",
"edit": "편집",
+ "edit-local": "로컬 설명 편집",
"create": "만들기",
+ "create-local": "로컬 설명 추가",
"editthispage": "이 문서 편집하기",
"create-this-page": "이 문서 만들기",
"delete": "삭제",
"listgrouprights-removegroup-self": "자신에게서 다음 {{PLURAL:$2|권한}}을 해제: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "자신에게 모든 권한을 부여",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "자신의 계정에서 모든 권한을 해제",
+ "trackingcategories-name": "메시지명",
"mailnologin": "보낼 이메일 주소가 없음",
"mailnologintext": "다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.",
"emailuser": "이메일 보내기",
"print": "Drécken",
"view": "Weisen",
"edit": "Änneren",
+ "edit-local": "Lokal Beschreiwung änneren",
"create": "Uleeën",
+ "create-local": "Lokal Beschreiwung derbäisetzen",
"editthispage": "Dës Säit änneren",
"create-this-page": "Dës Säit uleeën",
"delete": "Läschen",
"trackingcategories-msg": "Следачка категорија",
"trackingcategories-name": "Назив на пораката",
"trackingcategories-desc": "Критериуми за вклучување",
- "noindex-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\81одÑ\80жи волÑ\88ебен збоÑ\80 <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и Ñ\81е наоÑ\93а во именÑ\81ки пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 каÑ\98Ñ\88Ñ\82о е дозволен), па заÑ\82оа не Ñ\81е индекÑ\81иÑ\80а од Ñ\80обоÑ\82и.",
- "index-category-desc": "Страницата содржи <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
+ "noindex-category-desc": "РобоÑ\82иÑ\82е не Ñ\98а индекÑ\81иÑ\80ааÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава бидеÑ\98Ñ\9cи го Ñ\81одÑ\80жи волÑ\88ебниоÑ\82 збоÑ\80 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> и Ñ\81е наоÑ\93а во именÑ\81ки пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 каÑ\98Ñ\88Ñ\82о е дозволен.",
+ "index-category-desc": "Страницата содржи <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "По проширувањето на сите шаблони, страницата е поголема од <code>$wgMaxArticleSize</code>, па затоа некои шаблони не се проширени.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "По проширување на шаблонски аргумент (нешто во тројни кадрави загради, како на пр. <code>{{{Foo}}})</code>, страницата е поголема од <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Во страницата има премногу оптоварувачки расчленувачки функции (како <code>#ifexist</code>). Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Категорјата се става ако страницата содржи неисправна податотечка врска (врска за вметнување на податотека што не постои).",
- "hidden-category-category-desc": "Ова е категорија што содржи <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, што значи дека по основно не се прикажува во страниците.",
+ "hidden-category-category-desc": "Ова е категорија што содржи <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, што значи дека по основно не се прикажува во страниците.",
"trackingcategories-nodesc": "Нема опис.",
"trackingcategories-disabled": "Категоријата е оневозможена",
"mailnologin": "Нема адреса за праќање",
"permalink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
"print": "അച്ചടിയ്ക്കുക",
"view": "കാണുക",
+ "view-foreign": "$1 സംരംഭത്തിൽ കാണുക",
"edit": "തിരുത്തുക",
+ "edit-local": "ഇവിടുത്തെ വിവരണം തിരുത്തുക",
"create": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
+ "create-local": "ഇവിടെ വിവരണം ചേർക്കുക",
"editthispage": "ഈ താൾ തിരുത്തുക",
"create-this-page": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
"delete": "മായ്ക്കുക",
"pool-timeout": "പൂട്ട് മാറാനുള്ള കാത്തിരിപ്പ് സമയം",
"pool-queuefull": "പൂൾ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു",
"pool-errorunknown": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
+ "pool-servererror": "പൂൾ കൗണ്ടർ സേവനം ലഭ്യമല്ല ($1).",
"aboutsite": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തെക്കുറിച്ച്",
"aboutpage": "Project:വിവരണം",
"copyright": "പ്രത്യേകം പറയാത്ത പക്ഷം ഉള്ളടക്കം $1 പ്രകാരം ലഭ്യം.",
"trackingcategories-msg": "പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗം",
"trackingcategories-name": "സന്ദേശത്തിന്റെ പേര്",
"trackingcategories-desc": "വർഗ്ഗം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം",
- "noindex-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത് റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടില്ല.",
- "index-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__INDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത്, സാധാരണഗതിയിൽ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിലും റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "noindex-category-desc": "ഈ താളിൽ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട്, അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്, അതുകൊണ്ടിത് റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടില്ല.",
+ "index-category-desc": "ഈ താളിൽ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത്, സാധാരണഗതിയിൽ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിലും റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, താളിന്റെ വലിപ്പം <code>$wgMaxArticleSize</code> എന്നതിലും കൂടുതലാവുമെന്നതിനാൽ, ചില ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "ഫലകത്തിലേയ്ക്കുള്ള ചരം വികസിപ്പിച്ച ശേഷം (<code>{{{പന}}}</code> പോലെയുള്ള മൂന്ന് കോഷ്ഠകങ്ങളിലെ എഴുത്ത്), താളിന്റെ വലിപ്പം <code>$wgMaxArticleSize</code> എന്നതിലും കൂടുതലായി.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "നിരവധി വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ ( #എങ്കിൽ പോലെയുള്ളവ) താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] കാണുക.",
"broken-file-category-desc": "താളിൽ നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണത്തിലോട്ട് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വർഗ്ഗം ചേർക്കപ്പെടും.",
- "hidden-category-category-desc": "ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> ഉള്ളതിനാൽ, താളുകളിലെ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കണ്ണികൾ കാണിക്കുന്ന പെട്ടിയിൽ സ്വതേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.",
+ "hidden-category-category-desc": "ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ഉള്ളതിനാൽ, താളുകളിലെ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കണ്ണികൾ കാണിക്കുന്ന പെട്ടിയിൽ സ്വതേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.",
"trackingcategories-nodesc": "വിവരണം ലഭ്യമല്ല.",
"trackingcategories-disabled": "വർഗ്ഗം നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
"mailnologin": "അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല",
"tog-hideminor": "Am chòe-kīn ê sió kái-piàn",
"tog-hidepatrolled": "Am chòe-kīn sûn koè--ê kái-piàn",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sin-ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê",
- "tog-extendwatchlist": "Khok-chhiong kàm-sī-toaⁿ kàu hián-sī só͘-ū ê kái-piàn",
+ "tog-extendwatchlist": "thián-khui kàm-sī-toaⁿ, khoàⁿ choân-pō͘ kái ê, m̄-nā choè-kīn niā.",
"tog-usenewrc": "Ka-kiông pán ê chòe-kīn-ê-kái-piàn (su-iàu JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Phiau-tê chū-tōng pian-hō",
"tog-showtoolbar": "Hián-sī pian-chi̍p ke-si-tiâu (su-iàu JavaScript)",
"watchlistfor2": "予$1 $2",
"nowatchlist": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.",
"watchnologin": "Bô teng-ji̍p",
- "watchnologintext": "Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.",
"watch": "kàm-sī",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-name": "Beskjednavn",
"trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
- "noindex-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og blir derfor ikke indeksert av roboter.",
- "index-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__INDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter mens det normalt ikke vil skje.",
+ "noindex-category-desc": "Denne siden er påført et <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og blir derfor ikke indeksert av roboter.",
+ "index-category-desc": "Denne siden er påført et <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter mens det normalt ikke vil skje.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene, så er siden større enn <code>$wgMaxArticleSize</code>, så noen maler er ikke ekspandert.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Etter ekspandering av et malargument (noe i trippel krøllparentes, slik som <code>{{{Foo}}})</code>, så er siden større en <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "For mange kostbare parserfunksjoner (som <code>#ifexist</code>) er inkludert på en side. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorien blir lagt til hvis siden inneholder en brutt fil-lenke (en lenke for å bygge inn en fil når filen selv ikke eksisterer).",
- "hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori som er påført et <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> magisk ord, som hindrer den fra å dukke opp i lenkeboksen for kategorier på siden, som standard.",
+ "hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori som er påført et <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> magisk ord, som hindrer den fra å dukke opp i lenkeboksen for kategorier på siden, som standard.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig",
"trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktivert",
"mailnologin": "Ingen avsenderadresse",
"trackingcategories-msg": "Volgcategorie",
"trackingcategories-name": "Berichtnaam",
"trackingcategories-desc": "Opnamecriteria",
- "noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
- "index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
+ "noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
+ "index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Na het uitbreiden van alle sjablonen, is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}})</code>), is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Op de pagina worden te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>) gebruikt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
"broken-file-category-desc": "Een categorie die wordt toegevoegd als een pagina een niet-bestaande koppeling bevat (een koppeling om een bestand toe te voegen als dat bestand niet bestaat).",
- "hidden-category-category-desc": "Dit is een categoriepagina die het magische woord <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> bevat, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
+ "hidden-category-category-desc": "Dit is een categoriepagina die het magische woord <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> bevat, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
"trackingcategories-nodesc": "Geen beschrijving beschikbaar.",
"trackingcategories-disabled": "Categorie uitgeschakeld",
"mailnologin": "Geen verzendadres beschikbaar",
"version-entrypoints": "URL's voor ingangen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Paginapad]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Scriptpad]",
"redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
"redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"Waldir",
"Yves Marques Junqueira",
"לערי ריינהארט",
- "555"
+ "555",
+ "Fabsouza1"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"edit": "Editar",
+ "edit-local": "Editar descrição local",
"create": "Criar",
+ "create-local": "Adicionar descrição local",
"editthispage": "Editar esta página",
"create-this-page": "Iniciar esta página",
"delete": "Eliminar",
"pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
+ "pool-servererror": "O servidor de contador do pool não está disponível ($1).",
"aboutsite": "Sobre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sobre",
"copyright": "Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário.",
"gotaccountlink": "Autenticar-se",
"userlogin-resetlink": "Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?",
"userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu sua senha?",
+ "userlogin-helplink2": "Ajuda com o login",
"userlogin-loggedin": "Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.",
"userlogin-createanother": "Crie uma outra conta",
"createacct-join": "Insira suas informações abaixo.",
"resetpass-abort-generic": "Uma extensão cancelou a alteração da senha.",
"resetpass-expired": "Sua senha expirou. Por favor insira uma nova senha para autenticar-se.",
"resetpass-expired-soft": "Sua senha expirou e necessita ser resetada. Por favor escolha uma nova agora, ou clique \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para resetar mais tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "Sua senha não é válida: $1\n\nPor favor escolha uma nova senha agora, ou clique \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para redefini-la mais tarde.",
"passwordreset": "Redefinir senha",
"passwordreset-text-one": "Complete este formulário para trocar sua senha.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para trocar sua senha.}}",
"revdelete-no-file": "O arquivo especificado não existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 em $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sim",
+ "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do arquivo selecionado|Versões do arquivo selecionado}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.",
"revdelete-text-file": "Versões dos arquivos apagados continuarão a aparecer no arquivo de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.",
"download": "download",
"unwatchedpages": "Páginas não vigiadas",
"listredirects": "Listar redirecionamentos",
+ "listduplicatedfiles": "Lista de arquivos com duplicatas",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de arquivos, onde a versão mais recente do arquivo é uma duplicata da versão mais recente de algum outro arquivo. Somente os arquivos locais são considerados.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "O arquivo [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].",
"unusedtemplates": "Predefinições não utilizadas",
"unusedtemplatestext": "Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não estão incluídas em uma outra página. Lembre-se de conferir se há outros links para as predefinições antes de apaga-las.",
"unusedtemplateswlh": "outros links",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
"protectedpages-unknown-performer": "Usuário desconhecido",
"protectedtitles": "Títulos protegidos",
- "protectedtitles-summary": "Está página lista os títulos já protegidos de criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "Está página lista os títulos já protegidos desde a criação. Para ver a lista de páginas existentes que estão protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.",
"listusers": "Lista de usuários",
"listusers-editsonly": "Mostrar apenas usuários com edições",
"listgrouprights-removegroup-self": "Pode remover {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} da própria conta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pode adicionar todos os grupos à própria conta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pode remover todos os grupos da própria conta",
+ "trackingcategories": "Monitorando categorias",
"mailnologin": "Nenhum endereço de envio",
"mailnologintext": "Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.",
"emailuser": "Enviar-lhe um e-mail",
"category-media-header": "In category description page. Parameters:\n* $1 - category name\nSee also:\n* {{msg-mw|Category header}}",
"category-empty": "The text displayed in category page when that category is empty",
"hidden-categories": "Used in the categories section of pages.\n\nFollowed by a colon and a list of categories.\n\nParameters:\n* $1 - number of hidden categories\n{{Identical|Hidden category}}",
- "hidden-category-category": "Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where hidden categories will be listed.\n{{Identical|Hidden category}}",
+ "hidden-category-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where hidden categories will be listed.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Hidden-category-category-desc}}\n{{Identical|Hidden category}}",
"category-subcat-count": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.\n\nParameters:\n* $1 - number of subcategories shown\n* $2 - total number of subcategories in category",
"category-subcat-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of subcategories shown",
"category-article-count": "This message is used on category pages. Parameters:\n* $1 – number of pages shown\n* $2 – total number of pages in category",
"category-file-count": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.\n\nParameters:\n* $1 – number of files shown\n* $2 – total number of files in category",
"category-file-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of files shown",
"listingcontinuesabbrev": "Shown in contiuation of each first letter group. This message follows the first letter.\n\nSee http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.",
- "index-category": "Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behavior switch are listed. For description of this behavior switch see [[mw:Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].",
- "noindex-category": "Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behavior switch are listed. For description of this behavior switch see [[mw:Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].",
- "broken-file-category": "Name of [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that embed files that do not exist (\"broken images\") are listed.",
+ "index-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Index-category-desc}}",
+ "noindex-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Noindex-category-desc}}",
+ "broken-file-category": "Name of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that embed files that do not exist (\"broken images\") are listed.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Broken-file-category-desc}}",
"categoryviewer-pagedlinks": "{{Optional}}\nThe pagination links in category viewer. Parameters:\n* $1 - the previous link, uses {{msg-mw|Prevn}}\n* $2 - the next link, uses {{msg-mw|Nextn}}",
"about": "{{Identical|About}}",
"article": "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\n{{Identical|Content page}}",
"content-model-javascript": "Name for the JavaScript content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
"content-model-css": "Name for the CSS content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
"expensive-parserfunction-warning": "On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.\n\nParameters:\n* $1 - the current number of parser function calls\n* $2 - the allowed number of parser function calls\nSee also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}",
- "expensive-parserfunction-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-warning}}",
+ "expensive-parserfunction-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category-desc}}\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-warning}}",
"post-expand-template-inclusion-warning": "When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.\n\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category}}",
- "post-expand-template-inclusion-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the expanded size of the templates they contain exceeds the limit.\nWhen templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-warning}}",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the expanded size of the templates they contain exceeds the limit.\n\nWhen templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category-desc}}\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-warning}}",
"post-expand-template-argument-warning": "Used as warning in parser limitation.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-category}}",
- "post-expand-template-argument-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain omitted template arguments.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-warning}}",
+ "post-expand-template-argument-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain omitted template arguments.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-category-desc}}\n* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-warning}}",
"parser-template-loop-warning": "Parameters:\n* $1 - page title",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Parameters:\n* $1 - limit value of recursion depth",
"language-converter-depth-warning": "Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax. Parameters:\n* $1 - the value of the depth limit",
"filepage-nofile-link": "This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user can upload files, and file uploads are enabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile}})\n\nParameters:\n* $1 - URL of upload page for this file\nFilepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}",
"uploadnewversion-linktext": "Used on pages in the \"File\" namespace to update the file version.",
"shared-repo-from": "This message is shown on an image description page when a duplicate of the image exists on a shared repository such as Wikimedia Commons.\n\nExample: http://test.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png#filelinks\n\nParameters:\n* $1 - the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.",
- "shared-repo": "This message can be used as parameter <code>$1</code> in the following messages:\n* {{msg-mw|shared-repo-from}}\n* {{msg-mw|sharedupload}}\n* {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}\n* {{msg-mw|sharedupload-desc-there}}",
- "shared-repo-name-wikimediacommons": "{{optional}}\n{{Identical|Wikimedia Commons}}",
+ "shared-repo": "This message can be used as parameter <code>$1</code> in the following messages:\n* {{msg-mw|view-foreign}}\n* {{msg-mw|shared-repo-from}}\n* {{msg-mw|sharedupload}}\n* {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}\n* {{msg-mw|sharedupload-desc-there}}",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "{{optional}}\n\nA specific version of {{msg-mw|shared-repo}}; see [[MediaWiki:Shared-repo/qqq]] for more information.\n\n{{Identical|Wikimedia Commons}}",
"filepage.css": "{{Optional}}",
"upload-disallowed-here": "This message appears on an image page in place of the normal reupload link if they cannot upload - e.g. if the image page is upload protected and they do not have the right privilege.",
"filerevert": "Used as page title. Parameters:\n* $1 - page title\n{{Identical|Revert}}",
"trackingcategories-msg": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the mediawiki message that controls the tracking category in question.\n{{Identical|Tracking category}}",
"trackingcategories-name": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the name of the tracking category in the content language.",
"trackingcategories-desc": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the inclusion criteria for the category.",
- "noindex-category-desc": "No-index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "index-category-desc": "Index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Post expand template inclusion category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Post expand template argument category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "noindex-category-desc": "No-index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Noindex-category}}",
+ "index-category-desc": "Index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Index-category}}",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Post expand template inclusion category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category}}",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Post expand template argument category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-category}}",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}",
+ "broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Broken-file-category}}",
+ "hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Hidden-category-category}}",
"trackingcategories-nodesc": "Tracking category description not available message",
"trackingcategories-disabled": "This message is used as the contents of the column \"Tracking category\" on [[Special:TrackingCategories]] when a particular tracking category has been disabled.",
"mailnologin": "Used in [[Special:EmailUser]].\n\nUsed as title of the error message {{msg-mw|Mailnologintext}}.",
"trackingcategories-msg": "Categorie de urmărire",
"trackingcategories-name": "Numele mesajului",
"trackingcategories-desc": "Criteriile de includere în categorie",
- "noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
- "index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__INDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
+ "noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
+ "index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}})</code>, pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
- "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
+ "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
"trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
"trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivată",
"mailnologin": "Nu există adresă de trimitere",
"trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
"trackingcategories-name": "Имя сообщения",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
- "noindex-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f «волÑ\88ебное Ñ\81лово» <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве имÑ\91н, где Ñ\80азÑ\80еÑ\88Ñ\91н Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84лаг), поÑ\8dÑ\82омÑ\83 она не индекÑ\81иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f поиÑ\81ковÑ\8bми Ñ\80обоÑ\82ами.",
+ "noindex-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а не индекÑ\81иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f поиÑ\81ковÑ\8bми Ñ\80обоÑ\82ами, поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о на ней имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f «волÑ\88ебное Ñ\81лово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве имÑ\91н, где Ñ\80азÑ\80еÑ\88Ñ\91н Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84лаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» __INDEX__ (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "После показа всех шаблонов размер страницы станет больше, чем <code>$wgMaxArticleSize</code>, поэтому некоторые шаблоны не были показаны полностью.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "После раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, <code>{{{Foo}}})</code>, страница станет больше, чем <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На странице используется слишком много ресурсоёмких функций (таких, как <code>#ifexist</code>). Подробнее — на странице [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Категория добавляется, если страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
- "hidden-category-category-desc": "Это категория с добавленной меткой <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> в ней, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
+ "hidden-category-category-desc": "Это категория с добавленной меткой <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> в ней, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
"trackingcategories-nodesc": "Описание отсутствует.",
"trackingcategories-disabled": "Категория отключена",
"mailnologin": "Адрес для отправки отсутствует",
"permalink": "स्थायिपरिसन्धिः",
"print": "मुद्र्यताम्",
"view": "दृश्यताम्",
+ "view-foreign": "$1 अत्र दृश्यताम्",
"edit": "सम्पाद्यताम्",
+ "edit-local": "स्थानीयवर्णनं सम्पाद्यताम्",
"create": "सृज्यताम्",
+ "create-local": "स्थानीयवर्णनं योज्यताम्",
"editthispage": "इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्",
"create-this-page": "इदं पृष्ठं सृज्यताम्",
"delete": "अपाक्रियताम्",
"userjspreview": "<strong>एतत् केवलं योजकस्य JabaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>एतत् केवलं CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"sitejspreview": "<strong>एतत् केवलं JavaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना:''' \"$1\" à¤\87ति तà¥\8dवà¤\95à¥\8d न विदà¥\8dयतà¥\87।\nमनसि धारयतà¥\81 यतà¥\8d सà¥\8dवà¥\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bया परिवरà¥\8dतिताà¤\83 .css, .js à¤\9aà¥\87ति पà¥\83षà¥\8dठाà¤\83 लà¤\98à¥\82नà¤\95à¥\8dषरानà¥\8d पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cयनà¥\8dति, यथा {{ns:user}}:Foo/Vector.css à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय सà¥\8dथानà¥\87 {{ns:user}}:Foo/vector.css à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d।",
- "updated": "(à¤\85दà¥\8dयतनà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83)",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना:''' \"$1\" à¤\87ति तà¥\8dवà¤\95à¥\8d न विदà¥\8dयतà¥\87।\nयà¥\8bà¤\9cà¤\95परिवरà¥\8dतितà¥\87 .css, .js सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95à¥\87 लà¤\98à¥\81-à¤\86à¤\99à¥\8dà¤\97ावरà¥\8dणमालायाà¤\83 वरà¥\8dणà¥\88à¤\83 लिà¤\96à¥\8dयà¥\87तà¥\87 । à¤\89दा. {{ns:user}}:Foo/Vector.css à¤\8fवà¤\82 न लà¥\87à¤\96नà¥\80यमà¥\8d । लà¤\98à¥\81वरà¥\8dणà¥\88à¤\83 {{ns:user}}:Foo/vector.css à¤\8fवà¤\82 लà¥\87à¤\96नà¥\80यमà¥\8d ।",
+ "updated": "(नवà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d (updated))",
"note": "'''सूचना:'''",
- "previewnote": "'''एतत् केवलं प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु'''\nभवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि ।",
- "continue-editing": "समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\85नà¥\81वरà¥\8dतताम्",
- "previewconflict": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¥\87 दरà¥\8dशितमसà¥\8dति यतà¥\8d à¤\89परिवरà¥\8dति पाठà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरसà¥\8dय पाठà¤\83 रà¤\95à¥\8dषणपशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d à¤\95à¥\80दà¥\83शà¤\83 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\97à¥\8bà¤\9aरà¤\83 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति।",
- "session_fail_preview": "'''क्षम्यताम्! अस्माभिः भवतः सम्पादनस्य संसाधनं न कर्तुं शक्तम् यस्माद्धि सत्रस्य सूचनाः लुप्ताः।'''\nकृपया पुनः चेष्टताम्।\nचेदेतत् अधुनाऽपि न कार्यशीलं स्यात्, [[Special:UserLogout|सत्राद्बहिः गत्वा]] पुनः प्रवेशं करोतु।",
- "session_fail_preview_html": "लेखभागाभावात् ते परिचर्यां समापयितुं न शक्यते ।[[Special:UserLogout|logging out]]",
- "token_suffix_mismatch": "'''तà¥\87 समà¥\8dपादनà¤\82 तिरà¥\8dसà¥\8dà¤\95à¥\83तमà¥\8d । यतà¤\83 तà¥\87 à¤\97à¥\8dराहà¤\95à¤\83 समà¥\8dपादनपà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\87 लà¥\87à¤\96ानà¤\9aिहà¥\8dनानि à¤\95à¥\8dषतविà¤\95à¥\8dषतानि à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\8d। '''\nपाठà¥\8dयपà¥\81à¤\9fसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषणारà¥\8dथà¤\82 समà¥\8dपादनावà¤\95ाशà¤\83 पिहितà¤\83 । à¤\85नामिà¤\95ानामà¥\8d à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95ालà¥\87 à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\8fवà¤\82 समà¥\8dभवति ।",
- "edit_form_incomplete": "'''समà¥\8dपादनसà¥\8dय à¤\95तिà¤\9aनाà¤\82शाà¤\83 वितारà¤\95à¤\82 न पà¥\8dरापà¥\8dताà¤\83 ; समà¥\8dपादनà¤\82 दà¥\8dविवरà¤\82 परिशà¥\80लयतà¥\81 । तà¥\87 समà¥\8dपादनानि à¤\85नाहतानि, पà¥\81नà¤\83 यततामà¥\8d '''",
+ "previewnote": "<strong>एतत् केवलं प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "continue-editing": "समà¥\8dपादनविà¤à¤¾à¤\97à¤\82 à¤\97मà¥\8dयताम्",
+ "previewconflict": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 रà¤\95à¥\8dषिषà¥\8dयति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¥\87 यथा दà¥\83शà¥\8dयतà¥\87, तथà¥\88व रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
+ "session_fail_preview": "'''क्षम्यताम् ! प्रवेशसूचनायाः लोपत्वात् भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि रक्षितुं वयं न अशक्नुम ।\nअधुनापि यदि सा एव समस्या अस्ति, तर्हि [[Special:UserLogout|निर्गमनं कृत्वा]] पुनः प्रविश्यताम् ।",
+ "session_fail_preview_html": "'''क्षम्यताम् ! प्रवेशसूचनायाः लोपत्वात् भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि रक्षितुं वयं न अशक्नुम ।\n\n<em>कारणं {{SITENAME}} इत्यत्र मूल-HTML-समर्थितं भवति । अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूढं भवति ।</em>\n\n<strong>भवता/भवत्या कृतं सम्पादनं यदि उचितमस्ति, तर्हि पुनः प्रयासं करोतु ।</strong>\n\nअधुनापि यदि सा एव समस्या अस्ति, तर्हि [[Special:UserLogout|निर्गमनं कृत्वा]] पुनः प्रविश्यताम् ।",
+ "token_suffix_mismatch": "'''à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि निरसà¥\8dतानि à¤\95à¥\83तानि । à¤\95राणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\97वà¥\87षà¤\95à¥\87न (browser) समà¥\8dपादनà¥\87 à¤\95ानिà¤\9aन विरामà¤\9aिहà¥\8dनानि à¤\85सà¥\8dतवà¥\8dयसà¥\8dतà¤\95à¥\83तानि ।'''\nलà¥\87à¤\96सà¥\8dय पाठà¤\83 à¤\85सà¤\82सà¥\8dà¤\95à¥\83तà¤\83 न सà¥\8dयातà¥\8d, à¤\85तà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 परिवरà¥\8dतनानि निरसà¥\8dतà¥\80à¤\95à¥\83तानि ।\nà¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\8dरतिनिधà¥\87à¤\83 (proxy server) à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¥\87नापि à¤\95à¥\81तà¥\8dरà¤\9aितà¥\8d à¤\8fतादà¥\83शà¤\82 भवति ।",
+ "edit_form_incomplete": "'''समà¥\8dपादनसà¥\8dय à¤\95तिà¤\9aनाà¤\82शाà¤\83 वितरà¤\95à¥\87 (server) न रà¤\95à¥\8dषिताà¤\83 । à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तानि समà¥\8dपादनानि यà¥\8bà¤\97à¥\8dयानि à¤\9aà¥\87तà¥\8d पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरयततामà¥\8d ।'''",
"editing": "$1 सम्पाद्यते",
- "creating": "$1 सरà¥\8dà¤\9cनमà¥\8d",
- "editingsection": "$1 (विà¤à¤¾à¤\97सà¥\8dय) समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95à¥\81रà¥\8dवनà¥\8d à¤\85सà¥\8dति",
- "editingcomment": "$1 संपादनम् (विभागः)",
- "editconflict": "सम्पादनयोः/सम्पादनानाम् अन्तर्विरोधः : $1",
- "explainconflict": "तà¥\87 समà¥\8dपादनावसरà¥\87 à¤\95à¥\8bपि à¤\85नà¥\8dयà¤\83 परिवरà¥\8dतितवानà¥\8d । à¤\89परितनलà¥\87à¤\96सà¥\8dय à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¤\82 सदà¥\8dयà¤\83 विदà¥\8dयमानपà¥\81à¤\9fयà¥\81à¤\95à¥\8dतमसà¥\8dति । तà¥\87 परिवरà¥\8dतनमà¥\8d à¤\85धà¤\83 लà¥\87à¤\96à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\87 दà¥\83शà¥\8dयतà¥\87 । विदà¥\8dयमानलà¥\87à¤\96à¥\88à¤\83 सह तà¥\87 परिवरà¥\8dताननि विलà¥\80नयतà¥\81 । यदा सà¤\82रà¤\95à¥\8dषणपà¥\8dरयतà¥\8dनà¤\83 à¤\95à¥\8dरियतà¥\87 तदा à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\89परिपठà¥\8dयà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\8fव सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤à¤µति ।",
- "yourtext": "भवतः पाठः",
- "storedversion": "रà¤\95à¥\8dषिता à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83",
- "nonunicodebrowser": "'''पूर्वसूचना: भवतः विचरकं यूनीकोड्-अनुकूलम् नास्ति।'''\nभवान् सुरक्षिततया सम्पादनं करोतु इत्येतदर्थं एका युक्तिः कृताऽस्ति: आस्की-इतराणि अक्षराणि सम्पादनपिटके षौडशिक(hexadecimal) कूटेषु द्रक्ष्यन्ते।",
- "editingold": "''' पूर्वसूचना : कालातीतपुटस्य सम्पादनं करोति ''' यदि एतत् रक्षितुं यतते परिवर्तनं नैव रक्ष्यते ।",
+ "creating": "$1 सà¥\83à¤\9cà¥\8dयतà¥\87",
+ "editingsection": "$1 (विà¤à¤¾à¤\97à¤\83) समà¥\8dपादà¥\8dयतà¥\87",
+ "editingcomment": "$1 (नवीनविभागः) सम्पाद्यते",
+ "editconflict": "सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः : $1",
+ "explainconflict": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया यदा समà¥\8dपादनà¤\82 पà¥\8dरारबà¥\8dधà¤\82, तदारà¤à¥\8dय à¤\85नà¥\8dयà¤\9cनà¤\83 à¤\85पि à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95à¥\81रà¥\8dवनà¥\8d à¤\86सà¥\80तà¥\8d ।\nà¤\85धà¥\81ना यथा सà¥\8dथितिà¤\83 à¤\85सà¥\8dति, तथा à¤\89परि पà¥\87à¤\9fिà¤\95ायाà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।\nà¤\85धà¤\83 पà¥\87à¤\9fिà¤\95ायाà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि पà¥\8dरदरà¥\8dशितानि सनà¥\8dति । \nà¤\85धà¥\81ना पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 यतà¥\8d लिà¤\96ितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87, तà¥\87न सह सà¥\8dवसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनानि यà¥\8bà¤\9cनà¥\80यानि à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 यदा \" à¤\8fततà¥\8d {{int:savearticle}}\" नà¥\81दति, तदा\n<strong>à¤\95à¥\87वलà¤\82</strong> à¤\89परिसà¥\8dतनपà¥\87à¤\9fिà¤\95ायाà¤\82 यतà¥\8d लिà¤\96ितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, ततà¥\8d रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
+ "yourtext": "भवतः/भवत्याः पाठः",
+ "storedversion": "रà¤\95à¥\8dषितसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>पूर्वसूचना : भवतः/भवत्याः गवेषकं (browser) Unicode न समर्थयति ।</strong>\nअत्र भवान्/भवती योग्यरीत्या सम्पादनं कर्तुं शक्ष्यति :\nये वर्णाः ASCII कूटे न भविष्यन्ति, ते hexadecimal वर्णत्वेन प्रदर्शयन्ते ।",
+ "editingold": "<strong>पूर्वसूचना : भवता/भवत्या अस्य पृष्ठस्य कालातीत-आवृत्तिं समाद्यते । </strong>\nएतत् पृष्ठं यदि भवान्/भवती रक्षिष्यति, तर्हि सद्यः आवृत्ति-तः पुरा यानि परिवर्तनानि आसन्, तानि नशिष्यन्ति ।",
"yourdiff": "भेदाः",
- "copyrightwarning": "à¤\95à¥\83पया सà¤\82सà¥\8dमरà¥\8dतवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\8dरति à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि $2 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय पà¥\8dरतिबà¤\82धाà¤\82तरà¥\8dà¤\97तानि सनà¥\8dति (à¤\85धिà¤\95ाय à¤\9cà¥\8dà¤\9eानाय $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81)।\n\nयदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d सà¥\8dवà¤\95à¥\80यानि लिà¤\96ितानि परिवरà¥\8dतमनà¥\8dतशà¥\8dà¤\9a, पà¥\81नà¤\83 वितरà¥\8dयमनà¥\8dतशà¥\8dà¤\9a न दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति तदा मा à¤\95à¥\83पया माऽतà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81। <br />\n\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\8fतदपि पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रà¥\8bति यतà¥\8d à¤\8fतदà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤¾ सà¥\8dवतà¤\83 लिà¤\96ितमसà¥\8dति à¤\85थवा à¤\95सà¥\8dमाà¤\9aà¥\8dà¤\9aतà¥\8d à¤\9cनारà¥\8dपितातà¥\8d वा मà¥\81à¤\95à¥\8dतातà¥\8d वा सà¥\8dरà¥\8bतसà¤\83 पà¥\8dरतिलिपà¥\80à¤\95à¥\83तमसà¥\8dति।\n\n'''पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ारयà¥\81तानà¥\8d लà¥\87à¤\96ानà¥\8d, à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eाà¤\82 विना, माऽतà¥\8dर पà¥\8dरददातà¥\81!'''",
- "copyrightwarning2": "à¤\95à¥\83पया सà¤\82सà¥\8dमरà¥\8dतवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\8dरति à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय पà¥\8dरतिबà¤\82धाà¤\82तरà¥\8dà¤\97तानि सनà¥\8dति (à¤\85धिà¤\95ाय à¤\9cà¥\8dà¤\9eानाय $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81)।\n\nयदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d सà¥\8dवà¤\95à¥\80यानि लिà¤\96ितानि परिवरà¥\8dतमनà¥\8dतशà¥\8dà¤\9a, पà¥\81नà¤\83 वितरà¥\8dयमनà¥\8dतशà¥\8dà¤\9a न दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति तदा मा à¤\95à¥\83पया माऽतà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81। <br />\n\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\8fतदपि पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रà¥\8bति यतà¥\8d à¤\8fतदà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤¾ सà¥\8dवतà¤\83 लिà¤\96ितमसà¥\8dति à¤\85थवा à¤\95सà¥\8dमाà¤\9aà¥\8dà¤\9aतà¥\8d à¤\9cनारà¥\8dपितातà¥\8d वा मà¥\81à¤\95à¥\8dतातà¥\8d वा सà¥\8dरà¥\8bतसà¤\83 पà¥\8dरतिलिपà¥\80à¤\95à¥\83तमसà¥\8dति।\n\n'''पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ारयà¥\81तानà¥\8d लà¥\87à¤\96ानà¥\8d, à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eाà¤\82 विना, माऽतà¥\8dर पà¥\8dरददातà¥\81!'''",
- "longpageerror": "रुटिः: भवता प्रदत्तः पाठः {{PLURAL:}} $1 किलोबैटमितः दीर्घः, अतः एषः अधिकतमानुज्ञातात् $2 मितात् दीर्घतरः अस्ति। एषः रक्षितुं न शक्यते।'''",
- "readonlywarning": "पूर्वसूचना ''' निर्वहणार्थं पाठः पिहितः । अधुना भवान् सम्पादनं रक्षितुं नैव शक्नोति । पाठसञ्चिकायां संश्लेष्य कार्यफलं रक्षतु । एतद्विवरणं प्रतिबन्धकः प्रशासकः विरतरि ।$1",
- "protectedpagewarning": "'''पूर्वसूचना ''' प्रशासकपदयुक्ताः योजकाः एव सम्पादनं कर्तुमर्हन्ति । अतः एतत्पुटं सुरक्षितम् । निदेशार्थम् अधः जघन्यप्रवेशः सूचितः ।",
- "semiprotectedpagewarning": "'''सà¥\82à¤\9aना ''' पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 à¤\89पयà¥\8bà¤\97ारà¥\8dथ à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\85à¤à¤¿à¤°à¤\95à¥\8dषितमà¥\8d । à¤\9cà¤\98नà¥\8dयपà¥\8dरवà¥\87शसà¥\8dय सà¥\82à¤\9aना à¤\86नà¥\81à¤\95à¥\82लà¥\8dयारà¥\8dथमà¥\8d à¤\85धà¥\8bनिदà¥\87शिता ।",
- "cascadeprotectedwarning": "'''पूर्वसूचना ''' प्रशासकसौकर्ययुक्तानां योजकानाम् सम्पादनार्थम् एतत् पुटम् अभिरक्षितमस्ति । यतः अधोनिदेशितनिर्झरे एतदन्तर्गतम् । {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
- "titleprotectedwarning": "'''पूर्वसूचना [[Special:ListGroupRights|specific rights]] जनानां सर्जनार्थम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । '''",
+ "copyrightwarning": "à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयानà¤\82 ददातà¥\81 यतà¥\8d, {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि $2 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय नियनानà¥\81सारà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति । (विसà¥\8dतारà¥\87ण à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¥\81à¤\82 $1 à¤\85तà¥\8dर नà¥\81दतà¥\81)\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतन-पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन-à¤\86दिनि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 मा à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । (à¤\85तà¥\8dर तà¥\81 लिà¤\96ितà¥\87 निरनà¥\8dतरà¤\82 पिरवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\8dयà¥\87व à¤\87ति à¤à¤¾à¤µà¤\83)\n<br />\n\nà¤\85सà¥\8dमà¤à¥\8dयà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरतिà¤\9cà¥\8dà¤\9eा à¤\95रà¥\8dतवà¥\8dया यतà¥\8d, \"à¤\85तà¥\8dर यतà¥\8dà¤\95िमपि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 लà¥\87à¤\96िषà¥\8dयति, ततà¥\8d सरà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवरà¤\9aितà¤\82, सारà¥\8dवà¤\9cनà¥\80à¤\95à¤\82 à¤\9a à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । à¤\95à¥\81तसà¥\8dमातà¥\8d सà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\8dरतिलिपिà¤\95à¥\83तमà¥\8d à¤\85पि सारà¥\8dवà¤\9cनà¥\80à¤\95मà¥\87व सà¥\8dयातà¥\8d\" à¤\87ति । \n<strong>à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सरà¥\8dवाधिà¤\95ारानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तà¤\82 (copyright) यतà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤¿, ततà¥\8d विना à¤\85नà¥\81मतà¥\8dया à¤\85तà¥\8dर लिà¤\96तà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।</strong>",
+ "copyrightwarning2": "à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयानà¤\82 ददातà¥\81 यतà¥\8d, {{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\95à¥\83तानि सरà¥\8dवाणि यà¥\8bà¤\97दानानि à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82, परिरà¥\8dवतितà¥\81à¤\82, निषà¥\8dà¤\95ाशयितà¥\81à¤\82 à¤\9a शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतन-पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन-à¤\86दिनि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 मा à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । (à¤\85तà¥\8dर तà¥\81 लिà¤\96ितà¥\87 निरनà¥\8dतरà¤\82 पिरवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\8dयà¥\87व à¤\87ति à¤à¤¾à¤µà¤\83)\n<br />\n\nà¤\85सà¥\8dमà¤à¥\8dयà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरतिà¤\9cà¥\8dà¤\9eा à¤\95रà¥\8dतवà¥\8dया यतà¥\8d, \"à¤\85तà¥\8dर यतà¥\8dà¤\95िमपि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 लà¥\87à¤\96िषà¥\8dयति, ततà¥\8d सरà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवरà¤\9aितà¤\82, सारà¥\8dवà¤\9cनà¥\80à¤\95à¤\82 à¤\9a à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । à¤\95à¥\81तसà¥\8dमातà¥\8d सà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\8dरतिलिपिà¤\95à¥\83तमà¥\8d à¤\85पि सारà¥\8dवà¤\9cनà¥\80à¤\95मà¥\87व सà¥\8dयातà¥\8d\" à¤\87ति । \n<strong>à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सरà¥\8dवाधिà¤\95ारानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तà¤\82 (copyright) यतà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤¿, ततà¥\8d विना à¤\85नà¥\81मतà¥\8dया à¤\85तà¥\8dर लिà¤\96तà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।</strong>",
+ "longpageerror": "<strong>दोषः : भवता/भवत्या लिखितः पाठः {{PLURAL:$1|सहाष्टकं|$1 सहाष्टकानि}} दीर्घः अस्ति । एषः पाठः बृह्त्तमसीमया अपेक्षया {{PLURAL:$2|सहाष्टकं|$2 सहाष्टकानि}} दीर्घः अस्ति ।(सहस्राष्टकानि (kilobytes) इत्यस्य सङ्क्षेपः सहाष्टकम्)</strong>\nएतत् रक्षितुं न शक्यते ।",
+ "readonlywarning": "<strong>पूर्वसूचना : दत्तांशः (database) किलितः अस्ति । अतः अधुना भवान्/भवती स्वस्य सम्पादनं रक्षितुं न शक्नोति ।</strong>\nस्वस्य परिवर्तितस्य लेखस्य .txt .doc वा सञ्चिकां निर्माय किञ्चित् कालानन्तरं रक्षतु । \nदत्तांश-किलनस्य कारणं प्रबन्धकेन दत्तं यत्, : $1",
+ "protectedpagewarning": "'''पूर्वसूचना : पृष्ठमेतत् संरक्षितं वर्तते । अतः केवलं प्रबन्धकाः अत्र सम्पादनं कर्तुं शक्नुवन्ति ।'''\n\nसद्यःकालीना संरक्षितावलिः (log) अधः दत्ता अस्ति :",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87ततà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 । à¤\85तà¤\83 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cिà¤\95à¥\83तयà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति ।'''\n\nसदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (log) à¤\85धà¤\83 दतà¥\8dता à¤\85सà¥\8dति :",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''पूर्वसूचना :''' पृष्ठमेतत् संरक्षितं वर्तते । अतः केवलं प्रबन्धकाः अत्र सम्पादनं कर्तुं शक्नुवन्ति ।\nनिम्ननियमान्तर्गतम् एतत्{{PLURAL:$1|पृष्ठं रक्षितं|पृष्ठानि रक्षितानि}}:",
+ "titleprotectedwarning": "'''पूर्वसूचना : एतत् पृष्ठं संरक्षितम् अस्ति । अतः अस्य सम्पादनं कर्तुं [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकारः]] अपेक्ष्यते ।'''\nसद्यःकालीना संरक्षितावलिः (log) अधः दत्ता अस्ति :",
"templatesused": "अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
- "templatesusedpreview": "अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} अस्मिन् विभागे उपयुक्तम् ।",
+ "templatesusedpreview": "अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
+ "templatesusedsection": "अस्मिन् विभागे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:",
"template-protected": "(संरक्षितम्)",
"template-semiprotected": "अर्धसंरक्षितम्",
"hiddencategories": "इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढे वर्गे |$1 निगूढेषु वर्गेषु}} अन्तर्भवति :",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} नà¥\82तनपà¥\81à¤\9fनिरà¥\8dमाणसà¥\8dय à¤\95à¥\8dषमता नियता । वरà¥\8dतमानापà¥\81à¤\9fानाà¤\82 समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 निरà¥\8dà¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81 । à¤\85थवा [[Special:UserLogin|log in or create an account]].",
- "nocreate-loggedin": "नà¥\82तनपà¥\81à¤\9fनिरà¥\8dमारà¥\8dथम् अनुमतिः नास्ति ।",
- "sectioneditnotsupported-title": "विà¤à¤¾à¤\97समà¥\8dपादनà¤\82 न पà¥\8bषितमà¥\8d ।",
- "sectioneditnotsupported-text": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\81à¤\9fà¥\87 विà¤à¤¾à¤\97समà¥\8dपादनणà¥\8d न पà¥\8bषितमà¥\8d ।",
- "permissionserrors": "à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eा-विà¤à¥\8dरमाः",
- "permissionserrorstext": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d ततà¥\8d à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eाà¤\82 न धारयति {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bऽà¤\99à¥\8dà¤\95ितातà¥\8d à¤\95ारणातà¥\8d |à¤\85धà¥\8bऽà¤\99à¥\8dà¤\95ितà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\95ारणà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83:}}",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमातà¥\81मà¥\8d à¤\85नà¥\81मतिà¤\83 न विदà¥\8dयतà¥\87 ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 पà¥\8dरतिà¤\97तà¥\8dवा विदà¥\8dयमानà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयतà¥\81 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 [[Special:UserLogin|पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयतामà¥\8d वा]].",
+ "nocreate-loggedin": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 रà¤\9aितà¥\81म् अनुमतिः नास्ति ।",
+ "sectioneditnotsupported-title": "विà¤à¤¾à¤\97सà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82 शà¤\95à¥\8dयà¤\82 नासà¥\8dति",
+ "sectioneditnotsupported-text": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d विà¤à¤¾à¤\97समà¥\8dपादनà¤\82 शà¤\95à¥\8dयà¤\82 नासà¥\8dति ।",
+ "permissionserrors": "à¤\85नà¥\81मतिदà¥\8bषः",
+ "permissionserrorstext": "à¤\8fततà¥\8d à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 à¤\85नà¥\81मति नासà¥\8dति, निमà¥\8dन{{PLURAL:$1|à¤\95ारणमà¥\8d|à¤\95ारणानि}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।\n{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत् अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र वर्तते ।",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत्, अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र दीयते ।",
"moveddeleted-notice": "इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।\nअस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।",
- "log-fulllog": "पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु",
- "edit-hook-aborted": "पाशेन (हुक् इत्यनेन) सम्पादनं परित्यक्तम्।\nअनेन न किमपि कारणं प्रदत्तम्।",
- "edit-gone-missing": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 परिवरà¥\8dतितà¥\81à¤\82 नापारयतà¥\8d।\nपà¥\8dरतà¥\80यतà¥\87 यदिदà¤\82 à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति।",
- "edit-conflict": "सम्पादनयोः/सम्पादनानां अन्तर्विरोधः।",
- "edit-no-change": "à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\89पà¥\87à¤\95à¥\8dषितमà¥\8d, यतà¥\8b हि à¤à¤µà¤¤à¤¾ पाठà¥\87 न à¤\95िमपि परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤\95à¥\83तमà¥\8d।",
+ "log-fulllog": "पूर्णसंरक्षितावलिं दृश्यताम्",
+ "edit-hook-aborted": "hook द्वारा सम्पादनक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।",
+ "edit-gone-missing": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 परिवरà¥\8dतनà¤\82 नाà¤à¥\82तà¥\8d ।\nà¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\81रा à¤\8fव à¤\95à¥\87नापि à¤\85पाà¤\95à¥\83तमà¥\8d à¤\87ति à¤à¤¾à¤¤à¤¿ ।",
+ "edit-conflict": "सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः ।",
+ "edit-no-change": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादमà¥\8d à¤\85वà¤\97णितमà¥\8d । à¤\95ारणà¤\82 लà¥\87à¤\96à¥\87 न à¤\95िमपि परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤\9cातमसà¥\8dति ।",
"postedit-confirmation": "सम्पादनं रक्षितम् ।",
- "edit-already-exists": "नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।\nइदं पूर्वे एव विद्यते।",
- "defaultmessagetext": "सन्देशपाठं स्थिरयतु ।",
- "invalid-content-data": "अमान्यः सामग्रीदत्तांशः",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] इति पृष्ठे \"$1\" सामग्री अनुमता नास्ति।",
- "editwarning-warning": "अस्मात् पृष्ठात् गमनेन अत्र भवता कृतानि परिवर्तनानि निष्फलानि भवेयुः ।\nभवता यदि प्रविष्टं तर्हि मम इष्टतमानि इत्यत्र अस्मिन् विभागे सम्पादनेन एषः प्रबोधः यथा न आगच्छेत् तथा कर्तुं शक्यते ।",
+ "edit-already-exists": "नूतनपृष्ठस्य निर्माणं नाभूत् ।\nपूर्वस्मादेव एतत् पृष्ठं विद्यते ।",
+ "defaultmessagetext": "मूलसन्देशः",
+ "content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
+ "invalid-content-data": "अयोग्यः लेखः",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठे \"$1\" सामग्री अनुमता नास्ति",
+ "editwarning-warning": "एतत् पृष्ठं त्यक्तवा यदि गमिष्यति, तर्हि भवता/भवत्या कृतस्य सम्पादनस्य रक्षणं न भविष्यति ।\n\nभवता/भवत्या यदि प्रवेशः प्राप्तः अस्ति, तर्हि एषा सूचना अत्र \"{{int:prefs-editing}}\" निगूढितुं शक्यते ।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "लेखस्य प्रारूपम् अयोग्यम्",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "लेखस्य सामग्र्याः $1 इति प्रारूपं $2 सामग्री-उदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठः",
"content-model-text": "शुद्धपाठः",
"content-model-javascript": "जावालिपिः",
"content-model-css": "सी-एस्-एस्",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।\nअत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
- "expensive-parserfunction-category": "पà¥\8dरà¤à¥\82तà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\9cà¤\9fिलà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पारà¥\8dसरà¥\8d-फà¤\82à¤\95à¥\8dशनà¥\8d-à¤\86हà¥\8dवानà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतानि पà¥\83षà¥\8dठाणि।",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> अस्मिन् पृष्ठे बहवः विभाजिताः नियोजिताः (functions) विद्यन्ते ।\n\nअत्र न्यूनातिन्यूनं $2 {{PLURAL:$2|आह्वानं|आह्वानानि}} शक्यते । तत्र {{PLURAL:$1|अधुना $1 आह्वाहनं|अधिना $1 आह्वाहनानि}}",
+ "expensive-parserfunction-category": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 बहवà¤\83 विà¤à¤¾à¤\9cिताà¤\83 नियà¥\8bà¤\9cिताà¤\83 (functions) विदà¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''पूर्वसूचना:''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
"post-expand-template-inclusion-category": "सूचनाफलकस्य अपेक्षया पृष्ठं बृहत् वर्तते ।",
"post-expand-template-argument-warning": "'''पूर्वसूचना''' अस्मिन् पृष्ठे स्थितस्य फलकस्य एकः विकल्पः बहु बृहत् वर्तते । तस्य विकल्पस्य अंशाः अपाकृताः ।",
"booksources-invalid-isbn": "दत्तं ISBN मान्यम् इति न भाति । मूलस्रोततः प्रतिकृतीः कर्तुं परिशीलयतु ।",
"specialloguserlabel": "आचारी :",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)",
- "log": "सà¤\82सक्षितावल्यः (Logs)",
+ "log": "सà¤\82रक्षितावल्यः (Logs)",
"all-logs-page": "सर्वसार्वजनिकप्रवेशः ।",
"alllogstext": "{{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् ।\nप्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । योजकनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।",
"logempty": "प्रवेशे मेलयुक्तपुटं नास्ति ।",
"trackingcategories-msg": "The Trackin Categerie",
"trackingcategories-name": "The Message name",
"trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
- "noindex-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's na indext bi the robots.",
- "index-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__INDEX__</nowiki> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
+ "noindex-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's na indext bi the robots.",
+ "index-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter makin aw o the templates muckler, the page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, sae some templates were na makit muckler.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik <code>{{{Foo}}})</code>, the page is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>) incluidit oan ae page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categerie eikit gif the page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
- "hidden-category-category-desc": "This is ae categerie wi <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> oan it, This prevents it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
+ "hidden-category-category-desc": "This is ae categerie wi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> oan it, This prevents it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
"trackingcategories-nodesc": "Nae descreeption is available.",
"trackingcategories-disabled": "The categerie is disabled",
"mailnologin": "Nae send address",
"trackingcategories-msg": "Sledilna kategorija",
"trackingcategories-name": "Ime sporočila",
"trackingcategories-desc": "Merila za vključitev v kategorijo",
- "noindex-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično je roboti ne indeksirajo.",
- "index-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično jo roboti indeksirajo, čeprav je drugače ne bi.",
+ "noindex-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično je roboti ne indeksirajo.",
+ "index-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično jo roboti indeksirajo, čeprav je drugače ne bi.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po razširitvi vseh predlog je velikost strani več kot <code>$wgMaxArticleSize</code>, zato nekaterih predlog nismo razširili.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Po razširitvi argumentov predloge (nekaj v trojnih narekovajih, npr. <code>{{{Foo}}})</code> je stran večja od <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Stran vsebuje preveč dragih razčlenitvenih funkcij (npr. <code>#ifexist</code>). Glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorijo smo dodali, če stan vsebuje pokvarjeno povezavo na datoteko (povezavo na vključeno datoteko, ki ne obstaja).",
- "hidden-category-category-desc": "To je kategorija s <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, kar ji preprečuje, da se po privzetem prikazuje v okvirju s povezavami na kategorije strani.",
+ "hidden-category-category-desc": "To je kategorija s <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kar ji preprečuje, da se po privzetem prikazuje v okvirju s povezavami na kategorije strani.",
"trackingcategories-nodesc": "Opis ni na voljo.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogočena",
"mailnologin": "Manjka naslov pošiljatelja",
"create-this-page": "Направи ову страницу",
"delete": "Обриши",
"deletethispage": "Обриши ову страницу",
- "undeletethispage": "Ð\9fоврати ову страницу",
+ "undeletethispage": "Ð\92рати ову страницу",
"undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"viewdeleted_short": "Погледај {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"protect": "Заштити",
"tooltip-recreate": "Поново направите страницу иако је обрисана",
"tooltip-upload": "Започните отпремање",
"tooltip-rollback": "„Врати“ враћа измене последњег корисника једним кликом",
- "tooltip-undo": "Ð\92Ñ\80аÑ\9bа ову измену и отвара образац за уређивање.",
+ "tooltip-undo": "Ð\9fониÑ\88Ñ\82ава ову измену и отвара образац за уређивање.",
"tooltip-preferences-save": "Сачувај поставке",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
"common.css": "/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */",
"actions": "Radnje",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Varijante",
+ "navigation-heading": "Navigacioni meni",
"errorpagetitle": "Greška",
"returnto": "Nazad na $1.",
"tagline": "Izvor: {{SITENAME}}",
"create-this-page": "Napravi ovu stranicu",
"delete": "Obriši",
"deletethispage": "Obriši ovu stranicu",
+ "undeletethispage": "Vrati ovu stranicu",
"undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}",
"viewdeleted_short": "Pogledaj {{PLURAL:$1|obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}",
"protect": "Zaštiti",
"error": "Greška",
"databaseerror": "Greška u bazi podataka",
"databaseerror-text": "Došlo je do greške u upitu baze podataka. Možda je u pitanju programska greška.",
+ "databaseerror-function": "Funkcija: $1",
+ "databaseerror-error": "Greška: $1",
"laggedslavemode": "'''Upozorenje:''' stranica je možda zastarela.",
"readonly": "Baza podataka je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja",
"namespaceprotected": "Nemate dozvolu da uređujete stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu CSS stranicu jer sadrži lične postavke drugog korisnika.",
"customjsprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu stranicu javaskripta jer sadrži lične postavke drugog korisnika.",
+ "mycustomcssprotected": "Nemate dozvolu za menjanje ove CSS stranice.",
+ "mycustomjsprotected": "Nemate dozvolu za menjanje ove JavaScript stranice.",
+ "myprivateinfoprotected": "Nemate dozvolu za menjanje vaših ličnih informacija.",
+ "mypreferencesprotected": "Nemate dozvolu za menjanje vaših podešavanja.",
"ns-specialprotected": "Posebne stranice se ne mogu uređivati.",
"titleprotected": "Ovaj naziv je [[User:$1|$1]] zaštitio od pravljenja. Razlog: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Ne mogu da izmenim datoteku „$1“ jer je riznica „$2“ u režimu za čitanje.\n\nAdministrator koji ju je zaključao ponudio je sledeće objašnjenje: „$3“.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom br. $1 i tekstom „$2“",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
"exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Prijavite se]] da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Morate biti $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"virus-badscanner": "Neispravna postavka: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
"virus-scanfailed": "neuspešno skeniranje (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
"yourname": "Korisničko ime:",
"userlogin-yourname": "Korisničko ime",
"userlogin-yourname-ph": "Unesite vaše korisničko ime",
+ "createacct-another-username-ph": "Unesite korisničko ime",
"yourpassword": "Lozinka:",
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite vašu lozinku",
"gotaccountlink": "Prijava",
"userlogin-resetlink": "Zaboravili ste podatke za prijavu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
+ "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
+ "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
+ "userlogin-createanother": "Otvori još jedan nalog",
"createacct-join": "Unesite svoje podatke ispod.",
+ "createacct-another-join": "Unesite podatke za novi nalog ispod.",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte (opciono)",
"createacct-email-ph": "Unesite vašu adresu e-pоšte",
+ "createacct-another-email-ph": "Unesite adresu e-pošte",
"createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adresu elektronske pošte",
"createacct-realname": "Pravo ime (opciono)",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-captcha": "Sigurnosna provera",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst koji vidite iznad",
"createacct-submit": "Otvori nalog",
+ "createacct-another-submit": "Otvori još jedan nalog",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmena|izmene}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice}}",
"createacct-benefit-body3": "skorašnjih {{PLURAL:$1|doprinosa}}",
"badretype": "Unete lozinke se ne poklapaju.",
"userexists": "Korisničko ime je zauzeto. Izaberite drugo.",
"login-abort-generic": "Neuspešna prijava – prekinuto",
"loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
"suspicious-userlogout": "Vaš zahtev za odjavu je odbijen jer je poslat od strane neispravnog pregledača ili posrednika.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rada.",
"pt-login": "Prijavi me",
"pt-login-button": "Prijavi me",
"pt-createaccount": "Otvori nalog",
"pt-userlogout": "Odjavi me",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u funkciji PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Pokušali ste da pošaljete poruku bez e-adrese.",
+ "user-mail-no-body": "Pokušano slanje elektronske poruke s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.",
"changepassword": "Promeni lozinku",
- "resetpass_announce": "Prijavljeni ste s privremenom lozinkom.\nDa biste završili prijavu, podesite novu lozinku ovde:",
+ "resetpass_announce": "Da biste završili prijavu, podesite novu lozinku ovde.",
"resetpass_text": "<!-- Ovde unesite tekst -->",
"resetpass_header": "Promena lozinke naloga",
"oldpassword": "Stara lozinka:",
"resetpass-submit-loggedin": "Promeni lozinku",
"resetpass-submit-cancel": "Otkaži",
"resetpass-wrong-oldpass": "Neispravna privremena ili tekuća lozinka.\nMožda ste već promenili lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.",
+ "resetpass-recycled": "Uneli ste sadašnju lozinku, da bi ste resetovali lozinku morate uneti novu.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Prijavili ste se sa privremenim kodom iz e-pošte.\nDa biste završili prijavljivanje morate postaviti novu lozinku ovde:",
"resetpass-temp-password": "Privremena lozinka:",
+ "resetpass-abort-generic": "Promenu lozinke je sprečio dodatak.",
+ "resetpass-expired": "Vaša lozinka je istekla. Postavite novu lozinku da biste se prijavili.",
+ "resetpass-expired-soft": "Vaša lozinka je istekla i morate postaviti novu. Postavite novu lozinku ili kliknite „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ da je postavite kasnije.",
"passwordreset": "Obnavljanje lozinke",
"passwordreset-text-one": "Popunite ovaj obrazac da biste resetovali lozinku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste dobili privremenu lozinku na e-poštu.}}",
"passwordreset-legend": "Poništi lozinku",
"passwordreset-disabled": "Obnavljanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "E-pošta je onemogućena na ovom vikiju.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-capture": "Pogledati krajnju poruku?",
"changeemail-none": "(ništa)",
"changeemail-submit": "Promeni",
"changeemail-cancel": "Otkaži",
+ "resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrednost: $2)",
"bold_sample": "Podebljan tekst",
"bold_tip": "Podebljan tekst",
"italic_sample": "Iskošeni tekst",
"copyrightwarning": "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju smatraju kao objavljeni pod licencom $2 (više na $1).\nAko ne želite da se vaši tekstovi menjaju i razmenjuju bez ograničenja, onda ih ne šaljite ovde.<br />\nIsto tako obećavate da ste vi autor teksta, ili da ste ga umnožili s izvora koji je u javnom vlasništvu.\n'''Ne šaljite radove zaštićene autorskim pravima bez dozvole!'''",
"copyrightwarning2": "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju mogu menjati, vraćati ili brisati od drugih korisnika.\nAko ne želite da se vaši tekstovi slobodno menjaju i raspodeljuju, ne šaljite ih ovde.<br />\nIsto tako obećavate da ste vi autor teksta, ili da ste ga umnožili s izvora koji je u javnom vlasništvu (više na $1).\n'''Ne šaljite radove zaštićene autorskim pravima bez dozvole!'''",
"longpageerror": "'''Greška: tekst koji ste uneli je veličine {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta|$1 kilobajta}}, što je veće od {{PLURAL:$2|dozvoljenog jednog kilobajta|dozvoljena $2 kilobajta|dozvoljenih $2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
- "readonlywarning": "'''Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da nećete moći da sačuvate izmene.\nNajbolje bi bilo da umnožite tekst u uređivač teksta i sačuvate ga za kasnije.'''\n\nAdministrator koji je zaključao bazu podataka je naveo sledeće objašnjenje: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da trenutno nećete moći da sačuvate izmene.</strong>\nMožda biste želeli sačuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu dao je sledeće objašnjenje: $1",
"protectedpagewarning": "'''Upozorenje: ova stranica je zaštićena, tako da samo administratori mogu da je menjaju.'''\nPoslednja stavka u istoriji je prikazana ispod:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Napomena:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je uređuju.\nPoslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
"cascadeprotectedwarning": "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:</div>",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"invalid-content-data": "Neispravni podaci sadržaja",
"content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „Uređivanje“.",
+ "editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
"content-model-wikitext": "vikitekst",
"content-model-text": "čist tekst",
"content-model-javascript": "javaskript",
"undo-failure": "Ova izmena se ne može poništiti zbog konflikta izmena.",
"undo-norev": "Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je obrisana.",
"undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
"cantcreateaccounttitle": "Ne mogu da otvorim nalog",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese ('''$1''') je {{GENDER:$3|blokirao|blokirala|blokirao}} [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo {{GENDER:$3|korisnik|korisnica|korisnik}} $3 je ''$2''",
"viewpagelogs": "Pogledaj dnevnike ove stranice",
"revdelete-no-file": "Tražena datoteka ne postoji.",
"revdelete-show-file-confirm": "Želite li da vidite obrisanu izmenu datoteke „<nowiki>$1</nowiki>“ od $2; $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Izabrana izmena|Izabrane izmene}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Izabrana verzija datoteke|Izabrane verzije datoteke}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana stavka u istoriji|Izabrane stavke u istoriji}}:",
"revdelete-confirm": "Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti '''samo''' u sledećim slučajevima:\n* Zlonamerni ili pogrdni podaci\n* Neprikladni lični podaci\n*: ''kućna adresa i broj telefona, broj bankovne kartice itd.''",
"revdelete-legend": "Ograničenja vidljivosti",
- "revdelete-hide-text": "sakrij tekst izmene",
+ "revdelete-hide-text": "Tekst revizije",
"revdelete-hide-image": "Sakrij sadržaj datoteke",
"revdelete-hide-name": "Sakrij radnju i odredište",
"revdelete-hide-comment": "Opis izmene",
- "revdelete-hide-user": "sakrij ime uređivača",
+ "revdelete-hide-user": "Korisnčko ime urednika/IP adresa",
"revdelete-hide-restricted": "Sakrij podatke od administratora i drugih korisnika",
"revdelete-radio-same": "(ne menjaj)",
"revdelete-radio-set": "Sakriveno",
"preferences": "Podešavanja",
"mypreferences": "Podešavanja",
"prefs-edits": "Broj izmena:",
+ "prefsnologintext2": "Morate biti $1 da biste menjali svoja podešavanja.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pregledaj",
"datedefault": "Svejedno",
"prefs-dateformat": "Format datuma",
"prefs-timeoffset": "Vremenska razlika",
"prefs-advancedediting": "Glavna podešavanja",
+ "prefs-editor": "Uređivač",
+ "prefs-preview": "Pretpregled",
"prefs-advancedrc": "Napredne postavke",
"prefs-advancedrendering": "Napredne postavke",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne postavke",
"right-unblockself": "odblokiraj samog sebe",
"right-protect": "promeni nivoe zaštite i uredi stranice sa prenosivom zaštitom",
"right-editprotected": "uredi stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "right-editsemiprotected": "uredi stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "uređivanje korisničkog sučelja",
"right-editusercssjs": "uređivanje tuđih CSS i javaskript datoteka",
"right-editusercss": "uređivanje tuđih CSS datoteka",
"right-edituserjs": "uređivanje tuđih javaskript datoteka",
+ "right-viewmyprivateinfo": "vidite svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
+ "right-editmyprivateinfo": "uredi svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
+ "right-editmyoptions": "uredite svoja podešavanja",
"right-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
"right-markbotedits": "označavanje vraćenih izmena kao izmene bota",
"right-noratelimit": "otpornost na ograničenja",
"action-userrights-interwiki": "uređivanje korisničkih prava na drugim vikijima",
"action-siteadmin": "zaključavanje ili otključavanje baze podataka",
"action-sendemail": "slanje e-poruka",
+ "action-editmywatchlist": "izmeni svoj spisak nadgledanja",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmena od vaše poslednje posete}}",
+ "enhancedrc-history": "istorija",
"recentchanges": "Skorašnje izmene",
"recentchanges-legend": "Postavke skorašnjih izmena",
"recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
"uploaddisabledtext": "Otpremanje datoteka je onemogućeno.",
"php-uploaddisabledtext": "Slanje datoteka je onemogućeno u PHP-u.\nProverite postavke file_uploads.",
"uploadscripted": "Datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može biti pogrešno protumačen od strane pregledača.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „$1“",
"uploadvirus": "Datoteka sadrži virus!\nDetalji: $1",
"uploadjava": "Datoteka je formata ZIP koji sadrži java .class element.\nSlanje java datoteka nije dozvoljeno jer one mogu izazvati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.",
"upload-source": "Izvorna datoteka",
"unusedtemplateswlh": "ostale veze",
"randompage": "Slučajna stranica",
"randompage-nopages": "Nema stranica u {{PLURAL:$2|sledećem imenskom prostoru|sledećim imenskim prostorima}}: $1.",
+ "randomincategory": "Slučajna stranica u kategoriji",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Idi",
"randomredirect": "Slučajno preusmerenje",
"randomredirect-nopages": "Nema preusmerenja u imenskom prostoru „$1”.",
"statistics": "Statistike",
"statistics-users-active": "Aktivni korisnici",
"statistics-users-active-desc": "Korisnici koji su izvršili bar jednu radnju {{PLURAL:$1|prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}",
"statistics-mostpopular": "Najposećenije stranice",
+ "pageswithprop": "Strane s osobinom strane",
+ "pageswithprop-legend": "Strane s osobinom strane",
+ "pageswithprop-text": "Ova strana izlistava strane koje imaju određenu osobinu",
"pageswithprop-prop": "Ime osobine:",
"pageswithprop-submit": "Idi",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmerenja",
"mostrevisions": "Stranice s najviše izmena",
"prefixindex": "Sve stranice s prefiksom",
"prefixindex-namespace": "Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)",
+ "prefixindex-strip": "Sakrij prefiks u spisku",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Dugačke stranice",
"deadendpages": "Stranice bez unutrašnjih veza",
"enotif_mailer": "{{SITENAME}} e-obaveštenje",
"enotif_reset": "Označi sve stranice kao posećene",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} korisnik",
+ "enotif_subject_deleted": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao je|obrisala je}} $2",
+ "enotif_subject_created": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|napravio je|napravila je}} $2",
+ "enotif_subject_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio je|premestila je}} $2",
+ "enotif_subject_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio je|vratila je}} $2",
+ "enotif_subject_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio je|promenila je}} $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao je|obrisala je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Pogledajte $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|napravio je|napravila je|napravio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio je|premestila je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio je|vratila je|vratio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio je|promenila je|promenio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
"enotif_lastvisited": "Pogledajte $1 za sve izmene od vaše poslednje posete.",
"enotif_lastdiff": "Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu.",
"enotif_anon_editor": "anoniman korisnik $1",
"import-error-interwiki": "Ne mogu da uvezem stranicu „$1“ jer je njen naziv rezervisan za spoljno povezivanje (međuviki).",
"import-error-special": "Ne mogu da uvezem stranicu „$1“ jer ona pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.",
"import-error-invalid": "Ne mogu da uvezem stranicu „$1“ jer je njen naziv neispravan.",
+ "import-error-unserialize": "Verzija $2 stranice $1 ne može biti pročitana/uvezena. Zapisano je da verzija koristi $3 tip sadržaja u $4 formatu.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Navedena osnovna stranica ima neispravan naslov.",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor „$1“ osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.",
"tooltip-recreate": "Ponovo napravite stranicu iako je obrisana",
"tooltip-upload": "Započnite otpremanje",
"tooltip-rollback": "Opcija „Vrati“ vraća izmene poslednjeg korisnika",
- "tooltip-undo": "Vraća ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.",
+ "tooltip-undo": "Poništava ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke",
"tooltip-summary": "Unesite kratak opis",
"common.css": "/** CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */",
"spam_reverting": "Vraćam na poslednju izmenu koja ne sadrži veze do $1",
"spam_blanking": "Sve izmene sadrže veze do $1. Čistim",
"spam_deleting": "Sve izmene sadrže veze do $1. Brišem",
- "simpleantispam-label": "Provera spama. '''NE''' popunjavaj ovo unutra!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spama provera. \n<strong>NE</strong> popunjavaj ovo unutra!",
"pageinfo-title": "Podaci o „$1“",
"pageinfo-not-current": "Nažalost, nemoguće je pribaviti ove podatke za starije izmene.",
"pageinfo-header-basic": "Osnovni podaci",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuta|$1 minuta}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mesec|$1 meseci}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine}}",
"ago": "pre $1",
"just-now": "upravo sad",
+ "hours-ago": "Pre $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"minutes-ago": "Pre $1 {{PLURAL:$1|minut|minuta}}",
"bad_image_list": "Format je sledeći:\n\nRazmatraju se samo nabrajanja (redovi koji počinju sa zvezdicom).\nPrva veza u redu mora da bude veza do neispravne datoteke.\nSve daljnje veze u istom redu smatraju se izuzecima.",
"variantname-zh-hans": "hans",
"trackingcategories-msg": "Spårningskategori",
"trackingcategories-name": "Meddelandenamn",
"trackingcategories-desc": "Inklusionskriterier för kategori",
- "noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
- "index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <nowiki>__INDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
+ "noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
+ "index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter att alla mallar har expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>, därför har vissa mallar inte expanderats.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Efter att ett mallargument (något inom trippla parenteser, som <code>{{{Foo}}})</code> expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "För många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>) har inkluderats på en sida. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
"broken-file-category-desc": "Kategori som läggs till om sidan innehåller en bruten fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).",
- "hidden-category-category-desc": "Detta är en kategori som innehåller <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> vilket, som standard, förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
+ "hidden-category-category-desc": "Detta är en kategori som innehåller <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> vilket, som standard, förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivning tillgänglig.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorin är inaktiverad",
"mailnologin": "Ingen adress att skicka till",
"tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจแล้วจากรายการหน้าใหม่",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
- "tog-usenewrc": "à¸\88ัà¸\94à¸\81ลุà¹\88มà¸\84วามเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
+ "tog-usenewrc": "à¸\88ัà¸\94à¸\81ลุà¹\88มà¸\81ารเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
"tog-numberheadings": "ใส่เลขหัวข้อในสารบัญอัตโนมัติ",
"tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
- "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88หัวà¸\82à¹\89à¸",
+ "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99",
"tog-rememberpassword": "จำการล็อกอินของฉันในเบราว์เซอร์นี้ (สูงสุด $1 วัน)",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันเปลี่ยนชื่อเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดให้การแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
- "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81à¹\88à¸นกล่องแก้ไข",
+ "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\9aนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างการแก้ไขสำหรับการแก้ไขครั้งแรก",
"tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูมีการเปลี่ยนแปลง",
"tog-enotifusertalkpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉันมีการเปลี่ยนแปลง",
"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
- "tog-useeditwarning": "เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก",
+ "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
- "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
+ "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99ของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
"editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
"editfont-default": "ค่าตั้งต้นของเบราว์เซอร์",
"editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
"category_header": "หน้าในหมวดหมู่ \"$1\"",
"subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
"category-media-header": "สื่อในหมวดหมู่ \"$1\"",
- "category-empty": "''ปัจจุบันหมวดหมู่นี้ไม่มีหน้าหรือสื่อใด''",
+ "category-empty": "<em>ปัจจุบันหมวดหมู่นี้ไม่มีหน้าหรือสื่อใด</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}}",
"hidden-category-category": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเพียงหมวดหมู่เดียว|หมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หมวดหมู่ย่อย|$1 หมวดหมู่ย่อย}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}",
"print": "พิมพ์",
"view": "ดู",
"edit": "แก้ไข",
+ "edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
+ "create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
"editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
"create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
"currentevents-url": "Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน",
"disclaimers": "ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ",
"disclaimerpage": "Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป",
- "edithelp": "วิà¸\98ีà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89า",
+ "edithelp": "à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
"mainpage": "หน้าหลัก",
"mainpage-description": "หน้าหลัก",
"policy-url": "Project:นโยบาย",
"cannotdelete": "ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ \"$1\" \nอาจมีผู้อื่นลบไปแล้ว",
"cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
"delete-hook-aborted": "การลบถูกฮุกยกเลิก\nโดยไม่มีคำอธิบาย",
+ "no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
"perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
"postedit-confirmation": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
"edit-already-exists": "ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้\nเพราะมีหน้านี้แล้ว",
"defaultmessagetext": "ข้อความสารโดยปริยาย",
+ "content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
"invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
"content-not-allowed-here": "เนื้อหา \"$1\" ไม่อนุญาตในหน้า [[$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย\nถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
"content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ",
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"parser-template-loop-warning": "ตรวจพบแม่แบบกลับมาเรียกตัวเอง: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "เรียกแม่แบบซ้อนหลายชั้นเกินขีดจำกัด ($1)",
"language-converter-depth-warning": "คำสั่งในการแปลงภาษาลึกเกิน $1 ลำดับ",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "หน้าที่ความลึกการขยายเกิน",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "หน้าเกินความลึกการขยาย",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "พบวงวน unstrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ unstrip เกิน ($1)",
"undo-success": "การแก้ไขนี้สามารถย้อนกลับได้ กรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างให้แน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำ จากนั้นให้บันทึกการเปลี่ยนแปลงด้านล่างเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขปัจจุบัน",
"undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
"yourrealname": "ชื่อจริง:",
"yourlanguage": "ภาษา:",
"yourvariant": "อักษรต่างรูปของเนื้อหา:",
+ "prefs-help-variant": "รูปแปรหรืออักขรวิธีที่คุณเลือกให้แสดงหน้าเนื้อหาของวิกินี้",
"yournick": "ลายเซ็น:",
"prefs-help-signature": "ความเห็นในหน้าพูดคุยควรลงลายเซ็นด้วย \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นของคุณและตราเวลา",
"badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบแท็กเอชทีเอ็มแอล",
"prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่และเวลา",
"prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
"prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
+ "prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
"prefs-preview": "การแสดงตัวอย่าง",
"prefs-advancedrc": "ตัวเลือกขั้นสูง",
"prefs-advancedrendering": "ตัวเลือกขั้นสูง",
"prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
"prefs-diffs": "ผลต่าง",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
"email-address-validity-valid": "ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง",
"email-address-validity-invalid": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"userrights": "บริหารสิทธิผู้ใช้",
"listgrouprights-removegroup-self": "ลบ{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ออกจากบัญชี: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "เพิ่มทุกกลุ่มเข้าไปในบัญชีนี้",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "นำทุกกลุ่มออกจากบัญชีนี้",
- "hidden-category-category-desc": "นี่คือหมวดหมู่ที่ติด <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
+ "hidden-category-category-desc": "นี่คือหมวดหมู่ที่ติด <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
"mailnologin": "ไม่มีที่อยู่ส่ง",
"mailnologintext": "คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]และมีที่อยู่อีเมลที่สมเหตุสมผลใน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]]ของคุณ ในการส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
"emailuser": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Abdulla",
+ "Akmalzhon",
+ "Casual",
+ "CoderSI",
+ "Lyncos",
+ "Nataev",
+ "Sociologist",
+ "Xexdof"
+ ]
},
"tog-underline": "Havolalarning tagiga chizish:",
"tog-hideminor": "Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida kichik tahrirlarni yashirish",
"prefs-skin": "Tashqi ko‘rinishi",
"skin-preview": "Ko‘rib chiqish",
"datedefault": "Farqi yoʻq",
- "prefs-beta": "Beta-imkoniyatlar",
"prefs-datetime": "Sana va vaqt",
"prefs-labs": "Tajribaviy imkoniyatlar",
"prefs-user-pages": "Foydalanuvchi sahifalari",
"recentchanges-label-plusminus": "Sahifa vazni qanchaga oʻzgargani (bayt)",
"recentchanges-legend-heading": "'''Izoh:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|alohida roʻyxat]])",
- "rcnotefrom": "Quyida <strong>$2</strong>dan boshlab boʻlgan oʻzgarishlar keltirilgan (<strong>$1</strong>dan koʻp boʻlmaganlari koʻrsatildi).",
- "rclistfrom": "$1 dan boshlab yangi oʻzgarishlarni koʻrsat.",
+ "rcnotefrom": "Quyida <strong>$2</strong> dan boshlab boʻlgan oʻzgarishlar keltirilgan (<strong>$1</strong> tasi koʻrsatildi).",
+ "rclistfrom": "$3, $2 dan boshlab yangi oʻzgarishlarni koʻrsat.",
"rcshowhideminor": "Kichik tahrirlarni $1",
"rcshowhidebots": "Botlarni $1",
+ "rcshowhidebots-show": "koʻrsat",
+ "rcshowhidebots-hide": "yashir",
"rcshowhideliu": "Roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilarni $1",
+ "rcshowhideliu-show": "koʻrsat",
+ "rcshowhideliu-hide": "yashir",
"rcshowhideanons": "Anonim foydalanuvchilarni $1",
+ "rcshowhideanons-show": "koʻrsat",
+ "rcshowhideanons-hide": "yashir",
"rcshowhidepatr": "Tekshirilgan tahrirlarni $1",
"rcshowhidemine": "Oʻz tahrirlarimni $1",
"rclinks": "Oxirgi $2 kun ichida sodir boʻlgan $1 ta oʻzgarish koʻrsatildi<br />$3",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|oldingi}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|keyingi}} $1",
"whatlinkshere-links": "← ishoratlar",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 qayta yo'naltirishlar",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Qayta yoʻnaltirishlarni $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 kiritmalar",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 havolalar",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fayllar uchun havolalar",
"revertmove": "qaytarish",
"delete_and_move": "O‘chirish va qayta nomlash",
"delete_and_move_confirm": "Ha, ushbu sahifa o‘chirilsin",
+ "move-leave-redirect": "Qayta yoʻnaltirish qoldirish",
"move-over-sharedrepo": "== Fayl allaqachon mavjud ==\nUmumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumiy omborda to‘silishiga olib keladi.",
"export": "Sahifalar eksporti",
"export-submit": "Eksport",
"trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
"trackingcategories-name": "Tên thông điệp",
"trackingcategories-desc": "Tiêu chuẩn xếp thể loại",
- "noindex-category-desc": "Trang này không được các robot đánh chỉ mục vì trang có từ thần chú <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này.",
- "index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__INDEX__</nowiki> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
+ "noindex-category-desc": "Trang này không được các robot đánh chỉ mục vì trang có từ thần chú <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này.",
+ "index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>, nên một số bản mẫu không được bung.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code>{{{Thí dụ}}}</code>), trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như <code>#ifexist</code>). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?uselang=vi Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Trang này muốn nhúng một tập tin không tồn tại.",
- "hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
+ "hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
"trackingcategories-nodesc": "Không có miêu tả.",
"trackingcategories-disabled": "Thể loại bị tắt",
"mailnologin": "Không có địa chỉ gửi thư",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
"trackingcategories-name": "信息名",
"trackingcategories-desc": "分类收录标准",
- "noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
- "index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
+ "noindex-category-desc": "页面中有<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
+ "index-category-desc": "页面中有<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>，所以一些模板未展开。",
"post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如<code>{{{Foo}}}</code>）之后，页面大于<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如<code>#ifexist</code>）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
- "hidden-category-category-desc": "这是有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，该魔术字阻止分类默认在页面上的分类链接框中显示。",
+ "hidden-category-category-desc": "这是有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>的分类，该魔术字阻止分类默认在页面上的分类链接框中显示。",
"trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
"trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"trackingcategories-msg": "跟蹤分類",
"trackingcategories-name": "資訊名",
"trackingcategories-desc": "分類收錄準則",
- "noindex-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此未被機械人索引。",
- "index-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此被機械人錯誤索引。",
+ "noindex-category-desc": "頁面中存在<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此未被機械人索引。",
+ "index-category-desc": "頁面中存在<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此被機械人錯誤索引。",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開所有模板后，頁面大小大於<code>$wgMaxArticleSize</code>，藉此某些模板未展開。",
"post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數（三隊花括弧內，例如<code>{{{Foo}}}</code>）後，頁面大於<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面包含太多高開銷函數解析器（例如<code>#ifexist</code>）。參見[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "黨頁面包含受損檔案連接（連入被嵌入之不存在檔案）時。",
- "hidden-category-category-desc": "此分類帶有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
+ "hidden-category-category-desc": "此分類帶有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
"trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "無電郵地址",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff