'config-instantcommons-help' => 'Parameters:
$1 is for indicating whether or not we should be able to use the feature.',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
+ 'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
'config-install-user-failed' => 'Parameters:
* $1 is the username for which granting rights failed
* $2 is the error message',
+ 'config-install-tables' => 'Message indicates that the tables are being created',
+ 'config-install-interwiki' => 'Message indicates that the interwikitables are being populated',
+ 'config-install-sysop' => 'Message indicates that the administrator user account is being created',
'config-install-done' => 'Parameters:
* $1 is the URL to LocalSettings download
* $2 is a link to the wiki.',
'config-your-language' => 'Ho yezh :',
'config-your-language-help' => 'Dibabit ur yezh da implijout e-pad an argerzh staliañ.',
'config-wiki-language' => 'Yezh ar wiki :',
+ 'config-back' => '← Distreiñ',
'config-continue' => "Kenderc'hel →",
'config-page-language' => 'Yezh',
'config-page-dbconnect' => "Kevreañ d'an diaz roadennoù",
'config-page-name' => 'Anv',
+ 'config-page-install' => 'Staliañ',
+ 'config-admin-name' => "Hoc'h anv :",
+ 'config-admin-password' => 'Ger-tremen :',
+ 'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
'config-extensions' => 'Astennoù',
'config-install-step-done' => 'graet',
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
'config-page-options' => 'Optionen',
'config-page-install' => 'Installieren',
'config-page-complete' => 'Fertig!',
- 'config-page-restart' => 'Installation erneut starten',
+ 'config-page-restart' => 'Installationsvorgang erneut starten',
'config-page-readme' => 'Lies mich',
'config-page-releasenotes' => 'Veröffentlichungsinformationen',
'config-page-copying' => 'Kopiere',
'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
-Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während der Installation Hilfe benötigt und erfragt wird.',
+Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während des Installationsvorgangs Hilfe benötigt und erfragt wird.',
'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Website von MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung zu MediaWiki]
'config-env-bad' => 'Die Installationsumgebung wurde geprüft.
MediaWiki kann nicht installiert werden.',
'config-env-php' => 'PHP $1 ist installiert.',
- 'config-env-latest-ok' => 'Die neueste Version von MediaWiki wird installiert.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Die neueste Programmversion von MediaWiki wird installiert.',
'config-env-latest-new' => "'''Hinweis:''' Eine Entwicklungsversion von MediaWiki wird installiert.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Hinweis:''' Das Installationsprogramm konnte keine Informationen zur neuesten Version von MediaWiki von [$1] abrufen.",
- 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Warnung:''' Während der Überprüfung, ob die vorliegende Version veraltet ist, wurden unbrauchbare Daten von [$1] abgerufen.",
- 'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Es wird eine veraltete Version von MediaWiki installiert.",
- 'config-env-latest-help' => 'Die Version $1 wird installiert, wohingegen die neueste Version $2 ist.
-Es wird empfohlen die neueste Version zu verwenden, die bei [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] heruntergeladen werden kann.',
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Hinweis:''' Das Installationsprogramm konnte keine Informationen zur neuesten Programmversion von MediaWiki von [$1] abrufen.",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Warnung:''' Während der Überprüfung, ob die vorliegende Programmversion veraltet ist, wurden unbrauchbare Daten von [$1] abgerufen.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Es wird eine veraltete Programmversion von MediaWiki installiert.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Die Programmversion $1 wird installiert, wohingegen die neueste Programmversion $2 ist.
+Es wird empfohlen die neueste Programmversion zu verwenden, die bei [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] heruntergeladen werden kann.',
'config-unicode-using-php' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die langsame PHP-Implementierung eingesetzt.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.',
'config-unicode-using-intl' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.',
'config-xml-bad' => 'Das XML-Modul von PHP fehlt.
MediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren.
Sofern Mandriva genutzt wird, muss noch das „php-xml“-Paket installiert werden.',
+ 'config-pcre' => 'Das Modul für die PCRE-Unterstützung wurde nicht gefunden.
+MediaWiki benötigt allerdings perl-kompatible reguläre Ausdrücke, um lauffähig zu sein.',
'config-memory-none' => 'PHP wurde ohne den Parameter <code>memory_limit</code> konfiguriert',
'config-memory-ok' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> hat den Wert $1.
OK.',
'config-memory-raised' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.',
'config-memory-bad' => "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträgt $1.
Dieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.
-Die Installation Könnte daher fehlschlagen!",
+Der Installationsvorgang könnte daher fehlschlagen!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ist installiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ist installiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ist installiert',
'config-dir' => 'Installationsverzeichnis: <code>$1</code>.',
'config-uri' => 'Der URI-Pfad des Skripts: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Fehler:''' Die aktuelle URL konnte nicht ermittelt werden.
-Die Installation wurde daher abgebrochen.",
+Der Installationsvorgang wurde daher abgebrochen.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Fehler:''' Kein Schreibzugriff auf die Config-Datei möglich.
+Der Installationsvorgang wurde abgebrochen.
+
+Das Installationsprogramm hat den Benutzer bestimmt, unter dem der Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss für diesen ermöglicht werden, um mit dem Installationsvorgang fortfahren zu können.
+
+Auf einem Unix- oder Linux-System:
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Fehler:''' Kein Schreibzugriff auf die Config-Datei möglich.
+Der Installationsvorgang wurde abgebrochen.
+
+Das Installationsprogramm konnte nicht Benutzer bestimmen, unter dem der Webserver ausgeführt wird.
+Schreibzugriff auf das <code><nowiki>./config</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für diesen und andere ermöglicht werden, um mit dem Installationsvorgang fortfahren zu können.
+
+Auf einem Unix- oder Linux-System:
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'MediaWiki wurde mit den Dateierweiterungen <code>$1</code> installiert.',
+ 'config-shell-locale' => 'Es wurde die Locale „$1“ für die Shell gefunden',
'config-uploads-safe' => 'Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien ist von der willkürlichen Ausführung von Skripten geschützt.',
'config-uploads-not-safe' => "''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien <code>$1</code> ist für die willkürliche Ausführung von Skripten anfällig.
Obzwar MediaWiki die hochgeladenen Dateien auf Sicherheitsrisiken überprüft, wird dennoch dringend empfohlen diese [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schließen, bevor das Hochladen von Dateien aktiviert wird.",
'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist der hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.
Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.',
- 'config-db-wiki-settings' => 'Identifiziere dieses Wiki',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Bitte identifiziere dieses Wiki',
'config-db-name' => 'Datenbankname:',
+ 'config-db-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
+Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
+
+Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den Datenbanknamen angegeben oder aber die Erstellung einer Datenbank über ein entsprechendes Interface gestattet haben.',
'config-db-install-account' => 'Benutzerkonto für die Installation',
'config-db-username' => 'Benutzername der Datenbank:',
'config-db-password' => 'Passwort der Datenbank:',
- 'config-db-install-help' => 'Benutzername und Passwort, die während der Installation für die Verbindung mit der Datenbank genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.',
+ 'config-db-install-help' => 'Benutzername und Passwort, die während des Installationsvorgangs, für die Verbindung mit der Datenbank, genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.',
'config-db-account-lock' => 'Derselbe Benutzername und das Passwort müssen während des Normalbetriebs des Wikis verwendet werden.',
'config-db-wiki-account' => 'Benutzerkonto für den normalen Betrieb',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Bitte Benutzernamen und Passwort angeben, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.
+Sofern ein entsprechendes Benutzerkonto nicht vorhanden ist und das Benutzerkonto für den Installationsvorgang über ausreichende Berechtigungen verfügt, wird dieses Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtigungen zum Normalbetrieb des Wikis angelegt.',
+ 'config-db-prefix' => 'Datenbanktabellenpräfix:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein weiterer Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden.
+Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
+
+Gewöhnlich bleibt dieses Datenfeld leer.',
+ 'config-db-charset' => 'Datenbankzeichensatz',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binär',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 abwärtskompatibles UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
+ 'config-db-port' => 'Datenbankport:',
+ 'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Datenschema für tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
+Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Einstellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Einstellungen',
'config-header-oracle' => 'Oracle-Einstellungen',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Unzulässiges Datenbanksystem',
+ 'config-missing-db-name' => 'Bei „Datenbankname“ muss ein Wert angegeben werden.',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Ungültiger Datenbankname „$1“.
+Er darf nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche enthalten.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Ungültiger Datenbanktabellenpräfix „$1“.
+Er darf nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche enthalten.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Bitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.
+Es darf nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche enthalten.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Ungültiges Datenschema für tsearch2 „$1“.
+Es darf nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche enthalten.',
+ 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder höher wird benötigt. PostgreSQL $2 ist momentan vorhanden.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
+Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
+Dieser Name wird für die SQLite-Datendateinamen genutzt.',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Fehler beim Erstellen des Datenverzeichnisses „$1“.
+
+Bitte den Speicherort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Das Verzeichnis „$1“ ist nicht beschreibbar.
+Bitte die Berechtigungen so ändern, dass dieses Verzeichnis auf dem Webserver beschreibbar ist und es danach erneut versuchen.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Bitte unten angegebenes Datenverzeichnis sowie den Datenbanknamen überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-sqlite-readonly' => 'Die Datei <code>$1</code> ist nicht beschreibbar.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Die Datenbankdatei <code>$1</code> konnte nicht erzeugt werden.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP verfügt nicht über FTS3-Unterstützung. Die Tabellen wurden zurückgestuft.',
Sofern die Datei <code>LocalSettings.php</code> neu erzeugt werden soll, bitte auf die Schaltfläche unten klicken.
Dies wird '''nicht empfohlen''', es sei denn, es treten Probleme mit dem Wiki auf.",
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php neu erstellen →',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> neu erstellen →',
'config-show-table-status' => 'Die Abfrage SHOW TABLE STATUS ist gescheitert!',
'config-unknown-collation' => "'''Warnung:''' Die Datenbank nutzt eine unbekannte Kollation.",
'config-db-web-account' => 'Datenbankkonto für den Webzugriff',
'config-db-web-help' => 'Bitte Benutzernamen und Passwort auswählen, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.',
- 'config-db-web-account-same' => 'Dasselbe Konto wie bei der Installation verwenden',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Dasselbe Konto wie während des Installationsvorgangs verwenden',
'config-db-web-create' => 'Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Das angegebene und für die Installation vorgesehene Konto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein Konto zu erstellen.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Konto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein Konto zu erstellen.
Das hier angegebene Konto muss bereits vorhanden sein.',
'config-mysql-engine' => 'Speicher-Engine:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-admin-name' => 'Name:',
'config-admin-password' => 'Passwort:',
'config-admin-password-confirm' => 'Passwort wiederholen:',
- 'config-admin-help' => 'Bitte deinen bevorzugten Benutzernamen angeben, beispielsweise „Knut Wuchtig“.
+ 'config-admin-help' => 'Bitte den bevorzugten Benutzernamen angeben, beispielsweise „Knut Wuchtig“.
Dies ist der Name, der benötigt wird, um sich im Wiki anzumelden.',
'config-admin-name-blank' => 'Bitte den Benutzernamen für den Administratoren angeben.',
'config-admin-name-invalid' => 'Der angegebene Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.
'config-admin-error-user' => 'Es ist beim Erstellen des Administrators mit dem Namen „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten.',
'config-admin-error-password' => 'Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „$1“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>',
'config-subscribe' => 'Bitte die Mailingliste [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen] abonnieren.',
+ 'config-subscribe-help' => 'Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.
+Diese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werden, sobald eine neue Programmversion veröffentlicht wurde.',
'config-almost-done' => 'Der Vorgang ist fast abgeschlossen!
Die verbliebenen Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.',
'config-optional-continue' => 'Sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden?',
'config-upload-settings' => 'Hochladen von Bildern und Dateien',
'config-upload-enable' => 'Das Hochladen von Dateien ermöglichen',
'config-upload-deleted' => 'Das Verzeichnis für gelöschte Dateien:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem gelöschte Dateien archiviert werden sollen.
+Idealerweise sollte es nicht über das Internet zugänglich sein.',
'config-logo' => 'URL des Logos:',
'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
+ 'config-instantcommons-good' => 'Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung eine Verbindung zum Internet feststellen.
+Diese Funktion kann daher, sofern gewünscht, aktiviert werden.',
+ 'config-instantcommons-bad' => "''Das Installationsprogramm konnte während der Prüfung der Installationsumgebung keine Verbindung zum Internet feststellen. Diese Funktion kann daher möglicherweise nicht genutzt werden.
+Sofern sich der Webserver hinter einem Proxy befindet, müssen eventuell einige [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy weitere Einstellungen] vorgenommen werden.''",
+ 'config-cc-error' => 'Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnte keine Lizenz ermitteln.
+Die Lizenz ist daher jetzt manuell einzugeben.',
'config-cc-again' => 'Erneut auswählen…',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswählen und dann auf „weiter“ klicken.',
'config-advanced-settings' => 'Erweiterte Konfiguration',
+ 'config-cache-options' => 'Einstellungen für die Zwischenspeicherung von Objekten:',
+ 'config-cache-help' => 'Objektcaching wird dazu genutzt die Geschwindigkeit von MediaWiki zu verbessern, indem häufig genutzte Daten zwischengespeichert werden.
+Mittelgroße bis große Wikis werden sehr ermutigt dies zu nutzen, aber auch für kleine Wikis ergeben sich erkennbare Vorteile.',
+ 'config-cache-none' => 'Kein Objektcaching (Es wurde keine Funktion entfernt, allerdings kann die Geschwindigkeit größerer Wikis beeinflusst werden.)',
+ 'config-cache-accel' => 'Objektcaching von PHP (APC, eAccelerator, XCache or WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Memchached Cacheserver nutzen (erfordert einen zusätzliche Installationsvorgang mitsamt Konfiguration)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Memcached Cacheserver',
+ 'config-memcached-help' => 'Liste der für Memcached nutzbaren IP-Adressen.
+Sie sollten durch Kommata voneinander getrennt werden. zudem sollte der zu verwendende Port angegeben werden (z. B. 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Erweiterungen',
+ 'config-extensions-help' => 'Die obig angegebenen Erweiterungen wurden im Verzeichnis <code>./extensions</code> gefunden.
+
+Sie könnten zusätzliche Konfigurierung erfordern, können aber bereits jetzt aktiviert werden.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Warnung:''' Es wurde eine vorhandene MediaWiki-Installation gefunden.
+Es muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.",
+ 'config-install-step-done' => 'erledigt',
+ 'config-install-step-failed' => 'gescheitert',
+ 'config-install-extensions' => 'Einschließlich Erweiterungen',
+ 'config-install-database' => 'Datenbank wird eingerichtet',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert.
+Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datenschema zu „$2“ zu schreiben.',
+ 'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt',
+ 'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2',
+ 'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Warnung:''' Es wurden MediaWiki-Datentabellen gefunden.
+Die Erstellung wurde übersprungen.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Fehler:''' Die Erstellung der Datentabellen ist aufgrund des folgenden Fehlers gescheitert: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Interwikitabellen werden eingerichtet',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'Die Datei <code>interwiki.sql</code> konnte nicht gefunden werden.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnung:''' Es wurden Interwikitabellen mit Daten gefunden.
+Die Standardliste wird übersprungen.",
+ 'config-install-secretkey' => 'Erstellung des Geheimschlüssels',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Warnung:''' Die Erstellung des Geheimschlüssels <code>\$wgSecretKey</code> ist gescheitert.
+Die muss manuell nachgeholt werden.",
+ 'config-install-sysop' => 'Administratorkonto wird erstellt',
);
/** Spanish (Español)
'config-desc' => 'Instalaciski program za MediaWiki',
'config-title' => 'Instalacija MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informacije',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnowanje''': Dataja <code>LocalSettings.php</code> je so wotkryła.
+Twoja softwara da so aktualizować.
+Prošu přesuń <code>LocalSettings.php</code> do wěsteho městna a startuj instalciski program znowa.",
'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
+ 'config-session-path-bad' => 'Zda so, zo twój parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) je njepłaćiwy abo njepopisujomny.',
'config-show-help' => 'Pomoc',
'config-hide-help' => 'Pomoc schować',
'config-your-language' => 'Twoja rěč:',
'config-page-releasenotes' => 'Wersijowe informacije',
'config-page-copying' => 'Kopěrowanje',
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualizowanje',
+ 'config-help-restart' => 'Chceš wšě składowane daty hašeć, kotrež sy zapodał a instalaciski proces znowa startować?',
'config-restart' => 'Haj, znowa startować',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki je Copyright © 2001-2010 by Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe a druzy.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Startowa strona MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nawod za wužiwarjow]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Nawod za administratorow]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Huste prašenja]',
'config-env-good' => '<span class="success-message">Wokolina je so skontrolowała.
Móžeš MediaWiki instalować.</span>',
'config-env-bad' => 'Wokolina je so skontrolowała.
Njemóžeš MediaWiki instalować.',
- 'config-env-php' => 'PHP $1 instalowany.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 je instalowany.',
'config-env-latest-ok' => 'Instaluješ najnowšu wersiju MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Kedźbu:''' Instaluješ wuwiwansku wersiju MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Kedźbu:''' Instalaciski program njemóžeše žane informacije wo najnowšej wersiji MediaWiki wot [$1] wotwołać.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warnowanje:''' Instaluješ zestarjenu wersiju MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Instaluješ wersiju $1, ale najnowša wersija je $2.
+Doporuča so, najnowšu wersiju wužiwać, kotruž móžeš wot [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org] sćahnyć.',
+ 'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
'config-have-db' => 'Namakane ćěrjaki datoweje banki: $1.',
- 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] instalowany',
- 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] instalowany',
- 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] instalowany',
- 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalowany',
+ 'config-xml-good' => 'Konwersija XML/Latin1-UTF-8 steji k dispoziciji.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP je bjez <code>memory_limit</code> skonfigurowany',
+ 'config-memory-ok' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1.
+W porjadku.',
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] je instalowany',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] je instalowany',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] je instalowany',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je instalowany',
'config-diff3-good' => 'GNU diff3 namakany: <code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 njenamakany.',
'config-dir' => 'Instalaciski zapis: <code>$1</code>.',
'config-uri' => 'Šćežka URI skripta: <code>$1</code>.',
'config-file-extension' => 'MediaWiki so z <code>$1</code> datajowymi rozšěrjenjemi instaluje.',
+ 'config-shell-locale' => 'Lokala "$1" za shell namakana.',
'config-db-type' => 'Typ datoweje banki:',
'config-db-host' => 'Serwer datoweje banki:',
'config-db-wiki-settings' => 'Tutón wiki identifikować',
'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Šema za tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Hornje šemy su zwjetša korektne.
+Změń je jenož, jeli wěš, štož činiš.',
'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za tsearch2 "$1".
Wužij jenož pismiki, ličby a podsmužki.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Zmylk při wutworjenju datoweho zapisa "$1".
+Skontroluj městno a spytaj hišće raz.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Skontroluj datowy zapis a mjeno datoweje banki kaj spytaj hišće raz.',
'config-ns-site-name' => 'Samsne kaž wikimjeno: $1',
'config-ns-other' => 'Druhe (podać)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-ns-invalid' => 'Podaty mjenowy rum "<nowiki>$1</nowiki>" je njepłaćiwy.
+Podaj druhi projektowy mjenowy rum.',
'config-admin-box' => 'Administratorowe konto',
'config-admin-name' => 'Twoje mjeno:',
'config-admin-password' => 'Hesło:',
'config-admin-password-confirm' => 'Hesło wospjetować:',
'config-admin-name-blank' => 'Zapodaj administratorowe wužiwarske mjeno.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Podate wužiwarske mjeno "<nowiki>$1</nowiki>" je njepłaćiwe.
+Podaj druhe wužiwarske mjeno.',
'config-admin-password-blank' => 'Zapodaj hesło za administratorowe konto.',
'config-admin-password-same' => 'Hesło dyrbi so wot wužiwarskeho mjena rozeznać.',
'config-admin-password-mismatch' => 'Wobě hesle, kotrejž sy zapodał, njejstej jenakej.',
'config-admin-email' => 'E-mejlowa adresa:',
+ 'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?',
+ 'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.',
'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Załoženje konto je trěbne',
'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo',
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-license' => 'Awtorske prawo a licenca:',
+ 'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (kompatibelny z Wikipediju)',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
'config-license-cc-choose' => 'Swójsku licencu Creative Commons wubrać',
'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
+ 'config-enable-email' => 'Wuchadźace e-mejlki zmóžnić',
'config-email-user' => 'E-mejl mjez wužiwarjemi zmóžnić',
'config-email-auth' => 'E-mejlowu awtentifikaciju zmóžnić',
'config-upload-settings' => 'Wobrazy a nahraća datajow',
'config-upload-enable' => 'Nahraće datajow zmóžnić',
'config-upload-deleted' => 'Zapis za zhašane dataje:',
'config-logo' => 'URL loga:',
+ 'config-instantcommons' => 'Instant commons zmóžnić',
+ 'config-cc-again' => 'Zaso wubrać...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Wubjer licencu Creative Commons a klikń na "dale".',
'config-advanced-settings' => 'Rozšěrjena konfiguraćija',
+ 'config-cache-options' => 'Nastajenja za objektowe pufrowanje:',
+ 'config-cache-accel' => 'Objektowe pufrowanje PHP (APC, eAccelerator, XCache abo WinCache)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Serwery memcached:',
'config-extensions' => 'Rozšěrjenja',
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
+ 'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
'config-install-database' => 'Datowa banka so připrawja',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
+ 'config-install-interwiki-sql' => '<code>interwiki.sql</code> njeda so namakać.',
'config-install-secretkey' => 'Tworjenje tajneho kluča',
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'config-desc' => 'Le installator de MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Installation de MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Information',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Attention''': Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
+Es possibile actualisar le software.
+Per favor displacia <code>LocalSettings.php</code> a un loco secur e postea re-executa le installator.",
+);
+
/** Igbo (Igbo)
* @author Ukabia
*/
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren',
'config-restart' => 'Jo, neistarten',
'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe an anerer.',
+ 'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift.
+Dir kënnt MediWiki net installéieren.',
'config-env-php' => 'PHP $1 ass installéiert.',
'config-env-latest-ok' => 'Dir installéiert déi rezenst Versioun vu MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Hiweis:''' Dir installéiert eng Entwécklungsversioun vu MediaWiki.",
'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Dir installéiert eng vereelste Versioun vu MediaWiki.",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 gouf net fonnt.',
'config-db-install-help' => 'Gitt de Benotzernumm an Passwuert an dat wàhrend der Installatioun benotzt gëtt fir sech mat der Datebank ze verbannen.',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binair',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-db-port' => 'Port vun der Datebank:',
'config-db-schema' => 'Schema fir MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Schema fir tsearch2',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
'config-header-oracle' => 'Oracle-Astellungen',
'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
+ 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-binary' => 'binär',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Numm vun der Wiki:',
'config-site-name-blank' => 'Gitt den Numm vum Site un.',
'config-project-namespace' => 'Projet Nummraum:',
'config-ns-generic' => 'Projet',
+ 'config-ns-site-name' => 'Deeselwechte wéi den Numm vun der Wiki: $1',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Administrateurs-Kont',
'config-admin-name' => 'Ären Numm:',
'config-admin-password' => 'Passwuert:',
'config-admin-password-confirm' => 'Passwuert confirméieren:',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Gitt e Benotzernumm fir den Administrateur an.',
+ 'config-admin-password-same' => "D'Passwuert däerf net dat selwecht si wéi de Benotzernumm.",
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Déi zwee Passwierder Déi dir aginn stëmmen net iwwerteneen.',
'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
+ 'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.',
'config-profile-private' => 'Privat Wiki',
+ 'config-email-settings' => 'E-Mail-Astellungen',
+ 'config-logo' => 'URL vum Logo:',
'config-advanced-settings' => 'Erweidert Astellungen',
'config-extensions' => 'Erweiderungen',
'config-install-step-done' => 'fäerdeg',
Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
);
+/** Pashto (پښتو)
+ * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
+ */
+$messages['ps'] = array(
+ 'config-show-help' => 'لارښود',
+ 'config-hide-help' => 'لارښود پټول',
+ 'config-your-language' => 'ستاسې ژبه:',
+ 'config-wiki-language' => 'د ويکي ژبه:',
+ 'config-page-language' => 'ژبه',
+ 'config-page-welcome' => 'مېډياويکي ته ښه راغلاست!',
+ 'config-page-name' => 'نوم',
+ 'config-page-install' => 'لګول',
+ 'config-page-complete' => 'بشپړ!',
+ 'config-env-php' => 'د $1 PHP نصب شو.',
+);
+
+/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
+ */
+$messages['pt'] = array(
+ 'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Instalação MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Informação',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Aviso''': Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+É possível actualizar o seu software.
+Mova o <code>LocalSettings.php</code> para um sítio seguro e execute o instalador novamente, por favor.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erro''': Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+Não é possível actualizar o seu software nesta altura.
+Por razões de segurança, o instalador foi desactivado.",
+ 'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Os seus dados de sessão parecem ter expirado.
+As sessões estão configuradas para uma duração de $1.
+Pode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.
+Reinicie o processo de instalação.',
+ 'config-no-session' => 'Os seus dados de sessão foram perdidos!
+Verifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um directório apropriado.',
+ 'config-session-path-bad' => 'O directório em <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) parece ser inválido ou não permite acesso de escrita.',
+ 'config-show-help' => 'Ajuda',
+ 'config-hide-help' => 'Esconder ajuda',
+ 'config-your-language' => 'A sua língua:',
+ 'config-your-language-help' => 'Seleccione a língua que será usada durante o processo de instalação.',
+ 'config-wiki-language' => 'Língua da wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Seleccione a língua que será predominante na wiki.',
+ 'config-back' => '← Voltar',
+ 'config-continue' => 'Continuar →',
+ 'config-page-language' => 'Língua',
+ 'config-page-welcome' => 'Bem-vindo(a) ao MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Ligar à base de dados',
+ 'config-page-upgrade' => 'Actualizar a instalação existente',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configurações da base de dados',
+ 'config-page-name' => 'Nome',
+ 'config-page-options' => 'Opções',
+ 'config-page-install' => 'Instalar',
+ 'config-page-complete' => 'Terminado!',
+ 'config-page-restart' => 'Reiniciar a instalação',
+ 'config-page-readme' => 'Leia-me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notas de lançamento',
+ 'config-page-copying' => 'A copiar',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'A actualizar',
+ 'config-help-restart' => 'Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?',
+ 'config-restart' => 'Sim, reiniciar',
+ 'config-welcome' => '=== Verificações do ambiente ===
+São realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.
+Se necessitar de pedir ajuda durante a instalação, deve fornecer os resultados destas verificações.',
+ 'config-copyright' => "=== Direitos de autor e Termos de uso ===
+
+$1
+
+Este programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+
+Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.
+Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
+
+Em conjunto com este programa devia ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
+ 'config-authors' => 'O MediaWiki é Copyright © 2001-2010 por Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e outros.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/pt Ajuda]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/pt Manual técnico]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">O ambiente foi verificado.
+Pode instalar o MediaWiki.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'O ambiente foi verificado.
+Não pode instalar o MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Está a instalar a versão mais recente do MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Está a instalar a versão de desenvolvimento do MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Nota:''' O instalador não conseguiu obter informações sobre a versão mais recente do MediaWiki, de [$1].",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Aviso:''' Ao tentar verificar se esta versão está desactualizada, foram obtidos dados inválidos de [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Aviso:''' Está a instalar uma versão desactualizada do Mediawiki.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Está a instalar a versão $1, mas a versão mais recente é a $2.
+Aconselhamos que instale a versão mais recente. Pode fazer o download a partir da [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'A usar a implementação lenta do PHP para a normalização Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, por Brian Viper, para a normalização Unicode.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efectuar a normalização Unicode.
+Se o seu site tem um alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].
+Devia [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
+ 'config-no-db' => "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado para a base de dados!",
+ 'config-no-db-help' => "Precisa de instalar um controlador ''(driver)'' de base de dados para o PHP.
+São suportadas as seguintes bases de dados: $1.
+
+Se o seu site está alojado num servidor partilhado, peça ao fornecedor do alojamento para instalar um controlador de base de dados apropriado.
+Se fez a compilação do PHP você mesmo, reconfigure-o com um cliente de base de dados activado, usando, por exemplo, <code>./configure --with-mysql</code>.
+Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também o módulo php5-mysql.",
+ 'config-have-db' => "Controladores ''(drivers)'' de base de dados encontrados: $1.",
+ 'config-register-globals' => "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.'''
+'''Desactive-a, se puder.'''
+O MediaWiki funciona mesmo assim, mas o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activada!'''
+Esta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''
+Esta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
+ 'config-mbstring' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''
+Esta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
+ 'config-ze1' => "'''Fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] está activada!'''
+Esta opção causa problemas significativos no MediaWiki.
+Não pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desactivada.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Aviso:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está activo.
+Este modo pode causar problemas, especialmente no upload de ficheiros e no suporte a <code>math</code>.",
+ 'config-xml-good' => 'Tem suporte de conversão XML / Latin1-UTF-8.',
+ 'config-xml-bad' => 'Falta o módulo XML do PHP.
+O MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.
+Se está a executar o Mandrake, instale o pacote php-xml.',
+ 'config-pcre' => 'Parece faltar o módulo de suporte PCRE.
+O MediaWiki necessita que as funções de expressões regulares compatíveis com Perl estejam a funcionar.',
+ 'config-memory-none' => 'O PHP está configurado sem <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.
+OK.',
+ 'config-memory-raised' => 'A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Aviso:''' A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.
+Isto é provavelmente demasiado baixo.
+A instalação poderá falhar!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] instalada',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] instalada',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] instalado',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada',
+ 'config-no-cache' => "'''Aviso:''' Não foram encontrados [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] nem [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+A cache de objectos não será activada.",
+ 'config-diff3-good' => 'Foi encontrado o GNU diff3: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'O GNU diff3 não foi encontrado.',
+ 'config-imagemagick' => 'Foi encontrado o ImageMagick: <code>$1</code>.
+Se possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será activada.',
+ 'config-gd' => 'Foi encontrada a biblioteca gráfica GD.
+Se possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será activada.',
+ 'config-no-scaling' => 'Não foi encontrada a biblioteca gráfica GD nem o ImageMagick.
+A miniaturização de imagens será desactivada.',
+ 'config-dir' => 'Directório de instalação: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Localização URI do script: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Erro:''' Não foi possível determinar a URI actual.
+A instalação foi abortada.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Erro:''' Não é possível gravar o ficheiro de configuração.
+A instalação foi abortada.
+
+O instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>config</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Erro:''' Não é possível gravar o ficheiro de configuração.
+A instalação foi abortada.
+
+Não foi possível determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet está a correr.
+Para continuar, configure o directório <code><nowiki>config</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).
+Para fazê-lo em sistemas Unix ou Linux, use:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'A instalar o MediaWiki com <code>$1</code> extensões de ficheiros.',
+ 'config-shell-locale' => 'Foi detectado o locale da shell "$1"',
+ 'config-uploads-safe' => 'O directório por omissão para uploads está protegido contra a execução arbitrária de scripts.',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Aviso:''' O directório por omissão para uploads <code>$1</code>, está vulnerável à execução arbitrária de scripts.
+Embora o MediaWiki verifique a existência de ameaças de segurança em todos os ficheiros enviados, é altamente recomendado que [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de segurança] antes de possibilitar uploads.",
+ 'config-db-type' => 'Tipo da base de dados:',
+ 'config-db-host' => 'Servidor da base de dados:',
+ 'config-db-host-help' => 'Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endereço IP desse servidor.
+
+Se estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve ter-lhe fornecido o nome do servidor na documentação.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identifique esta wiki',
+ 'config-db-name' => 'Nome da base de dados:',
+ 'config-db-name-help' => 'Escolha um nome para identificar a sua wiki.
+O nome não deve conter espaços nem hífens.
+
+Se estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controle.',
+ 'config-db-install-account' => 'Conta do utilizador para a instalação',
+ 'config-db-username' => 'Nome do utilizador da base de dados:',
+ 'config-db-password' => 'Palavra-chave do utilizador da base de dados:',
+ 'config-db-install-help' => 'Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-chave durante a operação normal',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Conta de utilizador para a operação normal',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.
+Se esta conta não existir e se a conta de instalação tiver privilégios suficientes, esta conta será criada com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.',
+ 'config-db-prefix' => 'Prefixo para as tabelas da base de dados:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação para evitar conflitos.
+O prefixo não pode conter espaços ou hífens.
+
+Normalmente, este campo deve ficar vazio.',
+ 'config-db-charset' => 'Conjunto de caracteres da base de dados',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8',
+ 'config-charset-help' => "'''Aviso:''' Se usar '''backwards-compatible UTF-8''' (\"UTF-8 compatível com versões anteriores\") no MySQL 4.1+, e depois fizer cópias de segurança da base de dados usando <code>mysqldump</code>, poderá destruir todos os caracteres que não fazem parte do conjunto ASCII, corrompendo assim, de forma irreversível, as suas cópias de segurança!
+
+No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.
+Isto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.
+No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
+mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilinguístico Básico].",
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author Eleferen
* @author MaxSem
'config-page-restart' => 'Начать установку заново',
'config-page-readme' => 'Прочти меня',
'config-page-copying' => 'Копирование',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Обновление',
'config-help-restart' => 'Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?',
'config-restart' => 'Да, начать заново',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Вы устанавливаете последнюю версию MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете находящуюся в разработке версию MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Внимание:''' Инсталлятор не смог получить информацию о последней версии от [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете устаревшую версию MediaWiki.",
+ 'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
+'''Отключите её, если это возможно.'''
+MediaWiki будет работать, но это снизит безопасность сервера и увеличит риск проникновения извне.",
'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.',
- 'config-xcache' => 'Установлен [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]',
- 'config-apc' => 'Установлен [http://www.php.net/apc APC]',
- 'config-eaccel' => 'Установлен [http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]',
- 'config-wincache' => 'Установлен [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]',
+ 'config-memory-none' => 'PHP настроен без <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'Конфигурация PHP <code>memory_limit</code>: $1.
+Всё хорошо.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.
+Вероятно, этого слишком мало.
+Установка может потерпеть неудачу!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] установлен',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] установлен',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] установлен',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен',
'config-no-cache' => "'''Внимание:''' Не найдены [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Кэширование объектов будет отключено.",
'config-diff3-good' => 'Найден GNU diff3: <code>$1</code> .',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.',
+ 'config-dir' => 'Каталог установки: <code>$1</code>.',
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
'config-db-name' => 'Имя базы данных:',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
+ 'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
+
+Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.
+
+Она '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.
+
+Установщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.
+В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.
+
+По возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
Префикс может содержать только цифры, буквы и знаки подчёркивания.',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ошибка при создании каталога данных «$1».
Проверьте расположение и повторите попытку.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Невозможно произвести запись в каталог «$1».
+Измените настройки доступа так, чтобы веб-сервер мог записывать в этот каталог, и попробуйте ещё раз.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы',
+ 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено.
+
+Теперь вы можете [$1 начать использовать вики].
+
+Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.
+Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →',
+ 'config-db-web-create' => 'Создать учётную запись, если она ещё не существует',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-upload-deleted' => 'Директория для удалённых файлов:',
'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
+ 'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
+ 'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
'config-extensions' => 'Расширения',
'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
+ 'config-install-step-done' => 'выполнено',
+ 'config-install-step-failed' => 'не удалось',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
'config-install-interwiki-sql' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-secretkey' => 'Создание секретного ключа',
+ 'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
+ 'config-install-done' => "'''Поздравляем!'''
+Вы успешно установили MediaWiki.
+
+Во время установки был создан файл: <code>LocalSettings.php</code>.
+Он содержит всю конфигурации вики.
+
+Вам необходимо [$1 скачать] его и положить в корневую директорию вашей вики (в ту же директорию, где находится файл index.php).
+'''Примечание''': Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдите из установки, не скачивая его.
+
+По окончании действий, описанных выше, вы сможете '''[$2 войти в вашу вики]'''.",
);
/** Slovenian (Slovenščina)
'undeletepagetitle' => "'''Hier onder is die verwyderde weergawes van [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Bekyk geskrapte bladsye',
'undeletepagetext' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} is geskrap, maar is nog in die argief en kan teruggeplaas word. Die argief van geskrapte blaaie kan periodiek skoongemaak word.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Weergawes terugplaas',
-'undeleteextrahelp' => "Om die hele bladsy, inklusief alle vroeër weergawes, terug te plaas: laat alle blokkies ongekies en kliek op '''''Terugplaas'''''.
-Om slegs bepaalde weergawes terug te sit: kies die weergawes om terug te plaas en kliek op '''''Terugplaas'''''.
+'undelete-fieldset-title' => 'Plaas weergawes terug',
+'undeleteextrahelp' => "Om die hele bladsy, inklusief alle vroeër weergawes, terug te plaas: laat alle blokkies gedeselekteer en kliek op '''''Plaas terug'''''.
+Om slegs bepaalde weergawes terug te sit: kies die weergawes om terug te plaas en kliek op '''''Plaas terug'''''.
As u op '''''Herinstel''''' kliek word die kommentaarveld leeggemaak en word alle weergawes gedeselekteer.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} in argief',
'undeletehistory' => "As u die bladsy herstel, sal alle weergawes herstel word.
'undeleterevision-missing' => "Ongeldige of vermiste weergawe.
U mag moontlik 'n foutiewe skakel hê, of die weergawe is reeds herstel of uit die argief verwyder.",
'undelete-nodiff' => 'Geen vorige wysigings gevind.',
-'undeletebtn' => 'Terugplaas',
+'undeletebtn' => 'Plaas terug',
'undeletelink' => 'bekyk/herstel',
'undeleteviewlink' => 'bekyk',
'undeletereset' => 'Herinstel',
'mainpage' => 'Hēafodsīde',
'mainpage-description' => 'Hēafodsīde',
'policy-url' => 'Project:Rǣd',
-'portal' => 'Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
+'portal' => 'Ȝemǣnscipes ingang',
'portal-url' => 'Project:Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
'privacy' => 'Ānlēpnesse rǣd',
'privacypage' => 'Project:Ānlēpnesse rǣd',
'badaccess-groups' => 'Þēos dǣd þǣre þū hafast abeden is synderlīce alȳfedlic brūcendum on {{PLURAL:$2|þissum þrēate|ānum þāra þrēata}}: $1.',
'versionrequired' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften',
-'versionrequiredtext' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften tō notiennde þisne tramet.
-Seoh þone [[Special:Version|fadunȝe tramet]].',
+'versionrequiredtext' => 'Fadung $1 MediaǷiki is ȝeþorften tō notiennde þisne tramet.
+Sēoh þone [[Special:Version|fadunge tramet]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Fram "$1" beȝieten',
'toc' => 'Innoþ',
'showtoc' => 'sēon',
'hidetoc' => 'hȳdan',
-'thisisdeleted' => 'Wilt þū sēon oþþe nīwian $1?',
+'thisisdeleted' => '$1 sēon oþþe nīƿian?',
'viewdeleted' => '$1 sēon?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān ahwītod ādihtung}$1 ahwītoda ādihtunga}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān āfeorsed ādiht|$1 āfeorsed ādihtas}}',
'feedlinks' => 'Flōd:',
-'feed-invalid' => 'Ungenge underwrītunge inlāde gecynd.',
-'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind gearwa',
+'feed-invalid' => 'Ungenge underƿrītunge inlāde ȝecynd.',
+'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind ȝearƿa',
'site-rss-feed' => '$1 RSS strēam',
'site-atom-feed' => '$1 Atom strēam',
'page-rss-feed' => '$1 RSS strēam',
'uploadedimage' => 'forþsendode "[[$1]]"',
'sourcefilename' => 'Fruman þrǣdnama:',
-'license' => 'Gelēaf:',
-'license-header' => 'Gelēaf',
+'license' => 'Ȝelēaf:',
+'license-header' => 'Ȝelēaf:',
'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
-'license-nopreview' => 'Þis gelēaf nis gearu.',
+'license-nopreview' => '(Forescēaƿe nis ȝearu)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Þes syngriga tramet ēowaþ ealle forþsendede fīlas.
-Æfter gewunelicum wīsum, þā nīwostan fīlas sind ēowod be hēafe þæs getæles.
-Swenge wiþ sweorhēafod andwendeþ þā endebyrdnessa.',
+'listfiles-summary' => 'Þēos syndriȝa sīde ēoƿaþ ealle forþsendede fīlas.
+Æfter ȝeƿuneliċum ƿīsum, þā nīƿostan fīlas sind ēoƿod be hēafde þæs ȝetæles.
+Cnæpp on sƿeorhēafde hƿeorfþ þā endebyrdnessa.',
'listfiles_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
'imgfile' => 'fīl',
'listfiles' => 'Biliþgetalu',
'listfiles_date' => 'Tælmearc',
'listfiles_name' => 'Nama',
'listfiles_user' => 'Brūcend',
-'listfiles_size' => 'Micelness',
+'listfiles_size' => 'Miċelnes',
'listfiles_description' => 'Tōƿritennes',
'listfiles_count' => 'Fadunga',
'file-anchor-link' => 'Fīl',
'filehist' => 'Fīlanstǣr',
'filehist-help' => 'Cnæpp on dæȝe/tīde to sēonne þā fīlan sƿā ƿæs hēo on þǣre tīde.',
-'filehist-deleteall' => 'afeorsian eall',
-'filehist-deleteone' => 'afeorsian',
+'filehist-deleteall' => 'eall āfeorsian',
+'filehist-deleteone' => 'āfeorsian',
'filehist-revert' => 'undōn',
'filehist-current' => 'nū',
'filehist-datetime' => 'Dæȝ/Tīd',
'filehist-thumb' => 'Lȳtlbiliþ',
'filehist-thumbtext' => 'Lȳtlbiliþ for fadunge sƿā $1',
-'filehist-nothumb' => 'Nān biliþincel',
+'filehist-nothumb' => 'Nān biliþinċel',
'filehist-user' => 'Brūcend',
'filehist-dimensions' => 'Miċela',
-'filehist-filesize' => 'Fīlmicelness',
+'filehist-filesize' => 'Fīlmiċelnes',
'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ',
'filehist-missing' => 'Fīl lēas',
'imagelinks' => 'Fīlhlenċan',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
-'morelinkstoimage' => 'Seoh [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þissum fīle.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlas hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl hēr is gelīcness|Þās fīlas hēr sind gelīcnessa}} þisses fīles (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā gewitnesse hērymb]]):',
+'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlan hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
# File reversion
-'filerevert-legend' => 'Eftdōn fīl',
+'filerevert-legend' => 'Fīlan eftdōn',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'āfeorsian',
* @author Prima klasy4na
* @author Urhixidur
* @author Yury Tarasievich
+ * @author Тест
* @author לערי ריינהארט
*/
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтаў}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорыі|катэгорый}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылак}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлка|Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\96|Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаў}}',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa kada sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu kadaluwarsa adalah pada masa bahari.',
'protect-text' => "Pian kawa maniring atawa mangganti tingkatan parlindungan gasan tungkaran '''<nowiki>$1</nowiki>''' di sia.",
-'protect-cascadeon' => 'Tungkaran ini lagi dilindungi {{PLURAL:$1|tungkaran|tungkaran-tungkaran}} barikut nang sudah dilindungi baruntun aktip.
-Pian kawa maubah tingkatan palindungan tungkaran ini, tapi ini kada mangaruhi palindungan baruntun.',
+'protect-cascadeon' => 'Tungkaran ini lagi dilindungi {{PLURAL:$1|tungkaran|tungkaran-tungkaran}} barikut nang sudah aktip palindungan barentengnya.
+Pian kawa maubah tingkatan palindungan tungkaran ini, tapi ini kada mangaruhi palindungan barenteng.',
'protect-default' => 'Bulihakan samua pamuruk',
'protect-fallback' => 'Mamarluakan hak masuk "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blukir pamuruk hanyar wan kada tadaptar',
'protect-level-sysop' => 'Hanya pambakal',
-'protect-summary-cascade' => 'baruntun',
+'protect-summary-cascade' => 'barenteng',
'protect-expiring' => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Lindungi tungkaran-tungkaran nang tamasuk dalam tungkaran ini (palindungan barenteng)',
'protect-cantedit' => 'Pian kada kawa maubah tingkatan parlindungan tungkaran ini karana Pian kada baisi hak gasan itu.',
'restriction-type' => 'Parlindungan',
'restriction-level' => 'Tingkatan:',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Barakas ini mangandung panjalasan tambahan, mungkin ditambahakan ulih kamera atawa paundai nang dipurukakan gasan maulah atawa digitalisasi barakas. Amun barakas ini sudah diubah, parincian nang ada mungkin kada sapanuhnya sasuai lawan barakas nang diubah.',
'metadata-expand' => 'Tampaiakan tambahan rincian',
'metadata-collapse' => 'Sungkupakan tambahan rincian',
'contextlines' => 'Počet řádek zobrazených z každé nalezené stránky',
'contextchars' => 'Počet znaků kontextu na každé řádce',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
'loginreqlink' => 'Въниди',
'newarticle' => '(но́въ)',
'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугы страни́цѧ ·
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугꙑ страни́цѧ ·
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти] ·
или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭ́жє исправити]</span> можєши',
'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
konrol bıkeri şıma besteyi? Ya zi şıma karo raşt keni?
Eke problem dewam kerd [[Special:ListUsers/sysop|serkari]] de irtibat kewe.',
'upload-too-many-redirects' => 'Eno URL de zaf redireksiyonî esto.',
-'upload-unknown-size' => 'ebat nizanyeno',
+'upload-unknown-size' => 'Ebat nizanyeno',
'upload-http-error' => 'Yew ğeletê HTTPî biyo: $1',
# img_auth script messages
'contextlines' => 'Rědki na wuslědk:',
'contextchars' => 'Znamuška na rědku:',
'stub-threshold' => 'Formatěrowanje <a href="#" class="stub">wótkaza na zarodk</a> (w bytach):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjony',
'recentchangesdays' => 'Licba dnjow, kenž se pokazuju w "slědnych změnach":',
'recentchangesdays-max' => '(maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Licba změnow, kótaraž ma se pó standarźe pokazaś:',
'yourdomainname' => 'Teie domeen:',
'login' => 'Logi sisse',
'nav-login-createaccount' => 'Logi sisse või registreeru kasutajaks',
-'loginprompt' => 'Sisselogimiseks peavab küpsised lubatud olema.',
+'loginprompt' => 'Sisselogimiseks peavad küpsised lubatud olema.',
'userlogin' => 'Sisselogimine või kasutajakonto loomine',
'userloginnocreate' => 'Sisselogimine',
'logout' => 'Logi välja',
'recentchangestext' => 'Jälgi sellel leheküljel viimaseid muudatusi.',
'recentchanges-feed-description' => 'Jälgi vikisse tehtud viimaseid muudatusi.',
'recentchanges-label-legend' => 'Märkide selgitused: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - uus lehekülg',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – uus lehekülg',
'recentchanges-label-newpage' => 'See muudatus lõi uue lehekülje',
'recentchanges-legend-minor' => '$1 – pisimuudatus',
'recentchanges-label-minor' => 'See on pisiparandus',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - roboti muudatus',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 – roboti muudatus',
'recentchanges-label-bot' => 'Selle muudatuse sooritas robot',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 – kontrollimata muudatus',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seda muudatust ei ole veel kontrollitud',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Kustutatud kaastöö',
-'deletedcontributions-title' => 'Kustutatud muudatused',
+'deletedcontributions-title' => 'Kasutaja kustutatud kaastöö',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kaastöö',
# Special:LinkSearch
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Lisäasetukset',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Lisäasetukset',
'prefs-displayrc' => 'Perusasetukset',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Näyttö asetukset',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Näyttöasetukset',
'prefs-displaywatchlist' => 'Näyttöasetukset',
'prefs-diffs' => 'Erot',
'contextlines' => 'Rjadki na wuslědk:',
'contextchars' => 'Kontekst na rjadku:',
'stub-threshold' => 'Wotkazowe formatowanje <a href="#" class="stub">małych stronow</a> (w bajtach):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjeny',
'recentchangesdays' => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
'recentchangesdays-max' => '(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Ličba stronow, kotraž ma so po standardźe pokazać:',
'tog-watchdeletion' => 'Tambahkan halaman yang saya hapus ke daftar pantauan',
'tog-previewontop' => 'Perlihatkan pratayang sebelum kotak sunting dan tidak sesudahnya',
'tog-previewonfirst' => 'Perlihatkan pratayang pada suntingan pertama',
-'tog-nocache' => 'Nonaktifkan pembuatan tembolok halaman ini',
+'tog-nocache' => 'Nonaktifkan pembuatan tembolok halaman peramban ini',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kirimkan saya surel jika suatu halaman yang saya pantau berubah',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Kirimkan saya surel jika halaman pembicaraan saya berubah',
'tog-enotifminoredits' => 'Kirimkan saya surel juga pada perubahan kecil',
Log penghapusan berkas adalah sebagai berikut:",
'filename-bad-prefix' => "Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''\"\$1\"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.",
'upload-success-subj' => 'Berhasil dimuat',
-'upload-success-msg' => 'Unggahan Anda tersedia di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Pengunggahan Anda dari [$2] berhasil. Hasilnya tersedia di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Masalah pengunggahan',
'upload-failure-msg' => 'Ada masalah pada unggahan Anda:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Peringatan pemuatan',
+'upload-warning-msg' => 'Terjadi masalah dengan unggahan Anda dari [$2]. Anda dapat kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|formulir pengunggahan]] untuk memerbaiki masalah ini.',
'upload-proto-error' => 'Protokol tak tepat',
'upload-proto-error-text' => 'Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
'immobile-source-page' => 'Halaman ini tidak dapat dipindahkan.',
'immobile-target-page' => 'Tidak dapat memindahkan ke judul tujuan tersebut.',
'imagenocrossnamespace' => 'Tidak dapat memindahkan berkas ke ruang nama non-berkas',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Tidak dapat memindahkan non-berkas ke ruang nama berkas',
'imagetypemismatch' => 'Ekstensi yang diberikan tidak cocok dengan tipe berkas',
'imageinvalidfilename' => 'Nama berkas tujuan tidak sah',
'fix-double-redirects' => 'Perbaiki semua pengalihan ganda yang mungkin terjadi',
'category-subcat-count-limited' => 'Ébéonọr nke á nwèrè {{PLURAL:$1|íméébéanọr|íméébéanọr $1}} nke á.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéonọr nke nwèrè náni ihü nke.|Nke {{PLURAL:$1|ihü nke|$1 ihü ndi a}} nọr na ébéonọr nke a, shí haníle dí $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Nkeá {{PLURAL:$1|ihü dị|ihü $1 dị}} na ébéanọr nkeá.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéonọr nka nwèrè náni ákwúkwó orunotu nka.|{{PLURAL:$1|Ákwúkwó orunotu nka|Ákwúkwó orunotu nke $1}} di na ímé ébéonọr nga, shí háníle di $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Nkeá {{PLURAL:$1|ákwúkwó orunotu dị|ákwúkwó orunotu $1 dị}} na ébéanọr nkeá.',
'listingcontinuesabbrev' => 'mewá.',
'index-category' => 'Ẹdẹle Ihü',
'noindex-category' => 'Ihü ẹdẹlebu',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki a banyélé nke oma.'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki a banyélé nke oma.'''",
+'mainpagedocfooter' => "Gbàkpó [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ǹdù Ọ'bànifé] màkà ụmá màkà Í jí ngwa orunotu bu wiki.
+
+== I bídó ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ndétu ndósé ihe]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce wéfù ndétu nke ozi MediaWiki]",
'about' => 'Abwátà',
'article' => 'Ihü ihe dị',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Tinyé Okwu',
-'vector-action-delete' => 'Gbakashia',
-'vector-action-move' => 'Páfụ',
-'vector-action-protect' => 'Cẹdolu',
-'vector-action-undelete' => 'A bakashikwala',
-'vector-action-unprotect' => 'É cẹdolu',
-'vector-namespace-category' => 'Ébéonọr',
-'vector-namespace-help' => 'Ihü I nye áká',
-'vector-namespace-image' => 'Ákwúkwó orunotu',
-'vector-namespace-main' => 'Ihü',
-'vector-namespace-media' => 'Ihü nkà',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi',
-'vector-namespace-project' => 'Ihü orürü',
-'vector-namespace-special' => 'Ihü mkpà',
-'vector-namespace-talk' => 'Akíkó',
-'vector-namespace-template' => 'Àtụ',
-'vector-namespace-user' => "Ihü ọ'bànifé",
-'vector-view-create' => 'Ké',
-'vector-view-edit' => 'Rüwa',
-'vector-view-history' => 'Le akíkó mbu',
-'vector-view-view' => 'Guwá',
-'vector-view-viewsource' => 'Zi mkpurụ',
-'actions' => 'Mmèmé',
-'namespaces' => 'Ámááhà',
-'variants' => 'Nke ichè ichè',
+'vector-action-addsection' => 'Tinyé Okwu',
+'vector-action-delete' => 'Gbakashia',
+'vector-action-move' => 'Páfụ',
+'vector-action-protect' => 'Cẹdolu',
+'vector-action-undelete' => 'Á gbàkashikwà',
+'vector-action-unprotect' => 'É cẹdolu',
+'vector-namespace-category' => 'Ébéonọr',
+'vector-namespace-help' => 'Ihü I nye áká',
+'vector-namespace-image' => 'Ákwúkwó orunotu',
+'vector-namespace-main' => 'Ihü',
+'vector-namespace-media' => 'Ihü nkà',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi',
+'vector-namespace-project' => 'Ihü orürü',
+'vector-namespace-special' => 'Ihü mkpà',
+'vector-namespace-talk' => 'Akíkó',
+'vector-namespace-template' => 'Àtụ',
+'vector-namespace-user' => "Ihü ọ'bànifé",
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
+'vector-view-create' => 'Ké',
+'vector-view-edit' => 'Rüwa',
+'vector-view-history' => 'Le akíkó mbu',
+'vector-view-view' => 'Guwá',
+'vector-view-viewsource' => 'Zi mkpurụ',
+'actions' => 'Mmèmé',
+'namespaces' => 'Ámááhà',
+'variants' => 'Nke ichè ichè',
'errorpagetitle' => 'Nsogbú',
'returnto' => 'Ganata na $1.',
'badaccess' => 'Nsogbu ébé ha na nyé ike I bàtá',
'badaccess-group0' => 'I nwéghị ọdà Í kpárá ihe Í chọrí mė.',
+'badaccess-groups' => "Ihe Í chọrí me bu ihe ndi ọ'bànifé nke ntàkírí nọr na {{PLURAL:$2|the group|ótù ọtú}} ne me náni: $1",
-'versionrequired' => 'MediaWiki nke $1 gi nọkwạ',
+'versionrequired' => 'MediaWiki nke $1 gi nọkwạ',
+'versionrequiredtext' => 'Ụdì $1 nke MediaWiki gi dị ma Í chȯrí ji ihüá.
+Lé [[Special:Version|ụdì ihü]].',
'ok' => 'Ngwanu',
'retrievedfrom' => "Wefụtàrà ya shí ''$1''",
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}',
'feedlinks' => 'Bwa ume:',
'feed-invalid' => 'Nke ntá nzèlè adíghì.',
+'feed-unavailable' => 'Ntáwá ụkọ àdíghị',
'site-rss-feed' => '$1 ntabì RSS',
'site-atom-feed' => '$1 ntabì Atom',
'page-rss-feed' => "''$1'' ntabì RSS",
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Mmèmé adighi',
+'nosuchactiontext' => 'Ihe URL chọrọ Í me àdíghị ézíbóté.
+Í nwèríkí dèfié URL è dèfie, ma ó nwèríkí bụ nà Í sọrọ jikodo nke àdíghị mma.
+Ihe a nwèríkí bu ihe ne zi bug di na ngwa orunotu nke {{SITENAME}} jì à rü.',
'nosuchspecialpage' => 'Ihü mkpà nka a nogị',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Í chọrọ ihü mkpà nke à díghị ézíbóté.</strong>
+
+Ndetu màkà ihü mkpà nke à díghị ézíbóté nọ nà [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Nsogbú',
'filedeleteerror' => "Enwerịkị gbakashia njikota èdè ''$1''.",
'directorycreateerror' => "Enwerịkị ké usoro ''$1''.",
'filenotfound' => "Enwerịkị tü njikota èdè ''$1''.",
+'fileexistserror' => 'Ènwéghịkị dé nà ákwúkwó orunotu "$1": ákwúkwó orunotu nọr',
'unexpected' => "Onuogụgụ amághị o ga fụtá: ''$1''=''$2''.",
'formerror' => 'Nsogbu di: a nwere I ki nyefwuör edemede nka',
'badarticleerror' => 'Áká nke ènwèghịkị mẹ nà ihü nke.',
'badtitletext' => 'Íshí ihü Í chọrọ à díghị ézíbóté, efù, mà ȯ dị jikodo di jikodo nke ojö na nke íshí asụsụ-mmékotárí ma wiki-mmékotárí.
O nwèríkí nwé édé ótù ma nke ozor nke ékwéghị na íshí ihü.',
'perfcached' => 'Ómárí á kachẹrẹ na o nwẹrẹ ki a kugwaghị ya na ogẹ di nso',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Okè nke défiere gá Ájújúwf()<br />
+Orürü: $1<br />
+Ájújú: $2',
'viewsource' => 'Zi mkpurụ',
'viewsourcefor' => 'màkà $1',
'actionthrottled' => 'Mmèmé a puziélé',
'protectedpagetext' => 'Ihüá cedolụ maka orürü ạ gáa bá.',
'viewsourcetext' => 'Í nwèríkí lé na Í jé mkpurụ ihüá:',
+'protectedinterface' => 'Ihü nè nyé édé nke mkpátá màkà ngwa orunotu, na ó cẹdolu gbò mmelụ.',
'editinginterface' => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.
Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.
Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
'noname' => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.',
'loginsuccesstitle' => 'I batala nke oma',
'loginsuccess' => "'''Í bátálá nke ọma na ime {{SITENAME}} na áhà \"\$1\".'''",
+'nosuchusershort' => 'Ọ díghị ọ\'bànifé nwéré áhà nke "<nowiki>$1</nowiki>".
+Lèmá òtú Í dèrè ya.',
'nouserspecified' => 'I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.',
'login-userblocked' => 'Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.',
'wrongpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi nke ómá.
Biko meríáríá ya.',
'wrongpasswordempty' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi.
Biko meríáríá ya.',
+'passwordtooshort' => 'Okwúngáfè gí nwé mkpụrụ édé na ntà gi rü {{PLURAL:$1|1|$1}}.',
'mailmypassword' => 'Me e-mail okwúngáfè nke ohúrù',
'passwordremindertitle' => 'Okwúngáfè nke ohürù màkà {{SITENAME}} nke ógè ntàkírí',
'mailerror' => 'Nsogbú mẹrẹ mgbe ozi nke chorí gá: $1',
'emailconfirmlink' => 'Lé ka I hü ma ihià bu ézíbóté e-mail gi',
'accountcreated' => 'Ndoté è mepólé',
'createaccount-title' => 'Okìké bùwá màkà {{SITENAME}}',
+'usernamehasherror' => "Áhè ọ'bànifé ènwéghịkị nwé nkárí",
'loginlanguagelabel' => 'Asụsụ: $1',
# Password reset dialog
'resetpass-temp-password' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Mkpúrù èdè kacha a ká',
-'bold_tip' => 'Mkpúrù èdè kacha a ká',
+'bold_sample' => 'Mkpúrù èdè íke',
+'bold_tip' => 'Mkpúrù èdè íke',
'italic_sample' => 'Mkpurụ okwu sélénsé',
'italic_tip' => 'Mkpurụ okwu sélénsé',
'link_sample' => 'Ishi edemede nke jikodo',
'summary-preview' => 'Hutukwá mmẹkotá:',
'subject-preview' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:',
'blockedtitle' => 'Há gbachiri onye á ezí',
+'autoblockedtext' => 'Há kwàchịrị IP gi màkà ọ\'bànifé nke ozor nè ji ya, nke $1 kwàchịrị.
+Mgbághapụtà màkà ihe á bu nke:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Mbìdó nkwàchì: $8
+* Mgbà óka màkà nkwàchị: $6
+* Onye ha chọrí kwáchí: $7
+
+Í nwèríkí kpó $1 mà [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ndi íshí]] nke ozor ma ọ bu Í chȯrí kpa okwu maka nkwàchi nke ā.
+
+Lè mákwá na Ì gágị jí "me ọ\'bànifé nkeá e-mail", mà Í nwéré e-mail di ézíbóté di na [[Special:Preferences|òtù ọ\'bànifé ne dósé ihe]] na ha kwáchịghị ya, Í nwèríkí.
+
+IP gi bu $3, na ID nkwàchi bu #$5.
+Biko tinyé cha ihe ńdía na ájújú nkeówulà I gi me.',
'blockednoreason' => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka',
'blockedoriginalsource' => "Nkpurụ '''$1''' zịrị na alạ:",
'blockededitsource' => "Mkpụrụ edemede nke '''orü gi''' nke '''$1''' zìrì na àlà:",
Í nwèríkí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tuó íshí ihü nke á]] na ihü ndi ozor,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chöwá na ndetu nchètá di nwanne],
mà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Bùwá ọ\'bànifé "$1 à díghị na orunotu.',
'blocked-notice-logextract' => "Ha gbàchìrì ọ'bànifé nke.
Ndetu nchèta mbgàchì ǹkè ógè nso di na àlà màkà ádià má àmá:",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Lè kwá:''' Jí mpiá \"{{int:showpreview}}\" Í létú òtù CSS gí di mgbe Í donyèrè ya.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Lè kwá:''' Jí mpiá \"{{int:showpreview}}\" Í létú òtù JavaScript gí di mgbe Í donyèrè ya.",
'updated' => '(Kuwariala)',
'note' => "'''Ndetụrụ:'''",
'previewnote' => "'''Chètá na iheá bu ńlé náni.'''
'hiddencategories' => 'Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:',
'nocreatetitle' => 'Í ké ihü nwèrè ùbe',
'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.',
+'permissionserrors' => 'Nsobgu na ỏdà',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:',
'log-fulllog' => 'Zìchá ndétu ncheta',
'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.',
+'edit-no-change' => 'Ha túfùghị orü gi ónú, màkà ọ díghì ihe gbanwere na edemede.',
'edit-already-exists' => 'Ènwéghịkị ké ihü nke ọhúrù.
Ọ di kwa.',
# Parser/template warnings
'parser-template-loop-warning' => 'Etemete àtụ dị: [[$1]]',
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'Emekwàlà orübà $1 shí [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Enwéghịkị ke buwá',
'revdelete-hide-text' => 'Zonari mkpụrụ edemede nke orübà',
'revdelete-hide-image' => 'Zonari ihe no ime njikota èdè',
'revdelete-hide-name' => 'Zonari mmèmé na ntido',
+'revdelete-hide-comment' => 'Zonari ihe okwu orü',
'revdelete-hide-user' => "Zonari áhà ọ'bànifé nke onye na rü/áhàebeíbị IP ya",
'revdelete-radio-same' => '(e mesukwàlà)',
'revdelete-radio-set' => 'Eeh',
'revdelete-radio-unset' => 'Mbà',
'revdelete-log' => 'Mgbághapụtà:',
'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
+'revdel-restore-deleted' => 'orürü gbakashịrị',
'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
'revdelete-content' => 'iheníle',
'revdelete-offender' => 'Ọde akwukwo nke orübà:',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Mgbághapụtà:',
-'revmove-titlefield' => 'Ihü ȯ chọrí ga:',
+'revmove-reasonfield' => 'Mgbághapụtà:',
+'revmove-titlefield' => 'Ihü ȯ chọrí ga:',
+'revmove-nullmove-title' => 'Ishi edemede öjö',
# History merging
-'mergehistory-from' => 'Ihü mkpòlógwụ:',
-'mergehistory-into' => 'Ihü ȯ na gá:',
-'mergehistory-submit' => 'Tìkótá orürü',
-'mergehistory-autocomment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-reason' => 'Mgbághapụtà:',
+'mergehistory' => 'Tìkȯtá ákíkó mbu nke ihü ndiá',
+'mergehistory-from' => 'Ihü mkpòlógwụ:',
+'mergehistory-into' => 'Ihü ȯ na gá:',
+'mergehistory-submit' => 'Tìkótá orürü',
+'mergehistory-empty' => 'Ọ díghị orübà nwéríkí tíkȯtá.',
+'mergehistory-no-source' => 'Mkpọlógwù ihü $1 nóghị.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Nnákpu ihü $1 nóghị.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-reason' => 'Mgbághapụtà:',
# Merge log
+'mergelog' => 'Tìkȯtá ndétu-nchèta',
'pagemerge-logentry' => 'tìkọtàrà [[$1]] ga na ímé [[$2]] (orübà rúrú $3)',
'revertmerge' => 'Emẹkotala',
'searchsubtitleinvalid' => "Í tùrù '''$1'''",
'titlematches' => 'Íshí ihü dàbànyèrè',
'notitlematches' => 'Ọ díghì íshí ihü dí kà nke á hù',
+'textmatches' => 'Mkpụrụ édémédé nwèrè ihü ȯ dị na',
'notextmatches' => 'Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke àzú nke $1',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1',
+'shown-title' => 'Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa',
+'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
+'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü',
'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
'searchprofile-everything' => 'Iheníle',
'searchprofile-advanced' => 'Nke kárí',
'powersearch-togglenone' => 'Efù',
# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Efù',
+'qbsettings' => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ',
+'qbsettings-none' => 'Efù',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Gbado na áká èkpè',
+'qbsettings-fixedright' => 'Gbado na áká ìkengà',
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Okè chi 7',
'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
'prefs-resetpass' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'prefs-email' => 'Màkà e-mail',
'prefs-rendering' => 'Ọdịdị',
'saveprefs' => 'Donyéré',
'prefs-editing' => 'Írüwa',
'searchresultshead' => 'Chöwá',
'resultsperpage' => 'Nlé na ihü:',
'contextlines' => 'Ahịrị na nke nlé:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Ápụgị òkò',
'timezonelegend' => 'Nkeji ogẹ:',
'localtime' => 'Ogẹ ebeanọr:',
'servertime' => 'Ógè orunotu òdìbọ:',
'timezoneregion-europe' => 'Alá Bèke',
'timezoneregion-indian' => 'Abwädi Ukwu India',
'timezoneregion-pacific' => 'Òrìmìlì Pasifik',
+'prefs-searchoptions' => 'Màkà nchöwa',
'prefs-namespaces' => 'Áhàámá',
'default' => 'nke éjị bịdó',
'prefs-files' => 'Ákwúkwó orunotu',
'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Ndi íshí',
'group-bureaucrat' => "Ọdọzị'obodo",
+'group-suppress' => 'Aghọ',
'group-all' => '(háníle)',
'group-user-member' => "ọ'bànifé",
'group-bureaucrat-member' => "ọdọzị'obodo",
'group-suppress-member' => 'aghọ',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki',
# Rights
'right-read' => 'Gụwá ihü',
-'right-edit' => 'Rüo nà ihü',
+'right-edit' => 'Rüwa ihü',
'right-createpage' => 'Ké ihü (nke nadíghị na ihü okwu)',
'right-move' => 'Páfù ihü',
'right-movefile' => 'Páfù ákwúkwó orunotu',
# User rights log
'rightslog' => "Ndetu échìchè íwú ọ'bànifé",
-'rightsnone' => '(o digị)',
+'rightsnone' => '(efù)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'guwa ihüá',
'action-delete' => 'gbakashia ihü nka',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
-'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
-'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
-'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Edemede ndetu: $1',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ihü ohúrù',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - orü ntákírí',
-'rcnote' => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
-'rclistfrom' => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
-'rcshowhideminor' => 'orü ntákírí $1',
-'rcshowhidebots' => 'bot $1',
-'rcshowhideliu' => 'Ndi né ké dị $1 di íme',
-'rcshowhideanons' => "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
-'rcshowhidepatr' => '$1 orü hä lèrè',
-'rcshowhidemine' => '$1 ihe m rürü',
-'rclinks' => 'Zí nke mbu $1 gbawere na ubochi gárá nke $2<br />$3',
-'diff' => 'Íchè',
-'hist' => 'akíkómbu',
-'hide' => 'Zonari',
-'show' => 'Zi',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc_categories_any' => 'Nkówụlà',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ nkeji ohúrù',
-'rc-enhanced-expand' => 'Zi ihe di ime (Í gí nwere JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Zonari ihe di ime',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
+'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
+'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Edemede ndetu: $1',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ihü ohúrù',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - orü ntákírí',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - orü bot',
+'rcnote' => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
+'rclistfrom' => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
+'rcshowhideminor' => 'orü ntákírí $1',
+'rcshowhidebots' => 'bot $1',
+'rcshowhideliu' => 'Ndi né ké dị $1 di íme',
+'rcshowhideanons' => "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
+'rcshowhidepatr' => '$1 orü hä lèrè',
+'rcshowhidemine' => '$1 ihe m rürü',
+'rclinks' => 'Zí nke mbu $1 gbawere na ubochi gárá nke $2<br />$3',
+'diff' => 'Íchè',
+'hist' => 'akíkómbu',
+'hide' => 'Zonari',
+'show' => 'Zi',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => "[$1 {{PLURAL:$1|ọ'bànifé|ọ'bànifé}} ne lé anya]",
+'rc_categories_any' => 'Nkówụlà',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ nkeji ohúrù',
+'rc-enhanced-expand' => 'Zi ihe di ime (Í gí nwere JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Zonari ihe di ime',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere bu nwanne',
+'recentchangeslinked' => 'Gbanwèrè gbásírí ya',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Gbanwèrè gbásírí ya',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gbanwèrè gbásírí ya',
'recentchangeslinked-title' => 'Gbanwere bu nwanne "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Ndétu nkeá nwèrè ihe gbanwere na ógè nso nke jikodọrọ ótù ihü (ma nke na ga ọ'bànifé nọr na ótù ébéonọr).
# Upload
'upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
+'uploadbtn' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
+'upload-permitted' => 'Ákwúkwó orunotu hé kwèrè: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ákwúkwó orunotu há ne tú: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ákwúkwó orunotu hà chȯghị: $1.',
+'uploadlog' => 'ndétu-ncheta ntinyé-na-élú',
'uploadlogpage' => 'Tìnyé ntinyé na élú',
'filename' => 'Áhà ákwúkwú orunotu',
'filedesc' => 'Mmẹkụwátá',
'sourceurl' => 'URL mkpọlógwù:',
'upload-description' => 'Nkówá ákwúkwó orunotu',
'watchthisupload' => 'Lèwá ákwúkwó orunotunị',
+'upload-warning-subj' => 'Ndọ ntị màkà ntínyé',
+
+# HTTP errors
+'http-read-error' => 'Nsogbu Í gü HTTP.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'Ènwéghịkị ruó URL',
'license' => 'Nkwényé:',
'license-header' => 'Nkwényé',
+'nolicense' => 'Ọ dígì nke áká di.',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'ákwúkwó orunotu',
'filedelete-legend' => 'Gbakashia ákwúkwó orunotu',
'filedelete-comment' => 'Mgbághapụtà:',
'filedelete-submit' => 'Gbakashia',
+'filedelete-otherreason' => 'Màkà ihe ozor kwa:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
# MIME search
'listredirects' => 'Ndétu nke nkúfù',
# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Àtụ hè jí gị',
'unusedtemplateswlh' => 'jikodo ndi ozor',
# Statistics
'statistics-header-users' => "Ọmúmú-nà-ńlé nke ọ'bànifé",
'statistics-articles' => 'Ihü ihe dị',
'statistics-pages' => 'Ihü',
+'statistics-files' => 'Ákwúkwó orunotu hé tinyèrè',
'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle',
'statistics-users-active' => "Ọ'bànifé di galagala",
+'disambiguationspage' => 'Template:ọlúchịgị',
+
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a puziele.
Ubwa, o na ga [[$2]].',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => "Ọ'bànifé:",
'speciallogtitlelabel' => 'Ishi:',
-'log' => 'Ndetu ogùgù',
+'log' => 'Ndetu-nchétá',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Ihü níle',
'alphaindexline' => '$1 ruó $2',
+'nextpage' => 'Ihü sò ($1)',
'prevpage' => 'Ihü nke búzọr ($1)',
'allpagesfrom' => 'Zi ihü bídóró na:',
'allpagesto' => 'Zi na ihu ihü ná kwúshí nà:',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ihe rürü di mkpa',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Jikodo di ẹzí',
-'linksearch-ns' => 'Áhàámá:',
-'linksearch-ok' => 'Chöwá',
+'linksearch' => 'Jikodo di èzí',
+'linksearch-ns' => 'Áhàámá:',
+'linksearch-ok' => 'Chöwá',
+'linksearch-line' => '$1 jikọdọ shí $2',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Zi',
-'listusers-noresult' => "Ò túgị ọ'bànifé.",
+'listusers-noresult' => "Ọ hügị ọ'bànifé.",
'listusers-blocked' => '(kwàchịrị)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-hidebots' => 'Zonari bot',
'activeusers-hidesysops' => 'Zonari ndi íshí',
+'activeusers-noresult' => "Ọ hügị ọ'bànifé.",
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè",
'listgrouprights-group' => 'Ọtú',
'listgrouprights-rights' => 'Nkwènyé',
'listgrouprights-members' => '(ndetu ndi nọr nga)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Gbàkọ {{PLURAL:$2|ọtú|ọtú}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tìnyé ọtú nílé',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Zi onye á ózí-orunotu',
-'emailpage' => "Mé ọ'bànifé e-mailù",
-'emailfrom' => 'Onye banyere ya:',
-'emailto' => 'Onye o gi ru:',
-'emailsubject' => 'Gbàsịrị:',
-'emailmessage' => 'Ozi:',
-'emailsend' => 'Zí ozi',
-'emailsent' => 'E-mail zìrì',
+'emailuser' => 'Zi onye á ózí-orunotu',
+'emailpage' => "Mé ọ'bànifé e-mailù",
+'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'Onye banyere ya:',
+'emailto' => 'Onye o gi ru:',
+'emailsubject' => 'Gbàsịrị:',
+'emailmessage' => 'Ozi:',
+'emailsend' => 'Zí ozi',
+'emailsent' => 'E-mail zìrì',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ndetu ihem ne lé',
'protect-expiring' => 'nà gbá ókà na $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Ihü ha cẹdolu di na ime ihüá (ncẹdolu mgbàwéré)',
'protect-cantedit' => 'Ì nwéghịkí gbanwe ncẹdolu ihü á, màkà Ì nwéghị ọdà Í rü ya.',
-'protect-othertime' => 'Ógè ozor:',
-'protect-othertime-op' => 'ógè ozor',
+'protect-othertime' => 'Ógẹ ozor',
+'protect-othertime-op' => 'ógẹ ozor',
'protect-otherreason-op' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'protect-expiry-options' => 'àmànì 1:1 hour,chi 1:1 day,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite',
'restriction-type' => 'Ọdà:',
'sp-contributions-newbies' => "Zí orü áká ọ'bànifé ohúru náni",
'sp-contributions-blocklog' => 'kwụchi ntinyé',
-'sp-contributions-logs' => 'Ndetu ogùgù',
+'sp-contributions-deleted' => "orü ọ'bànifé gbakashịrị",
+'sp-contributions-logs' => 'ndetu-nchétá',
'sp-contributions-talk' => 'okwu',
'sp-contributions-search' => 'Tuó ihe há rürü',
'sp-contributions-username' => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
'whatlinkshere-title' => 'Ihü ná gá "$1" shí jikodo',
'whatlinkshere-page' => 'Ihü:',
'linkshere' => "Ihüá na gá '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''[[:$1]]''' na áhàámá nke Í chọrọ.",
'isredirect' => 'ihü nke nkúfù',
'istemplate' => 'ọ jè ákwúkwó orunotu',
'isimage' => 'jikodo nnunuuche',
'ipbreason' => 'Mgbághapụtà:',
'ipbreasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'ipbsubmit' => "Kwàchí ọ'bànifé nkèá",
-'ipbother' => 'Ógè ozor:',
+'ipbother' => 'Ógẹ ozor',
'ipboptions' => 'àmànì 2:2 hours,chi 1:1 day,chi 3:3 days,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite',
'ipbotheroption' => 'nke ozor',
'ipb-unblock-addr' => 'Ákwàchịrị $1',
'confirm_purge_button' => 'Ngwanu',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← ihü gafèrè',
+'imgmultipageprev' => 'ihü na àzú',
'imgmultipagenext' => 'ihü nke di nso →',
'imgmultigo' => 'Gá!',
'imgmultigoto' => 'Gá na ihü $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'heé élu',
'descending_abbrev' => 'ndạtạ',
-'table_pager_next' => 'Ihü nke di nso',
-'table_pager_prev' => 'Ihü gafèrè',
+'table_pager_next' => 'Ihü sò',
+'table_pager_prev' => 'Ihü na àzú',
'table_pager_first' => 'Ihü mbu',
'table_pager_last' => 'Ihü lara azu',
'table_pager_limit' => 'Zí nke $1 màkà ihe na ótù ihü',
'version-hook-subscribedby' => 'Dọkpụrụ shì',
'version-version' => '(Ùdị $1)',
'version-license' => 'Ákwúkwó íwú nke nkwé',
-'version-software-product' => 'Ngwa',
+'version-software-product' => 'Nfófụtá',
'version-software-version' => 'Ùdị',
# Special:FilePath
'italic_sample' => 'Курсивöн гижан',
'italic_tip' => 'Курсивöн гижан',
'link_sample' => 'Ыстöтлöн юрним',
-'link_tip' => 'Ð\9fÑ\8bÑ\82Ñ\88каÑ\81 ыстöт',
+'link_tip' => 'Ð\92ики пÑ\8bÑ\82Ñ\88кÑ\81Ñ\8f ыстöт',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ыстöтлöн ним',
'extlink_tip' => 'Вики сайö ыстöт (эн вунöт содтыны http:// )',
'headline_sample' => 'Юрнимлöн текст',
'image_tip' => 'Пыртöм файл',
'media_tip' => 'Медиа-файл дынö ыстöт',
'sig_tip' => 'Тэнат кырымпас да кад пас',
-'hr_tip' => 'Ð\92одÑ\81а визÑ\8c (пÑ\8bÑ\80Ñ\82ö шочыника)',
+'hr_tip' => 'Ð\92одÑ\81а визÑ\8c (видз Ñ\81iйö шочыника)',
# Edit pages
'summary' => 'Мый вежöм:',
# Diffs
'history-title' => '$1 мöдкодьсьöтан история',
-'difference' => '(Неöткоддез версияэз коласын)',
+'difference' => '(Неöткодьыс версияэз коласын)',
'lineno' => 'Визёк $1:',
'compareselectedversions' => 'Ордчаöтны бöрйöм версияэз',
'editundo' => 'керны важмоз',
'filehist-comment' => 'Пасйöт',
'imagelinks' => 'Файл дынö ыстöттэз',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Сэтшöм листбок|$1 Сэтшöм листбоккез}} ыстiсьö(ны) этiя файл вылö:',
-'sharedupload' => 'Этiя файл $1-ись да вермас овны и модiк проекттэзын.',
+'sharedupload' => 'Этiя файл $1-ись да вермас овны и мöдiк проекттэзын',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тöбавны этiя файллiсь виль версия',
# Statistics
'tooltip-undo' => '"Бöр вежны" чышкö öннясö да пыртö бöр одзжыкся редакция. Позьö висьтавны, мыля сiйö вежин бöр.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 Ð\9eдзжÑ\8bкÑ\81Ñ\8f мöдкодÑ\8cÑ\81Ñ\8cöтöм',
+'previousdiff' => 'â\86\90 Ð\9eдзжÑ\8bкÑ\81Ñ\8f вилÑ\8cмöтöм',
'nextdiff' => 'Одзланься мöдкодьсьöтöм →',
# Media information
'file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt huet war ze grouss.',
'filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
'filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier kann net eropgeluede ginn.',
-'verification-error' => "Dëse Fichier huet d'Iwwerpréifung net passéiert.",
+'verification-error' => "Dëse Fichier huet d'Fichiers-Iwwerpréifung net passéiert.",
'hookaborted' => "D'Ännerung déi Dir versicht hutt ze maachen ass duerch en 'extension-hook' ofgebrach ginn.",
'illegal-filename' => 'Den Numm vum Fichier ass net erlaabt.',
'overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
'tog-watchdeletion' => 'Dodaj do obserwowanych strony, które usuwam',
'tog-previewontop' => 'Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji',
'tog-previewonfirst' => 'Pokazuj podgląd strony podczas pierwszej edycji',
-'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną',
+'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną przeglądarki',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e‐mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
'gotaccount' => "Masz już konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Zaloguj się',
'createaccountmail' => 'poprzez e‐mail',
+'createaccountreason' => 'Powód',
'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
Wybierz inną nazwę użytkownika.',
'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron',
'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
+'stub-threshold-disabled' => 'Wyłączone',
'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
'recentchangesdays-max' => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
'recentchangescount' => 'Domyślna liczba wyświetlanych edycji',
# Upload
'upload' => "Carié n'archivi",
-'uploadbtn' => 'Carié',
-'reuploaddesc' => 'Torné al mòdulo ëd domanda për carié archivi',
+'uploadbtn' => "Carié l'archivi",
+'reuploaddesc' => "Chité e torné al formolari për carié dj'archivi",
'upload-tryagain' => 'Anseriss la descrission dël file modificà',
'uploadnologin' => 'Pa an drinta al sistema',
'uploadnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
# Preferences page
'preferences' => 'غوره توبونه',
'mypreferences' => 'زما غوره توبونه',
-'prefs-edits' => 'د سمادونو شمېر:',
+'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:',
'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ننوځی]</span>.',
'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
'token_suffix_mismatch' => "'''A edição foi rejeitada porque o seu browser alterou os sinais de pontuação no editor.'''
A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.'''",
-'editing' => 'Editando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (secção)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (nova secção)',
+'editing' => 'A editar $1',
+'editingsection' => 'A editar $1 (secção)',
+'editingcomment' => 'A editar $1 (nova secção)',
'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
'explainconflict' => "Alguém mudou a página enquanto você a editava.
A caixa de texto acima mostra o texto existente, na forma como está neste momento.
'storedversion' => 'Versão guardada',
'nonunicodebrowser' => "'''Aviso: O seu browser não é compatível com as especificações Unicode.
Foi activado um sistema de edição alternativo que lhe permite editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.'''",
-'editingold' => "'''Aviso: Está editando uma revisão desactualizada desta página.'''
+'editingold' => "'''Aviso: Está a editar uma revisão desactualizada desta página.'''
Se gravar, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.",
'yourdiff' => 'Diferenças',
'copyrightwarning' => "Por favor, note que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} são consideradas publicadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto possa ser inexoravelmente editado e redistribuído desta forma, não o envie.
'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
'tog-watchlisthideown' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
'tog-watchlisthidebots' => "↓ Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-watchlisthideminor' => "↓ Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
# Dates
'january' => 'Znèr',
'tog-editsection' => 'Activar links per [editar] secziuns',
'tog-editsectiononrightclick' => "Activar la pussaivladad d'editar secziuns cun in clic dretg (basegna JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Mussar ina tabla da cuntegn sin paginas cun dapli che trais tetels',
-'tog-rememberpassword' => "S'annunziar permanantamain (be sch'il pled-clav n'è batg vegnì generà da la software da MediaWiki)",
+'tog-rememberpassword' => "S'annunziar permanantamain sin quest computer (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
'tog-watchcreations' => "Observar paginas ch'jau hai creà",
'tog-watchdefault' => "Observar paginas ch'jau hai edità",
'tog-watchmoves' => "Observar paginas ch'jau hai spustà",
'tog-watchdeletion' => "Observar paginas ch'jau hai stizzà",
-'tog-nocache' => 'deactivar il caching da la pagina',
+'tog-nocache' => 'Impedir che tes navigatur memorisescha las paginas en il cache',
'tog-enotifwatchlistpages' => "Trametta in e-mail sch'ina pagina sin mia glista d'observaziun vegn midada",
'tog-enotifusertalkpages' => "Trametta in e-mail sch'i ha dà midadas sin mia pagina da discussiun.",
'tog-enotifminoredits' => 'Trametta era in e-mail tar pitschnas midadas da las paginas',
'yourname' => "Num d'utilisader",
'yourpassword' => 'pled-clav',
'yourpasswordagain' => 'repeter pled-clav',
-'remembermypassword' => 'Memorisar il pled-clav',
+'remembermypassword' => "S'annunziar permanantamain sin quest computer (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
'yourdomainname' => 'Vossa domain',
'login' => "T'annunziar",
'nav-login-createaccount' => "T'annunziar / registrar",
'emailconfirmlink' => "Confirmar l'adressa dad email",
'accountcreated' => "Creà il conto d'utilisader",
'accountcreatedtext' => "Il conto d'utilisader per $1 è vegnì creà.",
+'createaccount-title' => 'Crear in conto per {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => "Insatgi ha creà in conto d'utilisader per tia adressa d'e-mail sin {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav generà automaticamain per l'utilisader «$2» è «$3». Ti ta duessas t'annunzar uss e midar tes pled-clav.
+
+Sche ti na levas betg crear quest conto d'utilisader pos ti ignorar quest e-mail.",
+'usernamehasherror' => "Il num d'utilisader na po betg cuntegnair il segn da rauta (#)",
'login-throttled' => "Ti has empruvà memia savens da t'annunziar.
Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.",
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Midar il pled-clav',
-'resetpass_header' => 'Midar il pled-clav dal conto',
-'oldpassword' => 'pled-clav vegl:',
-'newpassword' => 'pled-clav nov:',
-'retypenew' => 'repeter pled-clav nov:',
-'resetpass-temp-password' => 'Pled-clav temporar:',
+'resetpass' => 'Midar il pled-clav',
+'resetpass_header' => 'Midar il pled-clav dal conto',
+'oldpassword' => 'pled-clav vegl:',
+'newpassword' => 'pled-clav nov:',
+'retypenew' => 'repeter pled-clav nov:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Midar il pled-clav',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Interrumper',
+'resetpass-temp-password' => 'Pled-clav temporar:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text grass',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Percurs da la datoteca',
'filepath-page' => 'Datoteca:',
-'filepath-submit' => 'Percurs',
+'filepath-submit' => 'Dai',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Num da datoteca:',
'tog-watchdeletion' => 'Соппут сирэйдэрбин кэтээн көрүү испииһэгэр киллэрэн ис',
'tog-previewontop' => 'Хайдах буоларын уларытар түннүк үрдүнэн (иннигэр) көрдөр',
'tog-previewonfirst' => 'Хайдах буоларын тута көрдөр',
-'tog-nocache' => 'СиÑ\80Ñ\8dйи кÑ\8dÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\8bÑ\80Ñ\8b боп',
+'tog-nocache' => 'Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80га Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйи кÑ\8dÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\8bÑ\80Ñ\8b аÑ\80ааÑ\80',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Кэтиир сирэйдэрим уларыйдахтарына e-mail көмөтүнэн биллэр',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ырытар сирэйим уларыйдаҕына эл. почтанан биллэр',
'tog-enotifminoredits' => 'Кыра да уларытыы киирдэҕинэ эл. почтанан биллэр',
'gotaccount' => "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Аатыҥ',
'createaccountmail' => 'e-mail-ынан',
+'createaccountreason' => 'Төрүөтэ:',
'badretype' => 'Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.',
'userexists' => 'Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.
Атын аатта тал.',
'contextlines' => 'Булуллубут сирэй хас строкатын көрдөрөрө:',
'contextchars' => 'Строкааҕа контекст бэлиэлэрин ахсаана:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">омооннорго ыйынньыктары</a> оҥоруу боруога:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Арахсыбыт',
'recentchangesdays' => 'Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:',
'recentchangesdays-max' => '(улааппыта $1 күн)',
'recentchangescount' => 'Саҥа уларытыылар көрдөрүллэр ахсааннара:',
PICT # misc.
#</pre> <!-- Бу строканы оннунан хааллар -->',
'upload-success-subj' => 'Сатанна',
-'upload-success-msg' => 'Хачайдааһыныҥ манна баар: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] хачайдааһын табылынна. Ол түмүгүн манна көрүөххүн сөп: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Хачайдааһын моһуога',
'upload-failure-msg' => 'Эн хачайдааһыныҥ моһуога билиннэ:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Хачайдыырга сэрэтии',
+'upload-warning-msg' => '[$2] хачайдыырга алҕас таҕыста. Ол алҕаһы көннөрөргө манна төнүн [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].',
'upload-proto-error' => 'Сыыһа боротокуол',
'upload-proto-error-text' => 'Ыраахтан суруттарарга маннык аадырыстар наадалар: <code>http://</code> эбэтэр <code>ftp://</code>.',
'nosuchsectiontitle' => 'విభాగాన్ని కనగొనలేకపోయాం',
'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
-'loginreqtitle' => 'లాà°\97à°¿à°¨à±\8dâ\80\8c à°\86వసరమà±\81',
+'loginreqtitle' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శమà±\81 తపà±\8dపనిసరి',
'loginreqlink' => 'ప్రవేశించండి',
'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
'badaccess' => 'Помилка доступу',
'badaccess-group0' => 'Вам не дозволено виконувати цю дію.',
-'badaccess-groups' => 'Ð\94Ñ\96Ñ\8f, Ñ\8fкÑ\83 ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Ð\94Ñ\96Ñ\8f, Ñ\8fкÑ\83 Ð\92и хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1.',
'versionrequired' => 'Потрібна MediaWiki версії $1',
'versionrequiredtext' => 'Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версії $1. Див. [[Special:Version|інформацію про версії програмного забезпечення, яке використовується]].',
'watchthisupload' => 'Спостерігати за цим файлом',
'filewasdeleted' => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений.
Вам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Ð\9fопеÑ\80едженнÑ\8f: ви хочете завантажити файл, який раніше вилучався.'''
+'upload-wasdeleted' => "'''Ð\9fопеÑ\80едженнÑ\8f: Ð\92и хочете завантажити файл, який раніше вилучався.'''
Перевірте, чи справді варто завантажувати файл.
Нижче показано журнал вилучень для цього файлу:",
$1',
'upload-warning-subj' => 'Попередження при завантаженні',
+'upload-warning-msg' => 'Сталася помилка при пересиланні з [$2]. Ви можете повернутися до [[Special:Upload/stash/$1|формуляру пересилання]], щоб вирішити проблему.',
'upload-proto-error' => 'Невірний протокол',
'upload-proto-error-text' => 'Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.',
'undeleterevisions' => 'В архіві $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
'undeletehistory' => 'Якщо ви відновите сторінку, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань.
Якщо з моменту вилучення була створена нова сторінка з такою самою назвою, відновлені версії будуть зазначені в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.',
-'undeleterevdel' => 'Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f не бÑ\83де здÑ\96йÑ\81нене, Ñ\8fкÑ\89о воно пÑ\80изведе до Ñ\87аÑ\81Ñ\82кового вилÑ\83Ñ\87еннÑ\8f оÑ\81Ñ\82аннÑ\8cоÑ\97 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки або Ñ\84айлÑ\83. У подÑ\96бномÑ\83 випадкÑ\83 ви повинні зняти позначку або показати останні вилучені версії.',
+'undeleterevdel' => 'Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f не бÑ\83де здÑ\96йÑ\81нене, Ñ\8fкÑ\89о воно пÑ\80изведе до Ñ\87аÑ\81Ñ\82кового вилÑ\83Ñ\87еннÑ\8f оÑ\81Ñ\82аннÑ\8cоÑ\97 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки або Ñ\84айлÑ\83. У подÑ\96бномÑ\83 випадкÑ\83 Ð\92и повинні зняти позначку або показати останні вилучені версії.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Стаття вилучена. Причина вилучення та список користувачів, що редагували статтю до вилучення, вказані нижче. Текст вилученої статті можуть переглянути лише адміністратори.',
'undelete-revision' => 'Вилучена версія $1 (від $4 $5) користувача $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Невірна версія. Помилкове посилання, або вказану версію сторінки вилучено з архіву.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff