'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
+'action-siteadmin' => 'غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تغيير|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغيير|$1 تغييرا}}',
'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه',
'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف غير صحيح',
'fix-double-redirects' => 'حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي',
+'move-leave-redirect' => 'اترك تحويلة خلفك',
# Export
'export' => 'تصدير صفحات',
'nuke-submit-delete' => 'حذف المختار',
'right-nuke' => 'حذف الصفحات كميا',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'إغلاق إعلان الموقع',
+'dismissnotice-nologin' => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] لإغلاق إعلان الموقع.',
+
);
'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين فى الويكيات الأخرى',
+'action-siteadmin' => 'غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد مش ماشى مع نوعه',
'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح',
'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي',
+'move-leave-redirect' => 'اترك تحويلة خلفك',
# Export
'export' => 'تصدير صفحات',
'nuke-submit-delete' => 'امسح اللى اخترته',
'right-nuke' => 'مسح كبير للصفحات',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'إغلاق إعلان الموقع',
+'dismissnotice-nologin' => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] لإغلاق إعلان الموقع.',
+
);
'editundo' => 'адкат',
'diff-multi' => '(Не паказан{{PLURAL:$1|а адна прамежкавая версія|ы $1 прамежкавых версій}}.)',
'diff-movedto' => 'перанесена ў $1',
-'diff-styleadded' => 'дададзены стыль',
-'diff-added' => 'дададзена',
-'diff-changedto' => 'зменена Ñ\9e вÑ\8bнÑ\96к',
+'diff-styleadded' => 'дададзены стыль $1',
+'diff-added' => 'дададзена $1',
+'diff-changedto' => 'заменена на $1',
'diff-movedoutof' => 'вынесена з $1',
-'diff-styleremoved' => 'зняты стыль',
-'diff-removed' => 'сцёрта',
-'diff-changedfrom' => 'зменена з',
+'diff-styleremoved' => 'зняты стыль $1',
+'diff-removed' => 'сцёртае $1',
+'diff-changedfrom' => 'заменена $1',
'diff-src' => 'выток',
-'diff-withdestination' => 'з мэтай',
+'diff-withdestination' => 'з мэтай $1',
'diff-with' => ' у параўнанні з $1 $2',
'diff-with-final' => ' і $1 $2',
'diff-width' => 'шырыня',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Існы тут файл'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Файл падобны на выяву скарочанага памеру <i>(драбніца)</i>. Праверце файл <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
Калі правераны файл мае змест і памеры, аднолькавыя з гэтым, то дадатковае ўкладанне драбніцы непатрэбнае.',
-'file-thumbnail-no' => 'Назва файла пачынаецца з <strong><tt>$1</tt></strong>. Так можа называцца выява скарочанага памеру <i>(драбніца)</i>.
-Калі гэтая выява сапраўды запісаная ў найлепшым, якое ў вас ёсць, разрозненні, то ўкладайце яе, а іначай лепей памяняць назву файла.',
+'file-thumbnail-no' => 'Назва файла пачынаецца з <strong><tt>$1</tt></strong>.
+Так можа называцца выява зменшанага памеру <i>(драбніца)</i>.
+Калі гэтая выява сапраўды запісаная ў найлепшым разрозненні, якое ёсць, то ўкладайце яе, а іначай лепей памяняць назву файла.',
'fileexists-forbidden' => 'Ужо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай.
+Калі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:",
'successfulupload' => 'Паспяховае ўкладанне',
'uploadwarning' => 'Папярэджанне пра ўкладанне',
'speciallogtitlelabel' => 'Загаловак:',
'log' => 'Журналы',
'all-logs-page' => 'Усе журналы',
-'alllogstext' => 'Спалучаны паказ журналаў укладанняў файлаў, выдалення і аховы старонак, блакавання ўдзельнікаў, і іншых адміністрацыйных дзеянняў.
-Ð\92Ñ\8bглÑ\8fд паказанага можна Ñ\9eдакладнÑ\8fÑ\86Ñ\8c, вÑ\8bбÑ\96Ñ\80аÑ\8eÑ\87Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bп жÑ\83Ñ\80нала, або Ñ\96мÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка, або назвÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96.',
+'alllogstext' => "Супольны паказ усіх магчымых журналаў на пляцоўцы {{SITENAME}}.
+Ð\9cожна звÑ\83зÑ\96Ñ\86Ñ\8c аб'Ñ\91м паказÑ\83, вÑ\8bбÑ\96Ñ\80аÑ\8eÑ\87Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bп жÑ\83Ñ\80нала, Ñ\96мÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка (з Ñ\83лÑ\96кам Ñ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83 лÑ\96Ñ\82аÑ\80) або Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 (Ñ\82акÑ\81ама з Ñ\83лÑ\96кам Ñ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83).",
'logempty' => 'Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.',
'log-title-wildcard' => 'Знайсці назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту',
'notanarticle' => 'Гэта не змястоўная старонка',
'notvisiblerev' => 'Версія сцёртая',
'watchnochange' => 'Ніводзін з назіраных складнікаў не быў зменены за паказаны перыяд.',
-'watchlist-details' => 'Назіраю $1 старонак <!--{{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонак}}--> без уліку размоўных.',
+'watchlist-details' => 'Назіраю {{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонак}} без уліку размоўных.',
'wlheader-enotif' => '* Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.',
'wlheader-showupdated' => "* Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
'watchmethod-recent' => 'правяраем нядаўнія праўкі ў назіраных старонках',
'protectedarticle' => 'пад аховай «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'зменены ўзровень аховы "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'знятая ахова з "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'настаўленні аховы перанесеныя з "[[$2]]" у "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ахова «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] перанесена ў [[$2]]',
'protect-legend' => 'Пацверджанне пачатку аховы',
'protect-level-sysop' => 'Толькі для адміністратараў',
'protect-summary-cascade' => 'каскад',
'protect-expiring' => 'скончыцца $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'бясконца',
'protect-cascade' => 'Каскад - ахоўваць таксама і ўсе тыя старонкі, які ўлучаюцца ў гэтую.',
'protect-cantedit' => 'Вы не можаце змяніць узроўню засцерагання гэтай старонкі, таму што не маеце дазволу, каб правіць яе.',
+'protect-othertime' => 'Іншы час:',
+'protect-othertime-op' => 'іншы час',
+'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэння: $1',
'protect-otherreason' => 'Іншая ці дадатковая прычына:',
'protect-otherreason-op' => 'іншая ці дадатковая прычына',
'protect-dropdown' => '*Звычайныя прычыны пастаноўкі аховы
'undeletebtn' => 'Аднавіць',
'undeletelink' => 'аднавіць',
'undeletereset' => 'Да пачатковага',
+'undeleteinvert' => 'Перавярнуць выбранае',
'undeletecomment' => 'Каментар:',
'undeletedarticle' => 'адноўлены "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => 'Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ыя $1 версій}}',
'noautoblockblock' => 'аўтаблок не дазволены',
'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана',
'emailblock' => 'эл.пошта заблакавана',
+'blocklist-nousertalk' => 'не мае дазволу правіць уласную старонку размоваў',
'ipblocklist-empty' => 'Спіс блокаў зараз пусты.',
'ipblocklist-no-results' => 'Няма блокаў на такі адрас IP або на такое імя ўдзельніка.',
'blocklink' => 'заблакаваць',
У такіх выпадках, калі гэта неабходна, трэба пераносіць або аб'ядноўваць старонку размовы самастойна.",
'movearticle' => 'Перанесці старонку',
-'movenotallowed' => 'Ð\9dа плÑ\8fÑ\86оÑ\9eÑ\86Ñ\8b {{SITENAME}} Ð\92ам не дазволена пеÑ\80аноÑ\81Ñ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак.',
+'movenotallowed' => 'Вам не дазволена пераносіць старонак.',
'newtitle' => 'Пад новую назву:',
'move-watch' => 'Назіраць за старонкай',
'movepagebtn' => 'Перанесці старонку',
'imagetypemismatch' => 'Новы канчатак назвы файла не адпавядае яго тыпу',
'imageinvalidfilename' => 'Недапушчальная назва мэтавага файла',
'fix-double-redirects' => 'Абнавіць усе перасылкі, якія вядуць да пачатковай назвы',
+'move-leave-redirect' => 'Пакінуць перасылку са старой назвы',
# Export
'export' => 'Экспартаваць старонкі',
'rightslogentry' => 'зьменена прыналежнасьць $1 з групы $2 да $3',
'rightsnone' => '(няма)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'рэдагаваньне гэтай старонкі',
+'action-createpage' => 'стварэньне старонак',
+'action-upload' => 'загрузку гэтага файла',
+'action-delete' => 'выдаленьне гэтай старонкі',
+'action-deleterevision' => 'выдаленьне гэтай вэрсіі',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
'recentchanges' => 'Апошнія зьмены',
'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
'rightsnone' => '(žádné)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'přečíst tuto stránku',
+'action-edit' => 'upravit tuto stránku',
+'action-createpage' => 'vytvářet stránky',
+'action-createtalk' => 'vytvářet diskusní stránky',
+'action-createaccount' => 'vytvořit tento uživatelský účet',
+'action-minoredit' => 'označit tuto editaci jako malou',
+'action-move' => 'přesunout tuto stránku',
+'action-move-subpages' => 'přesunout tuto stránku a její podstránky',
+'action-upload' => 'nahrát tento soubor',
+'action-reupload' => 'přepsat tento existující soubor',
+'action-reupload-shared' => 'upřednostnit tento soubor před souborem ze sdíleného úložiště',
+'action-upload_by_url' => 'nahrát tento soubor z URL adresy',
+'action-writeapi' => 'používat API pro zápis',
+'action-delete' => 'smazat tuto stránku',
+'action-deleterevision' => 'smazat tuto revizi',
+'action-deletedhistory' => 'zobrazit historii smazaných revizí této stránky',
+'action-browsearchive' => 'hledat smazané stránky',
+'action-undelete' => 'obnovit tuto stránku',
+'action-suppressrevision' => 'zkontrolovat a obnovit tuto skrytou revizi',
+'action-suppressionlog' => 'zobrazit tento soukromý záznam',
+'action-block' => 'znemožnit tomuto uživateli editování',
+'action-protect' => 'změnit úrovně ochrany této stránky',
+'action-import' => 'importovat tuto stránku z jiné wiki',
+'action-importupload' => 'importovat tuto stránku z nahraného souboru',
+'action-patrol' => 'označit úpravy ostatních jako zhlédnuté',
+'action-autopatrol' => 'označit vlastní úpravy jako zhlédnuté',
+'action-unwatchedpages' => 'zobrazit seznam nesledovaných stránek',
+'action-trackback' => 'poslat trackback',
+'action-mergehistory' => 'sloučit historii této stránky',
+'action-userrights' => 'upravovat práva všech uživatelů',
+'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki',
+'action-siteadmin' => 'zamykat nebo odemykat databázi',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
'recentchanges' => 'Poslední změny',
'undeletebtn' => 'Obnovit',
'undeletelink' => 'obnovit',
'undeletereset' => 'Resetovat',
+'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr',
'undeletecomment' => 'Komentář:',
'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu',
'imageinvalidfilename' => 'Název cílového souboru není platný',
'fix-double-redirects' => 'Opravit všechna přesměrování směřující na původní název',
+'move-leave-redirect' => 'Ponechat přesměrování',
# Export
'export' => 'Exportovat stránky',
'nuke-submit-delete' => 'Smazat vybrané',
'right-nuke' => 'Hromadné mazání stránek',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Nezobrazovat oznámení',
+'dismissnotice-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]], abyste mohli vypnout zobrazování oznámení.',
+
);
'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth hwn.',
# Statistics
-'statistics' => 'Ystadegau',
-'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr',
-'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf",
+'statistics' => 'Ystadegau',
+'statistics-header-pages' => 'Ystadegau tudalennau',
+'statistics-header-edits' => 'Ystadegau golygiadau',
+'statistics-header-views' => 'Ystadegau ymweliadau',
+'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr',
+'statistics-articles' => 'Tudalennau cynnwys',
+'statistics-pages' => 'Tudalennau',
+'statistics-pages-tooltip' => 'Pob tudalen yn y wici, gan gynnwys tudalennau sgwrs, ailgyfeiriadau, ayb.',
+'statistics-files' => 'Ffeiliau wedi eu huwchlwytho',
+'statistics-edits' => 'Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}',
+'statistics-views-total' => 'Cyfanswm yr ymweliadau',
+'statistics-jobqueue' => 'Hyd y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue llinell tasgau]',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig',
+'statistics-users-active' => 'Defnyddwyr gweithgar',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y mis diwethaf',
+'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf",
'disambiguations' => 'Tudalennau gwahaniaethu',
'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.<br />Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.",
'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten zu erstellen.',
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, $2.
+{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „[[$1]]“ von „$2“ auf „$3“',
'rightsnone' => '(–)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'die Seite zu lesen',
+'action-edit' => 'die Seite zu bearbeiten',
+'action-createpage' => 'Seiten zu erstellen',
+'action-createtalk' => 'Diskussionsseiten zu erstellen',
+'action-createaccount' => 'ein Benutzerkonto zu erstellen',
+'action-minoredit' => 'diese Bearbeitung als klein zu markieren',
+'action-move' => 'die Seite zu verschieben',
+'action-move-subpages' => 'diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben',
+'action-upload' => 'Dateien hochzuladen',
+'action-reupload' => 'die vorhandene Datei zu überschreiben',
+'action-reupload-shared' => 'diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben',
+'action-upload_by_url' => 'Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen',
+'action-writeapi' => 'die API mit Schreibzugriffen zu verwenden',
+'action-delete' => 'Seiten zu löschen',
+'action-deleterevision' => 'Versionen zu löschen',
+'action-deletedhistory' => 'Liste der gelöschten Versionen zu sehen',
+'action-browsearchive' => 'nach gelöschten Seiten zu suchen',
+'action-undelete' => 'die Seite wiederherzustellen',
+'action-suppressrevision' => 'die versteckte Version einzusehen und wiederherzustellen',
+'action-suppressionlog' => 'das private Logbuch einzusehen',
+'action-block' => 'den Benutzer zu sperren',
+'action-protect' => 'den Schutzstatus von Seiten zu ändern',
+'action-import' => 'Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren',
+'action-importupload' => 'Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren',
+'action-patrol' => 'die Bearbeitungen andere Benutzer zu kontrollieren',
+'action-autopatrol' => 'eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren',
+'action-unwatchedpages' => 'die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen',
+'action-trackback' => 'einen Trackback zu übertragen',
+'action-mergehistory' => 'die Versionengeschichten von Seiten zu vereinen',
+'action-userrights' => 'Benutzerrechte zu ändern',
+'action-userrights-interwiki' => 'die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern',
+'action-siteadmin' => 'die Datenbank zu sperren oder freizugeben',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
'recentchanges' => 'Letzte Änderungen',
'protect-cantedit' => 'Du kannst die Sperre dieser Seite nicht ändern, da du keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite hast.',
'protect-othertime' => 'Andere Sperrdauer:',
'protect-othertime-op' => 'andere Sperrdauer',
-'protect-existing-expiry' => 'Aktuelles Seitenschutzende: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Aktuelles Seitenschutzende: $2, $3 Uhr',
'protect-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'protect-otherreason-op' => 'anderer/ergänzender Grund',
'protect-dropdown' => '*Allgemeine Schutzgründe
'undeletebtn' => 'Wiederherstellen',
'undeletelink' => 'wiederherstellen',
'undeletereset' => 'Abbrechen',
+'undeleteinvert' => 'Auswahl umkehren',
'undeletecomment' => 'Begründung:',
'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch',
'imageinvalidfilename' => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig',
'fix-double-redirects' => 'Nach dem Verschieben doppelte Weiterleitungen auflösen',
+'move-leave-redirect' => 'Weiterleitung erstellen',
# Export
'export' => 'Seiten exportieren',
'nuke-submit-delete' => 'Löschen',
'right-nuke' => 'Massenlöschung von Seiten',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Sitenotice schließen',
+'dismissnotice-nologin' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um die Sitenotice schließen zu können.',
+
);
'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].',
'nocreate-loggedin' => 'Sie haben keine Berechtigung, neue Seiten zu erstellen.',
'permissionserrorstext' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, $2.
+{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
geben Sie einen Kommentar ein und drücken Sie auf den Löschknopf.',
'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Geben Sie die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice-nologin' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um die Sitenotice schließen zu können.',
+
);
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}',
'feedlinks' => 'Sindicación:',
'feed-invalid' => 'Tipo de subscripción a sindicación de noticias inválida.',
-'feed-unavailable' => 'Las fuentes web no están disponibles en {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'Las fuentes web no están disponibles',
'site-rss-feed' => '$1 RSS feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS feed',
'resetpass_submit' => 'Cambiar la contraseña e identificarse',
'resetpass_success' => 'Se ha cambiado su contraseña. Autenticándole...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Contraseña temporal no válida. Puede que ya hayas cambiado tu contraseña o que hayas solicitado el envío de otra.',
-'resetpass_forbidden' => 'Imposible cambiar contraseñas en {{SITENAME}}',
+'resetpass_forbidden' => 'No se puede cambiar contraseñas',
'resetpass_missing' => 'No hay datos en el formulario.',
# Edit page toolbar
'edittools' => '<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->',
'nocreatetitle' => 'Creación de páginas limitada',
'nocreatetext' => 'Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puede volver atrás y editar una página existente, [[Special:UserLogin|identificarse o crear una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No tienes permiso para crear páginas nuevas en {{SITENAME}}.',
+'nocreate-loggedin' => 'No tienes permiso para crear páginas nuevas.',
'permissionserrors' => 'Errores de permisos',
'permissionserrorstext' => 'No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'No tienes permiso para $2, por las siguientes {{PLURAL:$1|razón|razones}}:',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» subido.',
'overwroteimage' => 'subida una nueva versión de «[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'Subida de archivos deshabilitada',
-'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos en {{SITENAME}}.',
+'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos.',
'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador.',
'uploadcorrupt' => 'Este archivo está corrupto o la extensión indicada no se corresponde con el tipo de archivo. Por favor, comprueba el archivo y vuelve a subirlo.',
'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1',
'filedelete-submit' => 'Borrar',
'filedelete-success' => "'''$1''' ha sido borrado.",
'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.",
-'filedelete-nofile' => "El archivo '''$1''' no existe en {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.",
'filedelete-nofile-old' => "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.",
'filedelete-otherreason' => 'Otra razón:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Otra razón',
'protect-cantedit' => 'شما نمیتواند وضعیت حفاظت این صفحه را تغییر دهید، چون اجازه ویرایش آن را ندارید.',
'protect-othertime' => 'زمانی دیگر:',
'protect-othertime-op' => 'زمانی دیگر',
-'protect-existing-expiry' => 'پایان زمان موجود: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'زمان انقضای موجود: $2، $3',
'protect-otherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
'protect-otherreason-op' => 'دلیل دیگر/اضافی',
'protect-dropdown' => '*دلایل متداول محافظت
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ),
- 'Userlogin' => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
- 'Userlogout' => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Luo_tunnus' ),
- 'Preferences' => array( 'Asetukset' ),
- 'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
- 'Upload' => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
- 'Imagelist' => array( 'Tiedostoluettelo' ),
- 'Newimages' => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
- 'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Käyttäjäryhmien oikeudet' ),
- 'Statistics' => array( 'Tilastot' ),
- 'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Yksinäiset_sivut' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Viitatuimmat_sivut' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Viitatuimmat_luokat' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Viitatuimmat_mallineet' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
- 'Mostimages' => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Muokatuimmat_sivut' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
- 'Shortpages' => array( 'Lyhyet_sivut' ),
- 'Longpages' => array( 'Pitkät_sivut' ),
- 'Newpages' => array( 'Uudet_sivut' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Kuolleet_sivut' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Suojatut_sivut' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
- 'Allpages' => array( 'Kaikki_sivut' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Muokkausestot' ),
- 'Specialpages' => array( 'Toimintosivut' ),
- 'Contributions' => array( 'Muokkaukset' ),
- 'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Linkitetyt_muutokset' ),
- 'Movepage' => array( 'Siirrä_sivu' ),
- 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ),
- 'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ),
- 'Categories' => array( 'Luokat' ),
- 'Export' => array( 'Vie_sivuja' ),
- 'Version' => array( 'Versio' ),
- 'Allmessages' => array( 'Järjestelmäviestit' ),
- 'Log' => array( 'Loki', 'Lokit' ),
- 'Blockip' => array( 'Estä' ),
- 'Undelete' => array( 'Palauta' ),
- 'Import' => array( 'Tuo_sivuja' ),
- 'Lockdb' => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Avaa_tietokanta' ),
- 'Userrights' => array( 'Käyttöoikeudet' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME-haku' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
- 'Listredirects' => array( 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Poista_muokkaus' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
- 'Mypage' => array( 'Oma_sivu' ),
- 'Mytalk' => array( 'Oma_keskustelu' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Omat_muokkaukset' ),
- 'Listadmins' => array( 'Ylläpitäjät' ),
- 'Listbots' => array( 'Botit' ),
- 'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ),
- 'Search' => array( 'Haku' ),
- 'Resetpass' => array( 'Alusta_salasana' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Kielilinkittömät_sivut' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
- 'Filepath' => array( 'Tiedostopolku' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Hylkää sähköpostiosoite' ),
- 'Blankpage' => array( 'Tyhjä sivu' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Linkkihaku' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Poistetut muokkaukset' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Luo_tunnus' ),
+ 'Preferences' => array( 'Asetukset' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
+ 'Upload' => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Tiedostoluettelo' ),
+ 'Newimages' => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
+ 'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Käyttäjäryhmien oikeudet' ),
+ 'Statistics' => array( 'Tilastot' ),
+ 'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Yksinäiset_sivut' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Halutut tiedostot' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Viitatuimmat_sivut' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Viitatuimmat_luokat' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Viitatuimmat_mallineet' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Muokatuimmat_sivut' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Lyhyet_sivut' ),
+ 'Longpages' => array( 'Pitkät_sivut' ),
+ 'Newpages' => array( 'Uudet_sivut' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Kuolleet_sivut' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Suojatut_sivut' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
+ 'Allpages' => array( 'Kaikki_sivut' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Muokkausestot' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Toimintosivut' ),
+ 'Contributions' => array( 'Muokkaukset' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Linkitetyt_muutokset' ),
+ 'Movepage' => array( 'Siirrä_sivu' ),
+ 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ),
+ 'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ),
+ 'Categories' => array( 'Luokat' ),
+ 'Export' => array( 'Vie_sivuja' ),
+ 'Version' => array( 'Versio' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Järjestelmäviestit' ),
+ 'Log' => array( 'Loki', 'Lokit' ),
+ 'Blockip' => array( 'Estä' ),
+ 'Undelete' => array( 'Palauta' ),
+ 'Import' => array( 'Tuo_sivuja' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Avaa_tietokanta' ),
+ 'Userrights' => array( 'Käyttöoikeudet' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-haku' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Ohjaukset', 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Poista_muokkaus' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
+ 'Mypage' => array( 'Oma_sivu' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Oma_keskustelu' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Omat_muokkaukset' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Ylläpitäjät' ),
+ 'Listbots' => array( 'Botit' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ),
+ 'Search' => array( 'Haku' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Alusta_salasana' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Kielilinkittömät_sivut' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
+ 'Filepath' => array( 'Tiedostopolku' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Hylkää sähköpostiosoite' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Tyhjä sivu' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Linkkihaku' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Poistetut muokkaukset' ),
+ 'Nuke' => array( 'Massapoistaminen' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja.',
'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet',
'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}} johtuen:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
'rightslogentry' => 'Käyttäjän [[$1]] oikeudet muutettiin ryhmistä $2 ryhmiin $3',
'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'lukea tätä sivua',
+'action-edit' => 'muokata tätä sivua',
+'action-createpage' => 'luoda sivuja',
+'action-createtalk' => 'luoda keskustelusivuja',
+'action-move' => 'siirtää tätä sivua',
+'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa',
+'action-delete' => 'poistaa tätä sivua',
+'action-deleterevision' => 'poistaa tätä versiota',
+'action-undelete' => 'palauttaa tätä sivua',
+'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'recentchanges' => 'Tuoreet muutokset',
# External editor support
'edit-externally' => 'Muokkaa tätä tiedostoa ulkoisessa sovelluksessa',
-'edit-externally-help' => 'Katso [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.',
+'edit-externally-help' => 'Katso [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'kaikki',
'nuke-submit-delete' => 'Poista valitut',
'right-nuke' => 'Massapoistaa sivuja',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Piilota sivutiedote',
+
);
'bugreportspage' => 'Project:Rapport d’erreurs',
'copyright' => 'Contenu disponible sous $1.',
'copyrightpagename' => 'licence {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
'currentevents' => 'Actualités',
'currentevents-url' => 'Project:Actualités',
'disclaimers' => 'Avertissements',
'rightslogentry' => 'a modifié les droits de l’utilisateur « $1 » de $2 à $3',
'rightsnone' => '(aucun)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'lire cette page',
+'action-edit' => 'modifier cette page',
+'action-createpage' => 'créer des pages',
+'action-createtalk' => 'créer des pages de discussion',
+'action-createaccount' => 'créer ce compte utilisateur',
+'action-minoredit' => 'marquer cette modification comme mineure',
+'action-move' => 'renommer cette page',
+'action-move-subpages' => 'renommer cette page et ses sous-pages',
+'action-upload' => 'importer ce fichier',
+'action-reupload' => 'écraser ce fichier existant',
+'action-reupload-shared' => 'passer outre ce fichier sur un dépôt partagé',
+'action-upload_by_url' => 'importer ce fichier à partir d’une adresse internet',
+'action-writeapi' => 'utiliser l‘API d’écriture',
+'action-delete' => 'supprimer cette page',
+'action-deleterevision' => 'supprimer cette version',
+'action-deletedhistory' => 'voir l’historique supprimé de cette page',
+'action-browsearchive' => 'rechercher des pages supprimées',
+'action-undelete' => 'restaurer cette page',
+'action-suppressrevision' => 'revoir et rétablir cette version supprimée',
+'action-suppressionlog' => 'voir ce journal privé',
+'action-block' => 'bloquer cet utilisateur à l’édition',
+'action-protect' => 'modifier les niveaux de protection pour cette page',
+'action-import' => 'importer cette page à partir d’un autre wiki',
+'action-importupload' => 'importer cette page à partir de l’import d’un fichier',
+'action-patrol' => 'marquer la modification des autres comme patrouillée',
+'action-autopatrol' => 'avoir votre modification marquée comme patrouillée',
+'action-unwatchedpages' => 'visionner la liste des pages non surveillées',
+'action-trackback' => 'soumettre un extrait',
+'action-mergehistory' => 'fusionner l’historique de cette page',
+'action-userrights' => 'modififier tous les droits d’utilisateur',
+'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits d’utilisateur et ceux sur d’autres wikis',
+'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de donnée',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}',
'recentchanges' => 'Modifications récentes',
'recentchanges-legend' => 'Options des modifications récentes',
'recentchangestext' => 'Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.',
'recentchanges-feed-description' => 'Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.',
-'rcnote' => 'Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification|les $1 dernières modifications}} depuis {{PLURAL:$2|le dernier jour|les <b>$2</b> derniers jours}}, déterminée{{PLURAL:$1||s}} le $4, à $5.',
+'rcnote' => 'Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les <b>$2</b> derniers jours}} jusqu’à $5 le $4.',
'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 modifications mineures',
'protect-cantedit' => 'Vous ne pouvez pas changer les niveaux de protection de cette page car vous n’avez pas la permission de la modifier.',
'protect-othertime' => 'Autre expiration :',
'protect-othertime-op' => 'Autre expiration',
-'protect-existing-expiry' => 'Durée d’expiration existante : $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Durée d’expiration existante : $2 à $3',
'protect-otherreason' => 'Motif supplémentaire ou autre :',
'protect-otherreason-op' => 'Motif supplémentaire ou autre',
'protect-dropdown' => "*Motifs de protection les plus courants
'ipblocklist' => 'Adresses IP et des utilisateurs bloqués',
'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué',
'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 les comptes bloqués',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 les blocages temporaires',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 les blocages d'une seule adresse IP",
'ipblocklist-submit' => 'Chercher',
'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 a bloqué $3',
'infiniteblock' => 'permanent',
'blocklist-nousertalk' => 'ne peuvent modifier leur propre page de discussion',
'ipblocklist-empty' => 'La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.',
'ipblocklist-no-results' => 'L’adresse IP ou l’utilisateur n’a pas été bloqué.',
-'blocklink' => 'Bloquer',
+'blocklink' => 'bloquer',
'unblocklink' => 'débloquer',
'contribslink' => 'Contributions',
'autoblocker' => 'Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « $1 ». La raison fournie pour le blocage de $1 est : « $2 ».',
'imagetypemismatch' => 'La nouvelle extension de ce fichier ne reconnaît pas ce format.',
'imageinvalidfilename' => 'Le nom du fichier cible est incorrect',
'fix-double-redirects' => 'Mettre à jour les redirections pointant vers l’ancien titre',
+'move-leave-redirect' => 'laisser derrière un redirect',
# Export
'export' => 'Exporter des pages',
'nuke-submit-delete' => 'Suppression sélectionnée',
'right-nuke' => 'Supprimer des pages en masse',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Ne plus afficher le message du site',
+'dismissnotice-nologin' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] pour ne plus afficher le message du site.',
+
);
'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.',
'permissionserrors' => 'Erros de permisos',
'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten permiso para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten os permisos necesarios para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.
Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.
'rightslogentry' => 'cambiou o grupo ao que pertence "$1" de $2 a $3',
'rightsnone' => '(ningún)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ler esta páxina',
+'action-edit' => 'editar esta páxina',
+'action-createpage' => 'crear páxinas',
+'action-createtalk' => 'crear páxinas de conversa',
+'action-createaccount' => 'crear esta conta de usuario',
+'action-minoredit' => 'marcar esta edición como pequena',
+'action-move' => 'mover esta páxina',
+'action-move-subpages' => 'mover esta páxina e as súas subpáxinas',
+'action-upload' => 'cargar este ficheiro',
+'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente',
+'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido',
+'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL',
+'action-writeapi' => 'usar a escritura API',
+'action-delete' => 'borrar esta páxina',
+'action-deleterevision' => 'borrar esta revisión',
+'action-deletedhistory' => 'ver o historial borrado desta páxina',
+'action-browsearchive' => 'procurar páxinas borradas',
+'action-undelete' => 'restaurar esta páxina',
+'action-suppressrevision' => 'revisar e restaurar esta revisión agochada',
+'action-suppressionlog' => 'ver este rexistro privado',
+'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición',
+'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina',
+'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki',
+'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro',
+'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada',
+'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada',
+'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'recentchanges' => 'Cambios recentes',
# User rights
'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj skupinama suradnika',
+'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj suradničkim skupinama',
'userrights-user-editname' => 'Unesite suradničko ime:',
'editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine',
-'editinguser' => "Promjena suradničkog statusa za suradnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Uredi skupine suradnika',
-'saveusergroups' => 'Snimi skupine suradnika',
+'editinguser' => "Promjena suradničkih prava za suradnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine',
+'saveusergroups' => 'Snimi suradničke skupine',
'userrights-groupsmember' => 'Član:',
-'userrights-groups-help' => 'Možete promijeniti skupine za ovog suradnika.
-* Označena kućica pokazuje da suradnik pripada skupini.
-* Neoznačena kućica pokazuje da suradnik ne pripada skupini.
-* Zvjezdica * označava da ne možete ukloniti skupinu kad ju jednom dodate, ili obratno.',
+'userrights-groups-help' => 'Možete promijeniti skupine za ovog suradnika:
+* Označena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik pripada.
+* Neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik ne pripada.
+* Zvjezdica * označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.',
'userrights-reason' => 'Razlog za promjenu:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Nemate prava da uređujete prava suradnika na drugim wikijima.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.',
'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.',
-'userrights-nologin' => 'Trebate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim računom da bi mogli dodijeliti suradnička prava.',
+'userrights-nologin' => 'Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim računom da bi mogli dodijeliti suradnička prava.',
'userrights-notallowed' => 'Vaš trenutačni suradnički račun nema ovlasti mijenjanja suradničkih prava.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupine koje možete promijeniti',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupine koje ne možete promijeniti',
'right-createpage' => 'Stvaranje stranica (stranica koje nisu razgovor)',
'right-createtalk' => 'Stvaranje stranica za razgovor',
'right-createaccount' => 'Stvaranje novog suradničkog računa',
-'right-minoredit' => 'Obilježiti izmjenu kao manju',
+'right-minoredit' => 'Označavanje izmjene manjom',
'right-move' => 'Premještanje stranica',
'right-move-subpages' => 'Premještanje stranica s njihovim podstranicama',
'right-suppressredirect' => 'Ne radi preusmjeravanje od starog imena prilikom premještanja stranice',
'rightslogentry' => 'promijenjena suradnička prava za $1 iz $2 u $3',
'rightsnone' => '(suradnik)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'čitanje ove stranice',
+'action-edit' => 'uređivanje ove stranice',
+'action-createpage' => 'stvaranje stranica',
+'action-createtalk' => 'stvaranje stranica za razgovor',
+'action-createaccount' => 'stvaranje ovog suradničkog računa',
+'action-minoredit' => 'označavanje ove izmjene kao manju',
+'action-move' => 'premještanje ove stranice',
+'action-move-subpages' => 'premještanje ove stranice, i njenih podstranica',
+'action-upload' => 'postavljanje ove datoteke',
+'action-reupload' => 'postavljanje nove inačice ove datoteke',
+'action-reupload-shared' => 'postavljanje nove inačice ove datoteke na zajedničkom poslužitelju',
+'action-upload_by_url' => 'postavljanje ove datoteke preko URL adrese',
+'action-writeapi' => 'za korištenje pisanja API',
+'action-delete' => 'brisanje ove stranice',
+'action-deleterevision' => 'brisanje ove izmjene',
+'action-deletedhistory' => 'gledanje obrisane povijesti ove stranice',
+'action-browsearchive' => 'pretraživanje izbrisanih stranica',
+'action-undelete' => 'vraćanje ove stranice',
+'action-suppressrevision' => 'pregledavanje i vraćanje ove sakrivene izmjene',
+'action-suppressionlog' => 'gledanje ove privatne evidencije',
+'action-block' => 'blokiranje ovog suradnika',
+'action-protect' => 'promjenu stupnja zaštite ove stranice',
+'action-import' => 'uvoženje ove stranice s drugog wikija',
+'action-importupload' => 'uvoženje ove stranice postavljanjem datoteke',
+'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmjena pregledanim',
+'action-autopatrol' => 'automatsko označavanje pregledanim za svoje izmjene',
+'action-unwatchedpages' => 'gledanje popisa stranica koje nisu praćene',
+'action-trackback' => 'podnošenje povratne informacije',
+'action-mergehistory' => 'spajanje povijesti ove stranice',
+'action-userrights' => 'uređivanje svih suradničkih prava',
+'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje suradničkih prava suradnika na drugim wikijima',
+'action-siteadmin' => 'zaključavanje ili otključavanje baze podataka',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}',
'recentchanges' => 'Nedavne promjene',
'protect-cantedit' => 'Ne možete mijenjati razinu zaštite ove stranice, jer nemate prava uređivati ju.',
'protect-othertime' => 'Drugo vrijeme:',
'protect-othertime-op' => 'drugo vrijeme',
-'protect-existing-expiry' => 'Postojeće vrijeme zaštite: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Postojeće vrijeme zaštite: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'protect-otherreason-op' => 'drugi/dodatni razlog',
'protect-dropdown' => '*Najčešći razlozi zaštićivanja
'undeletebtn' => 'Vrati!',
'undeletelink' => 'vrati',
'undeletereset' => 'Očisti',
+'undeleteinvert' => 'Obrni odabir',
'undeletecomment' => 'Komentar:',
'undeletedarticle' => 'vraćena stranica "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}',
'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa sa svojim tipom.',
'imageinvalidfilename' => 'Ciljano ime datoteke je nevaljano',
'fix-double-redirects' => 'Ažuriraj sva preusmjeravanja koja vode na originalni naslov',
+'move-leave-redirect' => 'Ostavi preusmjeravanje',
# Export
'export' => 'Izvezi stranice',
'nuke-submit-delete' => 'Obriši označeno',
'right-nuke' => 'Skupno brisanje stranica',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Ukloni priopćenje projekta',
+'dismissnotice-nologin' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] kako biste mogli ukloniti priopćenje projekta.',
+
);
'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.',
'permissionserrors' => 'Errore nei permessi',
'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Non hai il permesso di fare $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.'''
Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.
'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
'rightsnone' => '(nessuno)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'leggere questa pagina',
+'action-edit' => 'modificare questa pagina',
+'action-createpage' => 'creare pagine',
+'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione',
+'action-createaccount' => 'creare questo account utente',
+'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore',
+'action-move' => 'spostare questa pagina',
+'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine',
+'action-upload' => 'caricare questo file',
+'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente',
+'action-upload_by_url' => 'caricare questo file da un indirizzo URL',
+'action-writeapi' => 'usare le API in scrittura',
+'action-delete' => 'cancellare questa pagina',
+'action-deleterevision' => 'cancellare questa versione',
+'action-deletedhistory' => 'visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina',
+'action-browsearchive' => 'cercare pagine cancellate',
+'action-undelete' => 'recuperare questa pagina',
+'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato',
+'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura',
+'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina',
+'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki",
+'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina',
+'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti',
+'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
'recentchanges' => 'Ultime modifiche',
'nuke-submit-delete' => 'Cancella la selezione',
'right-nuke' => 'Cancella pagine in massa',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Nascondi site notice',
+'dismissnotice-nologin' => 'È necessario [[Special:UserLogin|effettuare il login]] per nascondere il site notice.',
+
);
'deleted-notice' => 'このページは削除されています。
参考のため、このページの削除ログが以下に表示されています。',
'deletelog-fulllog' => '完全なログを見る',
+'edit-conflict' => '編集競合。',
+'edit-no-change' => 'テキストが変更されていないため、あなたの編集は反映されませんでした。',
+'edit-already-exists' => '新しいページを作成することはできませんでした。
+そのページは、すでに存在しています。',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告：このページは条件文関数の呼び出し負荷が高過ぎます。
'rightslogentry' => '$1 の権限を $2 から $3 へ変更しました。',
'rightsnone' => '（権限なし）',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ページの編集',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 回の更新',
'recentchanges' => '最近更新したページ',
'undeletebtn' => '復帰',
'undeletelink' => '復帰',
'undeletereset' => 'リセット',
+'undeleteinvert' => '全て選択',
'undeletecomment' => 'コメント:',
'undeletedarticle' => '"$1" を復帰しました。',
'undeletedrevisions' => '$1 版を復帰しました。',
'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
'rightsnone' => '(nix)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'di Sigg ze lesse',
+'action-edit' => 'di Sigg ze ändere',
+'action-createpage' => 'di Sigg aanzeläje',
+'action-createtalk' => 'Klaafsigge aanzeläje',
+'action-createaccount' => 'hee dä neue Metmaacher aanzemelde',
+'action-minoredit' => 'hee di Änderung als klein „mini“ ze makkeere',
+'action-move' => 'di Sigg ömzebenänne',
+'action-move-subpages' => 'hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne',
+'action-upload' => 'hee di Datei huhzelade',
+'action-reupload' => 'hee di Datei, di et ald jitt, ußzetuusche',
+'action-reupload-shared' => 'hee di Datei „för“ di ze säze, di et en de jemeinsame Biblijoteek ald jitt',
+'action-upload_by_url' => 'hee di Datei fun en URL erövver trecke ze lohße',
+'action-writeapi' => 'dat API zom Schriive ze bruche',
+'action-delete' => 'hee di Sigg fottzeschmiiße',
+'action-deleterevision' => 'hee di Versijon fottzeschmiiße',
+'action-deletedhistory' => 'vun hee dä Sigg de Leß met de fottjeschmeße Versijone aanzeloore',
+'action-browsearchive' => 'noh fottjeschmeße Sigge ze söke',
+'action-undelete' => 'hee di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle',
+'action-suppressrevision' => 'hee di fottjeschmeße Versijon aanzeloore un womööschlesch widder zeröck ze holle',
+'action-suppressionlog' => 'hee dat jeheime Logbooch aanzeloore',
+'action-block' => 'hee dämm Metmaacher et Sigge Ändere ze verbeede',
+'action-protect' => 'hee dä Sigg iere Sigge-Schotz ze ändere',
+'action-import' => 'hee di Sigg uss enem andere Wiki ze empotteere',
+'action-importupload' => 'hee di Sigg uss ene huhjelaade Datei ze impotteere',
+'action-patrol' => 'anderlüx Änderunge als „nohjeloort“ ze makeere',
+'action-autopatrol' => 'Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere',
+'action-unwatchedpages' => 'de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore',
+'action-trackback' => 'e <i lang="en">trackback</i> enzedraare',
+'action-mergehistory' => 'hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje',
+'action-userrights' => 'alle Metmaacher ier Rääschte ze ändere',
+'action-userrights-interwiki' => 'dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere',
+'action-siteadmin' => 'de Datebank ze sperre udder widder freizejävve',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Kein Änderung}}',
'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
'imagetypemismatch' => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe',
'imageinvalidfilename' => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht',
'fix-double-redirects' => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.',
+'move-leave-redirect' => 'Donn en Ömleidung doför ennreschte',
# Export
'export' => 'Sigge Exporteere',
'nuke-submit-delete' => 'Donn de üßjewählte Sigge fottschmieße!',
'right-nuke' => 'Massich Sigge Fottschmieße',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Doon dä Henwieß en Zukunf fott lohße.',
+'dismissnotice-nologin' => 'Do moß [[Special:UserLogin|ennjelogg sin]], öm de dä Henwieß fott lohße ze künne.',
+
);
'hr_tip' => 'Linea horizontalis (noli saepe uti)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summarium',
-'subject' => 'Res/titulus',
-'minoredit' => 'Haec est recensio minor',
-'watchthis' => 'Custodire hanc paginam',
-'savearticle' => 'Servare hanc rem',
-'preview' => 'Praevidere',
-'showpreview' => 'Monstrare praevisum',
-'showlivepreview' => 'Monstrare praevisum viventem',
-'showdiff' => 'Mutata ostendere',
-'anoneditwarning' => "'''Monitio:''' Conventum tuum non apertum. Locus IP tuus in historia huius paginae notabitur.",
-'missingcommenttext' => 'Sententiam subter inscribe.',
-'summary-preview' => 'Praevisum summarii',
-'subject-preview' => 'Praevisum rei/tituli',
-'blockedtitle' => 'Usor obstructus est',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Nomen usoris aut locus IP tuus obstructus est\'\'\'</big> a magistratu $1.
+'summary' => 'Summarium',
+'subject' => 'Res/titulus',
+'minoredit' => 'Haec est recensio minor',
+'watchthis' => 'Custodire hanc paginam',
+'savearticle' => 'Servare hanc rem',
+'preview' => 'Praevidere',
+'showpreview' => 'Monstrare praevisum',
+'showlivepreview' => 'Monstrare praevisum viventem',
+'showdiff' => 'Mutata ostendere',
+'anoneditwarning' => "'''Monitio:''' Conventum tuum non apertum. Locus IP tuus in historia huius paginae notabitur.",
+'missingcommenttext' => 'Sententiam subter inscribe.',
+'summary-preview' => 'Praevisum summarii',
+'subject-preview' => 'Praevisum rei/tituli',
+'blockedtitle' => 'Usor obstructus est',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Nomen usoris aut locus IP tuus obstructus est\'\'\'</big> a magistratu $1.
Ratio data est: \'\'$2\'\'.
Potes ad $1 aut [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.
Nota bene te non posse proprietate "Litteras electronicas usori mittere" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]] vel si tibi etiam litterae electronicae obstructi sunt.
Locus IP tuus est $3, et numerus obstructionis est #$5. Quaesumus te eos scripturum si quaestiones ullas roges.',
-'autoblockedtext' => 'Locus IP tuus automatice obstructus est quia usor alius, qui a magistratu $1 obstructus est, eum adhiberat.
+'autoblockedtext' => 'Locus IP tuus automatice obstructus est quia usor alius, qui a magistratu $1 obstructus est, eum adhiberat.
Ratio data est:
:\'\'$2\'\'
Nota bene te non posse proprietate "Litteras electronicas usori mittere" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]].
Numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumus te eum scripturum si quaestiones ullas roges.',
-'blockednoreason' => 'nulla causa data',
-'blockedoriginalsource' => "Fons '''$1''' subter monstratur:",
-'blockededitsource' => "Textus '''tuarum emendationum''' in '''$1''' subter monstratur:",
-'whitelistedittitle' => 'Conventum aperiendum ut recenseas',
-'whitelistedittext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas recenseas.',
-'confirmedittitle' => 'Adfirmanda est inscriptio tua electronica prisuquam recenseas',
-'confirmedittext' => 'Tua inscriptio electronica est adfirmanda priusquam paginas recenseas. Quaesumus eam selige et adfirma per tuas [[Special:Preferences|praeferentias]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Haec pars non est',
-'nosuchsectiontext' => 'Partem inexistentem recensere conaris. Quia pars $1 non est, recensio tua servari non potest.',
-'loginreqtitle' => 'Conventum aperiendum',
-'loginreqlink' => 'conventum aperire',
-'loginreqpagetext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas alias legas.',
-'accmailtitle' => 'Tessera missa est.',
-'accmailtext' => 'Tessera usoris "$1" ad $2 missa est.',
-'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.
+'blockednoreason' => 'nulla causa data',
+'blockedoriginalsource' => "Fons '''$1''' subter monstratur:",
+'blockededitsource' => "Textus '''tuarum emendationum''' in '''$1''' subter monstratur:",
+'whitelistedittitle' => 'Conventum aperiendum ut recenseas',
+'whitelistedittext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas recenseas.',
+'confirmedittitle' => 'Adfirmanda est inscriptio tua electronica prisuquam recenseas',
+'confirmedittext' => 'Tua inscriptio electronica est adfirmanda priusquam paginas recenseas. Quaesumus eam selige et adfirma per tuas [[Special:Preferences|praeferentias]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Haec pars non est',
+'nosuchsectiontext' => 'Partem inexistentem recensere conaris. Quia pars $1 non est, recensio tua servari non potest.',
+'loginreqtitle' => 'Conventum aperiendum',
+'loginreqlink' => 'conventum aperire',
+'loginreqpagetext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas alias legas.',
+'accmailtitle' => 'Tessera missa est.',
+'accmailtext' => 'Tessera usoris "$1" ad $2 missa est.',
+'newarticle' => '(Nova)',
+'newarticletext' => "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.
Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe.
(Vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.)
Si hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.",
-'anontalkpagetext' => "----''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine causa datae sunt, conventum [[Special:UserLogin/signup|crea]] vel [[Special:UserLogin|aperi]] ad confusionem futuram evitendam.''",
-'noarticletext' => 'In hac pagina nondum litterae sunt. Potes etiam [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
-'updated' => '(Novata)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!</strong>',
-'editing' => 'Recensio paginae "$1"',
-'editingsection' => 'Recensens $1 (partem)',
-'editingcomment' => 'Recensens $1 (adnotum)',
-'editconflict' => 'Contentio recensionis: $1',
-'explainconflict' => "Alius hanc paginam mutavit postquam eadem recensere incipiebas.
+'anontalkpagetext' => "----''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine causa datae sunt, conventum [[Special:UserLogin/signup|crea]] vel [[Special:UserLogin|aperi]] ad confusionem futuram evitendam.''",
+'noarticletext' => 'In hac pagina nondum litterae sunt. Potes etiam [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
+'updated' => '(Novata)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!</strong>',
+'editing' => 'Recensio paginae "$1"',
+'editingsection' => 'Recensens $1 (partem)',
+'editingcomment' => 'Recensens $1 (adnotum)',
+'editconflict' => 'Contentio recensionis: $1',
+'explainconflict' => "Alius hanc paginam mutavit postquam eadem recensere incipiebas.
Capsa superior paginae verba recentissima continet.
Mutationes tuae in capsa inferiore monstrantur.
Mutationes tuae in verba superiora adiungare debes.
'''Solum''' verba capsae superioris servabuntur quando \"Servare hanc rem\" premes.",
-'yourtext' => 'Sententia tua',
-'storedversion' => 'Verba recentissima',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>CAVETO: Navigatorium retiale tuum systemati UNICODE morem non gerit. Modum habemus quo commentationes sine damno recenseas: litterae non-ASCII in capsa sub veste hexadecimali ostendentur.</strong>',
-'editingold' => '<strong>MONITIO: Formam obsoletam huius paginae mutas.
+'yourtext' => 'Sententia tua',
+'storedversion' => 'Verba recentissima',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>CAVETO: Navigatorium retiale tuum systemati UNICODE morem non gerit. Modum habemus quo commentationes sine damno recenseas: litterae non-ASCII in capsa sub veste hexadecimali ostendentur.</strong>',
+'editingold' => '<strong>MONITIO: Formam obsoletam huius paginae mutas.
Si eam servaveris, omnes mutationes recentiores obrogatae peribunt!</strong>',
-'yourdiff' => 'Dissimilitudo',
-'copyrightwarning' => 'Nota bene omnia contributa divulgari sub \'\'$2\'\' (vide singula apud $1).
+'yourdiff' => 'Dissimilitudo',
+'copyrightwarning' => 'Nota bene omnia contributa divulgari sub \'\'$2\'\' (vide singula apud $1).
Nisi vis verba tua crudelissime recenseri, mutari, et ad libidinem redistribui, noli ea submittere.<br />
Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere in "dominio publico" exscripsisse.
<strong>NOLI OPERIBUS SUB IURE DIVULGANDI UTI SINE POTESTATE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Nota bene omnia contributa apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ab aliis recenseri, mutari vel removi posse.
+'copyrightwarning2' => 'Nota bene omnia contributa apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ab aliis recenseri, mutari vel removi posse.
Nisi vis verba tua crudelissime recenseri, noli ea submittere.<br />
Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere in "dominio publico" vel ex libere fonte simili exscripsisse (vide singula apud $1).
<strong>NOLI OPERIBUS SUB IURE DIVULGANDI UTI SINE POTESTATE!</strong>',
-'longpagewarning' => 'MONITIO: Haec pagina est $1 chilioctetis longa;
+'longpagewarning' => 'MONITIO: Haec pagina est $1 chilioctetis longa;
aliquae navigatra paginas longiores quam 32 chiliocteti recensere non possunt.
Considera paginam in partes minores frangere.',
-'protectedpagewarning' => '<strong>CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.</strong>',
-'templatesused' => 'Formulae hac in pagina adhibitae:',
-'templatesusedpreview' => 'Formulae hoc in praeviso adhibitae:',
-'templatesusedsection' => 'Formulae hac in parte adhibitae:',
-'template-protected' => '(protecta)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protecta)',
-'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:',
-'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.',
-'permissionserrors' => 'Errores permissionis',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.'''
+'protectedpagewarning' => '<strong>CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.</strong>',
+'templatesused' => 'Formulae hac in pagina adhibitae:',
+'templatesusedpreview' => 'Formulae hoc in praeviso adhibitae:',
+'templatesusedsection' => 'Formulae hac in parte adhibitae:',
+'template-protected' => '(protecta)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protecta)',
+'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:',
+'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.',
+'permissionserrors' => 'Errores permissionis',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tibi non licet $2, quia:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.'''
Tibi oportet meditari utrum hanc paginam creare tamen convenit. Commodule notatio paginarum deletarum hic datur:",
-'deleted-notice' => 'Haec pagina deleta est. Commodule notatio paginarum deletarum subter datur.',
-'deletelog-fulllog' => 'Inspicere acta plenissima',
-'edit-hook-aborted' => 'Recensio a hamo abrogata est.
+'deleted-notice' => 'Haec pagina deleta est. Commodule notatio paginarum deletarum subter datur.',
+'deletelog-fulllog' => 'Inspicere acta plenissima',
+'edit-hook-aborted' => 'Recensio a hamo abrogata est.
Hamus nullam causam dedit.',
-'edit-gone-missing' => 'Non potui paginam modificare.
+'edit-gone-missing' => 'Non potui paginam modificare.
Haec pagina deleta esse videtur.',
-'edit-conflict' => 'Contentio recensionis.',
-'edit-no-change' => 'Recensio tua non servata est, quia contenta paginae non mutavisti.',
-'edit-already-exists' => 'Non potui paginam novam creare
+'edit-conflict' => 'Contentio recensionis.',
+'edit-no-change' => 'Recensio tua non servata est, quia contenta paginae non mutavisti.',
+'edit-already-exists' => 'Non potui paginam novam creare
quia haec pagina iam est.',
# "Undo" feature
'right-import' => 'Paginas ex vicis aliis importare',
'right-importupload' => 'Paginas ex fasciculo imponendo importare',
'right-unwatchedpages' => 'Indicem paginarum non custoditarum inspicere',
+'right-mergehistory' => 'Historias paginarum confundere',
'right-userrights' => 'Omnes potestates usorum recensere',
'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere',
'right-siteadmin' => 'Basem datorum obstruere vel deobstruere',
'rightslog' => 'Index mutationum iuribus usorum',
'rightslogtext' => 'Haec est index mutationum iuribus usorum.',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'hanc paginam legere',
+'action-edit' => 'hanc paginam recensere',
+'action-createpage' => 'paginas creare',
+'action-createtalk' => 'paginas disputationis creare',
+'action-createaccount' => 'hanc rationem usoris creare',
+'action-minoredit' => 'hanc recensionem minorem designare',
+'action-move' => 'hanc paginam movere',
+'action-move-subpages' => 'hanc paginam una cum subpaginis movere',
+'action-upload' => 'hunc fasciculum imponere',
+'action-upload_by_url' => 'hunc fasciculum imponere ex inscriptione URL',
+'action-delete' => 'hanc paginam delere',
+'action-deleterevision' => 'hanc emendationem delere',
+'action-browsearchive' => 'paginas deletas quaerere',
+'action-undelete' => 'hanc paginam restituere',
+'action-suppressrevision' => 'hanc emendationem magistratus celatam inspicere vel restituere',
+'action-suppressionlog' => 'haec acta privata inspicere',
+'action-block' => 'hunc usorem obstruere ne recensere potest',
+'action-protect' => 'protectionem huius paginae mutare',
+'action-import' => 'paginam ex vico alio importare',
+'action-importupload' => 'paginam ex fasciculo imponendo importare',
+'action-unwatchedpages' => 'indicem paginarum non custoditarum inspicere',
+'action-mergehistory' => 'historiam huius paginae confundere',
+'action-userrights' => 'omnes potestates usorum recensere',
+'action-userrights-interwiki' => 'potestates usorum aliis in vicis recensere',
+'action-siteadmin' => 'basem datorum obstruere vel deobstruere',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}',
'recentchanges' => 'Nuper mutata',
'protect-cascade' => 'Formulas aliasque paginas hac in pagina adhibitas protegere (protectio defluens quasi cataracta)',
'protect-othertime' => 'Exitus alius:',
'protect-othertime-op' => 'exitus alius',
-'protect-existing-expiry' => 'Exitus: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Exitus: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'protect-otherreason-op' => 'causa alia',
'protect-edit-reasonlist' => 'Causas protectionum recensere',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 nexus',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Usorem obstruere',
-'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
-'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
-'ipaddress' => 'Locus IP:',
-'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
-'ipbexpiry' => 'Exitus:',
-'ipbreason' => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
-'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
-'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
-'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
-'ipbother' => 'Exitus alius:',
-'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'alius',
-'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
-'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
-'ipballowusertalk' => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
-'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
-'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+'blockip' => 'Usorem obstruere',
+'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
+'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
+'ipaddress' => 'Locus IP:',
+'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
+'ipbexpiry' => 'Exitus:',
+'ipbreason' => 'Causa:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
+'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
+'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
+'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
+'ipbother' => 'Exitus alius:',
+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'alius',
+'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
+'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
+'ipballowusertalk' => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
+'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
+'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
<br />Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum obstructorum]] ut obstructos revideas.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
-'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
-'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
-'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
-'ipusubmit' => 'Deobstruere hanc locum',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
-'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
-'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
-'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
-'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:',
-'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
-'blocklistline' => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
-'infiniteblock' => 'infinita',
-'expiringblock' => 'exit $1',
-'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
-'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
-'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'blocklink' => 'obstruere',
-'unblocklink' => 'deobstruere',
-'contribslink' => 'conlationes',
-'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
-'blocklog-fulllog' => 'Index plenissimus obstructionum',
-'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
-'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa',
-'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
-'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
+'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
+'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
+'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
+'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
+'ipusubmit' => 'Deobstruere hanc locum',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
+'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
+'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
+'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
+'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 obstructiones rationum',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'obstructiones temporariae',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 obstructiones locorum IP singulorum',
+'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
+'blocklistline' => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
+'infiniteblock' => 'infinita',
+'expiringblock' => 'exit $1',
+'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
+'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
+'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'blocklink' => 'obstruere',
+'unblocklink' => 'deobstruere',
+'contribslink' => 'conlationes',
+'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
+'blocklog-fulllog' => 'Index plenissimus obstructionum',
+'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
+'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa',
+'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
+'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Basem datorum obstruere',
'delete_and_move_confirm' => 'Ita, paginam delere',
'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur',
'fix-double-redirects' => 'Rectificare redirectiones ad titulum veterem',
+'move-leave-redirect' => 'Redirectionem creare ab titulo vetere ad titulum novum',
# Export
'export' => 'Paginas exportare',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Мэйл хаяг',
'noemailtitle' => 'Мэйл хаяггүй байна',
'noemailtext' => 'Энэ хэрэглэгч нь хүчинтэй мэйл хаяг бүртгүүлээгүй эсвэл энэ хаягаар бусдаас мэйл хүлээн авахгүй байна.',
-'emailfrom' => 'Хэнээс',
-'emailto' => 'хэнд',
-'emailsubject' => 'гаÑ\80Ñ\87иг',
-'emailmessage' => 'мÑ\8dÑ\81Ñ\81еж',
-'emailsend' => 'илгээх',
+'emailfrom' => 'Хэнээс:',
+'emailto' => 'Хэнд:',
+'emailsubject' => 'СÑ\8dдÑ\8dв:',
+'emailmessage' => 'Ð\9cеÑ\81Ñ\81Ñ\8dж:',
+'emailsend' => 'Ð\98лгээх',
'emailccme' => 'Миний мессэжний хуулбарыг надад мэйлээр явуулна уу.',
-'emailccsubject' => 'Таны мессэжийг $1: $2 руу хуулна.',
-'emailsent' => 'Илгээсэн мэйл',
+'emailccsubject' => '$1: $2 руух таны хуулсан мэйл',
+'emailsent' => 'И-мэйл илгээгдлээ',
'emailsenttext' => 'Таны мэйл илгээгдлээ.',
# Watchlist
'rightslogentry' => 'menukar keahlian kumpulan bagi $1 daripada $2 kepada $3',
'rightsnone' => '(tiada)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'membaca laman ini',
+'action-edit' => 'menyunting laman ini',
+'action-createpage' => 'mencipta laman',
+'action-createtalk' => 'mencipta laman perbincangan',
+'action-createaccount' => 'mencipta akaun pengguna ini',
+'action-minoredit' => 'menanda suntingan ini sebagai suntingan kecil',
+'action-move' => 'memindahkan laman ini',
+'action-move-subpages' => 'memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya',
+'action-upload' => 'memuat naik fail ini',
+'action-reupload' => 'menulis ganti fail ini',
+'action-reupload-shared' => 'mengatasi fail dari gedung kongsi ini',
+'action-upload_by_url' => 'memuat naik fail ini dari alamat URL',
+'action-writeapi' => 'menggunakan API tulis',
+'action-delete' => 'menghapuskan laman ini',
+'action-deleterevision' => 'menghapuskan semakan ini',
+'action-deletedhistory' => 'melihat sejarah yang telah dihapuskan bagi laman ini',
+'action-browsearchive' => 'menggelintar laman-laman yang telah dihapuskan',
+'action-undelete' => 'menyahhapuskan laman ini',
+'action-suppressrevision' => 'menyemak semula dan memulihkan semakan tersembunyi ini',
+'action-suppressionlog' => 'melihat log sulit ini',
+'action-block' => 'menyekat pengguna ini daripada menyunting',
+'action-protect' => 'mengubah aras perlindungan bagi laman ini',
+'action-import' => 'mengimport laman ini dari wiki lain',
+'action-importupload' => 'mengimport laman ini dengan memuat naik fail',
+'action-patrol' => 'menanda ronda suntingan orang lain',
+'action-autopatrol' => 'menanda ronda suntingan anda sendiri',
+'action-unwatchedpages' => 'melihat senarai laman tidak dipantau',
+'action-trackback' => 'mengirim jejak balik',
+'action-mergehistory' => 'menggabungkan sejarah laman ini',
+'action-userrights' => 'mengubah semua hak pengguna',
+'action-userrights-interwiki' => 'mengubah hak pengguna dari wiki lain',
+'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci pangkalan data wiki ini',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 perubahan',
'recentchanges' => 'Perubahan terkini',
'imagetypemismatch' => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
'imageinvalidfilename' => 'Nama fail imej sasaran tidak sah',
'fix-double-redirects' => 'Kemas kinikan semua lencongan yang menuju ke tajuk asal',
+'move-leave-redirect' => 'Meninggalkan lencongan',
# Export
'export' => 'Eksport laman',
'nuke-submit-delete' => 'Hapus',
'right-nuke' => 'Menghapuskan laman secara pukal',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Menyingkirkan notis tapak web',
+'dismissnotice-nologin' => 'Anda hendaklah [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk menyingkirkan notis tapak web.',
+
);
'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3',
'rightsnone' => '(geen)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'deze pagina te bekijken',
+'action-edit' => 'deze pagina te bewerken',
+'action-createpage' => "pagina's aan te maken",
+'action-createtalk' => "overlegpagina's aan te maken",
+'action-createaccount' => 'deze gebruiker aan te maken',
+'action-minoredit' => 'deze bewerking als klein te markeren',
+'action-move' => 'deze pagina te hernoemen',
+'action-move-subpages' => "deze pagina en bijbehorende subpagina's te hernoemen",
+'action-upload' => 'dit bestand te uploaden',
+'action-reupload' => 'dit bestaande bestand te overschrijven',
+'action-reupload-shared' => 'dit bestand te uploaden, terwijl er al een bestand met dezelfde naam in de gedeelde repository staat',
+'action-upload_by_url' => 'dit bestand vanaf een URL te uploaden',
+'action-writeapi' => 'de via de API te bewerken',
+'action-delete' => 'deze pagina te verwijderen',
+'action-deleterevision' => 'deze versie te verwijderen',
+'action-deletedhistory' => 'de verwijderde versies van deze pagina te bekijken',
+'action-browsearchive' => "verwijderde pagina's te zoeken",
+'action-undelete' => 'deze pagina terug te plaatsen',
+'action-suppressrevision' => 'deze verborgen versie te bekijken en terug te plaatsen',
+'action-suppressionlog' => 'dit beschermde logboek te bekijken',
+'action-block' => 'deze gebruiker een bewerkingsblokkade op te leggen',
+'action-protect' => 'het beveiligingsniveau van deze pagina aan te passen',
+'action-import' => 'deze pagina van een andere wiki te importeren',
+'action-importupload' => 'deze pagina van een bestandsupload te importeren',
+'action-patrol' => 'bewerkingen van anderen als gecontroleerd te markeren',
+'action-autopatrol' => 'eigen bewerkingen als gecontroleerd te laten markeren',
+'action-unwatchedpages' => "de lijst met pagina's die niet op een volglijst staan te bekijken",
+'action-trackback' => 'een trackback op te geven',
+'action-mergehistory' => 'de geschiedenis van deze pagina samen te voegen',
+'action-userrights' => 'alle gebruikersrechten te bewerken',
+'action-userrights-interwiki' => "gebruikersrechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken",
+'action-siteadmin' => 'de database af te sluiten of open te stellen',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
'recentchanges' => 'Recente wijzigingen',
'protect-cantedit' => 'U kunt het beveiligingsniveau van deze pagina niet wijzigen, omdat u geen rechten hebt om het te bewerken.',
'protect-othertime' => 'Andere duur:',
'protect-othertime-op' => 'andere duur',
-'protect-existing-expiry' => 'Bestaande verloopdatum: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Bestaande verloopdatum: $2 $3',
'protect-otherreason' => 'Overige/additionele reden:',
'protect-otherreason-op' => 'overige/additionele reden',
'protect-dropdown' => '*Veelvoorkomende redenen voor beveiliging
'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP-adres:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'gebruikersblokkades $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tijdelijke blokkades $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkele IP-blokkades $1',
'ipblocklist-submit' => 'Zoeken',
'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'onbeperkt',
'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype',
'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig',
'fix-double-redirects' => 'Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam',
+'move-leave-redirect' => 'Een doorverwijzing achterlaten',
# Export
'export' => 'Exporteren',
'nuke-submit-delete' => 'Geselecteerde verwijderen',
'right-nuke' => "Massaal pagina's verwijderen",
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Sitenotice sluiten',
+'dismissnotice-nologin' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld zijn]] om de sitenotice te kunnen sluiten.',
+
);
'rightslogentry' => 'a modificat los dreches de l’utilizaire « $1 » de $2 a $3',
'rightsnone' => '(cap)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'legir aquesta pagina',
+'action-edit' => 'modificar aquesta pagina',
+'action-createpage' => 'crear de paginas',
+'action-createtalk' => 'crear de pagina de discussion',
+'action-createaccount' => "crear aqueste compte d'utilizaire",
+'action-minoredit' => 'marcar aqueste cambiament coma menor',
+'action-move' => 'tornar nomenar aquesta pagina',
+'action-move-subpages' => 'tornar nomenar aquesta pagina e sas sospaginas',
+'action-upload' => 'importar aqueste fichièr',
+'action-reupload' => 'espotir aqueste fichièr existent',
+'action-reupload-shared' => 'passar otra aqueste fichièr sus un depaus partejat',
+'action-upload_by_url' => 'importar aqueste fichièr a partir d’una adreça internet',
+'action-writeapi' => 'utilizar l‘API d’escritura',
+'action-delete' => 'suprimir aquesta pagina',
+'action-deleterevision' => 'suprimir aquesta version',
+'action-deletedhistory' => "veire l’istoric suprimit d'aquesta pagina",
+'action-browsearchive' => 'recercar de paginas suprimidas',
+'action-undelete' => 'restablir aquesta pagina',
+'action-suppressrevision' => 'tornar veire e restablir aquesta version suprimida',
+'action-suppressionlog' => 'veire aqueste jornal privat',
+'action-block' => 'blocar aqueste utilizaire a l’edicion',
+'action-protect' => 'modificar los nivèls de proteccion per aquesta pagina',
+'action-import' => 'importar aquesta pagina a partir d’un autre wiki',
+'action-importupload' => 'importar aquesta pagina e partir de l’impòrt d’un fichièr',
+'action-patrol' => 'marcar la modificacion dels autres coma patrolhada',
+'action-autopatrol' => 'aver vòstra modificacion marcada coma patrolhada',
+'action-unwatchedpages' => 'visionar la lista de las paginas pas susvelhadas',
+'action-trackback' => 'sometre un extrach',
+'action-mergehistory' => "fusionar l’istoric d'aquesta pagina",
+'action-userrights' => 'modificar totes los dreches d’utilizaire',
+'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
+'action-siteadmin' => 'varrolhar o desvarrolhar la banca de donadas',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
'recentchanges' => 'Darrièrs cambiaments',
'undeletebtn' => 'Restablir',
'undeletelink' => 'restablir',
'undeletereset' => 'Reïnicializar',
+'undeleteinvert' => 'Inversar la seleccion',
'undeletecomment' => 'Comentari :',
'undeletedarticle' => 'a restablit « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision restablida|$1 revisions restablidas}}',
'noautoblockblock' => 'blocatge automatic desactivat',
'createaccountblock' => 'La creacion de compte es blocada.',
'emailblock' => 'mandadís de corrièr electronic blocat',
+'blocklist-nousertalk' => 'pòdon pas modificar lor pròpria pagina de discussion',
'ipblocklist-empty' => 'La lista dels blocatges es voida.',
'ipblocklist-no-results' => 'L’adreça IP o l’utilizaire es pas esta blocat.',
'blocklink' => 'blocar',
'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.",
'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian',
+'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
# Export
'export' => 'Exportar de paginas',
'nuke-submit-delete' => 'Supression seleccionada',
'right-nuke' => 'Suprimir de paginas en massa',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Afichar pas mai lo messatge del sit',
+'dismissnotice-nologin' => "Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]] per que s'afiche pas mai lo messatge del sit.",
+
);
'currentrevisionlink' => 'Ατωριζνόν μορφήν',
'cur' => 'ατωριζνόν',
'next' => 'επόμενον',
-'last' => 'Ï\85Ï\83Ï\84εÏ\81νÏ\8cν',
+'last' => 'Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίον',
'page_first' => 'πρώτον',
-'page_last' => 'Ï\85Ï\83Ï\84εÏ\81νÏ\8cν',
+'page_last' => 'Ï\84ελεÏ\85Ï\84αίον',
'histlegend' => 'Σύγκριμα διαφορίων: βαλέστεν τα μορφάς το θέλετε και τερέστεν τα διαφοράσατουν. Για να τερείτε τα διαφοράς, ποίστεν έναν κλικ σο πεδίον το λεει "Γαρσουλαεύτε...". <br />
Πληροφορία: (ατωριζνόν) = διαφοράς με τ\' ατωριζνόν τη μορφήν,
(υστερνόν) = διαφοράς με τ\' υστερνόν τη μορφήν, μ = μικρά διαφοράς.',
'preferences' => 'Προτιμήσαι',
'mypreferences' => "Τ' εμά τα προτιμήσαι",
'skin-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
+'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'prefs-misc' => 'Διαφ',
'saveprefs' => 'Αποθήκεμαν',
'oldpassword' => 'Παλαιόν σημάδιν:',
'searchresultshead' => 'Εύρον',
# Groups
+'group-user' => 'Χρήστες',
+'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Νοματέοι',
'group-all' => '(ούλαι)',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Νοματέοι',
# Rights
+'right-read' => 'Δέβασον σελίδας',
+'right-edit' => 'Άλλαξον σελίδας',
+'right-createpage' => "Ποίσον σελίδας (ντο 'κ εν σελίδας καλατζεματί)",
+'right-createtalk' => 'Ποίσον σελίδας καλατζεματί',
+'right-createaccount' => 'Ποίσον καινούρεα λογαρίας χρηστίων',
'right-delete' => 'Σβήσον σελίδας',
'right-bigdelete' => 'Σβήσον σελίδας με τρανά ιστορίας',
'right-browsearchive' => 'Αράεμαν σα σβημένα σελίδας',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Σχετικά αλλαγάς',
'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγάς τη "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Σ' αβοÏ\8dÏ\84α Ï\84α Ï\83ελίδαÏ\82 'κ εγÎνÏ\84αν αλλάγμαÏ\84α.",
+'recentchangeslinked-noresult' => "Σ' αβοÏ\8dÏ\84α Ï\84α Ï\83ελίδαÏ\82 'κ εγÎνÏ\84αν αλλαγάÏ\82.",
'recentchangeslinked-summary' => "Αβούτος εν κατάλογον με τ' υστερνά τ' αλλαγάς σελιδίων με σύνδεσμον ασ' έναν συγκεκριμένον σελίδαν (για σε σελίδας συγκεκριμένου κατηγορίας).
Τα σελίδας σον [[Special:Watchlist|κατάλογον ωριαγματί]] είν' '''σκηρά'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Όνεμαν σελίδας:',
'restriction-type' => 'Δικαίωμαν:',
'restriction-level' => 'Επίπεδον περιορισμού:',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-upload' => "Σκώσ' ατό",
+
# Undelete
'undeletebtn' => 'Ποίσον ξαν',
'undelete-search-submit' => 'Εύρον',
'hiddencategories' => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
'edittools' => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
-* $2 is one of the right-* messages.
+* $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}).
Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
'recreate-deleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
{{Identical|None}}',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => '{{Doc-action}}',
+'action-edit' => '{{Doc-action}}',
+'action-createpage' => '{{Doc-action}}',
+'action-createtalk' => '{{Doc-action}}',
+'action-createaccount' => '{{Doc-action}}',
+'action-minoredit' => '{{Doc-action}}',
+'action-move' => '{{Doc-action}}',
+'action-move-subpages' => '{{Doc-action}}',
+'action-upload' => '{{Doc-action}}',
+'action-reupload' => '{{Doc-action}}',
+'action-reupload-shared' => '{{Doc-action}}',
+'action-upload_by_url' => '{{Doc-action}}',
+'action-writeapi' => '{{Doc-action}}',
+'action-delete' => '{{Doc-action}}',
+'action-deleterevision' => '{{Doc-action}}',
+'action-deletedhistory' => '{{Doc-action}}',
+'action-browsearchive' => '{{Doc-action}}',
+'action-undelete' => '{{Doc-action}}',
+'action-suppressrevision' => '{{Doc-action}}',
+'action-suppressionlog' => '{{Doc-action}}',
+'action-block' => '{{Doc-action}}',
+'action-protect' => '{{Doc-action}}',
+'action-import' => '{{Doc-action}}',
+'action-importupload' => '{{Doc-action}}',
+'action-patrol' => '{{Doc-action}}',
+'action-autopatrol' => '{{Doc-action}}',
+'action-unwatchedpages' => '{{Doc-action}}',
+'action-trackback' => '{{Doc-action}}',
+'action-mergehistory' => '{{Doc-action}}',
+'action-userrights' => '{{Doc-action}}',
+'action-userrights-interwiki' => '{{Doc-action}}',
+'action-siteadmin' => '{{Doc-action}}',
+
# Recent changes
'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
'shareduploadduplicate-linktext' => '{{Identical|Another file}}',
'shareduploadconflict' => '$1 is contents of message shareduploadconflict-linktext (i.e. "another file")',
'shareduploadconflict-linktext' => '{{Identical|Another file}}',
-'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}.',
-'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}.',
+'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
+'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
'imagepage-searchdupe' => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].',
# File reversion
{{Identical|Other time}}',
'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example])
-* $1: date and time of the existing expiry time',
+* $1: date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes)
+* $2: date of the existing expiry time
+* $3: time of the existing expiry time',
'protect-otherreason' => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
{{Identical|Other/additional reason}}',
'protect-otherreason-op' => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}}',
'feedlinks' => 'Mikhuchiy:',
'feed-invalid' => 'Willaykuna mikhuchina layaqa manam allinchu.',
-'feed-unavailable' => '{{SITENAME}}piqa manam sindikasyun mikhuchinachu',
+'feed-unavailable' => 'Manam sindikasyun mikhuchinachu',
'site-rss-feed' => '$1 RSS feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS feed',
'resetpass_submit' => 'Yaykuna rimata hukchaspa yaykuy',
'resetpass_success' => 'Yaykuna rimaykiqa hukchasqañam. Yaykamuchkankim...',
'resetpass_bad_temporary' => "Mit'alla yaykuna rimaqa manam allinchu. Yaykuna rimaykiqa hukchasqañachá ichataq musuqtach mañakurqanki.",
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}}piqa manam saqillanchu yaykuna rimata hukchayta',
+'resetpass_forbidden' => 'Manam saqillanchu yaykuna rimata hukchayta',
'resetpass_missing' => "Kay hunt'ana p'anqapiqa manam willakunachu kachkan.",
# Edit page toolbar
'hiddencategories' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|1 pakasqa katiguriya|$1 pakasqa katiguriyakuna}}manmi kapun:",
'nocreatetitle' => "P'anqa kamariyqa saywachasqam",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}}piqa saywachasqam musuq p'anqakunata kamariy. Ñawpaqman kutiytam atinkiman kachkaqña p'anqata llamk'apuspa. Astawantaq, [[Special:UserLogin|yaykuy icha musuq rakiqunata kichariy]].",
-'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu {{SITENAME}}pi musuq p'anqakunata kamariyta.",
+'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu musuq p'anqakunata kamariyta.",
'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna',
'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Manam saqillasunkichu $2-ta, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
Hamut'arillay, chayaqillachu manallachu kay p'anqata kamariy.
Kaymi kay p'anqamanta qulluy hallch'a:",
'deleted-notice' => "Kay p'anqaqa qullusqam. Kay qatiq qulluy hallch'apim qullusqamanta rikunki.",
+'deletelog-fulllog' => "Hunt'a hallch'asqata qhaway",
+'edit-hook-aborted' => "Ch'iwinam llamk'apuyta t'ipirqan.
+Manam nirqanchu imarayku.",
+'edit-gone-missing' => "Manam atirqanichu p'anqata musuqchayta.
+Qullusqachá.",
+'edit-conflict' => "Tuylla llamk'apuymanta sasachakuy.",
+'edit-no-change' => "Manapuni hukchaptiykim, llamk'apusqayki manam hallch'asqachu.",
+'edit-already-exists' => "Manam atinichu musuq p'anqata kamariyta.
+Kachkañam.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuqmi.
'mergehistory-invalid-destination' => "Qusqayki taripana p'anqap sutinqa manam allinchu.",
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]-ta [[:$2]]-man huñusqa',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]-ta [[:$2]]-man huñusqa: $3',
+'mergehistory-same-destination' => "Qallarinapas taripanapas p'anqakunaqa manam kaqlla kayta atinchu",
# Merge log
'mergelog' => "Huñuy hallch'a",
'rightslogentry' => 'hukchan $1-pa hayñinkunata $2-manta $3-man',
'rightsnone' => '(-)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => "kay p'anqata ñawiriy",
+'action-edit' => "kay p'anqata llamk'apuy",
+'action-createpage' => "p'anqakunata kamariy",
+'action-createtalk' => "rimanakuy p'anqakunata kamariy",
+'action-createaccount' => 'kay ruraqpa rakiqunanta kamariy',
+'action-minoredit' => "kay llamk'apusqata asllalla nispa sananchay",
+'action-move' => "kay p'anqata astay",
+'action-move-subpages' => "kay p'anqata urin p'anqankunatapas astay",
+'action-upload' => 'kay willañiqita churkuy',
+'action-reupload' => 'kay kachkaqña willañiqita huknachay',
+'action-reupload-shared' => 'kay willañiqita rakinakusqa churanapi qhawarpariy',
+'action-upload_by_url' => 'kay willañiqita URL tiyaymanta churkuy',
+'action-writeapi' => "qillqay API nisqata llamk'achiy",
+'action-delete' => "kay p'anqata qulluy",
+'action-deleterevision' => 'kay musuqchasqata qulluy',
+'action-deletedhistory' => "kay qullusqa p'anqap wiñay kawsasqanta qhaway",
+'action-browsearchive' => "qullusqa p'anqakunata maskay",
+'action-undelete' => "kay qullusqa p'anqata paqarichiy",
+'action-suppressrevision' => 'kay pakasqa musuqchasqata musuqchaspa kutichimuy',
+'action-suppressionlog' => "kay sapaqpa hallch'anta qhaway",
+'action-block' => "kay ruraqta llamk'apuymanta hark'ay",
+'action-protect' => "kay p'anqapaq amachana kamachisqakunata hukchay",
+'action-import' => "kay p'anqata hawa wikimanta chaskimuy",
+'action-importupload' => "kay p'anqata willañiqi churkusqamanta chaskimuy",
+'action-patrol' => "huk ruraqpa llamk'apusqanta patrullasqa nispa sananchay",
+'action-autopatrol' => "kikiykip llamk'apusqaykita patrullasqa nispa sananchakuy",
+'action-unwatchedpages' => "mana watiqasqa p'anqa sutisuyuta qhaway",
+'action-trackback' => "ñawpaqman yupi qatiyta (''trackback'' nisqata) kachamuy",
+'action-mergehistory' => "kay p'anqap wiñay kawsayninta huñuy",
+'action-userrights' => "tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
+'action-userrights-interwiki' => "hawa wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
+'action-siteadmin' => "willañiqintinta hark'ay icha paskay",
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}',
'recentchanges' => 'Ñaqha hukchasqa',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» churkusqa.',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" musuqmanta churkusqa',
'uploaddisabled' => 'Willañiqi churkuyman ama nisqa',
-'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}}piqa willañiqita churkuy manam saqillasqachu.',
+'uploaddisabledtext' => 'Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.',
'uploadscripted' => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
'uploadcorrupt' => 'Kay willañiqiqa waqllisqam icha chupanqa manam allinchu. Ama hina kaspa, willañiqita llanchispa musuqmanta churkuy.',
'uploadvirus' => 'Willañiqipiqa añawmi! Yuyay: $1',
'filedelete-submit' => 'Qulluy',
'filedelete-success' => "'''$1''' qullusqañam.",
'filedelete-success-old' => "$3, $2 pachamanta '''[[Media:$1|$1]]''' llamk'apusqaqa qullusqañam.",
-'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}piqa '''$1''' manam kanchu.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' manam kanchu.",
'filedelete-nofile-old' => "Qusqa kachkaykunayuq '''$1'''-manta waqaychasqa llamk'apusqaqa manam kanchu.",
'filedelete-otherreason' => 'Hukrayku:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Hukrayku',
'randomredirect-nopages' => "Manam kanchu kay suti k'itipi pusapuna p'anqakuna.",
# Statistics
-'statistics' => 'Ranuy (kanchachani)',
-'statistics-header-pages' => "P'anqakunamanta ranuy (kanchachani)",
-'statistics-header-edits' => "Llamk'apuymanta ranuy (kanchachani)",
-'statistics-header-views' => 'Qhawaymanta ranuy (kanchachani)',
-'statistics-header-users' => 'Ruraqmanta ranuy',
-'statistics-articles' => "Samiq p'anqakuna",
-'statistics-pages' => "P'anqakuna",
-'statistics-files' => 'Churkusqa willañiqikuna',
-'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta",
-'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman",
-'statistics-views-total' => 'Tukuy qhawasqakuna',
-'statistics-views-peredit' => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman",
-'statistics-jobqueue' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana sinru] chhikan",
-'statistics-users' => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]',
-'statistics-users-active' => "Llamk'achkaq ruraqkuna",
-'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
+'statistics' => 'Ranuy (kanchachani)',
+'statistics-header-pages' => "P'anqakunamanta ranuy (kanchachani)",
+'statistics-header-edits' => "Llamk'apuymanta ranuy (kanchachani)",
+'statistics-header-views' => 'Qhawaymanta ranuy (kanchachani)',
+'statistics-header-users' => 'Ruraqmanta ranuy',
+'statistics-articles' => "Samiq p'anqakuna",
+'statistics-pages' => "P'anqakuna",
+'statistics-pages-tooltip' => "Wikipi tukuy p'anqakuna, rimanakuykunapas pusapunapas hukkunapas",
+'statistics-files' => 'Churkusqa willañiqikuna',
+'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta",
+'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman",
+'statistics-views-total' => 'Tukuy qhawasqakuna',
+'statistics-views-peredit' => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman",
+'statistics-jobqueue' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana sinru] chhikan",
+'statistics-users' => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]',
+'statistics-users-active' => "Llamk'achkaq ruraqkuna",
+'statistics-users-active-tooltip' => "Ñaqha killapi llamk'apuq ruraqkuna",
+'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
'disambiguations' => "Sut'ichana qillqakuna",
'disambiguationspage' => "Plantilla:Sut'ichana qillqa",
'protectedtitlesempty' => "Manam kachkanchu kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakuna.",
'listusers' => 'Tukuy ruraqkuna',
'listusers-editsonly' => "Llamk'apusqayuq ruraqkunallata rikuchiy",
+'usereditcount' => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
'newpages' => "Musuq p'anqakuna",
'newpages-username' => 'Ruraqpa sutin:',
'ancientpages' => "Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna",
'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
'modifiedarticleprotection' => 'hukchan kay p\'anqap amachasqa kachkayninta: "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[$1]]-ta',
+'movedarticleprotection' => 'amachana kamachisqakuna "[[$2]]" nisqamanta "[[$1]]" nisqaman astasqa',
'protect-title' => '"$1"-ta amachaspa',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa',
'protect-legend' => 'Amachayta takyachiy',
** Achka spam yapay
** Mana ruruchiq llamk'apuy awqanakuy
** Ancha qhawasqa p'anqa",
+'protect-edit-reasonlist' => 'Kayrayku amachasqa nisqata hukchay',
+'protect-expiry-options' => "1 ura:1 hour,2 ura:2 hours,1 p'unchaw:1 day,3 p'unchaw:3 days,1 simana:1 week,2 simana:2 weeks,1 killa:1 month,3 killa:3 months,6 killa:6 months,1 wata:1 year,wiñaypaq:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Saqillay:',
'restriction-level' => 'Amachay hanan kay:',
'minimum-size' => 'Kaymanta aswan hatun',
'undeletebtn' => 'Paqarichiy!',
'undeletelink' => 'paqarichiy',
'undeletereset' => 'Mana imapas',
+'undeleteinvert' => "Akllasqata t'ikray",
'undeletecomment' => 'Imarayku paqarichisqa:',
'undeletedarticle' => 'qullurqasqa "$1" paqarisqa',
'undeletedrevisions' => "{{PLURAL:$1|Huk paqarichisqa llamk'apusqa|$1 paqarichisqa llamk'apusqakuna}}",
'ipbotherreason' => 'Huk imarayku:',
'ipbhidename' => "Ruraqpa sutinta pakay hark'ay hallch'amanta, kunan hark'asqakunapi ruraqkunapipas",
'ipbwatchuser' => "Kay ruraqpa p'anqanta rimachinantapas watiqay",
+'ipballowusertalk' => "Kay ruraqta kikinpa rimanakuy p'anqanta hukchayta saqillay, hark'asqa kaptinpas",
'badipaddress' => 'IP huchhaqa manam allinchu.',
'blockipsuccesssub' => "Ruraqqa hark'asqañam",
'blockipsuccesstext' => "IP \"\$1\"-niyuq tiyayqa hark'asqañam. <br />[[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway hark'akunata hukchanaykipaq.",
'noautoblockblock' => "kikinmanta hark'ayqa ama kachunchu",
'createaccountblock' => "rakiqunata kichariyqa hark'asqam",
'emailblock' => "hark'asqa e-chaski",
+'blocklist-nousertalk' => "kikinpa rimanakuy p'anqanta manam hukchayta atinchu",
'ipblocklist-empty' => "Mana pipas hark'asqachu kachkan.",
'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP huchhaqa manam hark'asqachu kachkan.",
'blocklink' => "hark'ay",
'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
'autoblocker' => 'Kikinmanta hark\'asqam kanki, "[[User:$1|$1]]" sutiyuq ruraq IP huchhaykita ñaqha llamk\'arquptinmi. Hark\'aqqa "[[User:$1|$1]]"-ta hark\'aspa kaytam nirqan, kayrayku: "$2".',
'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
+'blocklog-fulllog' => "Hunt'a hark'ay hallch'asqata rikuy",
'blocklogentry' => "hark'an [[$1]]-ta kay pachakama: $2 $3",
'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
'block-log-flags-nocreate' => 'rakiquna kichariyman ama nisqa',
'block-log-flags-noautoblock' => "kikinmanta hark'ayman ama nisqa",
'block-log-flags-noemail' => 'e-chaskiman ama nisqa',
+'block-log-flags-nousertalk' => "kikinpa rimanakuy p'anqanta manam hukchayta atinchu",
'block-log-flags-angry-autoblock' => "ñawparikusqa kikinmanta hark'ayman arí nisqa",
'range_block_disabled' => "Kamachiqpa patayayku hark'ay hayñinman ama nisqam.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Puchukana pachaqa manam allinchu.',
'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',
'sorbsreason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam. Manam atinkichu rakiqunata kichayta',
+'cant-block-while-blocked' => "Kikiyki hark'asqa kaspaykiqa, manam huk ruraqkunata hark'ayta atinkichu.",
# Developer tools
'lockdb' => "Willañiqintinta hark'ay",
Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.",
'movearticle' => "P'anqata astay",
-'movenotallowed' => "Kay wikipi p'anqata astayniykiqa manam saqillasqachu.",
+'movenotallowed' => "Manam saqillasunkichu p'anqata astayta.",
'newtitle' => 'Kay musuq sutiman',
'move-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
'movepagebtn' => "P'anqata astay",
'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu",
'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu',
'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay',
+'move-leave-redirect' => 'Pusapunata qhipaqpi saqispa puchuchiy',
# Export
'export' => "P'anqakunata hawaman quy",
# Special:Nuke
'nuke' => 'Tawqa qulluy',
+'nuke-nopages' => "Manam kanchu [[Special:Contributions/$1|$1]]-pa musuqta kamarisqan p'anqakuna ñaqha hukchasqakunapi.",
'nuke-list' => "Kay qatiq p'anqakunataqa [[Special:Contributions/$1|$1]] ruraqmi kamarirqun; imarayku nispa butunta ñit'iy tawqalla qullunapaq.",
'nuke-defaultreason' => "$1-pa rurasqan p'anqakunata tawqalla qulluy",
'nuke-tools' => "Kay llamk'anawanqa huk ruraqpa kamarisqan p'anqakunata tawqalla qulluytam atinki. Ruraqpa sutinta icha IP huchhanta yaykuchiy qulluna p'anqakunata rikunaykipaq.",
'nuke-submit-user' => 'Riy',
'nuke-submit-delete' => 'Akllasqata qulluy',
+'right-nuke' => "Tawqa qulluna p'anqakuna",
+
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Tiyaypa willasqanta qarquy',
+'dismissnotice-nologin' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan tiyaypa willasqanta qarqunaykipaq.',
);
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Sus a {{SITENAME}}',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
'currentevents' => 'Fatte de osce a die',
'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:",
'login' => 'Tràse',
'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete',
+'loginprompt' => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
'userlogin' => 'Tràse / Reggistrete',
'logout' => 'Isse',
'userlogout' => 'Isse',
'resetpass_forbidden' => "Le Passuord non ge ponne cangià sus 'a {{SITENAME}}",
# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Teste grascette',
+'bold_tip' => 'Teste grascette',
+'italic_sample' => 'Teste corsive',
'italic_tip' => 'Scritte in corsivo',
+'link_sample' => "Titele d'u collegamende",
'extlink_sample' => "http://www.esembie.it Nome d'u collegamende",
'math_tip' => 'Formula matemateche (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
+'nowiki_tip' => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
'image_sample' => 'Esembie.jpg',
'media_sample' => 'Esembie.ogg',
'media_tip' => 'Fail de collegamende',
'page_first' => 'prime',
'page_last' => 'urteme',
'deletedrev' => '[scangellete]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Urteme',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
'rc-change-size' => '$1',
# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Cangiaminde culleghete',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangiaminde culleghete a "$1"',
'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => "Non g'onne state fatte cangiaminde sus 'a sta pàgene jndr'à 'u periede selezionete.",
# Upload
'upload' => "Careche 'u fail",
'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail",
'filehist-comment' => 'Commende',
'imagelinks' => 'Collegaminde',
+'noimage-linktext' => 'carechene une',
# File reversion
'filerevert-backlink' => '← $1',
# Watchlist
'watchlistfor' => "(pe '''$1''')",
+'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
'watchlist-show-bots' => 'Fà vedè le cangiaminde de le bot',
'watchlist-hide-bots' => 'Scunne le cangiaminde de le bot',
'watchlist-show-own' => 'Fà vedè le cangiaminde mie',
'restriction-move' => 'Spuèste',
# Undelete
+'undeletebtn' => 'Repristine',
'undelete-search-submit' => 'Cirche',
# Namespace form on various pages
# Contributions
'contributions' => "Condrebbute de l'utende",
'mycontris' => 'Condrebbute mie',
+'contribsub2' => 'Pe $1 ($2)',
'uctop' => '(sus)',
'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
# What links here
+'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
'whatlinkshere-title' => 'Pàggene ca appondene a "$1"',
'whatlinkshere-backlink' => '← $1',
'nolinkshere' => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]'''.",
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|apprime|apprime $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|apprisse|apprisse $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← collegaminde',
# Block/unblock
'tooltip-ca-move' => 'Spuèste sta pàgene',
'tooltip-search' => 'Cirche {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => "Vè vide 'a pàgene prengepàle",
+'tooltip-n-recentchanges' => "'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi.",
'tooltip-n-randompage' => "Careche 'na pàgene a uecchje",
+'tooltip-t-emailuser' => "Manne n'e-mail a stu utende",
'tooltip-t-upload' => 'Careche le fail',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende",
'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette",
'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template",
+'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte',
'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
'nextdiff' => 'Cangiaminde cchiù nuève →',
# Media information
-'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
-'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
+'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
+'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
+'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:NewImages
'ilsubmit' => 'Cirche',
'rightslogentry' => 'изменил права доступа для участника $1 с $2 на $3',
'rightsnone' => '(нет)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'читать эту страницу',
+'action-edit' => 'править эту страницу',
+'action-createpage' => 'создавать страницы',
+'action-createtalk' => 'создавать страницы обсуждений',
+'action-createaccount' => 'создавать эту учётную запись участника',
+'action-minoredit' => 'отмечать эту правку как малую',
+'action-move' => 'переименовывать эту страницу',
+'action-move-subpages' => 'переименовывать эту страницу со всеми её подстраницами',
+'action-upload' => 'загружать этот файл',
+'action-reupload' => 'перезаписывать существующий файл',
+'action-reupload-shared' => 'перекрывать файл из общего хранилища',
+'action-upload_by_url' => 'загружать этот файл с адреса URL',
+'action-writeapi' => 'использовать API для правок',
+'action-delete' => 'удалять эту страницу',
+'action-deleterevision' => 'удалять эту версию страницы',
+'action-deletedhistory' => 'просматривать журнал удалений этой страницы',
+'action-browsearchive' => 'искать удалённые страницы',
+'action-undelete' => 'восстанавливать эту страницу',
+'action-suppressrevision' => 'просматривать и восстанавливать эту скрытую версию страницы',
+'action-suppressionlog' => 'просматривать этот частный журнал',
+'action-block' => 'блокировать участника, запрещать ему делать правки',
+'action-protect' => 'изменять уровень защиты этой страницы',
+'action-import' => 'импортировать эту страницу в другую вики',
+'action-importupload' => 'импортировать эту страницу из загруженного файла',
+'action-patrol' => 'отмечать чужие правки как отпатрулированные',
+'action-autopatrol' => 'отмечать свои правки как отпатрулированные',
+'action-unwatchedpages' => 'просматривать список страниц, за которыми никто не наблюдает',
+'action-trackback' => 'отправлять trackback',
+'action-mergehistory' => 'присоединять историю изменения этой страницы',
+'action-userrights' => 'изменять все права участника',
+'action-userrights-interwiki' => 'изменять права участников в других вики',
+'action-siteadmin' => 'блокировать и разблокировать базу данных',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
'recentchanges' => 'Свежие правки',
'undeletebtn' => 'Восстановить',
'undeletelink' => 'восстановить',
'undeletereset' => 'Очистить',
+'undeleteinvert' => 'Обратить выделение',
'undeletecomment' => 'Комментарий:',
'undeletedarticle' => 'восстановил «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено',
'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу',
'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно',
'fix-double-redirects' => 'Автоматически исправить перенаправления, указывающие на прежнее название',
+'move-leave-redirect' => 'Оставить перенаправление',
# Export
'export' => 'Экспортирование статей',
'exif-flash-return-0' => 'нет режима предварительной вспышки',
'exif-flash-return-2' => 'обратный импульс предварительной вспышки не получен',
'exif-flash-return-3' => 'получен обратный импульс предварительной вспышки',
-'exif-flash-mode-1' => 'толорор вспышка тыгыыта',
+'exif-flash-mode-1' => 'импульс заполняющей вспышки',
'exif-flash-mode-2' => 'подавление заполняющей вспышки',
'exif-flash-mode-3' => 'автоматический режим',
'exif-flash-function-1' => 'Нет вспышки',
'nuke-submit-delete' => 'Удалить выбранные',
'right-nuke' => 'множественное удаление страниц',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Скрыть сообщение сайта',
+'dismissnotice-nologin' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы скрыть сообщение сайта.',
+
);
'rightslogentry' => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
'rightsnone' => '(žiadne)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'čítať túto stránku',
+'action-edit' => 'upravovať túto stránku',
+'action-createpage' => 'vytvárať stránky',
+'action-createtalk' => 'vytvárať diskusné stránky',
+'action-createaccount' => 'vytvoriť tento používateľský účet',
+'action-minoredit' => 'označiť túto úpravu ako drobnú',
+'action-move' => 'presunúť túto stránku',
+'action-move-subpages' => 'presunúť túto stránku a jej podtránky',
+'action-upload' => 'nahrať tento súbor',
+'action-reupload' => 'prepísať tento existujúci súbor',
+'action-reupload-shared' => 'uprednostniť tento súbor pred súborom zo zdieľaného úložiska',
+'action-upload_by_url' => 'nahrať tento súbor z URL adresy',
+'action-writeapi' => 'použiť API na zápis',
+'action-delete' => 'zmazať túto stránku',
+'action-deleterevision' => 'zmazať túto revíziu',
+'action-deletedhistory' => 'zobraziť históriu zmazaných revízií tejto stránky',
+'action-browsearchive' => 'vyhľadávať zmazané stránky',
+'action-undelete' => 'obnoviť túto stránku',
+'action-suppressrevision' => 'skontrolovať a obnoviť túto skrytú revíziu',
+'action-suppressionlog' => 'zobraziť tento súkromný záznam',
+'action-block' => 'zablokovať úpravy tohto používateľa',
+'action-protect' => 'zmeniť úrovne ochrany tejto stránky',
+'action-import' => 'importovať túto stránku z inej wiki',
+'action-importupload' => 'importovať túto stránku z nahraného súboru',
+'action-patrol' => 'označiť úpravy iných ako strážené',
+'action-autopatrol' => 'označiť vlastné úpravy ako strážené',
+'action-unwatchedpages' => 'zobraziť zoznam nesledovaných stránok',
+'action-trackback' => 'poslať trackback',
+'action-mergehistory' => 'zlúčiť históriu tejto stránky',
+'action-userrights' => 'upravovať práva všetkých používateľov',
+'action-userrights-interwiki' => 'upravovať práva používateľov na iných wiki',
+'action-siteadmin' => 'zamykať alebo odomykať databázu',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
'recentchanges' => 'Posledné úpravy',
'undeletebtn' => 'Obnoviť!',
'undeletelink' => 'obnoviť',
'undeletereset' => 'Reset',
+'undeleteinvert' => 'Invertovať výber',
'undeletecomment' => 'Komentár:',
'undeletedarticle' => 'obnovený „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}',
'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu',
'imageinvalidfilename' => 'Cieľový názov obrázka nie je platný',
'fix-double-redirects' => 'Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov',
+'move-leave-redirect' => 'Zanechať presmerovanie',
# Export
'export' => 'Export stránok',
'nuke-submit-delete' => 'Zmazať vybrané',
'right-nuke' => 'Hromadné mazanie stránok',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Nezobrazovať oznam lokality',
+'dismissnotice-nologin' => 'Aby ste mohli vypnúť zobrazovanie oznamu lokality, musíte sa najprv [[Special:UserLogin|prihlásiť]].',
+
);
'right-upload_by_url' => 'Ladda upp en fil genom en URL',
'right-purge' => 'Rensa cachen för sidor utan att behöva bekräfta',
'right-autoconfirmed' => 'Redigera halvlåsta sidor',
-'right-bot' => 'Bli behandlad som en automatisk process',
+'right-bot' => 'Behandlas som en automatisk process',
'right-nominornewtalk' => 'Får inte meddelanden om nya ändringar på diskussionssidan vid mindre ändringar.',
'right-apihighlimits' => 'Använda högre gränser i API-frågor',
-'right-writeapi' => 'Redigera via API:t',
+'right-writeapi' => 'Använda skriv-API:t',
'right-delete' => 'Radera sidor',
'right-bigdelete' => 'Radera sidor med stor historik',
'right-deleterevision' => 'Radera och återställa enskilda sidversioner',
'right-suppressionlog' => 'Se privata loggar',
'right-block' => 'Blockera andra användare från att redigera',
'right-blockemail' => 'Blockera användare från att skicka e-post',
-'right-hideuser' => 'Dölj ett användarnamn från det offentliga',
+'right-hideuser' => 'Blockera användarnamn och dölja det från blockeringsloggen',
'right-ipblock-exempt' => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser',
'right-proxyunbannable' => 'Kan redigera från blockerade proxyer',
'right-protect' => 'Ändra skyddsnivåer och redigera skyddade sidor',
'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
'rightsnone' => '(inga)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'läsa denna sida',
+'action-edit' => 'redigera denna sida',
+'action-createpage' => 'skapa sidor',
+'action-createtalk' => 'skapa diskussionssidor',
+'action-createaccount' => 'skapa detta användarkonto',
+'action-minoredit' => 'markera denna redigering som mindre',
+'action-move' => 'flytta denna sida',
+'action-move-subpages' => 'flytta denna sida, och dess undersidor',
+'action-upload' => 'ladda upp denna fil',
+'action-reupload' => 'skriva över denna existerade fil',
+'action-reupload-shared' => 'skriva över denna fil i gemensam databas',
+'action-upload_by_url' => 'ladda upp denna fil från en URL-adress',
+'action-writeapi' => 'använda skriv-API:t',
+'action-delete' => 'radera denna sida',
+'action-deleterevision' => 'radera denna version',
+'action-deletedhistory' => 'se denna sidas raderade historik',
+'action-browsearchive' => 'söka raderade sidor',
+'action-undelete' => 'avradera denna sida',
+'action-suppressrevision' => 'granska och återställa denna dolda version',
+'action-suppressionlog' => 'se denna privata logg',
+'action-block' => 'blockera denna användare från redigering',
+'action-protect' => 'ändra skyddsnivå för denna sida',
+'action-import' => 'importera denna sida från en annan wiki',
+'action-importupload' => 'importera denna sida från en filuppladdning',
+'action-patrol' => 'märka annans redigering som patrullerad',
+'action-autopatrol' => 'få din redigering märkt som patrullerad',
+'action-unwatchedpages' => 'se listan över obevakade sidor',
+'action-trackback' => 'lägga in en trackback',
+'action-mergehistory' => 'slå ihop historiken för denna sida',
+'action-userrights' => 'ändra alla användarrättigheter',
+'action-userrights-interwiki' => 'ändra rättigheter för användare på andra wikier',
+'action-siteadmin' => 'låsa eller låsa upp databasen',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
'recentchanges' => 'Senaste ändringarna',
'protect-cantedit' => 'Du kan inte ändra skyddsnivån för den här sidan, eftersom du inte har behörighet att redigera den.',
'protect-othertime' => 'Annan tidsperiod:',
'protect-othertime-op' => 'annan tidsperiod',
-'protect-existing-expiry' => 'Gällande varaktighet: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Gällande varaktighet: $2, kl. $3',
'protect-otherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'protect-otherreason-op' => 'Annan anledning',
'protect-dropdown' => '*Vanliga anledningar för skrivskydd
'ipblocklist' => 'Blockerade IP-adresser och användarnamn',
'ipblocklist-legend' => 'Sök efter en blockerad användare',
'ipblocklist-username' => 'Användarnamn eller IP-adress',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blockeringar av konton',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tillfälliga blockeringar',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blockeringar av enskilda IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Sök',
'blocklistline' => '$1: $2 blockerar $3 $4',
'infiniteblock' => 'för evigt',
'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen',
'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt',
'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln',
+'move-leave-redirect' => 'Lämna kvar en omdirigering',
# Export
'export' => 'Exportera sidor',
#Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är</pre>',
# Special:Nuke
-'nuke' => 'Massborttagning',
+'nuke' => 'Massradering',
'nuke-nopages' => 'Inga nya sidor av [[Special:Contributions/$1|$1]] bland de senaste ändringarna.',
'nuke-list' => 'Följande sidor har nyligen skapats av [[Special:Contributions/$1|$1]]. Skriv en raderingskommentar och klicka på knappen för att ta bort dem.',
'nuke-defaultreason' => 'Massradering av sidor skapade av $1',
'nuke-submit-delete' => 'Ta bort valda',
'right-nuke' => 'Massradera sidor',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Dölj site notice',
+'dismissnotice-nologin' => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att dölja site notice.',
+
);
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ఒక తొలగించిన మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పులు}}',
'feedlinks' => 'ఫీడు:',
'feed-invalid' => 'మీరు కోరిన ఫీడు సరైన రకం కాదు.',
-'feed-unavailable' => '{{SITENAME}}లో సిండికేషన్ ఫీడులు అందుబాటులో లేవు.',
+'feed-unavailable' => 'సిండికేషన్ ఫీడులేమీ అందుబాటులో లేవు.',
'site-rss-feed' => '$1 ఆరెసెస్సు(RSS) ఫీడు',
'site-atom-feed' => '$1 ఆటం(Atom) ఫీడు',
'page-rss-feed' => '"$1" ఆరెసెస్సు(RSS) ఫీడు',
'fileexists-thumb' => "<center>'''ప్రస్తుత ఫైలు'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ఈ ఫైలు కుదించిన బొమ్మ లాగా ఉంది <i>(థంబ్నెయిలు)</i>. <strong><tt>$1</tt></strong> ఫైలు చూడండి.<br />
గుర్తు పెట్టబడిన ఫైలు అసలు సైజే అది అయితే, మరో థంబ్నెయిలును అప్లోడు చెయ్యాల్సిన అవసరం లేదు.',
-'file-thumbnail-no' => 'ఫైలు పేరు <strong><tt>$1</tt></strong> తో మొదలవుతోంది. అది సైజు తగ్గించిన <i>(థంబ్నెయిల్)</i> లాగా అనిపిస్తోంది.
-ఈ బొమ్మ యొక్క పూర్తి స్పష్టత కూర్పు ఉంటే, దాన్ని అప్లోడు చెయ్యండి. లేదా ఫైలు పేరును మార్చండి.',
+'file-thumbnail-no' => 'ఫైలు పేరు <strong><tt>$1</tt></strong> తో మొదలవుతోంది.
+అది పరిమాణం తగ్గించిన <i>(నఖచిత్రం)</i> లాగా అనిపిస్తోంది.
+ఈ బొమ్మ యొక్క పూర్తి స్పష్టత కూర్పు ఉంటే, దాన్ని ఎగుమతి చెయ్యండి. లేదా ఫైలు పేరును మార్చండి.',
'fileexists-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది.
+ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ఈ ఫైలు క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలుకి|ఫైళ్ళకి}} నకలు:',
'successfulupload' => 'అప్లోడు జయప్రదం',
'uploadwarning' => 'అప్లోడు హెచ్చరిక',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" అప్లోడు అయింది',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" యొక్క కొత్త కూర్పును అప్లోడు చేసాం.',
'uploaddisabled' => 'క్షమించండి, అప్లోడు చెయ్యడం ప్రస్తుతానికి ఆపబడింది',
-'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} లో ఫైలు అప్లోడులను అశక్తం చేసాం.',
+'uploaddisabledtext' => 'ఫైళ్ళ ఎగుమతులను అచేతనం చేసారు.',
'uploadscripted' => 'ఈ ఫైల్లో HTML కోడు గానీ స్క్రిప్టు కోడు గానీ ఉంది. వెబ్ బ్రౌజరు దాన్ని పొరపాటుగా అనువదించే అవకాశం ఉంది.',
'uploadcorrupt' => 'ఫైలు చెడిపోయింది లేదా దాని పేరులోని పొడగింపు తప్పు. ఒకసారి సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
'uploadvirus' => 'ఈ ఫైలులో వైరస్ ఉంది! వివరాలు: $1',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
'newpages' => 'కొత్త పేజీలు',
'newpages-username' => 'సభ్యనామం:',
'ancientpages' => 'పాత పేజీలు',
ఆ సందర్భాలలో, మీరు చర్చా పేజీని కూడా పనిగట్టుకుని తరలించవలసి ఉంటుంది, లేదా ఏకీకృత పరచవలసి ఉంటుంది.",
'movearticle' => 'పేజీని తరలించు',
-'movenotallowed' => '{{SITENAME}}లో పేజీలను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
+'movenotallowed' => 'పేజీలను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
'newtitle' => 'కొత్త పేరుకి',
'move-watch' => 'ఈ పేజీని గమనించు',
'movepagebtn' => 'పేజీని తరలించు',
'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసుకు ధృవీకరణ కోడును పంపించాం.
లాగిన్ అయ్యేందుకు ఆ కోడు అవసరం లేదు గానీ, వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత అంశాలను సచేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ధృవీకరణ మెయిలును పంపలేకపోయాము. చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో చూసుకోండి.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} మీ నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
+మీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి.
-à°\86 à°®à±\86యిలరà±\81 à°\87లా à°\9aà±\86à°ªà±\8dపిà°\82ది: $1',
+మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
'confirmemail_needlogin' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.',
'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.',
'nuke-submit-user' => 'వెళ్ళు',
'nuke-submit-delete' => 'ఎంచుకున్నవి తొలగించు',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'సైటు గమనికని తీసేయండి',
+'dismissnotice-nologin' => 'సైటు గమనికని తీసేయడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] ఉండాలి.',
+
);
'rightslogentry' => 'đã đổi cấp của thành viên $1 từ $2 thành $3',
'rightsnone' => '(không có)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'đọc trang này',
+'action-edit' => 'sửa đổi trang này',
+'action-createpage' => 'tạo trang',
+'action-createtalk' => 'tạo trang thảo luận',
+'action-createaccount' => 'mở tài khoản này',
+'action-minoredit' => 'đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ',
+'action-move' => 'di chuyển trang này',
+'action-move-subpages' => 'di chuyển trang này và các trang con',
+'action-upload' => 'tải tập tin này lên',
+'action-reupload' => 'ghi đè lên tập tin có sẵn này',
+'action-reupload-shared' => 'ghi đè lên tập tin đang thuộc kho tập tin chung này',
+'action-upload_by_url' => 'tải lên tập tin này từ địa chỉ URL',
+'action-writeapi' => 'dùng API để sửa đổi',
+'action-delete' => 'xóa trang này',
+'action-deleterevision' => 'xóa phiên bản này',
+'action-deletedhistory' => 'xem các phiên bản đã bị xóa của trang này',
+'action-browsearchive' => 'tìm trong các trang đã bị xóa',
+'action-undelete' => 'phục hồi trang này',
+'action-suppressrevision' => 'duyệt và phục hồi phiên bản bị giấu này',
+'action-suppressionlog' => 'xem nhật trình ẩn giấu này',
+'action-block' => 'cấm không cho người dùng này sửa đổi',
+'action-protect' => 'thay đổi mức khóa của trang này',
+'action-import' => 'nhập trang này từ wiki khác',
+'action-importupload' => 'nhập trang này bằng cách tải lên tập tin',
+'action-patrol' => 'đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của người khác',
+'action-autopatrol' => 'tự động đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của bạn',
+'action-unwatchedpages' => 'xem danh sách các trang chưa được theo dõi',
+'action-trackback' => 'gửi TrackBack',
+'action-mergehistory' => 'hợp nhất lịch sử của trang này',
+'action-userrights' => 'sửa đổi mọi quyền người dùng',
+'action-userrights-interwiki' => 'sửa đổi quyền của người dùng tại wiki khác',
+'action-siteadmin' => 'khóa hoặc mở khóa cơ sở dữ liệu',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
'recentchanges' => 'Thay đổi gần đây',
'imagetypemismatch' => 'Phần mở rộng trong tên tập tin mới không hợp dạng của tập tin',
'imageinvalidfilename' => 'Tên tập tin đích không hợp lệ',
'fix-double-redirects' => 'Cập nhật tất cả các trang đổi hướng chỉ đến tựa đề cũ',
+'move-leave-redirect' => 'Để lại trang đổi hướng',
# Export
'export' => 'Xuất các trang',
'nuke-submit-delete' => 'Xóa lựa chọn',
'right-nuke' => 'Xóa trang hàng loạt',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Bỏ qua thông báo ở đầu các trang',
+'dismissnotice-nologin' => 'Bạn cần phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để bỏ qua thông báo ở đầu các trang.',
+
);
Á ṣe àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà IP yín ninu ìwé àtúnṣe ojúewé yìí.",
'summary-preview' => 'Àyẹ̀wò àkótán',
'blockedtitle' => 'Ìdènà sí oníṣe',
+'blockedtext' => "<big>'''A ti dínà orúkọ oníṣe tàbí ojúọ̀nà IP yín.'''</big>
+
+$1 ni ó ṣe ìdínà.
+Ìdí tó fun ni ''$2''.
+
+* Ìbẹ̀rẹ̀ ìdínà: $8
+* Ìparí ìdínà: $6
+* Ẹni tí a fẹ́ dínà: $7
+
+Ẹ ṣ'èránṣẹ́ sí $1 tàbí [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alámùójútó]] mìíràn láti fọ̀rọ̀wérọ̀ lórí ìdínà ọ̀ún.
+Ẹ kò le è 'ránṣẹ́ sí oníṣe yìí pẹ̀lú e-mail' àyàfi tí ojúọ̀nà e-mail tó dájú wà ní [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn àpamọ́]] yín tí wọn kò sì ti dínà yín láti lò ó.
+Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún ìdínà yín ni #$5.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fi gbogbo ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ òkè yìí kún ìbérè tí ẹ bá ṣe.",
'whitelistedittitle' => "Ìwọlé ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe",
'whitelistedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé.",
'confirmedittitle' => "Ìmúdájú E-mail ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe",
'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
# Recent changes
+'nchanges' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1',
'recentchanges' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
'rcnote' => "Lábẹ́ yìí ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1'''}} tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ '''$2''' sẹ́yìn, ní ago $5, ọjọ́ $4.",
'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1',
'uploadedimage' => 'ti ru "[[$1]]" s\'ókè',
# Special:ImageList
+'imagelist' => 'Àkójọ faili',
'imagelist_name' => 'Orúkọ',
'imagelist_user' => 'Oníṣe',
'filehist-comment' => 'Àwísọ',
'imagelinks' => 'Àwọn ìjápọ̀',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yí|$1 Àwọn ojúewé yí}} jápọ̀ mọ́ àpò yí:',
+'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ faili yìí.',
'sharedupload' => 'Faili yìí jẹ́ ìrùsókè pínpín pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.',
# File deletion
'watchthispage' => "M'ójútó ojúewé yi",
'unwatch' => "Já'wọ́ ìmójútó",
'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
'wlshowlast' => 'Áfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3',
'watchlist-hide-bots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot',
'watchlist-hide-own' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi',
'confirmemail_subject' => 'Ìmúdájú ojúọ̀nà e-mail fún {{SITENAME}}',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Ẹ wo àwon àtúnṣe tóbaamu',
'watchlisttools-edit' => 'Ìwò àti àtúnṣe ìmójútó',
# Special:SpecialPages
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff