* (bug 9962) Updates of zh-cn, zh-tw, zh-yue

  patches by Shinjiman

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_cn.php b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
index 82505dd..5372cc1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
@@ -791,7 +791,7 @@ MySQL返回错误“$3: $4”。',
 'resultsperpage'           => '每页显示链接数',
 'contextlines'             => '每链显示行数:',
 'contextchars'             => '每行显示字数:',
-'stubthreshold'            => '小作品显示门限值',
+'stub-threshold'           => '<span class="mw-stub-example">小作品链接</span>格式门限值:',
 'recentchangesdays'        => '最近更改中的顯示日數:',
 'recentchangescount'       => '最近更改中的編輯數:',
 'savedprefs'               => '您的个人参数设置已经保存。',
@@ -2213,6 +2213,10 @@ $1
 'livepreview-failed'  => "实时预览失败!\n尝试标准预览。",
 'livepreview-error'   => "连接失败: $1 \"$2\"\n尝试标准预览。",
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '多于$1秒的更改可能不会在这个列表中显示。',
+'lag-warn-high' => '由于数据库的过度延迟，多于$1秒的更改可能不会在这个列表中显示。',
+
 );
 
 ?>

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index ad107d8..108b2aa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -765,7 +765,7 @@ MySQL返回錯誤「$3: $4」。',
 'resultsperpage'           => '每頁顯示連結數',
 'contextlines'             => '每連結行數:',
 'contextchars'             => '每行字數:',
-'stubthreshold'            => '短文章顯示基本限制',
+'stub-threshold'           => '<span class="mw-stub-example">短文章連結</span>格式基本限制:',
 'recentchangesdays'        => '最近更改中的顯示日數:',
 'recentchangescount'       => '最近更改中的編輯數:',
 'savedprefs'               => '您的個人參數設置已經保存。',
@@ -2177,6 +2177,10 @@ $1
 'livepreview-failed'  => "實時預覽失敗!\n嘗試標準預覽。",
 'livepreview-error'   => "連接失敗: $1 \"$2\"\n嘗試標準預覽。",
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '多於$1秒的更改可能不會在這個清單中顯示。',
+'lag-warn-high' => '由於資料庫的過度延遲，多於$1秒的更改可能不會在這個清單中顯示。',
+
 );
 
 ?>

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_yue.php b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
index 327d161..bd5ce0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_yue.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
@@ -882,7 +882,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'resultsperpage'       => '每頁顯示嘅擊中數：',
 'contextlines'         => '每一擊顯示嘅行數：',
 'contextchars'         => '每一行嘅字數：',
-'stubthreshold'        => '楔位文章門檻：',
+'stub-threshold'       => '<span class="mw-stub-example">楔連結</span>格式門檻：',
 'recentchangesdays'    => '最近更改中嘅顯示日數：',
 'recentchangescount'   => '最近更改中嘅編輯數：',
 'savedprefs'           => '你嘅喜好設定已經儲存。',
@@ -2349,6 +2349,10 @@ $1
 'livepreview-failed'   => "實時預覽失敗！\n試吓標準預覽。",
 'livepreview-error'    => "連接失敗： $1 \"$2\"\n試吓標準預覽。",
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '多過$1秒嘅更改可能唔會響呢個表度顯示。',
+'lag-warn-high' => '由於資料庫嘅過度延遲，多過$1秒嘅更改可能唔會響呢個表度顯示。',
+
 );
 
 ?>