* Update Chinese translations

* Update Cantonese translations
* Update Old Chinese / Late Time Chinese translations

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index ee24ecb..702506e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1253,7 +1253,6 @@ Template:搞清楚',
 'specialpages'            => '特別頁',
 'spheading'               => '所有用戶嘅特別頁',
 'restrictedpheading'      => '有限制嘅特別頁',
-'rclsub'                  => '(由"$1"已經連結嘅頁面)',
 'newpages'                => '新頁',
 'newpages-username'       => '用戶名：',
 'ancientpages'            => '舊頁面',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 3ef1aad..8d90f56 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1122,8 +1122,8 @@ $NEWPAGE
 'cantrollback'                => '退修不成，作者獨也。',
 'alreadyrolled'               => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]]）',
 'editcomment'                 => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'                  => '退[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作，返[[User:$1|$1]]末審',
-'rollback-success'            => '退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作，返[[User:$1|$1]]末審',
+'revertpage'                  => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]），復為[[User:$1|$1]]之本耳',
+'rollback-success'            => '去$1之作，復為$2之本耳。',
 'sessionfailure'              => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
 'protectlogpage'              => '誌緘',
 'protectlogtext'              => '誌緘如下；近緘見[[Special:Protectedpages|此]] 。',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index b92c5d3..fd07cd6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1188,7 +1188,6 @@ Template:消除歧義',
 'specialpages'            => '特殊页面',
 'spheading'               => '所有用户的特殊页面',
 'restrictedpheading'      => '受限的特殊页面',
-'rclsub'                  => '(从"$1"链出的页面)',
 'newpages'                => '最新页面',
 'newpages-username'       => '用户名:',
 'ancientpages'            => '最早页面',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 6a1f901..e540238 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1160,7 +1160,6 @@ Template:消除歧義',
 'specialpages'            => '特殊頁面',
 'spheading'               => '所有用戶的特殊頁面',
 'restrictedpheading'      => '受限的特殊頁面',
-'rclsub'                  => '（從 "$1"鏈出的頁面）',
 'newpages'                => '最新頁面',
 'newpages-username'       => '用戶名:',
 'ancientpages'            => '最舊頁面',