Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sat, 1 Dec 2007 09:26:26 +0000 (09:26 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sat, 1 Dec 2007 09:26:26 +0000 (09:26 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php
maintenance/language/messages.inc

index c6692ef..af95abc 100644 (file)
@@ -699,7 +699,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה. אנא נסו שנית.',
 'passwordtooshort'           => 'סיסמתכם בלתי תקינה או קצרה מדי. עליה להיות מורכבת מ־$1 תווים לפחות ושונה משם המשתמש.',
 'mailmypassword'             => 'שלחו לי סיסמה חדשה',
-'passwordremindertitle'      => 'ת×\96×\9b×\95רת ×¡×\99ס×\9eה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'passwordremindertitle'      => 'ס×\99ס×\9e×\94 ×\96×\9e× ×\99ת ×\97×\93שה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש שנשלח לכם סיסמה חדשה לכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). הסיסמה עבור המשתמש "$2" היא עתה "$3". עליכם להיכנס לאתר ולשנות את סיסמתכם בהקדם האפשרי. אם מישהו אחר ביקש סיסמה חדשה זו או אם נזכרתם בסיסמתכם ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמתכם הישנה.',
 'noemail'                    => 'לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור משתמש  "$1".',
 'passwordsent'               => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1".
@@ -1617,6 +1617,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => 'מדורג',
 'protect-expiring'            => 'פוקעת $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)',
+'protect-cantedit'            => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
 'restriction-type'            => 'הרשאה:',
 'restriction-level'           => 'רמת ההגבלה:',
 'minimum-size'                => 'גודל מינימלי',
index 36f894f..d9a16a7 100644 (file)
@@ -1267,6 +1267,7 @@ $wgMessageStructure = array(
                'protect-summary-cascade',
                'protect-expiring',
                'protect-cascade',
+               'protect-cantedit',
                'restriction-type',
                'restriction-level',
                'minimum-size',