* $1 is the default value for scriptpath.',
'config-no-cli-uploads-check' => 'CLI = [[w:Command-line interface|command-line interface]] (i.e. the installer runs as a command-line script, not using HTML interface via an internet browser)',
'config-suhosin-max-value-length' => 'Message shown when PHP parameter suhosin.get.max_value_length is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software)',
+ 'config-db-host-help' => '{{doc-singularthey}}',
'config-db-host-oracle' => 'TNS = [[:wikipedia:Transparent Network Substrate|Transparent Network Substrate]] (<== wikipedia link)',
'config-db-wiki-settings' => 'This is more acurate: "Enter identifying or distinguishing data for this wiki" since a MySQL database can host tables of several wikis.',
'config-db-account-oracle-warn' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.
만약 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 다시 만들기를 원하면 아래의 버튼을 클릭하세요.
-ì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\9c\84í\82¤ì\97\90 문ì \9cê°\80 ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 í\95\9c '''ê¶\8cì\9e¥í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤'''.",
+위키에 문제가 있지 않는 한 '''권장하지 않습니다'''.",
'config-upgrade-done-no-regenerate' => '업그레이드가 완료되었습니다.
이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.',
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'config-desc' => "'U 'nstallatore de MediaUicchi",
+ 'config-title' => 'Installazzione de MediaUicchi $1',
+ 'config-information' => "'Mbormaziune",
+ 'config-localsettings-key' => 'Chiave de aggiornamende:',
+ 'config-page-language' => 'Lènghe',
+ 'config-page-name' => 'Nome',
'config-db-charset' => "'Nzieme de carattere d'u database",
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8',
+ 'config-db-port' => "Porte d'u database:",
+ 'config-db-schema' => 'Scheme pe MediaUicchi:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
'config-install-step-done' => 'fatte',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
'config-install-extensions' => "'Ngludenne le estenziune",
Terugvoer en verdere bystand:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'geskep',
+'changed' => 'verander',
# Delete
'deletepage' => 'Skrap bladsy',
በተጨማሪ ለመረዳት፦
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ተፈጠረ',
+'changed' => 'ተለወጠ',
# Delete
'deletepage' => 'ገጹ ይጥፋ',
Sucherencias y aduya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creyata',
+'changed' => 'editata',
# Delete
'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
'enotif_lastvisited' => 'Sēo $1 for eall hƿearfas siþþan þīn læst cyme.',
'enotif_lastdiff' => 'Sēo $1 to sēonne þisne hƿearf.',
'enotif_anon_editor' => 'uncūþ brūcend $1',
+'created' => 'ȝescapen',
+'changed' => 'hƿorfen',
# Delete
'deletepage' => 'Sīdan āfeorsian',
التغذية المرتدة، والحصول على مساعدة إضافية:
{{canonicalurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'أنشئت',
+'changed' => 'غيرت',
# Delete
'deletepage' => 'حذف الصفحة',
'enotif_lastvisited' => 'Sir ċof $1 baċ ṫċof ṫ-ṫeġyiraṫ kamlin men ziyarṫek l-leĥĥraniya.',
'enotif_lastdiff' => 'Ċof $1 baċ ṫċof had ṫ-ṫeġyiraṫ.',
'enotif_anon_editor' => 'mosṫeĥdim ma mċejjelċ $1',
+'created' => "tnch'at",
+'changed' => 'Beddel',
# Delete
'deletepage' => "Mḫi had 'ṣ-ṣefḫa",
الfeedback و مساعده اكتر:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'إتنشأت',
+'changed' => 'اتغيرت',
# Delete
'deletepage' => 'امسح الصفحه',
প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু অধিক সহযোগিতাৰ বাবে:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'সৃষ্টি কৰা হ’ল',
+'changed' => 'সলোৱা হৈছে',
# Delete
'deletepage' => 'পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক',
Más ayuda y sofitu:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'camudada',
# Delete
'deletepage' => 'Esborrar páxina',
Feedback and further assistance:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'reduyun',
+'changed' => 'betayan',
# Delete
'deletepage' => 'Busulara',
Yardım və təklifləriniz üçün:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yaradıldı',
+'changed' => 'dəyişdi',
# Delete
'deletepage' => 'Səhifəni sil',
ياردیم و تکلیفلرینیز اوچون:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'یارادیلیب',
+'changed' => 'ديَیشدی',
# Delete
'deletepage' => 'صحیفهنی سیل',
Кире бәйләнеш һәм ярҙам:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'булдырылды',
+'changed' => 'үҙгәртелгән',
# Delete
'deletepage' => 'Битте юйырға',
Um d\' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z\' doah, bsuachst $UNWATCHURL
Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'erstöd',
+'changed' => 'gänderd',
# Delete
'deletepage' => 'Seiten léschen',
نظرات و گیشترین کمک:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'شربوتت',
+'changed' => 'عوض بوت.',
# Delete
'deletepage' => 'حذف صفحه',
Balik-simbag asin kadagdagang asistensiya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'piggibo',
+'changed' => 'pigbâgo',
# Delete
'deletepage' => 'Paraon an pahina',
Зваротная сувязь і дапамога
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'створана',
+'changed' => 'зменена',
# Delete
'deletepage' => 'Сцерці старонку',
Зваротная сувязь і дапамога:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'створаная',
+'changed' => 'зьмененая',
# Delete
'deletepage' => 'Выдаліць старонку',
За обратна връзка и помощ:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'създадена',
+'changed' => 'променена',
# Delete
'deletepage' => 'Изтриване',
kitihan-bulik wan pangganian labih jauh:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => "ta'ulah",
+'changed' => "ta'ubah",
# Delete
'deletepage' => 'Hapus tungkaran',
প্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'তৈরী হয়েছিল',
+'changed' => 'পরিবর্তিত',
# Delete
'deletepage' => 'পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
'watching' => 'চা...',
'unwatching' => 'নাউচা...',
+'changed' => 'পতেসে',
+
# Delete
'deletepage' => 'পাতাহান পুস',
'confirm' => 'লেপকরানি',
Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'Krouet',
+'changed' => 'kemmet',
# Delete
'deletepage' => 'Diverkañ ur bajenn',
Povratne informacije i daljnja pomoć:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'napravljena',
+'changed' => 'promijenjena',
# Delete
'deletepage' => 'Obrišite stranicu',
Suggeriments i ajuda:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'modificada',
# Delete
'deletepage' => 'Elimina la pàgina',
'group-sysop' => 'بەڕێوبەران',
'group-bureaucrat' => 'بیوروکراتەکان',
'group-suppress' => 'چاودێرەکان',
-'group-all' => '(هەموو)',
+'group-all' => '(ھەموو)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}',
'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ}}',
کاردانەوە و یارمەتیی زۆرتر:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'دروستکرا',
+'changed' => 'گۆڕدرا',
# Delete
'deletepage' => 'پەڕە بسڕەوە',
Ярдым ве теклифлер ичюн:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'яратылды',
+'changed' => 'денъиштирильди',
# Delete
'deletepage' => 'Саифени ёкъ эт',
Yardım ve teklifler içün:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yaratıldı',
+'changed' => 'deñiştirildi',
# Delete
'deletepage' => 'Saifeni yoq et',
Rady a kontakt:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'vytvořil',
+'changed' => 'upravil',
# Delete
'deletepage' => 'Smazat stránku',
'unwatching' => 'Ju ni ùzéróm...',
'enotif_reset' => 'Òznaczë wszëtczé artiklë jakno òbëzdrzóné',
+'created' => 'zrobionô',
+'changed' => 'zmienioné',
# Delete
'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
'enotif_reset' => 'Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт',
'enotif_anon_editor' => '$1 анонимлă хутшăнакан',
+'created' => 'хатĕрленĕ',
+'changed' => 'улăштарнă',
# Delete
'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
Am fwy o gymorth ac adborth:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'crëwyd',
+'changed' => 'Newidiwyd',
# Delete
'deletepage' => 'Dileer y dudalen',
Tilbagemelding og yderligere hjælp:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oprettet',
+'changed' => 'ændret',
# Delete
'deletepage' => 'Slet side',
Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL
Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'erstellt',
+'changed' => 'geändert',
# Delete
'deletepage' => 'Seite löschen',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} die in ($1) eingebunden {{PLURAL:$1|ist|sind}}',
+'pageinfo-transclusions' => 'Eingebunden in {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Seiteninformationen',
'pageinfo-redirectsto' => 'Weiterleitungen nach',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Information',
Qey hemkari u pêşniyazi:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'viraziya',
+'changed' => 'vurneya',
# Delete
'deletepage' => 'Pele bıestere',
Pšašanja a dalšna pomoc:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'napórał',
+'changed' => 'změnił',
# Delete
'deletepage' => 'Bok wulašowaś',
'watchlistcontains' => 'ތިޔަބޭފުޅާގެ ހާއްސަ ނަޒަރު ފިހުރިސްތުގައި ވަނީ $1 ޞަފްޙާއެވެ.',
'wlnote' => 'ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>$2</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު $1 ބަދަލެވެ.',
+'changed' => 'ބަދަލުކުރެވިއްޖެ',
+
# Delete
'deletepage' => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
'confirm' => 'ޔަގީން',
Παρατηρήσεις και περισσότερη βοήθεια:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'δημιουργήθηκε',
+'changed' => 'έχει αλλάξει',
# Delete
'deletepage' => 'Διαγραφή σελίδας',
Komentoj kaj plia helpo:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'kreita',
+'changed' => 'ŝanĝita',
# Delete
'deletepage' => 'Forigi paĝon',
'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])',
'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diferencia'' externa por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])",
'tog-showjumplinks' => 'Habilitar los enlaces de accesibilidad «saltar a»',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisarme cuando grabe la página sin introducir un resumen de edición',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar las ediciones de bots en la lista de seguimiento',
Comentarios y asistencia adicional:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'modificada',
# Delete
'deletepage' => 'Borrar esta página',
Tagasiside ja abi:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'loonud lehekülje',
+'changed' => 'muutnud lehekülge',
# Delete
'deletepage' => 'Kustuta lehekülg',
Laguntza:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'sortu',
+'changed' => 'aldatu',
# Delete
'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
Ayua la Güiquipeya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criá',
+'changed' => 'chambau',
# Delete
'deletepage' => 'Esborral páhina',
بازخورد و کمک بیشتر:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ایجاد شده',
+'changed' => 'تغییر یافته',
# Delete
'deletepage' => 'حذف صفحه',
Palaute ja lisäapu osoitteessa:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'luonut sivun',
+'changed' => 'muuttanut sivua',
# Delete
'deletepage' => 'Poista sivu',
'unwatching' => 'Strikar eftirlit...',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}brúkari',
+'created' => 'stovnað',
# Delete
'deletepage' => 'Strika síðu',
Retour et assistance :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'créée',
+'changed' => 'modifiée',
# Delete
'deletepage' => 'Supprimer la page',
Avis et assistance de ples :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'fêta',
+'changed' => 'changiê',
# Delete
'deletepage' => 'Suprimar la pâge',
Reaksjes en fierdere help:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oanmakke',
+'changed' => 'feroare',
# Delete
'deletepage' => 'Wisk side',
Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'Chruthaigh',
+'changed' => "D'athraigh",
# Delete
'deletepage' => 'Scrios an leathanach',
{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
回馈同到别𠮶说明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '建正嘞',
+'changed' => '改卟嘞',
# Delete
'deletepage' => '删卟页面',
{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
回饋同到別嗰説明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '建正嘞',
+'changed' => '改卟嘞',
# Delete
'deletepage' => '刪卟頁面',
Axuda:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'modificada',
# Delete
'deletepage' => 'Borrar a páxina',
Ἀνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ποιηθέν',
+'changed' => 'ἠλλαγμένη',
# Delete
'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον',
Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL
Ruckmäldig un wyteri Hilf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'aagleit',
+'changed' => 'gänderet',
# Delete
'deletepage' => 'Syte lösche',
મંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'બનાવ્યું',
+'changed' => 'બદલ્યું',
# Delete
'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
'enotif_lastdiff' => 'Kiám-chhà kiên-kói chhiáng chhâm-siòng $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1',
'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'Yí-kîn kien-li̍p',
+'changed' => 'siû-kói liáu',
# Delete
'deletepage' => 'Chhù-thet hong-mien',
למשוב ולעזרה נוספת:
{{canonicalurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'נוצר',
+'changed' => 'שונה',
# Delete
'deletepage' => 'מחיקה',
राय देने या अधिक सहायता पाने के लिए:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'बनाया',
+'changed' => 'परिवर्तित किया',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठ हटाएँ',
Aapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'banae dewa gais hai',
+'changed' => 'badal dewa gais hai',
# Delete
'deletepage' => 'Pana ke delete karo',
Za povratne informacije i pomoć posjetite:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'stvorio',
+'changed' => 'promijenio',
# Delete
'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
Wotmołwy a dalša pomoc:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'wutworjena',
+'changed' => 'změnjena',
# Delete
'deletepage' => 'Stronu zhašeć',
Visszajelzés és további segítség:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'létrehozta',
+'changed' => 'megváltoztatta',
# Delete
'deletepage' => 'Lap törlése',
'pageinfo-contentpage' => 'Tartalmi lapnak számít',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Igen',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Igen',
+'pageinfo-category-pages' => 'Lapok száma',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Alkategóriák száma',
+'pageinfo-category-files' => 'Fájlok száma',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasszikus',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel',
'hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával',
'days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}',
'ago' => '$1 ezelőtt',
'just-now' => 'épp most',
'version-license' => 'Licenc',
'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'mások',
+'version-credits-summary' => 'Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez.',
'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért.
Հետադարձ կապ և օգնություն՝
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ստեղծված է',
+'changed' => 'փոփոխված է',
# Delete
'deletepage' => 'Ջնջել էջը',
Feedback e ulterior assistentia:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'create',
+'changed' => 'modificate',
# Delete
'deletepage' => 'Deler pagina',
Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'dibuat',
+'changed' => 'diubah',
# Delete
'deletepage' => 'Hapus halaman',
'watching' => 'Vigilant...',
'unwatching' => 'Desvigilant...',
+'created' => 'creat',
+
# Delete
'deletepage' => 'Deleter págine',
'delete-legend' => 'Deleter',
'enotif_impersonal_salutation' => "ọ'bànifé {{SITENAME}}",
'enotif_anon_editor' => "ọ'bànifé ézíghị ihu $1",
+'created' => 'kèrè',
+'changed' => 'gbanwere',
# Delete
'deletepage' => 'Kàchafu ihü',
Ti makunkunam ken no masapulmo pay ti tulong:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'naaramid',
+'changed' => 'nasukatan',
# Delete
'deletepage' => 'Ikkaten ti panid',
Til þess að hætta að fylgjast með „$PAGETITLE”, smelltu á:
$UNWATCHURL',
+'created' => 'búin til',
+'changed' => 'breytt',
# Delete
'deletepage' => 'Eyða',
Per commentare e ricevere aiuto:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creata',
+'changed' => 'modificata',
# Delete
'deletepage' => 'Cancella pagina',
'mostinterwikis' => 'ウィキ間リンクの多いページ',
'mostrevisions' => '版の多いページ',
'prefixindex' => '先頭が同じ全ページ',
-'prefixindex-namespace' => '先頭が同じ全ページ（$1名前空間）',
+'prefixindex-namespace' => '先頭が同じ全ページ ($1名前空間)',
'shortpages' => '短いページ',
'longpages' => '長いページ',
'deadendpages' => '行き止まりページ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回編集}}',
'usercreated' => '$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}',
'newpages' => '新しいページ',
-'newpages-username' => '利用者名：',
+'newpages-username' => '利用者名:',
'ancientpages' => '最古のページ',
'move' => '移動',
'movethispage' => 'このページを移動',
ご意見、お問い合わせ：
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '作成',
+'changed' => '変更',
# Delete
'deletepage' => 'ページを削除',
Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'kadamel',
+'changed' => 'kaubah',
# Delete
'deletepage' => 'Busak kaca',
დამატებითი ინფორმაცია
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'შექმნილია',
+'changed' => 'შეცვლილი',
# Delete
'deletepage' => 'გვერდის წაშლა',
'enotif_lastvisited' => "Son'g'ı kirwin'izden beri bolg'an o'zgerisler ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
'enotif_lastdiff' => "Usı o'zgeris ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim paydalanıwshı $1',
+'created' => "jaratılg'an",
+'changed' => "o'zgertilgen",
# Delete
'deletepage' => "Betti o'shir",
Tuɣalin d tadhelt :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yettwaxleq',
+'changed' => 'yettubeddel',
# Delete
'deletepage' => 'Mḥu asebter',
'watching' => 'Şêr ke…',
'unwatching' => 'Şêr meke…',
+'changed' => 'vuriya',
+
# Delete
'deletepage' => 'Pele bıestere',
'delete-legend' => 'Bıestere',
سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'باستادى',
+'changed' => 'وزگەرتتى',
# Delete
'deletepage' => 'بەتتى جويۋ',
Сын-пікір беру және былайғы жәрдем алу үшін:
{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'бастады',
+'changed' => 'өзгертті',
# Delete
'deletepage' => 'Бетті жою',
Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'bastadı',
+'changed' => 'özgertti',
# Delete
'deletepage' => 'Betti joyw',
មតិយោបល់និងជំនួយបន្ថែម ៖
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'បានបង្កើត',
+'changed' => 'បានផ្លាស់ប្តូរ',
# Delete
'deletepage' => 'លុបទំព័រចោល',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ',
'enotif_lastvisited' => 'ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ $1 ನೋಡಿ.',
'enotif_anon_editor' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ $1',
+'created' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
+'changed' => 'ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ',
# Delete
'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
'showlivepreview' => '실시간 미리 보기',
'showdiff' => '차이 보기',
'anoneditwarning' => "'''경고''': 로그인하고 있지 않습니다.
-당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
+IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
'anonpreviewwarning' => "'''로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
'missingsummary' => "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.
이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
도움을 얻거나 피드백 하기:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '만들었',
+'changed' => '바꾸었',
# Delete
'deletepage' => '문서 삭제하기',
Болушлукъ эм теджеуле ючюн:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'къуралды',
+'changed' => 'тюрленди',
# Delete
'deletepage' => 'Бетни кетер',
Do kanns hee noh Hölp luure:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'neu aanjelaht',
+'changed' => 'jeändert',
# Delete
'deletepage' => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
Paşagahîdan û alîkaraya din:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'hate afirandin',
+'changed' => 'hate guhertin',
# Delete
'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe',
'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.',
'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору',
+'created' => 'түзүлдү',
+'changed' => 'өзгөртүлдү',
+
# Delete
'deletepage' => 'Баракты өчүрүү',
'confirm' => 'Аныктоо',
Feedback and further assistance:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creata',
+'changed' => 'mutata',
# Delete
'deletepage' => 'Delere paginam',
Reaktiounen a méi Hëllef:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'gemaach',
+'changed' => 'geännert',
# Delete
'deletepage' => 'Säit läschen',
Commentaar en wiejer assistentie:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'aangemaak',
+'changed' => 'verangerd',
# Delete
'deletepage' => 'Pagina ewegsjaffe',
'unwatching' => 'Dikentezi...',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} sebelu',
+'created' => 'hlolini',
+'changed' => 'petuhoni',
# Delete
'deletepage' => 'Afi kulobala petulo',
Atsiliepimai ir pagalba:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'sukurė',
+'changed' => 'pakeitė',
# Delete
'deletepage' => 'Trinti puslapį',
'enotif_lastvisited' => 'I tlawh hnuhnùn ber hnu lama tihdanglam zawng zawng en i duh chuan $1 en rawh.',
'enotif_lastdiff' => 'Hë tihdanglamna hi en tùrin $1 thlír rawh.',
'enotif_anon_editor' => 'hmangtu hriat loh $1',
+'created' => 'siam a ni ta',
+'changed' => 'tihdanglam a ni ta',
# Delete
'deletepage' => 'Hë phêk hi paih rawh',
Papildinformācija:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'izveidoja',
+'changed' => 'izmainīja',
# Delete
'deletepage' => 'Dzēst lapu',
欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '撰',
+'changed' => '易',
# Delete
'deletepage' => '刪頁',
अपन अनुभव बतेबा वा कोनो सहायता लेल:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'बनाएल गेल',
+'changed' => 'बदलल गेल',
# Delete
'deletepage' => 'पन्ना मेटाउ',
Азома мекпяли ди иля лезкс:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'тиф',
+'changed' => 'полафтсь',
# Delete
'deletepage' => 'Нардамс лопать',
Hevitrao sy fanampiana:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'voaforona',
+'changed' => 'voaova',
# Delete
'deletepage' => 'Hamafa ny pejy',
Ваши мислења, прашања и повеќе помош:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'создадена',
+'changed' => 'изменета',
# Delete
'deletepage' => 'Избриши страница',
അഭിപ്രായം അറിയിക്കാനും മറ്റു സഹായങ്ങൾക്കും:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'സൃഷ്ടിച്ചു',
+'changed' => 'മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
# Delete
'deletepage' => 'താൾ മായ്ക്കുക',
Санал сэтгэгдэл болон тулгарсан бэрхшээлээ :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} хаягаар орж бичнэ үү',
+'created' => 'үүсгэсэн',
+'changed' => 'өөрчлөгдсөн',
# Delete
'deletepage' => 'Хуудсыг устга',
पुढील साहाय्य आणि प्रतिक्रिया:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'तयार केले',
+'changed' => 'बदलले',
# Delete
'deletepage' => 'पान वगळा',
Maklum balas dan bantuan selanjutnya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'dicipta',
+'changed' => 'diubah',
# Delete
'deletepage' => 'Hapus laman',
Biex tgħaddi kumment u biex tikseb iktar għajnuna:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'inħolqot',
+'changed' => 'modifikata',
# Delete
'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
'watching' => 'A begiar...',
'unwatching' => 'A deixar de begiar...',
+'created' => 'criada',
+'changed' => 'demudada',
+
# Delete
'deletepage' => 'Botar fuora páigina',
'delete-confirm' => 'Botar fuora "$1"',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} теицясь',
'enotif_lastdiff' => 'Те полавтоманть ваномга вант $1.',
'enotif_anon_editor' => 'лемтеме теиця $1',
+'created' => 'теезь-шказь',
+'changed' => 'полавтозь',
# Delete
'deletepage' => 'Нардамс лопанть',
'enotif_lastvisited' => 'بدیین همهی تغییرات از آخرین باری که سر بزونی وسّه $1 ره هارشین.',
'enotif_lastdiff' => 'هارشائن این تغییر وسّه $1 ره بزنین.',
'enotif_anon_editor' => 'نشناسییه کارور $1',
+'created' => 'بساته بیّه',
# Delete
'deletepage' => 'صفحه پاک هاکردن',
Tilbakemelding og videre assistanse:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'opprettet',
+'changed' => 'endret',
# Delete
'deletepage' => 'Slett side',
--
De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}',
+'created' => 'opstellt',
+'changed' => 'ännert',
# Delete
'deletepage' => 'Siet wegsmieten',
Opmarkingen en veerdere hulpe:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'an-emaakt',
+'changed' => 'ewiezigd',
# Delete
'deletepage' => 'Vortdoon',
प्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'बनाइएको',
+'changed' => 'परिवर्तन भइसकेको',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठ मेट्नुहोस्',
Terugkoppeling en verdere assistentie:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'aangemaakt',
+'changed' => 'gewijzigd',
# Delete
'deletepage' => 'Pagina verwijderen',
Attendemelding og hjelp:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oppretta',
+'changed' => 'endra',
# Delete
'deletepage' => 'Slett sida',
Retorn e assisténcia :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'modificada',
# Delete
'deletepage' => 'Suprimir la pagina',
--
ଆପଣା ଇ-ମେଲ ସୂଚନା ସଜାଣି ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ଦେଖନ୍ତୁ',
+'created' => 'ତିଆରି କରାଗଲା',
+'changed' => 'ବଦଳାଗଲା',
# Delete
'deletepage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...',
'enotif_anon_editor' => 'сусæг архайæг $1',
+'changed' => 'ивд æрцыд',
# Delete
'deletepage' => 'Схаф фарс',
'enotif_lastvisited' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਆਮਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
'enotif_lastdiff' => 'ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
'enotif_anon_editor' => 'ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ $1',
+'created' => 'ਬਣਾਇਆ',
+'changed' => 'ਬਦਲਿਆ',
# Delete
'deletepage' => 'ਪੇਜ ਹਟਾਓ',
Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'melalang',
+'changed' => 'miyalilan',
# Delete
'deletepage' => 'Buran ya ing bulung',
'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
'vector-view-view' => 'Lese',
'actions' => 'Agzione',
+'namespaces' => 'Nomensreem',
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Zrick zu $1.',
'searcharticle' => 'Suche',
'history' => 'Gschichd vun de Said',
'history_short' => 'Versione',
-'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
+'printableversion' => 'Drugg-Aasicht',
'permalink' => 'Permanentlink',
'print' => 'Ausdrugge',
'view' => 'Lese',
'yourpasswordagain' => 'Password nomol oigewe:',
'remembermypassword' => 'Mai Passwort uff dem Computer merke (hechschtens fer $1 {{PLURAL:$1|Dach|Dach}})',
'login' => 'Omelde',
-'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benutzerkonto aaleche',
+'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benudzerkondo aaleche',
'userlogin' => 'Omelde / Benutzerkonto anleche',
'logout' => 'Abmelde',
'userlogout' => 'Abmelde',
Wenn du nit willschd, dass deswu du gschriwwe hoschd, gänneret un kopierd werre kann, dann duu s do nit naischraiwe.<br />
du gebbschd do au zu, dass Du des selwerschd gschriwwe hoschd orrer vun ere effendliche, fraie Quell ('''public domain''') orrer vun ere ähnliche fraie Quell her hoschd.
'''SCHRAIB DO NIX NAI, WAS URHEWERRECHDLICH GSCHIZD ISCH!'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu uff derre Said gebraucht werd|Vorlache wu uff derre Said gebraucht werre}}:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu in derre Vorschau gebraucht werd|Vorlache wu in derre Vorschau gebraucht werre}}:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu uff derre Said gbrauchd werd|Vorlache wu uff derre Said gbrauchd werre}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu in derre Vorschau gbrauchd werd|Vorlache wu in derre Vorschau gbrauchd werre}}:',
'template-protected' => '(gschizd)',
'template-semiprotected' => '(halb-gschizd)',
'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 om $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'zaich/versteckel',
+'rev-delundel' => 'zaisch/verschdeggle',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
'revdelete-radio-unset' => 'Nä',
'history-title' => 'Änarungsgschischd vun "$1"',
'lineno' => 'Zail $1:',
'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
-'editundo' => 'zerick',
+'editundo' => 'zerigg',
# Search results
'searchresults' => 'Ergebnis suche',
'nextn' => 'negschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}',
'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}',
+'shown-title' => 'Zaisch $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis}} vunde Said',
'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'In $1 gugge',
'search-interwiki-caption' => 'Schweschterprojekt',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
+'searchall' => 'alle',
'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
+'search-nonefound' => 'Fa die Such hods kä Ergewnis.',
'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
-'recentchanges' => 'Was zuletschd gemachd worre isch',
+'recentchanges' => 'Was zuledschd gemachd worre isch',
'recentchanges-legend' => 'Optione vun de Aazaich',
'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
'recentchanges-label-minor' => "S'ische glänni Beawaidung",
'filehist-datetime' => 'Zaidpungd',
'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
-'filehist-user' => 'Benutzer',
+'filehist-user' => 'Benudzer',
'filehist-dimensions' => 'Moß',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'imagelinks' => 'Dadaivawendung',
-'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaist|$1 Saire verwaise}} uff die Datei:',
+'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaisd|$1 Saide verwaise}} uff die Datei:',
'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade',
'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'Zericksetze',
+'rollbacklink' => 'Zeriggsetze',
# Protect
'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch',
'protect-level-sysop' => 'Numme Adminischtratore',
'protect-summary-cascade' => 'Kaskade',
'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrt.',
+'protect-cascade' => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrd.',
'protect-cantedit' => 'Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.',
'restriction-type' => 'Berechdichung:',
'restriction-level' => 'Schutzewene:',
'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
-'revertmove' => 'Zerick verschiewe',
+'revertmove' => 'Zerigg verschiewe',
'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
'delete_and_move_confirm' => 'Ja, Said lesche',
'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benutzersaid',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benudzersaid',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Dischbedier-Said',
'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischt vun Saide, die wu du beowachde dusch',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Brojegd, wude duu kannschd, wu ebbes finne duschd',
'tooltip-n-currentevents' => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischd vun de ledschde Ännerunge in dem Wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
+'tooltip-n-randompage' => 'E zufällisch Said lade',
'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaide, wu do her verlinkt sinn',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischd vun alle Wikisaide, wu do her verlingd sinn',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschde Ännerunge in Saide, wu vun do verlinkt sin',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer die Said',
'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnerschied zwische denne zwai ausgwehlte Versione aagucke',
'tooltip-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche',
-'tooltip-rollback' => '„Zericksetze“ machd alle Bearwaidunge vum ledschde Bearwaider rickgängich',
-'tooltip-undo' => '„Zerick“ macht numme die Ännerung rickgängich un zaicht d Vorschau aa.
-Du kannschd e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
+'tooltip-rollback' => "„Zeriggsetze“ machd alle Bearwaidunge vum ledschde Bearwaider rigg'gängisch",
+'tooltip-undo' => "„Zerigg“ machd numme die Ännerung rigg'gängich un zaichd d Vorschau aa.
+Du kannschd e Grund in dr Zammfassung aagewwe",
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ältere Bearwaidung',
Pomoc
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'utworzona',
+'changed' => 'zmieniona',
# Delete
'deletepage' => 'Usuń stronę',
Comunicassion ëd servissi e pì d\'agiut:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creà',
+'changed' => 'modificà',
# Delete
'deletepage' => 'Scancelé la pàgina',
فیڈبیک تے ہور مدد لئی:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'بن گیا',
+'changed' => 'بدلیا',
# Delete
'deletepage' => 'صفہ مٹاؤ',
'enotif_lastvisited' => 'Wīdais en $1 wissans kitawīdinsnans ezze Twajjai panzdauman kāimalukisenin.',
'enotif_lastdiff' => 'Wīdais en $1 šan kitawīdisnan.',
'enotif_anon_editor' => 'anōnims tērpautajs $1',
+'created' => 'teīktan',
+'changed' => 'kitawīdintan',
# Delete
'deletepage' => 'Āupausinais pāusan',
انګېرنې او نورې مرستې:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'جوړ شو',
+'changed' => 'بدلېدلی',
# Delete
'deletepage' => 'مخ ړنګول',
* @author MetalBrasil
* @author Minh Nguyen
* @author Nuno Tavares
+ * @author Opraco
* @author Paulo Juntas
* @author Pedroca cerebral
* @author Rafael Vargas
Para comentários e pedidos de ajuda:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criada',
+'changed' => 'alterada',
# Delete
'deletepage' => 'Eliminar página',
'revdelete-uname-unhid' => 'utilizador não oculto',
'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'logentry-move-move' => '$1 moveu página $3 para $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moveu página $3 para $4 sem deixar um redireccionamento',
+'logentry-move-move' => '$1 moveu a página $3 para $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redireccionamento',
'logentry-move-move_redir' => '$1 moveu a página $3 para $4 através de um redireccionamento',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem um redireccionamento',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcou a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
* @author ManoDbo
* @author McDutchie
* @author MetalBrasil
+ * @author Opraco
* @author Pedroca cerebral
* @author Ppena
* @author Rafael Vargas
Para comentários e pedidos de ajuda:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criada',
+'changed' => 'alterada',
# Delete
'deletepage' => 'Eliminar página',
'revdelete-uname-unhid' => 'nome de usuário não oculto',
'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'logentry-move-move' => '$1 moveu página $3 para $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moveu página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento',
+'logentry-move-move' => '$1 moveu a página $3 para $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento',
'logentry-move-move_redir' => '$1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem um redirecionamento',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcou a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
* {{msg-mw|Tooltip-diff}}',
'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.
See also:
+* {{msg-mw|Sf autoedit anoneditwarning}}
+* {{msg-mw|Wikibase-anonymouseditwarning-property}}
+* {{msg-mw|Wikibase-anonymouseditwarning-item}}
* {{msg-mw|Anonpreviewwarning}}',
'anonpreviewwarning' => 'See also:
* {{msg-mw|Anoneditwarning}}',
* $1 is a link to a diff, shown as a plain link.',
'enotif_anon_editor' => 'User name in an e-mail notification when referring to an anonymous user. Parameters:
* $1 is the anonymous user name (i.e. an IP address).',
-'created' => '{{optional}} Deprecated message. Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_body}}.',
-'changed' => '{{optional}} Deprecated message. Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_body}}.',
'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]
*$WATCHINGUSERNAME is the username of the user receiving the notification.
*{{msg-mw|enotif subject moved}}
*{{msg-mw|enotif subject restored}}
*{{msg-mw|enotif subject changed}}',
+'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
# Delete
'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
Yanapasunaykipaq:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'kamarirqan',
+'changed' => 'hukchasqa',
# Delete
'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
Resuns ed agid chattas qua:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creada',
+'changed' => 'midada',
# Delete
'deletepage' => 'Stizzar la pagina',
Asistență și suport:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creată',
+'changed' => 'modificată',
# Delete
'deletepage' => 'Șterge pagina',
Segnalaziune e otre assistenze:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+'created' => 'ccrejete',
+'changed' => 'cangete',
# Delete
'deletepage' => "Scangille 'a pàgene",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
-'user-mail-no-addy' => 'Попытался отправить электронное письмо без адреса электронной почты',
+'user-mail-no-addy' => 'Пытался отправить электронное письмо без адреса электронной почты',
+'user-mail-no-body' => 'Пытался отправить электронное письмо с пустым или бессмысленно коротким содержанием.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Изменение пароля',
Обратная связь и помощь
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'создана',
+'changed' => 'изменена',
# Delete
'deletepage' => 'Удалить страницу',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магическое слово|Магические слова}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрытая категория|Скрытых категорий}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонов}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Включаемые страницы|Включаемых страниц}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Сведения о странице',
'pageinfo-redirectsto' => 'Перенаправление',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'сведения',
Порада і контакт:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'створена',
+'changed' => 'змінена',
# Delete
'deletepage' => 'Змазати сторінку',
'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।',
'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1',
'enotif_body' => 'आत्मीय $ अवलोकनबन्धो',
+'created' => 'सृष्टम् ।',
+'changed' => 'परिवर्तितम् ।',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
Көмөлөһүннэрэр уонна быһаартарар сир:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'айыллыбыт',
+'changed' => 'уларыппыт (уларытыллыбыт)',
# Delete
'deletepage' => 'Сирэйи сот',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ńeloḱ kana...',
+'changed' => 'Bodolena',
+
# Delete
'deletepage' => 'Sakam get giḍikam',
'delete-legend' => 'Get giḍi',
'unwatching' => 'Boghende dae sa watchlist...',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuàriu de {{SITENAME}}',
+'created' => 'creada',
# Delete
'deletepage' => 'Fùlia pàgina',
Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criatu',
+'changed' => 'canciatu',
# Delete
'deletepage' => 'Elìmina la pàggina',
'enotif_reset' => 'Merk aa pages visitit',
'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
+'created' => 'creatit',
+'changed' => 'chynged',
# Delete
'deletepage' => 'Delete page',
Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criadda',
+'changed' => 'ciambadda',
# Delete
'deletepage' => 'Canzella pàgina',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} caitom',
'enotif_anon_editor' => 'caitom anoniimom $1',
+'created' => 'creacöx',
+'changed' => 'quiixöx',
# Delete
'deletepage' => 'Delatar páhina',
'enotif_reset' => 'Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus',
'enotif_anon_editor' => 'anuonėminis nauduotuos $1',
+'created' => 'sokūrė',
+'changed' => 'pakeitė',
# Delete
'deletepage' => 'Trintė poslapi',
Povratne informacije i daljnja pomoć:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'napravljena',
+'changed' => 'promijenjena',
# Delete
'deletepage' => 'Izbrišite stranicu',
Feedback and further assistance:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'තනන ලදි',
+'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි',
# Delete
'deletepage' => 'පිටුව මකා දමන්න',
Návrhy a ďalšia pomoc:
{{canonicalurl:{{int:Helppage}}}}',
+'created' => 'vytvorení',
+'changed' => 'zmene',
# Delete
'deletepage' => 'Zmazať stránku',
Povratna sporočila in pomoč:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ustvaril',
+'changed' => 'spremenil',
# Delete
'deletepage' => 'Briši stran',
Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besuche: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Rickmeldungen und wettere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'erzeugt',
# Delete
'deletepage' => 'Seite läscha',
# Search results
'searchresults' => 'Natiijada raadinta (Baaris)',
-'searchresults-title' => 'Raadi natiijoojika "$1"',
+'searchresults-title' => 'Raadinta natiijooyinka "$1"',
'searchsubtitle' => 'Waxaad raadisay \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dhamaan bogaaga ka bilaawdo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dhamaan bogagga la xiriiro "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Waxaa raadisay '''$1'''",
'prevn' => 'Ka horeeya {{PLURAL:$1|$1}}',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Daawasho...',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la badelay $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.',
+'enotif_lastvisited' => 'Eeg $1 Dhamaan isbedeleda ilaa goortii kuugu dambaysay.',
+'enotif_lastdiff' => 'Eeg $1 si aad u aragto bedelkaan.',
+'enotif_anon_editor' => 'Aan la qoon $1',
+'enotif_body' => 'Mudane $WATCHINGUSERNAME,
+
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
+
+Qaybta wax laga bedelay: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+La xariirka Tafaftiraha:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Lama soo diri doono ogeysiin dambe hadii isbedel kale lagu sii sameeyo ilaa aad ka soo booqato bogga.
+Waxaad awoodaa inaad ka saarto liiska waardiyeha booga.
+
+ Nidaamka war gelinta {{SITENAME}} ee E-mailka
+
+--
+si aad ubedesho fariinta e-mail dooqyadiisa, Booqo
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Si aad ubedesho liiskaada waardiyaha, Booqo
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+si aad utirtirto liiskaada waardiyaha ee gaarka ah, Booqo
+$UNWATCHURL
+
+Faalada iyo helista caawinaad dheeraad ah:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
# Delete
'confirm' => 'Xaqiiji',
'excontent' => "qoraalka wuxuu ahaa: '$1'",
# E-mail address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-unwatch-top' => 'Boggaan ka saar liiskaaga waardiyaha',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Soco!',
'autosumm-replace' => 'Wuxuu qoraalka ku badalay "$1"',
'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Ka saar ciwaanada liiska waardiyaha',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Ciwaanada ee liiskaada waardiyaha hoos ayaa lagu soo ban dhigay.
+Si aad u tirtito Ciwaanka, Godka udhow calaameey, ee guji "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+waxaad awoodaa [[Special:EditWatchlist/raw|Liiska wax ka bedel]].',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Badal liiska waardiyeenta ceeriinka ah',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Itusi isbedelada jiro',
'watchlisttools-edit' => 'Fiiri iyo wax ka badal liiska waardiyaha',
Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}',
+'created' => 'u krijua',
+'changed' => 'ndryshuar',
# Delete
'deletepage' => 'Grise faqen',
Подршка и даља помоћ:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'направљена',
+'changed' => 'измењена',
# Delete
'deletepage' => 'Обриши страницу',
Podrška i dalja pomoć:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'napravljena',
+'changed' => 'izmenjena',
# Delete
'deletepage' => 'Obriši stranicu',
$UNWATCHURL
Touräächmäldengen un wiedere Hälpe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'näi anlaid',
+'changed' => 'annerd',
# Delete
'deletepage' => 'Siede läskje',
Asupan jeung bantuan salajengna:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'geus dijieun',
+'changed' => 'geus robah',
# Delete
'deletepage' => 'Hapus kaca',
Feedback och ytterligare hjälp:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'skapad',
+'changed' => 'ändrad',
# Delete
'deletepage' => 'Ta bort sida',
Kutoa maoni yako au kupata msaada mwingine:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'alianzisha',
+'changed' => 'alibadilisha',
# Delete
'deletepage' => 'Futa ukurasa',
Pomoc:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'utwořono',
+'changed' => 'pomjyńono',
# Delete
'deletepage' => 'Wyćep artikel',
பின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'தொடக்கப்பட்டது',
+'changed' => 'மாற்றப்பட்டது',
# Delete
'deletepage' => 'பக்கத்தை நீக்கு',
మీ అభిప్రాయాలు చెప్పేందుకు మరియు మరింత సహాయానికై:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+'created' => 'సృష్టించారు',
+'changed' => 'మార్చారు',
# Delete
'deletepage' => 'పేజీని తొలగించు',
Пешниҳодот ва кӯмаки бештар:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'эҷод шуд',
+'changed' => 'тағйирёфта',
# Delete
'deletepage' => 'Ҳазфи саҳифа',
'enotif_lastvisited' => 'Baroi didani hamai taƣjirot az oxirin bore, ki sar zadaed $1ro bubined.',
'enotif_lastdiff' => 'Baroi namoişi in taƣjir $1ro bubined.',
'enotif_anon_editor' => 'korbari noşinos $1',
+'created' => 'eçod şud',
+'changed' => 'taƣjirjofta',
# Delete
'deletepage' => 'Hazfi sahifa',
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาไปที่:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ถูกสร้าง',
+'changed' => 'ถูกเปลี่ยนแปลง',
# Delete
'deletepage' => 'ลบหน้า',
Seslenme we goşmaça kömek:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'döredildi',
+'changed' => 'üýtgedildi',
# Delete
'deletepage' => 'Sahypany öçür',
Tugon at karagdagang tulong:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'nilikha',
+'changed' => 'binago',
# Delete
'deletepage' => 'Burahin ang pahina',
'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis',
'enotif_impersonal_salutation' => 'yusa long {{SITENAME}}',
'enotif_anon_editor' => 'IP yusa $1',
+'created' => 'i kirapim',
+'changed' => 'i senisim',
# Delete
'deletepage' => 'Rausim dispela pes',
'tog-externaleditor' => 'Varsayılan olarak harici düzenleyici kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
'tog-externaldiff' => 'Varsayılan olarak harici karşılaştırıcı kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
'tog-showjumplinks' => '"{{int:jumpto}}" erişilebilirlik bağlantısı etkinleştir',
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı ön izlemeyi kullan (JavaScript gerektirir ve özellik deneme aşamasındadır)',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı ön izlemeyi kullan (JavaScript gerektirir)',
'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden düzenlemelerimi gizle',
'tog-watchlisthidebots' => 'İzleme listemden bot değişikliklerini gizle',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta doğrulaması:',
'prefs-textboxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu',
'youremail' => 'E-posta:',
-'username' => 'Kullanıcı adı:',
-'uid' => 'Kayıt numarası:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Grup|Grup}} üyesi:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı}} kimliği:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Üye}} {{PLURAL:$1|group|grupları}}:',
'prefs-registration' => 'Kayıt zamanı:',
'yourrealname' => 'Gerçek adınız:',
'yourlanguage' => 'Dil:',
Geri bildirim ve daha fazla yardım için:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oluşturuldu',
+'changed' => 'değiştirildi',
# Delete
'deletepage' => 'Sayfayı sil',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} ve {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} eski konumuna getirildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi.',
-'cannotundelete' => 'Sayfayı ya da medyayı sizden önce bir başka kullanıcı geri getirdiğinden dolayı sizin geri getirme işleminiz geçersiz.',
+'cannotundelete' => 'Silme başarısız oldu:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 sayfası geri getirildi'''
Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız.",
Gizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
'blocklogentry' => ', [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] için bitiş tarihi $2 $3 olmak üzere engelleme ayarlarını değiştirdi',
-'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:BlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
+'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:BlockList|engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
'block-log-flags-anononly' => 'sadece anonim kullanıcılar',
'block-log-flags-nocreate' => 'hesap yaratımı engellendi',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript denemesi',
+'javascripttest-title' => '$1 testleri çalışıyor',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Kullanıcı sayfanız',
'pageinfo-contentpage' => 'Bir içerik sayfası sayılır',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Evet',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Evet',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Korumalar üzerinden geçiş',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategori bilgileri',
+'pageinfo-category-pages' => 'Sayfa sayısı',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
'exif-source' => 'Kaynak',
'exif-urgency' => 'Aciliyet',
'exif-fixtureidentifier' => 'Fikstür adı',
+'exif-locationdest' => 'Yerin konumu',
'exif-contact' => 'İletişim bilgileri',
'exif-writer' => 'Yazar',
'exif-languagecode' => 'Dil',
Элемтә һәм ярдәм:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'төзергән',
+'changed' => 'үзгәртелде',
# Delete
'deletepage' => 'Битне бетерү',
Elemtä häm yärdäm:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'tözergän',
+'changed' => 'üzgärtelde',
# Delete
'deletepage' => 'Bitne beterü',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы',
'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1',
+'changed' => 'өскертти',
# Delete
'deletepage' => 'Арынны ырадыры',
قايتما ئىنكاس ياكى تېخىمۇ كۆپ ياردەمگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} نى زىيارەت قىلىڭ',
+'created' => 'قۇرغان',
+'changed' => 'ئۆزگەردى',
# Delete
'deletepage' => 'بەت ئۆچۈر',
Зворотній зв\'язок і допомога:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'створена',
+'changed' => 'змінена',
# Delete
'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
'wlshowlast' => 'دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3',
'watchlist-options' => 'اختیارات برائے زیرِنظرفہرست',
+'created' => 'بنا دیا گیا',
+'changed' => 'تبدیل کردیاگیا',
+
# Delete
'deletepage' => 'صفحہ ضائع کریں',
'confirm' => 'یقین',
Qayta aloqa va yordam
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yaratildi',
+'changed' => 'o‘zgartirildi',
# Delete
'deletepage' => "Sahifani o'chirish",
Par riscontri e ulteriore assistensa:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creà',
+'changed' => 'canbià',
# Delete
'deletepage' => 'Scancela pagina',
Pid\'oitelend da joksii abu:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'om sätud',
+'changed' => 'om toižetadud',
# Delete
'deletepage' => "Čuta lehtpol' poiš",
Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'viết mới',
+'changed' => 'thay đổi',
# Delete
'deletepage' => 'Xóa trang',
Küpets e yuf pluik:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'pejafon',
+'changed' => 'pevotüköl',
# Delete
'deletepage' => 'Moükolöd padi',
Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'lehe loonuq',
+'changed' => 'lehte muutnuq',
# Delete
'deletepage' => 'Kistudaq lehekülg ärq',
Po pus d\' aidance:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'ahivêye',
+'changed' => 'candjeye',
# Delete
'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
'enotif_impersonal_salutation' => 'gumaramit han {{SITENAME}}',
'enotif_anon_editor' => 'waray magpakilala nga gumaramit $1',
+'created' => 'nahimo',
+'changed' => 'naliwanan',
# Delete
'deletepage' => 'Igpara an pakli',
'enotif_lastvisited' => 'Nemmeekul $1 ngir gis bépp coppite dale ba sa nemmeku gu mujj.',
'enotif_lastdiff' => 'Xoolal $1 ngir gis gii coppite.',
'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',
+'created' => 'sosu na',
+'changed' => 'soppi',
# Delete
'deletepage' => 'Far xët wi',
'watching' => '监控……',
'unwatching' => '解除监控……',
+'created' => '建立哉',
+'changed' => '改变哉',
+
# Delete
'deletepage' => '删脱页面',
'confirm' => '确认',
Хәрү холва болн тус:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'бүтәв',
+'changed' => 'сольв',
# Delete
'deletepage' => 'Эн халхиг һарһҗ',
פאר מער הילף:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'געשאַפֿן',
+'changed' => 'געטוישט',
# Delete
'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
Fún ìrànwọ́ àti ìbérè:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'dídá',
+'changed' => 'títúnṣẹ',
# Delete
'deletepage' => 'Ìparẹ́ ojúewé',
回饋及更多幫助：
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '建立過',
+'changed' => '修改過',
# Delete
'deletepage' => '刪除頁面',
$UNWATCHURL
反馈与其他帮助:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '创建',
+'changed' => '更改',
# Delete
'deletepage' => '删除页面',
回饋和其他幫助：
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '建立了',
+'changed' => '更改',
# Delete
'deletepage' => '刪除頁面',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff