'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية
(السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف',
-'history-fieldset-title' => 'بØØ« Ù\81Ù\8a التاريخ',
+'history-fieldset-title' => 'تصÙ\81Ø التاريخ',
'deletedrev' => '[محذوفة]',
'histfirst' => 'أول',
'histlast' => 'آخر',
'protect-cantedit' => 'لا يمكنك تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة، لأنك لا تمتلك الصلاحية لتعديلها.',
'protect-othertime' => 'وقت آخر:',
'protect-othertime-op' => 'وقت آخر',
-'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2',
'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافي:',
'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافي',
'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة
'ipblocklist' => 'عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة',
'ipblocklist-legend' => 'إيجاد مستخدم ممنوع',
'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبي المفردة',
'ipblocklist-submit' => 'بحث',
'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'لا نهائي',
'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br />
مفتاح: (دلوقتى) = الفرق مع النسخة دلوقتى
(اللى قبل كده) = الفرق مع النسخة اللى قبل كده، ص = تعديل صغير',
-'history-fieldset-title' => 'دÙ\88ر Ù\81Ù\89 التاريخ',
+'history-fieldset-title' => 'تصÙ\81Ø التاريخ',
'deletedrev' => '[ممسوحة]',
'histfirst' => 'اول',
'histlast' => 'آخر',
'protect-cantedit' => 'مش ممكن تغير مستويات الحمايه للصفحه دى، لانك ماعندكش صلاحية تعديلها.',
'protect-othertime' => 'وقت آخر:',
'protect-othertime-op' => 'وقت آخر',
-'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2',
'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافى:',
'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافى',
'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة
'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه',
'ipblocklist-legend' => 'دور على مستخدم ممنوع',
'ipblocklist-username' => 'اسم اليوزر او عنوان ال اى بي.',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبى المفردة',
'ipblocklist-submit' => 'تدوير',
'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'دايم',
Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1',
'readonly_lag' => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine',
'internalerror' => 'Vėdėnė klaida',
+'internalerror_info' => 'Vėdėnė klaida: $1',
'unexpected' => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.',
'cannotdelete' => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)',
'badtitle' => 'Bluogs pavadėnėms',
'badtitletext' => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs',
'perfcachedts' => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()<br />
Funkcėjė: $1<br />
Ožklausėms: $2',
'passwordremindertitle' => 'Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis',
'passwordremindertext' => 'Kažkastā (tėkriausē Tamsta, IP adreso $1)
paprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).
-Nauduotuojė „$2“ slaptažuodis nūnā īr „$3“.
-Tamsta torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.
+Laikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“.
+Jēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.
Jēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė
nebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau
'recreate-deleted-warn' => "<font color =darkred>'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''</font>
Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:",
+'deleted-notice' => 'Tas poslapis bova ėštrėnts.
+Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.',
'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Ėiškuotė',
+'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
+'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
+'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatīmā',
'userrights-reason' => 'Keitėma prižastis:',
# Groups
-'group' => 'Gropė:',
-'group-bot' => 'Buotā',
-'group-sysop' => 'Adminėstratuorē',
-'group-bureaucrat' => 'Biorokratā',
-'group-all' => '(vėsė)',
-
+'group' => 'Gropė:',
+'group-user' => 'Nauduotuojē',
+'group-autoconfirmed' => 'Autuomatėškā patvirtėntė nauduotuojē',
+'group-bot' => 'Buotā',
+'group-sysop' => 'Adminėstratuorē',
+'group-bureaucrat' => 'Biorokratā',
+'group-all' => '(vėsė)',
+
+'group-user-member' => 'Nauduotuos',
'group-bot-member' => 'Buots',
'group-sysop-member' => 'Adminėstratuorius',
'group-bureaucrat-member' => 'Biorokrats',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitims|pakeitimā|pakeitimu}}',
'recentchanges' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
+'recentchanges-legend' => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
'recentchanges-feed-description' => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
'rcnote' => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
'rclistfrom' => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
'recentchangeslinked-title' => 'So $1 sosėje pakeitimā',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.',
'recentchangeslinked-summary' => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Poslapė pavadinėms:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus',
# Upload
'upload' => 'Ikeltė faila',
'uploadvirus' => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1',
'sourcefilename' => 'Ikeliams fails',
'destfilename' => 'Nuorims faila pavadinims',
+'upload-maxfilesize' => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
'watchthisupload' => 'Keravuotė šėta poslapė',
'upload-proto-error' => 'Nateisėngs protuokols',
'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)',
# Special:ImageList
+'imagelist-summary' => 'Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.
+Palē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.
+Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
'imgfile' => 'fails',
'imagelist' => 'Failu sārašos',
'imagelist_name' => 'Pavadinėms',
'randomredirect-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiū paradresavėmu.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statėstėka',
-'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka',
-'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
+'statistics' => 'Statėstėka',
+'statistics-header-pages' => 'Poslapiu statėstėka',
+'statistics-header-edits' => 'Redagavėmu statėstėka',
+'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka',
+'statistics-articles' => 'Torėnė poslapē',
+'statistics-pages' => 'Poslapē',
+'statistics-files' => 'Ikeltė failā',
+'statistics-edits' => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma',
+'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Oždoutiū eilės] ėlgoms',
+'statistics-users' => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktīviu nauduotuoju',
+'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
-'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā',
+'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā',
+'doubleredirectstext' => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
'brokenredirects' => 'Neveikiantīs paradresavėmā',
'brokenredirectstext' => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:',
'unusedimages' => 'Nenauduojamė failā',
'wantedcategories' => 'Nuorėmiausės kateguorėjės',
'wantedpages' => 'Nuorėmiausē poslapē',
+'wantedfiles' => 'Nuorėmė failā',
'mostlinked' => 'Daugiausē ruodomė straipsnē',
'mostlinkedcategories' => 'Daugiausē ruodomas kateguorėjės',
'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausē ruodomė šabluonā',
'protectedpages' => 'Apsauguotė poslapē',
'protectedpagestext' => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
'protectedpagesempty' => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
+'protectedtitles' => 'Apsauguotė pavadinėmā',
+'protectedtitlesempty' => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
'listusers' => 'Sārašos nauduotuoju',
+'listusers-editsonly' => 'Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus',
'newpages' => 'Naujausė straipsnē',
'newpages-username' => 'Nauduotuojė vards:',
'ancientpages' => 'Seniausė poslapē',
'listusers-submit' => 'Ruodītė',
'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
+'listgrouprights-group' => 'Gropė',
+'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nier adresa',
'mailnologintext' => 'Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]
'wlheader-showupdated' => "* Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
-'watchlistcontains' => 'Tamsta kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
+'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
'wlnote' => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
'wlshowlast' => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
'watchlist-show-bots' => 'Ruodītė robotu keitėmos',
'watchlist-hide-own' => 'Kavuotė mona keitėmos',
'watchlist-show-minor' => 'Ruodītė mažos keitėmos',
'watchlist-hide-minor' => 'Kavuotė mažos keitėmos',
+'watchlist-show-anons' => 'Ruodītė anuonimėnius keitėmus',
+'watchlist-show-liu' => 'Ruodītė prisėregėstravosiu nauduotuoju keitėmus',
+'watchlist-options' => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Itraukiama i keravuojamu sāraša...',
Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
'editcomment' => 'Redagavėma kuomentars: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotoja [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',
'protectedarticle' => 'ožrakina „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis',
'unprotectedarticle' => 'atrakėna „[[$1]]“',
+'protect-title' => 'Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“',
'prot_1movedto2' => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Ožrakinėma patvėrtinėms',
'protectcomment' => 'Kuomentars:',
'protectexpiry' => 'Beng galiuotė:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.',
'protect-expiring' => 'beng galiuotė $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).',
'protect-cantedit' => 'Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.',
+'protect-othertime' => 'Kėts čiesos:',
+'protect-othertime-op' => 'kėts čiesos',
+'protect-existing-expiry' => 'Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
+'protect-otherreason-op' => 'kėta/papėlduoma prīžastis',
'protect-expiry-options' => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Laidėms:',
'restriction-level' => 'Aprėbuojėma līgis:',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Vardū srėtis:',
-'invert' => 'ŽīmietÄ\97 prÄ\97iÅ¡ingā',
+'invert' => 'ŽīmietÄ\97 prÄ«Å¡Ä\97ngā',
'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)',
# Contributions
** Netėnkams nauduotuojė vards',
'ipbanononly' => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus',
'ipbcreateaccount' => 'Nelaistė kortė paskīrū',
+'ipbemailban' => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas',
+'ipbenableautoblock' => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė',
'ipbsubmit' => 'Blokoutė šėta nauduotuoja',
'ipbother' => 'Kėtuoks čiesos',
'ipboptions' => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'kėta',
'ipbotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis',
+'ipbwatchuser' => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi',
'blockipsuccesssub' => 'Ožblokavėms pavīka',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts.
<br />Aplonkīkėt [[Special:IPBlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Redagoutė blokavėmu prīžastis',
'ipb-unblock-addr' => 'Atblokoutė $1',
'ipb-unblock' => 'Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa',
'ipb-blocklist-addr' => 'Ruodītė esontius $1 bluokavėmus',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bova atbluokouts',
'unblocked-id' => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
'ipblocklist' => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē',
+'ipblocklist-legend' => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
'ipblocklist-username' => 'Nauduotuos a IP adresos:',
+'ipblocklist-submit' => 'Ėiškuotė',
'blocklistline' => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'neribuotā',
+'expiringblock' => 'beng galiuotė $1',
'anononlyblock' => 'vėn anuonėmā',
'noautoblockblock' => 'autuomatinis blokavėms ėšjongts',
'createaccountblock' => 'paskīrū korėms oždrausts īr',
'emailblock' => 'el. pašts ožblokouts',
'ipblocklist-empty' => 'Blokavėmu sarašos toščias.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Prašuoms IP adresos a nauduotuojė vards ožblokouts nier.',
'blocklink' => 'ožblokoutė',
'unblocklink' => 'atbluokoutė',
'contribslink' => 'duovis',
'delete_and_move_reason' => 'Ėštrinta diel parkielima',
# Export
-'export' => 'Ekspuortoutė poslapius',
+'export' => 'Ekspuortoutė poslapius',
+'exportcuronly' => 'Eksportoutė tėktās dabartėne versėjė, neitraukiant istuorėjės',
+'export-submit' => 'Eksportoutė',
+'export-addcattext' => 'Pridietė poslapius ėš kateguorėjės:',
+'export-addcat' => 'Pridietė',
+'export-download' => 'Sauguotė kāp faila',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Vėsė sėstemas tekstā ė pranešėmā',
'thumbnail_dest_directory' => 'Nepavīkst sokortė paskėrtėis papkes',
# Special:Import
+'import' => 'Importoutė poslapius',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
# Import log
# Special:NewImages
'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
'imagelisttext' => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
+'newimages-label' => 'Faila vards (ar anuo dalis):',
'showhidebots' => '($1 robotos)',
'ilsubmit' => 'Ėiškoutė',
'bydate' => 'palē data',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Tamstas keravuojamu sārašė īr $1 poslapiu neskaitliuojant aptarėmu poslapiu.',
'watchlistedit-noitems' => 'Tamstas keravuojamu sārašė nė juokiū poslapiu.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Redagoutė stebimūju sarōša',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Keistė keravuojamu sāroša',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.
Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
'watchlisttools-raw' => 'Keistė nebėngta keravuojamu straipsniu sāraša',
# Special:Version
-'version' => 'Versėjė', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Versėjė', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-license' => 'Licenzėjė',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faila maršrots',
+'filepath' => 'Faila maršrots',
+'filepath-page' => 'Fails:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vards:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Ėiškuotė',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
+'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
+'specialpages-note' => '----
+* Normalūs specēlė̅jė puslapē.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Apribuotė specēlė̅jė puslapē.</span>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Sėstemas palaikīma pranešėmā',
+'specialpages-group-other' => 'Kėtė specēlė̅jė poslapē',
+'specialpages-group-login' => 'Prisėjongėms / Registracėjė',
+'specialpages-group-media' => 'Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms',
+'specialpages-group-users' => 'Nauduotuojē ė teisės',
+'specialpages-group-highuse' => 'Platē nauduojamė poslapē',
+'specialpages-group-pages' => 'Poslapiu sārošos',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Poslapiu rakondā',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki doumenīs ė rakondā',
+'specialpages-group-redirects' => 'Specēlė̅jė nukreipėma poslapē',
+'specialpages-group-spam' => 'Šlamšta valdīma rakondā',
);
'protect-cantedit' => 'Вы ня можаце зьмяніць узровень абароны гэтай старонкі, таму што Вы ня маеце дазволу на яе рэдагаваньне.',
'protect-othertime' => 'Іншы тэрмін:',
'protect-othertime-op' => 'іншы тэрмін',
-'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'protect-otherreason-op' => 'іншая/дадатковая прычына',
'protect-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны абароны',
'rightslogentry' => "heu modificat els drets de l'usuari «$1» del grup $2 al de $3",
'rightsnone' => '(cap)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'llegir aquesta pàgina',
+'action-edit' => 'editar aquesta pàgina',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
'recentchanges' => 'Canvis recents',
'protect-cantedit' => "No podeu canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina, perquè no teniu permisos per a editar-la.",
'protect-othertime' => 'Un altre termini:',
'protect-othertime-op' => 'un altre termini',
-'protect-existing-expiry' => "Temps d'expiració existent: $1",
+'protect-existing-expiry' => "Data d'expiració existent: $2 a les $3",
'protect-otherreason' => 'Altres motius:',
'protect-otherreason-op' => 'altres motius',
'protect-dropdown' => "*Motius comuns de protecció
'nuke-submit-delete' => 'Esborra la selecció',
'right-nuke' => 'Esborrat massiu de pàgines',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Amaga el missatge del lloc web',
+
);
'page_first' => 'první',
'page_last' => 'poslední',
'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
-'history-fieldset-title' => 'Hledání v historii',
+'history-fieldset-title' => 'Procházení historie',
'deletedrev' => '[smazáno]',
'histfirst' => 'Nejstarší',
'histlast' => 'Nejnovější',
'protect-cantedit' => 'Nemůžete měnit nastavení zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat.',
'protect-othertime' => 'Jiný čas vypršení:',
'protect-othertime-op' => 'jiný čas',
-'protect-existing-expiry' => 'Současný čas vypršení: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Současný čas vypršení: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Jiný nebo další důvod:',
'protect-otherreason-op' => 'jiný/další důvod',
'protect-dropdown' => '*Obvyklé důvody zamčení
'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
'ipblocklist-username' => 'Jméno nebo IP adresa:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokované účty',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasná zablokování',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokování jedné IP adresy',
'ipblocklist-submit' => 'Hledat',
'blocklistline' => '$1 $2 zablokoval $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'do odvolání',
* @author Jan Friberg
* @author Jon Harald Søby
* @author Lars J. Helbo <lars.helbo@gmail.com>
+ * @author MinuteElectron
* @author Morten LJ
* @author Peter Andersen
*/
'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Adressen und Benutzernamen',
'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Benutzersperren',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 befristete Sperren',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-Sperren',
'ipblocklist-submit' => 'Suchen',
'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'page_first' => 'unua',
'page_last' => 'lasta',
'histlegend' => 'Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto',
-'history-fieldset-title' => 'Serĉi en historio',
+'history-fieldset-title' => 'Traserĉi historion',
'deletedrev' => '[forigita]',
'histfirst' => 'plej frua',
'histlast' => 'plej lasta',
'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
'rightsnone' => '(nenia)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'legi ĉi tiun paĝon',
+'action-edit' => 'redakti ĉi tiun paĝon',
+'action-createpage' => 'krei paĝojn',
+'action-createtalk' => 'krei diskuto-paĝojn',
+'action-createaccount' => 'krei ĉi tiun uzanto-konton',
+'action-minoredit' => 'marki ĉi tiun redakton kiel malgravan',
+'action-move' => 'movi ĉi tiun paĝon',
+'action-move-subpages' => 'movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn',
+'action-upload' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron',
+'action-reupload' => 'anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron',
+'action-upload_by_url' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron de URL-adreso',
+'action-delete' => 'forigi ĉi tiun paĝon',
+'action-deleterevision' => 'forigi ĉi tiun revizion',
+'action-deletedhistory' => 'vidi la forigitan historion de ĉi tiu paĝo',
+'action-browsearchive' => 'traserĉi forigitajn paĝojn',
+'action-undelete' => 'malforigi ĉi tiun paĝon',
+'action-suppressionlog' => 'vidi ĉi tiun privantan protokolon',
+'action-block' => 'forari ĉi tiun uzanton de redaktado',
+'action-protect' => 'ŝanĝi la protektan nivelon por ĉi tiu paĝo',
+'action-import' => 'importi ĉi tiun paĝon de alia vikio',
+'action-importupload' => 'importi ĉi tiun paĝon de dosiera alŝuto',
+'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan',
+'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj',
+'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
+'action-siteadmin' => 'ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}',
'recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj',
'protect-cantedit' => 'Vi ne povas ŝanĝi la protekt-nivelojn de ĉi tiu paĝo, ĉar vi ne rajtas redakti ĝin.',
'protect-othertime' => 'Alia tempo:',
'protect-othertime-op' => 'alia tempo',
-'protect-existing-expiry' => 'Ekzistanta protektdaŭro: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Ekzistanta protektdaŭro: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Alia/plua kialo:',
'protect-otherreason-op' => 'alia/plua kialo',
'protect-dropdown' => '*Oftaj kialoj por protektado
'ipblocklist' => 'Forbaritaj IP-adresoj kaj salutnomoj',
'ipblocklist-legend' => 'Trovi forbaritan uzanton.',
'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontaj forbaroj',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 provizoraj forbaroj',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 unuopaj IP-adresaj foraroj',
'ipblocklist-submit' => 'Serĉi',
'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'senfina',
'nuke-submit-delete' => 'Forigi elekton',
'right-nuke' => 'Amasforigi paĝojn',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Kaŝi retejan noton',
+'dismissnotice-nologin' => 'Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] por kaŝi la retejan noton.',
+
);
'page_last' => 'واپسین',
'histlegend' => 'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی،
(قبلی) = تفاوت با نسخهٔ قبلی، جز = ویرایش جزئی',
-'history-fieldset-title' => 'جستجو در تاریخچه',
+'history-fieldset-title' => 'مرور تاریخچه',
'deletedrev' => '[حذفشده]',
'histfirst' => 'قدیمیترین',
'histlast' => 'جدیدترین',
'ipblocklist' => 'نشانیهای اینترنتی و نامهای کاربری بستهشده',
'ipblocklist-legend' => 'جستجوی کاربر بسته شده',
'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا نشانی IP',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 قطع دسترسی کاربر',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 قطع دسترسی موقت',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 قطع دسترسی نشانی اینترنتی',
'ipblocklist-submit' => 'جستجو',
'blocklistline' => '$1، $2 $3 را بست ($4)',
'infiniteblock' => 'بیپایان',
'page_first' => 'ensimmäinen sivu',
'page_last' => 'viimeinen sivu',
'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos',
-'history-fieldset-title' => 'Etsi sivun historiasta',
+'history-fieldset-title' => 'Selaa muutoshistoriaa',
'deletedrev' => '[poistettu]',
'histfirst' => 'Ensimmäiset',
'histlast' => 'Viimeisimmät',
'action-edit' => 'muokata tätä sivua',
'action-createpage' => 'luoda sivuja',
'action-createtalk' => 'luoda keskustelusivuja',
+'action-createaccount' => 'luoda tätä käyttäjätunnusta',
'action-move' => 'siirtää tätä sivua',
+'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja',
'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa',
+'action-upload_by_url' => 'tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta',
'action-delete' => 'poistaa tätä sivua',
'action-deleterevision' => 'poistaa tätä versiota',
+'action-browsearchive' => 'etsiä poistettuja sivuja',
'action-undelete' => 'palauttaa tätä sivua',
+'action-block' => 'estää tätä käyttäjää muokkaamasta',
+'action-protect' => 'muuttaa tämän sivun suojaustasoa',
+'action-import' => 'tuoda tätä sivua toisestä wikistä',
+'action-mergehistory' => 'yhdistää tämän sivun historiaa',
'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
# Recent changes
'protect-cantedit' => 'Et voi muuttaa sivun suojaustasoa, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sivua.',
'protect-othertime' => 'Muu kesto',
'protect-othertime-op' => 'muu kesto',
-'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $3 kello $2',
'protect-otherreason' => 'Muu tai lisäsyy',
'protect-otherreason-op' => 'Muu syy',
'protect-dropdown' => '*Yleiset suojaussyyt
'ipblocklist' => 'Estetyt IP-osoitteet ja käyttäjätunnukset',
'ipblocklist-legend' => 'Haku',
'ipblocklist-username' => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 käyttäjätunnusten estot',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 väliaikaiset estot',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 yksittäiset IP-estot',
'ipblocklist-submit' => 'Hae',
'blocklistline' => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ikuisesti',
'right-nuke' => 'Massapoistaa sivuja',
# Special:DismissNotice
-'dismissnotice' => 'Piilota sivutiedote',
+'dismissnotice' => 'Piilota sivutiedote',
+'dismissnotice-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] piilottaaksesi sivutiedotteen.',
);
'page_first' => 'première',
'page_last' => 'dernier',
'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure',
-'history-fieldset-title' => "Rechercher dans l'historique",
+'history-fieldset-title' => "Naviguer dans l'historique",
'deletedrev' => '[supprimé]',
'histfirst' => 'toute première',
'histlast' => 'toute dernière',
'action-patrol' => 'marquer la modification des autres comme patrouillée',
'action-autopatrol' => 'avoir votre modification marquée comme patrouillée',
'action-unwatchedpages' => 'visionner la liste des pages non surveillées',
-'action-trackback' => 'soumettre un extrait',
+'action-trackback' => 'soumettre un rétrolien',
'action-mergehistory' => 'fusionner l’historique de cette page',
'action-userrights' => 'modififier tous les droits d’utilisateur',
-'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits d’utilisateur et ceux sur d’autres wikis',
-'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de donnée',
+'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis',
+'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de données',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}',
'perfcached' => 'A información seguinte é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada.',
'perfcachedts' => 'Esta información é da memoria caché. Última actualización: $1.',
'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros Incorrectos para wfQuery()<br />
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
Función: $1<br />
-Procura: $2',
+Dúbida: $2',
'viewsource' => 'Ver o código fonte',
'viewsourcefor' => 'de $1',
'actionthrottled' => 'Acción ocasional',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus descoñecido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Saída de usuario a anónimo',
+'logouttitle' => 'Saída de usuario ao anonimato',
'logouttext' => '<strong>Agora está fóra do sistema.</strong>
Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro.
'histlegend' => 'Selección de diferenzas: marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />
Lenda: (actual) = diferenza coa versión actual,
(última) = diferenza coa versión precedente, m = edición pequena.',
-'history-fieldset-title' => 'Procurar no historial',
+'history-fieldset-title' => 'Navegar polo historial',
'deletedrev' => '[borrado]',
'histfirst' => 'Primeiras',
'histlast' => 'Últimas',
'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"',
'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de '''$1'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"",
'noexactmatch' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".'''
Se quere, pode [[:\$1|creala]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".'''",
'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
'right-unwatchedpages' => 'Ver unha listaxe de páxinas que non están vixiadas',
-'right-trackback' => 'Enviar un "trackback"',
+'right-trackback' => 'Enviar un trackback',
'right-mergehistory' => 'Fusionar o historial das páxinas',
'right-userrights' => 'Editar todos os dereitos de usuario',
'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
'rightsnone' => '(ningún)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ler esta páxina',
-'action-edit' => 'editar esta páxina',
-'action-createpage' => 'crear páxinas',
-'action-createtalk' => 'crear páxinas de conversa',
-'action-createaccount' => 'crear esta conta de usuario',
-'action-minoredit' => 'marcar esta edición como pequena',
-'action-move' => 'mover esta páxina',
-'action-move-subpages' => 'mover esta páxina e as súas subpáxinas',
-'action-upload' => 'cargar este ficheiro',
-'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente',
-'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido',
-'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL',
-'action-writeapi' => 'usar a escritura API',
-'action-delete' => 'borrar esta páxina',
-'action-deleterevision' => 'borrar esta revisión',
-'action-deletedhistory' => 'ver o historial borrado desta páxina',
-'action-browsearchive' => 'procurar páxinas borradas',
-'action-undelete' => 'restaurar esta páxina',
-'action-suppressrevision' => 'revisar e restaurar esta revisión agochada',
-'action-suppressionlog' => 'ver este rexistro privado',
-'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición',
-'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina',
-'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki',
-'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro',
-'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada',
-'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada',
-'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas',
+'action-read' => 'ler esta páxina',
+'action-edit' => 'editar esta páxina',
+'action-createpage' => 'crear páxinas',
+'action-createtalk' => 'crear páxinas de conversa',
+'action-createaccount' => 'crear esta conta de usuario',
+'action-minoredit' => 'marcar esta edición como pequena',
+'action-move' => 'mover esta páxina',
+'action-move-subpages' => 'mover esta páxina e as súas subpáxinas',
+'action-upload' => 'cargar este ficheiro',
+'action-reupload' => 'sobreescribir este ficheiro existente',
+'action-reupload-shared' => 'sobreescribir este ficheiro nun repositorio compartido',
+'action-upload_by_url' => 'cargar este ficheiro desde un enderezo URL',
+'action-writeapi' => 'usar a escritura API',
+'action-delete' => 'borrar esta páxina',
+'action-deleterevision' => 'borrar esta revisión',
+'action-deletedhistory' => 'ver o historial borrado desta páxina',
+'action-browsearchive' => 'procurar páxinas borradas',
+'action-undelete' => 'restaurar esta páxina',
+'action-suppressrevision' => 'revisar e restaurar esta revisión agochada',
+'action-suppressionlog' => 'ver este rexistro privado',
+'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición',
+'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina',
+'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki',
+'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro',
+'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada',
+'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada',
+'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas',
+'action-trackback' => 'enviar un trackback',
+'action-mergehistory' => 'fusionar o historial desta páxina',
+'action-userrights' => 'editar todos os permisos de usuario',
+'action-userrights-interwiki' => 'editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis',
+'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear a base de datos',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'protect-cantedit' => 'Non pode modificar os niveis de protección desta páxina porque non ten permiso para editala.',
'protect-othertime' => 'Outro período:',
'protect-othertime-op' => 'outro período',
-'protect-existing-expiry' => 'Período de caducidade existente: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Período de caducidade existente: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Outro motivo:',
'protect-otherreason-op' => 'outro motivo',
'protect-dropdown' => '*Motivos frecuentes para a protección
'ipblocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado',
'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 as contas bloqueadas',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 os bloqueos temporais',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 os bloqueos únicos a enderezos IP',
'ipblocklist-submit' => 'Procurar',
'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)',
'infiniteblock' => 'para sempre',
'imagetypemismatch' => 'A nova extensión do fiheiro non coincide co seu tipo',
'imageinvalidfilename' => 'O nome da imaxe é inválido',
'fix-double-redirects' => 'Actualizar calquera redirección que apunte cara ao título orixinal',
+'move-leave-redirect' => 'Deixar unha redirección detrás',
# Export
'export' => 'Exportar páxinas',
'scarytranscludetoolong' => '[O enderezo URL é demasiado longo]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
-Trackbacks para este artigo:<br />
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks para esta páxina:<br />
$1
</div>',
'trackbackremove' => ' ([$1 Borrar])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Eliminouse o trackback sen problemas.',
+'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado sen problemas.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aviso:''' esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!",
'nuke-submit-delete' => 'Eliminar o seleccionado',
'right-nuke' => 'Borrar páxinas masivamente',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Retirar o anuncio',
+'dismissnotice-nologin' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder retirar o anuncio.',
+
);
'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />
Legenda: (actu) = comparar con le version actual,
(prec) = comparar con le version precedente, M = modification minor.',
-'history-fieldset-title' => 'Cercar in historia',
+'history-fieldset-title' => 'Examinar historia',
'deletedrev' => '[delite]',
'histfirst' => 'Prime',
'histlast' => 'Ultime',
'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
'rightsnone' => '(nulle)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'leger iste pagina',
+'action-edit' => 'modificar iste pagina',
+'action-createpage' => 'crear paginas',
+'action-createtalk' => 'crear paginas de discussion',
+'action-createaccount' => 'crear iste conto de usator',
+'action-minoredit' => 'marcar iste modification como minor',
+'action-move' => 'renominar iste pagina',
+'action-move-subpages' => 'renominar iste pagina e su subpaginas',
+'action-upload' => 'cargar iste file',
+'action-reupload' => 'superscriber iste file existente',
+'action-reupload-shared' => 'supplantar iste file in un repositorio commun',
+'action-upload_by_url' => 'cargar iste file ab un adresse URL',
+'action-writeapi' => 'usar le API de scriptura',
+'action-delete' => 'deler iste pagina',
+'action-deleterevision' => 'deler iste version',
+'action-deletedhistory' => 'vider le historia delite de iste pagina',
+'action-browsearchive' => 'cercar in paginas delite',
+'action-undelete' => 'restaurar iste pagina',
+'action-suppressrevision' => 'revider e restaurar iste revision celate',
+'action-suppressionlog' => 'vider iste registro private',
+'action-block' => 'blocar iste usator de facer modificationes',
+'action-protect' => 'cambiar le nivellos de protection pro iste pagina',
+'action-import' => 'importar iste pagina ab un altere wiki',
+'action-importupload' => 'importar iste pagina ab un file cargate',
+'action-patrol' => 'marcar le modificationes de alteros como patruliate',
+'action-autopatrol' => 'haber tu modification marcate como patruliate',
+'action-unwatchedpages' => 'vider le lista de paginas non observate',
+'action-trackback' => 'submitter un trackback',
+'action-mergehistory' => 'fusionar le historia de iste pagina',
+'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator',
+'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
+'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'recentchanges' => 'Modificationes recente',
'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina, proque tu non ha le autorisation de modificar le pagina.',
'protect-othertime' => 'Altere duration:',
'protect-othertime-op' => 'altere duration',
-'protect-existing-expiry' => 'Tempore de expiration existente: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Expiration existente: le $2 a $3',
'protect-otherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'protect-otherreason-op' => 'motivo altere/additional',
'protect-dropdown' => '*Motivos commun de protection
'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinite',
'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide',
'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original',
+'move-leave-redirect' => 'Lassar un redirection',
# Export
'export' => 'Exportar paginas',
'nuke-submit-delete' => 'Deler seligites',
'right-nuke' => 'Deler paginas in massa',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Dimitter notitia de sito',
+'dismissnotice-nologin' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter dimitter le notitia de sito.',
+
);
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} yang telah dihapus',
'feedlinks' => 'Umpan:',
'feed-invalid' => 'Tipe permintaan umpan tidak tepat.',
-'feed-unavailable' => 'Umpan sindikasi tidak tersedia di {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'Umpan sindikasi tidak tersedia',
'site-rss-feed' => 'Umpan RSS $1',
'site-atom-feed' => 'Umpan Atom $1',
'page-rss-feed' => 'Umpan RSS "$1"',
'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log',
'resetpass_success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Kata sandi sementara salah. Anda mungkin pernah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi baru.',
-'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah di wiki ini',
+'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah',
'resetpass_missing' => 'Data formulir tak dikenali.',
# Edit page toolbar
'nocreatetitle' => 'Pembuatan halaman baru dibatasi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} telah membatasi pembuatan halaman-halaman baru.
Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[Special:UserLogin|masuk log atau membuat akun]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru pada wiki ini.',
+'nocreate-loggedin' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru.',
'permissionserrors' => 'Kesalahan Hak Akses',
'permissionserrorstext' => 'Anda tak memiliki hak untuk melakukan hal itu karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak memiliki hak untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.'''
Harap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda.
'page_first' => 'pertama',
'page_last' => 'terakhir',
'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
-'history-fieldset-title' => 'Mencari di versi terdahulu',
+'history-fieldset-title' => 'Menjelajah versi terdahulu',
'deletedrev' => '[dihapus]',
'histfirst' => 'Terlama',
'histlast' => 'Terbaru',
'rightslogentry' => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3',
'rightsnone' => '(tidak ada)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'membaca halaman ini',
+'action-edit' => 'menyunting halaman ini',
+'action-createpage' => 'membuat halaman baru',
+'action-createtalk' => 'membuat halaman pembicaraan baru',
+'action-createaccount' => 'membuat akun pengguna ini',
+'action-minoredit' => 'menandai sebagai suntingan kecil',
+'action-move' => 'memindahkan halaman ini',
+'action-move-subpages' => 'memindahkan halaman ini, dan semua sub-halamannya',
+'action-upload' => 'memuatkan berkas ini',
+'action-reupload' => 'menimpa berkas yang telah ada',
+'action-reupload-shared' => 'menimpa berkas yang telah ada di tempat penyimpanan berkas bersama',
+'action-upload_by_url' => 'memuatkan berkas ini dari sebuah alamat URL',
+'action-writeapi' => 'menggunakan API penulisan',
+'action-delete' => 'menghapus halaman ini',
+'action-deleterevision' => 'menghapus revisi ini',
+'action-deletedhistory' => 'melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus ini',
+'action-browsearchive' => 'mencari halaman-halaman yang telah dihapus',
+'action-undelete' => 'membatalkan penghapusan halaman ini',
+'action-suppressrevision' => 'meninjau dan mengembalikan revisi yang disembunyikan ini',
+'action-suppressionlog' => 'melihat log privat ini',
+'action-block' => 'memblokir pengguna ini dari menyunting',
+'action-protect' => 'mengganti tingkat perlindungan halaman ini',
+'action-import' => 'mengimpor halaman ini dari wiki lain',
+'action-importupload' => 'mengimpor halaman ini dari pemuatan berkas',
+'action-patrol' => 'menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli',
+'action-autopatrol' => 'menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli',
+'action-unwatchedpages' => 'melihat daftar halaman yang tidak dipantau',
+'action-trackback' => 'mengirimkan penjejak balik',
+'action-mergehistory' => 'menggabungkan revisi-revisi terdahulu halaman ini',
+'action-userrights' => 'menyunting semua hak pengguna',
+'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain',
+'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci basis data',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
'recentchanges' => 'Perubahan terbaru',
'uploadedimage' => 'memuat "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
-'uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas di tidak diizinkan di wiki ini.',
+'uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas tidak diizinkan.',
'uploadscripted' => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
'uploadcorrupt' => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.',
'uploadvirus' => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1',
'filedelete-submit' => 'Hapus',
'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.",
'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 telah dihapus.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan pada situs ini.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan.",
'filedelete-nofile-old' => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.",
'filedelete-otherreason' => 'Alasan lain:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Alasan lain',
'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'memindahkan pengaturan proteksi dari "[[$2]]" ke "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Melindungi "$1"',
'prot_1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
'protect-legend' => 'Konfirmasi perlindungan',
'protect-cantedit' => 'Anda tidak dapat mengubah tingkatan perlindungan halaman ini karena Anda tidak memiliki hak untuk itu.',
'protect-othertime' => 'Waktu lain:',
'protect-othertime-op' => 'waktu lain',
-'protect-existing-expiry' => 'Waktu kadaluwarsa saat ini: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Waktu kadaluwarsa saat ini: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'protect-otherreason-op' => 'alasan lain/tambahan',
'protect-dropdown' => '*Alasan umum perlindungan
'undeletebtn' => 'Kembalikan!',
'undeletelink' => 'kembalikan',
'undeletereset' => 'Reset',
+'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Komentar:',
'undeletedarticle' => '"$1" telah dikembalikan',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan',
'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir',
'emailblock' => 'surat-e diblokir',
+'blocklist-nousertalk' => 'tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri',
'ipblocklist-empty' => 'Daftar pemblokiran kosong.',
'ipblocklist-no-results' => 'alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.',
'blocklink' => 'blokir',
Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
'movearticle' => 'Pindahkan halaman:',
-'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman pada wiki ini.',
+'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.',
'newtitle' => 'Ke judul baru:',
'move-watch' => 'Pantau halaman ini',
'movepagebtn' => 'Pindahkan halaman',
'nuke-submit-delete' => 'Hapus yang terpilih',
'right-nuke' => 'Penghapusan masal',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Tutup notifikasi situs',
+'dismissnotice-nologin' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat menutup notifikasi situs.',
+
);
L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
'deleted-notice' => "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per informazione.",
'deletelog-fulllog' => 'Visualizza registro completo',
+'edit-hook-aborted' => "Modifica annullata dall'hook.
+Non ha restituito nessuna spiegazione.",
'edit-gone-missing' => 'Impossibile aggiornare la pagina.
Sembra che sia stata cancellata.',
'edit-conflict' => 'Conflitto di edizione.',
'rightsnone' => '(nessuno)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'leggere questa pagina',
-'action-edit' => 'modificare questa pagina',
-'action-createpage' => 'creare pagine',
-'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione',
-'action-createaccount' => 'creare questo account utente',
-'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore',
-'action-move' => 'spostare questa pagina',
-'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine',
-'action-upload' => 'caricare questo file',
-'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente',
-'action-upload_by_url' => 'caricare questo file da un indirizzo URL',
-'action-writeapi' => 'usare le API in scrittura',
-'action-delete' => 'cancellare questa pagina',
-'action-deleterevision' => 'cancellare questa versione',
-'action-deletedhistory' => 'visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina',
-'action-browsearchive' => 'cercare pagine cancellate',
-'action-undelete' => 'recuperare questa pagina',
-'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato',
-'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura',
-'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina',
-'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki",
-'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina',
-'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti',
-'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database',
+'action-read' => 'leggere questa pagina',
+'action-edit' => 'modificare questa pagina',
+'action-createpage' => 'creare pagine',
+'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione',
+'action-createaccount' => 'creare questo account utente',
+'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore',
+'action-move' => 'spostare questa pagina',
+'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine',
+'action-upload' => 'caricare questo file',
+'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente',
+'action-upload_by_url' => 'caricare questo file da un indirizzo URL',
+'action-writeapi' => 'usare le API in scrittura',
+'action-delete' => 'cancellare questa pagina',
+'action-deleterevision' => 'cancellare questa versione',
+'action-deletedhistory' => 'visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina',
+'action-browsearchive' => 'cercare pagine cancellate',
+'action-undelete' => 'recuperare questa pagina',
+'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato',
+'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura',
+'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina',
+'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki",
+'action-unwatchedpages' => 'visionare la lista di pagine non osservate',
+'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina',
+'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti',
+'action-userrights-interwiki' => 'modificare i diritti degli utenti su altre wiki',
+'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
'protect-cantedit' => 'Non è possibile modificare i livelli di protezione per la pagina in quanto non si dispone dei permessi necessari per modificare la pagina stessa.',
'protect-othertime' => 'Durata non in elenco:',
'protect-othertime-op' => 'durata non in elenco',
-'protect-existing-expiry' => 'Scadenza attuale: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Scadenza attuale: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Altri motivi/dettagli:',
'protect-otherreason-op' => 'altri motivi/dettagli',
'protect-dropdown' => '*Motivi comuni di protezione
'randomredirect-nopages' => 'この名前空間にはリダイレクトはありません。',
# Statistics
-'statistics' => 'サイトの統計',
-'statistics-header-pages' => '項目数に関する統計',
-'statistics-header-edits' => '編集に関する統計',
-'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計',
-'statistics-articles' => '記事数',
-'statistics-pages' => '総項目数',
-'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数',
-'statistics-edits' => '編集回数の総計',
-'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]',
-'statistics-users-active' => '活動中の利用者',
-'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ',
+'statistics' => 'サイトの統計',
+'statistics-header-pages' => '項目数に関する統計',
+'statistics-header-edits' => '編集に関する統計',
+'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計',
+'statistics-articles' => '記事数',
+'statistics-pages' => '総項目数',
+'statistics-pages-tooltip' => 'ノートページやリダイレクトを含んだこのWiki内全てのページです。',
+'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数',
+'statistics-edits' => '編集回数の総計',
+'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数',
+'statistics-views-total' => '総閲覧回数',
+'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]',
+'statistics-users-active' => '活動中の利用者',
+'statistics-users-active-tooltip' => '過去1ヶ月に編集など何らかの操作を行った利用者',
+'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ',
'disambiguations' => '曖昧さ回避ページ',
'disambiguationspage' => 'Template:Aimai',
'ipblocklist' => '投稿ブロック中の利用者やIPアドレス',
'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索',
'ipblocklist-username' => '利用者名またはIPアドレス:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'アカウントのブロックを$1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '期限付きブロックを$1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'シングルIPブロックを$1',
'ipblocklist-submit' => '検索',
'blocklistline' => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）',
'infiniteblock' => '無期限',
({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,
<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung,
Dattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.',
-'history-fieldset-title' => 'Us de Verjangeheit ußsöke',
+'history-fieldset-title' => 'Wat uß de Verjangeheit ußwähle?',
'deletedrev' => '[fott]',
'histfirst' => 'Ählste',
'histlast' => 'Neuste',
'protect-cantedit' => 'Do kanns dä Siggeschotz hee nit ändere, esu lang wie De di Sigg nit ändere darfs.',
'protect-othertime' => 'En ander Door:',
'protect-othertime-op' => 'en ander Door',
-'protect-existing-expiry' => 'Beß: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Beß am $2 öm $3 Uhr',
'protect-otherreason' => 'En andere udder zosätzlijje Jrund:',
'protect-otherreason-op' => 'ene andere udder zosätzlijje Jrund',
'protect-dropdown' => '* Jewöhnlijje Jrönd för dä Sigge-Schotz
'ipblocklist' => 'Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name',
'ipblocklist-legend' => 'Ene jesperrte Metmaacher fenge',
'ipblocklist-username' => 'Metmaacher-Name udder IP-Address:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 einzel Metmaacher Sperr{{PLURAL:$1||e|e}}',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 Sperr{{PLURAL:$1||e|e}} op Zick',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 einzel IP-Addresse Sperr{{PLURAL:$1||e|e}}',
'ipblocklist-submit' => 'Sööke',
'blocklistline' => '$1, $2 hät „$3“ jesperrt ($4)',
'infiniteblock' => 'för iwich',
*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,
*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ännerung.",
-'history-fieldset-title' => 'Am Historique vun de Versioune sichen',
+'history-fieldset-title' => 'An de Versioune sichen',
'deletedrev' => '[geläscht]',
'histfirst' => 'Eelsten',
'histlast' => 'Neitsten',
'diff-removed' => '$1 ewechgeholl',
'diff-changedfrom' => 'geännert vu(n) $1',
'diff-src' => 'Quell',
+'diff-withdestination' => 'mit dem Zil $1',
'diff-with' => ' mat $1 $2',
'diff-with-final' => ' a(n) $1 $2',
'diff-width' => 'Breet',
'rightslogentry' => "huet d'Benotzerrechter vum $1 vun $2 op $3 geännert.",
'rightsnone' => '(keen)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'dës Säit ze liesen',
+'action-edit' => "dës Säit z'änneren",
+'action-createpage' => 'Säiten unzelleeën',
+'action-createtalk' => 'Diskussiounssäiten unzeleeën',
+'action-createaccount' => 'dëse Benotzerkont unzeleeën',
+'action-minoredit' => 'dës Ännerung als kleng ännerung ze markéieren',
+'action-move' => 'dës Säit ze réckelen',
+'action-move-subpages' => 'dës Säit an déi Ënnersäiten déi dozou gehéieren ze réckelen',
+'action-upload' => 'dëse Fichier eropzelueden',
+'action-reupload' => "dëse Fichier (den et scho gëtt) z'iwwerschreiwen",
+'action-delete' => 'dës Säit ze läschen',
+'action-deleterevision' => 'dës Versioun ze läschen',
+'action-browsearchive' => 'no geläschte Säiten zu sichen',
+'action-undelete' => 'dës Säit ze restauréieren',
+'action-suppressionlog' => 'dës privat Lëscht ze kucken',
+'action-block' => 'dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären',
+'action-import' => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren",
+'action-unwatchedpages' => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken",
+'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'änneren",
+'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
+'action-siteadmin' => "d'Datebank zu spären oder d'Spär opzehiewen",
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen',
'undeletebtn' => 'Restauréieren',
'undeletelink' => 'restauréieren',
'undeletereset' => 'Ofbriechen',
+'undeleteinvert' => 'Auswiel ëmdréinen',
'undeletecomment' => 'Grond:',
'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Benotzerspären',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 temporär Spären',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 eenzel IP-Adressen déi gespaart sinn',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
'blocklistline' => '$1, $2 gespaart $3 (gülteg bis $4)',
'infiniteblock' => 'onbegrenzt',
'noautoblockblock' => 'déi automatesch Spär ass deaktivéiert',
'createaccountblock' => 'Opmaache vu Benotzerkonte gespaart',
'emailblock' => 'E-Maile schécke gespaart',
+'blocklist-nousertalk' => 'däerf seng eegen Diskussiounssäit net ännereen',
'ipblocklist-empty' => "D'Spärlëscht ass eidel.",
'ipblocklist-no-results' => 'Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.',
'blocklink' => 'spären',
'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
'fix-double-redirects' => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren',
+'move-leave-redirect' => 'Viruleedung uleeën',
# Export
'export' => 'Säiten exportéieren',
'nuke-submit-delete' => 'Ugewielt läschen',
'right-nuke' => 'Vill Säite matenee läschen',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Sitenotice zoumaachen',
+'dismissnotice-nologin' => "Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn, fir d'Sitenotice zoumaachen ze kënnen.",
+
);
'exportcuronly' => 'Eksportuoti tik dabartinę versiją, neįtraukiant istorijos',
'exportnohistory' => "----
'''Pastaba:''' Pilnos puslapių istorijos eksportavimas naudojantis šia forma yra išjungtas dėl spartos.",
-'export-submit' => 'Ekportuoti',
+'export-submit' => 'Eksportuoti',
'export-addcattext' => 'Pridėti puslapius iš kategorijos:',
'export-addcat' => 'Pridėti',
'export-download' => 'Saugoti kaip failą',
'page-atom-feed' => '„$1“ Atom фид',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
+'sitenotice_close' => 'информиран',
'red-link-title' => '$1 (страницата не постои)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
Ова најчесто е предизвикано од застарена разл. или врска до историја на страница која била избришана.
-Ако ова не е случајот, можеби сте нашле софтверска грешка (баг).
-Ð\92е молиме пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.',
+Ако ова не е случај, можеби сте нашле грешка во софтверот.
+Ð\9fријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.',
'missingarticle-rev' => '(измена#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(разлика: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат',
'page_last' => 'последен',
'histlegend' => 'Diff селекција: селектирајте ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br />
Легенда: (мом) = разлика со последната ревизија,(посл) = разлика со претходната верзија, С = ситна промена.',
-'history-fieldset-title' => 'Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе низ иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а',
+'history-fieldset-title' => 'Ð\9fÑ\80елиÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе на иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а',
'deletedrev' => '[избришано]',
'histfirst' => 'Први',
'histlast' => 'Последни',
'group-bureaucrat' => 'Бирократи',
'group-all' => '(сите)',
-'group-user-member' => 'корисник',
-'group-autoconfirmed-member' => 'автопотврден корисник',
+'group-user-member' => 'Ð\9aорисник',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Ð\90втопотврден корисник',
'group-bot-member' => 'Бот',
'group-sysop-member' => 'Администратор',
'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ',
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' за верзија на сликата во целосна големина
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki><tt>''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели рендерирана во соодветна кутија, со опис како што е наведено во '''alt text'''
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki><tt>''' за директно поврзување со податотеката без нејзино прикажување",
-'upload-permitted' => 'Дозволени видови на податотеки: $1.',
+'upload-permitted' => 'Дозволени типови на податотеки: $1.',
'upload-preferred' => 'Преферирани типови на податотеки: $1.',
'upload-prohibited' => 'Забранети типови на податотеки: $1.',
'uploadlog' => 'дневник на подигнувањата',
'protect-cantedit' => 'Не можете да го промените нивото на заштита на оваа страница, бидејќи немате пермисии за тоа.',
'protect-othertime' => 'Друго време:',
'protect-othertime-op' => 'друго време',
-'protect-existing-expiry' => 'Постоечки рок: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Постоечки рок на истекување: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Друга/дополнителна причини:',
'protect-otherreason-op' => 'друга/дополнителна причина',
'protect-dropdown' => '*Вообичаени причини за заштита
'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br />
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini,
(akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, K = suntingan kecil.",
-'history-fieldset-title' => 'Cari dalam sejarah',
+'history-fieldset-title' => 'Lihat sejarah',
'deletedrev' => '[dihapuskan]',
'histfirst' => 'Terawal',
'histlast' => 'Terkini',
'protect-cantedit' => 'Anda tidak dibenarkan menukar peringkat perlindungan bagi laman ini.',
'protect-othertime' => 'Waktu lain:',
'protect-othertime-op' => 'waktu lain',
-'protect-existing-expiry' => 'Waktu tamat yang telah ditetapkan: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Waktu tamat yang telah ditetapkan: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Sebab lain/tambahan:',
'protect-otherreason-op' => 'sebab lain/tambahan',
'protect-dropdown' => '*Sebab lazim
'badaccess' => 'Fehler bi de Rechten',
'badaccess-group0' => 'Du hest keen Verlööf för disse Akschoon.',
-'badaccess-groups' => 'Disse Akschoon is blots för Brukers ut een vun de Brukergruppen $1.',
+'badaccess-groups' => 'Disse Akschoon is blots för Brukers ut {{PLURAL:$2|de Brukergrupp|een vun de Brukergruppen}} $1.',
'versionrequired' => 'Version $1 vun MediaWiki nödig',
'versionrequiredtext' => 'Version $1 vun MediaWiki is nödig, disse Siet to bruken. Kiek op de Siet [[Special:Version|Version]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, ne’e Sieden antoleggen.',
'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten',
'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten üm $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.'''
Överlegg genau, wat du würklich de Siet nee opstellen wist.
Dat du bescheed weetst, worüm de Siet vörher wegsmeten worrn is, hier nu de Uttog ut dat Lösch-Logbook:",
+'deletelog-fulllog' => 'Kumplett Logbook ankieken',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Wohrschau: Disse Sied bruukt to veel opwännige Parserfunkschonen.
'difference' => '(Ünnerscheed twischen de Versionen)',
'lineno' => 'Reeg $1:',
'compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen',
+'visualcomparison' => 'Visuell Vergliek',
'editundo' => 'rutnehmen',
'diff-multi' => '(Twischen de beiden Versionen {{PLURAL:$1|liggt noch ene Twischenversion|doot noch $1 Twischenversionen liggen}}.)',
+'diff-added' => '$1 toföögt',
+'diff-changedto' => 'ännert na $1',
+'diff-removed' => '$1 rutnahmen',
+'diff-changedfrom' => 'ännert vun $1',
+'diff-src' => 'Born',
+'diff-with' => ' mit $1 $2',
+'diff-with-final' => ' un $1 $2',
+'diff-width' => 'Breed',
+'diff-height' => 'Hööchd',
+'diff-p' => "en '''Afsatz'''",
+'diff-h1' => "en '''Överschrift (Level 1)'''",
+'diff-h2' => "en '''Överschrift (Level 2)'''",
+'diff-h3' => "en '''Överschrift (Level 3)'''",
+'diff-h4' => "en '''Överschrift (Level 4)'''",
+'diff-h5' => "en '''Överschrift (Level 5)'''",
+'diff-table' => "en '''Tabell'''",
+'diff-tr' => "en '''Reeg'''",
+'diff-td' => "en '''Zell'''",
+'diff-br' => "en '''ne’e Reeg'''",
+'diff-img' => "en '''Bild'''",
+'diff-i' => "'''kursiv'''",
+'diff-b' => "'''fett'''",
+'diff-big' => "'''groot'''",
+'diff-del' => "'''wegdaan'''",
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
'rightslogentry' => 'Grupp bi $1 vun $2 op $3 ännert.',
'rightsnone' => '(kene)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'de Sied to lesen',
+'action-edit' => 'de Sied to ännern',
+'action-createpage' => 'Sieden optostellen',
+'action-move' => 'de Sied to schuven',
+'action-move-subpages' => 'de Sied un ehr Ünnersieden to schuven',
+'action-delete' => 'de Sied wegtodoon',
+'action-browsearchive' => 'na wegdaan Sieden to söken',
+'action-undelete' => 'de Sied weddertohalen',
+'action-userrights' => 'all Brukerrechten to ännern',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Een Ännern|$1 Ännern}}',
'recentchanges' => 'Toletzt ännert',
'filehist-revert' => 'Trüchsetten',
'filehist-current' => 'aktuell',
'filehist-datetime' => 'Datum/Tiet',
+'filehist-thumb' => 'Duumnagelbild',
+'filehist-thumbtext' => 'Duumnagelbild för Version vun’n $1',
+'filehist-nothumb' => 'Keen Duumnagelbild',
'filehist-user' => 'Bruker',
'filehist-dimensions' => 'Grött',
'filehist-filesize' => 'Dateigrött',
'randomredirect-nopages' => 'Gifft kene Redirects in dissen Naamruum.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistik',
-'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik',
-'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden',
+'statistics' => 'Statistik',
+'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik',
+'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik',
+'statistics-pages' => 'Sieden',
+'statistics-pages-tooltip' => 'All Sieden in dit Wiki, tohoop mit all Diskuschoonssieden, Redirects usw.',
+'statistics-files' => 'Hoochlaadt Datein',
+'statistics-edits' => 'Ännern, siet dat {{SITENAME}} gifft',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]',
+'statistics-users' => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktive Brukers',
+'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden',
'disambiguations' => 'Mehrdüdige Begrepen',
'disambiguationspage' => 'Template:Mehrdüdig_Begreep',
'popularpages' => 'Faken opropene Sieden',
'wantedcategories' => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)',
'wantedpages' => 'Sieden, de noch fehlt',
+'wantedfiles' => 'Wünschte Datein',
'mostlinked' => 'Sieden, op de vele Lenken wiest',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorien, op de vele Lenken wiest',
'mostlinkedtemplates' => 'Vörlagen, op de vele Lenken wiest',
'protectedtitlestext' => 'Disse Sieden sünd för dat nee Opstellen sperrt',
'protectedtitlesempty' => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.',
'listusers' => 'Brukerlist',
+'listusers-editsonly' => 'Blot Brukers mit Bidrääg wiesen',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}',
'newpages' => 'Ne’e Sieden',
'newpages-username' => 'Brukernaam:',
'ancientpages' => 'Öllste Sieden',
'nextpage' => 'tokamen Siet ($1)',
'prevpage' => 'Vörige Siet ($1)',
'allpagesfrom' => 'Sieden wiesen, de mit disse Bookstaven anfangt:',
+'allpagesto' => 'Sieden wiesen bet:',
'allarticles' => 'Alle Artikels',
'allinnamespace' => 'Alle Sieden (Naamruum $1)',
'allnotinnamespace' => 'Alle Sieden (nich in Naamruum $1)',
'watchnochange' => 'Kene Siet op dien Oppasslist is in den wiesten Tietruum ännert worrn.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet is|$1 Sieden sünd}} op dien Oppasslist (ahn Diskuschoonssieden).',
'wlheader-enotif' => 'Benarichtigen per E-Mail is anstellt.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sieden, de ännert worrn sünd siet dien letzten Besöök, warrt '''fett''' dorstellt.",
+'wlheader-showupdated' => "* Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
'watchmethod-recent' => 'letzte Ännern no Oppasslist pröven',
'watchmethod-list' => 'Oppasslist na letzte Ännern nakieken',
'watchlistcontains' => 'Diene Oppasslist bargt {{PLURAL:$1|ene Siet|$1 Sieden}}.',
'watchlist-hide-own' => 'Miene Ännern versteken',
'watchlist-show-minor' => 'Lütte Ännern wiesen',
'watchlist-hide-minor' => 'Lütte Ännern versteken',
+'watchlist-show-anons' => 'Anonyme Brukers wiesen',
+'watchlist-hide-anons' => 'Anonyme Brukers nich wiesen',
+'watchlist-show-liu' => 'Anmellt Brukers wiesen',
+'watchlist-hide-liu' => 'Anmellt Brukers nich wiesen',
+'watchlist-options' => 'Optionen för de Oppasslist',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'warrt op de Oppasslist ropsett...',
'protect-level-sysop' => 'Blots Admins',
'protect-summary-cascade' => 'Kaskadensparr',
'protect-expiring' => 'bet $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ahn Enn',
'protect-cascade' => 'Kaskadensparr – in disse Siet inbunnene Vörlagen warrt ok schuult.',
'protect-cantedit' => 'Du kannst de Sparr vun disse Siet nich ännern, du hest dor nich de nödigen Rechten för.',
+'protect-othertime' => 'Annere Tied:',
+'protect-othertime-op' => 'annere Tied',
+'protect-otherreason' => 'Annern Grund:',
+'protect-otherreason-op' => 'annern Grund',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Grünn för de Sperr ännern',
'protect-expiry-options' => '1 Stünn:1 hour,2 Stünnen:2 hours,6 Stünnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Daag:3 days,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Schuulstatus',
'restriction-level' => 'Schuulhööchd',
'undeletebtn' => 'Wedderhalen!',
'undeletelink' => 'wedderhalen',
'undeletereset' => 'Afbreken',
+'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn',
'undeletecomment' => 'Grund:',
'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt',
'blanknamespace' => '(Hööft-)',
# Contributions
-'contributions' => 'Bidrääg vun den Bruker',
-'mycontris' => 'Mien Arbeid',
-'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.',
-'uctop' => ' (aktuell)',
-'month' => 'bet Maand:',
-'year' => 'Bet Johr:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Wies blot Bidrääg vun ne’e Brukers',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'För ne’e Kontos',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook',
-'sp-contributions-search' => 'Na Brukerbidrääg söken',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
-'sp-contributions-submit' => 'Söken',
+'contributions' => 'Bidrääg vun den Bruker',
+'contributions-title' => 'Brukerbidrääg vun „$1“',
+'mycontris' => 'Mien Arbeid',
+'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.',
+'uctop' => ' (aktuell)',
+'month' => 'bet Maand:',
+'year' => 'Bet Johr:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Wies blot Bidrääg vun ne’e Brukers',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'För ne’e Kontos',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook',
+'sp-contributions-search' => 'Na Brukerbidrääg söken',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
+'sp-contributions-submit' => 'Söken',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat wiest na disse Siet hen',
'ipblocklist' => 'List vun blockte IP-Adressen un Brukernaams',
'ipblocklist-legend' => 'Blockten Bruker finnen',
'ipblocklist-username' => 'Brukernaam oder IP-Adress:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Brukersperren $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tiedwies Sperren $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkelt IP-Sperren $1',
'ipblocklist-submit' => 'Söken',
'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)',
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'noautoblockblock' => 'Autoblock afstellt',
'createaccountblock' => 'Brukerkonten opstellen sperrt',
'emailblock' => 'E-Mail schrieven sperrt',
+'blocklist-nousertalk' => 'kann de egene Diskuschoonssied nich ännern',
'ipblocklist-empty' => 'De List is leddig.',
'ipblocklist-no-results' => 'De söchte IP-Adress/Brukernaam is nich sperrt.',
'blocklink' => 'blocken',
'contribslink' => 'Bidrääg',
'autoblocker' => 'Automatisch Block, vun wegen dat du en IP-Adress bruukst mit „$1“. Grund: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Brukerblock-Logbook',
+'blocklog-fulllog' => 'Kumplett Sperr-Logbook',
'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt.
Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
'block-log-flags-nocreate' => 'Brukerkonten opstellen sperrt',
'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock utschalt',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail schrieven sperrt',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'kann de egene Diskuschoonssied nich ännern',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utwiedt Autoblock aktiv',
'range_block_disabled' => 'De Mööglichkeit, ganze Adressrüüm to sparren, is nich aktiveert.',
'ipb_expiry_invalid' => 'De angeven Aflooptiet is nich güllig.',
'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole',
'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig',
'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern',
+'move-leave-redirect' => 'Redirect opstellen',
# Export
'export' => 'Sieden exporteren',
'previousdiff' => '← Gah to den vörigen Ünnerscheed',
'nextdiff' => 'Gah to den tokamen Ünnerscheed →',
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Visuell Vergliek',
+
# Media information
'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildbeschrievensiet begrenzen op:',
'newimages' => 'Ne’e Biller',
'imagelisttext' => 'Hier is en List vun {{PLURAL:$1|een Bild|$1 Biller}}, sorteert $2.',
'newimages-summary' => 'Disse Spezialsiet wiest de Datein, de toletzt hoochladen worrn sünd.',
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'newimages-label' => 'Dateinaam (oder Deel dorvun):',
'showhidebots' => '($1 Bots)',
'noimages' => 'Kene Biller.',
'ilsubmit' => 'Söken',
'nuke-submit-delete' => 'Utmesten',
'right-nuke' => 'Groten Hümpel Sieden wegsmieten',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Naricht sluten',
+'dismissnotice-nologin' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, de zentrale Naricht to sluten.',
+
);
'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
'permissionserrors' => 'Fouten in rechten',
'permissionserrorstext' => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen recht om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''
Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.
'page_last' => 'laatste',
'histlegend' => 'Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging',
-'history-fieldset-title' => 'Zoeken in geschiedenis',
+'history-fieldset-title' => 'Door geschiedenis bladeren',
'deletedrev' => '[verwijderd]',
'histfirst' => 'Oudste',
'histlast' => 'Nieuwste',
'histlegend' => "Wybór porównania: zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br />
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej,
(poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana",
-'history-fieldset-title' => 'Wyszukiwanie w historii',
+'history-fieldset-title' => 'Przeglądaj historię',
'deletedrev' => '[usunięto]',
'histfirst' => 'od początku',
'histlast' => 'od końca',
** Wojna edycyjna
** Wygłupy',
'protect-edit-reasonlist' => 'Edytuj przyczynę zabezpieczenia',
-'protect-expiry-options' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Ograniczenia',
'restriction-level' => 'Poziom',
'minimum-size' => 'Minimalny rozmiar',
'undeletebtn' => 'Odtwórz',
'undeletelink' => 'odtwórz',
'undeletereset' => 'Wyczyść',
-'undeleteinvert' => 'Odwróć zaznaczenie',
+'undeleteinvert' => 'Zaznacz/odznacz wszystkie',
'undeletecomment' => 'Powód odtworzenia:',
'undeletedarticle' => 'odtworzył [[$1]]',
'undeletedrevisions' => 'odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
'ipbenableautoblock' => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika',
'ipbother' => 'Inny okres:',
-'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'inny',
'ipbotherreason' => 'Inne/dodatkowe uzasadnienie:',
'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników',
'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas.',
'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2 {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está criando novamente uma página já eliminada em outra ocasião.'''
Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página.
'histlegend' => 'Selecção de diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e carregue no botão.<br />
Legenda: (actu) = diferenças da versão actual,
(ult) = diferença da versão precedente, m = edição menor',
-'history-fieldset-title' => 'Filtrar histórico',
+'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico',
'deletedrev' => '[eliminada]',
'histfirst' => 'Mais antigas',
'histlast' => 'Mais recentes',
'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
'right-noratelimit' => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação',
'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis',
-'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro carregado',
-'right-patrol' => 'Marcar edições como patrulhadas',
+'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
+'right-patrol' => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
-'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas',
+'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki',
'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
'rightslogentry' => 'alterou grupo de acesso de $1 (de $2 para $3)',
'rightsnone' => '(nenhum)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ler esta página',
+'action-edit' => 'editar esta página',
+'action-createpage' => 'criar páginas',
+'action-createtalk' => 'criar páginas de discussão',
+'action-createaccount' => 'criar esta conta de utilizador',
+'action-minoredit' => 'marcar esta edição como uma edição menor',
+'action-move' => 'mover esta página',
+'action-move-subpages' => 'mover esta página e suas subpáginas',
+'action-upload' => 'enviar este ficheiro',
+'action-reupload' => 'sobrescrever o ficheiro existente',
+'action-reupload-shared' => 'sobrescrever este ficheiro disponível em um repositório partilhado',
+'action-upload_by_url' => 'enviar este ficheiro através de uma URL',
+'action-writeapi' => 'utilizar o modo de escrita da API',
+'action-delete' => 'eliminar esta página',
+'action-deleterevision' => 'eliminar esta edição',
+'action-deletedhistory' => 'ver o histórico de edições eliminadas desta página',
+'action-browsearchive' => 'pesquisar páginas eliminadas',
+'action-undelete' => 'restaurar esta página',
+'action-suppressrevision' => 'rever e restaurar esta edição oculta',
+'action-suppressionlog' => 'ver este registo privado',
+'action-block' => 'impedir este utilizador de editar',
+'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página',
+'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki',
+'action-importupload' => 'importar esta página a partir de um ficheiro xml',
+'action-patrol' => 'marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas',
+'action-autopatrol' => 'ter suas edições marcadas como patrulhadas',
+'action-unwatchedpages' => 'ver a lista de páginas não-vigiadas',
+'action-trackback' => 'enviar um trackback',
+'action-mergehistory' => 'fundir o histórico de edições desta página',
+'action-userrights' => 'editar os privilégios de utilizadores',
+'action-userrights-interwiki' => 'editar privilégios de utilizadores de outras wikis',
+'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear a base de dados',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}',
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'protect-cantedit' => 'Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la.',
'protect-othertime' => 'Outra duração:',
'protect-othertime-op' => 'outra duração',
-'protect-existing-expiry' => 'Validade existente: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'A proteção atual expirará às $3 de $2',
'protect-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
'protect-otherreason-op' => 'outro/motivo adicional',
'protect-dropdown' => '*Motivos comuns para proteção
'nuke-submit-delete' => 'Eliminar as seleccionadas',
'right-nuke' => 'Eliminar páginas em massa',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Ignorar o aviso do site',
+'dismissnotice-nologin' => 'É necessário estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder ignorar o aviso do site.',
+
);
'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}',
# Block/unblock
-'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
+'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
{{Identical|Block user}}',
-'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
+'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
{{Identical|Block user}}',
-'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}',
-'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
-'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
+'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}',
+'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
+'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
{{Identical|Reason}}',
-'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
-'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
-'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
-'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
-'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
-'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
-'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
+'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
+'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
+'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
+'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
+'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
+'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
+'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
+'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
* Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.", # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
-'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].',
-'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
-'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
-'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
-'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
+'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
+'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].',
+'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
+'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
+
+* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
+
+* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
+
+* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
+'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
*$1 is the hour and date of the block.
*$2 is the sysop.
*$3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
*$4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')"
See also [[MediaWiki:Blocklogentry]].',
-'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}',
-'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
-'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
-'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
-'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
-'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}',
-'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
-'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}',
+'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
+'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
+'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
+'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
+'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}',
+'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
+'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
*$1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
*$2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
*$3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
See also [[MediaWiki:Blocklistline]].',
-'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
+'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
{{Identical|E-mail blocked}}",
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
-'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
-'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
+'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
# Developer tools
'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
'currentevents' => 'Fatte de osce a die',
+'currentevents-url' => 'Project:Fatte de osce a die',
'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
'faq' => 'FAQ',
'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle',
'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
'portal' => "Purtale d'a communitate",
+'portal-url' => "Project:Portale d'a Comunitate",
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'filedeleteerror' => 'Non ge pozze scangillà \'u fail "$1".',
'directorycreateerror' => 'Non ge pozze ccrejà \'a cartelle "$1".',
'filenotfound' => 'Non ge stoche a iacchje \'u fail "$1".',
+'badtitle' => 'Titele sbagliete',
'viewsource' => "Vide 'u sorgende",
'viewsourcefor' => 'pe $1',
+'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
# Login and logout pages
'nouserspecified' => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
'wrongpassword' => "E mise 'na passuor sbagliete.
Prueve n'otra vote.",
+'wrongpasswordempty' => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
+Mitta n'otra vota.",
+'passwordtooshort' => "'A passuord ca è mise o non g'è valida o jè troppe piccenne.
+Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.",
'mailmypassword' => 'Passuord nova pe e-mail',
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
'italic_sample' => 'Teste corsive',
'italic_tip' => 'Scritte in corsivo',
'link_sample' => "Titele d'u collegamende",
+'link_tip' => "Collegamende 'nderne",
'extlink_sample' => "http://www.esembie.it Nome d'u collegamende",
+'extlink_tip' => "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)",
'math_tip' => 'Formula matemateche (LaTeX)',
'nowiki_sample' => "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
'nowiki_tip' => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
'editingsection' => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
'editingcomment' => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
'templatesused' => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
+'templatesusedpreview' => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
'template-protected' => '(prutette)',
'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
'mypreferences' => 'Me piece accussì',
'oldpassword' => 'Vécchie passuord:',
'newpassword' => 'Nova passuord:',
+'retypenew' => "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:",
# User rights
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
'statistics' => 'Statisteche',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
-'lonelypages' => 'Pàggene orfane',
-'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete',
-'shortpages' => 'Pàggene corte',
-'longpages' => 'Pàggene longhe',
-'listusers' => "Liste de l'utende",
-'newpages' => 'Pàggene nuève',
-'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
-'move' => 'Spuèste',
-'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
+'lonelypages' => 'Pàggene orfane',
+'uncategorizedcategories' => 'Categorije senza categorije',
+'unusedimages' => "Fail ca non g'avènene ausete",
+'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete',
+'shortpages' => 'Pàggene corte',
+'longpages' => 'Pàggene longhe',
+'listusers' => "Liste de l'utende",
+'newpages' => 'Pàggene nuève',
+'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
+'move' => 'Spuèste',
+'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
# Book sources
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Utende:',
-'log' => 'Archivije',
-'all-logs-page' => "Tutte l'archivije",
+'specialloguserlabel' => 'Utende:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titele:',
+'log' => 'Archivije',
+'all-logs-page' => "Tutte l'archivije",
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tutte le pàggene',
# Export
'export' => 'Pàggene esportete',
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => "Messagge d'u Sisteme",
+
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Allarije',
'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende",
'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Vide 'a pàgene d'u fail",
'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template",
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Vide 'a pàgene d'ajute",
'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte',
'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
# Media information
'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
+'svg-long-desc' => "(Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3)",
+'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:NewImages
-'ilsubmit' => 'Cirche',
+'newimages' => 'Gallerie de le fail nuève',
+'ilsubmit' => 'Cirche',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'page_first' => 'первая',
'page_last' => 'последняя',
'histlegend' => "Пояснения: (текущ.) — отличие от текущей версии; (пред.) — отличие от предшествующей версии; '''м''' — малозначимое изменение",
-'history-fieldset-title' => 'Показать историю',
+'history-fieldset-title' => 'Просмотреть историю',
'deletedrev' => '[удалена]',
'histfirst' => 'старейшие',
'histlast' => 'недавние',
'action-writeapi' => 'использовать API для правок',
'action-delete' => 'удалять эту страницу',
'action-deleterevision' => 'удалять эту версию страницы',
-'action-deletedhistory' => 'пÑ\80оÑ\81маÑ\82Ñ\80иваÑ\82Ñ\8c жÑ\83Ñ\80нал Ñ\83далений этой страницы',
+'action-deletedhistory' => 'пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\83далÑ\91нной иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии этой страницы',
'action-browsearchive' => 'искать удалённые страницы',
'action-undelete' => 'восстанавливать эту страницу',
'action-suppressrevision' => 'просматривать и восстанавливать эту скрытую версию страницы',
'action-suppressionlog' => 'просматривать этот частный журнал',
'action-block' => 'блокировать участника, запрещать ему делать правки',
'action-protect' => 'изменять уровень защиты этой страницы',
-'action-import' => 'импортировать эту страницу в другую вики',
+'action-import' => 'импорт этой страницы из другой вики',
'action-importupload' => 'импортировать эту страницу из загруженного файла',
'action-patrol' => 'отмечать чужие правки как отпатрулированные',
'action-autopatrol' => 'отмечать свои правки как отпатрулированные',
'protect-cantedit' => 'Вы не можете изменить уровень защиты этой страницы, потому что у вас нет прав для её редактирования.',
'protect-othertime' => 'Другое время:',
'protect-othertime-op' => 'другое время',
-'protect-existing-expiry' => 'Текущее время окончания: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Текущее время окончания: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Другая причина/дополнение:',
'protect-otherreason-op' => 'другая причина',
'protect-dropdown' => '* Типовые причины защиты
'ipblocklist' => 'Заблокированные IP-адреса и учётные записи',
'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника',
'ipblocklist-username' => 'Имя участника или IP-адрес:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокировки учётных записей',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 временные блокировки',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокировки отдельных IP',
'ipblocklist-submit' => 'Найти',
'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка',
'protect-cantedit' => 'Бу сирэй хатааһынын таһымын уларыппаккын: уларытар кыах бэриллибэтэх.',
'protect-othertime' => 'Атын кэм:',
'protect-othertime-op' => 'атын кэм',
-'protect-existing-expiry' => 'Билиҥҥи тохтуур болдьоҕо: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Билиҥҥи болдьоҕо: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөтэ:',
'protect-otherreason-op' => 'атын/эбии төрүөтэ',
'protect-dropdown' => '*Уларытыыны хааччахтааһын сүрүн төрүөттэрэ
'exif-flash-fired-0' => 'Вспышката тыкпатах',
'exif-flash-fired-1' => 'Вспышката тыкпыт',
'exif-flash-return-0' => 'вспышка эрдэ тыгар режима суох',
+'exif-flash-mode-1' => 'вспышка "толорор" тыгыыта',
'exif-flash-mode-3' => 'вспышка аптамаатынан холбонор режимэ',
'exif-flash-function-1' => 'Вспышката суох',
'exif-flash-redeye-1' => '"кыһыл хараҕы" суох оҥорор режим',
'histlegend' => 'Porovnanie zmien: označte výberové políčka revízií, ktoré sa majú porovnať a kliknite na tlačidlo dolu.<br />
Legenda: (aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii,
(posledná) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, D = drobná úprava',
-'history-fieldset-title' => 'Hľadať v histórii',
+'history-fieldset-title' => 'Prechádzať históriou',
'deletedrev' => '[zmazané]',
'histfirst' => 'najskoršie',
'histlast' => 'posledné',
'protect-cantedit' => 'Nemôžete zmeniť úrovne ochrany tejto stránky, pretože nemáte oprávnenie ju upravovať.',
'protect-othertime' => 'Iný čas:',
'protect-othertime-op' => 'iný čas',
-'protect-existing-expiry' => 'Súčasný čas ukončenia: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Súčasný čas ukončenia: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:',
'protect-otherreason-op' => 'iný/ďalší dôvod',
'protect-dropdown' => '* Bežné dôvody zamknutia
'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia/IP adresy',
'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa',
'ipblocklist-username' => 'Používateľské meno alebo IP adresa:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokovaných účtov',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasných zablokovaní',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 zablokovaní jednotlivej IP adresy',
'ipblocklist-submit' => 'Hľadať',
'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
'infiniteblock' => 'na neurčito',
'page_last' => 'sista',
'histlegend' => "Val av diff: markera i klickrutorna för att jämföra versioner och tryck enter eller knappen längst ner.<br />
Förklaring: (nuvarande) = skillnad mot nuvarande version; (föregående) = skillnad mot föregående version; '''m''' = mindre ändring.",
-'history-fieldset-title' => 'Sök i historiken',
+'history-fieldset-title' => 'Bläddra i historiken',
'deletedrev' => '[raderad]',
'histfirst' => 'Första',
'histlast' => 'Senaste',
'right-autopatrol' => 'Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade',
'right-patrolmarks' => 'Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna',
'right-unwatchedpages' => 'Se listan över obevakade sidor',
-'right-trackback' => 'Ge respons',
+'right-trackback' => 'Lägga till trackback',
'right-mergehistory' => 'Sammanfoga sidhistoriker',
'right-userrights' => 'Ändra alla användarrättigheter',
'right-userrights-interwiki' => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
'action-block' => 'blockera denna användare från redigering',
'action-protect' => 'ändra skyddsnivå för denna sida',
'action-import' => 'importera denna sida från en annan wiki',
-'action-importupload' => 'importera denna sida från en filuppladdning',
+'action-importupload' => 'importera denna sida från en uppladdad fil',
'action-patrol' => 'märka annans redigering som patrullerad',
'action-autopatrol' => 'få din redigering märkt som patrullerad',
'action-unwatchedpages' => 'se listan över obevakade sidor',
'nocreate-loggedin' => 'కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
'permissionserrors' => 'అనుమతుల తప్పిదాలు',
'permissionserrorstext' => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది {{PLURAL:$1|à°\95ారణà°\82|à°\95ారణాల}} వలà±\8dà°², à°®à±\80à°\95à±\81 $2 à°\9aà±\87యడానిà°\95à°¿ à°\85à°¨à±\81మతి à°²à±\87à°¦à±\81:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, మీకు $2 అనుమతి లేదు:',
'recreate-deleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.'''
ఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.
అది ఇప్పటికే ఉంది.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'à°\97మనిà°\95: à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ పారà±\8dసరà±\81 à°¸à°\82à°¦à±\87శాలనà±\81 నిరà±\8dవరà±\8dతిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\9aాలా సమయà°\82 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\81à°\82à°¦ి.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95: à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\96à°°à±\80à°¦à±\88à°¨ పారà±\8dసరà±\81 పిలà±\81à°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aాలా à°\89à°¨à±\8dనాయి.
-$2 కంటే తక్కువ సంఖ్యలో పార్సలు సందేశాలు ఉండాలి, ప్రస్తుతం $1 ఉన్నాయి.',
+పార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'హెచ్చరిక: మూస చేర్పు సైజూ చాలా పెద్దదిగా ఉంది.
కొన్ని మూసలను చేర్చము.',
'page_last' => 'చివరి',
'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />
సూచిక: (ప్రస్తుత) = ప్రస్తుత సంచికతో కల తేడాలు, (గత) = ఇంతకు ముందరి సంచికతో గల తేడాలు, చి = చిన్న మార్పు',
-'history-fieldset-title' => 'à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°à°²à±\8b à°µà±\86à°¤à°\95ండి',
+'history-fieldset-title' => 'à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°à°²à±\8b à°\9aà±\82à°¡ండి',
'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]',
'histfirst' => 'తొట్టతొలి',
'histlast' => 'చిట్టచివరి',
'rightslogentry' => '$1 గారి సభ్యత్వ గుంపును $2 నుండి $3 కి మార్చారు',
'rightsnone' => '(ఏమీలేవు)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ఈ పేజీని చూసే',
+'action-edit' => 'ఈ పేజీని మార్చే',
+'action-createpage' => 'పేజీలను సృష్టించే',
+'action-createtalk' => 'చర్చాపేజీలను సృష్టించే',
+'action-createaccount' => 'ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే',
+'action-minoredit' => 'ఈ మార్పుని చిన్నదానిగా గుర్తించే',
+'action-move' => 'ఈ పేజీని తరలించే',
+'action-move-subpages' => 'ఈ పేజీని మరియు దీని ఉపపేజీలను తరలించే',
+'action-upload' => 'ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేసే',
+'action-reupload' => 'ఈ ఫైలుని తిరగవ్రాసే',
+'action-upload_by_url' => 'ఈ ఫైలుని URL చిరునామా నుండి ఎగుమతి చేసే',
+'action-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించే',
+'action-deleterevision' => 'ఈ కూర్పుని తొలగించే',
+'action-deletedhistory' => 'ఈ పేజీ యొక్క తొలగించిన చరిత్రని చూసే',
+'action-browsearchive' => 'తొలగించిన పేజీలలో వెతికే',
+'action-suppressionlog' => 'ఈ అంతరంగిక చిట్టాను చూసే',
+'action-block' => 'ఈ వాడుకరిని మార్పులు చేయడం నుండి నిరోధించే',
+'action-protect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణా స్థాయిని మార్చే',
+'action-import' => 'మరో వికీ నుండి ఈ పేజీని దిగుమతి చేసే',
+'action-unwatchedpages' => 'వీక్షణలో లేని పేజీల జాబితాని చూసే',
+'action-mergehistory' => 'ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని విలీనం చేసే',
+'action-userrights' => 'అందరు వాడుకరుల హక్కులను మార్చే',
+'action-userrights-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరుల యొక్క హక్కులను మార్చే',
+'action-siteadmin' => 'డాటాబేసుకి తాళం వేసే లేదా తీసే',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}',
'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'filehist-comment' => 'వ్యాఖ్య',
'imagelinks' => 'లింకులు',
'linkstoimage' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:',
+'linkstoimage-more' => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి.
+ఈ ఫైలుకి లింకున్న {{PLURAL:$1|మొదటి ఒక పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|పూర్తి జాబితా]] కూడా ఉంది.',
'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
'morelinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూడు',
'redirectstofile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:',
'filedelete-comment' => 'వ్యాఖ్య:',
'filedelete-submit' => 'తొలగించు',
'filedelete-success' => "'''$1'''ని తొలగించాం.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' యొక్క $3, $2 నాటి కూర్పును తొలగించాం.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' à°\85à°¨à±\87 à°«à±\88à°²à±\81 {{SITENAME}}à°²à±\8b లేదు.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' యొక్క $3, $2 నాటి కూర్పును తొలగించాం.</span>",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ లేదు.",
'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' యొక్క పాత కూర్పుల్లో మీరిచ్చిన పరామితులు కలిగిన కూర్పేమీ లేదు.",
'filedelete-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ఇతర కారణం',
'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు',
'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు',
'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue పనుల వరుస] పొడవు',
'statistics-users' => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]',
'statistics-users-active' => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు',
'statistics-users-active-tooltip' => 'గత నెలలో ఒక్క మార్పైనా చేసిన వాడుకరులు',
'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి',
'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. <br /> [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.",
-'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు',
-'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!',
+'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు',
+'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.',
'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
'brokenredirectstext' => 'కింది దారిమార్పులు లేని పేజీలకు మాళ్ళించుతున్నాయి.',
'specialloguserlabel' => 'వాడుకరి:',
'speciallogtitlelabel' => 'పేరు:',
'log' => 'చిట్టాలు',
-'all-logs-page' => 'అన్ని లాగ్లు',
-'alllogstext' => 'అప్లోడు, తొలగింపు, సంరక్షణ, నిరోధం, నిర్వహణల లాగ్ ఇది. ప్రత్యేకించి ఒక లాగ్ రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ, ఓ పేజీని గాని ఎంచుకుని సంబంధిత లాగ్ను మాత్రమే చూడవచ్చు కూడా.',
+'all-logs-page' => 'అన్ని చిట్టాలు',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} యొక్క అందుబాటులో ఉన్న అన్ని చిట్టాల సంయుక్త ప్రదర్శన.
+ప్రత్యేకించి ఒక చిట్టా రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ (case-sensitive), లేదా ప్రభావిత పేజీని (ఇది కూడా case-sensitive) గాని ఎంచుకుని సంబంధిత చిట్టాను మాత్రమే చూడవచ్చు.',
'logempty' => 'దినచర్యలో సరిపోలిన అంశాలు లేవు.',
'log-title-wildcard' => 'ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు',
'protect-level-sysop' => 'నిర్వాహకులు మాత్రమే',
'protect-summary-cascade' => 'కాస్కేడింగు',
'protect-expiring' => '$1 (UTC)న కాలంచెల్లుతుంది',
+'protect-expiry-indefinite' => 'నిరవధికం',
'protect-cascade' => 'ఈ పేజీకి జతపరిచిన పేజీలను కూడా రక్షించు (కాస్కేడింగు రక్షణ)',
'protect-cantedit' => 'ఈ పేజీ యొక్క సంరక్షణా స్థాయిని మీరు మార్చలేరు, ఎందుకంటే దాన్ని మార్చే అనుమతి మీకు లేదు.',
'protect-othertime' => 'ఇతర సమయం:',
'protect-othertime-op' => 'ఇతర సమయం',
-'protect-existing-expiry' => 'ప్రస్తుత కాలంచెల్లు సమయం: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'ప్రస్తుత కాల పరిమితి: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:',
'protect-otherreason-op' => 'ఇతర/అదనపు కారణం',
'protect-dropdown' => '*సాధారణ సంరక్షణ కారణాలు
'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామాలు మరియు వాడుకరుల పేర్లు',
'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి',
'ipblocklist-username' => 'సభ్యనామం లేదా IP అడ్రసు:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ఖాతా నిరోధాలు',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 తాత్కాలిక నిరోధాలు',
'ipblocklist-submit' => 'వెతుకు',
'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
'infiniteblock' => 'అనంతం',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'స్పాం సంరక్షణ ఫిల్టరు',
-'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం ఫిల్టరు నిరోధించింది. బహుశా ఇది ఏదైనా బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా జరిగి ఉండవచ్చు.',
+'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం వడపోత నిరోధించింది.
+బహుశా ఏదైనా నిషేధిత బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా ఇది జరిగివుండవచ్చు.',
'spamprotectionmatch' => 'మా స్పాం ఫిల్టరును ప్రేరేపించిన రచన భాగం ఇది: $1',
'spambot_username' => 'మీడియావికీ స్పాము శుద్ధి',
'spam_reverting' => '$1 కు లింకులు లేని గత కూర్పుకు తిరిగి తీసుకెళ్తున్నాం',
'nuke-tools' => 'ఓ ప్రత్యేక వాడుకరి లేదా IP చేర్చిన పేజీలను ఒక్కసారిగా తొలగించడానికి ఈ పనిముట్టు వీలుకల్పిస్తుంది. పేజీల జాబితాని పొందడానికి ఆ వాడుకరిపేరుని లేదా IPని ఇవ్వండి:',
'nuke-submit-user' => 'వెళ్ళు',
'nuke-submit-delete' => 'ఎంచుకున్నవి తొలగించు',
+'right-nuke' => 'పేజీలను సామూహికంగా తొలగించడం',
# Special:DismissNotice
'dismissnotice' => 'సైటు గమనికని తీసేయండి',
'page_last' => 'остання',
'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії,
(ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування",
-'history-fieldset-title' => 'ШÑ\83каÑ\82и в Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\97',
+'history-fieldset-title' => 'Ð\9fоказаÑ\82и Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8e',
'deletedrev' => '[вилучена]',
'histfirst' => 'найстаріші',
'histlast' => 'останні',
'rightslogentry' => 'змінив права доступу для користувача $1 з $2 на $3',
'rightsnone' => '(нема)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'читання цієї сторінки',
+'action-edit' => 'редагування цієї сторінки',
+'action-createpage' => 'створення сторінок',
+'action-createtalk' => 'створення сторінок обговорень',
+'action-createaccount' => 'створення цього облікового запису',
+'action-minoredit' => 'позначення цього редагування незначним',
+'action-move' => 'перейменування цієї сторінки',
+'action-move-subpages' => 'перейменування цієї сторінки з усіма її підсторінками',
+'action-upload' => 'завантаження цього файлу',
+'action-reupload' => 'перезапис існуючого файлу',
+'action-reupload-shared' => 'перекривання файлу зі спільного сховища',
+'action-upload_by_url' => 'завантаження цього файлу з адреси URL',
+'action-writeapi' => 'використання API для редагувань',
+'action-delete' => 'вилучення цієї сторінки',
+'action-deleterevision' => 'вилучення цієї версії сторінки',
+'action-deletedhistory' => 'перегляд вилученої історії редагувань цієї сторінки',
+'action-browsearchive' => 'пошук вилучених сторінок',
+'action-undelete' => 'відновлення цієї сторінки',
+'action-suppressrevision' => 'перегляд і відновлення цієї прихованої версії',
+'action-suppressionlog' => 'перегляд цього приватного журналу',
+'action-block' => 'блокування цього користувача',
+'action-protect' => 'зміну рівня захисту цієї сторінки',
+'action-import' => 'імпорт цієї сторінки з іншої вікі',
+'action-importupload' => 'імпорт цієї сторінки з файлу',
+'action-patrol' => 'позначення чужих редагувань патрульованими',
+'action-autopatrol' => 'позначення власних редагувань патрульованими',
+'action-unwatchedpages' => 'перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає',
+'action-trackback' => 'надсилання trackback',
+'action-mergehistory' => 'приєднання історії змін цієї сторінки',
+'action-userrights' => 'зміну всіх прав користувача',
+'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі',
+'action-siteadmin' => 'блокування і розблоковування баз даних',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
'recentchanges' => 'Нові редагування',
'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»',
'movedarticleprotection' => 'переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»',
-'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑ\80ейменовано на «[[$2]]»',
+'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑ\80ейменована на «[[$2]]»',
'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту',
'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту',
'protectexpiry' => 'Закінчується:',
'protect-cantedit' => 'Ви не можете змінювати рівень захисту цієї сторінки, тому що ви не маєте прав для її редагування.',
'protect-othertime' => 'Інший час/термін:',
'protect-othertime-op' => 'інший час/термін',
-'protect-existing-expiry' => 'Поточний час завершення: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Поточний час завершення: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
'protect-otherreason-op' => 'інша/додаткова причина',
'protect-dropdown' => '* Типові причини захисту
** непродуктивна війна редагувань
** популярна сторінка',
'protect-edit-reasonlist' => 'Причини захисту від редагувань',
-'protect-expiry-options' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '15 хвилин:15 minutes,2 години:2 hours,6 годин:6 hours,12 годин:12 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Права:',
'restriction-level' => 'Рівень доступу:',
'minimum-size' => 'Мінімальний розмір',
'undeletebtn' => 'Відновити',
'undeletelink' => 'відновити',
'undeletereset' => 'Очистити',
+'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення',
'undeletecomment' => 'Коментар:',
'undeletedarticle' => 'відновив «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено',
'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.",
'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення',
-'ipballowusertalk' => 'Ð\94озволоÑ\82и коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 обговоÑ\80еннÑ\8f на Ñ\87аÑ\81 блокÑ\83ваннÑ\8f.',
+'ipballowusertalk' => 'Ð\94озволиÑ\82и Ñ\86Ñ\8cомÑ\83 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 обговоÑ\80еннÑ\8f на Ñ\87аÑ\81 блокÑ\83ваннÑ\8f',
'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.',
'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br />
'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача',
'ipblocklist-username' => 'Користувач або IP-адреса:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокування облікових записів',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 тимчасові блокування',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокування окремих IP-адрес',
'ipblocklist-submit' => 'Пошук',
'blocklistline' => '$1, $2 заблокував $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'блокування на невизначений термін',
'imagetypemismatch' => 'Нове розширення файлу не співпадає з його типом',
'imageinvalidfilename' => 'Назва цільового файлу неправильна',
'fix-double-redirects' => 'Виправити всі перенаправлення на попередню назву',
+'move-leave-redirect' => 'Залишити перенаправлення',
# Export
'export' => 'Експорт статей',
'nuke-submit-delete' => 'Вилучити обрані',
'right-nuke' => 'Масове вилучення сторінок',
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'Приховати повідомлення сайта',
+'dismissnotice-nologin' => 'Вам слід [[Special:UserLogin|увійти до системи]], щоб приховати повідомлення сайта.',
+
);
'tog-hideminor' => "Bo àtúnse kékékèé mọ́'lẹ̀ nínú àtúnse tuntun",
'tog-extendwatchlist' => "Fífẹ̀ ìmójútó láti ṣ'àfihàn gbogbo àtúnṣe tó ṣẹ́lẹ̀",
'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì (JavaScript)",
+'tog-editsection' => 'Jọ̀wọ́ àtúnṣe abala láti inú àwọn ìjápọ̀',
'tog-rememberpassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi",
'tog-watchcreations' => "S'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi",
'tog-watchdefault' => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi",
'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránsẹ́ sími bákannà fún àtúnse kékékèé sí ojúewé',
'tog-enotifrevealaddr' => "Ṣ'àfihàn ojúọ̀nà e-mail mi nínú àwọn ìránṣẹ́ e-mail",
'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn ẹnitínse tí wọn ún mójútó",
+'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo',
'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kéékèké nínú ìmójútó',
'category-empty' => "''Lọ́wọ́lọ́wọ́ ẹ̀ka yìí kò ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán kankan.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀|Áwọn ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀}}',
'hidden-category-category' => 'Àwọn ẹ̀ka àbòmọ́lẹ̀', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ojúewé kan péré.|{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí nìkan|Àwọn ojúewé $1 yìí}} lówà nínú èka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú',
'about' => 'Nípa',
'loginsuccess' => "'''Ẹ ti wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1".
Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:Userlogin/signup|kí ẹ s\'èdá àpamọ́ tuntun]].',
+'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>.
+Ẹ wo spelling yín.",
'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.',
'wrongpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kìbọ́ kòtọ́.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansí.',
Kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ, kí ó sì yàtọ̀ sí oríkọoníṣe yín.',
'mailmypassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun sí e-mail',
'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà e-mail fún oníṣe "$1".',
+'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1".
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.',
'emailauthenticated' => 'Ojúọ̀nà e-mail yín fidájú ní ago $3 ọjọ́ $2.',
'emailconfirmlink' => 'Ẹ ṣe ìmúdájú ojúọ̀nà e-mail yín',
'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
'page_first' => 'àkọ́kọ́',
'page_last' => 'tógbẹ̀yìn',
'deletedrev' => '[tiparẹ́]',
+'histfirst' => 'Pípẹ́jùlọ',
+'histlast' => 'Tuntunjùlọ',
'historyempty' => '(òfo)',
# Revision feed
'fewestrevisions' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn àtúnyẹ̀wọ̀ tókéréjù',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
-'lonelypages' => 'Àwọn ojúewé aláìlóbìí',
-'lonelypagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò ní ìjápọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ojúewé míràn nínú {{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages' => 'Àwọn ojúewé aláìlẹ́ka',
-'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀',
-'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní',
-'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
-'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
-'shortpages' => 'Àwọn ojúewé kúkúrú',
-'longpages' => 'Ojúewé gúngùn',
-'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
-'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
-'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
-'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
-'move' => 'Yípò',
-'movethispage' => 'Yípò ojúewé yìí',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
+'lonelypages' => 'Àwọn ojúewé aláìlóbìí',
+'lonelypagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò ní ìjápọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ojúewé míràn nínú {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages' => 'Àwọn ojúewé aláìlẹ́ka',
+'uncategorizedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìlẹ́ka',
+'uncategorizedimages' => 'Àwọn faili aláìlẹ́ka',
+'uncategorizedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ aláìlẹ́ka',
+'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀',
+'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní',
+'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
+'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
+'shortpages' => 'Àwọn ojúewé kúkúrú',
+'longpages' => 'Ojúewé gúngùn',
+'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
+'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
+'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
+'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'move' => 'Yípò',
+'movethispage' => 'Yípò ojúewé yìí',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Oníṣe:',
'deletepage' => 'Pa ojúewé rẹ́',
'historywarning' => 'Ìkìlọ̀: Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn:',
'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí',
+'deletedtext' => 'A ti pa "<nowiki>$1</nowiki>" rẹ́.
+Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.',
'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́',
'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
'deletecomment' => 'Ìdí fún ìparẹ́:',
'deletereasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'yísẹ́yìn',
+
# Protect
-'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò',
-'protect-expiry-options' => 'wákàtí 2:2 hours,ọjọ́ 1:1 day,ọjọ́ 3:3 days,ọ̀ṣẹ̀ 1:1 week,ọ̀ṣẹ̀ 2:2 weeks,osù 1:1 month,osù 3:3 months,osù 6:6 months,ọdún 1:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò',
+'protectcomment' => 'Àríwí:',
+'protectexpiry' => 'Ìparí:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
+'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
+'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
+Bí a ṣe to ojúewé <strong>$1</strong> nì yí:",
+'protect-default' => '(ìbáwá)',
+'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tíkòforúkọ sílẹ́',
+'protect-level-sysop' => 'Alámùójútó nìkan',
+'protect-expiring' => 'parí ní $1 (UTC)',
+'protect-expiry-options' => 'wákàtí 2:2 hours,ọjọ́ 1:1 day,ọjọ́ 3:3 days,ọ̀ṣẹ̀ 1:1 week,ọ̀ṣẹ̀ 2:2 weeks,osù 1:1 month,osù 3:3 months,osù 6:6 months,ọdún 1:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:',
+'restriction-level' => 'Ibi ìpàlà:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Múpadà',
'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →',
# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.</small>',
+'svg-long-desc' => '(faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3)',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àyẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>',
# Metadata
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff