'largefileserver' => 'Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.',
'emptyfile' => 'Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.',
'fileexists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα -παρακαλούμε ελέγξτε στο $1. Είστε βέβαιος (-η) πως θέλετε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου;',
+'filepageexists' => 'Μια σελίδα (όχι εικόνα) με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη, παρακαλώ σιγουρέψτε <strong><tt>$1</tt></strong> αν δεν είστε σίγουρος ότι θέλετε να την αλλάξετε.',
'fileexists-extension' => 'Ένα αρχείο με παρόμοιο όνομα υπάρχει:<br />
Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Όνομα υπάρχοντος αρχείου: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'filerevert-badversion' => 'Δεν υπάρχει προηγούμενη τοπική έκδοση αυτού του αρχείου με την χρονική σφραγίδα που παραχωρήθηκε.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Διέγραψε $1',
-'filedelete-legend' => 'Διέγραψε το αρχείο',
-'filedelete-intro' => "Διαγράφετε το '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Διαγράφετε την έκδοση του \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' σαν του [$4 $3, $2].</span>',
-'filedelete-comment' => 'Σχόλιο:',
-'filedelete-submit' => 'Διαγραφή',
-'filedelete-success' => "'''$1''' έχει διαγραφεί.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Η έκδοση του \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' σαν του $3, $2 έχει διαγραφεί.</span>',
-'filedelete-nofile' => "Το '''$1''' δεν υπάρχει στο {{SITENAME}}.",
-'filedelete-nofile-old' => "Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη έκδοση του '''$1''' με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.",
-'filedelete-iscurrent' => 'Προσπαθείτε να διαγράψετε την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του αρχείου. Παρακαλώ επιστρέψτε σε μια παλαιότερη πρώτα.',
+'filedelete' => 'Διέγραψε $1',
+'filedelete-legend' => 'Διέγραψε το αρχείο',
+'filedelete-intro' => "Διαγράφετε το '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Διαγράφετε την έκδοση του \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' σαν του [$4 $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Σχόλιο:',
+'filedelete-submit' => 'Διαγραφή',
+'filedelete-success' => "'''$1''' έχει διαγραφεί.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Η έκδοση του \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' σαν του $3, $2 έχει διαγραφεί.</span>',
+'filedelete-nofile' => "Το '''$1''' δεν υπάρχει στο {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile-old' => "Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη έκδοση του '''$1''' με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.",
+'filedelete-iscurrent' => 'Προσπαθείτε να διαγράψετε την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του αρχείου. Παρακαλώ επιστρέψτε σε μια παλαιότερη πρώτα.',
+'filedelete-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Άλλος λόγος',
# MIME search
'mimesearch' => 'Αναζήτηση MIME',
'excontentauthor' => "το περιεχόμενο ήταν: '$1' (και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του '$2')",
'exbeforeblank' => "το περιεχόμενο πριν απο την εκκαθάριση ήταν: '$1'",
'exblank' => 'η σελίδα ήταν κενή',
+'delete-confirm' => 'Διέγραψε "$1"',
+'delete-legend' => 'Διέγραψε',
'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό.<br />',
'confirmdeletetext' => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με τους [[{{ns:project}}:Κανόνες|Κανόνες]].',
'actioncomplete' => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.',
'importuploaderrorsize' => 'Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο.',
'importuploaderrorpartial' => 'Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Το αρχείο επιφορτώθηκε μόνο εν μέρει.',
'importuploaderrortemp' => 'Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Λείπει ένας προσωρινός φάκελος.',
+'import-noarticle' => 'Καμία σελίδα για εισαγωγή!',
# Import log
'importlogpage' => 'Αρχείο καταγραφής εισαγωγών',
'unusedcategoriestext' => 'La paĝoj de la sekvanta kategorio jam ekzistas, sed neniu alia artikolo aŭ kategorio rilatas al ĝi.',
'notargettitle' => 'Sen celpaĝo',
'notargettext' => 'Vi ne precizigis, kiun paĝon aŭ uzanton priumi.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pli nova 1|pli novaj $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Libroservoj',
'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
<hr />",
'imagemaxsize' => 'Elmontru bildojn en bildpriskribaj paĝoj je maksimume :',
-'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj :',
+'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 paĝoj',
'file-info-size' => '($1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4)',
'file-nohires' => '<small>Nenia pli granda distingivo havebla.</small>',
ĉi konfirmokodo eksvalidiĝos je $4.',
# Scary transclusion
+'scarytranscludefailed' => '[Bedaŭrinde, akiro de ŝablono $1 malsukcesis.]',
'scarytranscludetoolong' => '[Bedaŭrinde la URL estas tro longa]',
# Trackbacks
'autoredircomment' => 'Redirektante al [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova paĝo: $1',
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Ŝargiĝadas…',
+'livepreview-ready' => 'Ŝargiĝadas… Preta!',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redaktu atentaron',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titoloj:',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Montru koncernajn ŝanĝojn',
'watchlisttools-edit' => 'Vidi kaj redakti atentaron',
'excontentauthor' => 'lo contegnu ére : « $1 » et lo solèt contributor nen ére « [[User talk:$2|$2]] » ([[Special:Contributions/$2|Contribucions]])',
'exbeforeblank' => 'contegnéve devant blanchiment : « $1 »',
'exblank' => 'pâge voueda',
+'delete-confirm' => 'Suprimar « $1 »',
+'delete-legend' => 'Suprèssion',
'historywarning' => 'Atencion : la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico :',
'confirmdeletetext' => 'Vos éte prèst a suprimar por de bon de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
'actioncomplete' => 'Accion fêta',
L’hora endicâ est cela du sèrvior (UTC).',
'deletionlog' => 'historico des èfacements',
'reverted' => 'Rètablissement de la vèrsion prècèdenta',
-'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion',
+'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion :',
'deleteotherreason' => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
'deletereason-dropdown' => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
'loadhist' => 'Ag lódáil stáir an leathanaigh',
'currentrev' => 'Leagan láithreach',
'revisionasof' => 'Leagan ó $1',
+'revision-info' => 'Leagan mar $1 le $2',
'previousrevision' => '←Leagan níos sine',
'nextrevision' => 'Leagan níos nuaí→',
'currentrevisionlink' => 'féach ar an leagan laithreach',
'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)',
# Diffs
+'history-title' => 'Stair leasú "$1"',
'difference' => '(Difríochtaí idir leaganacha)',
'lineno' => 'Líne $1:',
'compareselectedversions' => 'Cuir na leagain roghnaithe i gcomparáid',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 úsáideoirí ag breathnú]',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara',
+'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara',
+'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhar le $1',
# Upload
'upload' => 'Uaslódáil comhad',
'watchlist-hide-own' => 'Folaigh mo chuid athruithe',
'watchlist-hide-minor' => 'Folaigh mionathruithe',
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Ag déanamh faire...',
+
'enotif_mailer' => 'Fógrasheoltóir as {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcáil gach leathanach bheith tadhlaithe',
'enotif_newpagetext' => 'Is leathanach nua é seo.',
'loginreqlink' => 'sessiya aç',
'accmailtitle' => 'Parol gönderildi.',
'newarticle' => '(Eni)',
-'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuş baalantıya tuşladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aşaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[Help:İçindäkiler|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannış geldiniz, läazım tuşlamaa programınızın '''Geeri''' tuşuna.",
+'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuş baalantıya tuşladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aşaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannış geldiniz, läazım tuşlamaa programınızın '''Geeri''' tuşuna.",
'noarticletext' => 'Bu sayfa boş. Bu başlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].',
'updated' => '(Enilendi)',
'previewnote' => 'Bu saadä bir ön siir, hem diişmäkler henez korunmadı!',
'anontalkpagetext' => '----
여기는 계정에 로그인하지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다. 익명 사용자의 사용자 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 [[Special:Userlogin|계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다]].',
'noarticletext' => '현재 문서는 비어 있습니다. 이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]할 수 있습니다.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '‘$1’ 사용자 이름은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정을 확인해주세요.',
'clearyourcache' => "'''참고''': 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 갱신해야 합니다. '''모질라 / 파이어폭스 / 사파리''': ‘시프트’ 키를 누르면서 ‘새로 고침’을 클릭하거나, ''Ctrl-F5''를 입력; '''컨커러''': 단순히 '새로고침'을 클릭하거나 ''F5''를 입력; '''오페라''' 사용자는 ‘도구→설정’에서 캐시를 완전히 비워야 합니다.",
'usercssjsyoucanpreview' => "'''안내''': CSS/JS 문서를 저장하기 전에 ‘미리 보기’ 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
'usercsspreview' => "'''이것은 CSS 미리 보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}에서 새 문서를 만들 권한이 없습니다.',
'permissionserrors' => '권한 오류',
'permissionserrorstext' => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해보세요:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''주의: 과거에 삭제된 문서를 다시 만들고 있습니다.'''
+
+이 문서를 계속 편집하는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.
+과거 삭제 기록은 다음과 같습니다:",
# "Undo" feature
'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
'proxyblocker' => '프록시 차단',
+'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
'proxyblocksuccess' => '완료.',
-'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 DNSBL의 공개 프록시 목록에 들어있습니다.',
-'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 DNSBL의 공개 프록시 목록에 들어있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
+'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
+'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
# Developer tools
'lockdb' => '데이터베이스 잠그기',
'movearticle' => '문서 이동하기',
'movenologin' => '로그인하지 않음',
'movenologintext' => '[[Special:Userlogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.',
-'movenotallowed' => '문서를 이동할 권한이 없습니다.',
+'movenotallowed' => '{{SITENAME}}에서 문서를 이동할 권한이 없습니다.',
'newtitle' => '새 문서 이름',
'move-watch' => '이 문서 주시하기',
'movepagebtn' => '이동',
'pagemovedsub' => '문서 이동함',
'movepage-moved' => "<big>'''‘$1’ 문서를 ‘$2’(으)로 이동함 '''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나, 문서 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.',
+'cantmove-titleprotected' => '새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어, 문서를 이동할 수 없습니다.',
'talkexists' => "'''문서는 이동되었습니다. 하지만 딸린 토론 문서의 새 이름으로 된 문서가 이미 존재해서, 토론 문서는 이동하지 않았습니다. 직접 문서를 합쳐 주세요.'''",
'movedto' => '새 이름',
'movetalk' => '딸린 토론도 함께 이동합니다.',
'autoredircomment' => '[[$1]](으)로 넘겨주기',
'autosumm-new' => '새 문서: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => '주시문서 목록에는 토론 문서를 제외하고 $1개의 문서가 들어 있습니다.',
+'watchlistedit-noitems' => '주시문서 목록이 비어 있습니다.',
+'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기',
+'watchlistedit-normal-legend' => '목록에서 문서 제거하기',
+'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선책한 다음 '항목 삭제'를 클릭해주세요. 또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집할 수도 있습니다]].",
+'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제',
+'watchlistedit-normal-done' => '주시문서 목록에서 다음 $1개 항목을 삭제했습니다:',
+'watchlistedit-raw-title' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
+'watchlistedit-raw-legend' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
+'watchlistedit-raw-explain' => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다. 각 줄마다 하나의 제목을 쓰고, '주시문서 목록 갱신'을 누르면 됩니다.
+또는 [[Special:Watchlist/edit|일반적인 편집창]]을 쓸 수도 있습니다.",
+'watchlistedit-raw-titles' => '목록:',
+'watchlistedit-raw-submit' => '주시문서 목록 갱신',
+'watchlistedit-raw-done' => '주시문서 목록을 갱신했습니다.',
+'watchlistedit-raw-added' => '$1개 문서를 추가했습니다:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '$1개 문서를 제거했습니다:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => '주시문서 최근 바뀜',
+'watchlisttools-edit' => '주시문서 목록 보기/편집하기',
+'watchlisttools-raw' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
+
);
'talkpagenotmoved' => 'De bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> hernoemd.',
'1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]',
-'movelogpage' => "Logboek hernoemde pagina's",
+'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
'movereason' => 'Reden',
'revertmove' => 'terugdraaien',
'exportnohistory' => "----
'''Let op:''' het exporteren van de gehele geschiedenis is uitgeschakeld wegens prestatieredenen.",
'export-submit' => 'Exporteren',
-'export-addcattext' => "Voeg pagina's toe van categorie:",
+'export-addcattext' => "Pagina's toevoegen van categorie:",
'export-addcat' => 'Toevoegen',
'export-download' => 'Als bestand opslaan',
'export-templates' => 'Sjablonen toevoegen',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogboek',
'importlogpagetext' => "Administratieve import van pagina's met geschiedenis van andere wiki's.",
-'import-logentry-upload' => '[[$1]] geïmporteerd via een bestandsupload',
+'import-logentry-upload' => 'importeerde [[$1]] via een bestandsupload',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'transwiki voor $1 geslaagd',
+'import-logentry-interwiki' => 'importeerde $1 via transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2',
# Tooltip help for the actions
'userrights-available-add-self' => 'Du kan legge deg sjølv til {{PLURAL:$2|denne gruppa|desse gruppene}}: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'Du kan fjerne deg sjølv frå {{PLURAL:$2|denne gruppa|desse gruppene}}: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'Du har ikkje tilgang til å endre brukartilgangar på andre wikiar.',
+'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finst ikkje eller er ikkje lokal.',
+'userrights-nologin' => 'Du må [[Special:Userlogin|logge inn]] med ein administrator- og/eller byråkratkonto for å endre brukartilgangar.',
+'userrights-notallowed' => 'Kontoen din har ikkje tilgang til å endre brukartilgangar.',
# Groups
-'group' => 'Gruppe:',
-'group-bot' => 'Robotar',
-'group-sysop' => 'Administratorar',
-'group-bureaucrat' => 'Byråkratar',
-'group-all' => '(alle)',
-
-'group-bot-member' => 'Robot',
-'group-sysop-member' => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member' => 'Byråkrat',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotar',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorar',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkratar',
+'group' => 'Gruppe:',
+'group-autoconfirmed' => 'Automatisk godkjende brukarar',
+'group-bot' => 'Robotar',
+'group-sysop' => 'Administratorar',
+'group-bureaucrat' => 'Byråkratar',
+'group-all' => '(alle)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Automatisk godkjend brukar',
+'group-bot-member' => 'Robot',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Byråkrat',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatisk godkjende brukarar',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotar',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorar',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkratar',
# User rights log
'rightslog' => 'Brukartilgangslogg',
'newpageletter' => 'n',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|Éin brukar|$1 brukarar}} overvakar]',
+'rc_categories' => 'Avgrens til kategoriar (skilde med «|»)',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny seksjon',
'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
'filesource' => 'Kjelde',
'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta',
+'ignorewarning' => 'Oversjå åtvaringa og lagre fila.',
'ignorewarnings' => 'Oversjå åtvaringar',
+'minlength1' => 'Filnamn må ha minst éitt teikn.',
'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».',
+'filetype-badmime' => 'Filer av MIME-typen «$1» kan ikkje lastast opp.',
+'filetype-unwanted-type' => "«'''.$1'''» er ein uynskt filtype. Føretrekte filtypar er $2.",
+'filetype-banned-type' => "«'''.$1'''» er ikkje ein tillaten filtype. Tillatne filtypar er $2.",
+'filetype-missing' => 'Fila har inga ending (som t.d. «.jpg»).',
+'large-file' => 'Det er tilrådd at filene ikkje er større enn $1, denne fila er $2.',
+'largefileserver' => 'Denne fila er større enn det tenaren tillèt.',
'emptyfile' => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
'fileexists' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk $1 om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.',
'successfulupload' => 'Opplastinga er ferdig',
'imagelist_description' => 'Beskriving',
# File deletion
-'filedelete' => 'Slett $1',
-'filedelete-submit' => 'Slett',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje på {{SITENAME}}.",
+'filedelete' => 'Slett $1',
+'filedelete-submit' => 'Slett',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje på {{SITENAME}}.",
+'filedelete-otherreason' => 'Anna grunn/tilleggsgrunn:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Anna grunn',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting
+** Brot på opphavsretten
+** Ligg dobbelt',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-søk',
'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «$2»)',
'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
'exblank' => 'sida var tom',
+'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
+'delete-legend' => 'Slett',
'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'actioncomplete' => 'Ferdig',
'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
'deletionlog' => 'slettelogg',
'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
-'deletecomment' => 'Grunn for sletting',
+'deletecomment' => 'Grunn for sletting:',
'deleteotherreason' => 'Anna grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Anna grunn',
'rollback' => 'Rull attende endringar',
'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype. Foretrukne filtyper er $2.",
'filetype-banned-type' => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype. Foretrukne filtyper er $2.",
-'filetype-missing' => 'Filen har ingen endelsen (som «.jpg»).',
+'filetype-missing' => 'Filen har ingen endelse (som «.jpg»).',
'large-file' => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.',
'largefileserver' => 'Denne fila er større enn det tjeneren er konfigurert til å tillate.',
'emptyfile' => 'Fila du lastet opp ser ut til å være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne fila.',
'excontentauthor' => 'treść: "$1" (jedyny autor: [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'Poprzednia zawartość pustej strony "$1"',
'exblank' => 'Strona była pusta',
+'delete-confirm' => 'Usuń "$1"',
+'delete-legend' => 'Usuń',
'historywarning' => 'Uwaga! Strona, którą chcesz skasować ma starsze wersje:',
'confirmdeletetext' => 'Zamierzasz trwale usunąć stronę lub plik z bazy danych razem z dotyczącą ich historią. Potwierdź, proszę, swoje zamiary, tzn., że rozumiesz konsekwencje, i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].',
'actioncomplete' => 'Operacja wykonana',
'internalerror' => 'Sjisjnjie båajhtede',
'internalerror_info' => 'Sjisjnjie båajhtede: $1',
'badtitle' => 'Gååre nomme',
+'badtitletext' => 'Dïhte bielietiitele lea nov sån ijje luhpede, bielie lea gåaroes, jallh lea bielie gåarhmede lïenghke gåajkoe.',
'viewsource' => 'Vuesehte tjaalege',
'viewsourcefor' => 'ihke $1',
'viewsourcetext' => 'Dov dorje vuesehte jih kåpieerae gaaltjie dejstie dïhte bielie:',
'recentchanges' => 'Männgan värrhtoedimmieh',
'recentchanges-feed-description' => 'Dåeriedidh männgan värrhtoedimmie sïjse wiki meatan dïhte feed.',
'rcnote' => "Vuelen vuesehte {{PLURAL:$1|dïhte männgan värrhtoedimmie|dah männgan '''$1''' värrhtoedimmieh}} nuelesne dah {{PLURAL:$2|männgan biejjie|männgan '''$2''' biejjieh}}, ihke $3.",
+'rcnotefrom' => 'Vuelelen vuesehte dah männgan <b>$1</b> värrhtoedimmieh männgan <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Vuesehte orre värrhtoedimmieh aelkedh raejeste $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ohtje värrhtoedimmie',
'rcshowhidebots' => '$1 jïjtjesvïhtjijeh',
'protect_expiry_old' => 'Boarasnuvvenaigi lea vaesedh.',
'protect-unchain' => 'Tjuevtedh jåhtaluhpie',
'protect-text' => 'Daesnie dorje datne vuajna jih värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese dejstie bielie <strong>$1</strong>.',
+'protect-locked-access' => 'Dov nuhtjien åtna ijje luhpie gåajkoe värrhtoedimmie tjaeleste-vaarjelidh.
+Daaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie <strong>$1</strong> lea:',
'protect-default' => '(åvte-veeljeme)',
'protect-fallback' => 'Luhpie "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Tjöödtjehtidh ov-registreered nuhtjienh',
'delete-confirm' => '"$1"ని తొలగించు',
'delete-legend' => 'తొలగించు',
'historywarning' => 'హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోయే పేజీకి చరిత్ర ఉంది:',
-'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో dAni చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
+'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
'deletedtext' => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
'deletedarticle' => '"$1" తుడిచివేయబడినది',
'thumbnail_error' => '$1: నఖచిత్రం తయారుచెయ్యడంలో లోపం జరిగింది',
# Special:Import
-'importstart' => 'పేజీలను దిగుమతిస్తున్నాం...',
+'importstart' => 'పేజీలను దిగుమతి చేస్తున్నాం...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}',
'importnopages' => 'దిగుమతి చెయ్యడానికి పేజీలేమీ లేవు.',
'importfailed' => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి',
'tooltip-t-upload' => 'బొమ్మలను లేదా మీడియా ఫైళ్లను అప్లోడు చేయండి',
'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పేజీల జాబితా',
-'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\88 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à°¿ à°¸à±\8dథిరలింకు',
+'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\88 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à°¿ శాశà±\8dవత లింకు',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీ చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఓ ప్రత్యేక పేజీ, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేదు.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ప్రాజెక్టు పేజీని చూడండి',
'accmailtitle' => 'Parola gönderildi.',
'accmailtext' => "'$1' kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi.",
'newarticle' => '(Yeni)',
-'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[Help:İçindekiler|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
+'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
'anontalkpagetext' => "----
''Bu kayıtlı olmayan ya da kayıtlı adıyla sisteme giriş yapmamış bir kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu sebeple kimliği IP adresi ile gösterilmektedir. Bu tür IP adresleri diğer kişiler tarafından payşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcı iseniz ve yöneltilen yorumlar sizle ilgili değilse, [[Special:Userlogin|kayıt olun ya da sisteme girin ki]] ileride başka yanlış anlaşılma olmasın.''",
'noarticletext' => 'Bu sayfa boştur. Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]] veya bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilirsiniz].',
'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
'accmailtext' => 'Mật khẩu của “$1” đã được gửi đến $2.',
'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{int:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một thành viên vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có nhưng không đăng nhập. Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta. Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung. Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:Userlogin|tạo tài khoản hoặc đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.''",
'noarticletext' => 'Trang này hiện chưa có gì, bạn có thể [[{{ns:Special}}:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang]] tại các trang khác hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
Để xuất các trang, nhập vào tên trang trong hộp soạn thảo ở dưới, mỗi dòng một tên, và lựa chọn bạn muốn phiên bản hiện tại cũng như tất cả phiên bản cũ, với các dòng lịch sử trang, hay chỉ là phiên bản hiện tại với thông tin về lần sửa đổi cuối.
-Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví dụ [[{{ns:Special}}:Export/{{int:Mainpage}}]] để biểu thị trang “[[{{int:Mainpage}}]]”.',
+Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví dụ [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] để biểu thị trang “[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.',
'exportcuronly' => 'Chỉ xuất phiên bản hiện hành, không xuất tất cả lịch sử trang',
'exportnohistory' => "----
'''Chú ý:''' Chức năng xuất lịch sử trang đầy đủ bằng mẫu này bị tắt do vấn đề hiệu suất.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff