--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Geopoet"
+ ]
+ },
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Titulo (may espasyong ngaran sa enotang panigmitan) sa pagpopoon kan gikanang pinagkuanan.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Titulo (may espasyong ngaran sa enotang panigmitan) sa pagpapauntok kan gikanang pinaghalean."
+}
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltna.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
"apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los ficheros.",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyen el título dado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
+ "apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtener una lista de páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Devuelve información del archivo y su historial de subida.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Qué información del archivo se obtendrá:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que subió cada versión del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Añade la ID de usuario que subió cada versión del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
+ "apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kb>Página principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que vinculen a [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas a devolver.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo las páginas en estos espacios de nombres.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar solo títulos con estos niveles de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar cambios recientes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar solo los cambios de este usuario.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios se devolverán.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información general acerca de la página web.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "El número máximo de etiquetas para enumerar.",
+ "apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluídas en las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones a devolver.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
+ "apihelp-query+users-description": "Obtener información sobre una lista de usuarios.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Só listar os elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) dende o que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) no que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Buscar a información de páxina das páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Borrar e restaurar revisións.",
"Kwj2772",
"Twotwo2019",
"아라",
- "LiteHell"
+ "LiteHell",
+ "Ysjbserver"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 설명문서]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상 작동할 것이지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 바뀔 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 를 참고하십시오.",
"apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일간 차단하기",
"apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
+ "apihelp-delete-description": "문서 삭제",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
+ "apihelp-disabled-description": "이 모듈은 해제되었습니다.",
"apihelp-edit-description": "문서를 만들고 편집합니다.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
"apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
"apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
"apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "문서 편집",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "문서 제목",
"api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지저오딨다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하여 표현해보세요.\n;timestamp\n:타임스팸프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd> 는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z 부터 흐른 시간(초)",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=하나의 값|2=값 (\"{{!}}\"로 구분)}}: $2",
"api-help-param-default": "기본값: $1"
"apihelp-delete-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom fottschmiiße. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-delete-param-reason": "Der Jrond för et Fottschmiiße. Wann dä nit aanjejovve es, weed ene automattesch usjräschnete Jrond jenumme.",
"apihelp-delete-param-watch": "Donn di Sigg en däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß opnämme.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Donn di Sigg op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "Der Nahme vom ahle Beld zom fottschmiiße, wi hä vun [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] kütt.",
"apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott",
"apihelp-edit-param-section": "De Nommer vum Affschnedd. Nemm „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">0</kbd>“ för wat vör der eezde Övverschreff schteihd. Ene neue Affscnedd määt mer met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</var>“.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
"apihelp-edit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Dat Fäld för „{{int:summary}}“. Och en Öveschreff för ene Affschnedd wann „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1section=new</code>“ un „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sectiontitle</code>“ nit jesaz es.",
"apihelp-edit-param-tags": "De Mekhonge för op heh di väsjohn aanzewännde.",
"apihelp-edit-param-minor": "En klein Änderong.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Kein klein Änderong.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "De Kännong vun dä Väsjohn, för \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code>“ un verwandte Wääte.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ov Aanmärkonge em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Fommaht med ußjejovve wähde sulle.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Donn ene Boum vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Paaser opboue. Es dorsch „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=parsetree</code>“ ässäz.",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Donn dä Wikkitäx <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> en Täx wandelle.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Jidd ene Kannahl met de Beidräsch vun enem Metmaacher uß.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "De Beijdrähsch för wat för en Metmaacher holle.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Dä nahme vum Aschihv vun dä Väsjohn för wider drop zerök ze jon.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Donn <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Wiki.png</kbd> op di Väsohn vum <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">2011-03-05T15:27:40Z</kbd> zerök säze.",
"apihelp-help-description": "zeisch Hölp för de aanjejovve Moduhle.",
+ "apihelp-help-param-modules": "Moduhle, öm Hölp för de Wääte vun de „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">action</var>“ un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">format</var>“ Parramehtere, udder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">main</kbd>“. aanzezeije. Mer kann Ongermoduhle met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">+</kbd>“ aanjävve.",
"apihelp-help-param-submodules": "Donn Hölp för de Ongermoduhle vun dämm aanjejovve Moduhl enschschlehße.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Donn Hölp för de Ongermoduhle allesammp enschschlehße, esu deef, wi et jeiht.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Et Fommaht vun de Ußjahbe för de Hölp.",
"apihelp-login-example-login": "Enlogge.",
"apihelp-logout-description": "Donn ußlogge un maach de Dahte övver de Sezong fott.",
"apihelp-logout-example-logout": "Donn dä aktoälle Metmaacher ußlogge.",
+ "apihelp-managetags-description": "Verwalldongsaufjahbe em Zersammehang met Makkehronge vun Änderonge donn.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Ene Jrond för et Aanlähje, Fottschmiiße, Aanschallde un Ußschallde vun dä Makehrong, dä mer ävver nit aanjävve moß.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ov alle Warnonge övverjange wöhde sull, die bei dämm Opdracht opkumme.",
"apihelp-managetags-example-create": "Donn en Makkehrong aanlähje mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Et Fommaht zom Ußjävve.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Fengk Sigge, di met <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Te</kbd> aanfange.",
"apihelp-options-param-reset": "Säz de Enschtällonge op dem Wikki singe Standatt.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "Dä Nahme vun enen Enschtällong, di op dä Wäät jesaz wähde sulle, dä „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionvalue</var>“ aanjitt.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Ene Wäät vun dä Enschtällong, di vun „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionname</var>“ aanjejovve weed. Kann Sänkrääschte Schresche („|“) äänthallde.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle enschtälloonge retuur schtälle.",
+ "apihelp-options-example-complex": "Donn alle Enschtällonge op der Schtandatt säze, dann säz „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skin</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">nickname</kbd>“.",
"apihelp-paraminfo-description": "Holl Aanjahbe övver dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> ier Moduhle.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Et Fommaht vun de Täxe för Hölp.",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Leß met de Nahme vun de Moduhle zom Fommatehre (Wäät vum „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">format</var>“-Parramehter). Nemm schtatt dämm „<varlang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1modules</var>“.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Zisch Aanjahbe övver <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, un <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-summary": "De Zersammefaßong för ze pahse.",
- "apihelp-parse-param-prop": "Wat för en schtöcker aan Ennfommazjuhne holle:",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Wat för en Schtöcker aan Ennfommazjuhne holle:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Jitt dä jepahßde Täx vum Wikkitäx uß.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Jitt de Schprohche-Lengks em jepahßde Wikkitäx uß.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Jitt de Saachjroppe em jepahßde Wikkitäx uß.",
"apihelp-query+allimages-param-user": "Jiv blohß de Datteije uß, di vun heh däm Metmaacher huh jelahde wohde sin. Kam_mer blohß met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=timestamp</code>“ bruche. Kam_mer nit met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filterbots</code>“ zersamme bruche.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wi vell Bellder ennsjesamp ußjävve.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "Zeisch en Leß met Sigge un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeijsch en Leß met de köözlesch huhjelahde Datteije, ähnlesch wi en [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Zeisch Aanjahbe övver veer Bellder un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-description": "Donn alle Lengk opzälle, di en e beschtemmpt Appachtemang jonn.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "De Övverschreff vun däm Lengk, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Wi vell Bellder ensjesamp zeröckjävve.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Zeijsch en leß met alle fottjeschmeße Datteije.",
+ "apihelp-query+fileusage-description": "Fengk alle Sigge, di de aanjejovve Datteije bruche.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Wi vill holle?",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Holl Aanjahbe övver Sige, di de Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Example.jpg]].</code>“ bruche",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Jidd Enfommazjuhne övver Datteije un de Verjangeheid vum Huhlahde aan.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Wat för en Schtöcker aan Ennfommazjuhne holle:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd en dattom un en Zigg aan de huhjelahde Väsjohn.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Deiht dä Metmaacher derbei, dä jehde Väsjohn vun dä Dattei huhjelahde hät.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Deiht de Kännong vun däm Metmaacher derbei, dä jehde Väsohn vun dä Dattei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Aanmärkonge bei dä Väsjohn.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Donn di Aanmärkonge bei dä Väsjohn paase.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Jitt dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för di Dattei un de Sigg met däh iere Äkliehrong uß.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm för die Dattei derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot fun dä Dattei derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot fun däm Minnibelldsche vun dä Dattei derbei. Bruch en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> un dä Parramehter „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1urlwidth</code>“.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Deiht de Mehdijje_Zoot vun dä Dattei derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Exchangeable image file format\">EXIF</i>-Mettadahte för di Väsjohn vun dä Dattei oplesßte.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Deiht de Mettadahte för heh di Väsjohn vun dä Dattei oplesßte, di alld schtandattmähßesch en däm Datteifommaht änthallde sin.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Wi vill Väsjohne för jehde Dattei ußjävve.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Et Dattom un de Zigg, vun woh aan opleßte.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "Et Dattom un de Zigg, vun woh aan opleßte.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Ähnlesch wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1urlwidth</code>“.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Belohr blohß de Datteije em eije Wikki singe Sammlong.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Holl Enformazjuhne övver de aktoälle Väsjohn fun dä Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Holl Enformazjuhne övver de Väsjohne fun dä Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Test.jpg]]</code>“ vum Johr 2008 un schpääder.",
+ "apihelp-query+images-description": "Jidd alle Datteije uß, di en dä aanjejovve Sigge sin.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "Wi vill Datteije holle?",
+ "apihelp-query+images-param-images": "Donn blohß heh di Datteije opleßte. Dadd es johd, öm eruß ze fenge ovv en en beschtemmpte Sigg bechtemmpte Datteije dren sin.",
"apihelp-query+images-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Holl en Leß vun Datteije, di en de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“.",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver alle Datteije, di en de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ jebruch wähde.",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "Fengk alle Sigge, di en Beld medd ene bschtemmpte Övverschreff bruche.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Zeijsch Sigge, di di Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ bruche.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Holl Enformazjuhne övver de Sigge, di di Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ bruche.",
+ "apihelp-query+info-description": "Holl jrondlähje Ennfommazjuhne övver di Sigg.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "Wat för en zohsäzlejje Eijeschaffte holle:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Donn der Siggeschoz för jehde Sigg opleßte.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "De Aanzahl Oppaßer, wann zohjelohße.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ov dä Metmaacher heh di Sigg lässe kann.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Holl Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Wi vill Engerwikki_Lengks zem ußjävve?",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Jiff blohß de Engerwikki_Lengks uß, di dermet aanfange.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wi vill Schprohche_Lengks holle?",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+links-description": "Jiff alle Lengks vun de aanjejovve Sigge uß.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Wi vill Lengks ußjävve?",
"apihelp-query+links-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Fengk alle Sigge, di op de aanjejovve Sigge lengke.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Wi vill holle?",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Holl en Leß vun Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ lengke donn.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ lengke.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "Wi vill Enndrähsch enjesammp ußjävve?",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Donn de neußte Enndrähsch uß de Logböhscher opleßte.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "De jrüüßte Zahl Nahme för ußzejävve.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Holl de eezde zehn Nahme vun Eijeschaffte.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Jitt devärse Eijeschafte uß, di em Ennhald vun dä Sigg faßjelaat wohde sen.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Holl de Eijeschaffte för di Sigge „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">MediaWiki</kbd>“.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Noh wat söhke?",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "En wällschem Appachtemang söhke.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "De Aanzahl vun Äjeebnesse för ze övverjonn.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "De Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Jiff blohß sigge en heh dä Appachtemangs uß.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Wi vill zohfälleje Sigge sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Donn blohß Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Donn kein Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Donn blohß Änderonge met heh dä Makehrong opleßte.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Wi vill Änderonge ensjesammp zem aanzeije?",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Zeijsch de {{LCFIRST:{{int:recentchanges}}}}",
+ "apihelp-query+redirects-description": "Jiff alle Ömleijdonge noh dä aanjejovve Sigge uß.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Wi vell Ömeijdonge ußjävve?",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Holl en Leß met Ömleijdonge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ jonn.",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver alle Ömleijdonge op di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“.",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "De Kännong vun dä Väsjohn vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "De Kännong vun dä Väsjohn bes woh hen opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun dä Väsjohn vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "Et Dattom un de Zigg bes woh hen opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+revisions-param-user": "Väsjohne vun däm Metmaache ennschlehße.",
+ "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Väsjohne vun däm Metmaache ußschlehße.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Wi vill Väsjohne sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+search-description": "Söhk em jannze Täx.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Donn de Aanzahl Metmaacher en de Jroppe vun Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "De hühßde Aanzahl !!FUZY tags zom opleste.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "Wat för en Eijschaffte holle:\n;name:Deiht dä Nahme vun dä Makehrong derbei.\n;displayname:Deiht der Täx vum Wikki för de Makehrong derbei.\n;description:Deiht dä Beschrievongstäx vun dä Makehrong derbei.\n;hitcount:Deiht de Aanzahl vun Väsjohne un Enndrähsch em Logbohch derbei, di di Makehrong han.\n;defined:Jivv aan, ov di Makehrong övverhoup doh es.\n;source:Hollt de Kwälle vun de Makehrong, dat kann ömfaße: „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">extension</samp>“ för Makehronge, di vun Zohsazprojramme faßjelaat wähde, un „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">manual</samp>“ för Makehronge, di vun de Metmaacher vun Hand verjovve wohde.\n;active:Ov de Makehrong emmer noch aktihv es.",
"George Animal"
]
},
+ "apihelp-block-description": "Bikarhênerekî asteng bike.",
"apihelp-block-param-reason": "Sedemê bo astengkirinê.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Navê bikarhêner.",
"apihelp-delete-description": "Rûpelekê jê bibe.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Destpêk</kbd>ê Jê bibe.",
"apihelp-edit-param-text": "Naveroka rûpelê.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Guhertina biçûk.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Heke ku rûpel hebe wê neguherîne.",
"apihelp-edit-example-edit": "Rûpelekê biguherîne.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernavê rûpelê.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Tenê beşdariyên jêbirî nîşan bide.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Guherandinên dawî nîşan bide.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Guherandinên dawî yên 30 rojan nîşan bide",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Hemû alîkarî di rûpelekê de.",
+ "apihelp-login-param-name": "Navê bikarhêner.",
+ "apihelp-login-param-password": "Şîfre.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Sedemê bo guherandina nav.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Guh nede hişyariyan.",
"apihelp-tag-param-reason": "Sedemê bo guherandinê."
}
"apihelp-login-param-domain": "Domein (optioneel).",
"apihelp-login-example-login": "Aanmelden",
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Een pagina parseren.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Wikitext parseren.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting parseren.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
"api-help-flag-readrights": "Voor deze module zijn leesrechten nodig.",
"api-help-flag-writerights": "Voor deze module zijn schrijfrechten nodig.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}:",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
- "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie po własności.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Tryb|Tryby}}: $2",
"apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
"apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
"apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
+ "apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
"apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
"apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Как много шаблонов для возврата",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Сколько возвращать",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Получить все правки пользователя",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
"apihelp-unblock-description": "Разблокировать пользователя.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
"apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "如果<var>$1page</var>或<var>$1pageid</var>被设置为一个重定向，则解析它。",
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖<var>$1page</var>和<var>$1pageid</var>。",
"apihelp-parse-param-prop": "要获取的信息束：",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "提供wiki文本中的被解析文本。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "在被解析的wiki文本中提供语言链接。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "在被解析的wiki文本中提供分类。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "提供HTML版本分类。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "在被解析的wiki文本中提供内部链接。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "在被解析的wiki文本中提供模板。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "在被解析的wiki文本中提供图片。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "在被解析的wiki文本中提供外部链接。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "在被解析的wiki文本中提供段落。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "添加被解析页面的修订ID。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "为被解析的wiki文本添加标题。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "提供项目以插入至页面的<code><head></code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "提供页面的被解析<code><head></code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "提供在页面中使用的ResourceLoader模块。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "在被解析的wiki文本中提供跨wiki链接。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "提供被解析的原始wiki文本。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablepp</var>被设定则不提供数据。",
"apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前，对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "只列出指定名字空间的页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "要列举的起始标题（带名字空间前缀）。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "要列举的最终标题（带名字空间前缀）。",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "列出当前用户的监视列表中的页面。",
"apihelp-revisiondelete-description": "删除和恢复修订版本。",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "每次修订要隐藏的东西。",
"config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\n{{PLURAL:$2|La sòrt ëd base ëd dàit mantnùa a l'é costa|Le sòrt ëd base ëd dàit mantùe a son coste}} sì-dapress: $1.\n\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò anstalé, për esempi, ël mòdul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA deuv esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nVarda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për agiut su com fé sòn.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"hidetoc": "йәшерергә",
"collapsible-collapse": "төрөргә",
"collapsible-expand": "асырға",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Һеҙ}} инанаһығыҙмы?",
"confirmable-yes": "Эйе",
"confirmable-no": "Юҡ",
"thisisdeleted": "Ҡарарғамы йәки тергеҙергәме? — $1",
"filerenameerror": "«$1» файлының исемен «$2» исеменә алмаштырып булмай.",
"filedeleteerror": "«$1» файлын юйып булмай.",
"directorycreateerror": "«$1» директорияһын яһап булмай.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каталогы уҡыу өсөн генә.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каталогы уҡылмай.",
"filenotfound": "«$1» файлын табып булмай.",
"unexpected": "Көтөлмәгән ҡиммәт: «$1»=«$2».",
"formerror": "Хата: форма мәғлүмәттәрен ебәреп булмай",
"no-null-revision": "«$1» бите өсөн яңы нулле төҙәтеү яһап булманы",
"badtitle": "Ярамаған исем",
"badtitletext": "Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.",
+ "title-invalid-empty": "Һоратылған бит башлығы буш йәки исемдәр арауығы була.",
"perfcached": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.",
"perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана",
"querypage-no-updates": "Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.\nБында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.",
"recentchanges-label-minor": "Был әҙ үҙгәреш",
"recentchanges-label-bot": "Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Был төҙәтеү ҡаралмаған әле",
- "recentchanges-label-plusminus": "Биттең ҙурлығы шул тиклем байтҡа үҙгәрҙе",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Бит шул тиклем байтҡа үҙгәрҙе",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 — яңы бит",
"rcnotefrom": "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
"allmessages-prefix": "Ҡушылмаһы буйынса һайлау:",
"allmessages-language": "Тел:",
"allmessages-filter-submit": "Күсергә",
+ "allmessages-filter-translate": "Тәржемә итергә",
"thumbnail-more": "Ҙурайтырға",
"filemissing": "Файл юҡ",
"thumbnail_error": "Шартлы рәсем булдырыу хатаһы: $1",
"import": "Биттәрҙе тейәү",
"importinterwiki": "Вики проекттар-ара индереү",
"import-interwiki-text": "Вики проектты һәм тейәлә торған биттең исемен күрһәтегеҙ.\nҮҙгәртеү ваҡыттары һәм автор исемдәре һаҡланасаҡ.\nБөтә вики проекттары-ара тейәүҙәр [[Special:Log/import|тейәү яҙмалары журналында]] теркәлә.",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Сығанаҡ бит:",
"import-interwiki-history": "Был биттең бөтә үҙгәртеү тарихын яҙҙырырға",
"import-interwiki-templates": "Бөтә ҡалыптарҙы индерергә",
"import-interwiki-submit": "Тейәргә",
"feedback-bugornote": "Әгәр Һеҙ техник проблеманы ентекле рәүештә аңлатырға теләһәгеҙ, зинһар, [$1 хата тураһында белдерегеҙ].\nБашҡа осраҡта, ошо ябай форманы ҡуллана алаһығыҙ. Комментарийығыҙ «[$3 $2]» битенә ҡулланыусы исемегеҙ һәм браузер мәғлүмәте менән өҫтәләсәк.",
"feedback-cancel": "Кире алырға",
"feedback-close": "Әҙер",
+ "feedback-error-title": "Хата",
"feedback-error1": "Хата: API-нан беленмәгән хата",
"feedback-error2": "Хата: Мөхәррирләү хатаһы",
"feedback-error3": "Хата: API-нан яуап юҡ",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы зьбіраецеся выдаліць метку «$1» з базы зьвестак.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Яна будзе выдаленая з {{PLURAL:$2|$2 вэрсіі або запісу ў журнале, да якой|$2 вэрсіяў або запісаў у журнале, да якіх}} яна цяпер ужытая.",
"tags-delete-explanation-warning": "Гэтае дзеяньне <strong>незваротнае</strong> і <strong>ня можа быць адмененае</strong> нават адміністратарамі базы зьвестак. Упэўніцеся, што менавіта гэтую метку вы хочаце выдаліць.",
+ "tags-delete-reason": "Прычына:",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"aug": "अग",
"sep": "सित",
"oct": "अक्टू",
- "nov": "नव",
+ "nov": "नवं",
"dec": "दिस",
"january-date": "जनवरी $1",
"february-date": "फरवरी $1",
"subcategories": "उपश्रेणी",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
"category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|à¤\9bà¥\81पावल à¤\97à¤\88ल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|à¤\9bà¥\81पावल à¤\97à¤\88ल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|à¤\9bिपावल à¤\97à¤\87ल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|à¤\9bिपावल à¤\97à¤\87ल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 सब}}",
"hidden-category-category": "छुपावल गइल श्रेणी",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81ल $2 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णिन मà¥\87à¤\82 सà¥\87 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80}} बाड़à¥\80à¤\82 à¤\95à¥\81ल।}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81ल $2 मà¥\87à¤\82 सà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 सब}} बा।}}",
"category-subcat-count-limited": "ए श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणी बाड़ीं।}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में मात्र निम्नलिखित पन्न बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना बा|$1 पन्ना बाड़े}}, कुल पन्ना $2}}",
"category-article-count-limited": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इ श्रेणीं में बा।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित फ़ाà¤\87ल बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|फ़ाà¤\87ल|$1 फ़ाà¤\87लà¤\82}} बाड़à¥\87, à¤\95à¥\81ल फ़ाà¤\87लà¤\82 $2}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित फà¤\87ल बा।|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\95à¥\81ल फ़ाà¤\87लà¤\82 $2 {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल|$1फाà¤\87लà¤\82}} बाड़à¥\87}}",
"category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
- "listingcontinuesabbrev": "जारी",
+ "listingcontinuesabbrev": "जारी...",
"index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
"noindex-category": "असूचीबद्ध पृष्ठ",
"broken-file-category": "टूटल फ़ाइल कड़ियन वाला पन्ना",
"about": "बारे में",
"article": "सामग्री पन्ना",
"newwindow": "(नया विंडो में खोलीं)",
- "cancel": "निरसà¥\8dत",
+ "cancel": "à¤\95à¥\88à¤\82सिल",
"moredotdotdot": "अउर...",
"morenotlisted": "इ सूची पूर्ण नइखे।",
"mypage": "पन्ना",
- "mytalk": "राà¤\89र बात",
+ "mytalk": "हमार बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना",
"anontalk": "इ आइ॰पी खातिर वार्ता",
"navigation": "नेविगेशन",
"and": " अउर",
"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
"viewtalkpage": "बात-चीत देखीं",
"otherlanguages": "दुसरी भाषा में",
- "redirectedfrom": "($1 दà¥\8dवारा पà¥\81न: निरà¥\8dदà¥\87शित)",
+ "redirectedfrom": "($1 दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षित)",
"redirectpagesub": "पुन: निर्देशित पन्ना",
- "redirectto": "पà¥\81नà¤\83 निरà¥\8dदà¥\87शित:",
+ "redirectto": "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षित:",
"lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ए पन्ना पर अन्तिम बेर बदलाव भइल।",
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गईल बा।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:बारे में",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन उपलब्ध बा जब तक की अलग से उल्लेख ना करल गईल होखे ।",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:लà¥\87à¤\96ाधिà¤\95ार",
- "currentevents": "हाल के घटना",
- "currentevents-url": "Project:हाल के घटना",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:à¤\95ापà¥\80राà¤\87à¤\9f सब",
+ "currentevents": "हाल के घटना सब",
+ "currentevents-url": "Project:हाल के घटना सब",
"disclaimers": "नामंजूरी",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य नामंजूरी",
- "edithelp": "मदद समà¥\8dपादन",
+ "edithelp": "सà¤\82पादन मà¥\87à¤\82 मदद",
"helppage-top-gethelp": "मदद",
"mainpage": "मुख्य पन्ना",
"mainpage-description": "मुख्य पन्ना",
"policy-url": "Project:नीति",
- "portal": "à¤\9aà¥\8cपाल",
- "portal-url": "Project:à¤\9aà¥\8cपाल",
+ "portal": "समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
+ "portal-url": "Project:समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमति त्रुटी",
"newmessagesdifflinkplural": "पिछला {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलावं}}",
"youhavenewmessagesmulti": "रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा",
"editsection": "संपादन",
- "editold": "समà¥\8dपादन",
+ "editold": "सà¤\82पादन",
"viewsourceold": "स्रोत देखीं",
- "editlink": "समà¥\8dपादन",
+ "editlink": "सà¤\82पादन",
"viewsourcelink": "स्रोत देखीं",
"editsectionhint": "संपादन खंड: $1",
"toc": "सामग्री",
"feed-invalid": "गलत सब्स्क्रीप्शन फ़ीड प्रकार",
"feed-unavailable": "संघ फ़ीड उपलब्ध नइखे",
"site-rss-feed": "$1 आर एस एस फिड",
- "site-atom-feed": "$1 à¤\8fà¤\9fम फिड",
+ "site-atom-feed": "$1 à¤\8fà¤\9fम फà¥\80ड",
"page-rss-feed": "\"$1\" आर एस एस फिड",
- "page-atom-feed": "\"$1\" à¤\8fà¤\9fम फिड",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" à¤\8fà¤\9fम फà¥\80ड",
"red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
"sort-descending": "अवरोही क्रम में",
"sort-ascending": "आरोही क्रम में",
"nstab-user": "सदस्य पन्ना",
"nstab-media": "मिडीया पन्ना",
"nstab-special": "विशेष पन्ना",
- "nstab-project": "परियà¥\8bà¤\9cना पन्ना",
+ "nstab-project": "पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पन्ना",
"nstab-image": "फाइल",
"nstab-mediawiki": "सन्देश",
- "nstab-template": "à¤\96ाँचा",
+ "nstab-template": "साँचा",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
"nosuchaction": "अईसन कौनो कार्रवाई नाहि",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटायेके क्रिया बीचे में छोड़ल गईल।\nइ कउनो कारण नईखे बतवले।",
"no-null-revision": "पन्ना \"$1\" खातिर नया अशक्त संशोधन ना बन सकल",
- "badtitle": "à¤\96राब शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
- "badtitletext": "रà¤\89à¤\86 दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\81रà¥\8bधित शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय, à¤\96़ालà¥\80 या à¤\97लत à¤\9cà¥\81ड़ल à¤\85à¤\82तर-à¤à¤¾à¤·à¥\80य या à¤\85à¤\82तर-विà¤\95ि शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 बा।\nà¤\87 मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\8fà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\85à¤\87सन à¤\95à¥\85रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fर हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\9cà¤\89न शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रल जा सकत।",
+ "badtitle": "à¤\96राब à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल",
+ "badtitletext": "रà¤\89à¤\86 दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\81रà¥\8bधित शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय, à¤\96़ालà¥\80 या à¤\97लत à¤\9cà¥\81ड़ल à¤\85à¤\82तर-à¤à¤¾à¤·à¥\80य या à¤\85à¤\82तर-विà¤\95ि शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 बा।\nà¤\8f मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 या à¤\8fà¤\95 सà¥\87 ढà¥\87र à¤\85à¤\87सन à¤\95à¥\85रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fर हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\9cवन शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95à¤\87ल जा सकत।",
"perfcached": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से लिहल गइल बा, अतः हो सकता बा कि इ के पूर्ण अद्यतन ना भइल होखे। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजं}} उपलब्ध बाड़े।",
"perfcachedts": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से बा, आ एकर अंतिम अपडेट $1 के भइल रहल। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजां}} उपलब्ध बा।",
"querypage-no-updates": "इ पृष्ठ के अपडेट करल अयोग्य बा। अभी अहिजा के डाटा के ताज़ा नइखे करल जा सकत।",
"welcomeuser": "राउर स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
- "userlogin-yourname": "सदसà¥\8dयनाम",
- "userlogin-yourname-ph": "à¤\86पन सदसà¥\8dयनाम लिखीं",
+ "userlogin-yourname": "सदसà¥\8dयनाà¤\81व",
+ "userlogin-yourname-ph": "à¤\86पन सदसà¥\8dयनाà¤\81व लिखीं",
"createacct-another-username-ph": "सदस्यनाम लिखीं",
"yourpassword": "गुप्त शब्द",
"userlogin-yourpassword": "गुप्तशब्द (पासवर्ड)",
"userlogin-yourpassword-ph": "आपन गुप्तशब्द लिखीं",
- "createacct-yourpassword-ph": "एगो गुप्तशब्द प्रवेश करीं",
+ "createacct-yourpassword-ph": "एगो गुप्तशब्द (पासवर्ड) प्रवेश करीं",
"yourpasswordagain": "गुप्त-शब्द पुन:डालीं:",
- "createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द के पुष्टि करीं",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द फेर से प्रवेश करीं",
+ "createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) के पुष्टि करीं",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) फेर से प्रवेश करीं",
"remembermypassword": "इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश याद रखीं (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनं}} तक)",
- "userlogin-remembermypassword": "हमà¤\95à¥\87 पà¥\8dरवà¥\87शित रहà¥\87 दिं",
+ "userlogin-remembermypassword": "हमà¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97 à¤\87न रहà¥\87 दà¥\80ं",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं",
"yourdomainname": "राउर डोमेनः",
"password-change-forbidden": "रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।",
"externaldberror": "या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।",
- "login": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "login": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
"nav-login-createaccount": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userlogin": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userloginnocreate": "खाता में प्रवेश",
"logout": "खाता से बाहर",
"userlogout": "खाता से बाहर",
"notloggedin": "खाता में प्रवेश नईखीं भईल",
- "userlogin-noaccount": "à¤\95ा à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ाता नà¤\88खे?",
+ "userlogin-noaccount": "à¤\95ा à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ाता नà¤\87खे?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ीं",
"nologin": "का एगो खाता नईखे? $1.",
"nologinlink": "एगो खाता बनाईं",
"gotaccountlink": "खाता में प्रवेश",
"userlogin-resetlink": "का रउआ आपन प्रवेश जानकारी भूला गइल बानी?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्तशब्द भूला गईनी का?",
- "userlogin-helplink2": "à¤\96ाता पà¥\8dरवà¥\87श साथ मदद",
+ "userlogin-helplink2": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न मà¥\87à¤\82 मदद",
"userlogin-loggedin": "रउआ {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहिले से लॉग्ड इन बानीं।\nकौनो अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करे खातिर निम्नलिखित फ़ॉर्म के प्रयोग करीं।",
"userlogin-createanother": "एगो दूसर खाता बनाईं",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी",
"createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपर लिखल पाठ्य लिखीं",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "उपर लिखल पाठ लिखीं",
"createacct-submit": "आपन खाता बनाईं",
"createacct-another-submit": "एगो दोसर खाता बनाईं",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|समà¥\8dपादन}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सà¤\82पादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}",
"badretype": "रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।",
"suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम वैकल्पिक बा।\nयदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।",
"pt-login": "खाता में प्रवेश",
- "pt-login-button": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "pt-login-button": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
"pt-createaccount": "खाता बनाईं",
- "pt-userlogout": "à¤\96ाता सà¥\87 बाहर",
+ "pt-userlogout": "लà¥\89à¤\97 à¤\86à¤\89à¤\9f",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।",
"user-mail-no-addy": "बिना कउनो ई-मेल पता के ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।",
"user-mail-no-body": "एगो खाली अथवा बहुत छोट ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।",
"resetpass-expired": "राउर पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो चुकल बा। कृपया लॉग इन करे खातिर एगो नया पासवर्ड सेट करीं।",
"resetpass-expired-soft": "राउर गुप्तशब्द अमान्य हो चुकल बा इ के पुनः स्थापित करे के पड़ी। कृपया अभी एगो नया गुप्तशब्द चुनीं या \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पर बाद में पुनः स्थापित कर सकत बानी।",
"resetpass-validity-soft": "राउर पासवर्ड मान्य नईखे: $1 \n\nकृपया अब एक नया पासवर्ड चुनीं, या उ के बाद में पुनर्स्थापित करे खातिर \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पर क्लिक करीं।",
- "passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
+ "passwordreset": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) रिसेट करीं",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ईमेल द्वारा अस्थाई पासवर्ड पावे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}",
"passwordreset-legend": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपके ध्यानसूची के पन्नन में बदलावसभ]] के वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट हो चुकल बा।",
"resettokens-resetbutton": "चुनल गइल टोकन रीसेट करीं",
- "bold_sample": "मà¥\8bà¤\9f पाठà¥\8dय",
- "bold_tip": "मà¥\8bà¤\9f पाठà¥\8dय",
- "italic_sample": "à¤\87à¤\9fालिà¤\95 पाठà¥\8dय",
- "italic_tip": "à¤\87à¤\9fालिà¤\95 पाठà¥\8dय",
- "link_sample": "à¤\95ड़à¥\80 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
- "link_tip": "à¤\86à¤\82तरिà¤\95 कड़ी",
- "extlink_sample": "http://www.example.com à¤\95ड़à¥\80 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
- "extlink_tip": "बाहरà¥\80 à¤\95ड़à¥\80 (à¤\89पसरà¥\8dà¤\97 http:// जरुर लगाईं)",
- "headline_sample": "शिरà¥\8dषà¤\95 पाठà¥\8dय",
- "headline_tip": "दà¥\8dवितà¥\80य-शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
- "nowiki_sample": "à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पित पाठà¥\8dय à¤\85हिà¤\9cा डालीं",
- "nowiki_tip": "विà¤\95ि पà¥\8dरारà¥\82पण à¤\85नदà¥\87à¤\96ा करीं",
+ "bold_sample": "मà¥\8bà¤\9f à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bर मà¥\87à¤\82",
+ "bold_tip": "मà¥\8bà¤\9f à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bर मà¥\87à¤\82",
+ "italic_sample": "तिरà¤\9bा पाठ",
+ "italic_tip": "तिरà¤\9bा पाठ",
+ "link_sample": "à¤\95ड़à¥\80 à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल",
+ "link_tip": "à¤\85à¤\82दरà¥\82नà¥\80 कड़ी",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com à¤\95ड़à¥\80 à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल",
+ "extlink_tip": "बाहरà¥\80 à¤\95ड़à¥\80 (शà¥\81रà¥\82 मà¥\87à¤\82 http:// जरुर लगाईं)",
+ "headline_sample": "हà¥\87डिà¤\82à¤\97 पाठ",
+ "headline_tip": "दà¥\81सरा लà¥\87वल à¤\95à¥\87 हà¥\87डिà¤\82à¤\97",
+ "nowiki_sample": "बिना-फà¥\89रमà¥\87à¤\9f à¤\95à¤\87ल पाठà¤\87हाà¤\81 डालीं",
+ "nowiki_tip": "विà¤\95ि फà¥\89रमà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\85नदà¥\87à¤\96à¥\80 करीं",
"image_sample": "उदाहरण.jpg",
- "image_tip": "à¤\9cà¥\81ड़ल(à¤\8fमà¥\8dबà¥\87ड à¤\95रल) फाइल",
+ "image_tip": "समाहित (à¤\8fमà¥\8dबà¥\87ड à¤\95à¤\87ल) फाइल",
"media_sample": "उदाहरण.ogg",
- "media_tip": "फाà¤\88ल लिà¤\82à¤\95",
- "sig_tip": "timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर",
- "hr_tip": "à¤\95à¥\8dषà¥\88तिà¤\9c रà¥\87à¤\96ा (कम प्रयोग करीं)",
- "summary": "साराà¤\82श:",
+ "media_tip": "फाà¤\87ल à¤\95ड़à¥\80",
+ "sig_tip": "समय मोहर की संघे राउर दस्खत",
+ "hr_tip": "पड़à¥\80 लà¤\95à¥\80र (कम प्रयोग करीं)",
+ "summary": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f विवरण (साराà¤\82श):",
"subject": "विषय/शिर्षक:",
"minoredit": "छोट परिवर्तन",
- "watchthis": "à¤\88 पनà¥\8dना धà¥\8dयानसूची में डालीं",
- "savearticle": "पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रीं",
+ "watchthis": "धियानसूची में डालीं",
+ "savearticle": "पनà¥\8dना सहà¥\87à¤\9cीं",
"preview": "पूर्वावलोकन",
- "showpreview": "पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न देखाईं",
+ "showpreview": "नमà¥\82ना देखाईं",
"showdiff": "परिवर्तन देखाईं",
"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना के बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
- "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> रà¤\89à¤\86 à¤\86पन à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 à¤\95à¤\88लà¥\87। यदि रà¤\89à¤\86 à¤\95वनà¥\8b बदलाव à¤\95रत बानà¥\80 त राà¤\89र à¤\86à¤\88पà¥\80 पता à¤\96à¥\81लà¥\87à¤\86म दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\80। यदि रà¤\89à¤\86 <strong>[$1 लà¥\89à¤\97 à¤\87न]</strong> या <strong>[$2 नया à¤\96ाता बनायà¥\87ब]</strong> त, à¤\85नà¥\8dय सà¥\81विधावन à¤\95à¥\87 साथ राà¤\89र समà¥\8dपादन à¤\95à¥\87 शà¥\8dरà¥\87य राà¤\89र सदसà¥\8dयनाम पर à¤\9aल à¤\9cाà¤\88।",
+ "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> रà¤\89à¤\86 à¤\86पन à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 à¤\95à¤\87लà¥\87। à¤\85à¤\97र रà¤\89à¤\86 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बदलाव à¤\95रत बानà¥\80 त राà¤\89र à¤\86à¤\88पà¥\80 पता दरà¥\8dà¤\9c हà¥\8bà¤\88। à¤\85à¤\97र रà¤\89à¤\86 <strong>[$1 लà¥\89à¤\97 à¤\87न]</strong> या <strong>[$2 नया à¤\96ाता बनाà¤\87ब]</strong> त, à¤\85à¤\89रà¥\80 सà¥\81बिधा सब à¤\95à¥\80 सà¤\82à¤\98à¥\87 राà¤\89र सà¤\82पादन à¤\95à¥\87 शà¥\8dरà¥\87य à¤à¥\80 राà¤\89र सदसà¥\8dय-नाà¤\81व सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ à¤\9cाà¤\88!",
"anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
"missingsummary": "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप खुद के इ पन्ना पर पुनः निर्देशित कर रहल बानी।\nआप अनुप्रेषित खातिर गलत लक्ष्य निर्दिष्ट हो सकत बानी, या आप के द्वारा गलत पन्ना के संपादन हो सकत बा।\nआप यदि फेर से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करत बानी त, पुन: निर्देषण ओइसहु बनावल जाई।",
"nosuchsectiontitle": "खण्ड ना मिल सकल।",
"nosuchsectiontext": "आप एगो अइसन अनुभाग के सम्पादन करे के प्रयत्न कर रहल बानी जवन अस्तित्व में नइखे।\nसंभव बा कि जब आप पन्ना पढत या देखत रहनी तवने घड़ी उ के अपनी जगह से हिलावल गइल होखे या हटा दिहल गईल होई।",
"loginreqtitle": "खाता में प्रवेश जरुरी बा",
- "loginreqlink": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "loginreqlink": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
"loginreqpagetext": "रउआ अन्य पन्ना देखे खातिर $1 करे के पड़ी।",
"accmailtitle": "गुप्त-शब्द भेजा गईल",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
- "newarticletext": "रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन लिà¤\82à¤\95 à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सरण à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80 à¤\9cà¤\89न à¤\85à¤à¥\80 तà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87।\nपनà¥\8dना बनावà¥\87 à¤\96ातिर, नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 बाà¤\95स मà¥\87à¤\82 à¤\9fाà¤\88प à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 शà¥\81रà¥\81 à¤\95रà¥\80à¤\82 (à¤\9cà¥\8dयादा à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\96ातिर दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82 [$1 मदद पनà¥\8dना])।\nयदि रà¤\89à¤\86 à¤\85हिà¤\9cा à¤\97लतà¥\80 सà¥\87 à¤\86 à¤\97à¤\88ल बानà¥\80 त, à¤\86पन बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर à¤\95à¥\87 '''back''' (बà¥\88à¤\95) बà¤\9fन दबाà¤\88à¤\82",
+ "newarticletext": "रà¤\89à¤\86 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन à¤\95ड़à¥\80 à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सरण à¤\95à¤\87लà¥\87 बानà¥\80 à¤\9cवन à¤\85à¤à¥\80 तà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87।\nपनà¥\8dना बनावà¥\87 à¤\96ातिर, नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 बाà¤\95स मà¥\87à¤\82 à¤\9fाà¤\87प à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 शà¥\81रà¥\81 à¤\95रà¥\80à¤\82 (à¤\9cà¥\8dयादा à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\96ातिर दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82 [$1 मदद पनà¥\8dना])।\nयदि रà¤\89à¤\86 à¤\85हिà¤\9cा à¤\97लतà¥\80 सà¥\87 à¤\86 à¤\97à¤\87ल बानà¥\80 त, à¤\86पन बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर à¤\95à¥\87 '''बà¥\88à¤\95''' (Back) बà¤\9fन दबाà¤\88à¤\82!",
"anontalkpagetext": "----''इ वार्ता पन्ना उन अनाम सदस्यन खातिर बा जिन्हन के या त खाता नइखे खोलल गइल या खाता के प्रयोग नइखन करत।\nएहि खातिर उन्हन के पहिचान खातिर हमनी के उनकर आइ॰पी पता के प्रयोग करे के पड़ेला।\nआइ॰पी पता कई सदस्यन खातिर साझा हो सकत बा।\nयदि आप एगो अनाम सदस्य बानी अउर आपके लागत बा कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करल गइल बा त कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लिहीं]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करीं]] ताकि अन्य अनाम सदस्यन में से आपके अलग से पहिचानल जा सके।''",
- "noarticletext": "à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87 à¤\85à¤à¥\80 à¤\95à¤\89नà¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 नà¤\88à¤\96à¥\87 बा ।\nरà¤\89à¤\86 à¤\85नà¥\8dय पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¤\88 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9c]] à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80à¤\82",
- "noarticletext-nopermission": "à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87 à¤\85à¤à¥\80 à¤\95à¤\89नà¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 नà¤\88à¤\96à¥\87।\nरà¤\89à¤\86 à¤\85नà¥\8dय पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¤\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9c]] à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80à¤\82,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤\82बà¤\82धित लà¥\89à¤\97 à¤\96à¥\8bà¤\9c सà¤\95त बानà¥\80]</span>, परनà¥\8dतà¥\81 रà¤\89à¤\86 à¤\87 पनà¥\8dना बनावà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81मति नइखे।",
+ "noarticletext": "à¤\8f पनà¥\8dना मà¥\87 à¤\85à¤à¥\80 लà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 नà¤\87à¤\96à¥\87। \nरà¤\89à¤\86 दà¥\81सरा पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¤\8f à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9c]] à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80à¤\82।",
+ "noarticletext-nopermission": "à¤\8f पनà¥\8dना मà¥\87 à¤\85à¤à¥\80 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 नà¤\87à¤\96à¥\87।\nरà¤\89à¤\86à¤\81 दà¥\81सरा पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¤\8f à¤\9fाà¤\87à¤\9fिल à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9c]] à¤\95र सà¤\95त बानà¥\80à¤\82,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤\82बà¤\82धित लà¥\89à¤\97 à¤\96à¥\8bà¤\9c सà¤\95त बानà¥\80]</span>, बाà¤\95à¥\80 रà¤\89à¤\86 à¤\95à¥\87 à¤\88 पनà¥\8dना बनावà¥\87 à¤\95à¥\87 परमà¥\80शन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"userpage-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नइखे।\nकृपया जाँच लीं कि आप इ पन्ना संपादित अथवा निर्मित करे के चाहत बानी कि ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नईखे भईल।",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''\nराउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र में जाईं",
- "editing": "$1 समà¥\8dपादन",
+ "editing": "$1 सà¤\82पादन",
"creating": "$1 बनावे जा रहल बानी",
- "editingsection": "$1 समà¥\8dपादन (à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97)",
+ "editingsection": "$1 सà¤\82पादन (à¤\96à¤\82ड)",
"editingcomment": "$1 सम्पादन (नया अनुभाग)",
"editconflict": "संपादन अंतर्विरोध: $1",
"yourtext": "राउर पाठ्य",
"storedversion": "सुरक्षित करल गईल संशोधन",
"yourdiff": "अंतर",
- "templatesused": "à¤\87 पनà¥\8dना पर पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत {{PLURAL:$1|à¤\96ाà¤\81à¤\9aा|à¤\96ाँचा कुल}}:",
+ "templatesused": "à¤\8f पनà¥\8dना पर à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल {{PLURAL:$1|साà¤\81à¤\9aा|साँचा कुल}}:",
"templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|खाँचा|खाँचा कुल}}:",
- "template-protected": "(सà¤\82रक्षित)",
- "template-semiprotected": "(à¤\85रà¥\8dध-सुरक्षित)",
- "hiddencategories": "à¤\87 पनà¥\8dना {{PLURAL:$1|1 à¤\9bà¥\81पल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\9bà¥\81पल श्रेणीसभ}} के सदस्य बा:",
+ "template-protected": "(सà¥\81रक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(à¤\95à¥\81à¤\9b-सुरक्षित)",
+ "hiddencategories": "à¤\88 पनà¥\8dना {{PLURAL:$1|1 à¤\9bिपल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\9bिपल श्रेणीसभ}} के सदस्य बा:",
"nocreate-loggedin": "नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।",
"sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
"sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटी",
"permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते आपके अइसन करे के अनुमति नइखे:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} से रउआँ के $2 के परमीशन नइखे:",
+ "moveddeleted-notice": "ई पन्ना हटा दिहल गइल बा।\nसंदर्भ खातिर हटावे आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बाटे।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना बना दिहल गईल।",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' खाँचा जोड़े के सीमा पार हो चुकल बा।\nकुछ खाँचा ना जोड़ल जाई।",
"post-expand-template-inclusion-category": "अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
+ "viewpagelogs": "ए पन्ना खातिर लॉग कुल देखीं",
"nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
"currentrev": "सबसे नया बदलाव",
"currentrev-asof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
- "revisionasof": "$1 à¤\95à¥\87 रà¥\81प मà¥\87à¤\82 सà¤\82शà¥\8bधन",
+ "revisionasof": "$1 लà¥\87 à¤à¤\87ल नया बदलाव",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 के द्वारा $1 के संशोधन",
"previousrevision": "← पुरान संशोधन",
"nextrevision": "नया संशोधन →",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]",
"rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।\nमेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
"rev-suppressed-text-permission": "ए पन्ना के बदलाव<strong>दबा दिहल गइल बा</strong>।\nबिस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दबावल चीज के लॉग] पर मिल जाई।",
- "rev-delundel": "दिà¤\96ाà¤\88à¤\82/à¤\9bà¥\81पाईं",
+ "rev-delundel": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82/à¤\9bिपाईं",
"rev-showdeleted": "देखाईं",
"revdelete-show-file-submit": "जी",
"revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य",
"revertmerge": "अलग करीं",
"mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।",
"history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" की अवतरण में अंतर",
"lineno": "लाइन $1:",
"compareselectedversions": "चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं",
"showhideselectedversions": "चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं",
- "editundo": "पूर्ववत",
+ "editundo": "वापस लीं",
+ "diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|$1 बीच के बदलाव सब}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना के शिर्षक मिलत बा।",
"textmatches": "पन्ना के पाठ्य मिलत बा",
"notextmatches": "पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत",
- "prevn": "पिà¤\9bला {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "पà¤\9bिला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "à¤\85à¤\97िला {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "पिछलका पन्ना",
"next-page": "अगला पन्ना",
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
- "nextn-title": "अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
- "shown-title": "दिà¤\96ाà¤\88à¤\82 $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
+ "nextn-title": "à¤\85à¤\97िला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
+ "shown-title": "à¤\8fà¤\95 पनà¥\8dना पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
"viewprevnext": "देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
- "searchmenu-new": "<strong> à¤\88 विà¤\95ि पर \"[[:$1]]\" नाम à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना बनाà¤\88à¤\82 !</strong> {{PLURAL:$2|0=|à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\96à¥\8bà¤\9c सà¥\87 मिलल पनà¥\8dना à¤à¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82|à¤\96à¥\8bà¤\9c परिणाम भी देखीं।}}",
+ "searchmenu-new": "<strong> à¤\8f विà¤\95ि पर \"[[:$1]]\" नाà¤\81व à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना बनाà¤\88à¤\82 !</strong> {{PLURAL:$2|0=|à¤\85पनà¥\80 à¤\96à¥\8bà¤\9c सà¥\87 मिलल पनà¥\8dना à¤à¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82|à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤\95à¥\87 परिणाम भी देखीं।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
- "searchprofile-images": "मलà¥\8dà¤\9fिमीडिया",
+ "searchprofile-images": "मलà¥\8dà¤\9fà¥\80मीडिया",
"searchprofile-everything": "सब कुछ",
- "searchprofile-advanced": "à¤\85à¤\97à¥\8dरिम",
+ "searchprofile-advanced": "नामसà¥\8dथान à¤\85नà¥\81सार",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 में खोजीं",
- "searchprofile-images-tooltip": "फाà¤\88ल खातिर खोज",
- "searchprofile-everything-tooltip": "सà¤à¤¨ सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\80à¤\82 (वारà¥\8dता पन्ना सहित)",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फाà¤\87ल खातिर खोज",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सब à¤\9cà¤\97ह à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\80à¤\82 (बातà¤\9aà¥\80त पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
- "search-redirect": "(पà¥\81न: निरà¥\8dदà¥\87शण $1)",
+ "search-redirect": "(à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण$1)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
- "searchall": "सब",
+ "searchall": "सà¤\97रà¥\80",
"showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
- "search-nonefound": "राà¤\89र à¤\96à¥\8bà¤\9c मà¥\87 सà¥\87 मà¥\87ल à¤\96ात à¤\95à¤\89नà¥\8b परिणाम नà¤\88à¤\96à¥\87 बा",
+ "search-nonefound": "राà¤\89र à¤\96à¥\8bà¤\9c सà¥\87 मà¥\87ल à¤\96ात à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 परिणाम नà¤\87à¤\96à¥\87 मिलत",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "सन्दर्भ में खोजीं",
"powersearch-togglelabel": "जाँच:",
"powersearch-togglenone": "कउनो ना",
"search-external": "बाहरी खोज",
"preferences": "वरीयता",
- "mypreferences": "राà¤\89र पसनà¥\8dद",
+ "mypreferences": "हमार सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97",
"prefs-edits": "सम्पादन संख्या",
"prefsnologintext2": "आपन वरीयता में बदलाव लावे खातिर प्रवेश करीं।",
"prefs-skin": "त्वचा",
"right-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"right-reupload": "पुरान फाइल की ऊपर नया लादीं",
"right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
+ "right-writeapi": "API लेखन के इस्तेमाल",
"right-delete": "पन्ना हटाईं",
"right-bigdelete": "लंबा इतिहास वाला पन्ना हटाईं",
"right-deletelogentry": "लॉग आइटम के हटाईं या वापस करीं",
"right-undelete": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलीं आ कास्केड-सुरक्षित पन्ना के सम्पादन करीं",
"right-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
- "newuserlogpage": "à¤\96ाता निरà¥\8dमाण के लॉग",
+ "newuserlogpage": "à¤\96ाता बनवलà¥\87 के लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई खाता निर्माण के लॉग बा",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"rightslogtext": "ई सदस्यन के सदस्य-अधिकार के बदलाव के लॉग बा",
"action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
"action-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
- "recentchanges": "तुरंत भइल परिवर्तन",
- "recentchanges-legend": "हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प",
- "recentchanges-summary": "इ विकि पर हाल में भइल बदलाव इ पन्ना पर देखल जा सकत बा।",
- "recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से एगो नवका पृष्ठ तैयार हो गइल बा",
- "recentchanges-label-minor": "ई एगो छोटा संपादन बा",
- "recentchanges-label-bot": "इ सम्पादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "इ संपादन के अभीले जाँचल नइखे गइल",
- "recentchanges-label-plusminus": "बाइट के इ संख्या से पन्ना के आकार बदलल गइल",
- "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
- "rclistfrom": "$2, $3 से शुरु भइल नया बदलाव दिखाईं",
+ "recentchanges": "तुरंत भइल बदलाव",
+ "recentchanges-legend": "हाल के बदलाव संबंधी बिकल्प",
+ "recentchanges-summary": "ए विकि पर हाल में भइल बदलाव इहाँ देखल जा सकत बा।",
+ "recentchanges-label-newpage": "ए संपादन से एगो नया पन्ना बनल",
+ "recentchanges-label-minor": "ई एगो छोट संपादन बा",
+ "recentchanges-label-bot": "इ संपादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ए संपादन के अभिन ले जाँचल नइखे गइल",
+ "recentchanges-label-plusminus": "एतना बाइटस् से पन्ना के साइज बदलल गइल",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
+ "rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
- "rcshowhideminor-show": "दिखाईं",
- "rcshowhideminor-hide": "à¤\9bà¥\81पाà¤\81à¤\88",
+ "rcshowhideminor-show": "दà¥\87खाईं",
+ "rcshowhideminor-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
"rcshowhidebots": "बॉट $1",
"rcshowhidebots-show": "देखाईं",
"rcshowhidebots-hide": "छिपाईं",
"rcshowhidemine": "हमार संपादन $1",
"rcshowhidemine-show": "देखाईं",
"rcshowhidemine-hide": "छिपाईं",
- "rclinks": "पिà¤\9bला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखाईं<br />$3",
+ "rclinks": "पà¤\9bिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखाईं<br />$3",
"diff": "अन्तर",
"hist": "इति",
- "hide": "à¤\9bà¥\81पाà¤\81à¤\88",
- "show": "दिखाईं",
+ "hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "show": "दà¥\87खाईं",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
- "boteditletter": "बà¥\8b",
+ "boteditletter": "बà¥\89",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]",
"rc_categories": "श्रेणिन के सीमा (\"|\" से अलगा करीं)",
"rc_categories_any": "कौनों",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट सब}} बदलाव के बाद",
- "recentchangeslinked": "समà¥\8dबनà¥\8dधित बदलाव",
+ "recentchangeslinked": "सà¤\82बà¤\82धित बदलाव",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित बदलाव",
- "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित बदलाव",
- "recentchangeslinked-page": "पन्ना नाम:",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" से संबधी बदलाव",
+ "recentchangeslinked-summary": "ई एगो पन्ना बिसेस से (या एगो श्रेणी बिसेस की सदस्य से) जुड़ल पन्नवन में हाल में भइल बदलाव के एगो लिस्ट हवे। \n[[Special:Watchlist|आपकी धियानसूची]] के पन्ना सब <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाटे।",
+ "recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
+ "recentchangeslinked-to": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव भले देखाईं",
"upload": "फाइल अपलोड करीं",
"uploadlogpage": "लदनी (अपलोड) के लॉग",
"uploadlogpagetext": "नीचे हाल में अपलोड करल गइल फाइलन के सूची बा।\nदृश्य अवलोकन खातिर [[Special:NewFiles|नया फाइलन के गैलरी]] देखीं।",
"filename": "फाइलनाँव",
- "filedesc": "साराà¤\82श",
+ "filedesc": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f विवरण (साराà¤\82श)",
"fileuploadsummary": "सारांश:",
"filereuploadsummary": "फाइल बदलाव:",
"filestatus": "कापीराइट स्टेटस",
"minlength1": "फाइलनाँव कमसेकम एक अच्छर के चाही",
"unknown-error": "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हो गईल बा।",
"license": "लाइसेंस जानकारी:",
- "license-header": "लाà¤\88सेंसिंग",
+ "license-header": "लाà¤\87सेंसिंग",
"nolicense": "कौनों नइखे",
"licenses-edit": "लाइसेंस बिकल्प संपादन",
"license-nopreview": "(नमूना देखल उपलब्ध नइखे)",
"listfiles_thumb": "चिप्पी",
"listfiles_date": "तिथि",
"listfiles_name": "नाँव",
- "file-anchor-link": "फ़ाà¤\87ल",
+ "file-anchor-link": "फाइल",
"filehist": "पन्ना के इतिहास",
+ "filehist-help": "ओ समय ई फाइल कइसन लउके ई देखे खातिर कौनों तारीख/समय पर क्लिक करीं।",
"filehist-deleteall": "सब मिटाईं",
"filehist-deleteone": "मिटाईं",
- "filehist-current": "मà¥\8cà¤\9cà¥\82दा",
- "filehist-datetime": "तारिख/समय",
- "filehist-thumb": "थमà¥\8dबनà¥\87ल",
- "filehist-thumbtext": "$1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण à¤\95à¥\87 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\82ठाà¤\95ार पà¥\8dरारूप।",
+ "filehist-current": "वरà¥\8dतमान",
+ "filehist-datetime": "तारà¥\80ख/समय",
+ "filehist-thumb": "à¤\9aिपà¥\8dपà¥\80 रà¥\82प",
+ "filehist-thumbtext": "$1 लà¥\87 à¤\95à¥\87 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण à¤\95à¥\87 à¤\9aिपà¥\8dपà¥\80 रूप।",
"filehist-nothumb": "बिन थम्बनेल",
- "filehist-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
+ "filehist-user": "सदसà¥\8dय",
"filehist-dimensions": "आयाम",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
- "imagelinks": "फाईल के उपयोग",
- "nolinkstoimage": "इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।",
+ "imagelinks": "फाइल के उपयोग",
+ "linkstoimage": "ए फाइल से ई {{PLURAL:$1|पन्ना जुड़ल बा|$1 पन्ना जुड़ल बाड़ें}}:",
+ "nolinkstoimage": "कौनों पन्ना अइसन नइखे जेवन ए फाइल से जुड़ल होखे",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
+ "sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
"filepage-nofile": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।",
"filepage-nofile-link": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के अपलोड कर] सकत बानी।",
"uploadnewversion-linktext": "इ फाईल के नया संस्करण लादीं।",
"shared-repo-from": "$1 से",
"shared-repo": "एगो आवटिंत भंडार गृह",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "विकिमीडिया कॉमन्स",
+ "upload-disallowed-here": "आप ए फाइल पर ओवरराइट ना कर सकत बानीं",
"filerevert": "पुन: निर्देशित $1",
"filerevert-legend": "पुन: निर्देशित फाईल",
"filerevert-comment": "कारण:",
"brokenredirects": "टूटल पुनर्निर्देशन पन्ना",
"withoutinterwiki": "बिना अंतरविकि जोड़ वाला पन्ना",
"fewestrevisions": "सबसे कम संशोधन वाला पन्ना",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤\88à¤\9f|बाà¤\88ट्स}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤\87à¤\9f|बाà¤\87ट्स}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीसभ}}",
"lonelypages": "अनाथ पन्ना",
"lonelypagestext": "ई पन्ना कुल कौनों दूसर पन्ना से नइखें जुड़ल न कौनों में ट्रांसक्लूड बाड़ें",
"protectedpages": "सुरक्षित पन्ना",
"protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
"listusers": "सदस्यसूची",
- "newpages": "नवà¤\95ा पन्ना",
+ "newpages": "नया पन्ना",
"ancientpages": "सभन से पुरान पन्नासभ",
"move": "स्थान्तरण",
"movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्युल $1 ना मिलल।",
"booksources": "किताबी स्रोत",
"booksources-search-legend": "किताबी स्रोत के खोज",
- "allarticles": "सभी पन्ना",
+ "booksources-search": "खोज",
+ "log": "सगरी लॉग",
+ "allarticles": "सगरी पन्ना",
"allpagessubmit": "जाईं",
"allpagesprefix": "उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:",
"categories": "श्रेणीसभ",
"trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
"watchlist": "ध्यानसूची",
- "mywatchlist": "धà¥\8dयानसूची",
- "watch": "धà¥\8dयानसूची में डालीं",
+ "mywatchlist": "धियानसूची",
+ "watch": "धियानसूची में डालीं",
"watchthispage": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं",
"unwatch": "ध्यानसूची से हटाईं",
"watching": "ध्यानसूची में जाते हुए",
"actioncomplete": "काम पुरा भइल",
"dellogpage": "हटवले के लिस्ट",
"rollbacklink": "वापिस लीं",
+ "rollbacklinkcount": "रोलबैक $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सब}}",
+ "protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।",
"undeletelink": "देखीं/बहाल करीं",
- "namespace": "सन्दर्भ",
- "invert": "चयनित पलटीं",
- "tooltip-invert": "चुनल गइल नामस्थान के साथ बदलाव छुपाये खातिर इ बाकस के चिन्हित करीं (आ सम्बन्धित नामस्थान यदि चिन्हित करल जाई)",
- "namespace_association": "सम्बन्धित नामस्थान",
+ "namespace": "नामस्थान:",
+ "invert": "चुनाव पलटीं",
+ "tooltip-invert": "चुनल गइल नामस्थान की संघे बदलाव छिपावे खातिर ए बाकस के चिन्हित करीं (सम्बन्धित नामस्थान के भी, अगर चिन्हित होखे)",
+ "namespace_association": "संबंधित नामस्थान",
+ "tooltip-namespace_association": "चुनल गइल नामस्थान से जुड़ल बातचीत या बिसय नामस्थान के शामिल करे खातिर ए बाकस के चिन्हित करीं",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": " $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान",
- "mycontris": "राà¤\89र यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "mycontris": "हमार यà¥\8bà¤\97दान",
"nocontribs": "ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।",
"uctop": "(हाल के)",
- "month": "महिना सà¥\87 (à¤\86 à¤\89 से पहिले):",
- "year": "साल सà¥\87 (à¤\86 à¤\89 से पहिले):",
+ "month": "महà¥\80ना सà¥\87 (à¤\86 à¤\93 से पहिले):",
+ "year": "साल सà¥\87 (à¤\86 à¤\93 से पहिले):",
"sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।",
"sp-contributions-newbies-sub": "नया खाता खातिर",
"sp-contributions-newbies-title": "नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।",
"sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
"whatlinkshere": "इहाँ का जुड़ल बा",
- "whatlinkshere-title": "पनà¥\8dना à¤\9cà¥\8cन \"$1\" सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87ला",
+ "whatlinkshere-title": "पनà¥\8dना à¤\9cà¥\87वन \"$1\" सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल बा",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
- "linkshere": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 सब पनà¥\8dना '''[[:$1]]''' सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87ला:",
+ "linkshere": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 सब पनà¥\8dना '''[[:$1]]''' सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल बा:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
"nolinkshere-ns": "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
- "isredirect": "पुन: निर्दिष्ट पन्ना",
- "isimage": "फाईल लिंक",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← लिंक",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुन: निर्देशित",
+ "isredirect": "अनुप्रेषित पन्ना",
+ "istemplate": "ट्रांस्क्ल्यूजन",
+ "isimage": "फाइल कड़ी",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पछिला|पछिला $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगिला|अगिला $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← कड़ी",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषण",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤\82à¤\95",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¤\95ड़à¥\80",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाइल लिंक",
- "whatlinkshere-filters": "फिलà¥\8dà¤\9fर",
+ "whatlinkshere-filters": "à¤\9bननà¥\80",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}} अवरोधित करीं",
"ipboptions": "२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite",
"blocklist": "अवरोधित प्रयोगकर्तासभ",
- "blocklink": "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय",
+ "blocklink": "रà¥\8bà¤\95 दà¥\80à¤\82",
"unblocklink": "ताला खोलीं",
"change-blocklink": "ब्लॉक बदलीं",
"contribslink": "योगदान",
"blocklogpage": "निष्क्रिय खाता",
"movepagebtn": "पन्ना स्थांतरण करीं",
+ "movelogpage": "स्थानांतरण लॉग",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"export": "पन्ना निर्यात करीं",
"thumbnail-more": "बढ़ाईं",
"filemissing": "फाईल गायब",
"imported-log-entries": "लावल गइल $1 {{PLURAL:$1|लॉग प्रविष्टि|लॉग प्रविष्टिसभ}}",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}} लावल गइल",
- "tooltip-pt-userpage": "राà¤\89र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पन्ना",
- "tooltip-pt-mytalk": "राà¤\89र वारà¥\8dता पन्ना",
- "tooltip-pt-preferences": "राà¤\89र पसनà¥\8dद",
- "tooltip-pt-watchlist": "राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80",
- "tooltip-pt-mycontris": "राà¤\89र यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "tooltip-pt-userpage": "राà¤\89र सदसà¥\8dय पन्ना",
+ "tooltip-pt-mytalk": "राà¤\89र बातà¤\9aà¥\80त पन्ना",
+ "tooltip-pt-preferences": "राà¤\89र पसà¤\82द",
+ "tooltip-pt-watchlist": "राà¤\89र धियान मà¥\87à¤\82 पनà¥\8dना सब à¤\95à¥\87 लिसà¥\8dà¤\9f",
+ "tooltip-pt-mycontris": "हमार सब यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 लिसà¥\8dà¤\9f",
"tooltip-pt-login": "रउआ के खाता मे प्रवेश (लॉग इन) खातिर उत्साहित कइल जात बा, बाकि ई जरूरी नइखे",
- "tooltip-pt-logout": "à¤\96ाता सà¥\87 बाहर",
+ "tooltip-pt-logout": "लà¥\89à¤\97 à¤\86à¤\89à¤\9f",
"tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ लॉग इन करीं, बाकी ई जरूरी नइखे",
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पन्ना की बारे में बात-चीत",
"tooltip-ca-edit": "रउआ ए पन्ना के संपादन कर सकत बानी। पन्ना सहेजे से पहिले नमूना देखाईं बटन के इस्तेमाल करीं।",
- "tooltip-ca-addsection": "à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\96णà¥\8dड शुरु करीं",
- "tooltip-ca-viewsource": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\88ल बा। रà¤\8aà¤\86 à¤\8fà¤\95र मà¥\82ल देख सकत बानी।",
- "tooltip-ca-history": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पिà¤\9bला संशोधन",
+ "tooltip-ca-addsection": "à¤\8fà¤\97à¥\8b नया à¤\96à¤\82ड शुरु करीं",
+ "tooltip-ca-viewsource": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87 दिहल à¤\97à¤\87ल बा। à¤\86प à¤\8fà¤\95र सà¥\8dरà¥\8bत देख सकत बानी।",
+ "tooltip-ca-history": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पà¤\9bिला संशोधन",
"tooltip-ca-protect": "इ पन्ना के संरक्षित करीं।",
"tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना के सुरक्षा बदलीं।",
"tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मिटाईं",
- "tooltip-ca-move": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\8dथांतरण करीं",
- "tooltip-ca-watch": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\86पन धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 डालीं",
+ "tooltip-ca-move": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\8dथानांतरण करीं",
+ "tooltip-ca-watch": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤\85पनà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\8bड़ीं",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} खोजीं",
"tooltip-search-go": "अगर पन्ना मौजूद होखे त ठीक एही नाँव की पन्ना पर जाईं",
- "tooltip-search-fulltext": "à¤\88 पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं",
+ "tooltip-search-fulltext": "à¤\8f शबà¥\8dद/वाà¤\95्य खातिर पन्ना खोजीं",
"tooltip-p-logo": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-mainpage": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-randompage": "बेतरतीब पन्ना लोड करीं",
"tooltip-n-help": "जगह पता लगावे खातिर",
"tooltip-t-whatlinkshere": "इहाँ जुड़े वाला सब विकि पन्नवन के लिस्ट",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल पनà¥\8dनवन पर तà¥\81रà¤\82त à¤à¤\88ल परिवरà¥\8dतन",
- "tooltip-feed-atom": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\96ातिर à¤\85णà¥\81 फ़ीड",
- "tooltip-t-contributions": "à¤\87 सदसà¥\8dय à¤\95à¥\87 यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "à¤\8f पनà¥\8dना सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल पनà¥\8dनवन पर तà¥\81रà¤\82त à¤à¤\87ल बदलाव",
+ "tooltip-feed-atom": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\96ातिर à¤\8fà¤\9fम फीड",
+ "tooltip-t-contributions": "à¤\8f सदसà¥\8dय à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\81ल यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 लिसà¥\8dà¤\9f",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"tooltip-t-specialpages": "खास पन्नवन के लिस्ट",
"tooltip-t-print": "ए पन्ना के छापे लायक संस्करण",
- "tooltip-t-permalink": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82सà¥\8bधन à¤\96ातिर सà¥\8dथायà¥\80 लिà¤\82à¤\95।",
+ "tooltip-t-permalink": "à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82शà¥\8bधन à¤\96ातिर सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95ड़à¥\80।",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96़ाश पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86 à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नà¤\88खीं कर सकत",
- "tooltip-ca-nstab-image": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा के पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-template": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपà¥\8dलà¥\87à¤\9f देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "सदसà¥\8dय-पन्ना देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नà¤\87खीं कर सकत",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "फाà¤\87ल के पन्ना देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "साà¤\81à¤\9aा देखीं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी के पन्ना देखीं",
- "tooltip-save": "à¤\86पन बदलाव à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रीं",
+ "tooltip-save": "बदलाव à¤\95à¥\87 सहà¥\87à¤\9cीं",
"tooltip-preview": "आपन द्वारा कियल गइल बदलाव के देखीं, संजोये से पहले ईका इस्तेमाल करीं!",
- "tooltip-rollback": "\"वापिस लीं\" ई पन्ना के पिछ्ला योगदाता के बदलाव एकही चटके मे गायब कर देवेला",
- "tooltip-summary": "एगो संक्षिप्त सारांश दर्ज करीं",
+ "tooltip-diff": "देखाईं कि पाठ में आप कवन बदलाव कइलीं",
+ "tooltip-rollback": "\"वापिस लीं\" ए पन्ना के पछिला संपादन करे वाला के कइल बदलाव एकही क्लिक में हटा देला",
+ "tooltip-undo": "\"पलटीं\" ए संपादन के पलट देला आ संपादन फार्म के नमूना (प्रीव्यू) मोड में खोलेला। ई छोट विवरण (सारांश) में कारण जोड़े के सुबिधा देला।",
+ "tooltip-summary": "अपनी संपादन के छोट विवरण (सारांश) लिखीं",
+ "simpleantispam-label": "स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check)\nएके <strong>मत</strong> भरीं!",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना के जानकारी",
- "file-nohires": " उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे।",
- "svg-long-desc": "एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3",
- "show-big-image": "मूल फाईल",
+ "previousdiff": "← पुरान संपादन",
+ "nextdiff": "नया संपादन",
+ "file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME टाइप: $4",
+ "file-nohires": "ए से उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नइखे।",
+ "svg-long-desc": "एसवीजी फाइल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाइल के आकार $3",
+ "show-big-image": "ओरिजनल फाइल",
+ "show-big-image-preview": "ए नमूना के साइज: $1.",
+ "show-big-image-other": "अउरी {{PLURAL:$2|resolution|रिजोल्यूशन}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल",
"file-info-gif-looped": "लूप्ड",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}",
"newimages": "नया फाईलन के गैलरी",
"bad_image_list": "फोर्मेट निम्न अनुसार बा:\nखाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा।\nपंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं।\nकोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।",
"metadata": "मेटाडाटा",
- "metadata-help": "à¤\87 फाà¤\88ल मà¥\87à¤\82 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध बा, हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\95ि à¤\87 डिà¤\9cà¥\80à¤\9fल à¤\95à¥\88मरा या सà¥\8dà¤\95à¥\88नर सà¥\87 लà¥\87वल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\96à¥\87। यदि à¤\87 फाà¤\88ल à¤\8fà¤\95र मà¥\82ल फाà¤\88ल मà¥\87à¤\82 सà¥\87 सà¤\82शà¥\8bधित à¤\95रल à¤\97à¤\88ल बा त à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\89à¤\9cाà¤\97र ना हà¥\8b सà¤\95à¥\80।",
+ "metadata-help": "à¤\8f फाà¤\87ल मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9fà¥\8dरा à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध बा, हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\95ि à¤\88 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\88मरा या सà¥\8dà¤\95à¥\88नर सà¥\87 लà¥\87वल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87। à¤\85à¤\97र à¤\88 वरà¥\8dतमान फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95रà¥\80 à¤\93रिà¤\9cनल फाà¤\87ल सà¥\87 सà¥\81धार à¤\95à¥\87 बनल बा त हà¥\8b सà¤\95à¥\87ला à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 ना लà¤\89à¤\95à¥\87।",
"metadata-expand": "विस्तृत विवरण देखाईं",
"metadata-collapse": "विस्तृत विवरण छुपाँईं",
"exif-imagewidth": "चौड़ाई",
"exif-bitspersample": "अवयव प्रति बीट",
"exif-compression": "सम्पीड़न प्रणाली",
"exif-photometricinterpretation": "पिक्सल रचना",
- "exif-orientation": "à¤\85à¤à¤¿à¤¸à¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+ "exif-orientation": "à¤\96ड़ा या पà¤\9f",
"exif-samplesperpixel": "अवयवन के संख्या",
"exif-planarconfiguration": "डेटा प्रबन्धन",
- "exif-xresolution": "à¤\95à¥\8dषà¥\88तिà¤\9c समाधान",
- "exif-yresolution": "लमà¥\8dबवत समाधान",
+ "exif-xresolution": "बà¥\87à¤\82ड़à¥\80-बà¥\87à¤\82ड़ा पà¤\9f साà¤\87à¤\9c (Horizontal resolution)",
+ "exif-yresolution": "à¤\96ड़à¥\80-à¤\96ड़ा साà¤\87à¤\9c (Vertical resolution)",
"exif-stripoffsets": "चित्र डेटा के स्थिती",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डेटा के बाइट",
- "exif-make": "कैमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "कैमेरा मॉडेल",
- "exif-software": "प्रयोग करल गईल सॉफ्टवेयर",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के दिनांक अउर समय",
+ "exif-datetime": "फाइल बदलाव के तारीख आ समय",
+ "exif-make": "कैमरा निर्माता",
+ "exif-model": "कैमरा मॉडल",
+ "exif-software": "प्रयोग कइल गइल सॉफ्टवेयर",
+ "exif-exifversion": "एक्सिफ वर्जन",
+ "exif-colorspace": "रंग बिस्तार",
+ "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के तारीख आ समय",
+ "exif-datetimedigitized": "डिजिटाइजेशन के तारीख आ समय",
"exif-iimcategory": "श्रेणी",
"exif-orientation-1": "सामान्य",
- "namespacesall": "सब",
+ "namespacesall": "सà¤\97रà¥\80",
"monthsall": "सब",
"confirmemail": "इ-मेल पता कन्फर्म करीं",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
"specialpages": "खास पन्ना",
"specialpages-group-users": "सदस्य अउर अधिकार",
"specialpages-group-pages": "पन्नन के सूचीसभ",
"specialpages-group-wiki": "डेटा अउर औजार",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|टैग]] छननी:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)",
- "logentry-delete-delete": "$1 दà¥\8dवारा पनà¥\8dना $3 {{GENDER:$2|हà¤\9fा}} दिहल à¤\97à¤\88ल",
+ "logentry-delete-delete": "$1 दà¥\8dवारा पनà¥\8dना $3 {{GENDER:$2|हà¤\9fा}} दिहल à¤\97à¤\87ल",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
+ "logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"revdelete-summary": "सारांश संपादन",
"searchsuggest-search": "खोजीं",
"api-error-nomodule": "भितरी त्रुटी:कउनो अपलोड मॉड्युल सेट नइखे",
"title-invalid-interwiki": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে একটি আন্তঃউইকি সংযোগ উপস্থিত রয়েছে যা শিরোনামে ব্যবহার করা যাবে না।",
"title-invalid-talk-namespace": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনাম একটি আলাপ পাতা নির্দেশ করে যার অস্তিত্ব থাকতে পারে না।",
"title-invalid-characters": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে অবৈধ অক্ষর রয়েছে: \"$1\"।",
+ "title-invalid-relative": "শিরনামে রিলেটিভ পাথ ব্যবহার করা হয়েছে (./, ../), রিলেটিভ পাথ ব্যবহার উপযোগী নয়, কারণ ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে এটি সঠিকভাবে কাজ করে না।",
"title-invalid-magic-tilde": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে অবৈধ জাদু টিল্ডা অনুক্রম (<nowiki>~~~</nowiki>) রয়েছে।",
+ "title-invalid-too-long": "পাতার শিরনামটি অত্যাধিক দীর্ঘ। ইউনিকোড এনকোডিং অনুযায়ী শিরনাম সর্বোচ্চ $1 বাইট দীর্ঘ হতে পারবে।",
"title-invalid-leading-colon": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামের শুরুতে একটি অবৈধ কোলন রয়েছে।",
"perfcached": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
"perfcachedts": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$4|একটি ফলাফল|$4 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
"revdelete-text-text": "অপসারিত সংস্করণসমূহ এখনও পাতা ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"revdelete-text-file": "অপসারিত ফাইলের সংস্করণসমূহ এখনও ফাইল ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"logdelete-text": "অপসারিত লগ ইভেন্টসমূহ এখনও লগে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারেবে না।",
+ "revdelete-text-others": "অন্যান্য প্রশাষকগণ এই লুকানো তথ্য গুলো দেখতে পারবেন এবং প্রয়োজনে সেগুলো ফিরিয়ে আনতে পারবেন, যদি অন্যান্য কোনো বাধা না থাকে।",
"revdelete-confirm": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি করতে চাচ্ছিলেন, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত আছেন, এবং [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালার]] উপর ভিত্তি করেই এই কাজটি করছেন।",
"revdelete-suppress-text": "নিচের বিষয়গুলোর ক্ষেত্রেই '''কেবলমাত্র''' চাপাচাপি করা যাবে:\n* সম্ভাব্য মানহানিকর তথ্য\n* ভুল ব্যক্তিগত তথ্য\n*: ''বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর, সোসাল সিকিউরিটি নম্বর, ইত্যাদি।''",
"revdelete-legend": "দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ করো",
"mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] গুলোর মধ্যে $3 {{PLURAL:$3| টি সংশোধন |টি সংশোধনগুলো}} সফলভাবে [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
"mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
"mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-invalid-source": "উৎস পাতার অবশ্যই একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।",
"prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
"prefs-diffs": "পার্থক্য",
"prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী লগইনের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
+ "prefswarning-warning": "আপানি পছন্দসমূহ পাতায় পাতায় পরিবর্তন করেছেন যেগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি। আপনি যদি এই পাতাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে \"$1\" ক্লিক না করেন তবে পছন্দসমূহ হালনাগাদ হবে না।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
"email-address-validity-valid": "ইমেইল ঠিকানাটি সঠিক",
"email-address-validity-invalid": "সঠিক ইমেই ঠিকানা প্রদান করুন",
"right-protect": "পাতাটির সুরক্ষা সীমা পরিবর্তন করুন এবং সুরক্ষিত পাতটি সম্পাদনা করুন",
"right-editprotected": "সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)",
"right-editsemiprotected": "পাতা সম্পাদনা সুরক্ষিত রয়েছে, \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "পাতার তথ্যের ধরণ সম্পাদনা করুন",
"right-editinterface": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা",
"right-editusercssjs": "অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS এবং JS ফাইল সম্পাদনা",
"right-editusercss": "অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা",
"right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
"right-passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল দেখুন",
"right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
+ "right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
+ "right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"action-viewmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা দেখুন",
"action-viewmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন",
"action-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন",
+ "action-editcontentmodel": "পাতার কন্টেন্ট মডেল সম্পাদনা করুন",
"action-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে ট্যাগ তৈরি ও অপসারণ করুন",
+ "action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
+ "action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
"enhancedrc-history": "ইতিহাস",
"badtitletext": "Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.",
"title-invalid-empty": "Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru.",
"title-invalid-utf8": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "Název obsahuje interwiki odkaz",
+ "title-invalid-interwiki": "Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat.",
"title-invalid-talk-namespace": "Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která neexistuje.",
"title-invalid-characters": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele.",
"undo-norev": "Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.",
"undo-summary": "$1 хутшăнакан [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|сӳтсе яв]]) кĕртнĕ № улшăнăва тавăрнă",
"cantcreateaccounttitle": "Хутшăнакана кĕртме май çук",
- "viewpagelogs": "Ð\9aÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ä\83н жÑ\83Ñ\80налÄ\95Ñ\81ене пÄ\83Ñ\85аÑ\81Ñ\81и",
+ "viewpagelogs": "Ð\9aÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ä\83н жÑ\83Ñ\80налÄ\95Ñ\81ене пÄ\83Ñ\85малли",
"nohistory": "Ку страницăн улшăнусен журналĕ çук.",
"currentrev": "Хальхи верси",
"revisionasof": "$1 сăнташ",
"title-invalid-interwiki": "Ο τίτλος περιέχει σύνδεσμο interwiki",
"title-invalid-talk-namespace": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε αναφέρεται σε σελίδα συζήτησης που δεν μπορεί να υπάρχει.",
"title-invalid-characters": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Ο τίτλος έχει σχετική διαδρομή. Τίτλοι παρόμοιων σελίδων (./, ../) δεν είναι έγκυροι, διότι συχνά δεν θα είναι προσβάσιμοι όταν χειρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη.",
"title-invalid-magic-tilde": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθίας μαγικών περισπωμένων (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 bytes σε κωδικοποίηση UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μια μη έγκυρη άνω και κάτω τελεία στην αρχή.",
"rev-showdeleted": "εμφάνιση",
"revisiondelete": "Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων",
"revdelete-nooldid-title": "Άκυρη έκδοση-στόχος",
- "revdelete-nooldid-text": "Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε προσπαθείτε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.",
"revdelete-no-file": "Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου \"<nowiki>$1</nowiki>\" από τις $2 στις $3;",
"revdelete-show-file-submit": "Ναι",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση αρχείου|Επιλεγμένες εκδόσεις αρχείου}} του [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:",
"revdelete-text-text": "Οι διαγραμμένες αναθεωρήσεις θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στο ιστορικό της σελίδας, αλλά τα μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα για το κοινό.",
+ "revdelete-text-file": "Οι διαγραμμένες αναθεωρήσεις θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στο ιστορικό του αρχείου, αλλά μέρη του περιεχομένου τους δεν θα είναι προσβάσιμα για το κοινό.",
"logdelete-text": "Οι διαγραμμένες καταγραφές ενεργειών θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στις σελίδες καταγραφών, αλλά μέρη του περιεχομένου τους, θα είναι απροσπέλαστα για το κοινό.",
"revdelete-text-others": "Άλλοι διαχειριστές θα εξακολουθεί να είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση στο κρυφό περιεχόμενο και για να αναιρέσουν τη διαγραφή, εκτός αν τίθενται πρόσθετοι περιορισμοί.",
"revdelete-confirm": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].",
"mergehistory-empty": "Καμία έκδοση δεν μπορεί να συγχωνευθεί.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|έκδοση|εκδόσεις}} του [[:$1]] συγχωνεύθηκαν επιτυχώς στο [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Αδύνατη η εκτέλεση της συγχώνευσης ιστορικού, παρακαλούμε κάντε επανέλεγχο των παραμέτρων σελίδας και χρόνου.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί η συγχώνευση ιστορικών, καθώς πάνω από $1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} θα μετακινούνταν.",
"mergehistory-no-source": "Η σελίδα πηγής $1 δεν υπάρχει.",
"mergehistory-no-destination": "Η σελίδα προορισμού $1 δεν υπάρχει.",
"mergehistory-invalid-source": "Η σελίδα πηγής πρέπει να είναι έγκυρος τίτλος.",
"editundo": "αναίρεση",
"diff-empty": "(Καμία διαφορά)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση έκδοση|$1 ενδιάμεσες εκδόσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $2 {{PLURAL:$2|χρήστη|χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί.\nΛεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].",
"searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
"right-override-export-depth": "Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων",
"right-sendemail": "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες",
"right-passwordreset": "Εμφάνιση email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+ "right-managechangetags": "Δημιουργία και διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
+ "right-applychangetags": "Εφαρμόστε [[Special:Tags|ετικέτες]] μαζί με τις αλλαγές",
+ "right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"newuserlogpage": "Αρχείο καταγραφών δημιουργίας χρηστών",
"newuserlogpagetext": "Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.",
"rightslog": "Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών",
"action-viewmyprivateinfo": "προβάλετε τις προσωπικές σας πληροφορίες",
"action-editmyprivateinfo": "επεξεργαστείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες",
"action-editcontentmodel": "επεξεργαστείτε το μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
+ "action-managechangetags": "δημιουργία και διαγραφή ετικετών από τη βάση δεδομένων",
+ "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας",
+ "action-changetags": "πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|από την τελευταία επίσκεψη}}",
"enhancedrc-history": "ιστορικό",
"fileexists-shared-forbidden": "Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινών αρχείων.\nΕάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Αυτό το αρχείο είναι διπλότυπο {{PLURAL:$1|αυτού του αρχείου|αυτών των αρχείων}}:",
"file-deleted-duplicate": "Αρχείο παρόμοιο με αυτό εδώ ([[:$1]]) έχει προηγουμένως διαγραφεί. Θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό διαγραφής του πριν να προχωρήσετε στην επαναφόρτωσή του.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Ένα αρχείο πανομοιότυπο με αυτό έχει προηγουμένως διαγραφεί, και ο τίτλος έχει κατασταλεί.\nΘα πρέπει να ζητήσετε από κάποιον με την δυνατότητα προβολής κατεσταλμένου αρχείου δεδομένων για να εξετάσει την κατάσταση προτού προχωρήσετε σε επαναφόρτωση του.",
"uploadwarning": "Προειδοποίηση φόρτωσης",
"uploadwarning-text": "Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.",
"savefile": "Αποθήκευση αρχείου",
"backend-fail-connect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Το σύστημα αποθήκευσης δέχθηκε ένα μαζικό πακέτο $1 {{PLURAL:$1|λειτουργίας αρχείου|λειτουργιών αρχείου}}; το όριο είναι $2 {{PLURAL:$2|λειτουργία|λειτουργίες}}.",
"backend-fail-usable": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου \"$1\" λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων εγγραφών για αποθηκευτικό σύστημα υποστήριξης \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της βάσης δεδομένων εγγραφών για αποθηκευτικό σύστημα υποστήριξης \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο σέρβερ $1.",
"zip-file-open-error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.",
"zip-wrong-format": "Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν αρχείο ZIP.",
"zip-bad": "Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή με άλλο τρόπο μη αναγνώσιμο αρχείο ZIP.! N! Δεν μπορεί να ελεγχθεί δεόντως ως προς την ασφάλεια.",
"revdelete-hide-text": "De bewurke tekst ferskûlje",
"revdelete-hide-image": "Triem ynhâld ferskûlje",
"revdelete-hide-name": "Aksje en doel ferskûlje",
- "revdelete-hide-comment": "De bewurkingsgearfetting ferskûlje",
+ "revdelete-hide-comment": "Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user": "Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje",
"revdelete-hide-restricted": "Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute",
"revdelete-radio-set": "Ferburgen",
"badtitletext": "आपके द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ा हुआ अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक है।\nइसमें एक या एक से अधिक ऐसे कॅरेक्टर हो सकते हैं जो शीर्षक में प्रयोग नहीं किये जा सकते।",
"title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक खाली है या केवल नामस्थान रखता है।",
"title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध यू०टी०एफ़-८ का सिलसिला रखता है।",
- "title-invalid-interwiki": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\95 à¤\85à¤\82तर-विà¤\95à¥\80 à¤\95ड़à¥\80 रà¤\96ता है।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवà¥\87दित पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\95 à¤\85à¤\82तर-विà¤\95à¥\80 à¤\95ड़à¥\80 रà¤\96ता हà¥\88 à¤\9cिसà¥\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता है।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ से सन्दर्भित है जो मौजूद नहीं है।",
"title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध कैरेक्टर: \"$1\" रखता है।",
"title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग रखता है। सन्दर्भित पृष्ठ के शीर्षक (./, ../)अवैध हैं, क्योंकि वे अधिकांश रूप पहुँच से बाहर हैं जब उन्हें उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाने का प्रयास किया जाता है।",
"wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
"wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "निम्न लिखित फ़ाइल प्रयोग में हैं पर मौजूद नहीं है। इसके अतिरिक्त, पृष्ठ जो इन ग़ैर-मौजूद फ़ाइलों को सजोए हुए हैं उनकी सूची [[:$1]] में है।",
"wantedfiletext-nocat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी।",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है।",
"wantedtemplates": "वांछित साँचे",
"delete-edit-reasonlist": "हटाने के कारण संपादित करें",
"delete-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पृष्ठों को हटाने की अनुमति नहीं है।",
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
+ "deleteprotected": "आप इस पृष्ठ को हटा नहीं सकते क्योंकि इसे सुरक्षित किया गया है।",
"deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
"rollback": "संपादन वापिस लें",
"rollbacklink": "वापिस लें",
"namespace": "नामस्थान:",
"invert": "विपरीत प्रवरण",
"tooltip-invert": "चयनित नामस्थान (और संबद्ध नामस्थान यदि जाँच) के भीतर पृष्ठों में किए गए परिवर्तन छुपाने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "चुने गए नामस्थान की पृष्ठों से कड़ियों को छिपाने के लिए इस सन्दूक को चिन्हित कीजिए",
"namespace_association": "सम्बद्ध नामस्थान",
"tooltip-namespace_association": "भी बात या विषय नाम स्थान चयनित नाम स्थान के साथ जुड़े को शामिल करने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें।",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"cant-move-user-page": "आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"newtitle": "नये शीर्षक की ओर:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"djvu_no_xml": "DjVu फ़ाईलके लिये XML नहीं मिल पाया",
"thumbnail-temp-create": "अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल",
"thumbnail_invalid_params": "गलत अंगूठानख मापदण्ड",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "फ़ाइल जिसका साइज़ $1 से बढ़कर है।",
"thumbnail_dest_directory": "लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं",
"thumbnail_image-type": "इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है",
"thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है",
"import-interwiki-history": "इस पृष्ठ के सभी इतिहास अवतरण कॉपी करें",
"import-interwiki-templates": "सभी साँचे शामिल करें",
"import-interwiki-submit": "आयात",
+ "import-mapping-default": " पूर्व निर्धारित स्थानों पर आयात करें",
+ "import-mapping-namespace": "किसी नामस्थान पर आयात करें",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करें:",
"import-upload-filename": "संचिका नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी:",
"importtext": "कृपया स्रोत विकि से संचिका निर्यातित करने के लिए [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] का इस्तेमाल करें।\nइसे अपने संगणक पर सँजो के यहाँ चढ़ा दें।",
"importcantopen": "आयात फ़ाईल खोल नहीं पायें",
"importbadinterwiki": "अवैध अन्तरविकि कड़ी",
"importsuccess": "आयात सफल हुआ!",
- "importnosources": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात सà¥\8dरà¥\8bत मिलà¥\87 नहà¥\80à¤\82 à¤\94र पà¥\8dरतà¥\8dयà¤\95à¥\8dष à¤\87तिहास à¤\85पलà¥\8bड बनà¥\8dद à¤\95र दिà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\88à¤\82।",
+ "importnosources": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 विà¤\95à¥\80 à¤\90सा नहà¥\80à¤\82 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 à¤\86यात à¤\95ा विवरण à¤\95िया à¤\97या हà¥\88 à¤\94र सà¥\80धà¥\87 à¤\87तिहास à¤\95à¥\87 à¤\85पलà¥\8bड पर रà¥\8bà¤\95 लà¤\97à¥\80 हà¥\81à¤\88 हà¥\88।",
"importnofile": "कोईभी आयात फ़ाईल अपलोड नहीं हुई हैं।",
"importuploaderrorsize": "आयात फ़ाईल अपलोड हुई नहीं। इसका आकार अनुमतिसे ज्यादा हैं।",
"importuploaderrorpartial": "आयात फ़ाईल अपलोड हुई नहीं। फ़ाईल आधी अधूरी अपलोड हुई।",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
"javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।",
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड",
"tooltip-t-contributions": "इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें",
"tooltip-t-emailuser": "इस सदस्य को इमेल भेजें",
+ "tooltip-t-info": "इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"tooltip-t-specialpages": "सभी विशेष पृष्ठों की सूची",
"tooltip-t-print": "इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण",
"pageinfo-length": "पृष्ठ आकार (बाइट्स में)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
"pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
"pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हाँ",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्यों की संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणियों की संख्या",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग",
"patrol-log-header": "यह परीक्षित अवतरणों की लॉग है।",
"log-show-hide-patrol": "परीक्षण लॉग $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
"deletedrevision": "पुराना अवतरण $1 हटा दिया",
"filedeleteerror-short": "फ़ाईल हटानेमें समस्या: $1",
"filedeleteerror-long": "फ़ाईल हटानेमें आईं समस्यायें:\n\n$1",
"newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
"newimages-legend": "छननी",
"newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
+ "newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
"noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
"ilsubmit": "खोजें",
"bydate": "तिथि अनुसार",
"exif-gpsdirection-t": "असली दिशा",
"exif-gpsdirection-m": "मैग्नेटिक दिशा",
"exif-ycbcrpositioning-1": "केंद्रित",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "द्वि-जालस्थलीय",
"exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताएँ",
"exif-dc-coverage": "मीडिया के स्थानिक या लौकिक स्कोप",
"exif-dc-date": "दिनांक",
"confirm-unwatch-button": "ठीक है",
"confirm-unwatch-top": "यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं?",
"semicolon-separator": ";",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →",
"imgmultigo": "जायें!",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जायें",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
+ "img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जाएं",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "ज़ानकारी",
"watchlistedit-clear-legend": "ध्यानसूची खाली करें",
"watchlistedit-clear-explain": "आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिये जायेंगे",
"watchlistedit-clear-titles": "खिताब:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ध्यानसूची को हटाएँ (यह स्थाई है!)",
"watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
"watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलुल (Elul)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Warning:''' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी \"$1\" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी \"$2\" होगी।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक दिखाएँ \"$2\" पूर्व दिखाए गए शीर्षक \"$1\" पर छा रहा है।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सांकेतक <code>नाम</code> गुण खाली नहीं रहना चाहिए।",
"version": "रूपान्तर",
"version-extensions": "इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन",
"version-skins": "इन्स्टॉल की गयी त्वचाएँ",
"version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "अनुप्रेषित करें फ़ाइल, उपयोगकर्ता, या संशोधन पहचान के आधार पर",
"redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
"redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जायें",
"tags-activate": "सक्रिय करें",
"tags-deactivate": "निष्क्रिय करें",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}",
+ "tags-manage-no-permission": "आपको बदलाव टैग के प्रबंधन की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-create-heading": "नया टैग बनाएँ",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग उपयोगकर्ताओं और बॉट के लिए मौजूद रहेंगे।",
"tags-create-tag-name": "चिप्पी का नाम",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "बनाएँ",
"tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
+ "tags-create-invalid-chars": "टैग नामों के बीच कॉमा(<code>,</code>) या आगे के स्लैश नहीं होने चाहिए। (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "टैग नामों में ऐसे कैरेक्टर नहीं होने चाहिए जो पृष्ठ के शीर्षक में नहीं इस्तेमाल हो सकते हैं।",
+ "tags-create-already-exists": "टैग \"$1\" पहले से ही उपस्थित है।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखी गई है|चेतावनियाँ देखी गई हैं}} जब टैग \"$1\" बनाने का प्रयास किया गया था:",
+ "tags-create-warnings-below": "क्या आप इस टैग को बनाना जारी रखना चाहते हैं?",
"tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
+ "tags-delete-explanation-initial": "आप टैग \"$1\" को डाटाबेस से हटाने जा रहे हैं।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से इस टैग को हटाएँ",
+ "tags-delete-not-allowed": "विस्तार के द्वारा विवरण किए गए टैग हटाए नहीँ जा सकते जब तक कि विस्तार ही में इसके लिए प्रावधान न हो।",
+ "tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" मौजूद नहीं है।",
+ "tags-delete-too-many-uses": "टैग \"$1\" का प्रयोग $2 के {{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधनों}} से अधिक है, जिसका अर्थ यह है कि उसे हटाया नहीं जा सकता है।",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "टैग \"$1\" को सफलतापूर्वक हटाया गया, परन्तु निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी|चेतावनियाँ}} पाई गई:",
+ "tags-activate-title": "टैग सक्रिय करें",
+ "tags-activate-question": "आप टैग \"$1\" को सक्रिय करने जा रहे हैं।",
"tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-allowed": "टैग \"$1\" को सक्रिय करना सम्भव नहीं है।",
+ "tags-activate-not-found": "टैग \"$1\" मौजूद नहीं है।",
"tags-activate-submit": "सक्रिय करें",
+ "tags-deactivate-title": "टैग असक्रिय करें",
+ "tags-deactivate-question": "आप टैग \"$1\" को असक्रिय करने जा रहे हैं।",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "टैग \"$1\" को असक्रिय करना सम्भव नहीं है।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
+ "tags-apply-no-permission": "आपको अनुमति नहीं है कि बदलाव टैगों को अपने बदलावों से जोड़ें।",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "टैग \"$1\" मानवीय रूप से जोड़े जाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग की अनुमति नहीं है|टैगों की अनुमति नहीं है}} कि उसे मानवीय रूप से प्रयोग में लाया जाए: $1",
+ "tags-update-no-permission": "आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "टैग \"\"$1\" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "टैग \"$1\" को हटाए जाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|कई टैग}} मानवीय रूप से हटाए नहीं जा सकते: $1",
+ "tags-edit-title": "टैग सम्पादित करें",
+ "tags-edit-manage-link": "टैग का प्रबंधन करें",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]: {{PLURAL:$1|का चयनित संशोधन|के चयनित कई संशोधन}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चयनित लॉग घटना|चयनित लॉग घटनाएँ}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "टैगों को {{PLURAL:$1|इस संशोधन|सभी $1 संशोधनों}} से जोड़िये या हटाइये।",
+ "tags-edit-logentry-legend": "टैगों को {{PLURAL:$1|इस लॉग प्रविष्टि|सभी $1 लॉग प्रविष्टियों}} से जोड़िए या हटाइये।",
+ "tags-edit-existing-tags": "मौजूद टैग",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"कुछ भी नहीं\"",
+ "tags-edit-new-tags": "नए टैग",
+ "tags-edit-add": "इन टैगों को जोड़िए:",
+ "tags-edit-remove": "इन टैगों को हटाएँ",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सारे टैग हटाएँ)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "कुछ टैगों को चुनिए",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "उससे मिलते जुलते टैग नहीं मिले",
"tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-revision-submit": "बदलाव जोड़िए {{PLURAL:$1|इस अवतरण|$1 अवतरण}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "बदलाव जोड़िए {{PLURAL:$1|इस लौग प्रवक्ति|$1 लॉग प्रवक्तियाँ}}",
+ "tags-edit-success": "बदलाव सफलता पूर्वक जोड़े जा चुके हैं।",
+ "tags-edit-failure": "बदलाव नहीं जोडे जा सके हैं: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अवैध लक्ष्य का संशोधन",
"comparepages": "पृष्ठों की तुलना करें",
"compare-page1": "पृष्ठ १",
"compare-page2": "पृष्ठ २",
"mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
+ "json-error-unsupported-type": "एक ऐसे प्रकार का मूल्य दिया गया था जिसे एनकोड नहीं किया जा सकता है",
"headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी",
"special-characters-group-latin": "लाटिन",
"special-characters-group-latinextended": "लाटिन विस्तारित",
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
"special-characters-group-lao": "लाओ",
- "special-characters-group-khmer": "खमेर"
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
}
"badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
"title-invalid-empty": "A kért lapcím üres vagy csak egy névtér nevét tartalmazza.",
"title-invalid-utf8": "A kért oldal címe tartalmazza érvénytelen UTF-8 karaktert tartalmaz.",
- "title-invalid-interwiki": "A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz.",
+ "title-invalid-interwiki": "A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz, amelyet nem lehet címben használni.",
"title-invalid-talk-namespace": "A kért lapcím egy olyan vitalapra hivatkozik, ami nem létezhet.",
"title-invalid-characters": "A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1”",
"title-invalid-relative": "A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket.",
"tags-deactivate-reason": "Indoklás:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nem lehetséges a(z) „$1” címkét deaktiválni.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiválás",
+ "tags-apply-no-permission": "Nincs jogosultságod a szerkesztéseket címkékkel ellátni.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A(z) „$1” cimkét nem lehet manuálisan alkalmazni.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan alkalmazni: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nincs jogosultságod egyedi változatok és napló bejegyzések címkézésére és címkék eltávolítására.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A(z) „$1” címkét nem lehet manuálisan alkalmazni.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan alkalmazni: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A „$1” címkét nem lehet törölni.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan eltávolítani: $1",
"tags-edit-title": "Címkék szerkesztése",
+ "tags-edit-manage-link": "Címkék kezelése",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] kiválasztott {{PLURAL:$1|változata|változatai}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Kiválasztott napló {{PLURAL:$1|esemény|események}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Címkék hozzáadás vagy eltávolítása {{PLURAL:$1|ehhez a változathoz|mind a(z) $1 változathoz}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Címkék hozzáadás vagy eltávolítása {{PLURAL:$1|ehhez a napló bejegyzéshez|mind a(z) $1 napló bejegyzéshez}}",
"tags-edit-existing-tags": "Létező címkék:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "„Nincs”",
+ "tags-edit-new-tags": "Új címkék:",
+ "tags-edit-add": "Alábbi címkék hozzáadása:",
+ "tags-edit-remove": "Alábbi címkék eltávolítása:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(összes címke eltávolítása)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Válassz címkét",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nem található a megadott címke",
+ "tags-edit-reason": "Ok:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} változathoz",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} napló bejegyzéshez",
+ "tags-edit-success": "A változások sikeresen alkalmazva.",
+ "tags-edit-failure": "A változásokat nem sikerült alkalmazni:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Érvénytelen változat",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Nem adtál meg a változatot, vagy a megadott változat nem létezik.",
+ "tags-edit-none-selected": "Válassz legalább egy címlét, amelyet hozzá akarsz adni, vagy törölni szeretnél.",
"comparepages": "Lapok összehasonlítása",
"compare-page1": "1. lap",
"compare-page2": "2. lap",
"htmlform-no": "Nem",
"htmlform-yes": "Igen",
"htmlform-chosen-placeholder": "Válasszon egy opciót",
+ "htmlform-cloner-create": "További hozzáadása",
"htmlform-cloner-delete": "Eltávolítás",
"htmlform-cloner-required": "Legalább egy érték szükséges.",
"sqlite-has-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatással",
"revdelete-restricted": "elrejtett az adminisztrátorok elől",
"revdelete-unrestricted": "felfedett az adminisztrátoroknak",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot fájl feltöltéssel",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot egy másik wikiből",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|összevonta}} $3 lapot $4 lappal ($5 változtig)",
"logentry-move-move": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül",
"logentry-move-move_redir": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} $3-t",
+ "log-name-managetags": "Címke kezelő napló",
+ "log-description-managetags": "Ez a lista a a [[Special:Tags|címkéken]] kezelésével kapcsolatos. A napló csak azokat a tevékenységeket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre. A wikiszoftver képes napló bejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a „$4” címkét (eltávolított $5 változatról és/vagy napló bejegyzésről)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
"log-name-tag": "Címke napló",
+ "log-description-tag": "Ez a lap azt tartalmazza, amikor a szerkesztő egyedi változathoz vagy napló bejegyzéshez [[Special:Tags|címkét]] vett fel, vagy törölte azt. A napló nem tartalmazza azokat a címkézéseket, amikor az szerkesztés, törlés, vagy hasonló tevékenység részeként történik.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatához",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséhez",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatából",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséből",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $4 változatánál ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $5 napló bejegyzésénél ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8)",
"rightsnone": "(semmi)",
"revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját",
"feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...",
+ "feedback-back": "Vissza",
"feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].",
"feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése",
"feedback-bugornote": "Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.",
"feedback-cancel": "Mégse",
"feedback-close": "Kész",
+ "feedback-external-bug-report-button": "A fájl egy technikai feladat",
+ "feedback-dialog-title": "Visszajelzés küldése",
+ "feedback-dialog-intro": "A visszajelzésedre az alábbi egyszerű űrlapot használhatod. A hozzászólásod a felhasználó neveddel együtt a „$1” oldalon fog megjelenni.",
"feedback-error-title": "Hiba",
"feedback-error1": "Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza",
"feedback-error2": "Hiba: a szerkesztés nem sikerült",
"feedback-error3": "Hiba: nem érkezett válasz az API-tól",
+ "feedback-error4": "Hiba: nem lehet elküldeni az adott visszajelzés címet",
"feedback-message": "Üzenet:",
"feedback-subject": "Tárgy:",
"feedback-submit": "Elküldés",
+ "feedback-terms": "Tudomásul veszem, hogy „user agent” információm adatokat tartalmaz a böngészőm és az operációs rendszerem pontos verziójáról, és nyilvánosan megosztásra kerülnek a visszajelzésemmel.",
+ "feedback-termsofuse": "Egyetértek azzal, hogy visszajelzést Felhasználási Feltételek szerint nyújtom.",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
+ "feedback-thanks-title": "Köszönjük!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Keresés",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"api-error-badaccess-groups": "Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.",
"api-error-stashfailed": "Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.",
"api-error-publishfailed": "Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt.",
"api-error-stasherror": "Hiba történt a fájl feltöltése közben.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Az félretett fájl nem található a feltöltés során.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Az félretett fájlhoz tartozó útvonal érvénytelen.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Hiba történt a tartalék helyre történő mentés során.",
+ "api-error-stashzerolength": "A szerver nem tudta tartalékba tenni a fájlt, mert nulla a mérete.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Be kell jelentkezned a fájl feltöltéséhez.",
+ "api-error-stashwrongowner": "A elérni kívánt tartalék fájl nem a tied.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Az elérni kívánt tartalék fájl kulcs nem létezik.",
"api-error-timeout": "A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.",
"api-error-unclassified": "Ismeretlen hiba történt",
"api-error-unknown-code": "Ismeretlen hiba: „$1”",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred",
"rotate-comment": "Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban",
+ "limitreport-title": "Parser profil adat:",
"limitreport-cputime": "A CPU idő használata",
"limitreport-cputime-value": "$1 másodperc",
"limitreport-walltime": "Valós idejű használat",
"expand_templates_generate_xml": "XML elemzési fa mutatása",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Nyers HTML megjelenítése",
"expand_templates_preview": "Előnézet",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy ligitim előnézet kérés, akkor próbáld meg újra!</strong>\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni!",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong>",
"pagelanguage": "Oldalnyelv-választó",
"pagelang-name": "Oldal",
"pagelang-language": "Nyelv",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre.",
+ "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt:\n: Ellenőrizd a felület neveket, mert lehet, hogy elírtad!",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nNincs telepített felület\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (engedélyezve)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''letiltva''')",
"mediastatistics": "Feltöltött fájlok statisztikája",
"badtitletext": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.",
"title-invalid-empty": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური ცარიელია ან მხოლოდ სახელთა სივრცის სახელს შეიცავს.",
"title-invalid-utf8": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური არასწორ UTF-8 თანმიმდევრობას შეიცავს.",
- "title-invalid-interwiki": "á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\97á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡",
+ "title-invalid-interwiki": "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\97á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83ª á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90.",
"title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
"title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
"title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
"passwordreset-capture-help": "Егер Сіз берілген белгішені қондырсаңыз, қатысушыға жіберілетін уақытша құпия сөз жазылған хат көрсетіледі.",
"passwordreset-email": "Е-поштаның мекен-жайы:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} тіркелгісі туралы анықтама",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунты|аккаунттары}} осы электронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрынғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: $1\nУақытша құпия сөз: $2",
"passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
"tooltip-pt-mycontris": "Өңдеулеріңіздің тізімі",
"tooltip-pt-login": "Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.",
"tooltip-pt-logout": "Шығу",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес.",
"tooltip-ca-talk": "Мағлұмат бетті талқылау",
"tooltip-ca-edit": "Бұл бетті өңдей аласыз. Сақтаудың алдында «Қарап шығу» батырмасын нұқыңыз.",
"tooltip-ca-addsection": "Жаңа бөлім бастау",
"pageinfo-contentpage-yes": "Иә",
"pageinfo-protect-cascading": "Баулы қорғаулылар мұнда",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Иә",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Баулы қорғаулылардан",
"pageinfo-category-info": "Санат ақпараттары",
"pageinfo-category-total": "Барлық мүше саны",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"exif-flash-fired-0": "Жарқыл шығарушы жұмыстамады",
"exif-flash-fired-1": "Жарқыл шығарушы жұмыстады",
"exif-flash-return-0": "Табу функциясына қайтуға жарқыл жоқ",
+ "exif-flash-return-2": "оралған строб жарқылы табылмады",
+ "exif-flash-return-3": "оралған строб жарқылы табылды",
+ "exif-flash-mode-1": "міндетті флэш күйдіру",
+ "exif-flash-mode-2": "міндетті флеш жолын кесу",
"exif-flash-mode-3": "авто режимі",
"exif-flash-function-1": "Ещқандай жарқыл беру функциясы жоқ",
"exif-flash-redeye-1": "қызыл көз әсерін азайту режимі",
"exif-gpsdirection-t": "Шын бағыт",
"exif-gpsdirection-m": "Магнитты бағыт",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Орталықты",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-sited",
"exif-dc-contributor": "Үлескерлер",
+ "exif-dc-coverage": "Медианың кеңістіктік немесе уақытша ауқымы",
"exif-dc-date": "Күн(дер)",
"exif-dc-publisher": "Жариялаушы",
"exif-dc-relation": "Қатысты медиа",
"exif-urgency-normal": "Қалыпты ($1)",
"exif-urgency-low": "Төмен ($1)",
"exif-urgency-high": "Жоғары ($1)",
+ "exif-urgency-other": "Қатысушының анықталған артықшылығы ($1)",
"namespacesall": "барлығы",
"monthsall": "барлығы",
"confirmemail": "Е-пошта мекенжайын құптау",
"confirmemail_loggedin": "Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты",
"confirmemail_body": "Әлдебіреу өзіңіз болуы мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} жобасында бұл э-пошта мекенжайынмен «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге еріп\nэ-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Әлдебіреу, сіз болуыңыз мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} сайтында «$2» деген аккаунт бұл э-пошта мекенжайын өзгертті.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге бойынша э-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Әлдебіреу, сіз болуыңыз мүмкін, $1 деген IP мекенжайынан {{SITENAME}} сайтында «$2» деген аккаунт бұл э-пошта мекенжайын орнатты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} сайтының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге бойынша э-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
"confirmemail_invalidated": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырылмады",
"invalidateemail": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырмау",
"scarytranscludedisabled": "[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]",
"unit-pixel": " нүкте",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Бұл бетті бүркемесінен тазартасыз ба?",
+ "confirm-purge-bottom": "Беттің бүркемесінің тазартылуынан кейін соңғы нұсқалары көрінеді.",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Бұл бетті бақылау тізіміңізге қосқыңыз келе ме?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"hebrew-calendar-m11-gen": "абтың",
"hebrew-calendar-m12-gen": "айлолдың",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|талқылауы]])",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Ескерту:</strong> «$2» әдепкі сұрыптау кілтін бұрыңғы «$1» сұрыптау кілтінің үстіне жазылады.",
"version": "Нұсқа",
"version-extensions": "Орнатылған кеңейтімдер",
"version-skins": "Орнатылған мәнерлер",
"version-ext-colheader-credits": "Автор(лары)",
"version-license-title": "$1 үшін лицензия",
"version-license-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ лицензия мәліметі табылды.",
+ "version-credits-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ автор мәліметі табылды.",
"version-poweredby-others": "басқалар",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net аудармашылары",
"version-software": "Орнатылған бағдарламалық жасақтама",
"tags-delete-reason": "Себебі:",
"tags-delete-submit": "Бұл тегті қайтымсыз жою",
"tags-delete-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "«$1» тегі $2 {{PLURAL:$2|нұсқадан|нұсқадан}} көбірек қолданылған, сондықтан ол жойылмайды.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "«$1» тегі сәтті жойылды, бірақ келесі {{PLURAL:$2|ескерту|ескертулер}} ұшырасады.",
"tags-activate-title": "Тегті белсендіру",
"tags-activate-question": "«$1» тегін белсендірмекшісіз.",
"tags-activate-reason": "Себебі:",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегі|тегтері}}қолмен қолдануға жол берілмейді: $1",
"tags-update-no-permission": "Жекеленген нұсқалар немесе журнал жазбаларынан тегтерді қосу және аластау рұқсатыңыз жоқ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "«$1» тегі қолмен қолдануға жол берілмейді.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегін|тегтерін}} қолмен қосуға жол берілмейді: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "«$1» тегін аластауға рұқсат етілмеген.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегі|тегтері}} қолмен аластауға рұқсат етілмеген: $1",
"tags-edit-title": "Тегтерді өңдеу",
"tags-edit-success": "Өзгерістер сәтті қолданылды.",
"tags-edit-failure": "Өзгерістер қолданылмады: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Нысана түзету жарамсыз",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Бұл функцияны орындау үшін толық нұсқасын сұрамағансыз немесе көрсетілген нұсқа жоқ.",
"tags-edit-none-selected": "Қосу не аластату үшін кемдегенде бір тег таңдаңыз.",
"comparepages": "Беттерді салыстыру",
"compare-page1": "Бет 1",
"dberr-info": "(Дерекқорға байланыспады: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Дерекқорға байланыспады)",
"dberr-usegoogle": "Сіз әзірге Google арқылы іздете аласыз.",
+ "dberr-outofdate": "Біздің контент индексі ескіруі мүмкін екенін ескеріңіз.",
+ "dberr-cachederror": "Бұл сұратылған беттің бүркемеленген есесі, және жаңарту қажет.",
"htmlform-invalid-input": "Сіздің біраз енгізілімдеріңізде проблем бар.",
"htmlform-select-badoption": "Сіз көрсеткен мән жарамды баптау емес.",
"htmlform-int-invalid": "Сіз көрсеткен мән бүтін сан емес.",
"htmlform-cloner-create": "Тағы қосу",
"htmlform-cloner-delete": "Аластау",
"htmlform-cloner-required": "Кемінде бір мән қажет етеді.",
+ "sqlite-has-fts": "$1 дегенмен барлық мәтінде іздеуді қолдайды",
+ "sqlite-no-fts": "$1дегенсіз барлық мәтінде іздеуді қолдайды",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жойды}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|қалпына келтірді}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
"api-error-stashfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды сақтамады.",
"api-error-publishfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды жарияламады.",
"api-error-stasherror": "Сақтау орнына файлды жүктеу кезінде қате болды.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Уақытша қоймадағы файлды жүктемекші болған кезде бастапқы файл табылмады.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Уақытша қоймада жүктелген файл табылуға тиіс болған жол жарамсыз.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Файлды уақытша қоймаға жүктеу барысында қате болды.",
+ "api-error-stashzerolength": "Сервер файлды уақытша қорға сақтай алмайды, себебі ұзындығы нөдге тең.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Жүктеу қоймасына сақтау үшін сіздің кіруіңіз керек.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл сізге қарасты емес.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл құпия сөзі жоқ.",
"api-error-timeout": "Сервер межелеген мерзімде жауап бермеді.",
"api-error-unclassified": "Белгісіз қателік орын алды.",
"api-error-unknown-code": "Белгісіз қате: \"$1\".",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ғасыр|ғасыр}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мың жылдық|мың жылдық}}",
"rotate-comment": "Сурет сағат бағытымен $1 {{PLURAL:$1|бұрыш|бұрыш}} айналды",
+ "limitreport-title": "Деректер анализаторы:",
"limitreport-cputime": "CPU уақытында қолданылуы",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
"limitreport-walltime": "Нақты уақытта қолданылуы",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Аралаған түйіндер саны",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессордың жинақталатын түйіндерінің саны",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Кірістірілген ашық мөлшері",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Үлгі аргумент мөлшері",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байт}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Ең биік тереңдік кеңейтілімі",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Қымбат парсер функциясын санау",
"expandtemplates": "Үлгілерді ұлғайту",
- "expand_templates_intro": "Осы құрал арнайы беті әлдебір мәтінді алады да,\nбұның ішіндегі барлық кіріктелген үлгілерді мейлінше ұлғайтады.\nМына <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} сияқты жөңдету функцияларын да, және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nсияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).\nБұны өз MediaWiki бағдарламасынан қатысты жөңдету сатын шақырып істелінеді.",
+ "expand_templates_intro": "Осы арнайы беті мәтінді түрлендіреді және\nбарлық үлгілерді мейлінше ұлғайтады.\nОл кейде <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} сияқты парсер функцияларын да және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nсияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).",
"expand_templates_title": "Мәтін аралық атауы ({{FULLPAGENAME}} т.б. беттер үшін):",
"expand_templates_input": "Кіріс мәтіні:",
"expand_templates_output": "Нәтижесі",
"expand_templates_xml_output": "XML шығаруы",
+ "expand_templates_html_output": "HTML шығуы",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Мәндемелерін аластатып?",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki> тегіндегі нәтижені жасыру",
"expand_templates_generate_xml": "XML өңдету бұтақтарын көрсет",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ді көрсету",
"expand_templates_preview": "Қарап шығу",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Мұнда сессия деректері жоғалған, себебі {{SITENAME}} жобасында HTML іске қосылған, JavaScript шабуылдарына қарсы сақтық шарасы үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе жүйеден [[Special:UserLogout|шығып]] қайта кіріп көріңіз.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>JavaScript шабуылдарына қарсы сақтық шарасы үшін алдын ала қарап шығу жасырылған, себебі {{SITENAME}} жобасында HTML іске қосылған және сіз жүйеге кірмегенсіз,.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе, жүйеге [[Special:UserLogin|кіріп]] қайта байқап көріңіз.",
"pagelanguage": "Тіл таңдау беті",
"pagelang-name": "Бет",
"pagelang-language": "Тіл",
"action-pagelang": "бет тілін аудару",
"log-name-pagelang": "Тіл журналын өзгерту",
"log-description-pagelang": "Бұл бет тілдерін өзгерту журналы.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $4 дегеннен $5 дегенге бет тілін {{GENDER:$2|өзгертті}}.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3 беті үшін $4 дегеннен $5 дегенге бет тілін {{GENDER:$2|өзгертті}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ендірілген)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''өшірілген''')",
"mediastatistics": "Медиа статистикалары",
+ "mediastatistics-summary": "Жүктелген файл түрлері туралы статистика. Бұл тек файлдың ең соңғы нұсқасын қамтиды немесе жойылған файлдың нұсқасын қамтылмаған.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байт}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME түрі",
"mediastatistics-table-extensions": "Мүмкін болатын кеңейтілімдер",
"mediastatistics-header-office": "Кеңсе",
"mediastatistics-header-text": "Мәтіндік",
"mediastatistics-header-executable": "Атқарушы файл",
+ "mediastatistics-header-archive": "Сығылған форматтар",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|соңына қойылған үтір|commas were}} JSON-нан аластанған.",
+ "json-error-unknown": "JSON-мен мәселе болды. Қате:$1",
+ "json-error-depth": "Максимум стек тереңдігінен асып кеткен",
+ "json-error-state-mismatch": "Жарамсыз немесе дұрыс құрастырылмаған JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Қате бақылау символы, бәлкім теріс кодталған",
"json-error-syntax": "Синтакс қатесі",
+ "json-error-utf8": "UTF-8 дегендегі символдар, мүмкін, теріс кодталған",
+ "json-error-recursion": "Кодтауға бір немесе оданда жоғары рекурсивті сілтемелер мәнінде",
+ "json-error-inf-or-nan": "Кодтауға бір немесе оданда жоғары NAN немесе INF мәнінде",
+ "json-error-unsupported-type": "Түрі кодтауға келмейтін мән берілген",
"headline-anchor-title": "Бұл бөлімнің уики сілтемесі",
"special-characters-group-latin": "Латын",
"special-characters-group-latinextended": "Кеңейтілген латын",
"view-foreign": "Op $1 beloohre",
"edit": "Ändere",
"edit-local": "Aanmärkonge heh em Wikki beärbeide",
- "create": "Aanlääje",
+ "create": "Aanlähje",
"create-local": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn",
"editthispage": "De Sigg ändere",
"create-this-page": "Neu aanläje",
"shown-title": "Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg",
"viewprevnext": "Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "*Sigg '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje.</strong>\n{{PLURAL:$2|Beloor Der ävver och die Sigg, di beim Söhke jefonge wood.|Beloor Der ävver och die Sigge, di beim Söhke jefonge woode sin.|}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ heh em Wikki aanlähje.</strong>\n{{PLURAL:$2|Beloor Der ävver och di Sigg, di beim Söhke jefonge wood.|Beloor Der ävver och di Sigge, di beim Söhke jefonge woode sin.|}}",
"searchprofile-articles": "Sigge vum Enhalt",
"searchprofile-images": "Dateie met Medije",
"searchprofile-everything": "Övverall noh",
"right-upload": "Dateie huhlade",
"right-reupload": "En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt",
"right-reupload-own": "En selvs huhjelade Datei ußtuusche",
- "right-reupload-shared": "En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“",
+ "right-reupload-shared": "En Datei heh em Wikki huhlade, di en Dattei ussem zentrahle Wikki äsäz, odder se „verschtich“",
"right-upload_by_url": "Datei vun enne URL ent Wiki huhlade",
"right-purge": "Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße",
"right-autoconfirmed": "Halfjeschözte Sigge ändere",
"shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang",
"longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot",
"deadendpages": "Atikele ohne Links dren",
- "deadendpagestext": "De Atikele hee han kein Links op ander Atikele em Wiki.",
+ "deadendpagestext": "De Sigge heh han kein Lengks op ander Sigge em Wikki.",
"protectedpages": "Jeschötzte Sigge",
"protectedpages-indef": "Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve",
"protectedpages-summary": "He sin Sigge opjeließ, wo jäje et Verändere udder jäje et Ömnänne jeschötz sin.\nEn Leß met dä Sigge, di mer nit aanlääje darref, es op dä Sigg [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ze fenge.",
"pagesize": "Bytes en dä Sigg dren",
"restriction-edit": "et Ändere",
"restriction-move": "et Ömnenne",
- "restriction-create": "Aanlääje",
+ "restriction-create": "Aanlähje",
"restriction-upload": "Huhlaade",
"restriction-level-sysop": "nur de Wiki-Köbesse",
"restriction-level-autoconfirmed": "nur aanjemeldte Metmaacher, di ald en Zick dobei sin",
"tog-enotifusertalkpages": "Dema rûpela min a Gotûbêjê hate guhertin e-nameyekê ji min re bişîne",
"tog-enotifminoredits": "Ji bo guhertinên biçûk jî E-nameyekê ji min re bişîne",
"tog-enotifrevealaddr": "Navnîşana enameya min di agahdariyên enameyan de nîşan bide",
- "tog-shownumberswatching": "Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin",
- "tog-oldsig": "Pêşdîtina îmzeya heye:",
+ "tog-shownumberswatching": "Hejmara bikarhênerên dişopînin nîşan bide",
+ "tog-oldsig": "Îmzeya heye:",
"tog-fancysig": "Di îmzeyê de girêdana otomatîk a bikarhêner betal bike",
"tog-uselivepreview": "Pêşdîtina \"zindî\" bi kar bîne",
"tog-forceeditsummary": "Hinga kurteyeke vala hate tomarkirin min agahdar bike",
"tog-watchlisthideminor": "Guhertinên biçûk ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthideliu": "Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthideanons": "Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
- "tog-ccmeonemails": "Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re bişîne.",
+ "tog-ccmeonemails": "Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re jî bişîne.",
"tog-diffonly": "Li cem guhertinan, naveroka rûpelê nîşan nede",
"tog-showhiddencats": "Kategoriyên veşartî bibîne",
"tog-norollbackdiff": "Ciyawaziyê piştî şûndekirinê veşêre",
"category_header": "Gotarên di kategoriya \"$1\" de",
"subcategories": "Binkategorî",
"category-media-header": "Medya di kategoriya \"$1\" de",
- "category-empty": "''Di vê kategoriyê de niha gotarên medya nîn in.''",
+ "category-empty": "<em>Di vê kategorîyê de niha gotar an medya nîn in.<em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya veşartî|Kategoriyên veşartî}}",
"hidden-category-category": "Kategoriyên veşartî",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev binkategorî heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|binkategoriyek heye|$2 binkategorî hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|binkategoriyek tê|$1 binkategorî tên}} nîşandan.}}",
"broken-file-category": "Rûpelên bi girêdanên xerabûyî",
"about": "Der barê",
"article": "Gotar",
- "newwindow": "(di rûpeleke din de wê were nîşandan)",
+ "newwindow": "(di pencereyek din de wê were nîşandan)",
"cancel": "Betal bike",
"moredotdotdot": "Bêhtir...",
"morenotlisted": "Ev lîste nehatîye temamkirin.",
"policy-url": "Project:Rêgez",
"portal": "Portala komê",
"portal-url": "Project:Portala komê",
- "privacy": "Siyaseta taybetîtiyê",
+ "privacy": "Siyaseta veşarîtiyê",
"privacypage": "Project:Parastina daneyan",
"badaccess": "Çewtiya destûrê",
"badaccess-group0": "Tu nikarî vî tiştî bikî.",
"cannotdelete-title": "Rûpela \"$1\" nikare bê jêbirin",
"badtitle": "Sernivîsa nebaş",
"badtitletext": "Sernavê rûpelê yê xwestî ne derbasdar, vala an jî ne xwediyê girêdaneke rast e.\nDibe ku di sernavê de karakterên nayên bikaranîn hatibin nivîsandin.",
- "title-invalid-interwiki": "Sernav girêdaneka înterwikiyê dihewîne",
+ "title-invalid-interwiki": "Sernavê rûpelê ê daxwazkirî girêdanek înterwîkiyê dihewîne a ku bo sernavan nikare bê bikaranîn.",
"perfcached": "Ev dane hatine veşartin û belkî ne rojane bin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Ev dane hatiye veşartin û cara paşîn $1 hatiye rojanekirin. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Fonksiyona rojanekirinê ya vê rûpelê hatiye sekinandin. Daneyên vir nayên rojanekirin.",
"passwordreset-emailsent": "E-nameyeke bibîrxistinê hate şandin.",
"changeemail": "E-nameyê biguherîne",
"changeemail-oldemail": "Navnîşana E-nameya niha:",
- "changeemail-newemail": "Navnîşana E-nameya nû:",
+ "changeemail-newemail": "Navnîşana e-nameya nû:",
"changeemail-none": "(nîne)",
"changeemail-submit": "Enameyê biguherîne",
"resettokens": "Mifteya jê bibe",
"history-feed-description": "Di wîkî de dîroka guhertina vê rûpelê",
"history-feed-item-nocomment": "$1 li $2",
"history-feed-empty": "Rûpela xwestî tune ye. Belkî ew rûpel jê hatibe birîn an jî sernavê wê hatibe guherandin. [[Special:Search|Di wîkîyê de li rûpelên nêzîkî wê bigere]].",
- "rev-deleted-comment": "(nivîs hate jêbirin)",
+ "rev-deleted-comment": "(kurteya guherandinê hate jêbirin)",
"rev-deleted-user": "(navê bikarhêner hate jêbirin)",
"rev-deleted-event": "(pêkhatin hate jêbirin)",
"rev-deleted-text-permission": "Ev guhertoya vê rûpelê hatiye jêbirin. Belkî agahî di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jêbirina têketinê] de hebe.",
"editundo": "betal bike",
"diff-empty": "(Cudahî nîne)",
"searchresults": "Encamên lêgerînê",
- "searchresults-title": "Encamên lêgerrînê bo \"$1\"",
+ "searchresults-title": "Encamên lêgerînê bo \"$1\"",
"titlematches": "Dîtinên di sernivîsên gotaran de",
"textmatches": "Dîtinên di nivîsara rûpelan de",
"notextmatches": "Di nav sernivîsan de nehat dîtin.",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
"prefs-misc": "Eyarên cuda",
"prefs-resetpass": "Şifreyê biguherîne",
- "prefs-changeemail": "E-nameyê biguherîne",
- "prefs-setemail": "Navnîşana E-nameyê binivîse",
+ "prefs-changeemail": "Navnîşana e-nameyê biguherîne",
+ "prefs-setemail": "Navnîşana e-nameyê binivîse",
"prefs-email": "Vebijarkên Enameyê",
"prefs-rendering": "Rû",
"saveprefs": "Tomar bike",
"yourgender": "Zayend:",
"gender-unknown": "Ez negotin çêtir dibinim",
"gender-male": "Ew rûpelên wîkiyê diguherîne",
- "gender-female": "Mê",
+ "gender-female": "Ew (mê) rûpelên wîkiyê diguherîne",
"email": "Ename",
"prefs-help-realname": "Navê rastî ne pêwîst e. Heke tu navê xwe binivisî, ewê ji bo karê te were bikaranîn.",
"prefs-help-email": "Email address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.",
"recentchangeslinked-summary": "Ev lîste, ji rûpela destnîşankirî (an jî endamên destnîşankirî) re rûpelê lîsteya guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] da bi nivîsa <strong>estûr<strong> tên nîşandan.",
"recentchangeslinked-page": "Navê rûpelê:",
"upload": "Wêneyekî bar bike",
- "uploadbtn": "Wêneyekî bar bike",
+ "uploadbtn": "Dosyeyek bar bike",
"reuploaddesc": "Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.",
"uploadnologin": "Xwe tomar nekir",
"uploadnologintext": "Ji kerema xwe re ji bo barkirina dosyeyan $1 dake.",
"lonelypages": "Rûpelên sêwî",
"uncategorizedpages": "Rûpelên bêkategorî",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyên bê kategorî",
- "uncategorizedimages": "Wêneyên bê kategorî",
- "uncategorizedtemplates": "Şablonên bê kategorî",
+ "uncategorizedimages": "Dosyeyên bêkategorî",
+ "uncategorizedtemplates": "Şablonên bêkategorî",
"unusedcategories": "Kategoriyên ku nayên bikaranîn",
- "unusedimages": "Wêneyên ku nayên bikaranîn",
+ "unusedimages": "Dosyeyên ku nayên bikaranîn",
"wantedcategories": "Kategoriyên ku tên xwestin",
"wantedpages": "Rûpelên ku tên xwestin",
"wantedfiles": "Wêneyên ku tên xwestin",
"ancientpages": "Gotarên herî kevin",
"move": "Hilgire",
"movethispage": "Vê rûpelê bigerîne",
- "notargettitle": "Hedef tune",
+ "notargettitle": "Armanc tune",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nûtir 1|nûtir $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
"booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
"protect-title": "parastina \"$1\" biguherîne",
"prot_1movedto2": "Navê [[$1]] weke [[$2]] hate guhertin",
"protect-norestrictiontypes-title": "Rûpela neparastbar",
- "protect-legend": "Parastinê teyîd bike",
+ "protect-legend": "Parastinê bipesinîne",
"protectcomment": "Sedem:",
"protectexpiry": "Heta:",
"protect_expiry_invalid": "Dema nivîsandî şaş e.",
"protect_expiry_old": "Dema girtinê di zemanê berê da ye.",
"protect-default": "Destûrê bide hemû bikarhêneran",
"protect-level-autoconfirmed": "Bikarhênerên neqeydkirî astengbike",
- "protect-level-sysop": "Tenê ji rêveber (admîn)ara destûr bide",
+ "protect-level-sysop": "Destûrê tenê bide rêveberan",
"protect-expiring": "heta roja $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "di $1 de dema wê xilas dibe",
"protect-othertime": "Demeke din:",
"tooltip-t-contributions": "Lîsteya beşdariyên bikarhêner bibîne",
"tooltip-t-emailuser": "Jê re name bişîne",
"tooltip-t-info": "Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de",
- "tooltip-t-upload": "Wêneyan bar bike",
+ "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar bike",
"tooltip-t-specialpages": "Lîsteya hemû rûpelên taybetî",
"tooltip-t-print": "Versiyona çapkirinê ya vê rûpelê",
"tooltip-ca-nstab-main": "Li rûpela naverokê binêre",
"pageinfo-header-edits": "Dîrokê biguherîne",
"pageinfo-header-restrictions": "Parastina rûpelê",
"pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
+ "pageinfo-language": "Zimanê naveroka rûpelê",
"pageinfo-watchers": "Hejmara kesên dişopînin",
"pageinfo-subpages-name": "Binrûpelên vê rûpelê",
+ "pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
+ "pageinfo-lasttime": "Dema guherandina dawî",
"pageinfo-edits": "Hejmara guherandinan",
"pageinfo-toolboxlink": "Agahiya rûpelê",
"pageinfo-redirectsto-info": "agahî",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gotûbêj]])",
"version": "Versiyon",
"version-specialpages": "Rûpelên taybet",
- "version-other": "yên din",
+ "version-other": "Yên din",
"version-version": "($1)",
"version-license": "Lîsansa MediaWiki",
"version-software-product": "Berhem",
"badtitletext": "Бараниот наслов е грешен, празен или неисправно поврзан меѓујазичен или меѓувики наслов. \nМоже да содржи недопуштени знаци.",
"title-invalid-empty": "Бараниот наслов е празен или го содржи само називот на именскиот простор.",
"title-invalid-utf8": "Бараниот наслов содржи неважечка UTF-8-низа.",
- "title-invalid-interwiki": "Ð\9dаÑ\81ловоÑ\82 Ñ\81одÑ\80жи меÑ\93Ñ\83Ñ\98азиÑ\87на вÑ\80Ñ\81ка",
+ "title-invalid-interwiki": "Ð\91аÑ\80аниоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\81одÑ\80жи меÑ\93Ñ\83Ñ\98азиÑ\87на вÑ\80Ñ\81ка Ñ\88Ñ\82о не може да Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и во наÑ\81лови.",
"title-invalid-talk-namespace": "Бараниот наслов се однесува на страница за разговор што не може да постои.",
"title-invalid-characters": "Бараниот наслов содржи неважечки знаци: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Насловот има односна патека. Односните наслови (./, ../) се неважечки бидејќи честопати се недостапни за прелистувачот.",
"log-name-pagelang": "Дневник на менување на јазикот",
"log-description-pagelang": "Ова е дневник на менувања на јазикот на страницата.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка {{PLURAL:$4|го опфаќа следново руво|ги опфаќа следниве рува}}. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n
* Клонирајќи едно од складиштата <code>mediawiki/skins/*</code> преку git во папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> на вашата воспоставка на МедијаВики.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да {{PLURAL:$5|го прекопирате следниов ред|ги прекопирате следниве редови}} во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите {{PLURAL:$5|тековно воспоставеното руво|сите тековно воспоставени рува}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за поединечни рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
+ "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка {{PLURAL:$4|го опфаќа следново руво|ги опфаќа следниве рува}}. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да {{PLURAL:$5|го прекопирате следниов ред|ги прекопирате следниве редови}} во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите {{PLURAL:$5|воспоставеното руво|сите воспоставени рува}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (вклучено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''исклучено''')",
"mediastatistics": "Статистики за слики и снимки",
"pool-timeout": "Түгжээг хүлээх явцад хугацаа дуусав",
"pool-queuefull": "Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна",
"pool-errorunknown": "Үл мэдэгдэх алдаа",
+ "poolcounter-usage-error": "Хэрэглээний алдаа: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-н тухай",
"aboutpage": "Project:Тухай",
"copyright": "Тусгайлсан тайлбар байхгүй бол энэ агуулгыг $1 лицензийн дагуу хэрэглэх боломжтой.",
"disclaimers": "Татгалзал",
"disclaimerpage": "Project:Ерөнхий татгалзал",
"edithelp": "Засвар хийх тухай тусламж",
+ "helppage-top-gethelp": "Тусламж",
"mainpage": "Нүүр хуудас",
"mainpage-description": "Нүүр хуудас",
"policy-url": "Project:Бодлого баримтлал",
"nospecialpagetext": "<strong>Та хүчингүй тусгай хуудас руу орох гэсэн үйлдлийг хийлээ.</strong>\n\nТусгай хуудсуудын жагсаалтыг [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] хуудаснаас харна уу.",
"error": "Aлдаа",
"databaseerror": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
+ "databaseerror-text": "Өгөгдлийн сангийн query ны алдаа гарлаа.\nПрограмд bug байх магадлалтай.",
+ "databaseerror-textcl": "Өгөгдлийн сангийн query ны алдаа гарлаа.",
+ "databaseerror-query": "Бичсэн query: $1",
"databaseerror-function": "Функц: $1",
"databaseerror-error": "Алдаа: $1",
"laggedslavemode": "Анхаар: Энэ хуудас нь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хамруулаагүй байж болно.",
"readonly_lag": "Хоёрдогч серверүүд анхдагчдаа гүйцэж ирэх хүртэл мэдээллийн санг автоматаар түгжлээ.",
"internalerror": "Дотоод алдаа",
"internalerror_info": "Дотоод алдаа: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" төрлийн фатал алдаа",
"filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-с \"$2\" руу хуулж чадсангүй.",
"filerenameerror": "Файлын нэрийг \"$1\"-с \"$2\" болгон өөрчилж чадсангүй.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлыг устгаж чадсангүй.",
"directorycreateerror": "\"$1\" жагсаалтыг үүсгэж чадсангүй.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" директор нь read-only байна.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" директорыг уншиж болохгүй байна.",
"filenotfound": "\"$1\" файл олдсонгүй.",
"unexpected": "Санаандгүй утга: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Алдаа: маягтыг явуулж чадсангүй",
"delete-hook-aborted": "Хүк устгалыг зогсоолоо.\nШалтгаан өгөгдсөнгүй.",
"badtitle": "Хүчингүй хуудасны нэр байна",
"badtitletext": "Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.",
+ "title-invalid-utf8": "Сонгосон хуудас UTF-8 алдаатай дараалал агуулсан байна.",
+ "title-invalid-interwiki": "Сонгосон хуудас interwiki link -г агуулсан учир гарчигт хэрэглэх боломжгүй.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Сонгосон хуудасны гарчиг байхгүй ярианы хуудсыг заасан байна.",
+ "title-invalid-characters": "\"$1\" : сонгосон хуудас буруу үсэг агуулсан байна.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Сонгосон хуудасны гарчиг тодорхойлох цэгийг эхэндээ авч болохгүй.",
"perfcached": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"perfcachedts": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"querypage-no-updates": "Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд шинэчлэлүүд хаагдсан байна. Энд байгаа тоо баримт одоохондоо сэргээгдэхгүй.",
"viewyourtext": "Та энэ хуудсан дахь '''өөрийн өөрчлөлтөө''' хуулбарлаж, харж болно",
"protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.",
"editinginterface": "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.\nЭнэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.\nОрчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
+ "translateinterface": "Бүх wiki -нд орчуулах нэмэх, өөрчлөх тохиодолд [//translatewiki.net/ translatewiki.net] хэмээх MediaWiki -ын нутагшуулалтын төслийг ашигла.",
"cascadeprotected": "Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:\n$2",
"namespaceprotected": "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
"customcssprotected": "Энэхүү CSS хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.",
"customjsprotected": "Энэхүү JavaScript хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.",
+ "mycustomcssprotected": "Энэ CSS хуудсанд өөрчлөлт хийх зөвшөөрөлгүй байна.",
"mycustomjsprotected": "Танд энэхүү ЖаваСкрипт хуудсыг засварлах эрх байхгүй байна.",
"myprivateinfoprotected": "Танд хувийн мэдээллээ засварлах эрх байхгүй байна.",
+ "mypreferencesprotected": "Та өөрийн тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөлгүй байна.",
"ns-specialprotected": "Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.\nШалтгаан нь: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" файлыг өөрчилж чадсангүй, \"$2\" файлын санг зөвхөн уншихаар тохируулсан байна.\n\nТүүнийг түгжсэн админы тайлбар: \"$3\".",
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1 гэсэн үл мэдэгдэх неймспайсын дугаар, \"$2\" бичвэртэй буруу гарчиг байна.",
"exception-nologin": "Та хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрээгүй байна.",
"exception-nologin-text": "Энэ хуудсанд хандах, эсвэл уг үйлдлийг хийхийн тулд [[Special:Userlogin|нэвтэрнэ]] үү.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Энэ хуудас, үйлдэлд нэвтрэхийн тулд $1 -г хийнэ үү.",
"virus-badscanner": "Буруу тохиргоо: үл мэдэгдэх вирус илрүүлэгч программ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "гүйлгэж чадсангүй （код $1）",
"virus-unknownscanner": "үл мэдэгдэх антивирус:",
"createacct-yourpasswordagain": "Нууц үгээ баталгаажуулна уу",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгээ дахиж оруулна уу",
"remembermypassword": "Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Намайг сана",
"userlogin-signwithsecure": "Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү",
"yourdomainname": "Таны домэйн:",
"password-change-forbidden": "Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.",
"gotaccountlink": "Нэвтрэх",
"userlogin-resetlink": "Нэвтрэх мэдээллээ мартаа юу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
+ "userlogin-helplink2": "Нэвтрэх талаар зөвлөмж",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"userlogin-createanother": "Өөр бүртгэл үүсгэх",
"createacct-emailrequired": "Цахим шуудангийн хаяг",
+ "createacct-emailoptional": "Емайл хаяг (өөрөө)",
"createacct-email-ph": "Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"createaccountmail": "Мэйлээр илгээх",
"createacct-captcha": "Аюулгүй байдлын хяналт",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Дээр харагдаж буй бичвэрийг оруулна уу",
"createacct-submit": "Бүртгүүлэх",
+ "createacct-another-submit": "Өөр нэгэн хэрэглэгч бүртгэх",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-г тан шиг хүмүүс хийж байна.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|засвар}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|хуудас}}",
+ "createacct-benefit-body3": "Сүүлд нэмэгдсэн {{PLURAL:$1|хувь нэмэр оруулагч|хувь нэмэр оруулагч}}",
"badretype": "Таны оруулсан хоёр нууц үг таарахгүй байна.",
"userexists": "Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.\nӨөр нэрээр нэвтэрнэ үү.",
"loginerror": "Нэвтрэхэд алдаа гарлаа",
"wrongpassword": "Нууц үгээ буруу оруулсан байна. Дахин оролдоно уу.",
"wrongpasswordempty": "Хоосон нууц үг оруулсан байна. Дахин оруулна уу.",
"passwordtooshort": "Таны нууц үг хэт богино байна.\nХамгийн багадаа {{PLURAL:$1|1 үсэгтэй|$1 үсэгтэй}} байх ёстой.",
+ "passwordtoolong": "Таны нууц үг {{PLURAL:$1|нэг |$1 }} үсэгнээс олон байж болохгүй.",
"password-name-match": "Таны нууц үг хэрэглэгчийн нэрнээс ялгаатай байх ёстой.",
"password-login-forbidden": "Ийм хэрэглэгчийн, нууц үгээр нэвтрэхийг хориглож байна.",
"mailmypassword": "Нууц үгээ сэргээх",
"cannotchangeemail": "Энэ вики-н бүртгэлийн цахим шуудангийн хаяг солигдож болохгүй.",
"emaildisabled": "Та энэ сайт дээрээс и-мэйл явуулж болохгүй.",
"accountcreated": "Бүртгэл үүсгэгдлээ",
- "accountcreatedtext": "$1 хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдлээ.",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|яриа]]) -ны хэрэглэгчийн бүртгэл үүслээ.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн үүсгэл",
"createaccount-text": "Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д ($4) \"$2\" гэсэн нэрээр, \"$3\" гэсэн нууц үгтэйгээр таны мэйл хаягийг ашиглан бүртгүүлжээ.\nТа одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.\n\nХэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.",
"login-throttled": "Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.\n$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.",
"login-abort-generic": "Та нэвтэрч чадсангүй",
+ "login-migrated-generic": "Таны бүртгэлд миграц хийгдсэн. Тиймээс ийм нэртэй хэрэглэгч байхгүй.",
"loginlanguagelabel": "Хэл: $1",
"suspicious-userlogout": "Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.",
"createacct-another-realname-tip": "Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй.\nОруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.",
"pt-login": "Нэвтрэх",
+ "pt-login-button": "Нэвтрэн орох",
"pt-createaccount": "Бүртгүүлэх",
"pt-userlogout": "Гарах",
"php-mail-error-unknown": "PHP's mail() функцэд үл танигдах алдаа гарлаа.",
"resetpass-submit-loggedin": "Нууц үгээ солих",
"resetpass-submit-cancel": "Цуцлах",
"resetpass-wrong-oldpass": "Хүчингүй түр зуурын эсвэл одоогийн нууц үг байна.\nТа аль хэдийнээ нууц үгээ сольсон эсвэл түр зуурын нууц үг хүссэн байна.",
+ "resetpass-recycled": "Одоо байгаагаас өөр нүүц үг оруулна уу.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Та түр зуур нэврэх нууц үгээр орсон байна.\nНууц үгээ шинэчилнэ үү.",
"resetpass-temp-password": "Түр зуурын нууц үг:",
+ "resetpass-abort-generic": "Хөтөчийн нэмэгдлээс болоод нууц үг солих цуцлагдлаа.",
"resetpass-expired": "Нууц үгийн хугацаа дууссан байна. Шинэ нууц үг оруулж нэвтрэнэ үү.",
+ "resetpass-expired-soft": "Таны нууц үгийн хугацаа дууссан.\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
+ "resetpass-validity-soft": "$1 : нууц үг буруу байна\n\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
"passwordreset": "Нууц үгийг сэргээх",
+ "passwordreset-text-one": "Энэ формыг бөглөснөөр түр ашиглах нууц үгийг емайлруу илгээнэ.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Энэ талбарыг бөглөж түр ашиглах нууц үгээ емайлээр авна.}}",
"passwordreset-legend": "Нууц үгээ сэргээх",
"passwordreset-disabled": "Энэ вики-д нууц үгийг сэргээх боломжгүй байна.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Энэ викид емайл ашиглах боломжгүй.",
"passwordreset-username": "Хэрэглэгчийн нэр:",
"passwordreset-domain": "Домайн:",
"passwordreset-capture": "Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хэн нэгэн ($1 гэсэн IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) дээр таны бүртгэлийн сануулга авахаар хүссэн байна. Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэл}}\nуг е-шуудантай холбоотой:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Уг түр хэрэглэх нууц үг|Уг түр хэрэглэх нууц үгүүд}} нь {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дотор устах болно.\nТа уг нууц үгээр нэвтэрч, түүнийг шинэчлэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр нэгэн уг хүсэлтийг явуулсан бол \nэсвэл өөрийн ориг нууц үгээ санаж байгаад түүнийгээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол энэ захиаг үл ойшоож \nэнгийнээр нэвтэрч болно.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} дээрх $1 хэрэглэгч {{SITENAME}} ($4) дээр өөрийн тань бүртгэл дээр сануулга хүссэн байна. \nДараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэлүүд}} уг е-шуудантай холбоотой байна:\n\n$2\n\nЭнэ {{PLURAL:$3|түр нууц үг|түр нууц үгс}} {{PLURAL:$5|нэг өдрийн дараа|$5 өдрийн дараа}} устах болно.\nТүүгээр нэвтэрч ороод нууц үгээ шинэчилнэ үү. Энэ сануулгыг өөр хэн нэгэн хийсэн, эсвэл та\nнууц үгээ санаж байгаа бол энэ захиаг анхааралгүйгээр хуучнаараа ороход болно.",
"passwordreset-emailelement": "Хэрэглэгчийн нэр: $1\nТүр зуурын нууц үг: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Танд Ñ\81анамж болгон нÑ\8dг имайл Ñ\8fвÑ\83Ñ\83ллаа",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харуулснаар цахим шуудангийн сануулгыг явууллаа.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ЦаÑ\85им Ñ\88Ñ\83Ñ\83дангийн Ñ\81анÑ\83Ñ\83лга дооÑ\80 Ñ\85аÑ\80Ñ\83Ñ\83лÑ\81нÑ\8b дагÑ\83Ñ\83 Ñ\85ийгдÑ\81ан боловÑ\87 $1 Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглÑ\8dгÑ\87ид Ñ\85Ò¯Ñ\80Ñ\87 Ñ\87адÑ\81ангүй, алдаа гаÑ\80лаа.",
+ "passwordreset-emailsent": "Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\86 үг Ñ\81олин емайл илгÑ\8dÑ\8dÑ\81Ñ\8dн.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харагдаж байгаа нь танируу илгээсэн нууц үг ресет хийх емайл.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Ð\94ооÑ\80 Ñ\85аÑ\80агдаж байгаа нÑ\83Ñ\83Ñ\86 үг Ñ\80еÑ\81еÑ\82 Ñ\85ийÑ\85 емайл Ò¯Ò¯Ñ\81Ñ\81Ñ\8dÑ\85 боловÑ\87 {{GENDER:$2|Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглÑ\8dгÑ\87ид}} илгÑ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\8dд алдаа гаÑ\80лаа : $1",
"changeemail": "Цахим шуудангийн хаяг солих",
"changeemail-text": "Энэ маягтийг бөглөж цахим шуудангийн хаягаа солино уу. Өөрчлөлт хийхийн тулд нууц үгээ оруулна уу.",
"changeemail-no-info": "Энэ хуудсыг үзэхэд хэрэглэгчийн нэрээр орсон байх шаардлагатай.",
"changeemail-none": "(байхгүй)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} дахь таны нууц үг:",
"changeemail-submit": "Цахим шуудан солих",
+ "changeemail-throttled": "Дэндүү олон амжилтгүй нэвтрэх оролдлого хийсэн байна.\n$1 хүлээгээ ахин үзнэ үү.",
+ "resettokens": "Токен ресет хийх",
+ "resettokens-no-tokens": "Ресет хийх токен ална.",
+ "resettokens-legend": "Токен ресет хийх",
+ "resettokens-tokens": "Токен:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (одоогийн утга: $2)",
+ "resettokens-done": "Токен ресет хийлээ.",
+ "resettokens-resetbutton": "Сонгосон токеныг ресет хийх",
"bold_sample": "Тодруулсан бичиг",
"bold_tip": "Тодруулсан бичиг",
"italic_sample": "Налуу бичиг",
"missingcommentheader": "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.\nХэрэв та {{int:savearticle}} дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
"summary-preview": "Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:",
"subject-preview": "Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:",
+ "previewerrortext": "Таны өөрчлөлтийг хянахад алдаа гарлаа.",
"blockedtitle": "Хэрэглэгч түгжигдлээ.",
"blockedtext": "'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.'''\n\nТүгжээг $1 хийсэн. Шалтгаан нь ''$2'' байна.\n\n* Түгжээ эхлэсэн огноо: $8\n* Түгжээ дуусах огноо: $6\n* Түгжигдсэн: $7\n\nТа $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно.\nТаны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан бөгөөд түүний хэрэглээ түгжигдээгүй үед та 'энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх' функцийг хэрэглэх боломжтой.\nТаны одоогийн IP хаяг бол $3, түгжээний ID нь #$5 байна. Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгт энэ хоёрыг заавал оруулаарай.",
"autoblockedtext": "Таны IP хаяг автоматаар түгжигдсэн байна, учир нь өмнө өөр хэрэглэгчээр ашиглагдаж түүнийг $1 түгжсэн байна.\nШалтгаан нь:\n\n:''$2''\n\n* Түгжээ эхлэсэн огноо: $8\n* Түгжээ дуусах огноо: $6\n* Түгжигдсэн: $7\n\nТа $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно.\n\nТаны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан, мөн үүнийгээ хэрэглэхээс түгжигдээгүй үед л \"энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх\" функцийг хэрэглэх боломжтой.\n\nТаны одоогийн IP хаяг $3, таны түгжээний дугаар #$5 байна.\nТүгжээний талаарх асуултандаа дээрх бүх зүйлсийг тусгаж өгөөрэй.",
"nocreate-loggedin": "Таньд шинэ хуудас үүсгэх эрх байхгүй байна.",
"sectioneditnotsupported-title": "Хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна",
"sectioneditnotsupported-text": "Энэхүү хуудсанд хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна.",
- "permissionserrors": "Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд",
+ "permissionserrors": "Зөвшөөрлийн алдаа",
"permissionserrorstext": "Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:",
"permissionserrorstext-withaction": "Дараах {{PLURAL:$1|шалтгааны|шалтгаануудын}} улмаас таньд $2 эрх байхгүй байна:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.'''\n\nТа энэ хуудсанд дахин засвар хийх нь зүйтэй юу гэж бодох хэрэгтэй.\nЭнэ хуудасны устгалын ба зөөлтийн лог хэрэг болж магадгүй тул доор тавигдсан байгаа:",
"edit-gone-missing": "Хуудсыг шинэчилж чадсангүй.\nХуудас устгагдсан юм шиг байна.",
"edit-conflict": "Засварын зөрчилдөөн.",
"edit-no-change": "Текстэд өөрчлөлт хийгдээгүй тул таны засварыг үл тоов.",
+ "postedit-confirmation-created": "Хуудас үүслээ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Хуудсыг сэргээлээ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Таны өөрчлөлт хадгалагдлаа.",
"edit-already-exists": "Шинэ хуудас үүсгэж чадсангүй.\nӨмнө үүсгэгдсэн байна.",
"defaultmessagetext": "Үндсэн мессеж текст",
"content-failed-to-parse": "$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3",
+ "invalid-content-data": "Агуулгад алдаатай мэдээлэл байна",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] хуудсанд \"$1\" гэсэн агуулга хориотоай",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Агуулга дэмждэггүй форматтай байна",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 гэсэн агуулын формат $2 моделд дэмжигддэггүй.",
"content-model-wikitext": "вики бичвэр",
"content-model-text": "энгийн бичвэр",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Хоосон объект",
+ "content-json-empty-array": "Хоосон хүснэгт",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Анхаар:''' Энэ хуудсанд хэт олон парсер функцийн дуудлагууд байна.\n\n$2 дуудлагаас доош байх ёстой, харин одоо $1 байна.",
"expensive-parserfunction-category": "Хэт олон парсер функцийн дуудлагатай хуудсууд",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Анхаар:''' Загварын оролцуулах хэмжээ хэт том байна.\nЗарим загваруудыг оролцуулахгүй.",
"parser-template-loop-warning": "Загвар тойрч буйг тогтоов: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Загварын рекурсийн хэмжээний хязгаараас хэтрэв ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Хэл хооронд хөрвүүлэх гүний хязгаараас хэтрэв ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "node -ын тоо хэтэрсэн хуудсууд",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Хуудас хамгийн дээд node -ын тооноос хэтэрсэн.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Хуудас node -ын тооноос хэтэрсэн",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Сунгах урт нь хэтэрсэн хуудсууд",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Тэлэх хамгийн дээд урт нь хэтэрсэн хуудас.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Хуудасны тэлэх хамгийн дээд урт нь хэтэрсэн.",
+ "converter-manual-rule-error": "Гараар хэл солих дүрэмд алдаа илэрлээ",
"undo-success": "Засвар цуцлагдаж болно.\nДоорх харьцуулалтыг шалгаж үнэхээр хиймээр байгаа зүйл мөн үү гэдгээ нотлоорой. Дараа нь засварыг дуусгахын тулд өөрчлөлтүүдээ хадгална уу.",
"undo-failure": "Хоорондын засваруудаас болж засвар цуцлагдах боломжгүй байна.",
"undo-norev": "Засвар оршдогүүй эсвэл устгагдсан тул цуцлаж чадсангүй.",
+ "undo-nochange": "Энэ өөрчлөлтийг буцаасан байна.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах",
+ "undo-summary-username-hidden": "$1 залруулгыг далд хэрэглэгчээр буцаах",
"cantcreateaccounttitle": "Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] нь энэ IP хаягаас ('''$1''') бүртгэл үүсгэх эрхийг түгжсэн байна.\n\n$3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
"viewpagelogs": "Энэ хуудасны логийг үзэх",
"currentrev": "Одоогийн засвар",
"currentrev-asof": "$1-ий байдлаарх одоогийн засвар",
"revisionasof": "$1-ий байдлаарх засвар",
- "revision-info": "$1-ий байдлаарх $2 хэрэглэгчийн хийсэн засвар",
+ "revision-info": "$1-ий байдлаарх $2 хэрэглэгчийн хийсэн залруулга",
"previousrevision": "←Хуучны засвар",
"nextrevision": "Дараагийн засвар→",
"currentrevisionlink": "Одоогийн засвар",
"history-feed-description": "Вики дэх энэ хуудасны засварын түүх",
"history-feed-item-nocomment": "$2 дээрх $1",
"history-feed-empty": "Таны үзэх гэсэн хуудас байхгүй байна.\nВикигээс устгагдсан юмуу нэр нь өөрчлөгдсөн байж магадгүй.\n[[Special:Search|Викид хайлт хийж]] үзнэ үү.",
+ "history-edit-tags": "Сонгосон залруулгын таг-ыг өөрчлөх",
"rev-deleted-comment": "（өөрчлөх тухай мэдээлэл арилгагдсан байна）",
"rev-deleted-user": "（хэрэглэгчийн нэр арилгагдсан байна）",
- "rev-deleted-event": "（логийн үйлдэл арилгагдсан байна）",
+ "rev-deleted-event": "（логийн тухай мэдээлэлийг арилгасан）",
"rev-deleted-user-contribs": "[хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягыг арилгасан байна - засварыг хувь нэмрээс нуув]",
"rev-deleted-text-permission": "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.",
"rev-deleted-text-unhide": "Энэ хуудасны эргэцүүлэл '''устгагдсан байна'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг орж харж болно.\nТа хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.",
"revdelete-no-file": "Өгөгдсөн файл байхгүй байна.",
"revdelete-show-file-confirm": "$2-ий $3 дахь \"<nowiki>$1</nowiki>\" файлын устгагдсан засварыг үзмээр байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
"revdelete-show-file-submit": "Тийм",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] -ын {{PLURAL:$1|Сонгосон залруулга|Сонгосон залруулгууд}} :",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] -ны {{PLURAL:$1|сонгосон файлын хувилбар|сонгосон файлын хувилбарууд}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:",
+ "revdelete-text-text": "Устгасан залруулгууд хуудасны түүх хэсэг харагдана. \nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "revdelete-text-file": "Файлын устгасан хувилбарууд түүх хэсэгт харагдана.\nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "logdelete-text": "Логийн үйлдлүүд лог хэсэгт харагдана.\nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "revdelete-text-others": "Цаанаас нь хязгаарлаагүй тохиолдолд бусад админууд нуусан агуулгыг харах эрхтэй бөгөөд сэргээх боломжтой.",
"revdelete-confirm": "Та энэхүү үйлдлийг хийх гэж байгаа, үр дагаварыг ойлгож байгаа, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрмийн дагуу]] хийж байгаа гэдгээ батална уу.",
"revdelete-suppress-text": "'''Зөвхөн'' дараах тохиолдлуудад л далдалгааг хэрэглэнэ:\n*Гүтгэсэн, матсан байж болох мэдээлэл\n*Тохиромжгүй хувийн мэдээлэл\n*: ''гэрийн хаяг, утасны дугаар, иргэний бүртгэлийн дугаар г.м.''",
"revdelete-legend": "Харагдах байдалд хязгаар тавих",
"revdelete-hide-text": "Засварын текстийг нуух",
"revdelete-hide-image": "Файлын агуулыг нуух",
- "revdelete-hide-name": "Объект ба түүнд хийсэн үйлдлийг нуух",
- "revdelete-hide-comment": "Засварын товч агуулгыг нуух",
- "revdelete-hide-user": "Засварлагчийн хэрэглэгчийн нэр/IP хаягийг нуух",
+ "revdelete-hide-name": "Объект ба параметрыг нуух",
+ "revdelete-hide-comment": "Засварын товч агуулгыг өөрчлөх",
+ "revdelete-hide-user": "Засварлагчийн хэрэглэгчийн нэр/IP хаяг",
"revdelete-hide-restricted": "Администраторууд болон бусдаас энэ мэдээллийг далдлах",
"revdelete-radio-same": "(битгий өөрчил)",
- "revdelete-radio-set": "Тийм",
- "revdelete-radio-unset": "Үгүй",
+ "revdelete-radio-set": "Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\81ан",
+ "revdelete-radio-unset": "Ил",
"revdelete-suppress": "Системийн операторууд болон бусдаас мэдээллийг нууцлах",
"revdelete-unsuppress": "Сэргээгдсэн засварууд дахь хязгаарлалтуудыг авч хаях",
"revdelete-log": "Шалтгаан:",
"compareselectedversions": "Сонгосон хоёр хувилбарыг харьцуулах",
"showhideselectedversions": "Олон хувилбарыг харуулах/болих",
"editundo": "цуцлах",
+ "diff-empty": "(Өөрчлөлт алга)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Хэрэглэгчид {{PLURAL:$1|дундын нэг хувилбар|$1 дундын хувилбарууд}} харагдахгүй)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Дундын нэг хувилбар|$1 дундын хувилбарууд}} {{PLURAL:$2|өөр нэг хэрэглэгчид|$2 хэрэглэгчид}} харагдахгүй)",
"diff-multi-manyusers": "($2 гаруй {{PLURAL:$2|хэрэглэгчийн}} {{PLURAL:$1|дундын нэг засварыг|дундын $1 засварыг}} үзүүлсэнгүй)",
+ "difference-missing-revision": "($1) -ын ялгааны {{PLURAL:$2|нэг хувилбар|$2 хувилбарууд}} {{PLURAL:$2|олсонгүй|олсонгүй}}.\n\nЭнэ нь хуудас устгахад шинэчлэгдээгүй ялгааны линкээс болдог. \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгасан лог] -оос мэдээлэл авна уу.",
"searchresults": "Хайлтын үр дүн",
"searchresults-title": "\"$1\" гэх хайлтын үр дүн",
"titlematches": "Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд",
"notextmatches": "Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна",
"prevn": "өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "дараагийн {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "өмнөх хуудас",
+ "next-page": "дараагийн хуудас",
"prevn-title": "Өмнөх $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}",
"nextn-title": "Дараагийн $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}",
"shown-title": "Хуудас бүрд $1 {{PLURAL:$1|үр дүн}} гаргах",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
"search-redirect": "(чиглүүлэгч $1)",
"search-section": "(Хэсэг $1)",
+ "search-category": "($1 категори)",
+ "search-file-match": "(файлын агуулгад тохирно)",
"search-suggest": "Та $1 гэж хайя гэсэн үү?",
"search-interwiki-caption": "Ах дүү төслүүд",
- "search-interwiki-default": "$1 үр дүн:",
+ "search-interwiki-default": "$1 -ын үр дүн:",
"search-interwiki-more": "（илүү их）",
"search-relatedarticle": "Холбоотой",
"searchrelated": "холбоотой",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहो तर्कहरू प्रयोग गरि रहेका छन्",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
"expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' समेट्नुपर्ने टेम्प्लेट(नमुना) आकार अति ठूलो छ।\nकेही टेम्प्लेटहरु(नमुनाहरु) समेटिने छैनन् ।",
"badtitletext": "De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.\nWellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.",
"title-invalid-empty": "De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte.",
"title-invalid-utf8": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks.",
- "title-invalid-interwiki": "De paginanaam bevat een interwikilink.",
+ "title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginatitel bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in titels.",
"title-invalid-talk-namespace": "De opgevraagde paginanaam verwijst naar een overlegpagina die niet kan bestaan.",
"title-invalid-characters": "De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen (\"./\", \"../\") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast.",
"resetpass-submit-loggedin": "Пароль фæивын",
"resetpass-submit-cancel": "Ныууадзын",
"resetpass-wrong-oldpass": "Рæстæгмæ кæнæ нырыккон пароль нæ бæззы.\nГæнæн ис ды нырид фæивтай дæ пароль кæнæ та ног рæстæгмæ пароль æрдомдтай.",
+ "resetpass-recycled": "Дæ пароль хъуамæ баивай æндæрыл, ды ныры пароль нæ бæззы.",
"resetpass-temp-password": "Рæстæгмæ пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Уæрæхгæнæн паролы ивд æрлæууын кодта.",
"resetpass-expired": "Дæ паролы æмгъуыд фæци. Ног пароль сæвæр, дæ хорзæхæй.",
"changeemail-none": "(нæй)",
"changeemail-password": "Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:",
"changeemail-submit": "E-mail фæивын",
+ "changeemail-throttled": "Æгæр бирæ фæлварыс бахизынмæ.\nДæ хорзæхæй, $1 фæлæуу ног фæлвæрды онг.",
"resettokens": "Токентæ æппарын",
"resettokens-no-tokens": "Æппаринаг токентæ нæй.",
"resettokens-legend": "Токентæ æппарын",
"resettokens-tokens": "Токентæ:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ныры мидис: $2)",
"resettokens-done": "Токентæ æппæрст æрцыдысты.",
"resettokens-resetbutton": "Амынд токентæ æппар",
"bold_sample": "Бæзджын текст",
"template-protected": "(æхгæд)",
"template-semiprotected": "(æрдæг-æхгæд)",
"hiddencategories": "Ацы фарс у {{PLURAL:$1|1 æмбæхст категорийы|$1 æмбæхст категориты}} уæнг:",
+ "nocreate-loggedin": "Ног фæрстæ скæныны бар дæм нæй.",
"permissionserrors": "Барлæвæрды рæдыд",
"permissionserrorstext-withaction": "Нæй дын бар $2 {{PLURAL:$1|ай|адон}} тыххæй:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Сындæг: Ды нæуæгæй кæныс фарс, кæцы раздæр уыдис хафт.'''\n\nДзæбæх ахъуыды кæн, æцæг нæуæгæй кæнинаг у, æви нæ.\nХафын æмæ номивыны логтæ бындæр сты фыст.",
"moveddeleted-notice": "Ацы фарс хафт уыдис.\nУый тыххæй бындæр ис хафын æмæ номивыны логтæй фыст.",
"log-fulllog": "Лог æнæхъæнæй",
+ "edit-gone-missing": "Ацы фарс сног кæнæн нæй. Куыд рабæрæг, фарс хафт æрцыдис.",
"edit-conflict": "Ивдтыты конфликт.",
"postedit-confirmation-created": "Фарс арæзт æрцыдис.",
"postedit-confirmation-restored": "Фарс рацарæзт æрцыдис.",
"postedit-confirmation-saved": "Дæ ивд хаст æрцыдис.",
"edit-already-exists": "Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс нырид ис.",
+ "defaultmessagetext": "Разæвæрд текст",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "хуымæтæг текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"revdelete-hide-text": "Ивды текст",
"revdelete-hide-image": "Файлы мидис ма ’вдис",
"revdelete-hide-comment": "Ивды афыст",
+ "revdelete-hide-user": "Архайæджы фæсномыг/IP-адрис",
"revdelete-radio-same": "(ма баив)",
"revdelete-radio-set": "Æмбæхст",
"revdelete-radio-unset": "Зынгæ",
"revdelete-log": "Аххос:",
"revdel-restore": "ивын зынæн",
"pagehist": "Фарсы истори",
+ "deletedhist": "Хафт истори",
"revdelete-reason-dropdown": "*Хафыны арæхдæр бындуртæ\n** Сфæлдисæгы барты æфхæрд\n** Кæйдæр тыххæй æнæмбæлгæ информаци кæнæ хъуыды\n** Æнæмбæлгæ фæсномыг\n** Гæнæн ис цъыфкалд у",
"revdelete-otherreason": "Æндæр/уæлæмхасæн аххос:",
"revdelete-reasonotherlist": "Æндæр аххос",
"mergehistory-go": "Иугæнинаг ивдтытæ равдис",
"mergehistory-submit": "Баиу кæнын ивдтытæ",
"mergehistory-empty": "Иугæнинаг ивдтытæ нæй.",
+ "mergehistory-no-source": "Райдайæн фарс $1 нæй.",
+ "mergehistory-no-destination": "Нысаны фарс $1 нæй.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Райдайæн фарсæн хъуамæ уа хорз сæргонд.",
"mergehistory-invalid-destination": "Нысаны фарсæн хъуамæ уа сæрæн сæргонд.",
"mergehistory-autocomment": "Иугонд æрцыдис [[:$1]] æмæ [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Иугонд æрцыдис [[:$1]] æмæ [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "Райдайæн æмæ нысаны фæрстæ иу ма уой.",
"mergehistory-reason": "Аххос:",
"mergelog": "Иугæндты лог",
"revertmerge": "Ахицæн кæнын",
"timezoneregion-pacific": "Сабыр Фурд",
"prefs-searchoptions": "Агурын",
"prefs-namespaces": "Номдæттæ",
+ "default": "разæвæрд",
"prefs-files": "Файлтæ",
"prefs-custom-css": "Хиæвæрд CSS",
"prefs-custom-js": "Хиæвæрд JavaScript",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Эл. посты адрис фидар кæнын:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Фæсномыг}}:",
"prefs-registration": "Регистрацийы рæстæг:",
"file-too-large": "Ды цы файл барвыстай, уый æгæр стыр уыдис.",
"filename-tooshort": "Файлы ном æгæр цыбыр у.",
"filetype-banned": "Файлы хуыз ивæргонд у.",
+ "illegal-filename": "Ахæм файлы ном нæ бæззы.",
"tmp-create-error": "Рæстæгмæ файл скæнын нæ фæрæстмæ.",
"uploadwarning": "Бавгæныны тыххæй рагфæдзæхст",
"uploadwarning-text": "Дæ хорзæхæй, файлы афыст баив æмæ та ногæй афæлвар.",
"copyuploaddisabled": "URL-адрисмæ гæсгæ бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
"uploaddisabledtext": "Файлты бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
"uploadvirus": "Файлы ис вирус! \nЛæмбынæг: $1",
+ "upload-source": "Бавгæнинаг файл",
+ "sourcefilename": "Райдайæн файлы ном:",
"sourceurl": "Равзæрæн URL-адрис:",
"destfilename": "Файлы ног ном:",
"upload-description": "Файлы афыст",
+ "upload-options": "Бавгæныны уагæвæрдтæ",
"watchthisupload": "Ацы файлмæ цæст æрдарын",
"upload-success-subj": "Æвгæд æрцыд",
"upload-failure-subj": "Бавгæныны проблемæ",
"sharedupload": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.",
"sharedupload-desc-there": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\nКæс [$2 файлы афысты фарс] фылдæр базонынæн.",
"sharedupload-desc-here": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\n[$2 Йæ фарсæй] афыст у æвдыст бындæр",
+ "filepage-nofile": "Нæй ахæм файл (йæ номмæ гæсгæ).",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ацы файлы ног верси бавгæн",
+ "shared-repo-from": "$1-йæ",
"filerevert-comment": "Аххос:",
"filerevert-submit": "Раивын",
"filedelete": "Схафын $1",
"filedelete-otherreason": "Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:",
"filedelete-reason-otherlist": "Æндæр аххос",
"filedelete-maintenance-title": "Файл схафæн нæй",
+ "mimesearch": "MIME агуырд",
"mimetype": "MIME хуыз:",
"download": "равгæнын",
"unwatchedpages": "Æнæцæстдард фæрстæ",
"unusedtemplates": "Пайда кæмæй нæ чындæуы, ахæм хуызæгтæ",
"unusedtemplateswlh": "æндæр æрвитæнтæ",
"randompage": "Æрхаугæ фарс",
+ "randomincategory-invalidcategory": "«$1» категорийы номыл нæ бæззы.",
"randomincategory-category": "Категори:",
"randomincategory-legend": "Æрхаугæ фарс категорийæ",
"randomredirect": "Æрхаугæ рарвыст",
"statistics-files": "Бавгæд файлтæ",
"statistics-edits-average": "Ивдтыты рæстæмбис нымæц иу фарсмæ",
"statistics-users-active": "Активон архайджытæ",
+ "pageswithprop-submit": "Агурын",
"double-redirect-fixer": "Рарвыст растгæнæн",
"brokenredirects-edit": "ивын",
"brokenredirects-delete": "схафын",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики|интервикийы}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|æрвитæн|æрвитæны}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|уæнг|уæнгы}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|уæнг|уæнджы}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|æркаст|æркасты}}",
"nimagelinks": "Архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}",
"ntransclusions": "архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}",
+ "specialpage-empty": "Нæй фæстиуæг.",
"lonelypages": "Сидзæр фæрстæ",
"uncategorizedpages": "Æнæкатегори фæрстæ",
"uncategorizedimages": "Æнæкатегори файлтæ",
"uncategorizedtemplates": "Æнæкатегори хуызæгтæ",
+ "unusedcategories": "Æнæпайда категоритæ",
+ "unusedimages": "Æнæпайда файлтæ",
"wantedcategories": "Хъæугæ категоритæ",
"wantedpages": "Хъæугæ фæрстæ",
"wantedfiles": "Хъæугæ файлтæ",
"wantedtemplates": "Хъæугæ хуызæгтæ",
"mostlinked": "Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, ахæм фæрстæ",
"mostlinkedcategories": "Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, уыцы категоритæ",
+ "mostinterwikis": "Фылдæр интервикитæ кæмæ æрвитынц, ахæм фæрстæ",
"mostrevisions": "Фылдæр кæй ивынц, ахæм фæрстæ",
"prefixindex": "Фæрстæ префиксмæ гæсгæ",
"shortpages": "Цыбыр фæрстæ",
"unlockdbsuccesssub": "Рардон байгом ис",
"unlockdbsuccesstext": "Рарддон гом æрцыд.",
"databasenotlocked": "Рарддон æхгæд нæу.",
+ "lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — номы ивд",
"move-page-legend": "Фарсы ном ивын",
"movearticle": "Номивгæ фарс:",
"movenotallowed": "Фæрстæн сæ нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
"movenotallowedfile": "Файлты нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
"cant-move-user-page": "Архайджыты фæрсты нæмттæ ивыны бар дæм нæй (дæлфæрсты йеддæмæ).",
+ "cant-move-category-page": "Категориты нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
+ "cant-move-to-category-page": "Фарсы ном категорийы номæй баивæн нæй.",
"newtitle": "Ног ном:",
"move-watch": "Зæронд æмæ нæуæг фæрстæм цæст æрдарын",
"movepagebtn": "Фарсы ном ивын",
"pagemovedsub": "Номы ивд фæрæстмæ.",
"movepage-moved": "'''Фарс «$1» ныртæккæ хуыйны «$2»'''",
"movetalk": "Тæрхоны фарсы ном дæр.",
+ "move-subpages": "Æд дæлфæрстæ дæр ($1 онг)",
"movelogpage": "Номивдтыты лог",
"movenosubpage": "Ацы фарсæн дæлфæрстæ нæй.",
"movereason": "Бындур:",
"export-addcat": "Бафтау",
"export-addnstext": "Бафтау фæрстæ ацы номдонæй:",
"export-addns": "Бафтау",
+ "export-templates": "Æд æппæт хуызæгтæ",
"allmessages": "Системæйы фыстытæ",
"allmessagesname": "Ном",
"allmessagesdefault": "Разæвæрд текст",
"allmessages-filter-legend": "Фæрсудзæн",
+ "allmessages-filter-unmodified": "Æнæивд",
"allmessages-filter-all": "Иууылдæр",
"allmessages-filter-modified": "Ивд",
"allmessages-language": "Æвзаг:",
"filemissing": "Файл ссарæн нæй",
"thumbnail_error": "Чысыл фæлтæр аразыны рæдыд: $1",
"thumbnail_invalid_params": "Рæдыд къаддæргонды миниуджытæ",
+ "thumbnail_image-missing": "Æвæццæгæн ацы файл нæй: $1",
+ "import": "Фæрсты импорт",
+ "importinterwiki": "Æндæр викийæ импорт",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Райдайæн вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Райдайæн фарс:",
+ "import-interwiki-history": "Ацы фарсæн йæ ивдтыты истори æппæтæй халдих кæн.",
"import-interwiki-templates": "Æд æппæт хуызæгтæ",
"import-interwiki-submit": "Импорт",
+ "import-mapping-namespace": "Импорт номдонмæ:",
"import-upload-filename": "Файлы ном:",
"import-comment": "Фиппаинаг:",
+ "importstart": "Фæрсты импорт цæуы...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}",
+ "importnopages": "Импортгæнинаг фæрстæ нæй.",
"importsuccess": "Импорт фæци!",
"importuploaderrortemp": "Импорты файл æрвитын нæ фæрæстмæ. Нæй рæстæгмæ файлдон.",
+ "import-noarticle": "Импортгæнинаг фарс нæй!",
"importlogpage": "Импорты лог",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Æнæзонгæ архайд «$1».",
"tooltip-pt-userpage": "Дæ архайæджы фарс",
"tooltip-n-help": "Базонынæн бынат",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ",
+ "tooltip-feed-rss": "Ацы фарсы RSS-лæсæн",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed ацы фарсæн",
"tooltip-t-contributions": "Ацы архайæджы бавæрд фенын",
"tooltip-t-emailuser": "Арвитын фыстæг ацы архайæгмæ",
"tooltip-t-permalink": "Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)",
"tooltip-ca-nstab-main": "Фенын уац",
"tooltip-ca-nstab-user": "Архайæджы фарс фенын",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын",
"tooltip-ca-nstab-project": "Фенын проекты фарс",
"tooltip-ca-nstab-image": "Нывы фарс",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системæйы фыст фен",
"tooltip-ca-nstab-template": "Хуызæг фенын",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "Æххусы фарс",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорийы фарс",
"tooltip-minoredit": "Чысыл ивдæй йæ банысан кæнын",
"tooltip-save": "Бавæр дæ ивдтытæ",
"pageinfo-header-basic": "Бындурон информаци",
"pageinfo-header-edits": "Ивды истори",
"pageinfo-header-restrictions": "Фарсы хъахъхъæд",
+ "pageinfo-length": "Фарсы дæргъ (байты)",
"pageinfo-article-id": "Фарсы ID",
"pageinfo-language": "Фарсы æвзаг",
"pageinfo-robot-noindex": "Ивæргонд",
"pageinfo-redirectsto-info": "инфо",
"pageinfo-contentpage-yes": "Гъо",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Гъо",
+ "pageinfo-category-info": "Категорийы тыххæй",
+ "pageinfo-category-total": "Уæнгты нымæц æдæппæт",
"pageinfo-category-pages": "Фæрсты нымæц",
"pageinfo-category-subcats": "Дæлкатегориты нымæц",
"pageinfo-category-files": "Файлты нымæц",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 мæй|$1 мæйы}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 аз|$1 азы}}",
"ago": "$1 размæ",
+ "just-now": "ныртæккæ",
+ "hours-ago": "{{PLURAL:$1|$1 сахаты размæ}}",
+ "minutes-ago": "$1 минуты размæ",
+ "seconds-ago": "$1 секунды размæ",
"bad_image_list": "Формат у ахæм:\n\nÆрмæстдæр рæгъон рæнхъытæ (рæнхъытæ, кæдон байдауынц * символæй) нымады кæнынц.\nФыццаг æрвитæн рæнхъы хъуамæ æрвита æвзæр файлмæ.\nИннæ æрвитæнтæ уыцы рæнхъы нымады кæнынц куыд уæлвæткытæ, кæдон сты фæрстæ кæдæм ис бар бавæрын файл.",
"metadata": "Метабæрæггæнæнтæ",
"metadata-help": "Ацы файлы мидæг ис лæмбынæг информаци, кæцы æвæццæгæн уыд æфтыд нывисæн æви сканерæй, кæдон сарæзтой файл.\nКæд файл уыдис ивд, уæд, гæнæн ис, кæцыдæр рардтæ нæ æмбæлой нæуæг файлмæ.",
"exif-datetimeexpires": "Ма архай ацы датæйы фæстæ",
"exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
"exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
+ "exif-giffilecomment": "GIF-файлы фиппаинаг",
+ "exif-unknowndate": "Æбæрæг датæ",
+ "exif-orientation-1": "Нормалон",
+ "exif-exposureprogram-1": "Къухæй",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 метры",
+ "exif-meteringmode-0": "Æнæзонгæ",
+ "exif-meteringmode-1": "Рæстæмбис",
+ "exif-meteringmode-255": "Æндæр",
+ "exif-lightsource-0": "Æнæзонгæ",
"exif-lightsource-1": "Боны рухс",
+ "exif-sensingmethod-1": "Æбæрæг",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
"exif-gaincontrol-0": "Нæй",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Æнæзонгæ",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Макро",
"exif-gpsdestdistance-k": "километры",
+ "exif-dc-date": "Датæ(тæ)",
+ "exif-dc-rights": "Бартæ",
+ "exif-iimcategory-clj": "Фыдракæнд æмæ закъон",
"exif-iimcategory-edu": "Ахуыр",
"exif-iimcategory-hth": "Æнæниздзинад",
"exif-iimcategory-lab": "Фæллой",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"confirm-watch-button": "Хорз",
"confirm-unwatch-button": "Хорз",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← раздæры фарс",
"imgmultipagenext": "иннæ фарс →",
"imgmultigo": "Афтæ бакæн!",
+ "img-lang-go": "Афтæ уæд",
"table_pager_next": "Фæдылдзог фарс",
"table_pager_prev": "Раздæры фарс",
"table_pager_first": "Фыццаг фарс",
"table_pager_last": "Фæстаг фарс",
+ "table_pager_limit_submit": "Афтæ уæд",
+ "table_pager_empty": "Нæй фæстиуæг",
"autoredircomment": "Фарс æрвыст æрцыд [[$1|{{grammar:allative|$1}}]]",
"autosumm-new": "Ног фарс, йæ код райдайы афтæ: «$1»",
"size-bytes": "$1 байт(ы)",
"htmlform-yes": "Гъо",
"logentry-delete-delete": "$1 схафта фарс $3",
"logentry-delete-restore": "$1 рацарæзта фарс $3",
+ "revdelete-summary-hid": "ивды афыст æмбæхст у",
+ "revdelete-uname-hid": "æмбæхст фæсномыг",
"rightsnone": "(нæй)",
"revdelete-summary": "ивддзинады мидис",
+ "feedback-back": "Фæстæмæ",
"feedback-cancel": "Ныууадзын",
"feedback-close": "Æххæст",
+ "feedback-error-title": "Рæдыд",
+ "feedback-error1": "Рæдыд: Æнæзонгæ фæстиуæг API-йæ",
+ "feedback-error2": "Рæдыд: Ивд нæ фæрæстмæ",
+ "feedback-error3": "Рæдыд: API дзуапп нæ дæтты",
"feedback-message": "Фыстæг:",
"feedback-subject": "Сæр:",
+ "feedback-submit": "Арвитын",
+ "feedback-thanks-title": "Бузныг!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Агурын",
+ "searchsuggest-containing": "йæ мидæг ис...",
+ "api-error-badaccess-groups": "Ацы викимæ файлтæ бавгæныны бар дæм нæй.",
+ "api-error-filename-tooshort": "Файлы ном æгæр цыбыр у.",
+ "api-error-filetype-banned": "Файлы хуыз ивæргонд у.",
"api-error-missingparam": "Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.",
"api-error-missingresult": "Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.",
"api-error-mustbeloggedin": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй файлтæ æвгæнай.",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дæсадз|дæсадзы}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}",
+ "limitreport-cputime": "Процессоры рæстæг спайда",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды}}",
+ "expand_templates_output": "Фæстиуæг",
"expand_templates_ok": "Афтæ уæд!",
+ "expand_templates_remove_comments": "Сыхал æмбарынгæнæн",
"expand_templates_preview": "Разæркаст",
+ "pagelang-select-lang": "Æвзагæвзарæн",
+ "right-pagelang": "Фарсы æвзаг ивын",
+ "action-pagelang": "фарсы æвзаг ивын",
+ "mediastatistics": "Медиа-статистикæ",
"mediastatistics-header-unknown": "Æнæбæрæг",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
"mediastatistics-header-office": "Офис",
"mediastatistics-header-text": "Текст",
"json-error-syntax": "Синтаксисы рæдыд",
"badtitletext": "Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.",
"title-invalid-empty": "Żądany tytuł strony jest pusty lub zawiera tylko nazwę przestrzeni nazw.",
"title-invalid-utf8": "Żądany tytuł strony zawiera błędny ciąg znaków UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "Tytuł zawiera link interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Podany tytuł strony zawiera link interwiki, który nie może być używany w tytułach.",
"title-invalid-talk-namespace": "Żądany tytuł strony dotyczy strony dyskusji, która nie istnieje.",
"title-invalid-characters": "Żądany tytuł strony zawiera błędne znaki: „$1”.",
"title-invalid-magic-tilde": "Żądany tytuł strony zawiera błędną, magiczną sekwencję tyld (<nowiki>~~~</nowiki>)",
+ "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż $1 bajtów w kodowaniu UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Podany tytuł strony zawiera na początku nieprawidłowy dwukropek.",
"perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyniki|$1 wyników}}.",
"perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$4|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik|$4 wyniki|$4 wyników}}.",
"querypage-no-updates": "Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.",
"badtitletext": "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
"title-invalid-empty": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é veuid o a conten mach ël nòm ëd lë spassi nominal.",
"title-invalid-utf8": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa UTF-8 pa bon-a",
- "title-invalid-interwiki": "Ël tìtol a conten n'anliura antërwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten n'anliura antërwiki che a peul pa esse dovrà ant ij tìtoj.",
"title-invalid-talk-namespace": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà as arferiss a na pàgina 'd discussion ch'a esist pa.",
"title-invalid-characters": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten dij caràter nen bon: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Ël tìtol a l'ha n'adrëssa relativa. Ij tìtoj relativ ëd pàgina (./, ../) a van nen bin, përchè soens a son introvàbij quand a son gestì dai navigador ëd j'utent.",
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou a ligação interlínguas estava incorreta.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
"title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém apenas o nome de um domínio.",
"title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
- "title-invalid-interwiki": "O título contém uma ligação interna",
+ "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe.",
"title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém carateres inválidos: \"$1\".",
"title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 bytes na codificação UTF-8.",
"badtitletext": "Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.",
"title-invalid-empty": " Заголовок запрошенной страницы пуст или является названием пространства имен.",
"title-invalid-utf8": "Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "Ð\97аголовок Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83 на дÑ\80Ñ\83гÑ\83Ñ\8e вики Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8e.",
+ "title-invalid-interwiki": "Ð\97апÑ\80аÑ\88иваемое название Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 инÑ\82еÑ\80вики-Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзована в названиÑ\8fÑ\85.",
"title-invalid-talk-namespace": "Запрашиваемое название страницы ссылается на страницу обсуждения, которая не может существовать.",
"title-invalid-characters": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1».",
"title-invalid-relative": "Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя.",
"tog-minordefault": "मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन प्रदर्श्यन्ताम् ।",
"tog-previewontop": "सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।",
"tog-previewonfirst": "प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\8c विदà¥\8dयमानà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतनà¥\87 सति à¤\88-पत्रद्वारा सूचयताम्",
- "tog-enotifusertalkpages": "मम यà¥\8bà¤\9cà¤\95समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनà¥\87 सति à¤\88-पत्रद्वारा सूचयताम्",
- "tog-enotifminoredits": "पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 वा लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 सतà¥\8dसà¥\81 à¤\85पि à¤\88-पत्रद्वारा सूच्यताम्",
- "tog-enotifrevealaddr": "सà¥\82à¤\9aना-à¤\88पतà¥\8dरà¥\87षà¥\81 मम à¤\88-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\8c विदà¥\8dयमानà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतनà¥\87 सति वि-पत्रद्वारा सूचयताम्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मम यà¥\8bà¤\9cà¤\95समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनà¥\87 सति वि-पत्रद्वारा सूचयताम्",
+ "tog-enotifminoredits": "पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 वा लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 सतà¥\8dसà¥\81 à¤\85पि वि-पत्रद्वारा सूच्यताम्",
+ "tog-enotifrevealaddr": "सà¥\82à¤\9aना-à¤\88पतà¥\8dरà¥\87षà¥\81 मम वि-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्",
"tog-shownumberswatching": "निरीक्ष्यमाणानां योजकानां सङ्ख्या दर्श्यताम्",
"tog-oldsig": "वर्तमानहस्ताक्षरम्:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षरं विकि-पाठवत् परिगण्यताम् (स्वचालित-परिसन्धिं विहाय)",
"tog-watchlisthideliu": "प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि निरीक्षासूचेः गोप्यन्ताम्",
"tog-watchlisthideanons": "अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि निरीक्षासूचेः गोप्यन्ताम्",
"tog-watchlisthidepatrolled": "मम निरीक्षासूचेः पूर्वदृष्टानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
- "tog-ccmeonemails": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितानामà¥\8d à¤\88-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्",
+ "tog-ccmeonemails": "à¤\85नà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितानामà¥\8d वि-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्",
"tog-diffonly": "संस्करणेषु भेदं दर्शयितुं लेखः गोप्यताम्",
"tog-showhiddencats": "निगूहिताः वर्गाः दर्श्यन्ताम्",
"tog-norollbackdiff": "\"प्रमुञ्चतु\" इत्यस्य उपयोगानन्तरस्य भेदः गोप्यताम्",
"userlogin-helplink2": "प्रवेशविषयकं साहाय्यम्",
"userlogin-loggedin": "भवाता/भवत्या पूर्वस्मादेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।",
"userlogin-createanother": "अन्यसदस्यता प्राप्यताम्",
- "createacct-emailrequired": "à¤\88-पत्रसङ्केतः",
- "createacct-emailoptional": "à¤\88-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)",
- "createacct-email-ph": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पत्रसङ्केतं लिखतु",
- "createacct-another-email-ph": "à¤\88-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "createacct-emailrequired": "वि-पत्रसङ्केतः",
+ "createacct-emailoptional": "वि-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)",
+ "createacct-email-ph": "सà¥\8dवसà¥\8dय वि-पत्रसङ्केतं लिखतु",
+ "createacct-another-email-ph": "वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"createaccountmail": "अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय वि-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।",
"createacct-realname": "वास्तविकं नाम (ऐच्छिकम्)",
"createaccountreason": "कारणम् :",
"mailmypassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} इत्यस्मै नूतनः अस्थायी कूटशब्दः ।",
"passwordremindertext": "कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः \"$2\" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः \"$3\" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति । \n\nअन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।",
- "noemail": "\"$1\" पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\81à¤\83 न à¤\95à¥\8bऽपि à¤\88-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।",
- "noemailcreate": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया मानà¥\8dयà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।",
+ "noemail": "\"$1\" पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\81à¤\83 न à¤\95à¥\8bऽपि वि-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।",
+ "noemailcreate": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया मानà¥\8dयà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।",
"passwordsent": "\"$1\" इत्यस्य पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति । \n\nकृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।",
"blocked-mailpassword": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् (IP) प्रतिबन्धितः अस्ति । \nसम्पादनाय अनुमतिः नास्ति, अतः कूटशब्दस्य पुनःप्राप्तिः भवितुं नार्हति ।",
"eauthentsent": "अधिकृतपुष्टै भवता/भवत्या पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय वि-पत्रं प्रेषितमस्ति । तस्य वि-पत्रसङ्केतस्यैव इतः परम् उपयोगः भवतु इति इच्छति चेत् प्रेषिते वि-पत्रे यथा लिखितमस्ति, तथा करोतु । एवं तस्य वि-पत्रसङ्केतस्य अधिकृतपुष्टता भविष्यति ।",
"throttled-mailpassword": "कूटशब्दं परिर्वतितुं भवतः/भवत्याः पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय अन्तिम{{PLURAL:$1|होरायां|$1 होरासु}} नूतनकूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।\n\nदुरुपयोगं वारयितुम् प्रति {{PLURAL:$1|होरं|$1 होरं}} केवलम् एकम् वि-पत्रं प्रेष्यते ।",
- "mailerror": "à¤\88-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1",
+ "mailerror": "वि-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1",
"acct_creation_throttle_hit": "चतु्र्विंशतिघण्टासु अस्य सङ्गणकस्य आन्तर्जालसंविदा (IP) {{PLURAL:$1|1 योजकः|$1 योजकाः}} सदस्यतां प्राप्तवान्/वन्तः । अद्य इतोपि अधिकसदस्याः प्राप्तुं न शक्यन्ते ।",
- "emailauthenticated": "$2 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 $3 वादनà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
+ "emailauthenticated": "$2 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 $3 वादनà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
"emailnotauthenticated": "एतावता भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतः पुष्टः नाभवत् । \nनिम्नलिखिताय न किमपि वि-पत्रं प्रेषयितुं शक्यते ।",
- "noemailprefs": "à¤\8fनà¤\82 विà¤\95लà¥\8dपà¤\82 समरà¥\8dथितà¥\81मà¥\8d \"à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि\" मधà¥\8dयà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
- "emailconfirmlink": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95तà¤\82 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
- "invalidemailaddress": "à¤\8fषà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95पà¥\8dरारà¥\81पà¥\87 नासà¥\8dति । à¤\95à¥\83पया यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\8dरारà¥\81पानà¥\81à¤\95à¥\82लà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः लिख्यताम् । अथवा सा पेटिका रिक्ता त्यज्यताम् ।",
- "cannotchangeemail": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95-à¤\88पत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
+ "noemailprefs": "à¤\8fनà¤\82 विà¤\95लà¥\8dपà¤\82 समरà¥\8dथितà¥\81मà¥\8d \"à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि\" मधà¥\8dयà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
+ "emailconfirmlink": "सà¥\8dवसà¥\8dय वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95तà¤\82 पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "invalidemailaddress": "à¤\8fषà¤\83 वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95पà¥\8dरारà¥\81पà¥\87 नासà¥\8dति । à¤\95à¥\83पया यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\8dरारà¥\81पानà¥\81à¤\95à¥\82लà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम् । अथवा सा पेटिका रिक्ता त्यज्यताम् ।",
+ "cannotchangeemail": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95-विपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
"emaildisabled": "स्थानमेतत् (site) वि-पत्रं प्रेषयितुं न शक्यते ।",
"accountcreated": "सदस्यता प्राप्ता",
"accountcreatedtext": "[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) कृते \"योजसम्भाषणम्\" इति पृष्ठं रचितम् ।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} कृते सदस्यता प्राप्यताम्",
- "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर, \"$2\" नामà¥\8dना, \"$3\" à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¥\87न, à¤\9a à¤\95à¥\8bऽपि à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतस्य उपयोगं कृत्वा सदस्यतां प्रापत् ।\nअधुना भवान्/भवती प्रवेशं कृत्वा गुप्तसङ्ख्यां परिवर्तयितं शक्नोति ।\nएषा सदस्यताप्राप्तिः क्षत्या अभवत् चेत्, एनं सन्देशम् उपेक्षताम् ।",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर, \"$2\" नामà¥\8dना, \"$3\" à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¥\87न, à¤\9a à¤\95à¥\8bऽपि à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पत्रसङ्केतस्य उपयोगं कृत्वा सदस्यतां प्रापत् ।\nअधुना भवान्/भवती प्रवेशं कृत्वा गुप्तसङ्ख्यां परिवर्तयितं शक्नोति ।\nएषा सदस्यताप्राप्तिः क्षत्या अभवत् चेत्, एनं सन्देशम् उपेक्षताम् ।",
"login-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतीक्ष्यताम् ।",
"login-abort-generic": "भवतः/भवत्याः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः",
"login-migrated-generic": "भवतः/भवत्याः सदस्यत्वं स्थानान्तरितं, येन भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम एतस्मिन् विकि-प्रकल्पे न विद्यते ।",
"pt-createaccount": "सदस्यता प्राप्यताम्",
"pt-userlogout": "निर्गम्यताम्",
"php-mail-error-unknown": "PHP लिप्याः मुख्यनियोगे (in main()) अज्ञातत्रुटिः प्राप्ता ।",
- "user-mail-no-addy": "à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 विना à¤\88-पत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
+ "user-mail-no-addy": "वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 विना वि-पत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
"user-mail-no-body": "भवता/भवत्या रिक्तं लघुसन्देशयुक्तं वा वि-पत्रं प्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
"changepassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"resetpass_announce": "सदस्यताप्रक्रियां पूर्णं कर्तुं नूतनः कूटशब्दः लेखनीयः एव ।",
"resetpass-expired-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दस्य अवधिः समाप्ता । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"resetpass-validity-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दः अयोग्यः अस्ति । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"passwordreset": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
- "passwordreset-text-one": "à¤\88-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनं प्रपत्रं पूरयतु ।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनां कामपि एकां पेटिकां पूरयतु ।}}",
+ "passwordreset-text-one": "वि-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनं प्रपत्रं पूरयतु ।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|वि-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनां कामपि एकां पेटिकां पूरयतु ।}}",
"passwordreset-legend": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"passwordreset-disabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने कूटशब्दं परिर्तितुं निषेधः अस्ति ।",
- "passwordreset-emaildisabled": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 à¤\88-पत्रसम्बद्धाः सेवाः असमर्थिताः सन्ति ।",
+ "passwordreset-emaildisabled": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 वि-पत्रसम्बद्धाः सेवाः असमर्थिताः सन्ति ।",
"passwordreset-username": "योजकनाम:",
"passwordreset-domain": "क्षेत्रम्:",
- "passwordreset-capture": "परिणामसà¥\8dवरà¥\82पनिरà¥\8dमितानि à¤\88-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
+ "passwordreset-capture": "परिणामसà¥\8dवरà¥\82पनिरà¥\8dमितानि वि-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
"passwordreset-capture-help": "अस्यां मञ्जूषायां यदि भवता अङ्क्यते तर्हि ईपत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
- "passwordreset-email": "à¤\88-पत्रसङ्केतः",
+ "passwordreset-email": "वि-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
"passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 योजकः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
- "changeemail": "à¤\88-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
- "changeemail-text": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
+ "changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-text": "सà¥\8dवसà¥\8dय वि-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
"changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
- "changeemail-oldemail": "वरà¥\8dतमानà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः",
- "changeemail-newemail": "नà¥\82तनà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः :",
+ "changeemail-oldemail": "वरà¥\8dतमानà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः",
+ "changeemail-newemail": "नà¥\82तनà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः :",
"changeemail-none": "(न कोऽपि)",
"changeemail-password": "भवतः/भवत्याः {{SITENAME}} कूटशब्दः:",
"changeemail-submit": "वि-पत्रं परिवर्त्यताम्",
"subject-preview": "विषयस्य/शीर्षकस्य प्राग्दृश्यम्:",
"previewerrortext": "भवता/भवत्या कृतस्य परिवर्तनस्य प्राग्दृश्यस्य प्रदर्शनकाले दोषः अभवत् ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते",
- "blockedtext": "<strong>à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयता à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d वा पà¥\8dरतिबनà¥\8dधिता वरà¥\8dततà¥\87 ।</strong>\n\nपà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\83 $1 दà¥\8dवारा à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d ।\nà¤\95ारणà¤\82 दतà¥\8dतà¤\82 यतà¥\8d, <em>$2</em>.\n\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय पà¥\8dरारमà¥\8dà¤à¤\83 : $8\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय समापà¥\8dतिà¤\83 : $6\n* à¤\85à¤à¤¿à¤ªà¥\8dरà¥\87तà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधà¥\8dयà¤\83 : $7\n\n$1 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85थवा à¤\85नà¥\8dय[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87न]] सह पà¥\8dरतिबनà¥\8dधविषयà¤\95à¤\9aरà¥\8dà¤\9aाà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 \"वि-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d\" विà¤\95लà¥\8dपसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 [[Special:Preferences|à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि]] विà¤\95लà¥\8dपà¥\87 à¤\95à¥\8bऽपि à¤\88-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
- "autoblockedtext": "<strong>à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d पà¥\8dरतिबनà¥\8dधिता वरà¥\8dततà¥\87 ।</strong>\n\nपà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\83 $1 दà¥\8dवारा à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d ।\nà¤\95ारणà¤\82 दतà¥\8dतà¤\82 यतà¥\8d, <em>$2</em>.\n\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय पà¥\8dरारमà¥\8dà¤à¤\83 : $8\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय समापà¥\8dतिà¤\83 : $6\n* à¤\85à¤à¤¿à¤ªà¥\8dरà¥\87तà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधà¥\8dयà¤\83 : $7\n\n$1 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85थवा à¤\85नà¥\8dय[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87न]] सह पà¥\8dरतिबनà¥\8dधविषयà¤\95à¤\9aरà¥\8dà¤\9aाà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 \"वि-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d\" विà¤\95लà¥\8dपसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 [[Special:Preferences|à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि]] विà¤\95लà¥\8dपà¥\87 à¤\95à¥\8bऽपि à¤\88-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "blockedtext": "<strong>à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयता à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d वा पà¥\8dरतिबनà¥\8dधिता वरà¥\8dततà¥\87 ।</strong>\n\nपà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\83 $1 दà¥\8dवारा à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d ।\nà¤\95ारणà¤\82 दतà¥\8dतà¤\82 यतà¥\8d, <em>$2</em>.\n\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय पà¥\8dरारमà¥\8dà¤à¤\83 : $8\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय समापà¥\8dतिà¤\83 : $6\n* à¤\85à¤à¤¿à¤ªà¥\8dरà¥\87तà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधà¥\8dयà¤\83 : $7\n\n$1 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85थवा à¤\85नà¥\8dय[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87न]] सह पà¥\8dरतिबनà¥\8dधविषयà¤\95à¤\9aरà¥\8dà¤\9aाà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 \"वि-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d\" विà¤\95लà¥\8dपसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 [[Special:Preferences|à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि]] विà¤\95लà¥\8dपà¥\87 à¤\95à¥\8bऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "autoblockedtext": "<strong>à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d पà¥\8dरतिबनà¥\8dधिता वरà¥\8dततà¥\87 ।</strong>\n\nपà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\83 $1 दà¥\8dवारा à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d ।\nà¤\95ारणà¤\82 दतà¥\8dतà¤\82 यतà¥\8d, <em>$2</em>.\n\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय पà¥\8dरारमà¥\8dà¤à¤\83 : $8\n* पà¥\8dरतिबनà¥\8dधसà¥\8dय समापà¥\8dतिà¤\83 : $6\n* à¤\85à¤à¤¿à¤ªà¥\8dरà¥\87तà¤\83 à¤\85वरà¥\8bधà¥\8dयà¤\83 : $7\n\n$1 à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85थवा à¤\85नà¥\8dय[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\87न]] सह पà¥\8dरतिबनà¥\8dधविषयà¤\95à¤\9aरà¥\8dà¤\9aाà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 \"वि-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d\" विà¤\95लà¥\8dपसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 [[Special:Preferences|à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि]] विà¤\95लà¥\8dपà¥\87 à¤\95à¥\8bऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
"blockednoreason": "न किमपि कारणम् दत्तम्",
"whitelistedittext": "सम्पादनं कर्तुं $1 आवश्यकम् ।",
- "confirmedittext": "समà¥\8dपादनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97à¥\8dयमà¥\8d à¤\88-पत्रसङ्केतं लिखतु ।",
+ "confirmedittext": "समà¥\8dपादनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवसà¥\8dय वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97à¥\8dयमà¥\8d वि-पत्रसङ्केतं लिखतु ।",
"nosuchsectiontitle": "एतादृशः न कोऽपि विभागः प्राप्तः",
"nosuchsectiontext": "यः विभागः एव नास्ति, तादृशस्य विभागस्य सम्पादनस्य निश्चयः कृतः भवता/भवत्या ।\nएषः विभागः चालितः अपाकृतः वा स्यात् ।",
"loginreqtitle": "प्रवेशः अपेक्षितः",
"loginreqlink": "प्रविश्यताम्",
"loginreqpagetext": "अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं $1 आवश्यकम् ।",
"accmailtitle": "कूटशब्दः प्रेषितः",
- "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85शà¥\83à¤\99à¥\8dà¤\96लितरà¥\80तà¥\8dया (randomly) à¤\89तà¥\8dपादितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 $2 à¤\88-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । <em>[[Special:ChangePassword|कूटशब्दः परिवर्त्यताम्]]</em> अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85शà¥\83à¤\99à¥\8dà¤\96लितरà¥\80तà¥\8dया (randomly) à¤\89तà¥\8dपादितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 $2 वि-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । <em>[[Special:ChangePassword|कूटशब्दः परिवर्त्यताम्]]</em> अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।",
"newarticle": "(नूतनम्)",
"newarticletext": "भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति । \nपृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभताम् (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु ।\nभवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।",
"anontalkpagetext": "----\n<em>एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकयोजकेभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकयोजकेभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति ।</em>\nतेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन योजकाः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् योजकान् कथयन्ति । \nयद्यपि अनामकयोजकः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती शङ्कते, तर्हि एतत् [[Special:UserLogin/signup|create an account]] एतत् [[Special:UserLogin|log in]] वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकयोजकनां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
"permissionserrorstext-withaction": "$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।\n{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना : पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत्, अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र दीयते ।",
"moveddeleted-notice": "इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।\nअस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।",
- "log-fulllog": "पूर्णसंरक्षितावलिः दृश्यताम्",
+ "log-fulllog": "पà¥\82रà¥\8dणसà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलिà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d",
"edit-hook-aborted": "hook द्वारा सम्पादनक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।",
"edit-gone-missing": "अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं नाभूत् ।\nएतत् पृष्ठं पुरा एव केनापि अपाकृतम् इति भाति ।",
"edit-conflict": "सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः ।",
"cantcreateaccounttitle": "सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते",
"cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) इत्यस्य संविदः (IP) कृते सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते । कारणं [[User:$3|$3]] द्वारा सा संवित्सङ्ख्या प्रतिबन्धिता अस्ति । \n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "सदस्यताप्राप्तेः सीमा-आक्रान्तृषु '''$1''' अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् ('''$4''') अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, ''$2''",
- "viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षितावलिः (logs) दृश्यताम्",
+ "viewpagelogs": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलिà¤\83 (logs) दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d",
"nohistory": "अस्य पृष्ठस्य इतिहासः न वर्तते ।",
"currentrev": "नूतनतमा आवृत्तिः",
"currentrev-asof": "$1 समयस्य संस्करणम्",
"revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-modify-missing": "ID $1 इत्यस्य परिवर्तने दोषः : एतत् दत्तांशे न प्राप्तम् !",
"revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वस्मादेव विद्यन्ते ।",
- "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्य कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽवलिं पश्यतु ।",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95सà¥\8dय $1 समयसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 दà¥\8bषà¤\83 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¤\83 । à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय यदा à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8bति सà¥\8dम, तदा à¤\85नà¥\8dय à¤\95à¥\8bऽपि à¤\85तà¥\8dर परिवरà¥\8dतनमà¥\8d à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\8d । à¤\85तà¤\83 परिवरà¥\8dतनसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय नाम दà¥\83शà¥\8dयतà¥\87 । \nà¤\95à¥\83पया सà¥\8dवसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलिà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81 ।",
"revdelete-only-restricted": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य निगूढनकार्ये दोषः दृष्टः । भावान्/भवती दृश्यता-विकल्पे परिवर्तनं अकृत्वा प्रबन्धकेभ्यः एतत् परिवर्तनं निगूहितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-reason-dropdown": "* अपाकरणस्य सामान्यकारणानि\n** प्रतिकृत्यधिकारस्य उल्लङ्घनम्\n** अयोग्या टिप्पणी वैयक्तिकसूचनाधारः वा\n** अयोग्यं योजकनाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
"revdelete-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"prefs-watchlist-token": "निरीक्षासूचेः प्रतीकः :",
"prefs-misc": "विविधम्",
"prefs-resetpass": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
- "prefs-changeemail": "à¤\88-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
- "prefs-setemail": "à¤\88-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
- "prefs-email": "à¤\88पतà¥\8dर-विकल्पाः",
+ "prefs-changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "prefs-setemail": "वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "prefs-email": "वि-पतà¥\8dरविकल्पाः",
"prefs-rendering": "स्वरूपम्",
"saveprefs": "रक्ष्यताम्",
"restoreprefs": "मूलव्यवस्थापनानुगुणं (default settings) सर्वे विकल्पाः भवन्तु (सर्वेषु विभागेषु)",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिन्दमहासागरः",
"timezoneregion-pacific": "प्रशान्तमहासागरः",
- "allowemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\88-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु",
+ "allowemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 वि-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु",
"prefs-searchoptions": "अन्विष्यताम्",
"prefs-namespaces": "नामाकाशाः",
"default": "यदभावे",
"prefs-common-css-js": "सर्वासां त्वचां (of skins) कृते CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "भवान्/भवती अस्य पृष्ठस्य साहाय्येन स्वस्य इष्टतमविकल्पान् मूलविकि-विकल्पसदृशं स्थापयितुं (कर्तुं) शक्नोति ।\nपरन्तु ततः भवान्/भवती पूर्ववत् स्थितिं प्राप्तुं न शक्ष्यति ।",
"prefs-emailconfirm-label": "वि-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
- "youremail": "à¤\88-पत्रसङ्केतः :",
+ "youremail": "वि-पत्रसङ्केतः :",
"username": "{{GENDER:$1|योजकनाम}} :",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} {{GENDER:$2|योजकः/योजकाः}} :",
"prefs-registration": "पञ्जीकरणकालः :",
"prefs-help-gender": "एतत् विवरणम् ऐच्छिकम् अस्ति । एतस्मिन् तन्त्रांशे\nलिङ्गाधारेण भवतः/भवत्याः सम्बोधनार्थम् अस्योपयोगः भवति ।\nएतत् विवरणं सार्वजनिकं भविष्यति ।",
"email": "वि-पत्रम्",
"prefs-help-realname": "वास्तविकनाम ऐच्छकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयस्य उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
- "prefs-help-email": "à¤\88-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
- "prefs-help-email-others": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, à¤\88-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81à¤\83 ।\nसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
- "prefs-help-email-required": "à¤\88-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
+ "prefs-help-email": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
+ "prefs-help-email-others": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, वि-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81à¤\83 ।\nसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
+ "prefs-help-email-required": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
"prefs-info": "मूलसूचना",
"prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम्",
"prefs-signature": "हस्ताक्षरम्",
"prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
"prefswarning-warning": "स्वस्य इष्टतमानि-पुष्ठे भवता/भवत्या यत्, परिवर्तं कृतं, तत् एतावता न रक्षितम् ।\n\"$1\" एतत् अनुदित्वा यदि भवान्/भवती एतत् पृष्ठं त्यक्ष्यति, तर्हि परिवर्तनं रक्षितं न भविष्यति ।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : प्लवनयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
- "email-address-validity-valid": "à¤\88-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
- "email-address-validity-invalid": "मानà¥\8dयà¤\83 à¤\88-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "email-address-validity-valid": "वि-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
+ "email-address-validity-invalid": "मानà¥\8dयà¤\83 वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
"userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
"userrights-user-editname": "प्रयोक्तृनाम दीयताम्",
"right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्कृरणं दृष्यताम्",
"right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
"right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
- "right-blockemail": "à¤\88-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यन्ताम्",
+ "right-blockemail": "वि-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यन्ताम्",
"right-hideuser": "प्रयोक्तृनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधिम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृष्यताम्",
"right-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
- "right-viewmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. à¤\88-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. वि-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "सà¥\8dवसà¥\8dय वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\89दा. वि-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
"right-editmyoptions": "स्वस्य इष्टतमानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-rollback": "कस्मिंश्चित् पृष्ठे येन अन्तिमयोजकेन परिवर्तनं कृतं, तत् परिवर्तनं शीर्घ्रं पूर्ववत् करोतु",
"right-markbotedits": "पूर्ववत् यानि सम्पादनानि कृतानि, तानि बॉट्-सम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
"action-userrights": "सर्वयोजकाधिकारं सम्पादयतु ।",
"action-userrights-interwiki": "योजकाधिकारान् अन्यविकिषु सम्पादयतु ।",
"action-siteadmin": "पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च ।",
- "action-sendemail": "विद्युन्मानपत्राणि प्रेषयतु ।",
+ "action-sendemail": "वि-पत्राणि प्रेषयतु ।",
"action-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृष्यताम्",
"action-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृष्यताम्",
"action-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगसूचना दृश्यताम्",
"uploadlogpagetext": "अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति ।\nअधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु [[Special:NewFiles|gallery of new files]]",
"filename": "सञ्चिकानाम",
"filedesc": "सारांशः",
- "fileuploadsummary": "सà¤\82à¤\97à¥\8dरहः :",
+ "fileuploadsummary": "साराà¤\82शः :",
"filereuploadsummary": "सञ्चिकापरिवर्तनानि ।",
"filestatus": "प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।",
"filesource": "मूल:",
"listfiles": "सञ्चिकावली ।",
"listfiles_thumb": "अंगुष्ठनखाकारम् ।",
"listfiles_date": "दिनाङ्क",
- "listfiles_name": "नामन्",
+ "listfiles_name": "नाम",
"listfiles_user": "योजक",
"listfiles_size": "आकार",
- "listfiles_description": "वर्णन",
+ "listfiles_description": "वर्णनम्",
"listfiles_count": "आवृत्ति",
"listfiles-show-all": "चित्रस्य पुरातनं संस्करणं योज्यताम्",
"listfiles-latestversion": "वर्तमानसंस्करणम्",
"filehist": "सञ्चिकायाः इतिहासः",
"filehist-help": "सञ्चिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनाङ्कः/समयः नुद्यताम् ।",
"filehist-deleteall": "सर्वान् परिमर्जतु ।",
- "filehist-deleteone": "विलà¥\8bप",
+ "filehist-deleteone": "à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
"filehist-revert": "प्रत्यावर्तनम्",
"filehist-current": "वर्तमानः",
"filehist-datetime": "दिनाङ्कः/समयः",
"filedelete-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' इति सञ्चिकायाः इतिहाससहितम् अपमर्जयन् अस्ति ।",
"filedelete-intro-old": "भवान्'''[[Media:$1|$1]]''' इत्यस्य [$4 $2 इत्येतयोः $3 कालस्य अवतरणम्] अपमार्जयन् अस्ति ।",
"filedelete-comment": "कारणम् :",
- "filedelete-submit": "विलà¥\81पà¥\8dयताम्",
+ "filedelete-submit": "à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्",
"filedelete-success": "'''$1''' अपमर्जितम् ।",
"filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' इत्यस्य $2 इत्येतत् $3 समयस्यावतरणम् अपमर्जितम् ।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' न वर्तते ।",
"brokenredirects": "भग्नपुनर्निदेशाः ।",
"brokenredirectstext": "अधो दत्तपुनर्निदेशाः अवृत्तपुटैः सह अनुबन्दं रक्षन्ति ।",
"brokenredirects-edit": "सम्पाद्यताम्",
- "brokenredirects-delete": "विलà¥\81पà¥\8dयताम्",
+ "brokenredirects-delete": "à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्",
"withoutinterwiki": "भाषानुबन्धरिहातानि पुटानि ।",
"withoutinterwiki-summary": "अधस्थपुटानि अन्यभाषावतरणैः अनुबन्धं न कुर्वन्ति ।",
"withoutinterwiki-legend": "पूर्वोऽपपदम्",
"booksources-invalid-isbn": "दत्तं ISBN मान्यम् इति न भाति । मूलस्रोततः प्रतिकृतीः कर्तुं परिशीलयतु ।",
"specialloguserlabel": "आचारी :",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)",
- "log": "संरक्षितावल्यः (Logs)",
+ "log": "सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयà¤\83 (Logs)",
"all-logs-page": "सर्वसार्वजनिकप्रवेशः ।",
"alllogstext": "{{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् ।\nप्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । योजकनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।",
"logempty": "प्रवेशे मेलयुक्तपुटं नास्ति ।",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
- "log-edit-tags": "चितसंरक्षितावल्याः चिह्नानि सम्पाद्यताम्",
+ "log-edit-tags": "à¤\9aितसà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयाà¤\83 à¤\9aिहà¥\8dनानि समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d",
"allpages": "सर्वाणि पृष्ठानि",
"nextpage": "($1)अग्रिमपुटम् ।",
"prevpage": "पूर्वपृष्ठम् ($1)",
"emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
"emailuser-title-target": "ईपत्र प्रेष्यताम् {{GENDER:$1|योजकः}}",
"emailuser-title-notarget": "ईपत्र योजकः",
- "emailpage": "à¤\88-मà¥\87ल यà¥\8bà¤\9cà¤\95",
+ "emailpage": "वि-पतà¥\8dरà¥\8bपयà¥\8bà¤\95à¥\8dता",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1|अस्मै}} योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}\"$1\" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।",
"usermaildisabled": "योजकस्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
"usermaildisabledtext": "अस्यां विक्याम् अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुं नै शक्नोति ।",
"noemailtitle": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
"noemailtext": "अस्य योजकस्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
- "nowikiemailtext": "अयं योजकः अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्राणि स्वीकार्तुं नेच्छति ।",
+ "nowikiemailtext": "अयं योजकः अन्ययोजकेभ्यः वि-पत्राणि स्वीकार्तुं नेच्छति ।",
"emailnotarget": "स्वीकर्तुः अस्तित्वविहीनम् अथवा अमान्यं योजकनाम ।",
"emailtarget": "स्वीकर्तुः योजकनाम लिखतु ।",
"emailusername": "योजकनामन्:",
"emailsubject": "विषयः",
"emailmessage": "सन्देशः :",
"emailsend": "प्रेषति",
- "emailccme": "सन्देशस्य प्रतिकृतिः मे विद्युन्मानपत्रसङ्केताय अपि प्रेषयतु ।",
+ "emailccme": "सन्देशस्य प्रतिकृतिः मे वि-पत्रसङ्केताय अपि प्रेषयतु ।",
"emailccsubject": "$1: $2 कृते अपि भवतः सन्देशस्य प्रकृतीः ।",
- "emailsent": "विद्युन्मानपत्रं प्रेषितम् ।",
- "emailsenttext": "भवतः विद्युन्मानपत्रसन्देशः प्रेषिताः ।",
- "emailuserfooter": "एतद्विद्युन्मानपत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा $1 इत्यनेन $2 {{int:emailpage}} कृते प्रेषितम् ।",
+ "emailsent": "वि-पत्रं प्रेषितम्",
+ "emailsenttext": "भवतः/भवत्याः वि-पत्रसन्देशः प्रेषितः",
+ "emailuserfooter": "एतद्वि-पत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा $1 इत्यनेन $2 {{int:emailpage}} कृते प्रेषितम् ।",
"usermessage-summary": "तान्त्रिकसन्देशानां त्यागः ।",
"usermessage-editor": "तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।",
"watchlist": "अवेक्षणावलिः",
"enotif_lastvisited": "भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।",
"enotif_lastdiff": "एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।",
"enotif_anon_editor": "अनामकः योजकः $1",
- "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n\t\t\t Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your e-mail notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME !,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादकस्य सारांशः : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकेन स्य सम्पर्कः :\nवि-पत्रम् : $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nयावत् पुनःप्रवेशं प्राप्य भवान्/भवती एतत् पृष्ठं प्रति पुनः न गच्छति, तावत् अन्यपरिवर्तने सत्यपि भवते/भवत्यै सूचना प्रेषयितुं न शक्यते ।\nइच्छति चेत्, स्वनिरीक्षासूच्यां स्थितानां पृष्ठानां चिह्नं परिवर्तयितुं शक्नोति ।\n\n{{SITENAME}} सहायकानां सूचकप्रणाली\n\n--\nस्वस्य वि-पत्रस्य सूचनायाः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nस्वस्य निरीक्षासूच्याः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nएतत् पृष्ठं स्वनिरीक्षासूच्याः अपाकर्तुम् \n$UNWATCHURL\n\nपरामर्शं दातुम् उत साहाय्यं प्राप्तुम् :\n$HELPPAGE",
"created": "सृष्टम् ।",
"changed": "परिवर्तितम् ।",
"deletepage": "पृष्ठं निराकरोतु।",
"excontent": "\"$1\" आधेयः आसीत् ।",
"excontentauthor": "आधेयः $1आसीत् । अपि च योगदाता तु \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" आसीत् ।",
"exbeforeblank": "रिक्तीकरणात् पूर्वम् आधेयः \"$1\" आसीत् ।",
- "delete-confirm": "विलà¥\81पà¥\8dयताम् \"$1\"",
- "delete-legend": "विलà¥\81पà¥\8dयताम्",
- "historywarning": "' पूर्वसूचना ''' भवता अपमर्जनसिद्धपुटे बहुशः $1 इतिहासयुक्तः अस्ति ।{{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
+ "delete-confirm": "à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम् \"$1\"",
+ "delete-legend": "à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्",
+ "historywarning": "<strong>पूर्वसूचना</strong> यत् पृष्ठं भवान्/भवती अपाकर्तुम् इच्छति, तस्य पृष्ठस्य बृहदितिहासः $1 विद्यते । {{PLURAL:$1|संस्करणम्|संस्करणानि}}:",
"confirmdeletetext": "भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।",
"actioncomplete": "कार्यं सम्पन्नम्",
"actionfailed": "कार्यं रिष्टम् (failed)",
"deletecomment": "कारणम् :",
"deleteotherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"deletereasonotherlist": "इतर कारणम्",
- "deletereason-dropdown": "*अपमर्जनस्य सामान्यकारणानि । \n** लेखकस्य निवेदनम् । \n** कृतिस्वाम्यस्य उल्लङ्घनम् । \n** नाशकत्वम् ।",
+ "deletereason-dropdown": "* अपाकरणस्य सामान्यकारणानि\n** स्पैम\n** नाशकत्वम्\n** प्रतिलिप्याधिकारस्य उल्लङ्घनम्\n** लेखकस्य अनुरोधः\n** विच्छिन्नः पुनर्निर्देशः",
"delete-edit-reasonlist": "अपमार्जनकारणानि सम्पादयतु ।",
"delete-toobig": "अस्य पुटास्य सम्पादनेतिहासः$1तः अधिकः {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} इति कारणेन बृहत् अस्ति । \n{{SITENAME}} इत्यस्य अकस्मात् प्रविदारणम् अवरोद्धुं तादृशपुटस्य अपमर्जनं निषिद्धम् ।",
- "delete-warning-toobig": " $1 {{PLURAL:$1|पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83|पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतयà¤\83}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।",
+ "delete-warning-toobig": " $1 {{PLURAL:$1|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।",
"deleteprotected": "एतत् पृष्ठं संरक्षितम् अस्ति, अतः भवान्/भवती एतत् अपाकर्तुं न शक्नोति ।",
"deleting-backlinks-warning": "'''पूर्वसूचना :''' यत् पृष्ठं भवान्/भवती अपाकर्तुम् इच्छति, तत् पृष्ठं [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्यपृष्ठेन सह]] परिसन्धितम् अस्ति उत तत् transclude कुर्वन्ति ।",
"rollback": "सम्पादनं निर्वर्तयतु ।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा कृतम् [[:$1]] इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति ।\nअस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) इत्यनेन कृतम् ।",
"editcomment": "\"''$1''\" इति सम्पादनसारः आसीत् ।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])इत्यस्य सम्पादनम् अपमर्ज्य [[User:$1|$1]] इति अन्तिमपुनरावृत्तिः ।",
- "revertpage-nouser": "(यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय नाम à¤\85पनà¥\80तमà¥\8d) दà¥\8dवारा à¤\95à¥\83तसमà¥\8dपादनà¤\82 पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथितà¥\8c पà¥\8dरतà¥\8dयाहà¥\83तà¥\8dय ततà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवतनसà¥\8dय [[User:$1|$1]] दà¥\8dवारा à¤\95à¥\83तपà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतà¥\87à¤\83 नà¥\82तनावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 à¤\95à¥\83ता ।",
+ "revertpage-nouser": "(यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय नाम à¤\85पाà¤\95à¥\83तमà¥\8d) à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय समà¥\8dपादनानि à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¥\8dय {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतिमà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 पà¥\82रà¥\8dववतà¥\8d à¤\95à¥\83तमà¥\8d ।",
"rollback-success": "$1 इत्यस्य सम्पादनम् अपनयतु । \n$2 द्वारा सम्पादितां अन्तिमावृत्तिं पुनस्थापयतु ।",
"sessionfailure-title": "सत्रस्य वैफल्यम् ।",
"sessionfailure": "भवतः प्रवेशत्रेण सह कापि समस्या अस्ति इति भाति ।\nसत्रापहरणात् रक्षणस्य सावधानार्थं भवतः क्रियाकलापः अपनीतः ।\nनिर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।",
"protect-locked-blocked": "भवान् सुरक्शणस्य स्तरं परिवर्तयितुं नैव शक्नोति ।\n'''$1'' इति पुटस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
"protect-locked-dblock": "सक्रियेन दत्तपाठतालनेन सुरक्षापत्राणि परिवर्तयितुं न शक्यते ।\n'''$1''' इत्यस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
"protect-locked-access": "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
- "protect-cascadeon": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 वरà¥\8dतमतà¥\8dà¤\95ालà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितमसà¥\8dति, यत à¤\87दà¤\82 {{PLURAL:$1|निमà¥\8dनलिà¤\96ितà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 |निमà¥\8dनलिà¤\96ितà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81}} समाहितमसà¥\8dति {{PLURAL:$1|यसà¥\8dमिनà¥\8d|यà¥\87षà¥\81}} सà¥\8bपानातà¥\8dमिà¤\95ा सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¨à¥\80 à¤\85सà¥\8dति। à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\8dतरà¤\82 परिवरà¥\8dतयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति, परà¤\82 तà¥\87न सà¥\8bपानातà¥\8dमिà¤\95ा-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा न परिवरà¥\8dतयिषà¥\8dयति।",
+ "protect-cascadeon": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सदà¥\8dयà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, यतà¥\8b हि {{PLURAL:$1|à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय|à¤\8fतà¥\87षाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82}} सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\8bपानà¥\87 विदà¥\8dयतà¥\87 । à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\8dतरà¥\87 परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤\95à¥\83तà¥\87 सति सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा-सà¥\8bपानà¥\87 परिवरà¥\8dनà¤\82 न à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
"protect-default": "सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।",
- "protect-fallback": "\"$1\" अनुज्ञा आवश्यकी।",
- "protect-level-autoconfirmed": "नà¥\82तनानà¥\8d तथा à¤\85पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तानà¥\8d पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\84नà¥\8d निरà¥\81धà¥\8dनातà¥\81।",
- "protect-level-sysop": "पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95ाà¤\83 à¤\95à¥\87वलाः",
+ "protect-fallback": "\"$1\" अनुज्ञायुक्ताः योजकाः अनुमिताः",
+ "protect-level-autoconfirmed": "सà¥\8dवानà¥\81मà¥\8bदिताà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ा à¤\8fव à¤\85नà¥\81मिताà¤\83",
+ "protect-level-sysop": "à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95ाà¤\83 à¤\85नà¥\81मिताः",
"protect-summary-cascade": "सोपानात्मकम्",
"protect-expiring": "अवसानम् $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "$1 अपनीतम् ।",
"undeletepagetitle": "'''अधः [[:$1|$1]] इत्येतेषाम् अपनीतावृत्तीनां दर्शनं भवति ।",
"viewdeletedpage": "अपमर्जितपुटानि अवलोकयतु ।",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|$1पुटं|$1 पुटानि}} इत्येतानि अपनीतानि किन्तु एतानि लेखागारे सन्ति अपि च पुनस्थापितानि कर्तुं शक्यते ।",
- "undelete-fieldset-title": "पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतà¥\80à¤\83 पà¥\81नसà¥\8dथापयतà¥\81 ।",
+ "undelete-fieldset-title": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 पà¥\81नसà¥\8dथापà¥\8dयतामà¥\8d",
"undeleteextrahelp": "पुटानाम् इतिहासं प्रत्याहर्तुं चिह्नितमञ्जूषाः अवचिताः कृत्वा '''''{{int:undeletebtn}}''''' इत्येतत् तुदतु । \nविचितेतिहासं प्रत्याहर्तुं तद्वृत्तीनां पार्श्वगतचिह्नमञ्जूषासु चयनचिह्नानि विनिवेशयतु । पश्चात्'''''{{int:undeletebtn}}''''' एतत् तुदतु ।",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"undeletehistory": "यदि भवान् पुटानि पुनस्थापयितुमिच्छति तर्हि पुनरवृत्तीनां सर्वेतिहासाः पुनस्थापितानि भवन्ति । \nअपनयनात् परं यदि तस्मिन् एव नाम्नि नूतनपुटनिर्माणं करोति चेत् तस्य पुनस्थापितावृत्तिः पूर्वेतिहासे एव दृश्यते ।",
"undeleterevdel": "यदि पुनस्थापनस्य फलस्वरूपशीर्षकपुटं, सञ्चिकां, पुनरावृत्तिं वा आंशिकरूपेण नाशयति चेत् एतत् न क्रियते ।\nएतादस्थितौ नूतनापनीताः पुनरावृत्तीनाम् अपचयनं असङ्गोपनं वा कुर्याट् ।",
"undeletehistorynoadmin": "एतत्पुटम् अपमर्जितम् ।\nअधः अपमर्जनस्य कारणं दर्शितम् । अपमर्जनात् पूर्वं ये योजकाः सम्पादनं कृतवन्तः तेषां विषयः अपि दर्शिताः । \nअपमर्जितपुनरावृत्तीनां वास्तवपाठः केवलं प्रशासकै दृष्टुं शक्यते ।",
- "undelete-revision": "$1 ($4 इत्येतं $5 समये $3 द्वारा निर्मितम्) इत्येतेषाम् अपमर्जितपुनरावृत्तयः ।",
- "undeleterevision-missing": "à¤\85मानà¥\8dया à¤\85थवा विलà¥\81पà¥\8dता पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 । à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\8dरदà¥\81षà¥\8dà¤\9fानà¥\81बनà¥\8dधयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤\85थवा पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 पà¥\81नसà¥\8dथापिता à¤\85थवा लà¥\87à¤\96ाà¤\97ारातà¥\8d à¤\85पनà¥\80ता ।",
- "undelete-nodiff": "पà¥\82रà¥\8dवतनपà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 न दà¥\83षà¥\8dà¤\9fा ।",
- "undeletebtn": "पà¥\81नà¥\8dथापयतà¥\81 ।",
+ "undelete-revision": "$3 द्वारा $1 ($4 दिनाङ्के $5 वादने) इत्येतेतस्य पृष्ठस्य अपाकृतं संस्करणम् ।",
+ "undeleterevision-missing": "à¤\85मानà¥\8dयमà¥\8d à¤\85थवा विलà¥\81पà¥\8dतà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d । à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 \nà¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपरिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8bति, à¤\85थवा तà¥\81 à¤\8fततà¥\8d सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dमादà¥\87व पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । लà¥\87à¤\96ाà¤\97ारातà¥\8d निषà¥\8dà¤\95ासितà¤\82 सà¥\8dयादà¥\8dवा ।",
+ "undelete-nodiff": "पà¥\82रà¥\8dवतनसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 न पà¥\8dरापà¥\8dतमà¥\8d ।",
+ "undeletebtn": "पà¥\81नसà¥\8dसà¥\8dथापà¥\8dयतामà¥\8d",
"undeletelink": "दृश्यताम्/प्रत्यानयताम्",
"undeleteviewlink": "दृश्यताम्",
"undeleteinvert": "चयनं परिवर्तयतु ।",
"undeletecomment": "कारणम् :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1| पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता|$1 पुनरावृत्तयः पुनस्थापिताः}} अस्ति|सन्ति ।",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83|$1 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतयà¤\83}} à¤\85पि à¤\9a {{PLURAL:$2|१सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|संस्करणं पुनस्थापितं|$1 संस्करणानि पुनस्थापितानि}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82|$1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि}} à¤\85पि à¤\9a {{PLURAL:$2|१ सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१सञ्चिका|$1 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः ।",
- "cannotundelete": "à¤\85नपमरà¥\8dà¤\9cनमà¥\8d à¤\85सफलमà¥\8d । \nपà¥\8dरथमà¤\82 à¤\95à¥\8bऽपà¥\8dयनà¥\8dयà¤\83 पà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितवानà¥\8d सà¥\8dयातà¥\8d ।",
+ "cannotundelete": "à¤\85नपाà¤\95रणमà¥\8d à¤\85सफलमà¥\8d :\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 इत्येतत् पुनस्थापितम् अस्ति । \nसद्यः अपनीतानि पुनस्थापितानि च पुटाणि ज्ञातुम् अत्र पश्यतु । [[Special:Log/delete|अपनयनप्रवेशः]] ।",
"undelete-header": "सद्यः एव अपनीतानां पुटानां दर्शनार्थं अत्र प्रविशतु । [[Special:Log/delete|अपनीतावली]] ।",
"undelete-search-title": "अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।",
"autoblockid": "स्वयं पिहितम् । $1",
"block": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"unblock": "योजकम् अनवरुणद्धु ।",
- "blockip": "प्रयोक्तारं निरुध्नातु",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|योजकः}} अवरुद्ध्यताम्",
"blockip-legend": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"blockiptext": "विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा योजकनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
"ipaddressorusername": "आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :",
"ipb-unblock-addr": "$1 अनवरोधनं करोतु ।",
"ipb-unblock": "योजकनाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
"ipb-blocklist": "वर्तमानावरोधान् अवलोकयतु ।",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1कृते योगदानम् ।",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कृते योगदानम्",
"unblockip": "योजकसु अवरोधं परिहरतु ।",
"unblockiptext": "सद्यः अवरुद्धान् ऐपिसङ्केतान् अथवा अवरुद्धानि योजकनामानि पुनस्संस्थाप्य लिखनावकाशं प्राप्तुम् अधो दत्तप्रपत्रस्य उपयोगं करोतु ।",
"ipusubmit": "अवरोधम् अपनयतु ।",
"anononlyblock": "अनामकः केवलम् ।",
"noautoblockblock": "स्वयमवरोधः निष्क्रियः ।",
"createaccountblock": "योजकस्थाननिर्माणं निष्क्रियम् ।",
- "emailblock": "विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
+ "emailblock": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"blocklist-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"ipblocklist-empty": "अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।",
"ipblocklist-no-results": "अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः योजकनाम अवरुद्धं न ।",
"unblocklink": "अवरोधः निरस्त्यताम्",
"change-blocklink": "अवरोधः परिवर्त्यताम्",
"contribslink": "योगदानानि",
- "emaillink": "विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।",
- "autoblocker": "भवतः ऐपि सङ्केतः स्वयम् अवरुद्धः यः सद्यः काले एव [[User:$1|$1]]\" इत्यनेन उपयुक्तः । \n$1 इत्यस्य अवरोधस्य कारणं तु \"$2\" अस्ति ।",
+ "emaillink": "वि-पत्रं प्रेषयतु",
+ "autoblocker": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसङ्केतः \"[[User:$1|$1]]\" इत्यनेन उपयुज्यमानः अस्ति, अतः स्वतः अवरुद्धः ।\n$1 इत्यस्य अवरोधनस्य \"$2\" इत्येतत् कारणं विद्यते ।",
"blocklogpage": "अवरोधाऽऽवलिः",
"blocklog-showlog": "अयम् एपि सङ्केतः पूर्वमेव अवरुद्धः । \nअवरोधसूची आधाराय अधः दत्तः अस्ति :",
"blocklog-showsuppresslog": "अयं योजकः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।\nनिग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।",
"block-log-flags-anononly": "अनामकाः योजकाः केवलम् ।",
"block-log-flags-nocreate": "सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति",
"block-log-flags-noautoblock": "स्वयमवरोधः निष्क्रियः ।",
- "block-log-flags-noemail": "विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
+ "block-log-flags-noemail": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"block-log-flags-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"block-log-flags-angry-autoblock": " उन्नतीकृतः स्वयमवरोधः सक्रियः ।",
"block-log-flags-hiddenname": "योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"range_block_disabled": " प्रादेशिकावरोधस्य प्रशासकस्य सामर्थ्यं निष्क्रियम् ।",
"ipb_expiry_invalid": "अवसानसमयः अमान्योऽस्ति।",
"ipb_expiry_temp": "सङ्गुप्तयोजकनामावरोधः शश्वतः भवेत् ।",
- "ipb_hide_invalid": "à¤\8fतसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dथानसà¥\8dय निà¤\97à¥\8dरहà¤\83 à¤\85साधà¥\8dयà¤\83 । à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d à¤\85नà¥\87à¤\95ानि समà¥\8dपादनानि सà¥\8dयà¥\81à¤\83 ।",
+ "ipb_hide_invalid": "à¤\8fताà¤\82 लà¥\87à¤\96ाà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87, यतà¥\8b हि à¤\8fतसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95समà¥\8dपादनातà¥\8d|$1 समà¥\8dपादनà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83}} à¤\85धिà¤\95मà¥\8d à¤\85सà¥\8dति ।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः ।",
"ipb-needreblock": "$1 इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः विन्यासं परिवर्तयितुमिच्छति वा ?",
"ipb-otherblocks-header": "अन्याः {{PLURAL:$1|अवरोधः |अवरोधाः}}",
"lockedbyandtime": "(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} इत्यस्मिन् $2 अत्र $3)",
"move-page": " $1 चालयतु ।",
"move-page-legend": "पृष्ठं रक्ष्यताम्",
- "movepagetext": "à¤\85धà¥\8bततà¥\8dतà¤\82 पà¥\8dरपतà¥\8dरमà¥\81पयà¥\81à¤\9cà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरà¥\8dनामà¤\95रणà¤\82 à¤\95रिषà¥\8dयति । à¤\85सà¥\8dय पà¥\82रà¥\8dणà¥\87तिहासà¤\83 नà¥\82तनà¥\87न नामà¥\8dना सह à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bति । \nनà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय पà¥\8dराà¤\9aà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\81नरà¥\8dनिदिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¿ । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\81नरà¥\8dनिदà¥\87शानà¥\8d à¤\89नà¥\8dनतà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81 यतà¥\8d सà¥\8dवयà¤\82 मà¥\82लशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 निदà¥\87शति । \nयदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\8fवà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति तरà¥\8dहि [[Special:DoubleRedirects|दà¥\8dविà¤\97à¥\81णमà¥\8d]]पà¥\81नरà¥\8dदिदà¥\87शाà¤\83[[Special:BrokenRedirects|à¤à¤\97à¥\8dनपà¥\81नरà¥\8dनिदà¥\87शाà¤\83]] à¤\8fतदरà¥\8dथमà¥\8d à¤\85वशà¥\8dयà¤\82 परिशà¥\80लयतà¥\81 । \nà¤\8fततà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83 दायितà¥\8dवà¤\82 यतà¥\8d à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाà¤\83 सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aितà¤\82 सà¥\8dथानà¤\82 नयà¥\87यà¥\81à¤\83 ।\nयदि नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय लà¥\87à¤\96à¤\83 पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87वासà¥\8dति तरà¥\8dहि सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 न à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95यà¥\81à¤\95à¥\8dतलà¥\87à¤\96à¤\83 रिà¤\95à¥\8dतमसà¥\8dति à¤\85थवा à¤\95à¥\81तà¥\8dरà¤\9aितà¥\8d à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8bति à¤\85पि à¤\9a à¤\85नà¥\87न सह पà¥\8dराà¤\9aà¥\80नà¥\87तिहासà¤\83 नासà¥\8dति à¤\9aà¥\87तà¥\8d सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 न समà¥\8dà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\nà¤\85रà¥\8dथातà¥\8d यदि à¤à¤µà¤¤à¤¾ दà¥\8bषà¤\83 सà¤\82वà¥\83तà¥\8dतà¤\83 à¤\9aà¥\87तà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dराà¤\9aà¥\80ननामà¥\8dना à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85पि à¤\9a à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदपि वरà¥\8dतमानपà¥\81à¤\9fसà¥\8dय सà¥\8dथानà¥\87 à¤\8fततà¥\8d सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nपà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : यदि पà¥\81à¤\9fà¤\82 पà¥\8dरसिदà¥\8dधà¤\82 तरà¥\8dहि तसà¥\8dय à¤\8fततà¥\8d बà¥\83हतà¥\8d à¤\85थवा à¤\85à¤\95सà¥\8dमातà¥\8d परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥\81मरà¥\8dहति ।\nà¤\85नà¥\81वरà¥\8dतनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dय परिणामà¤\82 समà¥\8dयà¤\95à¥\8d à¤\9aिनà¥\8dतयतà¥\81 ।\n\n'''सà¥\82à¤\9aना'''\nसà¥\8dथानानà¥\8dतरà¤\95रणà¥\87न à¤\95सà¥\8dमिà¤\82शà¥\8dà¤\9aितà¥\8d महालà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषितà¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 समà¥\8dà¤à¤µà¥\87तà¥\8d ।\nà¤\85तà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤¿ निवà¥\87दनमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति यतà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\82वमà¥\87व परिणामà¤\82 à¤\9aितà¥\8dनयतु ।",
+ "movepagetext": "निमà¥\8dनपतà¥\8dरà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय नाम परिवरà¥\8dतयिषà¥\8dयति । तसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dणà¥\87तिहासà¥\8bऽपि नà¥\82तननामà¥\8dना दरà¥\8dशिषà¥\8dयति ।\nपà¥\81रातनà¤\82 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87िषà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\nमà¥\82लशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\8dरति नà¥\87तà¥\84नà¥\8d पà¥\81नारà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शानà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवà¤\9aालितरà¥\82पà¥\87ण परिवरà¥\8dतयितà¥\81मà¥\8d à¤\85पि शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nयदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\8fवà¤\82 न à¤\95रà¥\8bति, तरà¥\8dहि à¤\95à¥\83पया [[Special:DoubleRedirects|पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शसà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\8dवमà¥\8d]] à¤\89त [[Special:BrokenRedirects|à¤\96णà¥\8dडितपà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शà¤\83]] à¤\87तà¥\8dयनयà¥\8bà¤\83 परà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 निशà¥\8dà¤\9aयà¥\87न à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।\nपरिसनà¥\8dधयà¤\83 यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¥\8dथानà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\87तà¥\8d à¤\87ति सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aितà¤\95रणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 दायितà¥\8dवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति ।\n\nयदि नवà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय नामà¥\8dना लà¥\87à¤\96à¤\83 पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dमादà¥\87व विदà¥\8dयतà¥\87, तरà¥\8dहि पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शà¤\83 <strong> न </strong> à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । परनà¥\8dतà¥\81 नवà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय नामà¥\8dना लà¥\87à¤\96à¤\83 नासà¥\8dति à¤\89त à¤\95à¥\81तà¥\8dरापि à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षितà¤\82 नासà¥\8dति à¤\9aà¥\87दà¥\87व सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\n\nà¤\85रà¥\8dथातà¥\8d तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\8dया सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d à¤\9aà¥\87तà¥\8d, पà¥\81रातनपà¥\83षà¥\8dठà¥\87 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 पà¥\8dरà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । तथा à¤\9a विदà¥\8dयामानà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 सति à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 न पà¥\8dरà¤à¤µà¤¤à¤¿ ।\n\n<strong>पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना !</strong>\n\nयदि पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85तिलà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि बà¥\83हतà¥\8d à¤\86à¤\95सà¥\8dमिà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति, à¤\85तà¤\83 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणातà¥\8d पà¥\8dराà¤\95à¥\8d à¤\85नà¥\8dतिमपरिणामसà¥\8dय विषयà¥\87 पà¥\82रà¥\8dवानà¥\81मानà¤\82 à¤\95रà¥\8bतु ।",
"movepagetext-noredirectfixer": "अधोतत्तं प्रपत्रमुपयुज्य पुटस्य पुनर्नामकरणं करिष्यति । अस्य पूर्णेतिहासः नूतनेन नाम्ना सह गच्छति । \nनूतनशीर्षकस्य प्राचीनशीर्षकं पुनर्निदिष्टं भवति । \nभवान् पुनर्निदेशान् उन्नतीकरोतु यत् स्वयं मूलशीर्षकं निदेशति । \nयदि भवान् एवं कर्तुं नैव शक्नोति तर्हि [[Special:DoubleRedirects|द्विगुणम्]]पुनर्दिदेशाः[[Special:BrokenRedirects|भग्नपुनर्निदेशाः]] एतदर्थम् अवश्यं परिशीलयतु । \nएतत् भवतः दायित्वं यत् अनुबन्धाः सुनिश्चितं स्थानं नयेयुः ।\nयदि नूतनशीर्षकस्य लेखः पूर्वमेवास्ति तर्हि स्थानान्तरणं न भविष्यति । नूतनशीर्षकयुक्तलेखः रिक्तमस्ति अथवा कुत्रचित् अनुप्रेषणं करोति अपि च अनेन सह प्राचीनेतिहासः नास्ति चेत् स्थानान्तरणं न सम्भविष्यति ।\nअर्थात् यदि भवता दोषः संवृत्तः चेत् भवान् पुनः प्राचीननाम्ना एतत्पुटं स्थानान्तरणं कर्तुं शक्नोति । अपि च किञ्चिदपि वर्तमानपुटस्य स्थाने एतत् स्थानान्तरणं कर्तुं नैव शक्नोति ।\nपूर्वसूचना : यदि पुटं प्रसिद्धं तर्हि तस्य एतत् बृहत् अथवा अकस्मात् परिवर्तनं भवितुमर्हति ।\nअनुवर्तनात् पूर्वम् अस्य परिणामं सम्यक् चिन्तयतु ।\n\n'''सूचना'''\nस्थानान्तरकरणेन कस्मिंश्चित् महालेखे अनपेक्षितं परिवर्तनं सम्भवेत् ।\nअतः भवति निवेदनम् अस्ति यत् भवान् पूवमेव परिणामं चित्नयतु ।",
"movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पुटं अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
"movearticle": "पृष्ठं चाल्यताम्",
"thumbnail_image-missing": "सञ्चिका विनष्टा इति भाति : $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "एतत् थम्बलाईन् सिद्धं कर्तुं सद्यः जाताः बहवः असफलाः प्रयासाः सन्ति ($1 उत अधिकाः) । कृपया पुनः प्रयासं करोतु ।",
"import": "पृष्ठानां निर्यातं करोतु",
- "importinterwiki": "à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसà¥\8d विà¤\95ि à¤\86यातà¤\95ाà¤\83",
- "import-interwiki-text": "à¤\86यातà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤\8fà¤\95ाà¤\82 विà¤\95िà¤\82 à¤\8fà¤\95à¤\82 पà¥\81à¤\9fà¤\82 à¤\9aिनà¥\8bतà¥\81 । \nपà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95ानि, समà¥\8dपादनानि à¤\9a सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितानि à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति। \nसरà¥\8dवाà¤\83 à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\8dयायातà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 नामाà¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96िताà¤\83 [[Special:Log/import|à¤\86यातसà¥\82à¤\9aिà¤\95ासà¥\81]] सà¥\8dथापिताà¤\83 ।",
+ "importinterwiki": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानातà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\86यातà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "import-interwiki-text": "à¤\86यातà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81मà¥\8d à¤\95à¤\9eà¥\8dà¤\9aन विà¤\95ि-पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपà¤\82, à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aितà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9a à¤\9aिनà¥\8bतà¥\81 ।\nसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\82, समà¥\8dपादà¤\95सà¥\8dय नाम यथा सà¥\8dथानà¥\87 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\nà¤\85नà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d विà¤\95ि-पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपातà¥\8d à¤\86यातà¤\95à¥\83ताà¤\83 सरà¥\8dवाà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयà¤\83 [[Special:Log/import|à¤\86यातसà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽलà¥\8dयाà¤\82]] à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति ।",
"import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत-विकि :",
"import-interwiki-sourcepage": "स्रोतपृष्ठम् :",
"import-interwiki-history": "एतत्पुटार्थं सर्वेतिहासान् पुनरावृत्तीः च प्रकृतीः करोतु ।",
"import-mapping-namespace": "नामाकाशे आयातं करोतु :",
"import-mapping-subpage": "एतस्य आधेयपृष्ठत्वेन आयातं करोतु :",
"import-upload-filename": "सञ्चिकानाम",
- "import-comment": "टिप्पणी:",
+ "import-comment": "टिप्पणी :",
"importtext": "[[Special:Export|export utility]] एतेनानुबन्धेन स्रोतविकितः सञ्चिकानां निर्यातं करोतु । भवदीयसङ्गणके सुरक्ष्य अत्र उत्तारयतु ।",
"importstart": "पुटानाम् आयातः....",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"importcantopen": "आयातसञ्चिकाः उद्घाटयितुं न शक्यते ।",
"importbadinterwiki": "प्रदुष्टः अन्तर्विक्यनुबन्धः ।",
"importsuccess": "आयातः समाप्तः ।",
- "importnosources": "à¤\95à¥\8bऽपि à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसà¥\8dविà¤\95ि à¤\86यातà¤\83 नà¥\8bपलबà¥\8dधà¤\83 à¤\85पि à¤\9a पà¥\8dरतà¥\8dयà¤\95à¥\8dषà¥\87तिहाससà¥\8dय à¤\89तà¥\8dतारणà¤\82 निषà¥\8dà¤\95ियमà¥\8d ।",
+ "importnosources": "à¤\86नà¥\8dतर-विà¤\95ि-पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपसà¥\8dय à¤\95मपि सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 à¤\89लà¥\8dलिà¤\96ितà¤\82 नासà¥\8dति । तथा à¤\9a साà¤\95à¥\8dषातà¥\8d à¤\87तिहासà¤\97तायाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 à¤\89पारà¥\8bपणà¥\87 पà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\83 विदà¥\8dयतà¥\87 ।",
"importnofile": "कापि आयातसञ्चिका उत्तारिता ।",
"importuploaderrorsize": "आयातसञ्चिकाः अनुत्तारिताः। अस्याः आकारः अधिकतरः अस्ति ।",
"importuploaderrorpartial": "आयातसञ्चिकाः अनुत्तारिताः । सञ्चिकाः अपूर्णोत्तारिताः ।",
"importuploaderrortemp": "अयातसञ्चिकानाम् उत्तारणम् असफलम् ।\nअनित्यः सम्पुटः विनष्टः ।",
"import-parse-failure": "XML आयातस्य व्यवस्थायाः वैफल्यम् ।",
"import-noarticle": "आयातं कर्तुं पुटानि न सन्ति ।",
- "import-nonewrevisions": "सरà¥\8dवाà¤\83 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतयà¤\83 पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व à¤\86याताà¤\83 ।",
+ "import-nonewrevisions": "नà¥\88à¤\95सà¥\8dयापि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤\86यातà¤\83 à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d । (सरà¥\8dवाणि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dमादà¥\87व विदà¥\8dयामानि सनà¥\8dति à¤\85थवा दà¥\8bषयà¥\81à¤\95à¥\8dततà¥\8dवातà¥\8d परितà¥\8dयà¤\95à¥\8dतानि)।",
"xml-error-string": "$1 पङ्किः $2 इत्यस्मिन् , स्तम्भः $3 (बैट्स् $4): $5",
"import-upload": "XML पाठान् उत्तारयतु ।",
"import-token-mismatch": "सत्रस्य पाठानां नाशः ।\nपुनः प्रयतताम् ।",
"import-invalid-interwiki": "निर्दिष्टविकितः आयातः न सम्भवति ।",
- "import-error-edit": "\" $1 \"पुटस्य आयातः न शक्यते यतः तस्य सम्पादनुमति ते नास्ति ।",
- "import-error-create": "\" $1 \"पुटस्य आयातः न शक्यते यतः ते सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" पà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\86यातà¤\82 न यतà¤\83 à¤\85सà¥\8dय नाम बाहà¥\8dयानà¥\81बनà¥\8dधारà¥\8dथà¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d । (à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविà¤\95ि)",
- "import-error-special": "\"$1\" पà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\86यातà¤\82 नà¥\88व यतà¤\83 à¤\8fततà¥\8d विशà¥\87षनामसà¥\8dथानà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधà¤\82 यतà¥\8d à¤\85नà¥\8dयपà¥\81à¤\9fानि नानà¥\81मनà¥\8dयतà¥\87 ।",
- "import-error-invalid": "\"$1\" पà¥\81à¤\9fà¤\82 न à¤\86यातà¤\82 यतà¤\83 à¤\85सà¥\8dय नाम à¤\85मानà¥\8dयमà¥\8d ।",
+ "import-error-edit": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः तस्य सम्पादनानुमतिः नास्ति ।",
+ "import-error-create": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः तस्य सम्पादनानुमतिः नास्ति ।",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" पà¥\81षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\86यातà¤\83 नाà¤à¤µà¤¤à¥\8d, यतà¤\83 तसà¥\8dय तसà¥\8dय नाम बाहà¥\8dयानà¥\81बनà¥\8dधारà¥\8dथà¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d (à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविà¤\95ि) ।",
+ "import-error-special": "\"$1\" पà¥\81षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\86यातà¤\83 नाà¤à¤µà¤¤à¥\8d, यतà¤\83 विशà¥\87षनामाà¤\95ाशà¤\83 à¤\85नà¥\81मतिà¤\82 न यà¤\9aà¥\8dà¤\9bति ।",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" पà¥\81षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\86यातà¤\83 नाà¤à¤µà¤¤à¥\8d, यतà¤\83 यसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\86यतà¤\83 à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d, ततà¥\8d विà¤\95ि-पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपà¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤\85मानà¥\8dयमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति ।",
"import-error-unserialize": "\"$1\" इत्येतेषु $2 संस्करणम् अक्रमिकं कर्तुं न शक्यते । एतत् संस्करणं $3 पाठप्रारूपं $4 एवं क्रमबद्धम् अकरोत् ।",
"import-error-bad-location": "$2 संस्करणं $3 इत्यस्य प्रारूपस्थस्य उपयोगं कृत्वा \"$1\" इत्यस्मिन् विक-प्रकल्पे पाठस्य उपयोगं करोति । तस्मिन् पृष्ठे यावत् तत् प्रारूपम् अयोग्यं न सद्धयति ।",
"import-options-wrong": "असमीचीनः {{PLURAL:$2|विकल्पः|विकल्पाः}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-nosubpage": "मूलपुटस्य \"$1\" इति नामस्थाने उपपुटानि नानुमतानि ।",
"importlogpage": "आयातसूचिका ।",
"importlogpagetext": "अन्यविकितः सम्पादितेतिहाससहितानि प्रशासकानाम् आयातपुटानि ।",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83}} $2 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमातà¥\8d ।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानामà¥\8d}} à¤\86यातà¤\83 à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय|सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानामà¥\8d}} à¤\86यातà¤\83 à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d $2",
"javascripttest": "जावालिपिपरीक्षणम् ।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "जावलिपिचालनपरीक्षार्थम् एतत्पुटम् आरक्षितम् ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञातपरीक्षाप्रक्रिया $1",
"tooltip-pt-preferences": "भवतः/भवत्याः इष्टतमानि",
"tooltip-pt-watchlist": "भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां विद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-pt-mycontris": "भवतः/भवत्याः योगदानानाम् आवलिः",
- "tooltip-pt-login": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शाय पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसहामहà¥\87 । परनà¥\8dतà¥\81 समà¥\8dप्रवेशः ऐच्छिकः ।",
+ "tooltip-pt-login": "पà¥\8dरवà¥\87शाय पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसहामहà¥\87 । परनà¥\8dतà¥\81 प्रवेशः ऐच्छिकः ।",
"tooltip-pt-logout": "निर्गमनम्",
"tooltip-pt-createaccount": "नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्",
"tooltip-ca-talk": "विषयसहितानां पृष्ठानां चर्चा",
"tooltip-summary": "सङ्क्षिप्तसारांशः योज्यताम्",
"anonymous": "{{SITENAME}} इत्यस्य {{PLURAL:$1||}} अनामकयोजकः ।",
"siteuser": "{{SITENAME}} योजक $1",
- "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात योजक $1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञातयोजकः $1",
"lastmodifiedatby": "एतस्य पुटस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिनाङ्के $2 समये कृतम् ।",
"othercontribs": "$1 इत्यस्य कार्यस्य अनुसारम् ।",
"others": "अन्य",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} अज्ञात {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|अज्ञातयोजकः|अज्ञातयोजकाः}} $1",
"creditspage": "पुटनां समाकलनानि ।",
"nocredits": "अस्य पुटस्य समाकलनसूचना नोपलब्धा ।",
"spamprotectiontitle": "स्पाम् सुरक्षाशोधनी ।",
"spamprotectionmatch": "अधस्थपाठेन अस्माकं स्फांशोधनी लक्षिता : $1",
"spambot_username": "मिडियाविकिअवकरशुद्धीकरणम् ।",
"spam_reverting": "$1 इत्यनेन नानुबद्धनां प्राचीनपुनरावृत्तीनां पुनस्थापनं कुर्वन्ति ।",
- "spam_blanking": "सरà¥\8dवाà¤\83 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतयà¤\83 $1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाà¤\83 पà¥\82रà¥\8dणपाठाà¤\83 à¤\85पनà¥\80यनà¥\8dते ।",
- "spam_deleting": "सरà¥\8dवाà¤\83 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतयà¤\83 $1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाà¤\83 । पà¥\82रà¥\8dणपाठाà¤\83 à¤\85पनà¥\80यनà¥\8dते ।",
+ "spam_blanking": "सरà¥\8dवà¥\87षà¥\81 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¥\87षà¥\81 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ताà¤\83 परिसनà¥\8dधयà¤\83 सनà¥\8dति । à¤\85तà¤\83 समà¥\8dपà¥\82णà¤\83 पाठà¤\83 निषà¥\8dà¤\95ासà¥\8dयते ।",
+ "spam_deleting": "सरà¥\8dवà¥\87षà¥\81 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¥\87षà¥\81 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ताà¤\83 परिसनà¥\8dधयà¤\83 सनà¥\8dति । à¤\85तà¤\83 समà¥\8dपà¥\82णà¤\83 पाठà¤\83 निषà¥\8dà¤\95ासà¥\8dयते ।",
"simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् <strong>न</strong> पूर्यताम् !",
"pageinfo-title": "\"$1\" कृते सूचनाः ।",
"pageinfo-not-current": "क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
"pageinfo-language": "पृष्ठसामग्र्याः भाषा",
"pageinfo-content-model": "पृष्ठपाठस्य प्रारूपम्",
- "pageinfo-robot-policy": "à¤\9aालà¤\95यनà¥\8dतà¥\8dरसà¥\8dथितिà¤\83 à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d",
- "pageinfo-robot-index": "à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नयà¥\8bà¤\97à¥\8dयम्",
- "pageinfo-robot-noindex": "à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नायà¥\8bà¤\97à¥\8dयमà¥\8d",
+ "pageinfo-robot-policy": "यनà¥\8dतà¥\8dरदà¥\8dवारा à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83",
+ "pageinfo-robot-index": "à¤\85नà¥\81मतिपà¥\8dरापà¥\8dतम्",
+ "pageinfo-robot-noindex": "à¤\85नà¥\81मतिà¤\83 न पà¥\8dरापà¥\8dता",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठावलोककानां सङ्ख्या ।",
"pageinfo-few-watchers": "$1 तः न्यूनध्यानार्हः {{PLURAL:$1|दृष्टा|दृष्टारः}}",
- "pageinfo-redirects-name": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिशà¥\8dयतà¥\87",
+ "pageinfo-redirects-name": "à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया",
"pageinfo-subpages-name": "अस्य पृष्ठस्य उपपृष्ठानि",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देशः|पुनर्निर्देशाः}}; $3 {{PLURAL:$3|न पुनर्निर्देशः|न-पुनर्निर्देशाः}})",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठनिर्माता",
"exif-compression-3": "CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।",
"exif-compression-4": "CCITT समूहः३ फेक्स् सङ्केतीरणम् ।",
"exif-copyrighted-true": "स्वामत्वरक्षितम् ।",
- "exif-copyrighted-false": "सारà¥\8dà¤\9cनिà¤\95सà¥\8dथानमà¥\8d ।",
+ "exif-copyrighted-false": "पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारà¤\83 न निरà¥\8dधारितà¤\83",
"exif-unknowndate": "अज्ञातदिनाङ्कः ।",
"exif-orientation-1": "सामान्य",
"exif-orientation-2": "तिर्यक् परिवर्तितम् ।",
"exif-exposureprogram-7": "आलेख्य प्रकारः ।",
"exif-exposureprogram-8": "आयतप्रकारः । (आयतचित्राणि पृष्ठभूमिकेन्द्रीकृतनि )",
"exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर्स् ।",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
+ "exif-meteringmode-0": "अज्ञातम्",
"exif-meteringmode-1": "माध्य",
"exif-meteringmode-2": "केन्द्रभारयुतं सर्वसामान्यम् ।",
"exif-meteringmode-3": "प्रदेशः ।",
"exif-meteringmode-5": "प्रकारः ।",
"exif-meteringmode-6": "भागशः ।",
"exif-meteringmode-255": "अन्यत्",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
+ "exif-lightsource-0": "अज्ञातम्",
"exif-lightsource-1": "दिवाप्रकाशः ।",
"exif-lightsource-2": "प्रभासमानम् ।",
"exif-lightsource-3": "उज्वलप्रकाशस्य तन्त्रीविशेषः",
"exif-sharpness-0": "सामान्य",
"exif-sharpness-1": "कोमलम् ।",
"exif-sharpness-2": "कठिणम् ।",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञातम्",
"exif-subjectdistancerange-1": "बृहत्",
"exif-subjectdistancerange-2": "अवलोकनं पिदधातु ।",
"exif-subjectdistancerange-3": "दूरदृश्यम् ।",
"exif-urgency-other": "योजकनिरूपिता आद्यता : $1",
"namespacesall": "सर्वाणि",
"monthsall": "सर्वाणि",
- "confirmemail": "à¤\88पत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्",
- "confirmemail_noemail": "भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति । [[Special:Preferences|user preferences]]",
+ "confirmemail": "वि-पत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्",
+ "confirmemail_noemail": "भवतः/भवत्याः मान्यः वि-पत्रसङ्केतः नास्ति । [[Special:Preferences|user preferences]] अत्र निर्धार्यताम् ।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु । \nभवतः सङ्केतं दृढीकरणसङ्केतं प्राप्तुं अधः दत्तं कड्मलं तुदतु ।\nतत्र पत्रं ससङ्केतम् अनुबन्धयुक्तं भवति । \nभवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं प्रमाणीकर्तुम् अनेन अनुबन्धेन जालगवाक्षेन पूरयतु ।",
"confirmemail_pending": "कश्चित् दृढीकरणस्य सङ्केतसङ्ख्या तावत् विद्युन्मानपत्रद्वारा ते प्रेषितम् । \nभवान् सद्यः योजकस्थानं निर्मितवान् । नूतनसङ्केतसङ्ख्या कतिपयनिमेषापर्यन्तं निरीक्षताम्,",
"confirmemail_send": "दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्यां प्रेषयतु ।",
"confirmemail_invalid": "अमान्या दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्या ।\nप्रायः सङ्केतसङ्ख्या विनष्टा ।",
"confirmemail_needlogin": "भवतः विद्युन्मनपत्रसङ्केतं दृढयितुं भवान् $1 करोतु ।",
"confirmemail_success": "भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः इदानीं दृढीकृतः अस्ति । [[Special:UserLogin|log in]]\nअधुना भवान् नामाभिलेखेन विकिविहरस्य आनन्दम् अनुभवितुं शक्नोति ।",
- "confirmemail_loggedin": "भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः दृढीकृतः ।",
- "confirmemail_subject": "{{SITENAME}}विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।",
+ "confirmemail_loggedin": "भवतः वि-पत्रसङ्केतः दृढीकृतः ।",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} वि-पत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।",
"confirmemail_body": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति नाम्ना योजकस्थाननिर्माणार्थम् अभ्यर्थनं दत्तवान् ।\nएतत् योजकस्थानं भवतः एव अपि च {{SITENAME}} इत्यस्मिन् उलब्धे विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।\nसुविधारम्भं कर्तुम् अधोदत्तानुबन्ध स्वस्य जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतदभ्यर्थनं भवान् न कृतवान् तर्हि एतत् अपकर्षितुम् अधो दतानुबन्धम् उद्घाटयतु ।\n\n$5\n\nइयं दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्या $4 इत्यस्मिन् समाप्ता भवति ।",
"confirmemail_body_changed": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति योजस्थानस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्त्य दत्तवान् ।\nअस्य विषयस्य दृढीकरणार्थम् एतत् योजकस्थानं भवतः एव अस्ति अपि च {{SITENAME}}इत्यस्मिन् विद्युन्मानसौकर्यं पुनरारब्धुम् अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n\n$5\nएतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।",
"confirmemail_body_set": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति योजस्थानस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्त्य दत्तवान् ।\nअस्य विषयस्य दृढीकरणार्थम् एतत् योजकस्थानं भवतः एव अस्ति अपि च {{SITENAME}}इत्यस्मिन् विद्युन्मानसौकर्यं पुनरारब्धुम् अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n\n$5\nएतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।",
- "confirmemail_invalidated": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् अपकर्षितम् ।",
- "invalidateemail": "विद्युन्मानपत्रस्य दृढीकरणम् अपकर्षतु ।",
+ "confirmemail_invalidated": "वि-पत्रसङ्केतस्य दृढीकरणं निरस्तीकृतम्",
+ "invalidateemail": "वि-पत्रस्य दृढीकरणं निरस्तीकृतम्",
"scarytranscludedisabled": "अन्तर्विकीयः अन्तर्भवनं निष्क्रियम् ।",
"scarytranscludefailed": "$1 कृते प्राकृतिः प्रार्थना न प्राप्ता ।",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 : इत्यस्य कृते फलकसङ्कर्षणम् असफलम् HTTP $2]",
"version-hook-subscribedby": "सदस्यत्वम् अनेन प्राप्तम् ।",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[नाम नास्ति]",
- "version-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-license": "मिडियाविà¤\95ि-à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eापतà¥\8dरमà¥\8d",
"version-ext-license": "अनुज्ञापत्रम्",
"version-ext-colheader-name": "विस्तारक्षेत्रम्",
"version-skin-colheader-name": "त्वक्",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" इति नाम्ना सञ्चिका न दृष्टा ।",
"specialpages": "विशिष्टपृष्ठानि",
"specialpages-note-top": "तालिका",
- "specialpages-note": "* साधारणà¤\82 विशà¥\87षपà¥\81à¤\9fमà¥\8d । \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">पà¥\8dरतिदà¥\8dधà¤\82 विशà¥\87षपà¥\81à¤\9fमà¥\8d ।</span>",
+ "specialpages-note": "* विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानि । \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\"> पà¥\8dरतिबनà¥\8dधितानि विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानि ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "निर्वहणवृत्तानि ।",
"specialpages-group-other": "अन्यविशेषपुटानि ।",
"specialpages-group-login": "प्रविश्यताम् / लेखा सृज्यताम्",
"specialpages-group-highuse": "अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठानाम् आवली",
"specialpages-group-pagetools": "पृष्ठोपकरणानि",
- "specialpages-group-wiki": "विà¤\95िदतà¥\8dताà¤\82शà¤\83 उपकरणानि च",
+ "specialpages-group-wiki": "सà¥\82à¤\9aना (data), उपकरणानि च",
"specialpages-group-redirects": "विशेषपृष्ठानां पुनर्निदेशनम्",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षितसन्देशस्य उपकरणानि",
"specialpages-group-developer": "विधिकारोपकरणानि",
"tags-edit-title": "अङ्कानि सम्पाद्यन्ताम्",
"tags-edit-manage-link": "अङ्कानां प्रबन्धनं करोतु ।",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संस्करणं|चित-संस्करणानि}} :",
- "tags-edit-logentry-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संरक्षिताऽऽवलेः घटना|संरक्षिताऽऽवलेः घटनाः}} :",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चित-संरक्षिताऽऽवलेः घटना|संरक्षिताऽऽवलेः घटनाः}} :",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|एतत् संस्करमं|सर्वाणि $1 संस्करणानि}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|एषा निरीक्षासूचिः|एताः $1 निरीक्षासूचयः}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
"tags-edit-existing-tags": "विद्यामानि अङ्कानि :",
"compare-revision-not-exists": "निर्दिष्टं संस्करनं न विद्यते ।",
"dberr-problems": "क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।",
"dberr-again": "किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।",
- "dberr-info": "(दतà¥\8dताशà¤\82 वितारà¤\95à¤\82 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95यितà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 $1 )",
+ "dberr-info": "(दतà¥\8dताà¤\82शसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 : $1)",
"dberr-info-hidden": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते)",
"dberr-usegoogle": "अत्रान्तरे भवान् गूगल् इति शोधनयन्त्रे अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति ।",
"dberr-outofdate": "अस्माकम् आधेयस्य तेषाम् अनुक्रमणिका कालातिक्रान्ता इति जानातु ।",
"htmlform-cloner-required": "न्यूनातिन्यूनम् एकं मूल्यम् अपेक्ष्यते ।",
"sqlite-has-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन सह",
"sqlite-no-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन विना",
- "logentry-delete-delete": "$1 इत्यनेन $3 पुटं निष्कासितम्",
- "logentry-delete-restore": "$1 इत्यनेन $3 पृष्ठं प्रात्यानीतम्",
- "logentry-delete-event": "$1 परिवर्तितदृश्यस्य {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} $3: $4 इत्यस्मिन् ।",
- "logentry-delete-revision": "$1 इत्येषः $3 पुटस्य {{PLURAL:$5|एका आवृत्तिः|$५ आवृत्तयः}}इत्यस्य दृश्यता परिवर्तिता $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे प्रवेशप्रक्रियायाः दृश्यताः परिवर्तिता ।",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे आवृत्तीनां दृश्यता परिवर्तिता ।",
- "logentry-suppress-delete": "$1 निग्रहितपुटम् $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 परिवर्तितदृश्यस्य {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} $3: $4 इत्यस्मिन् ।",
- "logentry-suppress-revision": "$1 इत्येषः $3 पुटस्य {{PLURAL:$5|एका आवृत्तिः|$५ आवृत्तयः}}इत्यस्य दृश्यता परिवर्तिता $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे प्रवेशप्रक्रियायाः दृश्यताः परिवर्तिता ।",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे आवृत्तीनां दृश्यता परिवर्तिता ।",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|अपाकृतं}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|पुनस्स्थापितं}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-delete-event": "$3: $4 इत्यत्र {{PLURAL:$5|संरक्षिताऽऽवलेः घटनायाः|$5 संरक्षिताऽऽवलीनां घटनानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-revision": "$3: $4 पृष्ठेस्मिन् {{PLURAL:$5|संस्करणस्य|$5 संस्करणानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवल्याः घटनानां दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|निरुद्धं (suppressed)}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-suppress-event": "$3: $4 इत्यत्र {{PLURAL:$5|संरक्षिताऽऽवलेः घटनायाः|$5 संरक्षिताऽऽवलीनां घटनानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यपूर्णरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-revision": "$3: $4 पृष्ठेस्मिन् {{PLURAL:$5|संस्करणस्य|$5 संस्करणानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवल्याः घटनानां दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
"revdelete-content-hid": "आधेयं विलोपितम्",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादनसारः विलोपितः",
"revdelete-uname-hid": "योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"logentry-import-interwiki": "$3 अन्यविकि-प्रकल्पात् $1 {{GENDER:$2|आयतं कृतम्}}",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|मेलितं}} $3 इत्येतत् $4 इत्यस्मिन् ($5 परन्यन्तं संस्करणानि सन्ति)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} $3 पुटं $4 प्रति चालितम्",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणेन विना",
- "logentry-move-move_redir": "↓\n$1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठं $4 इत्येतत् प्रति चालितम्, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य, अनुप्रेषणमोचनेन च विना।",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95ितावà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 $4 à¤\87ति पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय $3 à¤\86रà¤\95à¥\8dषणमà¥\8d ।",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $3 पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय $4 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\82 सà¥\8dवयà¤\82 à¤\9aालितरà¥\82पातà¥\8d à¤\86रà¤\95à¥\8dषितमà¥\8d ।",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
- "logentry-newusers-create": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
- "logentry-newusers-create2": "$1, $3 इति योजकलेखाम् असृजत्",
+ "logentry-move-move-noredirect": "पुनर्निर्देशनम् अत्यक्त्वा $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-move-move_redir": "पुनर्निर्देशनं प्रति $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "पुनर्निर्देशनं प्रति पुनर्निर्देशनम् अत्यक्त्वा $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 दà¥\8dवारा $3 à¤\87तिपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय $4 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 परिà¤\95à¥\8dरमितà¤\82 (patrolled) {{GENDER:$2|à¤\9aिहà¥\8dनितà¤\82}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 दà¥\8dवारा सà¥\8dवतà¤\83 $3 à¤\87तिपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय $4 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 परिà¤\95à¥\8dरमितà¤\82 (patrolled) {{GENDER:$2|à¤\9aिहà¥\8dनितà¤\82}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 द्वारा $3 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा $3 इति योजकलेखा {{GENDER:$2|सृष्टा}} कूटशब्दः ईपत्रमाध्यमेन प्रेषितः ।",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 लà¥\87à¤\96ा सà¥\8dवयमà¥\87व सà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤\9cातमà¥\8d",
- "logentry-rights-rights": "$1 à¤\87तà¥\8dययà¤\82 $3 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय समà¥\82हसदसà¥\8dयताà¤\82 $4 à¤\87तà¥\8dयतà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dय $5 à¤\87तà¥\8dयà¤\95रà¥\8bतà¥\8d",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 इत्यस्मै समूहसदस्यतां पर्यवर्तयत्",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 इत्ययं स्वचालितरूपेण $4 इत्यतः $5 इति यावत् पदोन्नतः",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95लà¥\87à¤\96ा सà¥\8dवतà¤\83 {{GENDER:$2|निरà¥\8dमिता}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न $3 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय दलसमà¥\82हà¤\83 $4 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d परिवरà¥\8dतà¥\8dय $5 {{GENDER:$2|à¤\95à¥\83तà¤\83}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 द्वारा $3 कृते दलसदस्यत्वं {{GENDER:$2|परिवर्तितं}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$4 तः $5 पर्यन्तं $1 इत्यनेन स्वतः {{GENDER:$2|संरक्षितम्}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|निवेशितम्}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$3 इत्यस्य नवीनं संस्करणं $1 {{GENDER:$2|उपारोहितं}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|उपारोहितम्}} $3",
"feedback-bugcheck": "उत्तमम् परिशीलयतु यत् [ $1 known bugs] पूर्वमेव नासीत् इति ।",
"feedback-bugnew": "अहं परीक्षितवान् । नूतनदोषं सूचयतु ।",
"feedback-bugornote": "यदि भवान् कस्याश्चित् तान्त्रिकसमस्यायाः विषये विशदीकर्तुम् इच्छति तर्हि [$1 मत्कुणसञ्चिकां करोतु ।]\nअन्यथा चेत् भवान् सरलप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । भवतः टीका योजकनाम्ना सह भवतः जालगवाक्षेन सह \"[$3 $2]\" इत्यस्मिन् पुटे योज्यते ।",
- "feedback-cancel": "निवरà¥\8dतयतà¥\87",
+ "feedback-cancel": "निरसà¥\8dयतामà¥\8d",
"feedback-close": "समापित",
"feedback-external-bug-report-button": "यान्त्रककार्यम् अङ्क्यताम्",
"feedback-dialog-title": "स्वप्रतिक्रियां लिखतु",
"expand_templates_generate_rawhtml": "अपक्वं HTML दर्श्यताम्",
"expand_templates_preview": "प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्",
"expand_templates_preview_fail_html": "'''क्षम्यताम् ! प्रवेशसूचनायाः लोपत्वात् भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि रक्षितुं वयं न शक्तवन्तः ।\n\n<em>कारणं {{SITENAME}} इत्यत्र मूल-HTML-समर्थितं भवति । अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूहितं भवति ।</em>\n\n<strong>भवता/भवत्या कृतं सम्पादनं यदि उचितमस्ति, तर्हि पुनः प्रयत्यताम् ।</strong>\n\nअधुनापि यदि सा एव समस्या अस्ति, तर्हि [[Special:UserLogout|निर्गमनं कृत्वा]] पुनः प्रविश्यताम् ।",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "'''क्षम्यताम् ! प्रवेशसूचनायाः लोपत्वात् भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि रक्षितुं वयं न शक्तवन्तः ।\n\n<em>कारणं {{SITENAME}} इत्यत्र मूल-HTML-समर्थितं भवति । अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूहितं भवति ।</em>\n\n\nअधुनापि यदि सा एव समस्या अस्ति, तर्हि [[Special:UserLogout|निर्गमनं कृत्वा]] पुनः प्रविश्यताम् ।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>यतो हि {{SITENAME}} इत्यस्मिन् अपक्वं HTML समर्थितम् अस्ति, तथा च भवान्/भवती प्रवेशं न प्रापत्, अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूहितम् </em>\n\n<strong>यदि एषः न्यासङ्गतः प्राग्दृश्यप्रयासः अस्ति, तर्हि कृपया [[Special:UserLogin|पुनःप्रविश्य]] प्रयासं करोतु </strong>",
"pagelanguage": "पृष्ठस्य भाषाचयकः",
"pagelang-name": "पृष्ठम्",
"pagelang-language": "भाषा",
"changeemail-none": "(euweuh)",
"changeemail-password": "Kecap sandi {{SITENAME}} Anjeun:",
"changeemail-submit": "Ganti surélék",
+ "resettokens": "Rését token",
+ "resettokens-text": "Anjeun bisa ngarését token sangkan bisa muka sababaraha data-data pribadi anu tumali jeung akun anjeun di dieu.\n\nAnjeun kudu ngarését lamun kungsi teu kahaja ngabéjaan anu séjén atawa lamun aya anu nyusup kana akun anjeun.",
+ "resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.",
+ "resettokens-legend": "Rését token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"bold_sample": "Téks kandel",
"bold_tip": "Téks kandel",
"no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"badtitletext": "指定的頁面標題是無效、空白，或未正確連結的跨語言或跨 Wiki 的標題。\n標題中可能包含無法使用在標題的字元。",
+ "title-invalid-empty": "請求的頁面標題為空的或僅含命名空間名稱。",
+ "title-invalid-utf8": "請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。",
+ "title-invalid-interwiki": "請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。",
+ "title-invalid-characters": "請求的頁面標題包含無效的字元：\"$1\"。",
+ "title-invalid-relative": "標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號 (<nowiki>~~~</nowiki>)。",
+ "title-invalid-too-long": "請求的頁面標題過長，標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 位元組。",
+ "title-invalid-leading-colon": "請求的頁面標題包含無效的冒號於開始。",
"perfcached": "以下為快取資料，可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
"perfcachedts": "以下為快取資料，最後更新時間為 $1。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
"querypage-no-updates": "目前已停用此頁面的更新功能。\n在此頁面的資料不會被立即更新。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff