Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index d219c4f..5e67d4e 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -7150,6 +7150,9 @@ MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoD
        'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
        'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
        'config-ns-other-default' => 'MingWiki',
+       'config-project-namespace-help' => "Noh dämm Vörbeld vun de Wikipeedija, donn vill Wikis dänne ier Sigge övver et Wiki un sing Rääjelle vun dä Sigge mem Enhald vum Wiki tränne, un en enem extra Appachtemang för et „'''Projäk'''“ afflääje.
+Sigge en däm Appachtemang fange all med enem beshtemmpte Vörsaz aan, däm Name vum Appachtemang, un dä moß De heh faßlääje.
+Dä Name kann beshtemmpte Zeiche nit enthallde, wi „#“ un „:“ un et es Tradizjuhn, dat hä vum Name vum Wiki her kütt.",
        'config-ns-invalid' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.
 Nemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.',
        'config-ns-conflict' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.
@@ -7225,6 +7228,15 @@ Wann kein <i lang="en">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.',
        'config-email-usertalk' => '<i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
        'config-email-usertalk-help' => 'Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
        'config-email-watchlist' => 'Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße.',
+       'config-email-watchlist-help' => 'Lohß Metmaacher Nohreeshte övver de Sigge op dänne iehr Oppaßleß krijje, wann se et en iehre Enschtellonge ußjewählt han.',
+       'config-email-auth' => 'Donn de Övverprööfung för Zohjangsberääschtejunge övver de <i lang="en">e-mail</i> zohlohße.',
+       'config-email-auth-help' => 'Wann dat aanjeschald es, möße Metmaacher, di iehr Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> neu aanjävve  udder ändere, di Addräß övver ene Lengk beschtäätejje, dä de met de <i lang="en">e-mail</i> jescheck krijje.
+Bloß aan esu beschtääteschte Adräße deiht et Wiki <i lang="en">e-mails</i> schecke, Di künne vun annder Metmaachere kumme, udder vum Wiki sellver, wann en Sigg en däm Metmaacher sing Oppaßleß verändert woode es.
+Mer \'\'\'schlonn vör, dat aanzeschallde\'\'\' för öffentlesch Wikis, weil sönß zoh leisch Driß mem Wiki singe <i lang="en">e-mail</i> jemaat wääde künnt.',
+       'config-email-sender' => 'De Adräß för de Antwoote op <i lang="en">e-mails</i>:',
+       'config-email-sender-help' => 'Jiff de Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> en, woh Antwoote ob em Wiki singe <i lang="en">e-mails</i> hen jonn sulle.
+Dat es och de Adräß, woh de <i lang="en">e-mails</i> met Fählermäldonge hen jon.
+Vill ẞööver de <i lang="en">e-mail</i> welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.',
        'config-upload-settings' => 'Belder un Datteie huh laade',
        'config-upload-enable' => 'Belder un Datteie huh laade zohlohße',
        'config-upload-help' => 'Dattei huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.
@@ -7236,12 +7248,31 @@ Donoh donn heh di Saach zohlohße.',
        'config-upload-deleted-help' => 'Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.
 Et bäß es, wam_mer vum <i lang="en">world wide web</i> doh nit drahn kumme kann.',
        'config-logo' => 'Dem Logo sing <i lang="en">URL</i>:',
+       'config-logo-help' => 'De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.
+Donn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.
+
+Wells De kei Logo han, draach heh nix en.',
        'config-instantcommons' => 'Donn <i lang="en">InstantCommons</i> zohlohße.',
-       'config-cc-again' => 'Nch ens ußsöhke&nbsp;…',
+       'config-cc-error' => 'Et Ußsöhke övver de <i lang="en">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.
+Donn de Lizänz sellver beshtemme.',
+       'config-cc-again' => 'Noch ens ußsöhke&nbsp;…',
        'config-advanced-settings' => 'Fottjeschredde Enshtellunge',
        'config-cache-options' => 'Enshtällunge för et Faßhallde vun Objäkte em Zweschsheisher:',
        'config-cache-help' => 'Objäkte em Zwescheshpeisher faßhallde, dat heiß öff jebruchte Daate en der <i lang="en">cache</i> donn, bruche mer, öm MediaWiki flöcker ze maache, 
 Meddlere un jruuße Wiki-ẞaits sullte dat onbedengk ußnoze, un och bei klein Wikis weed mer et jood merke.',
+       'config-cache-none' => 'Keine Zweschshpeijsher (Et jeid_em Wiki nix verloore, ußer velleish Jeschwendeshkeid, wann vill loßß es)',
+       'config-cache-accel' => 'Ene Objäk<i lang="en">cache</i> vum PHP (<i lang="en">APC</i>, <i lang="en">eAccelerator</i>, <i lang="en">XCache</i>, udder <i lang="en">WinCache</i>)',
+       'config-cache-memcached' => 'Donn der <code lang="en">memcached</code> ẞööver nämme (Määt extra Enshtellunge un Opsäze nüüdesch)',
+       'config-memcached-servers' => 'De <code lang="en">memcached</code> ßöövere:',
+       'config-memcached-help' => 'Do Leß met de <i lang="en">IP</i>-Addräße för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche.
+Se sullte ein pro Reih opjeschrevve wääde, un en Pooz (<i lang="en">port</i>) Nommer han, För e Beishpell esu:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
+       'config-memcache-needservers' => 'Do häss der <code lang="en">memcached</code> als Dinge Zoot vun Zwescheshpeijscher aanjejovve, ävver nit eine ẞööver doför.',
+       'config-memcache-badip' => 'Do häss en onjöltijje <i lang="en">IP</i>-Addräß för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver aanjejovve: $1.',
+       'config-memcache-noport' => 'Do has kein Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommer aanjejovve för mem <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche: $1.
+Wann De di Nommer nit weiß, der Shtandatt es 11211.',
+       'config-memcache-badport' => 'Dem <code lang="en">memcached</code> ẞööver singe Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommere sullte zwesche $1 un $2 sin.',
        'config-extensions' => 'Projramm-Zosätz (<i lang="en">extensions</i>)',
        'config-extensions-help' => 'Di bovve opjeleß Zohsazprojramme för et MediaWiki sin em Verzeischneß <code lang="en">./extensions</code> ald ze fenge.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index fb72c54..d786833 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -319,7 +319,7 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম',
 'postcomment'       => 'নতুন অনুচ্ছেদ',
 'articlepage'       => 'প্ৰবন্ধ',
-'talk'              => 'বাৰà§\8dতালাপ',
+'talk'              => 'à¦\95থাবতৰা',
 'views'             => 'দৰ্শ(ভিউ)',
 'toolbox'           => 'সাজ-সৰঞ্জাম',
 'userpage'          => 'ভোক্তাৰ(ইউজাৰ) পৃষ্ঠা',
@@ -627,10 +627,10 @@ $1',
 'subject'                          => 'বিষয় / শীৰ্ষক:',
 'minoredit'                        => 'এইটো নগন্য সম্পাদনা',
 'watchthis'                        => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক',
-'savearticle'                      => 'পà§\83ষà§\8dঠা সাà¦\81à¦\9aি থà¦\93à¦\95।',
+'savearticle'                      => 'পà§\83ষà§\8dঠা সাà¦\81à¦\9aà¦\95',
 'preview'                          => 'খচৰা',
-'showpreview'                      => 'খচৰা',
-'showlivepreview'                  => 'à¦\9cà§\80ৱনà§\8dত à¦\96à¦\9bৰা',
+'showpreview'                      => 'খচৰা চাওঁক',
+'showlivepreview'                  => 'à¦\9cà§\80ৱনà§\8dত à¦\96à¦\9aৰা',
 'showdiff'                         => 'সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক',
 'anoneditwarning'                  => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই । 
 এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব।",
@@ -711,6 +711,15 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'updated'                          => "(আপডেট কৰা হ'ল)",
 'note'                             => "'''টোকা:'''",
 'previewnote'                      => "'''মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!'''",
+'session_fail_preview'             => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাইযোৱাৰ কাৰণে আপুনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য কৰা নহ'ল ।'''
+অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।
+তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
+'session_fail_preview_html'        => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাইযোৱাৰ কাৰণে আপুনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য কৰা নহ'ল ।'''
+
+''যি হেতু {{SITENAME}}-ত নগ্ন এইচ-টি-এম-এল (raw HTML) সক্ৰিয় কৰা আছে, জাভাস্ক্ৰিপ্ট (Javasccript) আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্কতাৰ খাতিৰত খচৰা আঁৰ কৰা হৈছে ।''
+
+'''এইয়া যদি এটা বৈধ সম্পাদনা আছিল, তেনে আকৌ চেষ্টা কৰক ।'''
+তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
 'editing'                          => '$1 সম্পাদনা',
 'editingsection'                   => '$1 (বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editingcomment'                   => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে',
@@ -1014,6 +1023,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'username'                    => 'সদস্যনাম:',
 'uid'                         => 'সদস্য চিহ্ন:',
 'prefs-memberingroups'        => 'এই {{PLURAL:$1|গোটৰ|গোটবোৰৰ}} সদস্য:',
+'prefs-registration'          => 'ভক্তিকৰণৰ সময়:',
 'yourrealname'                => 'আপোনাৰ আচল নাম*',
 'yourlanguage'                => 'ভাষা:',
 'yournick'                    => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:',
@@ -1638,17 +1648,21 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'tooltip-watch'                   => 'এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ অনুসৰণতালিকাভুক্ত কৰক',
 
 # Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}}ৰ বেনামী {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যসকল}}',
-'siteuser'  => '{{SITENAME}} সদস্য $1',
-'anonuser'  => '{{SITENAME}} বেনামী সদস্য $1',
-'others'    => 'অন্যান্য',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসমূহ}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসকল}} $1',
+'anonymous'     => '{{SITENAME}}ৰ বেনামী {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যসকল}}',
+'siteuser'      => '{{SITENAME}} সদস্য $1',
+'anonuser'      => '{{SITENAME}} বেনামী সদস্য $1',
+'othercontribs' => '$1 ৰ কাৰ্য্যৰ উপৰত ভিত্তি কৰি',
+'others'        => 'অন্যান্য',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসমূহ}} $1',
+'anonusers'     => '{{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসকল}} $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'পৃষ্ঠাৰ তথ্য',
-'numedits'     => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (পৃষ্ঠা): $1',
-'numtalkedits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (আলোচনা পৃষ্ঠা): $1',
+'infosubtitle'   => 'পৃষ্ঠাৰ তথ্য',
+'numedits'       => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (পৃষ্ঠা): $1',
+'numtalkedits'   => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (আলোচনা পৃষ্ঠা): $1',
+'numwatchers'    => 'দৃষ্টিত ৰাখিছে: $1-জনে',
+'numauthors'     => 'আছুতীয়া স্ৰষ্টা (পৃষ্ঠা): $1-জন',
+'numtalkauthors' => 'আছুতীয়া স্ৰষ্টা (কথাবতৰা): $1-জন',
 
 # Math errors
 'math_failure'          => 'পাৰ্চ কৰিব অসমৰ্থ',
@@ -1663,11 +1677,13 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'nextdiff'     => 'নতুনতৰ সম্পাদনা →',
 
 # Media information
-'file-info-size'      => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'file-nohires'        => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
-'svg-long-desc'       => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
-'show-big-image'      => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 পিক্সেল',
+'file-info'            => 'ফাইল আকাৰ: $1, MIME ধৰণ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'file-nohires'         => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
+'show-big-image'       => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 পিক্সেল',
+'file-info-png-repeat' => "$1 {{PLURAL:$1|বাৰ|বাৰ}} চলোৱা হ'ল",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 194ae1b..710c549 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -180,8 +180,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێڕەکان نیشان بدە',
 'tog-oldsig'                  => 'پێش‌بینینی ئەو واژۆی وا هەیە:',
 'tog-fancysig'                => 'وەک دەقی ویکی ئیمزا بەرچاو خە (بێ بەستەری خۆکار بۆ پەڕەی بەکارھێنەر)',
-'tog-externaleditor'          => 'دەستکاریکەری دەرەکی بە کار بێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، تەنزیماتی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت)',
-'tog-externaldiff'            => 'کەڵک وەرگرتن لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ دیتنی جیاوازیەکان لە بنەڕەتەوە (تەنها بۆ بەکارهێنانی پێشکەوتوو، پێویستی بە ئامرازی تایبەت لە سەر کۆمپیوتەرت هەیە)',
+'tog-externaleditor'          => 'دەستکاریکەری دەرەکی بەکاربێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
+'tog-externaldiff'            => 'لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ بینینی جیاوازیەکان کەڵک وەرگرە لە دیفاڵتدا (تەنها بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'ڕێگە بدە بۆ بەستەرەکانی «{{int:jumpto}}»',
 'tog-uselivepreview'          => 'لە پێشبینینی زیندوو کەڵک وەرگرە (جاڤاسکریپت پێویستە) (تاقیکاری‌)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ئەگەر پوختەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ',
@@ -493,7 +493,7 @@ $1',
 'internalerror'        => 'ھەڵەی ناوخۆیی',
 'internalerror_info'   => 'هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1',
 'fileappenderror'      => 'نه‌تواندرا "$1" بخرێته‌سه‌ر "$2".',
-'filecopyerror'        => 'Ù¾Ù\87â\80\8cÚ\95Ú¯Ù\87â\80\8cÛ\8c â\80\9e$1â\80\9c Ú\95Ù\88Ù\88Ù\86Ù\88س Ù\86ابÛ\8eت بÛ\86 â\80\9e$2â\80\9c .',
+'filecopyerror'        => 'Ù\86Û\95کرا Ù¾Û\95Ú\95Ú¯Û\95Û\8c «$1» Ú©Û\86Ù¾Û\8c بکرÛ\8eت بÛ\86 «$2».',
 'filerenameerror'      => 'ناوی په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌گۆڕدرا بۆ "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'بسڕدرێته‌وه‌"$1" نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی',
 'directorycreateerror' => 'نەتوانرا بوخچەی "$1"دروست بکرێت.',
@@ -878,6 +878,7 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو',
 'histlegend'             => "وەشانەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئەم دوگمەی خوارەوە لێبدە. <br />
 ڕێنمایی: ('''ئێستا''') = جیاوازی لەگەڵ وەشانی ئێستا، ('''پێشوو''') =جیاوازی لەگەڵ وەشانی پێشوو، '''ب''' = گۆڕانکاریی بچووک.",
 'history-fieldset-title' => 'گەشتی مێژوو',
+'history-show-deleted'   => 'تەنیا سڕاوەکان',
 'histfirst'              => 'کۆنترین',
 'histlast'               => 'نوێترین',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})',
@@ -892,7 +893,7 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو',
 بۆ لاپەڕەی وەک ئەوە هەوڵی [[Special:Search|گەڕان لەسەر ویکی]] بدە.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(بۆچوون سڕایەوە)',
+'rev-deleted-comment'         => '(پوختەی دەستکاری سڕایەوە)',
 'rev-deleted-user'            => '(ناوی بەکارهێنەر سڕایەوە)',
 'rev-deleted-event'           => '(لۆگی کردەوە سڕایەوە)',
 'rev-deleted-text-permission' => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br />
@@ -1036,7 +1037,7 @@ $1",
 'searchresults'                    => 'ئەنجامەکانی گەڕان',
 'searchresults-title'              => 'ئەنجامەکانی گەڕان بۆ "$1"',
 'searchresulttext'                 => 'بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی گەڕان {{SITENAME}} ، بڕوانە لە  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'گەڕایت بۆ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|هەموو ئەو پەڕانەی دەستپێدەکەن بە "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هەموو ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"]])',
+'searchsubtitle'                   => "گەڕایت بۆ '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|هەموو ئەو پەڕانەی بە «$1»ەوە دەستپێدەکەن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هەموو ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => "گەڕایت بۆ '''$1'''",
 'toomanymatches'                   => 'هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوای‌تر تاقی بکەوە.',
 'titlematches'                     => 'سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا',
@@ -1382,11 +1383,11 @@ $1",
 'rcshowhideanons'                   => 'بەکارھێنەرە نەناسراوەکان $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'گۆرانکارییە کۆنترۆڵکراوەکان $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'دەستکارییەکانی من $1',
-'rclinks'                           => 'دوایین $1 گۆڕانکارییەکانی دوایین $2 ڕۆژی <br />$3',
+'rclinks'                           => 'دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشانبدە<br />$3',
 'diff'                              => 'جیاوازی',
 'hist'                              => 'مێژوو',
 'hide'                              => 'بشارەوە',
-'show'                              => 'نیشان بدە',
+'show'                              => 'نیشانبدە',
 'minoreditletter'                   => 'ب',
 'newpageletter'                     => 'ن',
 'boteditletter'                     => '.بۆت',
@@ -1516,9 +1517,9 @@ $1",
 'filename-bad-prefix'         => "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"\$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاری‌دەبەن.
 تکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
 'upload-success-subj'         => 'بارکردنی سەرکەوتوو',
-'upload-success-msg'          => 'بارکراÙ\88Û\95Ú©Û\95ت لێرە لەبەردەستدایە: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg'          => 'بارکردÙ\86Û\8c [$2] سÛ\95رکÛ\95Ù\88تÙ\88Ù\88اÙ\86Û\95 جÛ\8eبÛ\95جÛ\8eکرا. لێرە لەبەردەستدایە: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'کێشەی بارکردن',
-'upload-failure-msg'          => 'Ú©Û\8eØ´Û\95Û\8cÛ\95Ú© Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ بارکراÙ\88Û\95Ú©Û\95تدا ھەبوو:
+'upload-failure-msg'          => 'Ú©Û\8eØ´Û\95Û\8cÛ\95Ú© Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ بارکردÙ\86Û\8c [$2]دا ھەبوو:
 
 $1',
 
@@ -1563,6 +1564,7 @@ $1',
 'listfiles_search_for'  => 'گەڕان بۆ ناوی مێدیا:',
 'imgfile'               => 'پەڕگە',
 'listfiles'             => 'لیستی پەرگەکان',
+'listfiles_thumb'       => 'وێنۆک',
 'listfiles_date'        => 'ڕێکەوت',
 'listfiles_name'        => 'ناو',
 'listfiles_user'        => 'بەکارھێنەر',
@@ -1741,7 +1743,7 @@ $1',
 'prefixindex'             => 'گشت پەڕەکان بە پێشگرەوە',
 'shortpages'              => 'پەڕە کورتەکان',
 'longpages'               => 'پەڕە دڕێژەکان',
-'deadendpages'            => 'لاپەڕەکانی دوایین بەستراو',
+'deadendpages'            => 'لاپەڕە بنبەستەکان',
 'deadendpagestext'        => 'ئەم لاپەرانە بە هیچ لاپەڕەیەکی دیکە لە {{SITENAME}}دا بەستەری نەداوە.',
 'protectedpages'          => 'پەڕە پارێزراوەکان',
 'protectedpages-indef'    => 'تەنها پاراستنە زۆرەکان',
@@ -2155,21 +2157,23 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'هاوبەشیەکانی بەکارهێنەر بۆ هەژمارە نوێکان',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'لۆگی بەربەستن',
 'sp-contributions-deleted'       => 'بەشدارییە سڕاوەکان',
+'sp-contributions-uploads'       => 'بارکردنەکان',
 'sp-contributions-logs'          => 'تۆمارەکان',
 'sp-contributions-talk'          => 'لێدوان',
 'sp-contributions-userrights'    => 'بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارهێنەر',
 'sp-contributions-search'        => 'گەڕین بۆ بەشدارییەکان',
-'sp-contributions-username'      => 'ناونیشانی ئای-پی یا ناوی بەکارهێنەری:',
+'sp-contributions-username'      => 'ناونیشانی ئای‌پی یان ناوی‌ بەکارھێنەری:',
+'sp-contributions-toponly'       => 'تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشانبدە کە دوایین پیاچوونەوەن',
 'sp-contributions-submit'        => 'بگەڕە',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'بەسراوەکان بە ئێرەوە',
-'whatlinkshere-title'      => 'ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"',
+'whatlinkshere-title'      => 'ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»',
 'whatlinkshere-page'       => 'پەڕە:',
 'linkshere'                => "ئەم پەڕانە بەستەریان ھەیە بۆ '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]''' لە بۆشایی‌ناوی هەڵبژێردراو.",
-'isredirect'               => 'پەڕە ڕەوان بکە',
+'isredirect'               => 'پەڕەی ڕەوانەکردن',
 'istemplate'               => 'بەکارھێنراو',
 'isimage'                  => 'بەستەری وێنە',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|پێشتر|$1 ی پێشتر}}',
@@ -2179,7 +2183,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => 'ترانسکلوژنه‌کانی $1',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 بەستەر',
 'whatlinkshere-hideimages' => 'بەستەرەکانی وێنەی $1',
-'whatlinkshere-filters'    => 'پاڵێوەرەکان',
+'whatlinkshere-filters'    => 'پاڵێوکەکان',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'بەربەستنی بەکارھێنەر',
@@ -2346,7 +2350,7 @@ $1',
 'movepage-page-moved'          => 'پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]]ی گواستەوە بۆ [[$2]]',
+'1movedto2'                    => '«[[$1]]»ی گواستەوە بۆ «[[$2]]»',
 '1movedto2_redir'              => 'بە ڕەوانکردنەوە، [[$1]] گۆزرایەوە بۆ [[$2]]',
 'move-redirect-suppressed'     => 'ڕەوانەکردن بەرگری‌کراوە',
 'movelogpage'                  => 'لۆگی گواستنەوە',
@@ -2411,7 +2415,7 @@ $1',
 'allmessages-filter-modified'   => 'چاکسازی‌کراو',
 'allmessages-prefix'            => 'پاڵێو بە پێشگر:',
 'allmessages-language'          => 'زمان:',
-'allmessages-filter-submit'     => 'Ú\95Û\86شتÙ\86',
+'allmessages-filter-submit'     => 'بÚ\95Û\86',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'گەورە کردنەوە',
@@ -2801,6 +2805,7 @@ $1',
 'watchlistall2'    => 'ھەموو',
 'namespacesall'    => 'ھەموو',
 'monthsall'        => 'ھەموو',
+'limitall'         => 'ھەموو',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل',
@@ -2876,8 +2881,7 @@ $5
 'autosumm-blank'   => 'پەڕەکەی واڵا کردەوە',
 'autosumm-replace' => 'ناوەڕۆکی کرد بە «$1»',
 'autoredircomment' => 'ڕەوانە کرا بۆ [[$1]]',
-'autosumm-new'     => '
-پەڕەیەکی بە «$1»ەوە دروستکرد',
+'autosumm-new'     => 'پەڕەی دروستکرد بە «$1»ەوە',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 بایت',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index a8bd6f1..7ce0ce9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2430,6 +2430,7 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
 'unblocked-id'                    => 'Esto $1 on poistettu',
 'ipblocklist'                     => 'Estetyt IP-osoitteet ja käyttäjätunnukset',
 'ipblocklist-legend'              => 'Haku',
+'blocklist-reason'                => 'Syy',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hae',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Paikallinen esto',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 68fff52..bf854db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -11,7 +11,7 @@
  * @author Jureits
  * @author Reedy
  */
- 
+
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Medeja',
        NS_SPECIAL          => 'Seviškuo',
@@ -94,6 +94,7 @@ $messages = array(
 'category_header'          => 'Puslopys kategorejā "$1"',
 'subcategories'            => 'Zamkategorejis',
 'category-media-header'    => 'Faili kategorejā "$1"',
+'category-empty'           => "''Itūšaļt ita kategoreja natur sevī puslopys ci daudzapleicis failus.''",
 'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Nūglobuota kategoreja|Nūglobuotys kategorejis}}',
 'hidden-category-category' => 'Nūglobuotuos kategorejis',
 'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo zamkategoreja.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 zamkategoreja|Paruodeitys $1 zamkategorejis}} nu $2.}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 76502e6..d7d48d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1347,10 +1347,10 @@ $1",
 # Quickbar
 'qbsettings'               => 'Лента за брз избор',
 'qbsettings-none'          => 'Без мени',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'ФикÑ\81иÑ\80ано лево',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ФикÑ\81иÑ\80ано десно',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Пловечко лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'Пловечки десно',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Ð\9dеподвижна лево',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Ð\9dеподвижна десно',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Променлива лево',
+'qbsettings-floatingright' => 'Променлива десно',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Нагодувања',
@@ -1361,7 +1361,7 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Смени лозинка',
 'prefs-skin'                    => 'Руво',
 'skin-preview'                  => 'Прегледај',
-'prefs-math'                    => 'Математика',
+'prefs-math'                    => 'Матем. формули',
 'datedefault'                   => 'Небитно',
 'prefs-datetime'                => 'Датум и време',
 'prefs-personal'                => 'Кориснички профил',
@@ -1369,7 +1369,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist'               => 'Список на набљудувања',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Број на денови за приказ во списокот на набљудувања:',
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(највеќе 7 дена)',
-'prefs-watchlist-edits'         => 'Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80оÑ\98 на пÑ\80омени пÑ\80икажани во проширениот список на набљудувања:',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80оÑ\98 на пÑ\80икажани пÑ\80омени во проширениот список на набљудувања:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '(највеќе: 1000)',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Жетон на список на набљудувања:',
 'prefs-misc'                    => 'Други нагодувања',
@@ -1401,7 +1401,7 @@ $1",
 'localtime'                     => 'Локално време:',
 'timezoneuseserverdefault'      => 'Според опслужувачот',
 'timezoneuseoffset'             => 'Друго (посочете отстапување)',
-'timezoneoffset'                => 'Отстапка¹:',
+'timezoneoffset'                => 'Отстапување¹:',
 'servertime'                    => 'Време на опслужувачот:',
 'guesstimezone'                 => 'Пополни од прелистувачот',
 'timezoneregion-africa'         => 'Африка',
@@ -3518,9 +3518,9 @@ Variants for Chinese language
 Сега можете да се [[Special:UserLogin|најавите]]. Ви посакуваме пријатни мигови на викито!',
 'confirmemail_loggedin'     => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
 'confirmemail_error'        => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
-'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} потврда за е-поштенска адреса',
-'confirmemail_body'         => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
-ја регистрирал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса на {{SITENAME}}.
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} — Потврда на е-поштенска адреса',
+'confirmemail_body'         => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1, 
+на {{SITENAME}} ја регистрирал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса .
 
 За да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и да ја активирате
 можноста за е-пошта на {{SITENAME}}, следете ја оваа врска во вашиот прелистувач:
@@ -3534,7 +3534,7 @@ $5
 
 Овој потврден код ќе истече на $4.',
 'confirmemail_body_changed' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адреса $1,
-на {{SITENAME}} Ñ\98а има пÑ\80оменеÑ\82о е-поÑ\88Ñ\82енÑ\81каÑ\82а адÑ\80еÑ\81а на Ñ\81меÑ\82каÑ\82а â\80\9e$2â\80\9c, назнаÑ\87увајќи ја оваа адреса како нова.
+на {{SITENAME}} Ñ\98а има пÑ\80оменеÑ\82о е-поÑ\88Ñ\82енÑ\81каÑ\82а адÑ\80еÑ\81а на Ñ\81меÑ\82каÑ\82а â\80\9e$2â\80\9c, наведувајќи ја оваа адреса како нова.
 
 За да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и повторно да ги вклучите
 е-поштенските функции на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во Вашиот прелистувач:
@@ -3542,13 +3542,13 @@ $5
 $3
 
 Ако оваа сметка *не* Ви припаѓа Вам, проследете ја оваа врска
-за да го откажете потврдувањето на е-поштенската адреса:
+за да ја откажете потврдата на адресата:
 
 $5
 
 Овој потврден код истекува на $4.',
 'confirmemail_body_set'     => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
-ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“ на {{SITENAME}}.
+на {{SITENAME}} ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“.
 
 За да потврдите дека оваа адреса навистина Ви припаѓа Вам и за да ги вклучите
 можностите за е-пошта на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index f9d24e8..cbc5918 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Anakmalaysia
  * @author Aurora
  * @author Aviator
  * @author CoolCityCat
@@ -177,7 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkan laman yang saya sunting ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan laman yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchdeletion'           => 'Tambahkan laman yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau',
-'tog-minordefault'            => 'Tandakan suntingan kecil secara lalai',
+'tog-minordefault'            => 'Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara tersedia',
 'tog-previewontop'            => 'Tunjukkan pratonton di atas kotak sunting',
 'tog-previewonfirst'          => 'Tunjukkan pratonton pada suntingan pertama',
 'tog-nocache'                 => 'Lumpuhkan pengagregatan laman',
@@ -188,8 +189,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tunjukkan bilangan pemantau',
 'tog-oldsig'                  => 'Pratonton bagi tanda tangan yang sedia ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Guna penyunting luar secara lalai (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Guna pembeza luar secara lalai (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Bolehkan pautan ketercapaian "lompat ke"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunakan pratonton langsung (JavaScript) (masih dalam uji kaji)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong',
@@ -208,11 +209,11 @@ $messages = array(
 
 'underline-always'  => 'Sentiasa',
 'underline-never'   => 'Jangan',
-'underline-default' => 'Lalaian pelayar',
+'underline-default' => 'Pelayar web utama',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style'     => 'Gaya fon ruang sunting:',
-'editfont-default'   => 'Lalaian pelayar',
+'editfont-default'   => 'Pelayar web utama',
 'editfont-monospace' => 'Fon monospace',
 'editfont-sansserif' => 'Fon sans-serif',
 'editfont-serif'     => 'Fon serif',
@@ -637,6 +638,7 @@ Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
 'usernamehasherror'          => 'Nama pengguna tidak boleh memiliki aksara cincangan',
 'login-throttled'            => 'Anda telah mencuba log masuk berulang kali.
 Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
+'login-abort-generic'        => 'Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
 
@@ -1145,7 +1147,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'showingresults'                   => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
 'showingresultsnum'                => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Keputusan '''$1''' daripada '''$3'''|Keputusan '''$1 - $2''' daripada '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound'                        => "'''Catatan''': Ketika lalai, hanya sesetengah ruang nama digelintar.
+'nonefound'                        => "'''Catatan''': Hanya sesetengah ruang nama dicari mengikut tetapan tersedia.
 Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman perbincangan, templat, dan lain-lain), atau gunakan ruang nama yang dikehendaki sebagai awalan.",
 'search-nonefound'                 => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan tersebut.',
 'powersearch'                      => 'Cari',
@@ -1193,7 +1195,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'prefs-rendering'               => 'Penampilan',
 'saveprefs'                     => 'Simpan',
 'resetprefs'                    => 'Set semula',
-'restoreprefs'                  => 'Pulihkan semua tetapan lalai',
+'restoreprefs'                  => 'Pulihkan semua tetapan tersedia',
 'prefs-editing'                 => 'Menyunting',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Saiz kotak sunting.',
 'rows'                          => 'Baris:',
@@ -1206,7 +1208,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dilumpuhkan',
 'recentchangesdays'             => 'Bilangan hari dalam perubahan terkini:',
 'recentchangesdays-max'         => '(had $1 hari)',
-'recentchangescount'            => 'Bilangan suntingan yang dipaparkan mengikut ketetapan:',
+'recentchangescount'            => 'Bilangan suntingan yang dipaparkan mengikut tetapan tersedia:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Ini termasuklah perubahan terkini, sejarah laman dan log.',
 'prefs-help-watchlist-token'    => 'Mengisi medan ini dengan kunci rahsia akan menghasilkan suapan RSS untuk senarai pantau anda.
 Sesiapa yang mengetahui kunci dalam medan ini akan dapat membaca senarai pantau anda, jadi pilihlah nilai selamat.
@@ -1214,7 +1216,7 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
 'savedprefs'                    => 'Keutamaan anda disimpan.',
 'timezonelegend'                => 'Zon waktu:',
 'localtime'                     => 'Waktu tempatan:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan nilai pelayan',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan tetapan sediakala pelayan',
 'timezoneuseoffset'             => 'Lain-lain (nyatakan imbangan)',
 'timezoneoffset'                => 'Imbangan¹:',
 'servertime'                    => 'Waktu pelayan:',
@@ -1233,12 +1235,13 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
 'prefs-searchoptions'           => 'Pilihan gelintar',
 'prefs-namespaces'              => 'Ruang nama',
 'defaultns'                     => 'Jika tidak cari dalam ruang nama ini:',
-'default'                       => 'lalai',
+'default'                       => 'tersedia',
 'prefs-files'                   => 'Fail',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS tempahan',
 'prefs-custom-js'               => 'JS tempahan',
 'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScript kongsi untuk semua rupa:',
-'prefs-reset-intro'             => 'Anda boleh menggunakan laman ini untuk set semula keutamaan anda kepada lalaian tapak ini.',
+'prefs-reset-intro'             => 'Anda boleh menggunakan laman ini untuk set semula keutamaan anda kepada tetapan sediakala tapak ini.
+Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Pengesahan e-mail:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Saiz tetingkap penyuntingan',
 'youremail'                     => 'E-mel:',
@@ -1663,7 +1666,8 @@ Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan.',
 'upload_source_file' => ' (fail dalam komputer anda)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Laman khas ini memaparkan senarai fail yang telah dimuat naik.
+'listfiles-summary'     => 'Laman khas ini memaparkan semua fail yang telah dimuat naik.
+Pada sediakalanya, fail-fail terkini yang dimuat naik ditunjukkan di atas sekali senarai.
 Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.',
 'listfiles_search_for'  => 'Cari nama imej:',
 'imgfile'               => 'fail',
@@ -2305,6 +2309,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Tapis',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Sekat #$1 secara automatik',
+'block'                           => 'Sekat alamat pengguna/IP',
+'unblock'                         => 'Nyahsekat alamat pengguna/IP',
 'blockip'                         => 'Sekat pengguna',
 'blockip-title'                   => 'Sekat pengguna',
 'blockip-legend'                  => 'Sekat pengguna',
@@ -2326,6 +2333,7 @@ dirosakkan).',
 ** Mengugut/mengganggu pengguna lain
 ** Menyalahgunakan berbilang akaun
 ** Nama pengguna yang tidak sesuai',
+'ipb-hardblock'                   => 'Cegah pengguna yang sudah log masuk daripada menyunting dari alamat IP ini',
 'ipbcreateaccount'                => 'Tegah pembukaan akaun',
 'ipbemailban'                     => 'Halang pengguna tersebut daripada mengirim e-mel',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik',
@@ -2336,6 +2344,7 @@ dirosakkan).',
 'ipbotherreason'                  => 'Sebab tambahan/lain:',
 'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Halang pengguna ini daripada menyunting laman perbincangan sendiri apabila disekat',
 'ipb-change-block'                => 'Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini',
 'badipaddress'                    => 'Alamat IP tidak sah',
 'blockipsuccesssub'               => 'Sekatan berjaya',
@@ -2350,9 +2359,20 @@ dirosakkan).',
 'unblockiptext'                   => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.',
 'ipusubmit'                       => 'Tarik sekatan ini',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat',
+'unblocked-range'                 => '$1 telah dinyahsekat',
 'unblocked-id'                    => 'Sekatan $1 telah dibuang',
+'blocklist'                       => 'Alamat IP dan nama pengguna yang disekat',
 'ipblocklist'                     => 'Alamat IP dan nama pengguna yang disekat',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cari pengguna yang disekat',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sorok sekatan akaun',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sorok sekatan sementara',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sorok sekatan IP tunggal',
+'blocklist-timestamp'             => 'Cop masa',
+'blocklist-target'                => 'Sasaran',
+'blocklist-expiry'                => 'Luput',
+'blocklist-by'                    => 'Pentadbir sekatan',
+'blocklist-params'                => 'Parameter sekatan',
+'blocklist-reason'                => 'Sebab',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cari',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sekatan tempatan',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Sekatan|Sekatan-sekatan}} lain',
@@ -2395,6 +2415,7 @@ Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatku
 'ipb-needreblock'                 => '== Telah pun disekat ==
 $1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Sekatan|Sekatan-sekatan}} lain',
+'unblock-hideuser'                => 'Anda tidak boleh menyahsekat pengguna ini kerana nama penggunanya telah disorok.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.',
 'ip_range_invalid'                => 'Julat IP tidak sah.',
@@ -2550,7 +2571,7 @@ Dalam pilihan kedua tadi, anda juga boleh menggunakan pautan, umpamanya [[{{#Spe
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Pesanan sistem',
 'allmessagesname'               => 'Nama',
-'allmessagesdefault'            => 'Teks lalai',
+'allmessagesdefault'            => 'Teks pesanan tersedia',
 'allmessagescurrent'            => 'Teks semasa',
 'allmessagestext'               => 'Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
 Sila lawat [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [http://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.',
@@ -2781,21 +2802,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Suntingan berikutnya →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Amaran''': Fail jenis ini mungkin mengandungi kod berbahaya.
+'mediawarning'           => "'''Amaran''': Fail jenis ini mungkin mengandungi kod berbahaya.
 Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
-'imagemaxsize'         => "Had saiz imej:<br />''(untuk laman keterangan fail)''",
-'thumbsize'            => 'Saiz imej ringkas:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 halaman',
-'file-info'            => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Tiada leraian lebih besar.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
-'show-big-image'       => 'Leraian penuh',
-'file-info-gif-looped' => 'berulang',
-'file-info-gif-frames' => '$1 bingkai',
-'file-info-png-looped' => 'berulang',
-'file-info-png-repeat' => 'dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 bingkai',
+'imagemaxsize'           => "Had saiz imej:<br />''(untuk laman keterangan fail)''",
+'thumbsize'              => 'Saiz imej ringkas:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 halaman',
+'file-info'              => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
+'file-nohires'           => '<small>Tiada leraian lebih besar.</small>',
+'svg-long-desc'          => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
+'show-big-image'         => 'Leraian penuh',
+'show-big-image-preview' => '<small>Saiz pratonton ini: $1.</small>',
+'show-big-image-other'   => '<small>Leraian lain: $1.</small>',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped'   => 'berulang',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 bingkai',
+'file-info-png-looped'   => 'berulang',
+'file-info-png-repeat'   => 'dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 bingkai',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeri fail baru',
@@ -2823,9 +2847,8 @@ Sebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (ren
 'metadata-help'     => 'Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.',
 'metadata-expand'   => 'Tunjukkan butiran penuh',
 'metadata-collapse' => 'Sembunyikan butiran penuh',
-'metadata-fields'   => 'Ruangan metadata EXIF yang disenaraikan dalam mesej ini
-akan ditunjukkan pada laman imej apabila jadual metadata dikecilkan.
-Ruangan lain akan disembunyikan.
+'metadata-fields'   => 'Ruangan metadata EXIF yang disenaraikan dalam mesej ini akan ditunjukkan pada laman imej apabila jadual metadata dikecilkan.
+Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3270,7 +3293,7 @@ Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tag penyambung "$1" tidak dikenali',
-'duplicate-defaultsort' => 'Amaran: Kunci susunan lalai "$2" mengatasi kunci susunan lalai "$1" sebelumnya.',
+'duplicate-defaultsort' => 'Amaran: Kunci susunan tersedia "$2" mengatasi kunci susunan tersedia "$1" sebelumnya.',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versi',

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index c86169b..e0516c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -595,8 +595,8 @@ $2، $1',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'واری دأچیـه‌ن‌ئون',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'واری دچیه‌ن‌ئون',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'واری دچیه‌ن‌ئون',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'واری دچی‌یه‌ئون',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'واری دچی‌یه‌ئون',
 'recentchangeslinked-page'    => 'صفحه ایسم:',
 
 # Upload
@@ -732,7 +732,7 @@ $2، $1',
 'sp-contributions-submit'   => 'چـأرخـه‌تـو',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'کـه‌جـه‌ لـیـنـک هـه‌دائـه‌ ایـجـه ره؟',
+'whatlinkshere'       => 'لینک‌ئون ِاینتا صفحه',
 'whatlinkshere-title' => 'وألـگ‌ئونی که "$1" ره لـیـنک هه‌دانه',
 'whatlinkshere-page'  => 'صفحه:',
 'linkshere'           => "ولـگ‌ئـونی کـه لـیـنـک هـه‌دائـه‌نـه '''[[:$1]]''' ره:",
@@ -800,7 +800,7 @@ $2، $1',
 'tooltip-feed-atom'              => 'Atom خوراک این صفحه وسّه',
 'tooltip-t-emailuser'            => 'ای کـارور ره اتـا ئـه‌لـه‌کـتـه‌رونـیـکـی‌نـومـه راهـی هـه‌کـارده‌ن',
 'tooltip-t-upload'               => 'بـاربـیـه‌شـتـه‌ن فـایـل‌ئون',
-'tooltip-t-specialpages'         => 'هأمـه شـا ولـگ‌ئون ره لـیـسـت',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'همه شا صفحه‌ئون ِلیسـت',
 'tooltip-t-print'                => 'پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته',
 'tooltip-t-permalink'            => 'موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه',
 'tooltip-ca-nstab-main'          => 'بدی‌ین ِصفحه',
@@ -877,6 +877,6 @@ $5
 'autosumm-replace' => "صفحه ره اینتا جه عوض هاکرد: '$1'",
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'شـا ولـگ‌ئون',
+'specialpages' => 'شا صفحه‌ئون',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index f4251ca..c52a3d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -473,6 +473,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Utskriftsversjon',
 'permalink'         => 'Fast lenkje',
 'print'             => 'Skriv ut',
+'view'              => 'Sjå',
 'edit'              => 'Endre',
 'create'            => 'Opprett',
 'editthispage'      => 'Endre sida',
@@ -480,6 +481,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Slett',
 'deletethispage'    => 'Slett denne sida',
 'undelete_short'    => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}',
+'viewdeleted_short' => '↓ Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
 'protect'           => 'Vern',
 'protect_change'    => 'endre',
 'protectthispage'   => 'Vern denne sida',
@@ -517,6 +519,8 @@ For mange brukarar prøver å sjå denne sida.
 Vent ei lita stund, før du prøver å sjå på sida.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tidsavbrot under venting på låsing.',
+'pool-queuefull'    => 'Køen er full.',
 'pool-errorunknown' => 'Ukjend feil',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -561,6 +565,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Innhaldsliste',
 'showtoc'                 => 'vis',
 'hidetoc'                 => 'gøym',
+'collapsible-collapse'    => 'Slå saman.',
+'collapsible-expand'      => 'Utvid',
 'thisisdeleted'           => 'Sjå eller attopprett $1?',
 'viewdeleted'             => 'Sjå historikk for $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|Éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
@@ -661,15 +667,16 @@ Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Du er no utlogga.'''
 
-Du kan no halde fram og bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge inn att]]  med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
-Ver merksam på at nokre sider kan halde fram med å verte viste som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.",
+Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge inn att]]  med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
+Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.",
 'welcomecreation'            => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, $1! ==
-Brukarkontoen din er vorten oppretta.
-Ikkje gløym å endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
+Brukarkontoen din er oppretta.
+Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'yourname'                   => 'Brukarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriv opp att passordet',
 'remembermypassword'         => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
 'yourdomainname'             => 'Domenet ditt',
 'externaldberror'            => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
 'login'                      => 'Logg inn',
@@ -695,6 +702,8 @@ Ikkje gløym å endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse.
 Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøve å logge inn på nytt.',
+'nocookiesfornew'            => 'Brukarkontoen blei ikkje oppretta ettersom kjelda ikkje kunne stadfestast.
+Sjå etter om du tek imot informasjonskapslar (cookies), last ned sida ein gong til og prøv igjen.',
 'noname'                     => 'Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Du er no innlogga',
 'loginsuccess'               => 'Du er no innlogga som «$1».',
@@ -736,8 +745,12 @@ Grunna dette vil ikkje vitjande som nyttar denne IP-adressa kunna oppretta nye k
 Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.',
 'usernamehasherror'          => 'Brukarnamn kan ikkje innehalda nummerteikn.',
 'login-throttled'            => 'Du har prøvd å logge inn for mange gonger. Ver venleg og vent før du prøver igjen.',
+'login-abort-generic'        => 'Innlogginga er avbroten.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
-'suspicious-userlogout'      => 'Forespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å være sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
+'suspicious-userlogout'      => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
 
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Utrekna passordstyrke: $1',
@@ -869,6 +882,8 @@ Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
 'userjsyoucanpreview'              => "''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
 'usercsspreview'                   => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Hugs at du berre førehandsviser dette stilarket. '''
+'''Det er ikkje lagra enno!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Oppdatert)',
 'note'                             => "'''Merk:'''",
@@ -937,7 +952,7 @@ Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn
 
 Du bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida.
 Sletteloggen for sida finn du her:",
-'moveddeleted-notice'              => 'Denne sida har blitt sletta. Sletteloggen og flytteloggen er vist nedanfor for referanse.',
+'moveddeleted-notice'              => 'Denne sida er vorten sletta. Sletteloggen og flytteloggen er vist nedanfor for referanse.',
 'log-fulllog'                      => 'Sjå full loggføring',
 'edit-hook-aborted'                => 'Endring avbroten av ein funksjon, utan forklaring.',
 'edit-gone-missing'                => 'Kunne ikkje oppdatere sida.
@@ -2169,7 +2184,7 @@ Tilbakemeldingar og anna hjelp:
 
 Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'       => "Samandraget for endringa var: «''$1''».",
-'revertpage'        => 'Attenderulla endring gjord av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ordskifte]]) til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]',
+'revertpage'        => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringar av (brukarnamn fjerna) til den siste versjonen av [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 9c81fca..e609c16 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Jayantanth
  * @author Jose77
  * @author Odisha1
  * @author Psubhashish
@@ -63,7 +64,7 @@ $messages = array(
 'january'       => 'ଜାନୁଆରି',
 'february'      => 'ଫେବୁଆରି',
 'march'         => 'ମାର୍ଚ',
-'april'         => 'à¬\85ପà­\8dରà­\87ଲ',
+'april'         => 'à¬\8fପà­\8dରିଲ',
 'may_long'      => 'ମେ',
 'june'          => 'ଜୁନ',
 'july'          => 'ଜୁଲାଇ',
@@ -118,7 +119,7 @@ $messages = array(
 'history_short'    => 'ଇତିହାସ',
 'printableversion' => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ଫରଦ',
 'permalink'        => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଁକ',
-'edit'             => 'à¬\8fଡ଼ିà¬\9f',
+'edit'             => 'ବଦଳାà¬\81ତà­\81',
 'create'           => 'ତିଆରିକର',
 'delete'           => 'ଲିଭେଇବେ',
 'protect'          => 'କିଳିବେ',
@@ -146,6 +147,7 @@ $messages = array(
 'edithelppage'         => 'Help:ବଦଳା',
 'mainpage'             => 'ମୂଳ ଫରଦ',
 'mainpage-description' => 'ପ୍ରଧାନ ପ୍ରୁଷ୍ଟ୍ଆ',
+'portal'               => 'କମୁନିଟି ପୋଟାଲ',
 'privacy'              => 'ଗୁମର ନୀତି',
 'privacypage'          => 'Project:ଗୁମର ନୀତି',
 
@@ -185,6 +187,7 @@ $messages = array(
 'viewsource'      => 'ଉତ୍ସ ଦେଖ',
 
 # Login and logout pages
+'login'                   => 'ଲଗଇନ',
 'nav-login-createaccount' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲିବା',
 'userlogout'              => 'ଲଗ ଆଉଟ',
 
@@ -201,9 +204,12 @@ $messages = array(
 'headline_tip'    => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
 'math_sample'     => 'ଏଠି ଫରମୁଲା ପୁରାଅ',
 'math_tip'        => 'ଗାଣିତିକ ସୁତର (ଲାଟେକ୍ସ)',
+'nowiki_sample'   => 'ଫରମାଟ ହୋଇ ନଥିବା ଲେଖା ଏଠାରେ ପୁରାଅ',
+'nowiki_tip'      => 'ଉଇକି ଫରମାଟିଁଗକୁ ଛାଡିଦିଅ',
 'image_tip'       => 'ଏମବେଡ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
 'media_tip'       => 'ଫାଇଲର ଲିଁକ',
 'sig_tip'         => 'ଲେଖାର ବେଳ ସହ ଆପଣଁକ ହସ୍ତାକ୍ଷର',
+'hr_tip'          => 'ସାମାଁତରାଳ ରେଖା (ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟ୍ଅବହାର କର)',
 
 # Edit pages
 'summary'                => 'ସାରକଥା:',
@@ -212,8 +218,11 @@ $messages = array(
 'watchthis'              => 'ଏହି ଫରଦଟିକୁ ଦେଖ',
 'savearticle'            => 'ସାଇତି ରଖ',
 'preview'                => 'ଦେଖଣା',
-'showpreview'            => 'ପà­\8dରିଭିà¬\89 ଦà­\87à¬\96ାà¬\85',
+'showpreview'            => 'ଦà­\87à¬\96ଣା',
 'showdiff'               => 'ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ',
+'anoneditwarning'        => "'''ଜାଣିରଖଁତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାଁତି ।
+ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ଫରଦରେ ଆପଣଁକ ଆଇପି ଠିକଣାତି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+'newarticle'             => '(ନୁଆ)',
 'editing'                => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
 'editingsection'         => '$1 (ଭାଗ)କୁ ଏଡ଼ିଟ କରିବେ',
 'template-protected'     => '(କିଳାଯାଇଥିବା)',
@@ -315,6 +324,9 @@ $messages = array(
 'imagelinks'        => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
 'sharedupload'      => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
 
+# Random page
+'randompage' => 'ଯାହିତାହି ଫରଦଟିଏ',
+
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାଇଟ}}',
 'nmembers'             => '$1 {{PLURAL:$1|member|ସଭ୍ୟ}}',
@@ -328,6 +340,7 @@ $messages = array(
 'mostlinkedtemplates'  => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଟେଁପଲେଟ',
 'mostcategories'       => 'ବେଶିବିଭାଗ ଥିବା ଫରଦ',
 'mostimages'           => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
+'prefixindex'          => 'ପ୍ରିଫିକ୍ସ ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦ',
 'move'                 => 'ଘୁଁଚାଅ',
 
 # Book sources
@@ -344,6 +357,9 @@ $messages = array(
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ok' => 'ସନ୍ଧାନ',
 
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ଏହି ଉଇଜରଁକୁ ଇମେଲ କର',
+
 # Watchlist
 'watchlist'   => 'ଦେଖାତାଲିକା',
 'mywatchlist' => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
@@ -401,6 +417,7 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-page'      => 'ଫରଦ',
 'isimage'                 => 'ଚିତ୍ର ଲିଁକ',
 'whatlinkshere-links'     => '← ଲିଁକ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ରେଫେରେଁସ ସହ ଭିତରେ ପୁରାଇବା',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ଟି ଲିଁକ',
 'whatlinkshere-filters'   => 'ଛାଣିବା',
 
@@ -414,6 +431,7 @@ $messages = array(
 
 # Move page
 'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
+'revertmove'  => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନିଅ',
 
 # Export
 'export' => 'ଫରଦସବୁ ରପ୍ତାନି କର',
@@ -461,8 +479,11 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
 'tooltip-ca-nstab-special'       => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ଫରଦ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
 'tooltip-ca-nstab-image'         => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
+'tooltip-ca-nstab-category'      => 'ବିଭାଗ ଫରଦଟିକୁ ଖୋଲ',
 'tooltip-minoredit'              => 'ଏହାକୁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବେ ଗଣ',
 'tooltip-save'                   => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିରଖ',
+'tooltip-preview'                => 'ଆପଣନ୍କ ବଦଳ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଏହା ବ୍ୟ୍ଅବହାର କରନ୍ତୁ!',
+'tooltip-diff'                   => 'ଏହି ଲେଖାରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← ପୁରୁଣା ବଦଳ',
@@ -482,7 +503,8 @@ $messages = array(
 ପ୍ରଥମ ଲିକ ପରର ସବୁ ଲିକକୁ ସ୍ଵତଁତ୍ର ବୋଲି ଧରାଯିବ । ମାନେ, ସେଇସବୁ ଫରଦରେ ଯେଉଁଠି ଫାଇଲଟି ଧାଡି ଭିତରେ ରହିଥିବ ।',
 
 # Metadata
-'metadata' => 'ମେଟାଡାଟା',
+'metadata'        => 'ମେଟାଡାଟା',
+'metadata-expand' => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଅ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'ସବୁ',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 597fef1..1363a9d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -2405,14 +2405,14 @@ Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul ștergerilor]] pentru a vedea toate ș
 'undelete-no-results'          => 'Nicio pagină potrivită nu a fost găsită în arhiva paginilor șterse.',
 'undelete-filename-mismatch'   => 'Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: nume nepotrivit',
 'undelete-bad-store-key'       => 'Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: fișierul lipsea înainte de ștergere.',
-'undelete-cleanup-error'       => 'Eroare la ștergerea arhivei nefolosite "$1".',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Eroare la ștergerea arhivei nefolosite „$1”.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Nu poate fi restaurată arhiva fișierul cu ID-ul $1 pentru că nu există în baza de date.
-S-ar putea ca ea să fie deja restaurată.',
+S-ar putea ca ea să fi fost deja restaurată.',
 'undelete-error-short'         => 'Eroare la restaurarea fișierului: $1',
 'undelete-error-long'          => 'S-au găsit erori la ștergerea fișierului:
 
 $1',
-'undelete-show-file-confirm'   => 'Sunteți sigur că doriți să vizualizați o versiune ștearsă a fișierului "<nowiki>$1</nowiki>" din $2 ora $3?',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Sunteți sigur că doriți să vizualizați o versiune ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2, ora $3?',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -2576,13 +2576,15 @@ Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
 'blockme'                         => 'Blochează-mă',
 'proxyblocker'                    => 'Blocaj de proxy',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Această funcție este dezactivată.',
-'proxyblockreason'                => 'Adresa ta IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis. Te rog, contactează provider-ul tău de servicii Internet sau tehnicieni IT și informează-i asupra acestei probleme serioase de securitate.',
+'proxyblockreason'                => 'Adresa dumneavoastră IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis.
+Vă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii Internet sau tehnicienii IT și să-i informați asupra acestei probleme serioase de securitate.',
 'proxyblocksuccess'               => 'Realizat.',
 'sorbsreason'                     => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason'     => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteți crea un cont',
-'cant-block-while-blocked'        => 'Nu poți bloca alți utilizatori cât timp și tu ești blocat.',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în lista neagră DNS.
+Nu vă puteți crea un cont',
+'cant-block-while-blocked'        => 'Nu puteți bloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Utilizatorul pe care încercați să îl blocați este deja blocat și ascuns. Atata timp cât nu aveți drept de hideuser, nu puteți vedea sau modifica blocarea acestuia.',
-'ipbblocked'                      => 'Nu puteți bloca sau debloca alți utilizatori în timp ce sînteți dumneavoastră înșivă blocat.',
+'ipbblocked'                      => 'Nu puteți bloca sau debloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
 'ipbnounblockself'                => 'Nu aveți permisiunea de a vă debloca singur',
 
 # Developer tools
@@ -2623,7 +2625,7 @@ Rețineți că pagina '''nu va fi mutată''' dacă există deja o pagină cu nou
 o redirecționare și în plus nu are nici o istorie de modificare.
 Cu alte cuvinte, veți putea muta înapoi o pagină pe care ați mutat-o greșit, dar nu veți putea suprascrie o pagină validă existentă prin mutarea alteia.
 
-'''ATENŢIE!'''
+'''ATENȚIE!'''
 Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară;
 vă rugăm, să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua.",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "Completând formularul de mai jos veți redenumi o pagină, mutând tot istoricul la noul nume.
@@ -2683,15 +2685,15 @@ Te rugăm să le unifici manual.'''",
 'movereason'                   => 'Motiv:',
 'revertmove'                   => 'revenire',
 'delete_and_move'              => 'Șterge și redenumește',
-'delete_and_move_text'         => '==Ştergere necesară==
+'delete_and_move_text'         => '==Ștergere necesară==
 
-Articolul de destinație "[[:$1]]" există deja. Doriți să îl ștergeți pentru a face loc mutării?',
+Pagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Da, șterge pagina.',
-'delete_and_move_reason'       => 'Şters pentru a face loc mutării',
+'delete_and_move_reason'       => 'Șters pentru a face loc redenumirii',
 'selfmove'                     => 'Titlurile sursei și ale destinației sunt aceleași; nu puteți muta o pagină peste ea însăși.',
-'immobile-source-namespace'    => 'Nu se pot muta paginile din spațiul de nume "$1"',
-'immobile-target-namespace'    => 'Nu se pot muta paginile în spațiul de nume "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'Legătura interwiki nu este o țintă validă pentru mutare.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Nu se pot redenumi paginile din spațiul de nume „$1”',
+'immobile-target-namespace'    => 'Nu se pot redenumi paginile în spațiul de nume „$1”',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Legătura interwiki nu este o țintă validă pentru redenumire.',
 'immobile-source-page'         => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
 'immobile-target-page'         => 'Nu poate fi mutat la destinația cu acest titlu.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Fișierul nu poate fi mutat la un spațiu de nume care nu este destinat fișierelor',
@@ -2705,7 +2707,7 @@ Ultima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Observație: această pagină a fost protejată, putând fi redenumiră doar de către utilizatorii înregistrați.'''
 Ultima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
 'move-over-sharedrepo'         => '== Fișierul există ==
-[[:$1]] există deja într-un depozit împărțit. Mutând un fișier la acest titlu va suprapune fișierul împărțit și îl va face inaccesibil.',
+[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.',
 'file-exists-sharedrepo'       => 'Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit.
 Alegeți un alt nume.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 14379c7..4ff0797 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1684,7 +1684,7 @@ $1",
 'uploadwarning'               => 'Упозорење при слању',
 'uploadwarning-text'          => 'Измените опис датотеке и покушајте поново.',
 'savefile'                    => 'Сачувај датотеку',
-'uploadedimage'               => '{{GENDER:|је послао|је послала|посла}} „[[$1]]“',
+'uploadedimage'               => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => '{{GENDER:|је послао|је послала|посла}} ново издање „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Слање је онемогућено.',
 'copyuploaddisabled'          => 'Отпремање путем URL адресе је онемогућено.',
@@ -2163,8 +2163,8 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Опције списка надгледања',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Надгледање...',
-'unwatching' => 'Прекидање надгледања...',
+'watching'   => 'Надгледање…',
+'unwatching' => 'Прекидање надгледања…',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} пошта обавештења',
 'enotif_reset'                 => 'Означи све странице као посећене',
@@ -2506,7 +2506,7 @@ $1',
 'blocklogtext'                    => 'Ово је историја блокирања корисника.
 Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде.
 Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
-'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|деблокира}} „$1“',
+'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'само анонимни корисници',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'забрањено прављење налога',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'искључено аутоматско блокирање',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 120d340..5968687 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Trebalo bi da proverite istoriju brisanja fajla pre ponovnog slanja.',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje pri slanju',
 'uploadwarning-text'          => 'Molimo Vas da izmenite opis fajla ispod i pokušate ponovo.',
 'savefile'                    => 'Snimi fajl',
-'uploadedimage'               => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|posla}} „[[$1]]“',
+'uploadedimage'               => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'poslata nova verzija "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Slanje je onemogućeno.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Slanje je onemogućeno.',
@@ -2280,7 +2280,7 @@ Dnevnik blokiranja je ponuđen ispod  kao referenca:',
 'blocklogtext'                    => 'Ovo je istorija blokiranja korisnika.
 Automatski zabranjene IP adrese nisu ispisane ovde.
 Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blokova.',
-'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|deblokira}} „$1“',
+'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'samo anonimni korisnici',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'zabranjeno pravljenje naloga',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'isključeno automatsko blokiranje',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index bd77b04..495e0ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -590,6 +590,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
 'passwordtooshort'           => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
 'password-name-match'        => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
+'password-login-forbidden'   => 'ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.',
 'mailmypassword'             => 'కొత్త సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} కోసం కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం',
 'passwordremindertext'       => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం అదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. మీ తాత్కాలిక సంకేతపదం {{PLURAL:$5|ఒక రోజు|$5 రోజుల}}లో కాలంచెల్లుతుంది.
@@ -1486,7 +1487,7 @@ $1",
 'illegalfilename'             => '"$1" అనే దస్త్రపుపేరు పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడని అక్షరాలను కలిగివుంది.
 దస్త్రపు పేరుని మార్చి మళ్ళీ ఎక్కించడానికి ప్రయత్నించండి.',
 'badfilename'                 => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'MIME రకంతో దస్త్రపు పొడగింపు సరిపోలలేదు.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'దస్త్రపు పొడగింపు ".$1" ఆ దస్త్రం యొక్క MIME రకం ($2) తో సరిపోలలేదు.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME రకం ఉన్న ఫైళ్ళను ఎగుమతికి అనుమతించం.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేయలేరు ఎందుకంటే ఇంటర్నెట్ ఎక్స్‌ప్లోరర్ దీన్ని "$1" గా చూపిస్తుంది, ఇది అనుమతి లేని మరియు ప్రమాదకారమైన ఫైలు రకం.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' అనేది అవాంఛిత ఫైలు రకం.
@@ -2294,6 +2295,8 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'unblocked-id'                    => '$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం',
 'ipblocklist'                     => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామాలు మరియు వాడుకరుల పేర్లు',
 'ipblocklist-legend'              => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి',
+'blocklist-userblocks'            => 'ఖాతా నిరోధాలను దాచు',
+'blocklist-tempblocks'            => 'తాత్కాలిక నిరోధాలను దాచు',
 'blocklist-timestamp'             => 'కాలముద్ర',
 'blocklist-reason'                => 'కారణం',
 'ipblocklist-submit'              => 'వెతుకు',
@@ -2731,6 +2734,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => '<small>మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.</small>',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
 'show-big-image'       => 'అసలు పరిమాణం',
+'show-big-image-other' => '<small>ఇతర వైశాల్యాలు: $1.</small>',
 'show-big-image-size'  => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు',
 'file-info-gif-looped' => 'లూపులో పడింది',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
@@ -3314,10 +3318,12 @@ $1',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా',
 
 # Special:DisableAccount
-'disableaccount'            => 'వాడుకరి ఖాతాని అచేతనంచేయి',
-'disableaccount-user'       => 'వాడుకరిపేరు:',
-'disableaccount-reason'     => 'కారణం:',
-'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా లేనే లేదు.',
-'disableaccount-success'    => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతాని శాశ్వతంగా అచేతనం చేసారు.',
+'disableaccount'             => 'వాడుకరి ఖాతాని అచేతనంచేయి',
+'disableaccount-user'        => 'వాడుకరిపేరు:',
+'disableaccount-reason'      => 'కారణం:',
+'disableaccount-mustconfirm' => 'ఈ ఖాతాని అచేతనించదలచుకున్నారు మీరు తప్పనిసరిగా నిర్ధారించాలి.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా లేనే లేదు.',
+'disableaccount-success'     => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతాని శాశ్వతంగా అచేతనం చేసారు.',
+'disableaccount-logentry'    => 'వాడుకరి ఖాతా [[$1]] ను శాశ్వతంగా అచేతనించారు',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 91705be..1215de2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -68,7 +68,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '«Чиклх» заавр болвчн хүвд үзүлх',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Һарчига барун индстлһар хүвиг чиклх (JavaScript кергтә)',
 'tog-showtoc'                 => 'Һарг үзүлх (3 икәр толһата халхсд)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Намаг эн тоолдврд тодлх ($1 {{PLURAL:$1|өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Намаг эн тоолдврт тодлх ($1 {{PLURAL:$1|өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)',
 'tog-watchcreations'          => 'Би эврәннь немгдсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
 'tog-watchdefault'            => 'Би эврәннь чиклсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
 'tog-watchmoves'              => 'Би эврәннь көндсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
@@ -278,7 +278,7 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat'    => 'Тер халх эн цагт сүл чикләд болҗ: $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Тер халхд $1 {{PLURAL:$1|дәкҗ|дәкҗ|дәкҗ}} орҗ.',
 'protectedpage'     => 'Харссн халх',
-'jumpto'            => 'Тал иÑ\80Ñ\85:',
+'jumpto'            => 'Ð\98Ñ\80Ñ\85 Ñ\82ал:',
 'jumptonavigation'  => 'Һазр медлһн',
 'jumptosearch'      => 'хәәлһн',
 'view-pool-error'   => 'Гемим тәвтн, ода серверүд хар-хату көдлмштә.

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 8d7fed6..240934e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -656,6 +656,7 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'באַניצער נאמען טאָר נישט אַנטהאַלטן קיין לייטער סימבאל',
 'login-throttled'            => 'איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.
 זייט אזוי גוט און וואַרט איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
+'login-abort-generic'        => 'אײַער ארײַנלאגירונג איז נישט געווען דערפֿאלגרייך—אָפגעשטעלט',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפראך: $1',
 'suspicious-userlogout'      => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
 
@@ -943,7 +944,7 @@ $2',
 פרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(×\90× ×\9eערק×\95× ×\92 ×\90ר×\90פגענומען)',
+'rev-deleted-comment'         => '(ק×\95רץ־×\95×\95×\90ר×\98 ×\90ר×\90Ö¸פגענומען)',
 'rev-deleted-user'            => '(באנוצער נאמען אראפגענומען)',
 'rev-deleted-event'           => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[באַניצער נאָמען אָדער IP אַדרעס אראפגענומען - רעדאַקטירונג פֿאַרבאָרגן פֿון בייַשטייַערונגען]',
@@ -1102,6 +1103,7 @@ $1",
 'searchmenu-legend'                => 'זוכן ברירות',
 'searchmenu-exists'                => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
+'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" איז אַן אומגילטיקער בלאַט נאָמען אָדער איר קענט אים נישט שאַפֿן.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:אינהאַלט',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
 'searchprofile-articles'           => 'אינהאלט בלעטער',
@@ -1479,6 +1481,7 @@ $1",
 'badfilename'                 => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
 'filetype-missing'            => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
+'file-too-large'              => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
 'filename-tooshort'           => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
 'illegal-filename'            => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
 'unknown-error'               => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
@@ -2990,16 +2993,18 @@ $5
 'filepath-submit' => 'גיין',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'זוכן א דופליקאַט',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'טעקע:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'זוכן',
+'fileduplicatesearch'           => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'זוכן א דופליקאַט',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'טעקע:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'זוכן',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'קיין טעקע מיטן נאמען "$1" נישט געטראפֿן.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ספּעציעלע זײַטן',
 'specialpages-note'              => '----
-* נארמאַלע ספעציעלע בלעטער.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">באַגרענעצטע ספעציעלע בלעטער.</strong>',
+* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</strong>
+* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
 'specialpages-group-other'       => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
 'specialpages-group-login'       => 'ארײַנלאגירן / אײַנשרײַבן',
@@ -3018,6 +3023,7 @@ $5
 'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה',
 
 # Special:Tags
+'tag-filter'        => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
 'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
 'tags-title'        => 'טאַגן',
 'tags-tag'          => 'טאַג נאָמען',
@@ -3025,8 +3031,9 @@ $5
 'tags-hitcount'     => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages'   => 'פאַרגלייַכן בלעטער',
-'compare-submit' => 'פֿאַרגלייַכן',
+'comparepages'     => 'פאַרגלייַכן בלעטער',
+'compare-selector' => 'פאַרגלייַכן בלאַט רעוויזיעס',
+'compare-submit'   => 'פֿאַרגלייַכן',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'די וויקי האט א פראבלעם',