'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هي موجودة بالفعل.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم تقييده من تعديل الصفحة "$1".\'\'\'</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو \'\'$3\'\'.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 في $5 وينتهي يوم $6 في $7.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة التقييد.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم تقييده من تعديل نطاق $1.'''</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو ''$3''.
-
-التقييد تم وضعه في $4 وينتهي في $5.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة التقييد.",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم تقييده من تعديل الصفحة "$1".\'\'\'</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو \'\'$3\'\'.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 في $5 ولن ينتهي.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة التقييد.',
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم تقييده من تعديل نطاق $1.'''</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو ''$3''.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 في $5 ولن ينتهي.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] آخر لمناقشة التقييد.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'ipbsubmit' => 'منع هذا المستخدم',
'ipbother' => 'وقت آخر:',
'ipboptions' => '2 ساعة:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائي:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'لا نهائي',
'ipbotheroption' => 'غير ذلك',
'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:',
'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من سجل المنع، قائمة المنع النشطة وقائمة المستخدمين',
لا يمكنك إنشاء حساب.',
'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'قائمة تقييدات المستخدم',
-'listuserrestrictions-intro' => 'هذه القائمة تحتوي على كل عمليات التقييد من تعديل صفحات ونطاقات معينة الموضوعة على المستخدمين.
-[[Special:Ipblocklist|عمليات المنع]] ليست معروضة هنا.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'قيد $1 من تعديل $2 النطاق ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'قيد $1 من تعديل $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'ينتهي يوم $1 في $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'إيجاد تقييد',
-'listuserrestrictions-type' => 'النوع:',
-'listuserrestrictions-user' => 'المستخدم:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'النطاق:',
-'listuserrestrictions-page' => 'الصفحة:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'اذهب',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'لا يوجد تقييد يطابق المعايير المحددة.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'هذه القائمة فارغة.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'إزالة',
-'userrestrictiontype-none' => '(لا شيء)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'نطاق',
-'userrestrictiontype-page' => 'صفحة',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'إزالة التقييد من مستخدم',
-'removerestrictions-intro' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لإزالة تقييد من مستخدم معين.',
-'removerestrictions-noid' => 'لا رقم تقييد تم تحديده.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'التقييد بهذا الرقم لم يتم العثور عليه.
-على الأرجح شخص ما أزاله أو أنه انتهى.',
-'removerestrictions-legend' => 'إزالة تقييد',
-'removerestrictions-user' => 'المستخدم المقيد:',
-'removerestrictions-type' => 'نوع التقييد:',
-'removerestrictions-page' => 'الصفحة:',
-'removerestrictions-namespace' => 'النطاق:',
-'removerestrictions-reason' => 'السبب:',
-'removerestrictions-submit' => 'إزالة التقييد',
-'removerestrictions-success' => 'تمت إزالة بنجاح تقييد [[User:$1|$1]].',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'تقييد مستخدم',
-'restrictuser-userselect' => 'اختيار مستخدم',
-'restrictuser-user' => 'المستخدم:',
-'restrictuser-go' => 'تقييد المستخدم',
-'restrictuser-notfound' => 'المستخدم لم يتم العثور عليه',
-'restrictuser-existing' => 'التقييدات الموجودة',
-'restrictuser-legend-page' => 'تقييد من تعديل صفحة معينة',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'تقييد من تعديل نطاق معين',
-'restrictuser-title' => 'الصفحة للتقييد:',
-'restrictuser-namespace' => 'النطاق:',
-'restrictuser-expiry' => 'ينتهي في:',
-'restrictuser-reason' => 'السبب:',
-'restrictuser-sumbit' => 'تقييد المستخدم',
-'restrictuser-badtitle' => 'عنوان غير صحيح تم تحديده: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'نطاق غير صحيح تم تحديده.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'تاريخ انتهاء غير صحيح تم تحديده: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'المستخدم تم تقييده بالفعل من تعديل هذا العنوان.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'المستخدم مقيد بالفعل من تعديل هذا النطاق.',
-'restrictuser-success' => 'تم تقييد بنجاح المستخدم $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'سجل تقييد المستخدمين',
-'restrictionlogtext' => 'هذا السجل يحتوي على كل عمليات التقييد الموضوعة على المستخدمين بواسطة الإداريين.',
-'restrictentry' => 'قيد $1 من تعديل $2 (تاريخ الانتهاء محدد في $3)',
-'restrictremoveentry' => 'أزال التقييد من $1 لتعديل $2',
-'restrictlognamespace' => '$1 نطاق',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'قفل قاعدة البيانات',
'unlockdb' => 'فتح قاعدة البيانات',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أى تعديل للنص.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هى موجودة بالفعل.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'اسم المستخدم أو عنوان الأيبى الخاص بك تم تقييده من تعديل الصفحة "$1".\'\'\'</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو \'\'$3\'\'.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 فى $5 وينتهى يوم $6 فى $7.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إدارى]] آخر لمناقشة التقييد.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبى الخاص بك تم تقييده من تعديل نطاق $1.'''</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو ''$3''.
-
-التقييد تم وضعه فى $4 وينتهى فى $5.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إدارى]] آخر لمناقشة التقييد.",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'اسم المستخدم أو عنوان الأيبى الخاص بك تم تقييده من تعديل الصفحة "$1".\'\'\'</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو \'\'$3\'\'.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 فى $5 ولن ينتهى.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إدارى]] آخر لمناقشة التقييد.',
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبى الخاص بك تم تقييده من تعديل نطاق $1.'''</big>
-
-التقييد تم وضعه بواسطة [[User:$2|$2]].
-السبب المعطى هو ''$3''.
-
-التقييد تم وضعه يوم $4 فى $5 ولن ينتهى.
-
-يمكنك الاتصال ب[[User:$2|$2]] أو [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إدارى]] آخر لمناقشة التقييد.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'ipbsubmit' => 'منع اليوزر دا',
'ipbother' => 'وقت تاني:',
'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,تلات-ت-أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر:1 month,تلات شهور:3 months,ست-ت- شهور:6 months,سنة واحدة:1 year,على طول:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'لا نهائى',
'ipbotheroption' => 'كمان',
'ipbotherreason' => 'سبب تاني:',
'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من سجل المنع، لستة المنع النشطة ولستة اليوزرز',
ما ينفعش تفتح حساب.',
'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'قائمة تقييدات المستخدم',
-'listuserrestrictions-intro' => 'هذه القائمة تحتوى على كل عمليات التقييد من تعديل صفحات ونطاقات معينة الموضوعة على المستخدمين.
-[[Special:Ipblocklist|عمليات المنع]] ليست معروضة هنا.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'قيد $1 من تعديل $2 النطاق ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'قيد $1 من تعديل $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'ينتهى يوم $1 فى $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'إيجاد تقييد',
-'listuserrestrictions-type' => 'النوع:',
-'listuserrestrictions-user' => 'المستخدم:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'النطاق:',
-'listuserrestrictions-page' => 'الصفحة:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'اذهب',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'لا يوجد تقييد يطابق المعايير المحددة.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'هذه القائمة فارغة.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'إزالة',
-'userrestrictiontype-none' => '(لا شىء)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'نطاق',
-'userrestrictiontype-page' => 'صفحة',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'إزالة التقييد من مستخدم',
-'removerestrictions-intro' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لإزالة تقييد من مستخدم معين.',
-'removerestrictions-noid' => 'لا رقم تقييد تم تحديده.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'التقييد بهذا الرقم لم يتم العثور عليه.
-على الأرجح شخص ما أزاله أو أنه انتهى.',
-'removerestrictions-legend' => 'إزالة تقييد',
-'removerestrictions-user' => 'المستخدم المقيد:',
-'removerestrictions-type' => 'نوع التقييد:',
-'removerestrictions-page' => 'الصفحة:',
-'removerestrictions-namespace' => 'النطاق:',
-'removerestrictions-reason' => 'السبب:',
-'removerestrictions-submit' => 'إزالة التقييد',
-'removerestrictions-success' => 'تمت إزالة بنجاح تقييد [[User:$1|$1]].',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'تقييد مستخدم',
-'restrictuser-userselect' => 'اختيار مستخدم',
-'restrictuser-user' => 'المستخدم:',
-'restrictuser-go' => 'تقييد المستخدم',
-'restrictuser-notfound' => 'المستخدم لم يتم العثور عليه',
-'restrictuser-existing' => 'التقييدات الموجودة',
-'restrictuser-legend-page' => 'تقييد من تعديل صفحة معينة',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'تقييد من تعديل نطاق معين',
-'restrictuser-title' => 'الصفحة للتقييد:',
-'restrictuser-namespace' => 'النطاق:',
-'restrictuser-expiry' => 'ينتهى فى:',
-'restrictuser-reason' => 'السبب:',
-'restrictuser-sumbit' => 'تقييد المستخدم',
-'restrictuser-badtitle' => 'عنوان غير صحيح تم تحديده: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'نطاق غير صحيح تم تحديده.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'تاريخ انتهاء غير صحيح تم تحديده: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'المستخدم تم تقييده بالفعل من تعديل هذا العنوان.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'المستخدم مقيد بالفعل من تعديل هذا النطاق.',
-'restrictuser-success' => 'تم تقييد بنجاح المستخدم $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'سجل تقييد المستخدمين',
-'restrictionlogtext' => 'هذا السجل يحتوى على كل عمليات التقييد الموضوعة على المستخدمين بواسطة الإداريين.',
-'restrictentry' => 'قيد $1 من تعديل $2 (تاريخ الانتهاء محدد فى $3)',
-'restrictremoveentry' => 'أزال التقييد من $1 لتعديل $2',
-'restrictlognamespace' => '$1 نطاق',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'اقفل قاعدة البيانات',
'unlockdb' => 'افتح قاعدة البيانات',
'ipbsubmit' => 'Заблякаваць удзельніка',
'ipbother' => 'Іншы тэрмін:',
'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'назаўсёды',
'ipbotheroption' => 'іншы',
'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'ipbhidename' => 'Схаваць імя ўдзельніка ў журнале блякаваньняў, сьпісе заблякаваных і сьпісе ўдзельнікаў',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.
Вы ня зможаце стварыць рахунак',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-type' => 'Тып:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Удзельнік:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Прастора назваў:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Старонка:',
-'userrestrictiontype-none' => '(няма)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Прастора назваў',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Старонка:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Прастора назваў:',
-'removerestrictions-reason' => 'Прычына:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-namespace' => 'Прастора назваў:',
-'restrictuser-reason' => 'Прычына:',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Заблякаваць базу зьвестак',
'unlockdb' => 'Разблякаваць базу зьвестак',
'edit-conflict' => 'Editační konflikt.',
'edit-no-change' => 'Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.',
'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Vašemu uživatelskému jménu nebo IP adrese bylo omezeno právo editovat stránku „$1“.'''</big>
-
-Omezení provedl [[User:$2|$2]].
-Udaným důvodem bylo ''$3''.
-
-* Začátek omezení: $4 v $5
-* Omezení vyprší: $6 v $7
-
-Pokud chcete omezení prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $2 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Vašemu uživatelskému jménu nebo IP adrese bylo omezeno právo editovat jmenný prostor „$1“.'''</big>
-
-Omezení provedl [[User:$2|$2]].
-Udaným důvodem bylo ''$3''.
-
-* Začátek omezení: $4 v $5
-* Omezení vyprší: $6 v $7
-
-Pokud chcete omezení prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $2 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Vašemu uživatelskému jménu nebo IP adrese bylo omezeno právo editovat stránku „$1“.'''</big>
-
-Omezení provedl [[User:$2|$2]].
-Udaným důvodem bylo ''$3''.
-
-* Začátek omezení: $4 v $5
-* Omezení trvá do odvolání
-
-Pokud chcete omezení prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $2 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Vašemu uživatelskému jménu nebo IP adrese bylo omezeno právo editovat jmenný prostor „$1“.'''</big>
-
-Omezení provedl [[User:$2|$2]].
-Udaným důvodem bylo ''$3''.
-
-* Začátek omezení: $4 v $5
-* Omezení trvá do odvolání
-
-Pokud chcete omezení prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $2 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru.
'ipbsubmit' => 'Zablokovat',
'ipbother' => 'Jiný čas vypršení:',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'do odvolání',
'ipbotheroption' => 'jiný',
'ipbotherreason' => 'Jiný nebo další důvod:',
'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování, seznamu probíhajících bloků a seznamu uživatelů',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet',
'cant-block-while-blocked' => 'Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a).',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Seznam omezení uživatelů',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Tento seznam obsahuje všechna omezení uživatelů editovat určitou stránku nebo jmenný prostor.
-[[Special:Ipblocklist|Blokování]] zde nejsou uvedena.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'omezuje uživateli $1 právo editovat jmenný prostor $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'omezuje uživateli $1 právo editovat stránku $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'do $2 dne $1',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Hledat omezení',
-'listuserrestrictions-type' => 'Rozsah:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Uživatel:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Jmenný prostor:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Stránka:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Hledat',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Požadavku neodpovídá žádné omezení.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Tento seznam je prázdný.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'zrušit',
-'userrestrictiontype-none' => '(žádný)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Jmenný prostor',
-'userrestrictiontype-page' => 'Stránka',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Zrušit omezení uživatele',
-'removerestrictions-intro' => 'Tímto formulářem zrušíte omezení uvalená na daného uživatele.',
-'removerestrictions-noid' => 'Nebylo zadáno žádné ID omezení.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Omezení s tímto ID nebylo nalezeno.
-Pravděpodobně již vypršelo nebo ho někdo zrušil.',
-'removerestrictions-legend' => 'Odstranit omezení',
-'removerestrictions-user' => 'Omezený uživatel:',
-'removerestrictions-type' => 'Rozsah omezení:',
-'removerestrictions-page' => 'Stránka:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Jmenný prostor:',
-'removerestrictions-reason' => 'Důvod:',
-'removerestrictions-submit' => 'Zrušit omezení',
-'removerestrictions-success' => 'Omezení uživatele [[User:$1|$1]] bylo úspěšně odstraněno.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Omezení uživatele',
-'restrictuser-userselect' => 'Vybrat uživatele',
-'restrictuser-user' => 'Uživatel:',
-'restrictuser-go' => 'Omezit uživatele',
-'restrictuser-notfound' => 'Uživatel nebyl nalezen',
-'restrictuser-existing' => 'Probíhající omezení',
-'restrictuser-legend-page' => 'Omezit právo editovat určitou stránku',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Omezit právo editovat určitý jmenný prostor',
-'restrictuser-title' => 'Stránka:',
-'restrictuser-namespace' => 'Jmenný prostor:',
-'restrictuser-expiry' => 'Čas vypršení:',
-'restrictuser-reason' => 'Důvod:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Omezit uživatele',
-'restrictuser-badtitle' => 'Zadán neplatný název: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Zadán neplatný jmenný prostor.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Zadán neplatný čas vypršení: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Uživatel již má omezeno právo editovat stránku s tímto názvem.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Uživatel již má omezeno právo editovat v tomto jmenném prostoru.',
-'restrictuser-success' => 'Omezení uživatele $1 bylo úspěně provedeno.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Kniha omezení uživatelů',
-'restrictionlogtext' => 'Tato kniha obsahuje všechna omezení uživatelů uvalená správci.',
-'restrictentry' => 'omezuje uživatele $1 v právu editovat $2 (s časem vypršení $3)',
-'restrictremoveentry' => 'odstraňuje omezení uživatele $1 v právu editovat $2',
-'restrictlognamespace' => 'jmenný prostor $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Zamknout databázi',
'unlockdb' => 'Odemknout databázi',
'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'unbeschränkt',
'ipbotheroption' => 'Andere Dauer',
'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:',
'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du darfst keine andere Benutzer sperren, während du selber gesperrt bist.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-type' => 'Typ:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Benutzer:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Namensraum:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Seite:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'OK',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Die Liste ist leer.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'entfernen',
-'userrestrictiontype-none' => '(keine)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Namensraum',
-'userrestrictiontype-page' => 'Seite',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Seite:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Namensraum:',
-'removerestrictions-reason' => 'Grund:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-user' => 'Benutzer:',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sperren',
'unlockdb' => 'Datenbank freigeben',
'ipbsubmit' => 'Forbari ĉi tiun uzanton',
'ipbother' => 'Alia daŭro:',
'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'nefinite',
'ipbotheroption' => 'alia',
'ipbotherreason' => 'Alia/aldona kaŭzo:',
'ipbhidename' => 'Kaŝu la uzantonomon de la forbara protokolo, de la aktuala forbarlisto kaj de la uzantolisto.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.',
'cant-block-while-blocked' => 'Vi ne povas forbari aliajn uzantojn dum vi estas forbarita.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-user' => 'Uzanto:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Nomspaco:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Paĝo:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Ek',
-'listuserrestrictions-remove' => 'forigi',
-'userrestrictiontype-none' => '(neniu)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Nomspaco',
-'userrestrictiontype-page' => 'Paĝo',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Paĝo:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Nomspaco:',
-'removerestrictions-reason' => 'Kialo:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-userselect' => 'Selektu uzanto',
-'restrictuser-user' => 'Uzanto:',
-'restrictuser-namespace' => 'Nomspaco:',
-'restrictuser-reason' => 'Kialo:',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictlognamespace' => 'nomspaco $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Ŝlosi datumbazon',
'unlockdb' => 'Malŝlosi datumaron',
'deletelog-fulllog' => 'Näytä loki kokonaan',
'edit-conflict' => 'Päällekkäinen muokkaus.',
'edit-no-change' => 'Muokkauksesi sivuutettiin, koska tekstiin ei tehty mitään muutoksia.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on rajoitettu muokkaamasta sivua ”$1”.'''</big>
-
-Rajoituksen on asettanut [[User:$2|$2]].
-Syy: ''$3''.
-
-Rajoitus on alkanut $4 kello $5 ja loppuu $6 kello $7.
-
-Voit keskustella ylläpitäjän [[User:$2|$2]] tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa rajoituksesta.",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on rajoitettu muokkaamasta nimiavaruutta $1.'''</big>
-
-Rajoituksen on asettanut [[User:$2|$2]].
-Syy: ''$3''.
-
-Rajoitus on alkanut $4 kello $5 ja loppuu $6 kello $7.
-
-Voit keskustella ylläpitäjän [[User:$2|$2]] tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa rajoituksesta.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.
'ipbsubmit' => 'Estä',
'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto',
'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'ikuinen',
'ipbotheroption' => 'Muu kesto',
'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.',
'cant-block-while-blocked' => 'Et voi estää muita käyttäjiä ollessasi estetty.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-empty' => 'Tämä lista on tyhjä.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'poista',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Lukitse tietokanta',
'unlockdb' => 'Vapauta tietokanta',
'ipbsubmit' => 'Bloquear este usuario',
'ipbother' => 'Outro período de tempo:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'infinito',
'ipbotheroption' => 'outra',
'ipbotherreason' => 'Outro motivo:',
'ipbhidename' => 'Agochar nome de usuario no rexistro de bloqueos, na listaxe de bloqueos activos e na listaxe de usuarios',
'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}. Polo tanto non pode crear unha conta de acceso",
'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Lista de restricións de usuario',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Esta lista contén todas as restricións de edición de certas páxinas e espazos de nomes impostas a usuarios.
-Os [[Special:Ipblocklist|bloqueos]] non están listados aquí.',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Atopar unha restrición',
-'listuserrestrictions-type' => 'Tipo:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Usuario:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Espazo de nomes:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Páxina:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Amosar',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Esta lista está baleira.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'retirar',
-'userrestrictiontype-none' => '(ningún)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Espazo de nomes',
-'userrestrictiontype-page' => 'Páxina',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Páxina:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Espazo de nomes:',
-'removerestrictions-reason' => 'Motivo:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-user' => 'Usuario:',
-'restrictuser-namespace' => 'Espazo de nomes:',
-'restrictuser-expiry' => 'Caducidade:',
-'restrictuser-reason' => 'Motivo:',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Rexistro de restricións de usuario',
-'restrictlognamespace' => 'o espazo de nomes "$1"',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Fechar base de datos',
'unlockdb' => 'Desbloquear a base de datos',
'ipbsubmit' => 'Φράττειν τόνδε τὸν χρώμενον',
'ipbother' => 'Ἄλλη ὥρα:',
'ipboptions' => '2 ὥραι:2 hours,1 ἡμέρα:1 day,3 ἡμέραι:3 days,1 ἑβδομάς:1 week,2 ἑβδομάδες:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μῆνες:3 months,6 μῆνες:6 months,1 ἔτος:1 year,ἐπἄπειρον:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'ἄπειρος',
'ipbotheroption' => 'ἄλλη',
'ipbotherreason' => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
'ipbwatchuser' => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
'proxyblocker-disabled' => 'Ἥδε ἡ ἐνέργεια κατεσταλμένη εστίν.',
'proxyblocksuccess' => 'Γενομένη.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'περιορίσαι τὸν $1 μεταγράφειν τὸ $2 ὀνοματεῖον ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'περιορίσαι τὸν $1 μεταγράφειν τὴν $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Εὑρίσκειν περιορισμόν τινα',
-'listuserrestrictions-type' => 'Τύπος:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Χρώμενος:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Ὀνοματεῖον:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Δέλτος:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Ἱέναι',
-'listuserrestrictions-remove' => 'ἀφαιρεῖν',
-'userrestrictiontype-none' => '(οὐδεμία)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Ὀνοματεῖον',
-'userrestrictiontype-page' => 'Δέλτος',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-legend' => 'Ἀφαιρεῖν περιορισμόν τινα',
-'removerestrictions-user' => 'Περιωρισμένος χρώμενος:',
-'removerestrictions-type' => 'Τύπος περιορισμοῦ:',
-'removerestrictions-page' => 'Δέλτος:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Ὀνοματεῖον:',
-'removerestrictions-reason' => 'Αἰτία:',
-'removerestrictions-submit' => 'Ἀφαιρεῖν τὸν περιορισμόν',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Περιορίζειν τὸν χρώμενον',
-'restrictuser-userselect' => 'Ἐπιλέγειν χρώμενόν τινα',
-'restrictuser-user' => 'Χρώμενος:',
-'restrictuser-go' => 'Περιορίζειν τὸν χρώμενον',
-'restrictuser-notfound' => 'Χρώμενος μὴ εὑρεθεῖς',
-'restrictuser-existing' => 'Ὑπάρχοντες περιορισμοί',
-'restrictuser-title' => 'Περιοριστέα δέλτος:',
-'restrictuser-namespace' => 'Ὀνοματεῖον:',
-'restrictuser-expiry' => 'Λήγει:',
-'restrictuser-reason' => 'Αἰτία:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Περιορίζειν τὸν χρώμενον',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Κατάλογος περιορισμῶν τοῦ χρωμένου',
-'restrictlognamespace' => '$1 ὀνοματεῖον',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Φράττειν βάσιν δεδομένων',
'unlockdb' => 'Ἐκφράττειν βάσιν δεδομένων',
'edit-no-change' => 'Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.',
'edit-already-exists' => 'Neuspješno stvaranje nove stranice.
Stranica već postoji.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Vaš suradnički račun ili IP adresa su ograničeni u uređivanju stranice "$1".\'\'\'</big>
-
-Ograničenje je postavio [[User:$2|$2]].
-S razlogom: \'\'$3\'\'.
-
-Ograničenje je postavljeno $4 u $5 i istječe $6 u $7.
-
-Možete kontaktirati [[User:$2|$2]] ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] za razgovor o ograničenju.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Vaš suradnički račun ili IP adresa su ograničeni u uređivanju imenskog prostora $1.'''</big>
-
-Ograničenje je postavio [[User:$2|$2]].
-S razlogom: ''$3''.
-
-Ograničenje je postavljeno $4 u $5 i istječe $6 u $7.
-
-Možete kontaktirati [[User:$2|$2]] ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] za razgovor o ograničenju.",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Vaš suradnički račun ili IP adresa su ograničeni u uređivanju stranice "$1".\'\'\'</big>
-
-Ograničenje je postavio [[User:$2|$2]].
-S razlogom: \'\'$3\'\'.
-
-Ograničenje je postavljeno $4 u $5 na neograničeno vrijeme
-
-Možete kontaktirati [[User:$2|$2]] ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] za razgovor o ograničenju.',
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Vaš suradnički račun ili IP adresa su ograničeni u uređivanju imenskog prostora $1.'''</big>
-
-Ograničenje je postavio [[User:$2|$2]].
-S razlogom: ''$3''.
-
-Ograničenje je postavljeno $4 u $5 na neograničeno vrijeme
-
-Možete kontaktirati [[User:$2|$2]] ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] za razgovor o ograničenju.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija
'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika',
'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'neograničeno',
'ipbotheroption' => 'drugo',
'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz evidencije blokiranja, popisa blokiranja i popisa suradnika',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste vi blokirani.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Popis suradničkih ograničenja',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Popis sadrži sva ograničenja suradnika u uređivanju pojedine stranice ili imenskog prostora. Ovaj popis ne sadrži [[Special:Ipblocklist|blokiranja]].',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'ograničio $1 u uređivanju imenskog prostora $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'ograničio $1 u uređivanju stranice $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'istječe $1 u $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Traži ograničenje',
-'listuserrestrictions-type' => 'Način:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Suradnik:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Imenski prostor:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Stranica:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Kreni',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Ne postoje ograničenja koja se poklapaju s odabranim kriterijima.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Popis je prazan.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'ukloni',
-'userrestrictiontype-none' => '(ništa)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Imenski prostor',
-'userrestrictiontype-page' => 'Stranica',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Ukloni ograničenje suradniku',
-'removerestrictions-intro' => 'Koristite ovaj obrazac za uklanjanje ograničenja određenog suradnika.',
-'removerestrictions-noid' => 'Nije određen ID ograničenja.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Ograničenje s ovim ID brojem nije pronađeno.
-Vjerojatno je netko već uklonio ograničenje ili je isteklo.',
-'removerestrictions-legend' => 'Ukloni ograničenje',
-'removerestrictions-user' => 'Suradnik s ograničenjem:',
-'removerestrictions-type' => 'Način ograničenja:',
-'removerestrictions-page' => 'Stranica:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Imenski prostor:',
-'removerestrictions-reason' => 'Razlog:',
-'removerestrictions-submit' => 'Ukloni ograničenje',
-'removerestrictions-success' => 'Uspješno uklonjeno ograničenje za suradnika [[User:$1|$1]].',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Ograniči suradnika',
-'restrictuser-userselect' => 'Odaberi suradnika',
-'restrictuser-user' => 'Suradnik:',
-'restrictuser-go' => 'Ograniči suradnika',
-'restrictuser-notfound' => 'Suradnik nije pronađen',
-'restrictuser-existing' => 'Postojeća ograničenja',
-'restrictuser-legend-page' => 'Ograniči u uređivanju određene stranice',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Ograniči u uređivanju određenog imenskog prostora',
-'restrictuser-title' => 'Ograničenje za stranicu:',
-'restrictuser-namespace' => 'Imenski prostor:',
-'restrictuser-expiry' => 'Istječe:',
-'restrictuser-reason' => 'Razlog:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Ograniči suradnika',
-'restrictuser-badtitle' => 'Određen je nevaljan naslov: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Određen je nevaljan imenski prostor.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Određen je nevaljan rok: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Suradnik već je ograničen u uređivanju ovog naslova.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Suradnik već je ograničen u uređivanju ovog imenskog prostora.',
-'restrictuser-success' => 'Uspješno ograničen suradnik $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Evidencija ograničenja suradnika',
-'restrictionlogtext' => 'Ova evidencija sadrži sva ograničenja suradnika stavljena od strane administratora.',
-'restrictentry' => 'ograničio $1 u uređivanju $2 (na rok od $3)',
-'restrictremoveentry' => 'uklonio ograničenje za $1 u uređivanju $2',
-'restrictlognamespace' => 'imenskog prostora $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Zaključaj bazu podataka',
'unlockdb' => 'Otključaj bazu podataka',
'edit-no-change' => 'Tu modification ha essite ignorate, proque nulle cambio esseva facite in le texto.',
'edit-already-exists' => 'Non poteva crear un nove pagina.
Illo existe ja.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Tu nomine de usator o adresse IP ha essite restringite de modificar le pagina "$1".\'\'\'</big>
-
-Iste restriction esseva imponite per [[User:$2|$2]].
-Le motivo indicate es \'\'$3\'\'.
-
-Le restriction esseva imponite le $4 a $5 e expirara le $6 a $7.
-
-Tu pote contactar [[User:$2|$2]] o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le restriction.',
-'userrestricted-namespace' => '<big>\'\'\'Tu nomine de usator o adresse IP ha essite restringite de facer modificationes in le spatio de nomines "$1".\'\'\'</big>
-
-Iste restriction esseva imponite per [[User:$2|$2]].
-Le motivo indicate es \'\'$3\'\'.
-
-Le restriction esseva imponite le $4 a $5 e expirara le $6 a $7.
-
-Tu pote contactar [[User:$2|$2]] o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le restriction.',
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Tu nomine de usator o adresse IP ha essite restringite de modificar le pagina "$1".\'\'\'</big>
-
-Iste restriction esseva imponite per [[User:$2|$2]].
-Le motivo indicate es \'\'$3\'\'.
-
-Le restriction esseva imponite le $4 a $5 e non expirara.
-
-Tu pote contactar [[User:$2|$2]] o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le restriction.',
-'userrestricted-namespace-indef' => '<big>\'\'\'Tu nomine de usator o adresse IP ha essite restringite de facer modificationes in le spatio de nomines "$1".\'\'\'</big>
-
-Iste restriction esseva imponite per [[User:$2|$2]].
-Le motivo indicate es \'\'$3\'\'.
-
-Le restriction esseva imponite le $4 a $5 e non expirara.
-
-Tu pote contactar [[User:$2|$2]] o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le restriction.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.
'ipbsubmit' => 'Blocar iste adresse',
'ipbother' => 'Altere tempore:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'infinite',
'ipbotheroption' => 'altere',
'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del registro de blodadas, del lista de blocadas active e del lista de usatores',
Tu non pote crear un conto',
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Lista de restrictiones imponite a usatores',
-'listuserrestrictions-intro' => 'In iste lista se detalia tote le restrictiones imponite al usatores concernente le modification de certe paginas e spatios de nomines.
-Le [[Special:Ipblocklist|blocadas]] non es listate hic.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'restringeva $1 de facer modificationes in le spatio de nomines $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'restringeva $1 de modificar $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'expira le $1 a $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Cercar un restriction',
-'listuserrestrictions-type' => 'Typo:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Usator:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Spatio de nomines:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Pagina:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Ir',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Non existe un restriction correspondente al criterios specificate.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Iste lista es vacue.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'remover',
-'userrestrictiontype-none' => '(nulle)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Spatio de nomines',
-'userrestrictiontype-page' => 'Pagina',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Remover un restriction de un usator',
-'removerestrictions-intro' => 'Usa le formulario infra pro remover un restriction de un certe usator.',
-'removerestrictions-noid' => 'Nulle ID de restriction esseva specificate.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Le restriction con iste ID non ha essite trovate.
-Multo probabilemente alcuno lo ha removite o illo ha expirate.',
-'removerestrictions-legend' => 'Remover un restriction',
-'removerestrictions-user' => 'Usator restringite:',
-'removerestrictions-type' => 'Typo de restriction:',
-'removerestrictions-page' => 'Pagina:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Spatio de nomines:',
-'removerestrictions-reason' => 'Motivo:',
-'removerestrictions-submit' => 'Remover le restriction',
-'removerestrictions-success' => 'Le restriction del usator [[User:$1|$1]] ha essite removite con successo.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Restringer usator',
-'restrictuser-userselect' => 'Selige un usator',
-'restrictuser-user' => 'Usator:',
-'restrictuser-go' => 'Restringer usator',
-'restrictuser-notfound' => 'Usator non trovate',
-'restrictuser-existing' => 'Restrictiones existente',
-'restrictuser-legend-page' => 'Restringer de modificar un certe pagina',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Restringer de facer modificationes in un certe spatio de nomines',
-'restrictuser-title' => 'Pagina a restringer:',
-'restrictuser-namespace' => 'Spatio de nomines:',
-'restrictuser-expiry' => 'Expira le:',
-'restrictuser-reason' => 'Motivo:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Restringer usator',
-'restrictuser-badtitle' => 'Titulo specificate non valide: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Le spatio de nomines specificate non es valide.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Le data de expiration specificate non es valide: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Iste usator es ja restringite de modificar iste titulo.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Iste usator es ja restringite de facer modificationes in iste spatio de nomines.',
-'restrictuser-success' => 'Le usator $1 ha essite restringite con successo.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Registro de restrictiones de usatores',
-'restrictionlogtext' => 'Iste registro detalia tote le restrictiones imponite a usatores per administratores.',
-'restrictentry' => 'restringeva $1 de modificar $2 (expiration: $3)',
-'restrictremoveentry' => 'removeva le restriction de $1 de modificar $2',
-'restrictlognamespace' => 'spatio de nomines $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Blocar base de datos',
'unlockdb' => 'Disblocar base de datos',
'edit-no-change' => 'Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks.',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat membuat halaman baru
karena telah ada.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Akun pengguna atau alamat IP Anda telah dibatasi untuk menyunting halaman "$1".\'\'\'</big>
-
-Pembatasan ini diberikan oleh [[User:$2|$2]].
-Alasan pembatasan adalah \'\'$3\'\'.
-
-Pembatasan ini diberlakukan pada $5, $4 dan kadaluwarsa pada $7, $6.
-
-Anda dapat menghubungi [[User:$2|$2]] atau [{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] lainnya untuk mendiskusikan pembatasan ini.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Akun pengguna atau alamat IP Anda telah dibatasi untuk menyunting ruang nama $1.'''</big>
-
-Pembatasan ini diberikan oleh [[User:$2|$2]].
-Alasan pembatasan adalah ''$3''.
-
-Pembatasan ini diberlakukan pada $5, $4 dan kadaluwarsa pada $7, $6.
-
-Anda dapat menghubungi [[User:$2|$2]] atau [{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] lainnya untuk mendiskusikan pembatasan ini.",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Akun pengguna atau alamat IP Anda telah dibatasi untuk menyunting ruang nama $1.'''</big>
-
-Pembatasan ini diberikan oleh [[User:$2|$2]].
-Alasan pembatasan adalah ''$3''.
-
-Pembatasan ini diberlakukan pada $5, $4 dan akan berlaku untuk selamanya.
-
-Anda dapat menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] lainnya untuk mendiskusikan pembatasan ini.",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Akun pengguna atau alamat IP Anda telah dibatasi untuk menyunting ruang nama $1.'''</big>
-
-Pembatasan ini diberikan oleh [[User:$2|$2]].
-Alasan pembatasan adalah ''$3''.
-
-Pembatasan ini diberlakukan pada $5, $4 dan akan berlaku untuk selamanya.
-
-Anda dapat menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] lainnya untuk mendiskusikan pembatasan ini.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Peringatan: Halaman ini mengandung terlalu banyak panggilan fungsi parser.
'ipbsubmit' => 'Kirimkan',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'selamanya',
'ipbotheroption' => 'lainnya',
'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna atau IP dari log pemblokiran, daftar blokir aktif, serta daftar pengguna',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak dapat memblokir pengguna lain ketika Anda sendiri sedang diblokir.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Daftar pembatasan pengguna',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Daftar ini berisikan semua pembatasan yang diberlakukan atas pengguna-pengguna dari menyunting suatu halaman dan ruang nama.
-[[Special:Ipblocklist|Pemblokiran]] tidak didaftarkan di sini.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'membatasi $1 untuk menyunting ruang nama $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'membatasi $1 untuk menyunting $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'kadaluwarsa pada $2, $1',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Mencari pembatasan',
-'listuserrestrictions-type' => 'Jenis:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Pengguna:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Ruang nama:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Halaman:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Kirim',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Tidak ditemukan entri log pembatasan yang sesuai.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Daftar ini kosong.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'batalkan',
-'userrestrictiontype-none' => '(tidak ada)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Ruang nama',
-'userrestrictiontype-page' => 'Halaman',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Membatalkan pembatasan atas pengguna',
-'removerestrictions-intro' => 'Gunakan formulir berikut untuk membatalkan pembatasan atas pengguna.',
-'removerestrictions-noid' => 'Tidak ditemukan ID pembatasan yang sesuai.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Pembatasan dengan ID tersebut tidak ditemukan.
-Mungkin ID pembatasan ini telah dibatalkan atau telah kadaluwarsa.',
-'removerestrictions-legend' => 'Membatalkan suatu pembatasan',
-'removerestrictions-user' => 'Pengguna yang dibatasi:',
-'removerestrictions-type' => 'Jenis pembatasan:',
-'removerestrictions-page' => 'Halaman:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Ruang nama:',
-'removerestrictions-reason' => 'Alasan:',
-'removerestrictions-submit' => 'Membatalkan pembatasan',
-'removerestrictions-success' => 'Berhasil membatalkan pembatasan atas [[User:$1|$1]].',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Batasi pengguna',
-'restrictuser-userselect' => 'Pilih pengguna',
-'restrictuser-user' => 'Pengguna:',
-'restrictuser-go' => 'Batasi pengguna',
-'restrictuser-notfound' => 'Pengguna tidak ditemukan',
-'restrictuser-existing' => 'Pembatasan saat ini',
-'restrictuser-legend-page' => 'Batasi dari penyuntingan halaman tertentu',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Batasi dari penyuntingan ruang nama tertentu',
-'restrictuser-title' => 'Halaman yang akan dibatasi:',
-'restrictuser-namespace' => 'Ruang nama:',
-'restrictuser-expiry' => 'Kadaluwarsa:',
-'restrictuser-reason' => 'Alasan:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Batasi pengguna',
-'restrictuser-badtitle' => 'Judul tidak sah: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Ruang nama tidak sah.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Pengguna ini telah dibatasi untuk menyunting judul ini.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Pengguna ini telah dibatasi untuk menyunting ruang nama ini.',
-'restrictuser-success' => 'Berhasil membatasi pengguna $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Log pembatasan pengguna',
-'restrictionlogtext' => 'Log ini berisikan semua pembatasan yang diberlakukan atas pengguna oleh pengurus.',
-'restrictentry' => 'membatasi $1 untuk menyunting $2 (kadaluwarsa $3)',
-'restrictremoveentry' => 'membatalkan pembatasan $1 untuk menyunting $2',
-'restrictlognamespace' => 'Ruang nama $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Kunci basis data',
'unlockdb' => 'Buka kunci basis data',
'ipbsubmit' => "Blocca l'utente",
'ipbother' => 'Durata non in elenco:',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'infinito',
'ipbotheroption' => 'altro',
'ipbotherreason' => 'Altri motivi/dettagli:',
'ipbhidename' => "Nascondi il nome utente dal log dei blocchi, dall'elenco dei blocchi attivi e dall'elenco utenti.",
'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL.',
'cant-block-while-blocked' => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'scade il $1 alle $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Trova una restrizione',
-'listuserrestrictions-type' => 'Tipo:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Utente:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Namespace:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Pagina:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Vai',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Questo elenco è vuoto.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'rimuovi',
-'userrestrictiontype-none' => '(nessuno)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Namespace',
-'userrestrictiontype-page' => 'Pagina',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Pagina:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Namespace:',
-'removerestrictions-reason' => 'Motivo:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-user' => 'Utente:',
-'restrictuser-namespace' => 'Namespace:',
-'restrictuser-expiry' => 'Scadenza:',
-'restrictuser-reason' => 'Motivo:',
-'restrictuser-badtitle' => 'Titolo specificato non valido: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Namespace specificato non valido.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Scadenza specificata non valida: $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Limitazioni utente',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Blocca il database',
'unlockdb' => 'Sblocca il database',
'sorbsreason' => 'あなたのIPアドレスは公開プロキシであると、{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されています。',
'sorbs_create_account_reason' => 'あなたのIPアドレスが公開プロキシであると{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されているため、アカウントを作成できません。',
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => '利用者を制限',
-'restrictuser-userselect' => '利用者を選択',
-'restrictuser-user' => '利用者:',
-'restrictuser-go' => '利用者を制限',
-'restrictuser-notfound' => '利用者がみつかりません',
-'restrictuser-existing' => '現在設定されている制限',
-'restrictuser-legend-page' => '一部のページの編集を制限する',
-'restrictuser-legend-namespace' => '一部の名前空間における編集を制限する',
-'restrictuser-title' => '制限対象ページ:',
-'restrictuser-namespace' => '名前空間:',
-'restrictuser-expiry' => '有効期限:',
-'restrictuser-reason' => '理由:',
-'restrictuser-sumbit' => '利用者を制限',
-'restrictuser-badtitle' => '指定ページ名が無効です: $1。',
-'restrictuser-badnamespace' => '指定した名前空間が無効です。',
-'restrictuser-badexpiry' => '指定した有効期限が無効です: $1。',
-'restrictuser-duptitle' => 'この利用者は指定したページの編集をすでに制限されています。',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'この利用者は指定した名前空間の編集をすでに制限されています。',
-'restrictuser-success' => '利用者$1の活動を制限しました。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => '利用者制限ログ',
-'restrictionlogtext' => 'このログには管理者が利用者に対して行った制限がすべて表示されています。',
-'restrictentry' => '$1 の $2 での編集を制限 (有効期限 $3)',
-'restrictremoveentry' => '$1の$2での編集制限を解除',
-'restrictlognamespace' => '$1 名前空間',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'データベースのロック',
'unlockdb' => 'データベースのロック解除',
'edit-conflict' => 'Dubbelt beärbeit.',
'edit-no-change' => 'Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.',
'edit-already-exists' => 'Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Ding Metmaacher-Name udder Ding IP-Addresss ier Müjjeleschkeite zem Sigge Ändere is beschrängk woode. Dröm darrfs De de Sigg „$1“ nit ändere.'''</big>
-
-De Beschrängkung wood fum [[User:$2|$2]] jemaat.
-Alß Aanlaß es: „''$3''“ aanjejovve.
-
-Se feng aan aam $4 öm $5 Uhr un se leuf bes am $6 öm $7 Uhr.
-
-Do kanns Der dä [[User:$2|$2]] odder ene anndere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] jriife, öm drövver ze kalle.",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Ding Metmaacher-Name udder Ding IP-Addresss ier Müjjeleschkeite zem Sigge Ändere is beschrängk woode. Dröm darrfs De de Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.'''</big>
-
-De Beschrängkung wood fum [[User:$2|$2]] jemaat.
-Alß Aanlaß es: „''$3''“ aanjejovve.
-
-Se feng aan aam $4 öm $5 Uhr un se leuf bes am $6 öm $7 Uhr.
-
-Do kanns Der dä [[User:$2|$2]] odder ene anndere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] jriife, öm drövver ze kalle.",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Ding Metmaacher-Name udder Ding IP-Addresss ier Müjjeleschkeite zem Sigge Ändere is beschrängk woode. Dröm darrfs De de Sigg „$1“ nit ändere.'''</big>
-
-De Beschrängkung wood fum [[User:$2|$2]] jemaat.
-Alß Aanlaß es: „''$3''“ aanjejovve.
-
-Se feng aan aam $4 öm $5 Uhr un se leuf för iewisch.
-
-Do kanns Der dä [[User:$2|$2]] odder ene anndere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] jriife, öm drövver ze kalle.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Opjepaß:''' Die Sigg hee määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.
'edit-conflict' => 'Percanggahan penyuntingan.',
'edit-no-change' => 'Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Nama pengguna atau alamat IP anda telah dihadkan daripada menyunting laman "$1".\'\'\'</big>
-
-Had ini telah dikenakan oleh [[User:$2|$2]].
-Sebab yang dinyatakan ialah \'\'$3\'\'.
-
-Had ini dikenakan pada $4, $5 dan tamat pada $6, $7.
-
-Anda boleh menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membuat rundingan mengenai had ini.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Nama pengguna atau alamat IP anda telah dihadkan daripada menyunting ruang nama $1.'''</big>
-
-Had ini telah dikenakan oleh [[User:$2|$2]].
-Sebab yang dinyatakan ialah ''$3''.
-
-Had ini dikenakan pada $4, $5 dan tamat pada $6, $7.
-
-Anda boleh menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membuat rundingan mengenai had ini.",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Nama pengguna atau alamat IP anda telah dihadkan daripada menyunting laman "$1".\'\'\'</big>
-
-Had ini telah dikenakan oleh [[User:$2|$2]].
-Sebab yang dinyatakan ialah \'\'$3\'\'.
-
-Had ini dikenakan pada $4, $5 dan tidak akan tamat.
-
-Anda boleh menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membuat rundingan mengenai had ini.',
-'userrestricted-namespace-indef' => '<big>\'\'\'Nama pengguna atau alamat IP anda telah dihadkan daripada menyunting ruang nama "$1".\'\'\'</big>
-
-Had ini telah dikenakan oleh [[User:$2|$2]].
-Sebab yang dinyatakan ialah \'\'$3\'\'.
-
-Had ini dikenakan pada $4, $5 dan tidak akan tamat.
-
-Anda boleh menghubungi [[User:$2|$2]] atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membuat rundingan mengenai had ini.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.
'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'tidak terhad',
'ipbotheroption' => 'lain',
'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.',
'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak boleh menyekat orang lain sedangkan anda disekat.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Senarai had pengguna',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Berikut ialah senarai had penyuntingan laman dan ruang nama tertentu yang dikenakan pada pengguna. Walau bagaimanapun, [[Special:Ipblocklist|sekatan pengguna]] tidak disenaraikan di sini.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'mengehadkan $1 daripada menyunting ruang nama $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'mengehadkan $1 daripada menyunting $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'tamat pada $1, $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Cari had',
-'listuserrestrictions-type' => 'Jenis:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Pengguna:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Ruang nama:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Laman:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Pergi',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Tiada had yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Senarai ini kosong.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'buang',
-'userrestrictiontype-none' => '(tiada)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Ruang nama',
-'userrestrictiontype-page' => 'Laman',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Buang had daripada pengguna',
-'removerestrictions-intro' => 'Gunakan borang berikut untuk membuang had daripada pengguna tertentu.',
-'removerestrictions-noid' => 'ID had tidak dinyatakan.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Had dengan ID itu tidak dijumpai. Mungkin orang lain telah membuangnya atau had itu telah tamat.',
-'removerestrictions-legend' => 'Buang had',
-'removerestrictions-user' => 'Pengguna berhad:',
-'removerestrictions-type' => 'Jenis had:',
-'removerestrictions-page' => 'Laman:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Ruang nama:',
-'removerestrictions-reason' => 'Sebab:',
-'removerestrictions-submit' => 'Buang had',
-'removerestrictions-success' => 'Had [[User:$1|$1]] berjaya dibuang.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Hadkan pengguna',
-'restrictuser-userselect' => 'Pilih pengguna',
-'restrictuser-user' => 'Pengguna:',
-'restrictuser-go' => 'Hadkan pengguna',
-'restrictuser-notfound' => 'Pengguna tidak wujud',
-'restrictuser-existing' => 'Had sedia ada',
-'restrictuser-legend-page' => 'Had penyuntingan laman tertentu',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Had penyuntingan ruang nama tertentu',
-'restrictuser-title' => 'Laman:',
-'restrictuser-namespace' => 'Ruang nama:',
-'restrictuser-expiry' => 'Sehingga:',
-'restrictuser-reason' => 'Sebab:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Hadkan pengguna',
-'restrictuser-badtitle' => 'Tajuk tidak sah dinyatakan: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Ruang nama yang dinyatakan tidak sah.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Tempoh had yang dinyatakan tidak sah: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Pengguna tersebut telah pun dihadkan daripada menyunting laman dengan tajuk ini.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Pengguna tersebut telah pun dihadkan daripada menyunting ruang nama ini.',
-'restrictuser-success' => 'Pengguna $1 berjaya dihadkan.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Log pengehadan pengguna',
-'restrictionlogtext' => 'Berikut ialah log had yang dikenakan pada pengguna oleh pentadbir.',
-'restrictentry' => 'mengehadkan $1 daripada menyunting $2 (sehingga $3)',
-'restrictremoveentry' => 'membuang had $1 menyunting $2',
-'restrictlognamespace' => 'ruang nama $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Kunci pangkalan data',
'unlockdb' => 'Buka kunci pangkalan data.',
'edit-no-change' => 'Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
'edit-already-exists' => 'De pagina is niet aangemaakt.
Deze bestaat al.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Uw gebruiker of IP-adres heeft een bewerkingsbeperking op de pagina "$1".\'\'\'</big>
-
-De bewerkingsbeperking is ingesteld door [[User:$2|$2]].
-De opgegeven reden is \'\'$3\'\'.
-
-De beperking is ingesteld op $4 om $5 en verloopt op $6 om $7.
-
-U kunt de bewerkingsbeperking bespreken met [[User:$2|$2]] of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Uw gebruiker of IP-adres heeft een bewerkingsbeperking op de naamruimte $1.'''</big>
-
-De bewerkingsbeperking werd ingesteld door [[User:$2|$2]].
-De opgegeven reden is ''$3''.
-
-De beperking werd ingesteld op $4 om $5 en verloopt op $6 om $7.
-
-U kunt de bewerkingsbeperking bespreken met [[User:$2|$2]] of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Uw gebruiker of IP-adres heeft een bewerkingsbeperking op de pagina "$1".\'\'\'</big>
-
-De bewerkingsbeperking is ingesteld door [[User:$2|$2]].
-De opgegeven reden is \'\'$3\'\'.
-
-De beperking is ingesteld op $4 om $5 en verloopt niet.
-
-U kunt de bewerkingsbeperking bespreken met [[User:$2|$2]] of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].',
-'userrestricted-namespace-indef' => '<big>\'\'\'Uw gebruiker of IP-adres heeft een bewerkingsbeperking op de pagina "$1".\'\'\'</big>
-
-De bewerkingsbeperking is ingesteld door [[User:$2|$2]].
-De opgegeven reden is \'\'$3\'\'.
-
-De beperking is ingesteld op $4 om $5 en verloopt niet.
-
-U kunt de bewerkingsbeperking bespreken met [[User:$2|$2]] of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Waarschuwing: deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.
'ipbsubmit' => 'Deze gebruiker blokkeren',
'ipbother' => 'Andere duur:',
'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'onbeperkt',
'ipbotheroption' => 'ander verloop',
'ipbotherreason' => 'Andere/eventuele reden:',
'ipbhidename' => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen',
U kunt geen gebruiker registreren.',
'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Lijst met gebruikersbeperkingen',
-'listuserrestrictions-intro' => "Deze lijst bevat alle bewerkingsbeperkingen voor pagina's en naamruimten die aan gebruikers zijn opgelegd.
-[[Special:Ipblocklist|Blokkades]] worden hier niet weergegeven.",
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'heeft $1 een bewerkingsbeperking opgelegd voor de naamruimte $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'heeft $1 een bewerkingsbeperking opgelegd voor $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'verloopt op $1 om $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Beperking zoeken',
-'listuserrestrictions-type' => 'Type:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Gebruiker:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Naamruimte:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Pagina:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'OK',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Er is geen bewerkingsbeperking die aan de opgegeven criteria voldoet.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Deze lijst is leeg.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'verwijderen',
-'userrestrictiontype-none' => '(geen)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Naamruimte',
-'userrestrictiontype-page' => 'Pagina',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Bewerkingsbeperking voor een gebruiker opheffen',
-'removerestrictions-intro' => 'Gebruik het onderstaande formulier om een beperking voor een gebruiker op te heffen.',
-'removerestrictions-noid' => 'Er is geen beperkingsnummer opgegeven.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'De beperking met dat nummer bestaat niet.
-Waarschijnlijk is deze verwijderd of verlopen.',
-'removerestrictions-legend' => 'Beperking verwijderd',
-'removerestrictions-user' => 'Beperkte gebruiker:',
-'removerestrictions-type' => 'Beperkingstype:',
-'removerestrictions-page' => 'Pagina:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Naamruimte:',
-'removerestrictions-reason' => 'Reden:',
-'removerestrictions-submit' => 'Beperking verwijderen',
-'removerestrictions-success' => 'De beperking is voor [[User:$1|$1]] is verwijderd.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Gebruiker beperken',
-'restrictuser-userselect' => 'Selecteer een gebruiker',
-'restrictuser-user' => 'Gebruiker:',
-'restrictuser-go' => 'Gebruiker beperken',
-'restrictuser-notfound' => 'Gebruiker bestaat niet',
-'restrictuser-existing' => 'Bestaande beperkingen',
-'restrictuser-legend-page' => 'Bewerkingsbeperking opleggen voor een pagina',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Bewerkingsbeperking opleggen voor een naamruimte',
-'restrictuser-title' => 'Te beperken pagina:',
-'restrictuser-namespace' => 'Naamruimte:',
-'restrictuser-expiry' => 'Verloopdatum:',
-'restrictuser-reason' => 'Reden:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Gebruiker beperken',
-'restrictuser-badtitle' => 'Ongeldige paginanaam opgegeven: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Ongeldige naamruimte opgegeven.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Ongeldige verlooptijd aangegeven: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Deze gebruiker kan deze pagina al niet bewerken.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Deze gebruiker kan deze naamruimte al niet bewerken.',
-'restrictuser-success' => 'Beperking ingesteld voor gebruiker $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Gebruikersbeperkingenlogboek',
-'restrictionlogtext' => 'Dit logboek bevat alle beperkingen voor gebruikers die door beheerders zijn ingesteld.',
-'restrictentry' => 'heeft een bewerkingsbeperking ingesteld voor $1 op $2 (verloopt over $3)',
-'restrictremoveentry' => 'verwijderde de beperking voor $1 op het bewerken van $2',
-'restrictlognamespace' => 'naamruimte $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Database blokkeren',
'unlockdb' => 'Blokkering van de database opheffen',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.',
'edit-already-exists' => 'Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blitt blokkert fra å redigere siden "$1".\'\'\'</big>
-
-Blokkeringen ble utført av [[User:$2|$2]].
-Oppgitt begrunnelse er \'\'$3\'\'.
-
-Blokkeringen trådte i kraft den $4 klokken $5 og utløper den $6 klokken $7.
-
-Du kan kontakte [[User:$2|$2]] eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.',
-'userrestricted-namespace' => '<big>\'\'\'Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blitt blokkert fra å redigere sider i navnerommet "$1".\'\'\'</big>
-
-Blokkeringen ble utført av [[User:$2|$2]].
-Oppgitt begrunnelse er \'\'$3\'\'.
-
-Blokkeringen trådte i kraft den $4 klokken $5 og utløper den $6 klokken $7.
-
-Du kan kontakte [[User:$2|$2]] eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.',
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blitt blokkert fra å redigere siden "$1".\'\'\'</big>
-
-Blokkeringen ble utført av [[User:$2|$2]].
-Oppgitt begrunnelse er \'\'$3\'\'.
-
-Blokkeringen trådte i kraft den $4 klokken $5 vil ikke utløpe.
-
-Du kan kontakte [[User:$2|$2]] eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.',
-'userrestricted-namespace-indef' => '<big>\'\'\'Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blitt blokkert fra å redigere sider i navnerommet "$1".\'\'\'</big>
-
-Blokkeringen ble utført av [[User:$2|$2]].
-Oppgitt begrunnelse er \'\'$3\'\'.
-
-Blokkeringen trådte i kraft den $4 klokken $5 vil ikke utløpe.
-
-Du kan kontakte [[User:$2|$2]] eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.
'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukeren',
'ipbother' => 'Annen tid',
'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'ubestemt',
'ipbotheroption' => 'annet',
'ipbotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn i blokkeringsloggen, blokkeringslisten og brukerlisten',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre mens du selv er blokkert.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Liste over brukerrestriksjoner',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Denne listen inneholder alle restriksjoner fra å redigere enkelte sider og navnerom.
-[[Special:Ipblocklist|Vanlige blokkeringer]] er ikke listet her.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'begrenset $1 fra å redigere navnerommet $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'blokkerte $1 fra å redigere $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'utløper den $1 klokken $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Finn en restriksjon',
-'listuserrestrictions-type' => 'Type:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Bruker:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Navnerom:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Side:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Gå',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Det finnes ingen restriksjon som samsvarer med valgte kriterier.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Listen er tom.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'opphev',
-'userrestrictiontype-none' => '(ingen)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Navnerom',
-'userrestrictiontype-page' => 'Side',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Opphev en brukerrestriksjon',
-'removerestrictions-intro' => 'Bruk det nedenstående skjema til å oppheve en restriksjon fra en viss bruker.',
-'removerestrictions-noid' => 'Ingen blokkerings-ID var spesifisert.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Blokkering med den ID-en var ikke funnet.
-Mest sannsynlig har den blitt opphevet ellet utløpt.',
-'removerestrictions-legend' => 'Opphev en restriksjon',
-'removerestrictions-user' => 'Blokkert bruker:',
-'removerestrictions-type' => 'Restriksjonstype:',
-'removerestrictions-page' => 'Side:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Navnerom:',
-'removerestrictions-reason' => 'Grunn:',
-'removerestrictions-submit' => 'Opphev restriksjonen',
-'removerestrictions-success' => 'Opphevelse av restriksjonen for [[User:$1|$1]] er fullført.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Begrens bruker',
-'restrictuser-userselect' => 'Velg en bruker',
-'restrictuser-user' => 'Bruker:',
-'restrictuser-go' => 'Begrens bruker',
-'restrictuser-notfound' => 'Bruker ikke funnet',
-'restrictuser-existing' => 'Pågående restriksjoner',
-'restrictuser-legend-page' => 'Begrens fra å redigere en viss side',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Begrens fra å redigere et visst navnerom',
-'restrictuser-title' => 'Side for begrensning:',
-'restrictuser-namespace' => 'Navnerom:',
-'restrictuser-expiry' => 'Utløper:',
-'restrictuser-reason' => 'Grunn:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Begrens bruker',
-'restrictuser-badtitle' => 'Ugyldig tittel spesifisert: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Ugyldig navnerom spesifisert.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Ugyldig utløpstid spesifisert: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Brukeren er allerede begrenset fra å redigere denne siden.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Brukeren er allerede begrenset fra å redigere dette navnerommet.',
-'restrictuser-success' => 'Restriksjon av brukeren $1 er fullført.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Brukerrestriksjonslogg',
-'restrictionlogtext' => 'Denne loggen inneholder alle restriksjoner utført på brukere av administratorer.',
-'restrictentry' => 'begrenset $1 fra å redigere $2 (utløpstid satt til $3)',
-'restrictremoveentry' => 'opphevet begrensning fra $1 for å redigere $2',
-'restrictlognamespace' => 'navnerommet $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Lås database',
'unlockdb' => 'Åpne database',
'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmieniono nic w tekście.',
'edit-already-exists' => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
Strona już istnieje.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Twojej nazwie użytkownika lub adresowi IP została zablokowana możliwość edycji strony „$1”.'''</big>
-
-Blokada została nałożona przez [[User:$2|$2]].
-Podany powód to ''$3''.
-
-Blokada została nałożona $4 o $5 i wygasa $6 o $7.
-
-W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z [[User:$2|$2]] lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Twojej nazwie użytkownika lub adresowi IP została zablokowana możliwość edycji w przestrzeni nazw „$1”.'''</big>
-
-Blokada została nałożona przez [[User:$2|$2]].
-Podany powód to ''$3''.
-
-Blokada została nałożona $4 o $5 i wygasa $6 o $7.
-
-W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z [[User:$2|$2]] lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Twojej nazwie użytkownika lub adresowi IP została zablokowana możliwość edycji strony „$1”.'''</big>
-
-Blokada została nałożona przez [[User:$2|$2]].
-Podany powód to ''$3''.
-
-Blokada została nałożona $4 o $5 i nie wygaśnie.
-
-W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z [[User:$2|$2]] lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Twojej nazwie użytkownika lub adresowi IP została zablokowana możliwość edycji w przestrzeni nazw „$1”.'''</big>
-
-Blokada została nałożona przez [[User:$2|$2]].
-Podany powód to ''$3''.
-
-Blokada została nałożona $4 o $5 i nie wygaśnie.
-
-W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z [[User:$2|$2]] lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.
'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika',
'ipbother' => 'Inny okres:',
'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'na zawsze',
'ipbotheroption' => 'inny',
'ipbotherreason' => 'Inne/dodatkowe uzasadnienie:',
'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników',
Nie możesz utworzyć konta',
'cant-block-while-blocked' => 'Nie możesz zablokować innych użytkowników, kiedy sam jesteś zablokowany.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Lista użytkowników z selektywną blokadą',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Lista zawiera wszystkich użytkowników z zablokowaną możliwością edycji konkretnych stron i przestrzeni nazw.
-Lista nie zawiera [[Special:Ipblocklist|całościowych blokad]].',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'zablokował $1 możliwość edycji w przestrzeni nazw $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'zablokował $1 możliwość edycji $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'wygasa $1 o $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Szukaj selektywnych blokad',
-'listuserrestrictions-type' => 'Typ blokady:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Użytkownik:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Przestrzeń nazw:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Strona:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Szukaj',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Brak selektywnych blokad spełniających podane kryteria.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Lista jest pusta.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'odblokuj',
-'userrestrictiontype-none' => '(brak)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Przestrzeni nazw',
-'userrestrictiontype-page' => 'Strony',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Zdejmij selektywną blokadę',
-'removerestrictions-intro' => 'Użyj poniższego formularza, by zdjąć selektywną blokadę z użytkownika.',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Zablokuj bazę danych',
'unlockdb' => 'Odblokuj bazę danych',
'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-type' => '{{Identical|Type}}',
-'listuserrestrictions-user' => '{{identical|User}}',
-'listuserrestrictions-namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
-'listuserrestrictions-page' => '{{Identical|Page}}',
-'listuserrestrictions-submit' => '{{Identical|Go}}',
-'listuserrestrictions-remove' => 'Name of link in [[Special:RestrictUser]], in "Existing restrictions" box, that allows to remove a previous restriction.
-{{Identical|Remove}}',
-'userrestrictiontype-none' => '{{Identical|None}}',
-'userrestrictiontype-namespace' => '{{identical|Namespace}}',
-'userrestrictiontype-page' => '{{identical|Page}}',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => '{{identical|Page}}',
-'removerestrictions-namespace' => '{{identical|Namespace}}',
-'removerestrictions-reason' => '{{identical|Reason}}',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser-user' => '{{Identical|User}}',
-'restrictuser-namespace' => '{{identical|Namespace}}',
-'restrictuser-expiry' => '{{Identical|Expires}}',
-'restrictuser-reason' => '{{identical|Reason}}',
-'restrictuser-badtitle' => 'Error message shown you type an invalid title in [[Special:RestrictUser|restriction form]] (for example a title with invalid characters)',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Error message shown you type an invalid expiring time in [[Special:RestrictUser|restriction form]].',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteţi crea un cont',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'expiră la $1 $2',
-'listuserrestrictions-type' => 'Tip:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Utilizator:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Spaţiu de nume:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Pagină:',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Această listă este goală.',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Spaţiu de nume',
-'userrestrictiontype-page' => 'Pagină',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions-page' => 'Pagină:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Spaţiu de nume:',
-'removerestrictions-reason' => 'Motiv:',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Restricţionează utilizator',
-'restrictuser-user' => 'Utilizator:',
-'restrictuser-go' => 'Restricţionează utilizator',
-'restrictuser-existing' => 'Restricţii existente',
-'restrictuser-title' => 'Pagina de restricţionat:',
-'restrictuser-namespace' => 'Spaţiu de nume:',
-'restrictuser-expiry' => 'Expiră:',
-'restrictuser-reason' => 'Motiv:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Restricţionează utilizator',
-'restrictuser-badtitle' => 'Titlu specificat incorect: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Spaţiu de nume specificat incorect.',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Blochează baza de date',
'unlockdb' => 'Deblochează baza de date',
'edit-no-change' => 'Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.',
'edit-already-exists' => 'Невозможно создать новую страницу.
Она уже существует.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Вашему IP-адресу или учётной записи запрещено редактировать страницу «$1».'''</big>
-
-Это ограничение было наложено участником [[User:$2|$2]].
-Была указана следующая причина: ''$3''.
-
-Ограничение было наложено $4 в $5 и истекает $6 в $7.
-
-Вы можете связаться с [[User:$2|$2]] или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]] чтобы обсудить данное ограничение.",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Вашему IP-адресу или учётной записи запрещено редактировать пространство имён «$1».'''</big>
-
-Это ограничение было наложено участником [[User:$2|$2]].
-Была указана следующая причина: ''$3''.
-
-Ограничение было наложено $4 в $5 и истекает $6 в $7.
-
-Вы можете связаться с [[User:$2|$2]] или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]] чтобы обсудить данное ограничение.",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Вашему IP-адресу или учётной записи запрещено редактировать страницу «$1».'''</big>
-
-Это ограничение было наложено участником [[User:$2|$2]].
-Была указана следующая причина: ''$3''.
-
-Ограничение было наложено $4 в $5, окончание срока действия не определено.
-
-Вы можете связаться с [[User:$2|$2]] или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]] чтобы обсудить данное ограничение.",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Вашему IP-адресу или учётной записи запрещено редактировать пространство имён «$1».'''</big>
-
-Это ограничение было наложено участником [[User:$2|$2]].
-Была указана следующая причина: ''$3''.
-
-Ограничение было наложено $4 в $5, окончание срока действия не определено.
-
-Вы можете связаться с [[User:$2|$2]] или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]] чтобы обсудить данное ограничение.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.
'ipbsubmit' => 'Заблокировать этот адрес/участника',
'ipbother' => 'Другое время:',
'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 часа:2 hours,6 часов:6 hours,12 часов:12 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделю:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'бессрочно',
'ipbotheroption' => 'другое',
'ipbotherreason' => 'Другая причина:',
'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
'cant-block-while-blocked' => 'Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Список ограничений участников',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Данный список содержит все ограничения пользователей на правку определённых страниц и пространств имён.
-[[Special:Ipblocklist|Блокировки]] здесь не перечислены.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'запретил $1 редактирование пространства имён «$2» ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'ограничил права $1 в правке $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'истекает $1 в $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Найти ограничение',
-'listuserrestrictions-type' => 'Тип:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Участник:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Пространство имён:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Страница:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Найти',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Нет ограничений, соответствующих указанным условиям.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Этот список пуст.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'снять',
-'userrestrictiontype-none' => '(нет)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Пространство имён',
-'userrestrictiontype-page' => 'Страница',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Снятие ограничения с участника',
-'removerestrictions-intro' => 'Вы можете использовать эту форму, чтобы снять ограничение с конкретного участника.',
-'removerestrictions-noid' => 'Не был указан ID ограничения.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Ограничения с таким ID не найдено.
-Вероятно, кто-то уже снял его, или ограничение истекло.',
-'removerestrictions-legend' => 'Снятие ограничения',
-'removerestrictions-user' => 'Ограниченный участник:',
-'removerestrictions-type' => 'Тип ограничения:',
-'removerestrictions-page' => 'Страница:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Пространство имён:',
-'removerestrictions-reason' => 'Причина:',
-'removerestrictions-submit' => 'Снять ограничение',
-'removerestrictions-success' => 'Ограничение с участника [[User:$1|$1]] успешно удалено.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Ограничить участника',
-'restrictuser-userselect' => 'Выбор участника',
-'restrictuser-user' => 'Участник:',
-'restrictuser-go' => 'Ограниченный участник',
-'restrictuser-notfound' => 'Участник не найден',
-'restrictuser-existing' => 'Существующие ограничений',
-'restrictuser-legend-page' => 'Ограничения на редактирование конкретной страницы',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Ограничение на редактирование в конкретном пространстве имён',
-'restrictuser-title' => 'Страница для ограничения:',
-'restrictuser-namespace' => 'Пространство имён:',
-'restrictuser-expiry' => 'Истекает:',
-'restrictuser-reason' => 'Причина:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Ограниченный участник',
-'restrictuser-badtitle' => 'Указано ошибочное название: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Указано неверное пространство имён.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Указан неверный срок истечения: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'У участника уже есть ограничение на редактирование страницы с таким названием.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'У участника уже есть ограничение на редактирование этого пространства имён.',
-'restrictuser-success' => 'На участника $1 успешно наложено ограничение.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Журнал ограничений участников',
-'restrictionlogtext' => 'Этот журнал содержит записи обо всех ограничениях, наложенных на участников администраторами.',
-'restrictentry' => 'ограничил права $1 на редактирование $2 (срок истечения $3)',
-'restrictremoveentry' => 'снял ограничение с $1 на правку $2',
-'restrictlognamespace' => 'пространство имён $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Сделать базу данных доступной только для чтения',
'unlockdb' => 'Восстановить возможность записи в базу данных',
'edit-no-change' => 'Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili.',
'edit-already-exists' => 'Nebolo možné vytvoriť novú stránku.
Už existuje.',
-'userrestricted-page' => "<big>'''Vášmu používateľskému menu alebo IP adrese bolo zakázané upravovať stránku „$1”.'''</big>
-
-Obmedzenie vytvoril [[User:$2|$2]].
-Ako dôvod udal ''$3''.
-
-Obmedzenie bolo vytvorené $4 o $5 a vyprší $6 o $7.
-
-Ak chcete o obmedzení diskutovať, môžete kontaktovať [[User:$2|$2]] alebo iného zo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]].",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Vášmu používateľskému menu alebo IP adrese bolo zakázané upravovať menný priestor „$1”.'''</big>
-
-Obmedzenie vytvoril [[User:$2|$2]].
-Ako dôvod udal ''$3''.
-
-Obmedzenie bolo vytvorené $4 o $5 a vyprší $6 o $7.
-
-Ak chcete o obmedzení diskutovať, môžete kontaktovať [[User:$2|$2]] alebo iného zo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]].",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Vášmu používateľskému menu alebo IP adrese bolo zakázané upravovať stránku „$1”.'''</big>
-
-Obmedzenie vytvoril [[User:$2|$2]].
-Ako dôvod udal ''$3''.
-
-Obmedzenie bolo vytvorené $4 o $5 a nikdy nevyprší.
-
-Ak chcete o obmedzení diskutovať, môžete kontaktovať [[User:$2|$2]] alebo iného zo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]].",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Vášmu používateľskému menu alebo IP adrese bolo zakázané upravovať menný priestor „$1”.'''</big>
-
-Obmedzenie vytvoril [[User:$2|$2]].
-Ako dôvod udal ''$3''.
-
-Obmedzenie bolo vytvorené $4 o $5 a nikdy nevyprší.
-
-Ak chcete o obmedzení diskutovať, môžete kontaktovať [[User:$2|$2]] alebo iného zo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]].",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server.
'ipbsubmit' => 'Zablokovať tohto používateľa',
'ipbother' => 'Iný čas',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'na neurčito',
'ipbotheroption' => 'iný čas',
'ipbotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod',
'ipbhidename' => 'Skryť používateľa zo záznamu blokovaní, aktívneho zoznamu blokovaní a zoznamu používateľov',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.',
'cant-block-while-blocked' => 'Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Zoznam obmedzení používateľov',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Tento zoznam obsahuje všetky obmedzenia používateľov upravovať určené stránky a menné priestory.
-Nie sú tu uvedené [[Special:Ipblocklist|blokovania]].',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'zakázal používateľovi $1 upravovať menný priestor $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'zakázal používateľovi $1 upravovať $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'vyprší $1 o $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Nájsť obmedzenie',
-'listuserrestrictions-type' => 'Typ:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Používateľ:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Menný priestor:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Stránka:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Vykonať',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Žiadne obmedzenie nezodpovedá požadovaným kritériám.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Zoznam je prázdny.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'odstrániť',
-'userrestrictiontype-none' => '(žiadne)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Menný priestor',
-'userrestrictiontype-page' => 'Stránka',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Odstrániť obmedzenie používateľa',
-'removerestrictions-intro' => 'Týmto formulárom môžete odstrániť obmedzenie určeného používateľa.',
-'removerestrictions-noid' => 'Nebol zadaný ID obmedzenia.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Obmedzenie so zadaným ID nebolo nájdené.
-Pravdepodobne ho niekto odstránil alebo jeho platnosť vypršala.',
-'removerestrictions-legend' => 'Odstrániť obmedzenie',
-'removerestrictions-user' => 'Obmedzený používateľ:',
-'removerestrictions-type' => 'Typ obmedzenia:',
-'removerestrictions-page' => 'Stránka:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Menný priestor:',
-'removerestrictions-reason' => 'Dôvod:',
-'removerestrictions-submit' => 'Odstrániť obmedzenie',
-'removerestrictions-success' => 'Obmedzenie používateľa [[User:$1|$1]] bolo úspešne odstránené.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Obmedziť úpravy používateľa',
-'restrictuser-userselect' => 'Vybrať používateľa',
-'restrictuser-user' => 'Používateľ:',
-'restrictuser-go' => 'Obmedziť používateľa',
-'restrictuser-notfound' => 'Používateľ nebol nájdený',
-'restrictuser-existing' => 'Existujúce obmedzenia',
-'restrictuser-legend-page' => 'Obmedziť úpravy určenej stránky',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Obmedziť úpravy určeného menného priestoru',
-'restrictuser-title' => 'Obmedziť úpravy stránky:',
-'restrictuser-namespace' => 'Menný priestor:',
-'restrictuser-expiry' => 'Vyprší:',
-'restrictuser-reason' => 'Dôvod:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Obmedziť používateľa',
-'restrictuser-badtitle' => 'Zadaný neplatný názov: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Zadaný neplatný menný priestor.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Zadaná neplatná doba vypršania: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Používateľ už má zamedzené úpravy stránky s týmto názvom.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Používateľ už má zamedzené úpravy tohto menného priestoru.',
-'restrictuser-success' => 'Používateľovi $1 boli úspešne obmedzené úpravy.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Záznam obmedzení používateľov',
-'restrictionlogtext' => 'Tento záznam obsahuje všetky obmedzenia úprav používateľov, ktoré správcovia vykonali.',
-'restrictentry' => 'zakázal používateľovi $1 upravovať $2 (platnosť vyprší $3)',
-'restrictremoveentry' => 'odstránil zákaz používateľovi $1 upravovať $2',
-'restrictlognamespace' => 'menný priestor $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Zamknúť databázu',
'unlockdb' => 'Odomknúť databázu',
'edit-no-change' => 'Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten.',
'edit-already-exists' => 'Sidan kunde inte skapas.
Den finns redan.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Din användare eller IP-adress har begränsats från att redigera sidan "$1".\'\'\'</big>
-
-Restriktionen lades av [[User:$2|$2]].
-Anledningen som uppgavs var \'\'$3\'\'.
-
-Restriktionen lades $4 kl $5 och avslutas $6 kl $7.
-
-Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera restriktionen.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''Din användare eller IP-adress har begränsats från att redigera namnrymden $1.'''</big>
-
-Restriktionen lades av [[User:$2|$2]].
-Anledningen som uppgavs var ''$3''.
-
-Restriktionen lades $4 kl $5 och avslutas $6 kl $7.
-
-Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera restriktionen.",
-'userrestricted-page-indef' => '<big>\'\'\'Din användare eller IP-adress har begränsats från att redigera sidan "$1".\'\'\'</big>
-
-Restriktionen lades av [[User:$2|$2]].
-Anledningen som uppgavs var \'\'$3\'\'.
-
-Restriktionen lades $4 kl $5 och är inte tidsbegränsad.
-
-Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera restriktionen.',
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Din användare eller IP-adress har begränsats från att redigera redigera namnrymden $1.'''</big>
-
-Restriktionen lades av [[User:$2|$2]].
-Anledningen som uppgavs var ''$3''.
-
-Restriktionen lades $4 kl $5 och är inte tidsbegränsad.
-
-Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera restriktionen.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
'ipbsubmit' => 'Blockera användaren',
'ipbother' => 'Annan tidsperiod:',
'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'oändlig',
'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod',
'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress finns med på listan över öppna proxyn, DNSBL, som används av {{SITENAME}}. Du kan därför inte skapa något användarkonto.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'Lista över användarrestriktioner',
-'listuserrestrictions-intro' => 'Den här listan innehåller alla restriktioner som lagts på en användare från att redigera vissa sidor och namnrymder.
-[[Special:Ipblocklist|Blockeringar]] listas inte här.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'begränsade $1 från att redigera namnrymden $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'begränsade $1 från att redigera $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'går ut $1 kl $2',
-'listuserrestrictions-legend' => 'Hitta en restriktion',
-'listuserrestrictions-type' => 'Typ:',
-'listuserrestrictions-user' => 'Användare:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'Namnrymd:',
-'listuserrestrictions-page' => 'Sida:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'Utför',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'Det finns ingen restriktion som matchar valda kriterier.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'Denna lista är tom.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'ta bort',
-'userrestrictiontype-none' => '(ingen)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'Namnrymd',
-'userrestrictiontype-page' => 'Sida',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'Ta bort restriktion från en användare',
-'removerestrictions-intro' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort en restriktion från en viss användare.',
-'removerestrictions-noid' => 'Inget restriktions-ID specificerades.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'Hittade inte restriktion med det ID-numret.
-Förmodligen har någon tagit bort den, eller har den gått ut.',
-'removerestrictions-legend' => 'Ta bort en restriktion',
-'removerestrictions-user' => 'Begränsad användare:',
-'removerestrictions-type' => 'Typ av restriktion:',
-'removerestrictions-page' => 'Sida:',
-'removerestrictions-namespace' => 'Namnrymd:',
-'removerestrictions-reason' => 'Anledning:',
-'removerestrictions-submit' => 'Ta bort restriktionen',
-'removerestrictions-success' => 'Lyckades ta bort restriktionen från [[User:$1|$1]].',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'Begränsa användare',
-'restrictuser-userselect' => 'Välj en användare',
-'restrictuser-user' => 'Användare:',
-'restrictuser-go' => 'Begränsa användare',
-'restrictuser-notfound' => 'Användare inte funnen',
-'restrictuser-existing' => 'Nuvarande restriktioner',
-'restrictuser-legend-page' => 'Begränsa från att redigera viss sida',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'Begränsa från att redigera viss namnrymd',
-'restrictuser-title' => 'Sida att begränsa:',
-'restrictuser-namespace' => 'Namnrymd:',
-'restrictuser-expiry' => 'Varaktighet:',
-'restrictuser-reason' => 'Anledning:',
-'restrictuser-sumbit' => 'Begränsa användare',
-'restrictuser-badtitle' => 'Ogiltig titel specificerad: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'Ogiltig namnrymd specificerad.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'Ogiltig varaktighet specificerad: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'Användaren är redan begränsad från att redigera denna sida.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'Användaren är redan begränsad från att redigera denna namnrymd.',
-'restrictuser-success' => 'Lyckades begränsa användare $1.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'Logg för användarrestriktioner',
-'restrictionlogtext' => 'Denna logg innehåller alla restriktioner lagda på användare av administratörer.',
-'restrictentry' => 'begränsade $1 från att redigera $2 (varaktighet satt till $3)',
-'restrictremoveentry' => 'tog bort restriktion för $1 från att redigera $2',
-'restrictlognamespace' => 'namnrymden $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'Lås databas',
'unlockdb' => 'Lås upp databas',
'edit-no-change' => '你嘅編輯已經略過，因為文字無改過。',
'edit-already-exists' => '唔可以開一新版。
佢已經存在。',
-'userrestricted-page' => "<big>'''你嘅用戶名或IP已經限制咗去編輯呢版「$1」。'''</big>
-
-個限制係由[[User:$2|$2]]所定嘅。
-當中嘅原因係''$3''。
-
-限制響$4生效直至到$5到期。
-
-你可以聯絡[[User:$2|$2]]或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去討論呢個限制。",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''你嘅用戶名或IP已經限制咗去編輯$1空間名。'''</big>
-
-個限制係由[[User:$2|$2]]所定嘅。
-當中嘅原因係''$3''。
-
-限制響$4生效直至到$5到期。
-
-你可以聯絡[[User:$2|$2]]或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去討論呢個限制。",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。
'ipbsubmit' => '封鎖呢位用戶',
'ipbother' => '其它時間:',
'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => '無期',
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
'ipbhidename' => '響個封鎖日誌、現時嘅封鎖名單以用戶名單度隱藏用戶名',
'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
'cant-block-while-blocked' => '當你被封鎖嗰陣唔可以封鎖其他用戶。',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => '用戶限制一覽',
-'listuserrestrictions-intro' => '呢個表列出咗全部對於用戶編輯版同空間名嘅限制。
-留意響[[Special:Ipblocklist|嗰度]]列示咗嘅封鎖唔會響呢度列示。',
-'listuserrestrictions-row-ns' => '限制咗$1去編輯$2空間名 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => '限制咗$1去編輯$2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => '響$1到期',
-'listuserrestrictions-legend' => '搵一個限制',
-'listuserrestrictions-type' => '類型:',
-'listuserrestrictions-user' => '用戶:',
-'listuserrestrictions-namespace' => '空間名:',
-'listuserrestrictions-page' => '頁:',
-'listuserrestrictions-submit' => '去',
-'listuserrestrictions-notfound' => '無限制同你所搵嘅條件配合。',
-'listuserrestrictions-empty' => '呢個表係空嘅。',
-'listuserrestrictions-remove' => '拎走',
-'userrestrictiontype-none' => '(無)',
-'userrestrictiontype-namespace' => '空間名',
-'userrestrictiontype-page' => '頁',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => '響用戶度拎走一個限制',
-'removerestrictions-intro' => '用下面嘅表格去拎走對於一位用戶嘅一個限制。',
-'removerestrictions-noid' => '未指定限制ID。',
-'removerestrictions-wrongid' => '搵唔到同嗰個ID有關嘅限制。最有可能就係有其他人拎走咗或者過咗期。',
-'removerestrictions-legend' => '拎走一個限制',
-'removerestrictions-user' => '限制咗嘅用戶:',
-'removerestrictions-type' => '限制類型:',
-'removerestrictions-page' => '頁:',
-'removerestrictions-namespace' => '空間名:',
-'removerestrictions-reason' => '原因:',
-'removerestrictions-submit' => '拎走個限制',
-'removerestrictions-success' => '已經成功噉由[[User:$1|$1]]度拎走個限制。',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => '限制用戶',
-'restrictuser-userselect' => '揀一位用戶',
-'restrictuser-user' => '用戶:',
-'restrictuser-go' => '限制用戶',
-'restrictuser-notfound' => '搵唔到用戶',
-'restrictuser-existing' => '現有嘅限制',
-'restrictuser-legend-page' => '限制去編輯某啲頁',
-'restrictuser-legend-namespace' => '限制去編輯某啲空間名',
-'restrictuser-title' => '限制嘅頁:',
-'restrictuser-namespace' => '空間名:',
-'restrictuser-expiry' => '到期:',
-'restrictuser-reason' => '原因:',
-'restrictuser-sumbit' => '限制用戶',
-'restrictuser-badtitle' => '無效嘅標題已指定: $1。',
-'restrictuser-badnamespace' => '無效嘅空間名已指定。',
-'restrictuser-badexpiry' => '無效嘅到期時已指定: $1。',
-'restrictuser-duptitle' => '用戶已經限制咗去編輯呢個標題。',
-'restrictuser-dupnamespace' => '用戶已經限制咗去編輯呢個空間名。',
-'restrictuser-success' => '已經成功噉限制用戶$1。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => '用戶限制日誌',
-'restrictionlogtext' => '呢個日誌有由管理員對用戶限制嘅全部紀錄。',
-'restrictentry' => '限制咗$1去編輯$2 (響$3到期)',
-'restrictremoveentry' => '拎走咗$1對於$2嘅編輯限制',
-'restrictlognamespace' => '$1空間名',
-
# Developer tools
'lockdb' => '鎖定資料庫',
'unlockdb' => '解除鎖定資料庫',
'edit-no-change' => '爾之纂已略，由字無改也。',
'edit-already-exists' => '不建新頁。
已存也。',
-'userrestricted-page' => "<big>'''爾之簿或IP被限，無纂「$1」也。'''</big>
-
-限由[[User:$2|$2]]發之。
-事由為''$3''。
-
-限由$4始，至$5終。
-
-發信至[[User:$2|$2]]或者其之[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]論其之。",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''爾之簿或IP被限，無纂$1名集。'''</big>
-
-限由[[User:$2|$2]]發之。
-事由為''$3''。
-
-限由$4始，至$5終。
-
-發信至[[User:$2|$2]]或者其之[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]論其之。",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警：頁有多貴功呼。
'ipbsubmit' => '禁簿',
'ipbother' => '別期',
'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => '無期',
'ipbotheroption' => '它',
'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
'ipbhidename' => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。',
'proxyblocksuccess' => '成矣。',
'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => '點限',
-'listuserrestrictions-intro' => '此點列簿之頁與名集之限也。
-註[[Special:Ipblocklist|該處]]之禁無示也',
-'listuserrestrictions-row-ns' => '限$1對$2名集之纂（$3）',
-'listuserrestrictions-row-page' => '限$1對$2之纂（$3）',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => '至$1',
-'listuserrestrictions-legend' => '尋限',
-'listuserrestrictions-type' => '類：',
-'listuserrestrictions-user' => '簿：',
-'listuserrestrictions-namespace' => '名集：',
-'listuserrestrictions-page' => '頁：',
-'listuserrestrictions-submit' => '往',
-'listuserrestrictions-notfound' => '無限可尋。',
-'listuserrestrictions-empty' => '此點為空。',
-'listuserrestrictions-remove' => '除',
-'userrestrictiontype-none' => '（無）',
-'userrestrictiontype-namespace' => '名集',
-'userrestrictiontype-page' => '頁',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => '從簿除限',
-'removerestrictions-intro' => '用下表除簿之限。',
-'removerestrictions-noid' => '未定限ID。',
-'removerestrictions-wrongid' => '無ID有關限之尋。能之其人除或限屆也。',
-'removerestrictions-legend' => '除限',
-'removerestrictions-user' => '限簿：',
-'removerestrictions-type' => '限類：',
-'removerestrictions-page' => '頁：',
-'removerestrictions-namespace' => '名集：',
-'removerestrictions-reason' => '因：',
-'removerestrictions-submit' => '除限',
-'removerestrictions-success' => '[[User:$1|$1]]之限已除之。',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => '限簿',
-'restrictuser-userselect' => '選簿',
-'restrictuser-user' => '簿：',
-'restrictuser-go' => '限簿',
-'restrictuser-notfound' => '無尋簿',
-'restrictuser-existing' => '現之限',
-'restrictuser-legend-page' => '限纂頁',
-'restrictuser-legend-namespace' => '限纂名集',
-'restrictuser-title' => '限之頁：',
-'restrictuser-namespace' => '名集：',
-'restrictuser-expiry' => '期至：',
-'restrictuser-reason' => '因：',
-'restrictuser-sumbit' => '限簿',
-'restrictuser-badtitle' => '無效之標題指之：$1。',
-'restrictuser-badnamespace' => '無效之名集指之。',
-'restrictuser-badexpiry' => '無效之時限已之：$1。',
-'restrictuser-duptitle' => '限簿纂其題。',
-'restrictuser-dupnamespace' => '限簿纂其名集。',
-'restrictuser-success' => '已限其簿$1。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => '誌限',
-'restrictionlogtext' => '此誌含有秩對簿之全限之錄。',
-'restrictentry' => '已限$1對$2之纂（最期為$3）',
-'restrictremoveentry' => '已除$1對$2之限纂',
-'restrictlognamespace' => '$1名集',
-
# Developer tools
'lockdb' => '閉庫',
'unlockdb' => '開庫',
'edit-no-change' => '您的编辑已经略过，因为文字无任何改动。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
它已经存在。',
-'userrestricted-page' => "<big>'''您的用户名称或IP已经被限制编辑页面“$1”。'''</big>
-
-限制是由[[User:$2|$2]]所定的。
-当中的理由是''$3''。
-
-限制由$4生效直至到$5到期。
-
-您可以联络[[User:$2|$2]]或者其他?[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]去讨论这个限制。",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''您的用户名称或IP已经被限制编辑$1名字空间。'''</big>
-
-限制是由[[User:$2|$2]]所定的。
-当中的理由是''$3''。
-
-限制由$4生效直至到$5到期。
-
-您可以联络[[User:$2|$2]]或者其他?[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]去讨论这个限制。",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 这个页面有太多耗费的语法功能呼叫。
'ipbsubmit' => '查封该地址',
'ipbother' => '其它时间:',
'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => '无期',
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附带原因:',
'ipbhidename' => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名',
'sorbs_create_account_reason' => '由于您的IP地址在{{SITENAME}}中被 DNSBL 列为属于开放代理服务器，所以您不能创建新账户。',
'cant-block-while-blocked' => '当您被封锁时不可以封锁其他用户。',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => '用户限制名单',
-'listuserrestrictions-intro' => '这个名单列出所有对于用户编辑页面和名字空间的限制。
-留意在[[Special:Ipblocklist|那边]]列示的封锁并不会在这里列示。',
-'listuserrestrictions-row-ns' => '已限制$1去编辑$2名字空间 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => '已限制$1去编辑$2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => '于$1到期',
-'listuserrestrictions-legend' => '搜寻一个限制',
-'listuserrestrictions-type' => '类型:',
-'listuserrestrictions-user' => '用户:',
-'listuserrestrictions-namespace' => '名字空间:',
-'listuserrestrictions-page' => '页面:',
-'listuserrestrictions-submit' => '去',
-'listuserrestrictions-notfound' => '无限制跟您所搜自导引条件配合。',
-'listuserrestrictions-empty' => '这个名单为空。',
-'listuserrestrictions-remove' => '移除',
-'userrestrictiontype-none' => '(无)',
-'userrestrictiontype-namespace' => '名字空间',
-'userrestrictiontype-page' => '页面',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => '在用户中移除一个限制',
-'removerestrictions-intro' => '用下面的表格去拎移除对于一位用户的一个限制。',
-'removerestrictions-noid' => '未指定限制ID。',
-'removerestrictions-wrongid' => '找不到跟该ID有关之限制。最有可能的是有其他人移除或已过期。',
-'removerestrictions-legend' => '移除一个限制',
-'removerestrictions-user' => '已限制的用户:',
-'removerestrictions-type' => '限制类型:',
-'removerestrictions-page' => '页面:',
-'removerestrictions-namespace' => '名字空间:',
-'removerestrictions-reason' => '理由:',
-'removerestrictions-submit' => '移除该限制',
-'removerestrictions-success' => '已经成功地由[[User:$1|$1]]中移除该限制。',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => '限制用户',
-'restrictuser-userselect' => '选择一位用户',
-'restrictuser-user' => '用户:',
-'restrictuser-go' => '限制用户',
-'restrictuser-notfound' => '找不到用户',
-'restrictuser-existing' => '现有的限制',
-'restrictuser-legend-page' => '限制去编辑某页面',
-'restrictuser-legend-namespace' => '限制去编辑某名字空间',
-'restrictuser-title' => '限制的页面:',
-'restrictuser-namespace' => '名字空间:',
-'restrictuser-expiry' => '到期:',
-'restrictuser-reason' => '理由:',
-'restrictuser-sumbit' => '限制用户',
-'restrictuser-badtitle' => '无效的标题已指定: $1。',
-'restrictuser-badnamespace' => '无效的名字空间已指定。',
-'restrictuser-badexpiry' => '无效的到期时限已指定: $1。',
-'restrictuser-duptitle' => '用户已经限制去编辑这个标题。',
-'restrictuser-dupnamespace' => '用户已经限制去编辑这个名字空间。',
-'restrictuser-success' => '已经成功地限制用户$1。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => '用户限制日志',
-'restrictionlogtext' => '这个日志有由管理员对用户限制的所有纪录。',
-'restrictentry' => '已限制$1去编辑$2 (在$3到期)',
-'restrictremoveentry' => '已移除$1对于$2的编辑限制',
-'restrictlognamespace' => '$1名字空间',
-
# Developer tools
'lockdb' => '锁定数据库',
'unlockdb' => '解锁数据库',
'edit-no-change' => '您的編輯已經略過，因為文字無任何改動。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一個新頁面。
它已經存在。',
-'userrestricted-page' => "<big>'''您的用戶名稱或IP已經被限制編輯頁面「$1」。'''</big>
-
-限制是由[[User:$2|$2]]所定的。
-當中的理由是''$3''。
-
-限制由$4生效直至到$5到期。
-
-您可以聯絡[[User:$2|$2]]或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去討論這個限制。",
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''您的用戶名稱或IP已經被限制編輯$1名字空間。'''</big>
-
-限制是由[[User:$2|$2]]所定的。
-當中的理由是''$3''。
-
-限制由$4生效直至到$5到期。
-
-您可以聯絡[[User:$2|$2]]或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去討論這個限制。",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 這個頁面有太多耗費的語法功能呼叫。
'ipbsubmit' => '查封該地址',
'ipbother' => '其它時間:',
'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => '無期',
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:',
'ipbhidename' => '在查封日誌、活躍查封列表以及用戶列表中隱藏用戶名',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。',
'cant-block-while-blocked' => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => '用戶限制名單',
-'listuserrestrictions-intro' => '這個名單列出所有對於用戶編輯頁面和名字空間的限制。
-留意在[[Special:Ipblocklist|那邊]]列示的封鎖並不會在這裏列示。',
-'listuserrestrictions-row-ns' => '已限制$1去編輯$2名字空間 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => '已限制$1去編輯$2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => '於$1到期',
-'listuserrestrictions-legend' => '搜尋一個限制',
-'listuserrestrictions-type' => '類型:',
-'listuserrestrictions-user' => '用戶:',
-'listuserrestrictions-namespace' => '名字空間:',
-'listuserrestrictions-page' => '頁面:',
-'listuserrestrictions-submit' => '去',
-'listuserrestrictions-notfound' => '無限制跟您所搜尋的條件配合。',
-'listuserrestrictions-empty' => '這個名單為空。',
-'listuserrestrictions-remove' => '移除',
-'userrestrictiontype-none' => '(無)',
-'userrestrictiontype-namespace' => '名字空間',
-'userrestrictiontype-page' => '頁面',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => '在用戶中移除一個限制',
-'removerestrictions-intro' => '用下面的表格去拎移除對於一位用戶的一個限制。',
-'removerestrictions-noid' => '未指定限制ID。',
-'removerestrictions-wrongid' => '找不到跟該ID有關之限制。最有可能的是有其他人移除或已過期。',
-'removerestrictions-legend' => '移除一個限制',
-'removerestrictions-user' => '已限制的用戶:',
-'removerestrictions-type' => '限制類型:',
-'removerestrictions-page' => '頁面:',
-'removerestrictions-namespace' => '名字空間:',
-'removerestrictions-reason' => '理由:',
-'removerestrictions-submit' => '移除該限制',
-'removerestrictions-success' => '已經成功地由[[User:$1|$1]]中移除該限制。',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => '限制用戶',
-'restrictuser-userselect' => '選擇一位用戶',
-'restrictuser-user' => '用戶:',
-'restrictuser-go' => '限制用戶',
-'restrictuser-notfound' => '找不到用戶',
-'restrictuser-existing' => '現有的限制',
-'restrictuser-legend-page' => '限制去編輯某頁面',
-'restrictuser-legend-namespace' => '限制去編輯某名字空間',
-'restrictuser-title' => '限制的頁面:',
-'restrictuser-namespace' => '名字空間:',
-'restrictuser-expiry' => '到期:',
-'restrictuser-reason' => '理由:',
-'restrictuser-sumbit' => '限制用戶',
-'restrictuser-badtitle' => '無效的標題已指定: $1。',
-'restrictuser-badnamespace' => '無效的名字空間已指定。',
-'restrictuser-badexpiry' => '無效的到期時限已指定: $1。',
-'restrictuser-duptitle' => '用戶已經限制去編輯這個標題。',
-'restrictuser-dupnamespace' => '用戶已經限制去編輯這個名字空間。',
-'restrictuser-success' => '已經成功地限制用戶$1。',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => '用戶限制日誌',
-'restrictionlogtext' => '這個日誌有由管理員對用戶限制的所有紀錄。',
-'restrictentry' => '已限制$1去編輯$2 (在$3到期)',
-'restrictremoveentry' => '已移除$1對於$2的編輯限制',
-'restrictlognamespace' => '$1名字空間',
-
# Developer tools
'lockdb' => '禁止更改資料庫',
'unlockdb' => '開放更改資料庫',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff