Die rede verskaf deur $3 is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Bekyk logboeke vir hierdie bladsy',
-'nohistory' => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
-'currentrev' => 'Huidige wysiging',
-'currentrev-asof' => 'Huidige wysiging per $1',
-'revisionasof' => 'Wysiging soos op $1',
-'revision-info' => 'Weergawe soos op $1 deur $2',
-'previousrevision' => '← Ouer weergawe',
-'nextrevision' => 'Nuwer weergawe →',
-'currentrevisionlink' => 'bekyk huidige weergawe',
-'cur' => 'huidige',
-'next' => 'volgende',
-'last' => 'vorige',
-'page_first' => 'eerste',
-'page_last' => 'laaste',
-'histlegend' => 'Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe,
+'viewpagelogs' => 'Bekyk logboeke vir hierdie bladsy',
+'nohistory' => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
+'currentrev' => 'Huidige wysiging',
+'currentrev-asof' => 'Huidige wysiging per $1',
+'revisionasof' => 'Wysiging soos op $1',
+'revision-info' => 'Weergawe soos op $1 deur $2',
+'previousrevision' => '← Ouer weergawe',
+'nextrevision' => 'Nuwer weergawe →',
+'currentrevisionlink' => 'bekyk huidige weergawe',
+'cur' => 'huidige',
+'next' => 'volgende',
+'last' => 'vorige',
+'page_first' => 'eerste',
+'page_last' => 'laaste',
+'histlegend' => 'Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe,
(vorige) = verskil van vorige weergawe, M = klein wysiging',
-'history-search' => 'Soek in geskiedenis',
-'deletedrev' => '[geskrap]',
-'histfirst' => 'Oudste',
-'histlast' => 'Nuutste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 greep|$1 grepe}})',
-'historyempty' => '(leeg)',
+'history-fieldset-title' => 'Soek in geskiedenis',
+'deletedrev' => '[geskrap]',
+'histfirst' => 'Oudste',
+'histlast' => 'Nuutste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 greep|$1 grepe}})',
+'historyempty' => '(leeg)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Weergawegeskiedenis',
በ$3 የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው።",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'መዝገቦች ለዚሁ ገጽ',
-'nohistory' => 'ለዚሁ ገጽ የዕትሞች ታሪክ የለም።',
-'currentrev' => 'የአሁኑ እትም',
-'revisionasof' => 'እትም በ$1',
-'revision-info' => 'የ$1 ዕትም (ከ$2 ተዘጋጅቶ)',
-'previousrevision' => '← የፊተኛው እትም',
-'nextrevision' => 'የሚከተለው እትም →',
-'currentrevisionlink' => '«የአሁኑን እትም ለመመልከት»',
-'cur' => 'ከአሁን',
-'next' => 'ቀጥሎ',
-'last' => 'ካለፈው',
-'page_first' => 'ፊተኞች',
-'page_last' => 'ኋለኞች',
-'histlegend' => "ከ2 እትሞች መካከል ልዩነቶቹን ለመናበብ፦ በ2 ክብ ነገሮች ውስጥ ምልክት አድርገው «የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር» የሚለውን ተጭነው የዛኔ በቀጥታ ይሄዳሉ።<br /> መግለጫ፦ (ከአሁን) - ከአሁኑ እትም ያለው ልዩነት፤ (ካለፈው) - ቀጥሎ ከቀደመው እትም ያለው ልዩነት፤<br /> «'''ጥ'''» ማለት ጥቃቅን ለውጥ ነው።",
-'history-search' => 'የቀደሙት ዕትሞች ፍለጋ',
-'deletedrev' => '[የተደለዘ]',
-'histfirst' => 'ቀድመኞች',
-'histlast' => 'ኋለኞች',
-'historysize' => '($1 byte)',
-'historyempty' => '(ባዶ)',
+'viewpagelogs' => 'መዝገቦች ለዚሁ ገጽ',
+'nohistory' => 'ለዚሁ ገጽ የዕትሞች ታሪክ የለም።',
+'currentrev' => 'የአሁኑ እትም',
+'revisionasof' => 'እትም በ$1',
+'revision-info' => 'የ$1 ዕትም (ከ$2 ተዘጋጅቶ)',
+'previousrevision' => '← የፊተኛው እትም',
+'nextrevision' => 'የሚከተለው እትም →',
+'currentrevisionlink' => '«የአሁኑን እትም ለመመልከት»',
+'cur' => 'ከአሁን',
+'next' => 'ቀጥሎ',
+'last' => 'ካለፈው',
+'page_first' => 'ፊተኞች',
+'page_last' => 'ኋለኞች',
+'histlegend' => "ከ2 እትሞች መካከል ልዩነቶቹን ለመናበብ፦ በ2 ክብ ነገሮች ውስጥ ምልክት አድርገው «የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር» የሚለውን ተጭነው የዛኔ በቀጥታ ይሄዳሉ።<br /> መግለጫ፦ (ከአሁን) - ከአሁኑ እትም ያለው ልዩነት፤ (ካለፈው) - ቀጥሎ ከቀደመው እትም ያለው ልዩነት፤<br /> «'''ጥ'''» ማለት ጥቃቅን ለውጥ ነው።",
+'history-fieldset-title' => 'የቀደሙት ዕትሞች ፍለጋ',
+'deletedrev' => '[የተደለዘ]',
+'histfirst' => 'ቀድመኞች',
+'histlast' => 'ኋለኞች',
+'historysize' => '($1 byte)',
+'historyempty' => '(ባዶ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'የዕትሞች ታሪክ',
A razón endicata por $3 ye ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Beyer os rechistros d'ista pachina",
-'nohistory' => "Ista pachina no tiene un istorial d'edizions.",
-'currentrev' => 'Bersión autual',
-'revisionasof' => "Bersión d'o $1",
-'revision-info' => "Bersión d'o $1 feita por $2",
-'previousrevision' => '← Bersión anterior',
-'nextrevision' => 'Bersión siguient →',
-'currentrevisionlink' => 'Beyer bersión autual',
-'cur' => 'aut',
-'next' => 'siguient',
-'last' => 'ant',
-'page_first' => 'primeras',
-'page_last' => 'zagueras',
-'histlegend' => 'Leyenda: (aut) = esferenzias con a bersión autual,
+'viewpagelogs' => "Beyer os rechistros d'ista pachina",
+'nohistory' => "Ista pachina no tiene un istorial d'edizions.",
+'currentrev' => 'Bersión autual',
+'revisionasof' => "Bersión d'o $1",
+'revision-info' => "Bersión d'o $1 feita por $2",
+'previousrevision' => '← Bersión anterior',
+'nextrevision' => 'Bersión siguient →',
+'currentrevisionlink' => 'Beyer bersión autual',
+'cur' => 'aut',
+'next' => 'siguient',
+'last' => 'ant',
+'page_first' => 'primeras',
+'page_last' => 'zagueras',
+'histlegend' => 'Leyenda: (aut) = esferenzias con a bersión autual,
(ant) = diferenzias con a bersión anterior, m = edizión menor',
-'history-search' => 'Mirar en o istorial',
-'deletedrev' => '[borrato]',
-'histfirst' => 'Primeras contrebuzions',
-'histlast' => 'Zagueras',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(buedo)',
+'history-fieldset-title' => 'Mirar en o istorial',
+'deletedrev' => '[borrato]',
+'histfirst' => 'Primeras contrebuzions',
+'histlast' => 'Zagueras',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(buedo)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Istorial de bersions',
السبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'عرض السجلات لهذه الصفحة',
-'nohistory' => 'لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.',
-'currentrev' => 'المراجعة الحالية',
-'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
-'revisionasof' => 'مراجعة $1',
-'revision-info' => 'مراجعة $1 بواسطة $2',
-'previousrevision' => '←مراجعة أقدم',
-'nextrevision' => 'مراجعة أحدث→',
-'currentrevisionlink' => 'المراجعة الحالية',
-'cur' => 'الحالي',
-'next' => 'التالي',
-'last' => 'السابق',
-'page_first' => 'الأولى',
-'page_last' => 'الأخيرة',
-'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
+'viewpagelogs' => 'عرض السجلات لهذه الصفحة',
+'nohistory' => 'لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.',
+'currentrev' => 'المراجعة الحالية',
+'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
+'revisionasof' => 'مراجعة $1',
+'revision-info' => 'مراجعة $1 بواسطة $2',
+'previousrevision' => '←مراجعة أقدم',
+'nextrevision' => 'مراجعة أحدث→',
+'currentrevisionlink' => 'المراجعة الحالية',
+'cur' => 'الحالي',
+'next' => 'التالي',
+'last' => 'السابق',
+'page_first' => 'الأولى',
+'page_last' => 'الأخيرة',
+'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية
(السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف',
-'history-search' => 'بحث في التاريخ',
-'deletedrev' => '[محذوفة]',
-'histfirst' => 'أول',
-'histlast' => 'آخر',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
-'historyempty' => '(فارغ)',
+'history-fieldset-title' => 'بحث في التاريخ',
+'deletedrev' => '[محذوفة]',
+'histfirst' => 'أول',
+'histlast' => 'آخر',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
+'historyempty' => '(فارغ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تاريخ المراجعة',
'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 إلى $3',
'rightsnone' => '(لا شيء)',
-'action-read' => 'قراءة هذه الصفحة',
-'action-edit' => 'تعديل هذه الصفحة',
-'action-createpage' => 'إنشاء الصفحات',
-'action-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش',
-'action-createaccount' => 'إنشاء حساب المستخدم هذا',
-'action-minoredit' => 'التعليم على هذا التعديل كطفيف',
-'action-move' => 'نقل هذه الصفحة',
-'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية',
-'action-upload' => 'رفع هذا الملف',
-'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود',
-'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف في مستودع مشترك',
-'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
-'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة',
-'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة',
-'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة',
-'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
-'action-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
-'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة',
-'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
-'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
-'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
-'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
-'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
-'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
-'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
-'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
-'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
-'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
-'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
-'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'قراءة هذه الصفحة',
+'action-edit' => 'تعديل هذه الصفحة',
+'action-createpage' => 'إنشاء الصفحات',
+'action-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش',
+'action-createaccount' => 'إنشاء حساب المستخدم هذا',
+'action-minoredit' => 'التعليم على هذا التعديل كطفيف',
+'action-move' => 'نقل هذه الصفحة',
+'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية',
+'action-upload' => 'رفع هذا الملف',
+'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود',
+'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف في مستودع مشترك',
+'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
+'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة',
+'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة',
+'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة',
+'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
+'action-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
+'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة',
+'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
+'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
+'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
+'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
+'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
+'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
+'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
+'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
+'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
+'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
+'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
+'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
# Recent changes
'template-protected' => '(Ngünaytun)',
# History pages
-'page_first' => 'wünen',
-'history-search' => 'Kintun pünon',
-'deletedrev' => '[ñamümüngelu]',
-'historyempty' => '(welli)',
+'page_first' => 'wünen',
+'history-fieldset-title' => 'Kintun pünon',
+'deletedrev' => '[ñamümüngelu]',
+'historyempty' => '(welli)',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 mew', # user at time
السبب إللى إداه $3 هو ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'عرض السجلات للصفحه دى',
-'nohistory' => 'الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.',
-'currentrev' => 'النسخه دلوقتى',
-'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
-'revisionasof' => 'تعديلات من $1',
-'revision-info' => 'نسخه $1 بواسطة $2',
-'previousrevision' => '←نسخه اقدم',
-'nextrevision' => 'نسخه احدث→',
-'currentrevisionlink' => 'النسخه دلوقتى',
-'cur' => 'دلوقتى',
-'next' => 'اللى بعد كده',
-'last' => 'قبل كده',
-'page_first' => 'الأولانية',
-'page_last' => 'الأخرانية',
-'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br />
+'viewpagelogs' => 'عرض السجلات للصفحه دى',
+'nohistory' => 'الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.',
+'currentrev' => 'النسخه دلوقتى',
+'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
+'revisionasof' => 'تعديلات من $1',
+'revision-info' => 'نسخه $1 بواسطة $2',
+'previousrevision' => '←نسخه اقدم',
+'nextrevision' => 'نسخه احدث→',
+'currentrevisionlink' => 'النسخه دلوقتى',
+'cur' => 'دلوقتى',
+'next' => 'اللى بعد كده',
+'last' => 'قبل كده',
+'page_first' => 'الأولانية',
+'page_last' => 'الأخرانية',
+'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br />
مفتاح: (دلوقتى) = الفرق مع النسخة دلوقتى
(اللى قبل كده) = الفرق مع النسخة اللى قبل كده، ص = تعديل صغير',
-'history-search' => 'دور فى التاريخ',
-'deletedrev' => '[ممسوحة]',
-'histfirst' => 'اول',
-'histlast' => 'آخر',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
-'historyempty' => '(فاضى)',
+'history-fieldset-title' => 'دور فى التاريخ',
+'deletedrev' => '[ممسوحة]',
+'histfirst' => 'اول',
+'histlast' => 'آخر',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
+'historyempty' => '(فاضى)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تاريخ المراجعة',
'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 ل $3',
'rightsnone' => '(فاضى)',
-'action-read' => 'قراءة هذه الصفحة',
-'action-edit' => 'تعديل هذه الصفحة',
-'action-createpage' => 'إنشاء الصفحات',
-'action-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش',
-'action-createaccount' => 'إنشاء حساب المستخدم هذا',
-'action-minoredit' => 'التعليم على هذا التعديل كطفيف',
-'action-move' => 'نقل هذه الصفحة',
-'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية',
-'action-upload' => 'رفع هذا الملف',
-'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود',
-'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك',
-'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
-'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة',
-'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة',
-'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة',
-'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
-'action-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
-'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة',
-'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
-'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
-'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
-'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
-'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكى آخر',
-'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
-'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
-'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
-'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
-'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
-'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
-'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'قراءة هذه الصفحة',
+'action-edit' => 'تعديل هذه الصفحة',
+'action-createpage' => 'إنشاء الصفحات',
+'action-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش',
+'action-createaccount' => 'إنشاء حساب المستخدم هذا',
+'action-minoredit' => 'التعليم على هذا التعديل كطفيف',
+'action-move' => 'نقل هذه الصفحة',
+'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية',
+'action-upload' => 'رفع هذا الملف',
+'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود',
+'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك',
+'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
+'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة',
+'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة',
+'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة',
+'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
+'action-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
+'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة',
+'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
+'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
+'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
+'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
+'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكى آخر',
+'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
+'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
+'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
+'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
+'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
+'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
+'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين فى الويكيات الأخرى',
# Recent changes
এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধার্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'এই পৃষ্ঠাৰ লগ চাঁওক|',
-'currentrev' => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
-'revisionasof' => '$1 তম ভাষ্য',
-'previousrevision' => '← আগৰ সংশোধন',
-'nextrevision' => 'সদ্যসংশোধিত',
-'currentrevisionlink' => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
-'cur' => 'বর্তমান',
-'next' => 'পৰবর্তী',
-'last' => 'পুর্ববর্তি',
-'page_first' => 'প্রথম',
-'page_last' => 'অন্তিম',
-'histlegend' => 'পার্থক্য বাচনী: পার্থক্য চাবলৈ সংকলনবোৰৰ সম্মুখত থকা ৰেডিও বুটামবোৰ বাচনী কৰি এণ্টাৰ টিপক অথবা একেবাৰে তলত দিয়া বুটামতো ক্লীক কৰক <br />
+'viewpagelogs' => 'এই পৃষ্ঠাৰ লগ চাঁওক|',
+'currentrev' => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
+'revisionasof' => '$1 তম ভাষ্য',
+'previousrevision' => '← আগৰ সংশোধন',
+'nextrevision' => 'সদ্যসংশোধিত',
+'currentrevisionlink' => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
+'cur' => 'বর্তমান',
+'next' => 'পৰবর্তী',
+'last' => 'পুর্ববর্তি',
+'page_first' => 'প্রথম',
+'page_last' => 'অন্তিম',
+'histlegend' => 'পার্থক্য বাচনী: পার্থক্য চাবলৈ সংকলনবোৰৰ সম্মুখত থকা ৰেডিও বুটামবোৰ বাচনী কৰি এণ্টাৰ টিপক অথবা একেবাৰে তলত দিয়া বুটামতো ক্লীক কৰক <br />
লিজেণ্ড: (বর্তমান) = বর্তমানৰ সংকলনৰ লগত পার্থক্য,
(অন্তিম) = আগৰ সংকলনৰ লগত পার্থক্য, M = অগুৰুত্বপুর্ণ সম্পাদনা।',
-'history-search' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',
-'deletedrev' => '[বিলোপন কৰা হল]',
-'histfirst' => 'আটাইতকৈ পূৰণি',
-'histlast' => 'শেহতীয়া',
-'historyempty' => '(খালী)',
+'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',
+'deletedrev' => '[বিলোপন কৰা হল]',
+'histfirst' => 'আটাইতকৈ পূৰণি',
+'histlast' => 'শেহতীয়া',
+'historyempty' => '(খালী)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'সংকলন ইতিহাস',
El motivu dau por $3 ye ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Ver rexistros d'esta páxina",
-'nohistory' => "Nun hay historial d'ediciones pa esta páxina.",
-'currentrev' => 'Revisión actual',
-'currentrev-asof' => 'Revisión actual a fecha de $1',
-'revisionasof' => 'Revisión a fecha de $1',
-'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
-'previousrevision' => '←Revisión anterior',
-'nextrevision' => 'Revisión siguiente→',
-'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'próximu',
-'last' => 'cab',
-'page_first' => 'primera',
-'page_last' => 'cabera',
-'histlegend' => "Seleición de diferencies: marca los botones de les versiones que quies comparar y da-y al <i>enter</i> o al botón d'abaxo.<br />
+'viewpagelogs' => "Ver rexistros d'esta páxina",
+'nohistory' => "Nun hay historial d'ediciones pa esta páxina.",
+'currentrev' => 'Revisión actual',
+'currentrev-asof' => 'Revisión actual a fecha de $1',
+'revisionasof' => 'Revisión a fecha de $1',
+'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
+'previousrevision' => '←Revisión anterior',
+'nextrevision' => 'Revisión siguiente→',
+'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
+'cur' => 'act',
+'next' => 'próximu',
+'last' => 'cab',
+'page_first' => 'primera',
+'page_last' => 'cabera',
+'histlegend' => "Seleición de diferencies: marca los botones de les versiones que quies comparar y da-y al <i>enter</i> o al botón d'abaxo.<br />
Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual,
'''(cab)''' = diferencies cola versión anterior, '''m''' = edición menor.",
-'history-search' => 'Buscar nel historial',
-'deletedrev' => '[borráu]',
-'histfirst' => 'Primera',
-'histlast' => 'Cabera',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vaciu)',
+'history-fieldset-title' => 'Buscar nel historial',
+'deletedrev' => '[borráu]',
+'histfirst' => 'Primera',
+'histlast' => 'Cabera',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vaciu)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historial de revisiones',
دلیلی داتگین توسط $3 شی انت ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'آمار ای صفحه بچار',
-'nohistory' => 'په ای صفحه تاریح اصلاح نیست.',
-'currentrev' => 'هنوکین بازبینی',
-'currentrev-asof' => 'هنوکین بازبینی چه $1',
-'revisionasof' => 'بازبینی په عنوان $1',
-'revision-info' => 'بازبینی په داب $1 توسط $2',
-'previousrevision' => '←پیش ترین نسخه',
-'nextrevision' => 'نوکین بازبینی→',
-'currentrevisionlink' => 'هنوکین بازبینی',
-'cur' => 'هنو',
-'next' => 'بعدی',
-'last' => 'اهری',
-'page_first' => 'اولین',
-'page_last' => 'اهرین',
-'histlegend' => 'بخش تفاوت: په مقایسه کتن نسخه یان گزینه انتخاب کنیت اینتر یا دکمه بجن.<br />
+'viewpagelogs' => 'آمار ای صفحه بچار',
+'nohistory' => 'په ای صفحه تاریح اصلاح نیست.',
+'currentrev' => 'هنوکین بازبینی',
+'currentrev-asof' => 'هنوکین بازبینی چه $1',
+'revisionasof' => 'بازبینی په عنوان $1',
+'revision-info' => 'بازبینی په داب $1 توسط $2',
+'previousrevision' => '←پیش ترین نسخه',
+'nextrevision' => 'نوکین بازبینی→',
+'currentrevisionlink' => 'هنوکین بازبینی',
+'cur' => 'هنو',
+'next' => 'بعدی',
+'last' => 'اهری',
+'page_first' => 'اولین',
+'page_last' => 'اهرین',
+'histlegend' => 'بخش تفاوت: په مقایسه کتن نسخه یان گزینه انتخاب کنیت اینتر یا دکمه بجن.<br />
Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
(last) = تفاوت گون بعدی نسخه, M = هوردین اصلاح.',
-'history-search' => 'گردگ ته تاریح',
-'deletedrev' => '[حذف]',
-'histfirst' => 'اولین',
-'histlast' => 'اهرین',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})',
-'historyempty' => '(هالیک)',
+'history-fieldset-title' => 'گردگ ته تاریح',
+'deletedrev' => '[حذف]',
+'histfirst' => 'اولین',
+'histlast' => 'اهرین',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})',
+'historyempty' => '(هالیک)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تاریح بازبینی',
Забарона зроблена ўдзельнікам [[User:$3|$3]], з такім тлумачэннем: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Паказаць журналы для гэтай старонкі',
-'nohistory' => 'Старонка не мае гісторыі правак.',
-'currentrev' => 'Актуальная версія',
-'currentrev-asof' => 'Актуальная версія на $1',
-'revisionasof' => 'Версія ад $1',
-'revision-info' => 'Версія ад $1, аўтар $2',
-'previousrevision' => '← Папярэдн. версія',
-'nextrevision' => 'Навейшая версія →',
-'currentrevisionlink' => 'Актуальная версія',
-'cur' => 'з актуальн.',
-'next' => 'наступ.',
-'last' => 'з папярэд.',
-'page_first' => 'перш.',
-'page_last' => 'апошн.',
-'histlegend' => 'Выбар розніцы: адзначце радыё-боксы версій, якія трэба параўнаць і націсніце enter або кнопку, што ўнізе.<br /> Тлумачэнне: (з актуальн.) = розніца з актуальнай версіяй, (з папярэд.) = розніца з папярэдняй версіяй, д = дробная праўка.',
-'history-search' => 'Знайсці ў гісторыі',
-'deletedrev' => '[сцёртая]',
-'histfirst' => 'Самае старое',
-'histlast' => 'Самае новае',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтаў}})',
-'historyempty' => '(пуста)',
+'viewpagelogs' => 'Паказаць журналы для гэтай старонкі',
+'nohistory' => 'Старонка не мае гісторыі правак.',
+'currentrev' => 'Актуальная версія',
+'currentrev-asof' => 'Актуальная версія на $1',
+'revisionasof' => 'Версія ад $1',
+'revision-info' => 'Версія ад $1, аўтар $2',
+'previousrevision' => '← Папярэдн. версія',
+'nextrevision' => 'Навейшая версія →',
+'currentrevisionlink' => 'Актуальная версія',
+'cur' => 'з актуальн.',
+'next' => 'наступ.',
+'last' => 'з папярэд.',
+'page_first' => 'перш.',
+'page_last' => 'апошн.',
+'histlegend' => 'Выбар розніцы: адзначце радыё-боксы версій, якія трэба параўнаць і націсніце enter або кнопку, што ўнізе.<br /> Тлумачэнне: (з актуальн.) = розніца з актуальнай версіяй, (з папярэд.) = розніца з папярэдняй версіяй, д = дробная праўка.',
+'history-fieldset-title' => 'Знайсці ў гісторыі',
+'deletedrev' => '[сцёртая]',
+'histfirst' => 'Самае старое',
+'histlast' => 'Самае новае',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтаў}})',
+'historyempty' => '(пуста)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Гісторыя версій',
Прычына блякаваньня пададзеная $3: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Паказаць журналы падзей для гэтай старонкі',
-'nohistory' => 'Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае.',
-'currentrev' => 'Цяперашняя вэрсія',
-'currentrev-asof' => 'Цяперашняя вэрсія на $1',
-'revisionasof' => 'Вэрсія ад $1',
-'revision-info' => 'Вэрсія ад $1, аўтар $2',
-'previousrevision' => '←Папярэдняя вэрсія',
-'nextrevision' => 'Наступная вэрсія→',
-'currentrevisionlink' => 'Цяперашняя вэрсія',
-'cur' => 'цяп',
-'next' => 'наступная',
-'last' => 'папярэдняя',
-'page_first' => 'першая',
-'page_last' => 'апошняя',
-'histlegend' => 'Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце enter альбо кнопку ўнізе.<br />
+'viewpagelogs' => 'Паказаць журналы падзей для гэтай старонкі',
+'nohistory' => 'Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае.',
+'currentrev' => 'Цяперашняя вэрсія',
+'currentrev-asof' => 'Цяперашняя вэрсія на $1',
+'revisionasof' => 'Вэрсія ад $1',
+'revision-info' => 'Вэрсія ад $1, аўтар $2',
+'previousrevision' => '←Папярэдняя вэрсія',
+'nextrevision' => 'Наступная вэрсія→',
+'currentrevisionlink' => 'Цяперашняя вэрсія',
+'cur' => 'цяп',
+'next' => 'наступная',
+'last' => 'папярэдняя',
+'page_first' => 'першая',
+'page_last' => 'апошняя',
+'histlegend' => 'Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце enter альбо кнопку ўнізе.<br />
Тлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.',
-'history-search' => 'Пошук у гісторыі',
-'deletedrev' => '[выдаленая]',
-'histfirst' => 'найстарэйшыя',
-'histlast' => 'найнавейшыя',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})',
-'historyempty' => '(пуста)',
+'history-fieldset-title' => 'Пошук у гісторыі',
+'deletedrev' => '[выдаленая]',
+'histfirst' => 'найстарэйшыя',
+'histlast' => 'найнавейшыя',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})',
+'historyempty' => '(пуста)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Гісторыя зьменаў',
Причината, изложена от $3, е ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Преглед на извършените административни действия по страницата',
-'nohistory' => 'Няма редакционна история за тази страница.',
-'currentrev' => 'Текуща версия',
-'currentrev-asof' => 'Текуща версия към $1',
-'revisionasof' => 'Версия от $1',
-'revision-info' => 'Версия от $1 на $2',
-'previousrevision' => '←По-стара версия',
-'nextrevision' => 'По-нова версия→',
-'currentrevisionlink' => 'преглед на текущата версия',
-'cur' => 'тек',
-'next' => 'след',
-'last' => 'пред',
-'page_first' => 'първа',
-'page_last' => 'последна',
-'histlegend' => '<em>Разлики:</em> Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете <Enter> или бутона за сравнение.<br />
+'viewpagelogs' => 'Преглед на извършените административни действия по страницата',
+'nohistory' => 'Няма редакционна история за тази страница.',
+'currentrev' => 'Текуща версия',
+'currentrev-asof' => 'Текуща версия към $1',
+'revisionasof' => 'Версия от $1',
+'revision-info' => 'Версия от $1 на $2',
+'previousrevision' => '←По-стара версия',
+'nextrevision' => 'По-нова версия→',
+'currentrevisionlink' => 'преглед на текущата версия',
+'cur' => 'тек',
+'next' => 'след',
+'last' => 'пред',
+'page_first' => 'първа',
+'page_last' => 'последна',
+'histlegend' => '<em>Разлики:</em> Изберете версиите, които желаете да сравните, чрез превключвателите срещу тях и натиснете <Enter> или бутона за сравнение.<br />
<em>Легенда:</em> (<strong>тек</strong>) = разлика с текущата версия, (<strong>пред</strong>) = разлика с предишната версия, <strong>м</strong> = малка промяна',
-'history-search' => 'Търсене в историята',
-'deletedrev' => '[изтрита]',
-'histfirst' => 'Първи',
-'histlast' => 'Последни',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})',
-'historyempty' => '(празна)',
+'history-fieldset-title' => 'Търсене в историята',
+'deletedrev' => '[изтрита]',
+'histfirst' => 'Първи',
+'histlast' => 'Последни',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байта}})',
+'historyempty' => '(празна)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Редакционна история',
El motiu donat per $3 és ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Visualitza els registres d'aquesta pàgina",
-'nohistory' => 'No hi ha un historial de revisions per a aquesta pàgina.',
-'currentrev' => 'Revisió actual',
-'currentrev-asof' => 'Revisió de $1',
-'revisionasof' => 'Revisió de $1',
-'revision-info' => 'Revisió de $1; $2',
-'previousrevision' => '←Versió més antiga',
-'nextrevision' => 'Versió més nova→',
-'currentrevisionlink' => 'Versió actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'seg',
-'last' => 'prev',
-'page_first' => 'primera',
-'page_last' => 'última',
-'histlegend' => 'Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,
+'viewpagelogs' => "Visualitza els registres d'aquesta pàgina",
+'nohistory' => 'No hi ha un historial de revisions per a aquesta pàgina.',
+'currentrev' => 'Revisió actual',
+'currentrev-asof' => 'Revisió de $1',
+'revisionasof' => 'Revisió de $1',
+'revision-info' => 'Revisió de $1; $2',
+'previousrevision' => '←Versió més antiga',
+'nextrevision' => 'Versió més nova→',
+'currentrevisionlink' => 'Versió actual',
+'cur' => 'act',
+'next' => 'seg',
+'last' => 'prev',
+'page_first' => 'primera',
+'page_last' => 'última',
+'histlegend' => 'Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,
(prev) = diferència amb la versió anterior, m = edició menor',
-'history-search' => "Cerca a l'historial",
-'deletedrev' => '[suprimit]',
-'histfirst' => 'El primer',
-'histlast' => 'El darrer',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
-'historyempty' => '(buit)',
+'history-fieldset-title' => "Cerca a l'historial",
+'deletedrev' => '[suprimit]',
+'histfirst' => 'El primer',
+'histlast' => 'El darrer',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
+'historyempty' => '(buit)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historial de revisió',
$3 uvádí toto zdůvodnění: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce',
-'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editací.',
-'currentrev' => 'Aktuální verze',
-'currentrev-asof' => 'Aktuální verze z $1',
-'revisionasof' => 'Verze z $1',
-'revision-info' => 'Verze z $1; $2',
-'previousrevision' => '← Starší verze',
-'nextrevision' => 'Novější verze →',
-'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuální verzi',
-'cur' => 'teď',
-'next' => 'násl',
-'last' => 'předchozí',
-'page_first' => 'první',
-'page_last' => 'poslední',
-'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
-'history-search' => 'Hledání v historii',
-'deletedrev' => '[smazáno]',
-'histfirst' => 'Nejstarší',
-'histlast' => 'Nejnovější',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}})',
-'historyempty' => '(prázdné)',
+'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce',
+'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editací.',
+'currentrev' => 'Aktuální verze',
+'currentrev-asof' => 'Aktuální verze z $1',
+'revisionasof' => 'Verze z $1',
+'revision-info' => 'Verze z $1; $2',
+'previousrevision' => '← Starší verze',
+'nextrevision' => 'Novější verze →',
+'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuální verzi',
+'cur' => 'teď',
+'next' => 'násl',
+'last' => 'předchozí',
+'page_first' => 'první',
+'page_last' => 'poslední',
+'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
+'history-fieldset-title' => 'Hledání v historii',
+'deletedrev' => '[smazáno]',
+'histfirst' => 'Nejstarší',
+'histlast' => 'Nejnovější',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}})',
+'historyempty' => '(prázdné)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historie editací',
Y rheswm a roddwyd dros y bloc gan $3 yw ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Dangos logiau'r dudalen hon",
-'nohistory' => "Does dim hanes golygu i'r dudalen hon.",
-'currentrev' => 'Diwygiad cyfoes',
-'revisionasof' => 'Diwygiad $1',
-'revision-info' => 'Y fersiwn a roddwyd ar gadw am $1 gan $2',
-'previousrevision' => '← at y diwygiad blaenorol',
-'nextrevision' => 'At y diwygiad dilynol →',
-'currentrevisionlink' => 'Y diwygiad cyfoes',
-'cur' => 'cyf',
-'next' => 'nesaf',
-'last' => 'cynt',
-'page_first' => 'cyntaf',
-'page_last' => 'olaf',
-'histlegend' => "Cymharu dau fersiwn: marciwch y cylchoedd ar y ddau fersiwn i'w cymharu, yna pwyswch ar 'return' neu'r botwm 'Cymharer y fersiynau dewisedig'.<br />
+'viewpagelogs' => "Dangos logiau'r dudalen hon",
+'nohistory' => "Does dim hanes golygu i'r dudalen hon.",
+'currentrev' => 'Diwygiad cyfoes',
+'revisionasof' => 'Diwygiad $1',
+'revision-info' => 'Y fersiwn a roddwyd ar gadw am $1 gan $2',
+'previousrevision' => '← at y diwygiad blaenorol',
+'nextrevision' => 'At y diwygiad dilynol →',
+'currentrevisionlink' => 'Y diwygiad cyfoes',
+'cur' => 'cyf',
+'next' => 'nesaf',
+'last' => 'cynt',
+'page_first' => 'cyntaf',
+'page_last' => 'olaf',
+'histlegend' => "Cymharu dau fersiwn: marciwch y cylchoedd ar y ddau fersiwn i'w cymharu, yna pwyswch ar 'return' neu'r botwm 'Cymharer y fersiynau dewisedig'.<br />
Eglurhad: (cyf.) = gwahaniaethau rhyngddo a'r fersiwn cyfredol,
(cynt) = gwahaniaethau rhyngddo a'r fersiwn cynt, B = golygiad bychan",
-'history-search' => "Chwilio drwy'r hanes",
-'deletedrev' => '[dilëwyd]',
-'histfirst' => 'Cynharaf',
-'histlast' => 'Diweddaraf',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 beit|$1 beit|$1 feit|$1 beit|$1 beit|$1 beit}})',
-'historyempty' => '(gwag)',
+'history-fieldset-title' => "Chwilio drwy'r hanes",
+'deletedrev' => '[dilëwyd]',
+'histfirst' => 'Cynharaf',
+'histlast' => 'Diweddaraf',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 beit|$1 beit|$1 feit|$1 beit|$1 beit|$1 beit}})',
+'historyempty' => '(gwag)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Hanes diwygio',
'cantcreateaccount-text' => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vis loglister for denne side',
-'nohistory' => 'Der er ingen versionshistorik for denne side.',
-'currentrev' => 'Nuværende version',
-'revisionasof' => 'Versionen fra $1',
-'revision-info' => 'Version fra $1 til $2',
-'previousrevision' => '←Ældre version',
-'nextrevision' => 'Nyere version→',
-'currentrevisionlink' => 'se nuværende version',
-'cur' => 'nuværende',
-'next' => 'næste',
-'last' => 'forrige',
-'page_first' => 'Startem',
-'page_last' => 'Enden',
-'histlegend' => 'Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende
+'viewpagelogs' => 'Vis loglister for denne side',
+'nohistory' => 'Der er ingen versionshistorik for denne side.',
+'currentrev' => 'Nuværende version',
+'revisionasof' => 'Versionen fra $1',
+'revision-info' => 'Version fra $1 til $2',
+'previousrevision' => '←Ældre version',
+'nextrevision' => 'Nyere version→',
+'currentrevisionlink' => 'se nuværende version',
+'cur' => 'nuværende',
+'next' => 'næste',
+'last' => 'forrige',
+'page_first' => 'Startem',
+'page_last' => 'Enden',
+'histlegend' => 'Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende
version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring',
-'history-search' => 'Find dato',
-'deletedrev' => '[slettet]',
-'histfirst' => 'Ældste',
-'histlast' => 'Nyeste',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})',
-'historyempty' => '(tom)',
+'history-fieldset-title' => 'Find dato',
+'deletedrev' => '[slettet]',
+'histfirst' => 'Ældste',
+'histlast' => 'Nyeste',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})',
+'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versionshistorie',
Grund der Sperre: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen',
-'nohistory' => 'Es gibt keine Versionsgeschichte für diese Seite.',
-'currentrev' => 'Aktuelle Version',
-'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vom $1',
-'revisionasof' => 'Version vom $1',
-'revision-info' => 'Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: $1 durch $2.',
-'previousrevision' => '← Nächstältere Version',
-'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
-'cur' => 'Aktuell',
-'next' => 'Nächste',
-'last' => 'Vorherige',
-'page_first' => 'Anfang',
-'page_last' => 'Ende',
-'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />
+'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen',
+'nohistory' => 'Es gibt keine Versionsgeschichte für diese Seite.',
+'currentrev' => 'Aktuelle Version',
+'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vom $1',
+'revisionasof' => 'Version vom $1',
+'revision-info' => 'Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: $1 durch $2.',
+'previousrevision' => '← Nächstältere Version',
+'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
+'cur' => 'Aktuell',
+'next' => 'Nächste',
+'last' => 'Vorherige',
+'page_first' => 'Anfang',
+'page_last' => 'Ende',
+'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />
* (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
* Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung',
-'history-search' => 'Suche in der Versionsgeschichte',
-'deletedrev' => '[gelöscht]',
-'histfirst' => 'Älteste',
-'histlast' => 'Neueste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
-'historyempty' => '(leer)',
+'history-fieldset-title' => 'Suche in der Versionsgeschichte',
+'deletedrev' => '[gelöscht]',
+'histfirst' => 'Älteste',
+'histlast' => 'Neueste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
+'historyempty' => '(leer)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versionsgeschichte',
Pśicyna, kótaruž $3 jo zapódał, jo ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Protokole boka pokazaś',
-'nohistory' => 'Stawizny wobźěłanja za toś ten bok njeeksistěruju.',
-'currentrev' => 'Aktualna wersija',
-'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wót $1',
-'revisionasof' => 'Wersija wót $1',
-'revision-info' => 'Wersija z $1 wót wužywarja $2',
-'previousrevision' => '← Zachadna rewizija',
-'nextrevision' => 'Pśiduca wersija →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktualna wersija',
-'cur' => 'aktualny',
-'next' => 'pśiduce',
-'last' => 'zachadne',
-'page_first' => 'zachopjeńk',
-'page_last' => 'kóńc',
-'histlegend' => 'Aby se změny pokazali, dejtej se pśirownanskej wersiji wuzwóliś. Pón dej se "enter" abo dołojcne tłocanko (button) tłocyś.<br />
+'viewpagelogs' => 'Protokole boka pokazaś',
+'nohistory' => 'Stawizny wobźěłanja za toś ten bok njeeksistěruju.',
+'currentrev' => 'Aktualna wersija',
+'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wót $1',
+'revisionasof' => 'Wersija wót $1',
+'revision-info' => 'Wersija z $1 wót wužywarja $2',
+'previousrevision' => '← Zachadna rewizija',
+'nextrevision' => 'Pśiduca wersija →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualna wersija',
+'cur' => 'aktualny',
+'next' => 'pśiduce',
+'last' => 'zachadne',
+'page_first' => 'zachopjeńk',
+'page_last' => 'kóńc',
+'histlegend' => 'Aby se změny pokazali, dejtej se pśirownanskej wersiji wuzwóliś. Pón dej se "enter" abo dołojcne tłocanko (button) tłocyś.<br />
Legenda:
* (Aktualne) = Rozdźěl k aktualnej wersiji, (pśedchadna) = rozdźěl k pśedchadnej wersiji
* Cas/datum = W toś tom casu aktualna wersija, wužywarske mě/IP-adresa wobźěłarja, D = drobna změna',
-'history-search' => 'W stawiznach pytaś',
-'deletedrev' => '[wulašowane]',
-'histfirst' => 'nejstarše',
-'histlast' => 'nejnowše',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byta|$1 byty}})',
-'historyempty' => '(prozne)',
+'history-fieldset-title' => 'W stawiznach pytaś',
+'deletedrev' => '[wulašowane]',
+'histfirst' => 'nejstarše',
+'histlast' => 'nejnowše',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byta|$1 byty}})',
+'historyempty' => '(prozne)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',
Ο λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Δείτε τα αρχεία καταγραφών για αυτή τη σελίδα',
-'nohistory' => 'Δεν υπάρχει ιστορικό επεξεργασίας για αυτή τη σελίδα.',
-'currentrev' => 'Τρέχουσα αναθεώρηση',
-'currentrev-asof' => 'Παρούσα αναθεώρηση της $1',
-'revisionasof' => 'Αναθεώρηση της $1',
-'revision-info' => 'Έκδοση στις $1 υπό τον/την $2',
-'previousrevision' => '←Παλιότερη αναθεώρηση',
-'nextrevision' => 'Νεώτερη αναθεώρηση→',
-'currentrevisionlink' => 'εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης',
-'cur' => 'τρέχουσα',
-'next' => 'επόμενη',
-'last' => 'τελευταία',
-'page_first' => 'πρώτη',
-'page_last' => 'τελευταία',
-'histlegend' => 'Σύγκριση διαφορών: Επιλέξτε τις εκδόσεις που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε enter ή κάντε κλικ στην μπάρα "Σύγκριση...". <br />
+'viewpagelogs' => 'Δείτε τα αρχεία καταγραφών για αυτή τη σελίδα',
+'nohistory' => 'Δεν υπάρχει ιστορικό επεξεργασίας για αυτή τη σελίδα.',
+'currentrev' => 'Τρέχουσα αναθεώρηση',
+'currentrev-asof' => 'Παρούσα αναθεώρηση της $1',
+'revisionasof' => 'Αναθεώρηση της $1',
+'revision-info' => 'Έκδοση στις $1 υπό τον/την $2',
+'previousrevision' => '←Παλιότερη αναθεώρηση',
+'nextrevision' => 'Νεώτερη αναθεώρηση→',
+'currentrevisionlink' => 'εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης',
+'cur' => 'τρέχουσα',
+'next' => 'επόμενη',
+'last' => 'τελευταία',
+'page_first' => 'πρώτη',
+'page_last' => 'τελευταία',
+'histlegend' => 'Σύγκριση διαφορών: Επιλέξτε τις εκδόσεις που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε enter ή κάντε κλικ στην μπάρα "Σύγκριση...". <br />
Υπόμνημα: (τρέχον) = διαφορές με την τρέχουσα έκδοση,
(τελευταίο) = διαφορές με την προηγούμενη έκδοση, μ = αλλαγές μικρής κλίμακας.',
-'history-search' => 'Ψάξτε στο ιστορικό',
-'deletedrev' => '[διαγράφτηκε]',
-'histfirst' => 'Η πιο παλιά',
-'histlast' => 'Η πιο πρόσφατη',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(άδειο)',
+'history-fieldset-title' => 'Ψάξτε στο ιστορικό',
+'deletedrev' => '[διαγράφτηκε]',
+'histfirst' => 'Η πιο παλιά',
+'histlast' => 'Η πιο πρόσφατη',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(άδειο)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Ιστορικό εκδόσεων',
'cantcreateaccount-nonblock-text' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
# History pages
-'viewpagelogs' => 'View logs for this page',
-'nohistory' => 'There is no edit history for this page.',
-'currentrev' => 'Current revision',
-'currentrev-asof' => 'Current revision as of $1',
-'revisionasof' => 'Revision as of $1',
-'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
-'revision-info-current' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'previousrevision' => '← Older revision',
-'nextrevision' => 'Newer revision →',
-'currentrevisionlink' => 'Current revision',
-'cur' => 'cur',
-'next' => 'next',
-'last' => 'last',
-'page_first' => 'first',
-'page_last' => 'last',
-'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
+'viewpagelogs' => 'View logs for this page',
+'nohistory' => 'There is no edit history for this page.',
+'currentrev' => 'Current revision',
+'currentrev-asof' => 'Current revision as of $1',
+'revisionasof' => 'Revision as of $1',
+'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
+'revision-info-current' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'previousrevision' => '← Older revision',
+'nextrevision' => 'Newer revision →',
+'currentrevisionlink' => 'Current revision',
+'cur' => 'cur',
+'next' => 'next',
+'last' => 'last',
+'page_first' => 'first',
+'page_last' => 'last',
+'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit.',
-'history-search' => 'Search in history',
-'history_copyright' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'deletedrev' => '[deleted]',
-'histfirst' => 'Earliest',
-'histlast' => 'Latest',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(empty)',
+'history-fieldset-title' => 'Browse history',
+'history_copyright' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'deletedrev' => '[deleted]',
+'histfirst' => 'Earliest',
+'histlast' => 'Latest',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(empty)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revision history',
'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
'rightsnone' => '(none)',
-# Associated actions - in the sentence \"You do not have permission to X\"
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'read this page',
'action-edit' => 'edit this page',
'action-createpage' => 'create pages',
La kialo donata de $3 estas ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Rigardi la protokolojn por tiu ĉi paĝo',
-'nohistory' => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.',
-'currentrev' => 'Aktuala versio',
-'currentrev-asof' => 'Nuna revizio ekde $1',
-'revisionasof' => 'Kiel registrite je $1',
-'revision-info' => 'Redakto de $1 de $2',
-'previousrevision' => '← Antaŭa versio',
-'nextrevision' => 'Sekva versio →',
-'currentrevisionlink' => 'Rigardi nunan version',
-'cur' => 'nuna',
-'next' => 'sekv',
-'last' => 'antaŭa',
-'page_first' => 'unua',
-'page_last' => 'lasta',
-'histlegend' => 'Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto',
-'history-search' => 'Serĉi en historio',
-'deletedrev' => '[forigita]',
-'histfirst' => 'plej frua',
-'histlast' => 'plej lasta',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})',
-'historyempty' => '(malplena)',
+'viewpagelogs' => 'Rigardi la protokolojn por tiu ĉi paĝo',
+'nohistory' => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.',
+'currentrev' => 'Aktuala versio',
+'currentrev-asof' => 'Nuna revizio ekde $1',
+'revisionasof' => 'Kiel registrite je $1',
+'revision-info' => 'Redakto de $1 de $2',
+'previousrevision' => '← Antaŭa versio',
+'nextrevision' => 'Sekva versio →',
+'currentrevisionlink' => 'Rigardi nunan version',
+'cur' => 'nuna',
+'next' => 'sekv',
+'last' => 'antaŭa',
+'page_first' => 'unua',
+'page_last' => 'lasta',
+'histlegend' => 'Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto',
+'history-fieldset-title' => 'Serĉi en historio',
+'deletedrev' => '[forigita]',
+'histfirst' => 'plej frua',
+'histlast' => 'plej lasta',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})',
+'historyempty' => '(malplena)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historio de redaktoj',
El motivo dado por $3 es ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ver los registros de esta página',
-'nohistory' => 'No hay un historial de ediciones para esta página.',
-'currentrev' => 'Revisión actual',
-'currentrev-asof' => 'última version al $1',
-'revisionasof' => 'Revisión de $1',
-'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
-'previousrevision' => '← Revisión anterior',
-'nextrevision' => 'Revisión siguiente →',
-'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'sig',
-'last' => 'prev',
-'page_first' => 'primeras',
-'page_last' => 'últimas',
-'histlegend' => "Selecciónde diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulta ''enter'' o el botón de abajo.<br />
+'viewpagelogs' => 'Ver los registros de esta página',
+'nohistory' => 'No hay un historial de ediciones para esta página.',
+'currentrev' => 'Revisión actual',
+'currentrev-asof' => 'última version al $1',
+'revisionasof' => 'Revisión de $1',
+'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
+'previousrevision' => '← Revisión anterior',
+'nextrevision' => 'Revisión siguiente →',
+'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
+'cur' => 'act',
+'next' => 'sig',
+'last' => 'prev',
+'page_first' => 'primeras',
+'page_last' => 'últimas',
+'histlegend' => "Selecciónde diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulta ''enter'' o el botón de abajo.<br />
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual,
(prev) = diferencias con la versión previa, M = edición menor",
-'history-search' => 'Buscar en el historial',
-'deletedrev' => '[borrado]',
-'histfirst' => 'Primeras',
-'histlast' => 'Últimas',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vacío)',
+'history-fieldset-title' => 'Buscar en el historial',
+'deletedrev' => '[borrado]',
+'histfirst' => 'Primeras',
+'histlast' => 'Últimas',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vacío)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historial de revisiones',
$3(e)k emandako arrazoia: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Orrialde honen erregistroak ikusi',
-'nohistory' => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
-'currentrev' => 'Oraingo berrikuspena',
-'currentrev-asof' => '$1(e)an momentuko aldaketa',
-'revisionasof' => '$1(e)ko berrikuspena',
-'revision-info' => '$2(r)en berrikusketa, ordua: $1',
-'previousrevision' => '←Berrikuspen zaharragoa',
-'nextrevision' => 'Berrikuspen berriagoa→',
-'currentrevisionlink' => 'Oraingo berrikuspena ikusi',
-'cur' => 'orain',
-'next' => 'hurrengoa',
-'last' => 'azkena',
-'page_first' => 'lehena',
-'page_last' => 'azkena',
-'histlegend' => 'Diff hautapena: hautatu alderatu nahi dituzun bi bertsioak eta beheko botoian klik egin.<br />
+'viewpagelogs' => 'Orrialde honen erregistroak ikusi',
+'nohistory' => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
+'currentrev' => 'Oraingo berrikuspena',
+'currentrev-asof' => '$1(e)an momentuko aldaketa',
+'revisionasof' => '$1(e)ko berrikuspena',
+'revision-info' => '$2(r)en berrikusketa, ordua: $1',
+'previousrevision' => '←Berrikuspen zaharragoa',
+'nextrevision' => 'Berrikuspen berriagoa→',
+'currentrevisionlink' => 'Oraingo berrikuspena ikusi',
+'cur' => 'orain',
+'next' => 'hurrengoa',
+'last' => 'azkena',
+'page_first' => 'lehena',
+'page_last' => 'azkena',
+'histlegend' => 'Diff hautapena: hautatu alderatu nahi dituzun bi bertsioak eta beheko botoian klik egin.<br />
Legenda: (orain) = oraingo bertsioarekiko ezberdintasuna,
(azkena) = aurreko bertsioarekiko ezberdintasuna, t = aldaketa txikia.',
-'history-search' => 'Historian bilatu',
-'deletedrev' => '[ezabatuta]',
-'histfirst' => 'Lehena',
-'histlast' => 'Azkena',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(hutsik)',
+'history-fieldset-title' => 'Historian bilatu',
+'deletedrev' => '[ezabatuta]',
+'histfirst' => 'Lehena',
+'histlast' => 'Azkena',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(hutsik)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Berrikuspenen historia',
دلیل ارائه شده چنین بوده است: $2",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'نمایش سیاهههای مربوط به این صفحه',
-'nohistory' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد.',
-'currentrev' => 'نسخهٔ فعلی',
-'currentrev-asof' => 'نسخهٔ کنونی تا $1',
-'revisionasof' => 'نسخهٔ $1',
-'revision-info' => '<div id="viewingold-warning" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 2em 0 .5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both; font-size:small;">شما یک نسخه از تاریخچهٔ این صفحه را میبینید، که حاصل ویرایش $2 در تاریخ $1 است. این نسخه ممکن است تفاوتهای اساسی با <a href="/wiki/{{FULLPAGENAME}}" title="{{FULLPAGENAME}}">نسخهٔ فعلی</a> داشته باشد.</div>
+'viewpagelogs' => 'نمایش سیاهههای مربوط به این صفحه',
+'nohistory' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد.',
+'currentrev' => 'نسخهٔ فعلی',
+'currentrev-asof' => 'نسخهٔ کنونی تا $1',
+'revisionasof' => 'نسخهٔ $1',
+'revision-info'
=> '<div id="viewingold-warning" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 2em 0 .5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both; font-size:small;">شما یک نسخه از تاریخچهٔ این صفحه را میبینید، که حاصل ویرایش $2 در تاریخ $1 است. این نسخه ممکن است تفاوتهای اساسی با <a href="/wiki/{{FULLPAGENAME}}" title="{{FULLPAGENAME}}">نسخهٔ فعلی</a> داشته باشد.</div>
<div id="viewingold-plain" style="display:none;">Revision as of $1 by $2</div>',
-'previousrevision' => '→ نسخهٔ قدیمیتر',
-'nextrevision' => 'نسخهٔ جدیدتر←',
-'currentrevisionlink' => 'نمایش نسخهٔ فعلی',
-'cur' => 'فعلی',
-'next' => 'بعدی',
-'last' => 'قبلی',
-'page_first' => 'نخست',
-'page_last' => 'واپسین',
-'histlegend' => 'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی،
+'previousrevision' => '→ نسخهٔ قدیمیتر',
+'nextrevision' => 'نسخهٔ جدیدتر←',
+'currentrevisionlink' => 'نمایش نسخهٔ فعلی',
+'cur' => 'فعلی',
+'next' => 'بعدی',
+'last' => 'قبلی',
+'page_first' => 'نخست',
+'page_last' => 'واپسین',
+'histlegend' => 'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی،
(قبلی) = تفاوت با نسخهٔ قبلی، جز = ویرایش جزئی',
-'history-search' => 'جستجو در تاریخچه',
-'deletedrev' => '[حذفشده]',
-'histfirst' => 'قدیمیترین',
-'histlast' => 'جدیدترین',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}})',
-'historyempty' => '(خالی)',
+'history-fieldset-title' => 'جستجو در تاریخچه',
+'deletedrev' => '[حذفشده]',
+'histfirst' => 'قدیمیترین',
+'histlast' => 'جدیدترین',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}})',
+'historyempty' => '(خالی)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تاریخچهٔ ویرایشها',
'rightslogentry' => 'عضویت $1 از گروه $2 به $3 تغییر داده شد.',
'rightsnone' => '(هیچ)',
-# Associated actions - in the sentence \"You do not have permission to X\"
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'خواندن این صفحه',
'action-edit' => 'ویرایش این صفحه',
'action-createpage' => 'ایجاد صفحه',
Käyttäjän $3 antama syy on ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Näytä tämän sivun lokit',
-'nohistory' => 'Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.',
-'currentrev' => 'Nykyinen versio',
-'currentrev-asof' => 'Nykyinen versio $1',
-'revisionasof' => 'Versio $1',
-'revision-info' => 'Versio hetkellä $1 – tehnyt $2',
-'previousrevision' => '← Vanhempi versio',
-'nextrevision' => 'Uudempi versio →',
-'currentrevisionlink' => 'Nykyinen versio',
-'cur' => 'nyk.',
-'next' => 'seur.',
-'last' => 'edell.',
-'page_first' => 'ensimmäinen sivu',
-'page_last' => 'viimeinen sivu',
-'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos',
-'history-search' => 'Etsi sivun historiasta',
-'deletedrev' => '[poistettu]',
-'histfirst' => 'Ensimmäiset',
-'histlast' => 'Viimeisimmät',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}})',
-'historyempty' => '(tyhjä)',
+'viewpagelogs' => 'Näytä tämän sivun lokit',
+'nohistory' => 'Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.',
+'currentrev' => 'Nykyinen versio',
+'currentrev-asof' => 'Nykyinen versio $1',
+'revisionasof' => 'Versio $1',
+'revision-info' => 'Versio hetkellä $1 – tehnyt $2',
+'previousrevision' => '← Vanhempi versio',
+'nextrevision' => 'Uudempi versio →',
+'currentrevisionlink' => 'Nykyinen versio',
+'cur' => 'nyk.',
+'next' => 'seur.',
+'last' => 'edell.',
+'page_first' => 'ensimmäinen sivu',
+'page_last' => 'viimeinen sivu',
+'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos',
+'history-fieldset-title' => 'Etsi sivun historiasta',
+'deletedrev' => '[poistettu]',
+'histfirst' => 'Ensimmäiset',
+'histlast' => 'Viimeisimmät',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}})',
+'historyempty' => '(tyhjä)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Muutoshistoria',
La raison donnée par $3 était ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Voir les opérations sur cette page',
-'nohistory' => 'Il n’existe pas d’historique pour cette page.',
-'currentrev' => 'Version actuelle',
-'currentrev-asof' => 'Version actuelle en date du $1',
-'revisionasof' => 'Version du $1',
-'revision-info' => 'Version du $1 par $2',
-'previousrevision' => '← Version précédente',
-'nextrevision' => 'Version suivante →',
-'currentrevisionlink' => 'Voir la version courante',
-'cur' => 'actu',
-'next' => 'suiv',
-'last' => 'diff',
-'page_first' => 'première',
-'page_last' => 'dernier',
-'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure',
-'history-search' => "Rechercher dans l'historique",
-'deletedrev' => '[supprimé]',
-'histfirst' => 'toute première',
-'histlast' => 'toute dernière',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}})',
-'historyempty' => '(vide)',
+'viewpagelogs' => 'Voir les opérations sur cette page',
+'nohistory' => 'Il n’existe pas d’historique pour cette page.',
+'currentrev' => 'Version actuelle',
+'currentrev-asof' => 'Version actuelle en date du $1',
+'revisionasof' => 'Version du $1',
+'revision-info' => 'Version du $1 par $2',
+'previousrevision' => '← Version précédente',
+'nextrevision' => 'Version suivante →',
+'currentrevisionlink' => 'Voir la version courante',
+'cur' => 'actu',
+'next' => 'suiv',
+'last' => 'diff',
+'page_first' => 'première',
+'page_last' => 'dernier',
+'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure',
+'history-fieldset-title' => "Rechercher dans l'historique",
+'deletedrev' => '[supprimé]',
+'histfirst' => 'toute première',
+'histlast' => 'toute dernière',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}})',
+'historyempty' => '(vide)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historique des versions',
Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
-'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
-'currentrev' => 'Version atuâl',
-'revisionasof' => 'Version dai $1',
-'revision-info' => 'Version dal $1, autôr: $2',
-'previousrevision' => '← Version plui vecje',
-'nextrevision' => 'Version plui gnove →',
-'currentrevisionlink' => 'Version atuâl',
-'cur' => 'cor',
-'next' => 'prossim',
-'last' => 'ultime',
-'page_first' => 'prime',
-'page_last' => 'ultime',
-'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
+'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
+'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
+'currentrev' => 'Version atuâl',
+'revisionasof' => 'Version dai $1',
+'revision-info' => 'Version dal $1, autôr: $2',
+'previousrevision' => '← Version plui vecje',
+'nextrevision' => 'Version plui gnove →',
+'currentrevisionlink' => 'Version atuâl',
+'cur' => 'cor',
+'next' => 'prossim',
+'last' => 'ultime',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'ultime',
+'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament",
-'history-search' => 'Cîr tal storic',
-'deletedrev' => '[eliminade]',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vueide)',
+'history-fieldset-title' => 'Cîr tal storic',
+'deletedrev' => '[eliminade]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Ultime',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vueide)',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ai $2', # user at time
De fan $3 opjûne reden is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Lochboek foar dizze side sjen litte',
-'nohistory' => 'Dit is de earste ferzje fan de side.',
-'currentrev' => 'Aktuele ferzje',
-'currentrev-asof' => 'Hjoeddeiske ferzje sûnt $1',
-'revisionasof' => 'Ferzje op $1',
-'revision-info' => 'Ferzje op $1 fan $2',
-'previousrevision' => '←Eardere ferskillen',
-'nextrevision' => 'Nijere ferzje→',
-'currentrevisionlink' => 'Rinnende ferzje',
-'cur' => 'no',
-'next' => 'dan',
-'last' => 'doe',
-'page_first' => 'earste',
-'page_last' => 'lêste',
-'histlegend' => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
+'viewpagelogs' => 'Lochboek foar dizze side sjen litte',
+'nohistory' => 'Dit is de earste ferzje fan de side.',
+'currentrev' => 'Aktuele ferzje',
+'currentrev-asof' => 'Hjoeddeiske ferzje sûnt $1',
+'revisionasof' => 'Ferzje op $1',
+'revision-info' => 'Ferzje op $1 fan $2',
+'previousrevision' => '←Eardere ferskillen',
+'nextrevision' => 'Nijere ferzje→',
+'currentrevisionlink' => 'Rinnende ferzje',
+'cur' => 'no',
+'next' => 'dan',
+'last' => 'doe',
+'page_first' => 'earste',
+'page_last' => 'lêste',
+'histlegend' => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
(doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging",
-'history-search' => 'Besykjen yn skiednis.',
-'deletedrev' => '[fuorthelle]',
-'histfirst' => 'Ierst',
-'histlast' => 'Lêst',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(leech)',
+'history-fieldset-title' => 'Besykjen yn skiednis.',
+'deletedrev' => '[fuorthelle]',
+'histfirst' => 'Ierst',
+'histlast' => 'Lêst',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(leech)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Sideskiednis',
A razón dada por $3 foi ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ver os rexistros desta páxina',
-'nohistory' => 'Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.',
-'currentrev' => 'Revisión actual',
-'currentrev-asof' => 'Revisión actual ás $1',
-'revisionasof' => 'Revisión como estaba ás $1',
-'revision-info' => 'Revisión feita por $2 ás $1',
-'previousrevision' => '← Revisión máis antiga',
-'nextrevision' => 'Revisión máis nova →',
-'currentrevisionlink' => 'Ver revisión actual',
-'cur' => 'actual',
-'next' => 'seguinte',
-'last' => 'última',
-'page_first' => 'primeira',
-'page_last' => 'derradeira',
-'histlegend' => 'Selección de diferenzas: marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />
+'viewpagelogs' => 'Ver os rexistros desta páxina',
+'nohistory' => 'Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.',
+'currentrev' => 'Revisión actual',
+'currentrev-asof' => 'Revisión actual ás $1',
+'revisionasof' => 'Revisión como estaba ás $1',
+'revision-info' => 'Revisión feita por $2 ás $1',
+'previousrevision' => '← Revisión máis antiga',
+'nextrevision' => 'Revisión máis nova →',
+'currentrevisionlink' => 'Ver revisión actual',
+'cur' => 'actual',
+'next' => 'seguinte',
+'last' => 'última',
+'page_first' => 'primeira',
+'page_last' => 'derradeira',
+'histlegend' => 'Selección de diferenzas: marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />
Lenda: (actual) = diferenza coa versión actual,
(última) = diferenza coa versión precedente, m = edición pequena.',
-'history-search' => 'Procurar no historial',
-'deletedrev' => '[borrado]',
-'histfirst' => 'Primeiras',
-'histlast' => 'Últimas',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(baleiro)',
+'history-fieldset-title' => 'Procurar no historial',
+'deletedrev' => '[borrado]',
+'histfirst' => 'Primeiras',
+'histlast' => 'Últimas',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(baleiro)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historial de revisións',
'cantcreateaccounttitle' => 'Μὴ δυνατὴ ἡ ποίησις λογισμοῦ',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ὁρᾶν καταλόγους διὰ ταύτην τὴν δέλτον',
-'nohistory' => 'Οὐκ ἔστι ἱστορικὸν μεταγραφῶν διὰ τήνδε τὴν δέλτον.',
-'currentrev' => 'Τὸ νῦν',
-'currentrev-asof' => 'Τρέχουσα ἀναθεώρησις μέχρι $1',
-'revisionasof' => 'Τὰ ἐπὶ $1',
-'revision-info' => 'Τὸ ἐπὶ $1 ὑπὸ $2',
-'previousrevision' => '←Παλαιοτέρα ἀναθεώρησις',
-'nextrevision' => 'Νεωτέρα ἀναθεώρησις→',
-'currentrevisionlink' => 'Τὰ νῦν',
-'cur' => 'ἡ νῦν',
-'next' => 'ἡ ἐπομένη',
-'last' => 'ἡ ὑστάτη',
-'page_first' => 'πρώτη',
-'page_last' => 'ἐσχάτη',
-'histlegend' => 'Σύγκρισις διαφορῶν: Ἐπιλέξατε τὰς συγκριτέας ἐκδόσεις καὶ πατήσατε enter ἢ τὸ κομβίον "Συγκρίνειν...". <br />
+'viewpagelogs' => 'Ὁρᾶν καταλόγους διὰ ταύτην τὴν δέλτον',
+'nohistory' => 'Οὐκ ἔστι ἱστορικὸν μεταγραφῶν διὰ τήνδε τὴν δέλτον.',
+'currentrev' => 'Τὸ νῦν',
+'currentrev-asof' => 'Τρέχουσα ἀναθεώρησις μέχρι $1',
+'revisionasof' => 'Τὰ ἐπὶ $1',
+'revision-info' => 'Τὸ ἐπὶ $1 ὑπὸ $2',
+'previousrevision' => '←Παλαιοτέρα ἀναθεώρησις',
+'nextrevision' => 'Νεωτέρα ἀναθεώρησις→',
+'currentrevisionlink' => 'Τὰ νῦν',
+'cur' => 'ἡ νῦν',
+'next' => 'ἡ ἐπομένη',
+'last' => 'ἡ ὑστάτη',
+'page_first' => 'πρώτη',
+'page_last' => 'ἐσχάτη',
+'histlegend' => 'Σύγκρισις διαφορῶν: Ἐπιλέξατε τὰς συγκριτέας ἐκδόσεις καὶ πατήσατε enter ἢ τὸ κομβίον "Συγκρίνειν...". <br />
Ὑπόμνημα: (τρέχον) = διαφοραὶ ὡς πρὸς τὴν τρέχουσαν ἐκδοχήν,
(ὕστατον) = διαφοραὶ ὡς πρὸς τὴν προηγουμένην ἔκδοσιν, μ = ἀλλαγαὶ μικρῆς κλίμακος.',
-'history-search' => 'Ζήτησις ἐν ταῖς προτέραις',
-'deletedrev' => '[διεγράφη]',
-'histfirst' => 'πρώτη',
-'histlast' => 'ἐσχάτη',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 δυφίον|$1 δυφία}})',
-'historyempty' => '(κενόν)',
+'history-fieldset-title' => 'Ζήτησις ἐν ταῖς προτέραις',
+'deletedrev' => '[διεγράφη]',
+'histfirst' => 'πρώτη',
+'histlast' => 'ἐσχάτη',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 δυφίον|$1 δυφία}})',
+'historyempty' => '(κενόν)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Ἱστορία ἀναθεωρήσεων',
'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על ידי $3 היא "$2".',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
-'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
-'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
-'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1',
-'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
-'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
-'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
-'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
-'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית',
-'cur' => 'נוכ',
-'next' => 'הבא',
-'last' => 'אחרון',
-'page_first' => 'ראשון',
-'page_last' => 'אחרון',
-'histlegend' => 'השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
+'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
+'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
+'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
+'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1',
+'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
+'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
+'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
+'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
+'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית',
+'cur' => 'נוכ',
+'next' => 'הבא',
+'last' => 'אחרון',
+'page_first' => 'ראשון',
+'page_last' => 'אחרון',
+'histlegend' => 'השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
מקרא: (נוכ) = הבדלים עם הגרסה הנוכחית, (אחרון) = הבדלים עם הגרסה הקודמת, מ = שינוי משני',
-'history-search' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
-'deletedrev' => '[נמחק]',
-'histfirst' => 'ראשונות',
-'histlast' => 'אחרונות',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})',
-'historyempty' => '(ריק)',
+'history-fieldset-title' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
+'deletedrev' => '[נמחק]',
+'histfirst' => 'ראשונות',
+'histlast' => 'אחרונות',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})',
+'historyempty' => '(ריק)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'היסטוריית גרסאות',
'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ-$2 ל-$3',
'rightsnone' => '(כלום)',
-# Associated actions - in the sentence \"You do not have permission to X\"
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'לקרוא דף זה',
'action-edit' => 'לערוך דף זה',
'action-createpage' => 'ליצור דפים',
Iske kaaran, jon ki $3 diis hai, ''$2'' hai",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ii panna ke suchi dekho',
-'nohistory' => 'Ii panna ke khatir koi badlao ke itihaas nai hai.',
-'currentrev' => 'Abhi ke sansodhan',
-'currentrev-asof' => 'Abhi ke badlao ii tarik tak $1',
-'revisionasof' => '$1 ke badlao',
-'revision-info' => '$2 ke badlao $1 tak',
-'previousrevision' => '← Purana badlao',
-'nextrevision' => 'Nawaa badlao→',
-'currentrevisionlink' => 'Abhi ke badlao',
-'cur' => 'abhi waala',
-'next' => 'duusra',
-'last' => 'aakhri',
-'page_first' => 'pahila',
-'page_last' => 'aakhri',
-'histlegend' => 'Farak pasand: Antar dekhe khatir radio box me chinh lagao aur enter ke nai to niche ke button dabao.<br />
+'viewpagelogs' => 'Ii panna ke suchi dekho',
+'nohistory' => 'Ii panna ke khatir koi badlao ke itihaas nai hai.',
+'currentrev' => 'Abhi ke sansodhan',
+'currentrev-asof' => 'Abhi ke badlao ii tarik tak $1',
+'revisionasof' => '$1 ke badlao',
+'revision-info' => '$2 ke badlao $1 tak',
+'previousrevision' => '← Purana badlao',
+'nextrevision' => 'Nawaa badlao→',
+'currentrevisionlink' => 'Abhi ke badlao',
+'cur' => 'abhi waala',
+'next' => 'duusra',
+'last' => 'aakhri',
+'page_first' => 'pahila',
+'page_last' => 'aakhri',
+'histlegend' => 'Farak pasand: Antar dekhe khatir radio box me chinh lagao aur enter ke nai to niche ke button dabao.<br />
Legend: (abhi) = abhi ke version se farka,
(pahile waala) = pahile waala version se farka, M = chhota sampadan.',
-'history-search' => 'Itihaas me khojo',
-'deletedrev' => '[matae dewa gais hai]',
-'histfirst' => 'Sab se puraana',
-'histlast' => 'Sab se nawaa',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(khali)',
+'history-fieldset-title' => 'Itihaas me khojo',
+'deletedrev' => '[matae dewa gais hai]',
+'histfirst' => 'Sab se puraana',
+'histlast' => 'Sab se nawaa',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(khali)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Badlao ke itihass',
Razlog koji je dao/la $3 je ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vidi evidencije za ovu stranicu',
-'nohistory' => 'Ova stranica nema starijih izmjena.',
-'currentrev' => 'Trenutačna inačica',
-'currentrev-asof' => 'Trenutačna izmjena od $1',
-'revisionasof' => 'Inačica od $1',
-'revision-info' => 'Inačica od $1 koju je unio/unijela $2',
-'previousrevision' => '←Starija inačica',
-'nextrevision' => 'Novija inačica→',
-'currentrevisionlink' => 'vidi trenutačnu inačicu',
-'cur' => 'sad',
-'next' => 'sljed',
-'last' => 'pret',
-'page_first' => 'prva',
-'page_last' => 'zadnja',
-'histlegend' => 'Uputa: (sad) = razlika od trenutačne inačice,
+'viewpagelogs' => 'Vidi evidencije za ovu stranicu',
+'nohistory' => 'Ova stranica nema starijih izmjena.',
+'currentrev' => 'Trenutačna inačica',
+'currentrev-asof' => 'Trenutačna izmjena od $1',
+'revisionasof' => 'Inačica od $1',
+'revision-info' => 'Inačica od $1 koju je unio/unijela $2',
+'previousrevision' => '←Starija inačica',
+'nextrevision' => 'Novija inačica→',
+'currentrevisionlink' => 'vidi trenutačnu inačicu',
+'cur' => 'sad',
+'next' => 'sljed',
+'last' => 'pret',
+'page_first' => 'prva',
+'page_last' => 'zadnja',
+'histlegend' => 'Uputa: (sad) = razlika od trenutačne inačice,
(pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena',
-'history-search' => 'Traži u povijesti',
-'deletedrev' => '[izbrisano]',
-'histfirst' => 'Najstarije',
-'histlast' => 'Najnovije',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})',
-'historyempty' => '(prazna stranica)',
+'history-fieldset-title' => 'Traži u povijesti',
+'deletedrev' => '[izbrisano]',
+'histfirst' => 'Najstarije',
+'histlast' => 'Najnovije',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})',
+'historyempty' => '(prazna stranica)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Povijest promjena',
Přičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'protokole tuteje strony pokazać',
-'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow strony.',
-'currentrev' => 'Aktualna wersija',
-'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wot $1',
-'revisionasof' => 'Wersija z $1',
-'revision-info' => 'Wersija z $1 wužiwarja $2',
-'previousrevision' => '←starša wersija',
-'nextrevision' => 'nowša wersija→',
-'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',
-'cur' => 'akt',
-'next' => 'přich',
-'last' => 'posl',
-'page_first' => 'spočatk',
-'page_last' => 'kónc',
-'histlegend' => 'Diff wubrać: Wubjer opciske pola za přirunanje a tłóč na enter abo tłóčku deleka.
+'viewpagelogs' => 'protokole tuteje strony pokazać',
+'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow strony.',
+'currentrev' => 'Aktualna wersija',
+'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wot $1',
+'revisionasof' => 'Wersija z $1',
+'revision-info' => 'Wersija z $1 wužiwarja $2',
+'previousrevision' => '←starša wersija',
+'nextrevision' => 'nowša wersija→',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',
+'cur' => 'akt',
+'next' => 'přich',
+'last' => 'posl',
+'page_first' => 'spočatk',
+'page_last' => 'kónc',
+'histlegend' => 'Diff wubrać: Wubjer opciske pola za přirunanje a tłóč na enter abo tłóčku deleka.
Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, S = snadna změna.',
-'history-search' => 'Pytanje w stawiznach',
-'deletedrev' => '[wušmórnjena]',
-'histfirst' => 'tuchwilnu',
-'histlast' => 'najstaršu',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}})',
-'historyempty' => '(prózdna)',
+'history-fieldset-title' => 'Pytanje w stawiznach',
+'deletedrev' => '[wušmórnjena]',
+'histfirst' => 'tuchwilnu',
+'histlast' => 'najstaršu',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}})',
+'historyempty' => '(prózdna)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',
:''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'A lap a rendszernaplókban',
-'nohistory' => 'A lap nem rendelkezik laptörténettel.',
-'currentrev' => 'Aktuális változat',
-'currentrev-asof' => 'A lap jelenlegi, $1-kori változata',
-'revisionasof' => 'A lap $1-kori változata',
-'revision-info' => 'A lap korábbi változatát látod, amilyen $2 $1-kor történt szerkesztése után volt.',
-'previousrevision' => '←Régebbi változat',
-'nextrevision' => 'Újabb változat→',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuális változat',
-'cur' => 'akt',
-'next' => 'következő',
-'last' => 'előző',
-'page_first' => 'első',
-'page_last' => 'utolsó',
-'histlegend' => 'Eltérések kijelölése: jelöld ki az összehasonlítandó változatokat, majd nyomd meg az Enter billentyűt, vagy az alul lévő gombot.<br />
+'viewpagelogs' => 'A lap a rendszernaplókban',
+'nohistory' => 'A lap nem rendelkezik laptörténettel.',
+'currentrev' => 'Aktuális változat',
+'currentrev-asof' => 'A lap jelenlegi, $1-kori változata',
+'revisionasof' => 'A lap $1-kori változata',
+'revision-info' => 'A lap korábbi változatát látod, amilyen $2 $1-kor történt szerkesztése után volt.',
+'previousrevision' => '←Régebbi változat',
+'nextrevision' => 'Újabb változat→',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuális változat',
+'cur' => 'akt',
+'next' => 'következő',
+'last' => 'előző',
+'page_first' => 'első',
+'page_last' => 'utolsó',
+'histlegend' => 'Eltérések kijelölése: jelöld ki az összehasonlítandó változatokat, majd nyomd meg az Enter billentyűt, vagy az alul lévő gombot.<br />
Jelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól, (előző) = eltérés az előző változattól, A = Apró változtatás',
-'history-search' => 'Keresés a laptörténetben',
-'deletedrev' => '[törölve]',
-'histfirst' => 'legelső',
-'histlast' => 'legutolsó',
-'historysize' => '($1 bájt)',
-'historyempty' => '(üres)',
+'history-fieldset-title' => 'Keresés a laptörténetben',
+'deletedrev' => '[törölve]',
+'histfirst' => 'legelső',
+'histlast' => 'legutolsó',
+'historysize' => '($1 bájt)',
+'historyempty' => '(üres)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Laptörténet',
Le motivo que $3 dava es ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina',
-'nohistory' => 'Non existe un historia de modificationes pro iste pagina.',
-'currentrev' => 'Revision actual',
-'currentrev-asof' => 'Version actual in data del $1',
-'revisionasof' => 'Revision del $1',
-'revision-info' => 'Revision del $1 per $2',
-'previousrevision' => '←Revision precedente',
-'nextrevision' => 'Revision sequente→',
-'currentrevisionlink' => 'Revision actual',
-'cur' => 'actu',
-'next' => 'sequ',
-'last' => 'prec',
-'page_first' => 'prime',
-'page_last' => 'ultime',
-'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />
+'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina',
+'nohistory' => 'Non existe un historia de modificationes pro iste pagina.',
+'currentrev' => 'Revision actual',
+'currentrev-asof' => 'Version actual in data del $1',
+'revisionasof' => 'Revision del $1',
+'revision-info' => 'Revision del $1 per $2',
+'previousrevision' => '←Revision precedente',
+'nextrevision' => 'Revision sequente→',
+'currentrevisionlink' => 'Revision actual',
+'cur' => 'actu',
+'next' => 'sequ',
+'last' => 'prec',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'ultime',
+'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />
Legenda: (actu) = comparar con le version actual,
(prec) = comparar con le version precedente, M = modification minor.',
-'history-search' => 'Cercar in historia',
-'deletedrev' => '[delite]',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vacue)',
+'history-fieldset-title' => 'Cercar in historia',
+'deletedrev' => '[delite]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Ultime',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vacue)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historia de revisiones',
Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Lihat log halaman ini',
-'nohistory' => 'Tidak ada sejarah penyuntingan untuk halaman ini',
-'currentrev' => 'Revisi terkini',
-'currentrev-asof' => 'Revisi terkini pada $1',
-'revisionasof' => 'Revisi per $1',
-'revision-info' => 'Revisi per $1; $2',
-'previousrevision' => '←Revisi sebelumnya',
-'nextrevision' => 'Revisi selanjutnya→',
-'currentrevisionlink' => 'Revisi terkini',
-'cur' => 'skr',
-'next' => 'selanjutnya',
-'last' => 'akhir',
-'page_first' => 'pertama',
-'page_last' => 'terakhir',
-'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
-'history-search' => 'Mencari di versi terdahulu',
-'deletedrev' => '[dihapus]',
-'histfirst' => 'Terlama',
-'histlast' => 'Terbaru',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})',
-'historyempty' => '(kosong)',
+'viewpagelogs' => 'Lihat log halaman ini',
+'nohistory' => 'Tidak ada sejarah penyuntingan untuk halaman ini',
+'currentrev' => 'Revisi terkini',
+'currentrev-asof' => 'Revisi terkini pada $1',
+'revisionasof' => 'Revisi per $1',
+'revision-info' => 'Revisi per $1; $2',
+'previousrevision' => '←Revisi sebelumnya',
+'nextrevision' => 'Revisi selanjutnya→',
+'currentrevisionlink' => 'Revisi terkini',
+'cur' => 'skr',
+'next' => 'selanjutnya',
+'last' => 'akhir',
+'page_first' => 'pertama',
+'page_last' => 'terakhir',
+'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
+'history-fieldset-title' => 'Mencari di versi terdahulu',
+'deletedrev' => '[dihapus]',
+'histfirst' => 'Terlama',
+'histlast' => 'Terbaru',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})',
+'historyempty' => '(kosong)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Riwayat revisi',
La motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Visualizza i log relativi a questa pagina.',
-'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
-'currentrev' => 'Versione corrente',
-'currentrev-asof' => 'Versione corrente del $1',
-'revisionasof' => 'Versione del $1',
-'revision-info' => 'Versione del $1, autore: $2',
-'previousrevision' => '← Versione meno recente',
-'nextrevision' => 'Versione più recente →',
-'currentrevisionlink' => 'Versione corrente',
-'cur' => 'corr',
-'next' => 'succ',
-'last' => 'prec',
-'page_first' => 'prima',
-'page_last' => 'ultima',
-'histlegend' => "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.
+'viewpagelogs' => 'Visualizza i log relativi a questa pagina.',
+'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
+'currentrev' => 'Versione corrente',
+'currentrev-asof' => 'Versione corrente del $1',
+'revisionasof' => 'Versione del $1',
+'revision-info' => 'Versione del $1, autore: $2',
+'previousrevision' => '← Versione meno recente',
+'nextrevision' => 'Versione più recente →',
+'currentrevisionlink' => 'Versione corrente',
+'cur' => 'corr',
+'next' => 'succ',
+'last' => 'prec',
+'page_first' => 'prima',
+'page_last' => 'ultima',
+'histlegend' => "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.
Legenda: (corr) = differenze con la versione corrente, (prec) = differenze con la versione precedente, '''m''' = modifica minore",
-'history-search' => 'Ricerca nella cronologia',
-'deletedrev' => '[cancellata]',
-'histfirst' => 'Prima',
-'histlast' => 'Ultima',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(vuota)',
+'history-fieldset-title' => 'Ricerca nella cronologia',
+'deletedrev' => '[cancellata]',
+'histfirst' => 'Prima',
+'histlast' => 'Ultima',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(vuota)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Cronologia',
ブロック理由: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'このページに関するログを見る',
-'nohistory' => 'このページには変更履歴がありません。',
-'currentrev' => '最新版',
-'currentrev-asof' => '$1 時点における最新版',
-'revisionasof' => '$1の版',
-'revision-info' => '$1; $2 による版',
-'previousrevision' => '←前の版',
-'nextrevision' => '次の版→',
-'currentrevisionlink' => '最新版を表示',
-'cur' => '最新版',
-'next' => '次の版',
-'last' => '前の版',
-'page_first' => '先頭',
-'page_last' => '末尾',
-'histlegend' => '凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 細部の編集',
-'history-search' => '履歴の検索',
-'deletedrev' => '[削除済み]',
-'histfirst' => '最古',
-'histlast' => '最新',
-'historysize' => '（$1 バイト）',
-'historyempty' => '（空です）',
+'viewpagelogs' => 'このページに関するログを見る',
+'nohistory' => 'このページには変更履歴がありません。',
+'currentrev' => '最新版',
+'currentrev-asof' => '$1 時点における最新版',
+'revisionasof' => '$1の版',
+'revision-info' => '$1; $2 による版',
+'previousrevision' => '←前の版',
+'nextrevision' => '次の版→',
+'currentrevisionlink' => '最新版を表示',
+'cur' => '最新版',
+'next' => '次の版',
+'last' => '前の版',
+'page_first' => '先頭',
+'page_last' => '末尾',
+'histlegend' => '凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 細部の編集',
+'history-fieldset-title' => '履歴の検索',
+'deletedrev' => '[削除済み]',
+'histfirst' => '最古',
+'histlast' => '最新',
+'historysize' => '（$1 バイト）',
+'historyempty' => '（空です）',
# Revision feed
'history-feed-title' => '変更履歴',
$3 келтірілген себебі: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Бұл бет үшін журнал оқиғаларын қарау',
-'nohistory' => 'Мында бұл беттінің түзету тарихы жоқ.',
-'currentrev' => 'Ағымдық түзету',
-'revisionasof' => '$1 кезіндегі түзету',
-'revision-info' => '$1 кезіндегі $2 істеген түзету',
-'previousrevision' => '← Ескілеу түзетуі',
-'nextrevision' => 'Жаңалау түзетуі →',
-'currentrevisionlink' => 'Ағымдық түзетуі',
-'cur' => 'ағым.',
-'next' => 'кел.',
-'last' => 'соң.',
-'page_first' => 'алғашқысына',
-'page_last' => 'соңғысына',
-'histlegend' => 'Айырмасын бөлектеу: салыстырмақ нұсқаларының қосу көздерін белгілеп <Enter> пернесін басыңыз, немесе төмендегі батырманы нұқыңыз.<br />
+'viewpagelogs' => 'Бұл бет үшін журнал оқиғаларын қарау',
+'nohistory' => 'Мында бұл беттінің түзету тарихы жоқ.',
+'currentrev' => 'Ағымдық түзету',
+'revisionasof' => '$1 кезіндегі түзету',
+'revision-info' => '$1 кезіндегі $2 істеген түзету',
+'previousrevision' => '← Ескілеу түзетуі',
+'nextrevision' => 'Жаңалау түзетуі →',
+'currentrevisionlink' => 'Ағымдық түзетуі',
+'cur' => 'ағым.',
+'next' => 'кел.',
+'last' => 'соң.',
+'page_first' => 'алғашқысына',
+'page_last' => 'соңғысына',
+'histlegend' => 'Айырмасын бөлектеу: салыстырмақ нұсқаларының қосу көздерін белгілеп <Enter> пернесін басыңыз, немесе төмендегі батырманы нұқыңыз.<br />
Шартты белгілер: (ағым.) = ағымдық нұсқамен айырмасы,
(соң.) = алдыңғы нұсқамен айырмасы, ш = шағын өңдеме',
-'history-search' => 'Тарихынан іздеу',
-'deletedrev' => '[жойылған]',
-'histfirst' => 'Ең алғашқысына',
-'histlast' => 'Ең соңғысына',
-'historysize' => '($1 байт)',
-'historyempty' => '(бос)',
+'history-fieldset-title' => 'Тарихынан іздеу',
+'deletedrev' => '[жойылған]',
+'histfirst' => 'Ең алғашқысына',
+'histlast' => 'Ең соңғысына',
+'historysize' => '($1 байт)',
+'historyempty' => '(бос)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Түзету тарихы',
ហេតុផលដែលត្រូវលើកឡើងដោយ $3 គឺ ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'មើលកំនត់ហេតុសំរាប់ទំព័រនេះ',
-'nohistory' => 'មិនមានប្រវត្តិកំនែប្រែចំពោះទំព័រនេះ។',
-'currentrev' => 'កំនែបច្ចុប្បន្ន',
-'revisionasof' => 'កំនែរបស់ $1',
-'revision-info' => 'កំនែរបស់ $1 ដោយ $2',
-'previousrevision' => '← កំនែមុន',
-'nextrevision' => 'កំនែបន្ទាប់ →',
-'currentrevisionlink' => 'កំនែប្រែបច្ចុប្បន្ន',
-'cur' => 'បច្ចុប្បន្ន',
-'next' => 'បន្ទាប់',
-'last' => 'ចុងក្រោយ',
-'page_first' => 'ដំបូង',
-'page_last' => 'ចុងក្រោយ',
-'histlegend' => "ជំរើសផ្សេងគ្នា៖ សូមគូសក្នុងកូនប្រអប់ពីមុខកំនែ(versions)ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប រួចចុចច្នុច enter ឬប៊ូតុងនៅខាងក្រោម។<br />
+'viewpagelogs' => 'មើលកំនត់ហេតុសំរាប់ទំព័រនេះ',
+'nohistory' => 'មិនមានប្រវត្តិកំនែប្រែចំពោះទំព័រនេះ។',
+'currentrev' => 'កំនែបច្ចុប្បន្ន',
+'revisionasof' => 'កំនែរបស់ $1',
+'revision-info' => 'កំនែរបស់ $1 ដោយ $2',
+'previousrevision' => '← កំនែមុន',
+'nextrevision' => 'កំនែបន្ទាប់ →',
+'currentrevisionlink' => 'កំនែប្រែបច្ចុប្បន្ន',
+'cur' => 'បច្ចុប្បន្ន',
+'next' => 'បន្ទាប់',
+'last' => 'ចុងក្រោយ',
+'page_first' => 'ដំបូង',
+'page_last' => 'ចុងក្រោយ',
+'histlegend' => "ជំរើសផ្សេងគ្នា៖ សូមគូសក្នុងកូនប្រអប់ពីមុខកំនែ(versions)ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប រួចចុចច្នុច enter ឬប៊ូតុងនៅខាងក្រោម។<br />
'''ពាក្យតំនាង'''៖(បច្ចុប្បន្ន) = ភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងកំនែបច្ចុប្បន្ន, (ចុងក្រោយ) = ភាពខុសគ្នារវាងកំនែប្រែពីមុន, តិច = កំនែប្រែតិចតួច",
-'history-search' => 'ស្វែងរកក្នុងប្រវត្តិ',
-'deletedrev' => '[ត្រូវបានលុបចោល]',
-'histfirst' => 'ដំបូងៗបំផុត',
-'histlast' => 'ថ្មីៗបំផុត',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|១បៃ|$1បៃ}})',
-'historyempty' => '(ទទេ)',
+'history-fieldset-title' => 'ស្វែងរកក្នុងប្រវត្តិ',
+'deletedrev' => '[ត្រូវបានលុបចោល]',
+'histfirst' => 'ដំបូងៗបំផុត',
+'histlast' => 'ថ្មីៗបំផុត',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|១បៃ|$1បៃ}})',
+'historyempty' => '(ទទេ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ប្រវត្តិនៃកំនែ',
'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ಈ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
-'nohistory' => 'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.',
-'currentrev' => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
-'revisionasof' => '$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ',
-'revision-info' => '$2 ಅವರು $1 ಅಂದು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ',
-'previousrevision' => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
-'nextrevision' => 'ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
-'currentrevisionlink' => 'ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
-'cur' => 'ಸದ್ಯದ',
-'next' => 'ಮುಂದಿನದು',
-'last' => 'ಕೊನೆಯ',
-'page_first' => 'ಮೊದಲ',
-'page_last' => 'ಕೊನೆಯ',
-'histlegend' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನಂತರ enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.<br />
+'viewpagelogs' => 'ಈ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'nohistory' => 'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.',
+'currentrev' => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
+'revisionasof' => '$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ',
+'revision-info' => '$2 ಅವರು $1 ಅಂದು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ',
+'previousrevision' => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
+'nextrevision' => 'ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
+'currentrevisionlink' => 'ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
+'cur' => 'ಸದ್ಯದ',
+'next' => 'ಮುಂದಿನದು',
+'last' => 'ಕೊನೆಯ',
+'page_first' => 'ಮೊದಲ',
+'page_last' => 'ಕೊನೆಯ',
+'histlegend' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನಂತರ enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.<br />
ಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,
(ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.',
-'history-search' => 'ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
-'deletedrev' => '[ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ]',
-'histfirst' => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
-'histlast' => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್ಗಳು}})',
-'historyempty' => '(ಖಾಲಿ)',
+'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
+'deletedrev' => '[ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ]',
+'histfirst' => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
+'histlast' => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್ಗಳು}})',
+'historyempty' => '(ಖಾಲಿ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
# History pages
-'viewpagelogs' => '이 문서의 기록 보기',
-'nohistory' => '이 문서는 편집 역사가 없습니다.',
-'currentrev' => '현재 판',
-'currentrev-asof' => '$1 현재 판',
-'revisionasof' => '$1 판',
-'revision-info' => '$2 사용자의 $1 버전',
-'previousrevision' => '← 이전 판',
-'nextrevision' => '다음 판 →',
-'currentrevisionlink' => '현재 판',
-'cur' => '현재',
-'next' => '다음',
-'last' => '이전',
-'page_first' => '처음',
-'page_last' => '마지막',
-'histlegend' => '비교하려는 판들을 선택한 아래 버튼을 누르세요.<br />설명: (현재) = 현재 판과의 차이, (이전) = 바로 이전 판과의 차이, 잔글 = 사소한 편집',
-'history-search' => '문서의 변경 내력 찾기',
-'deletedrev' => '[삭제됨]',
-'histfirst' => '처음',
-'histlast' => '마지막',
-'historysize' => '($1 바이트)',
-'historyempty' => '(비었음)',
+'viewpagelogs' => '이 문서의 기록 보기',
+'nohistory' => '이 문서는 편집 역사가 없습니다.',
+'currentrev' => '현재 판',
+'currentrev-asof' => '$1 현재 판',
+'revisionasof' => '$1 판',
+'revision-info' => '$2 사용자의 $1 버전',
+'previousrevision' => '← 이전 판',
+'nextrevision' => '다음 판 →',
+'currentrevisionlink' => '현재 판',
+'cur' => '현재',
+'next' => '다음',
+'last' => '이전',
+'page_first' => '처음',
+'page_last' => '마지막',
+'histlegend' => '비교하려는 판들을 선택한 아래 버튼을 누르세요.<br />설명: (현재) = 현재 판과의 차이, (이전) = 바로 이전 판과의 차이, 잔글 = 사소한 편집',
+'history-fieldset-title' => '문서의 변경 내력 찾기',
+'deletedrev' => '[삭제됨]',
+'histfirst' => '처음',
+'histlast' => '마지막',
+'historysize' => '($1 바이트)',
+'historyempty' => '(비었음)',
# Revision feed
'history-feed-title' => '편집 역사',
Als Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'De Logböcher för hee die Sigg beloore',
-'nohistory' => 'Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.',
-'currentrev' => 'Neuste Version',
-'currentrev-asof' => 'De neuste Version fum $1',
-'revisionasof' => 'Version vum $1',
-'revision-info' => 'Dat es de Version vum $1 vum $2.',
-'previousrevision' => '← De Version dovör zeije',
-'nextrevision' => 'De Version donoh zeije →',
-'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
-'cur' => 'met jetz',
-'next' => 'wigger',
-'last' => 'met dovör',
-'page_first' => 'Aanfang',
-'page_last' => 'Engk',
-'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
+'viewpagelogs' => 'De Logböcher för hee die Sigg beloore',
+'nohistory' => 'Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.',
+'currentrev' => 'Neuste Version',
+'currentrev-asof' => 'De neuste Version fum $1',
+'revisionasof' => 'Version vum $1',
+'revision-info' => 'Dat es de Version vum $1 vum $2.',
+'previousrevision' => '← De Version dovör zeije',
+'nextrevision' => 'De Version donoh zeije →',
+'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
+'cur' => 'met jetz',
+'next' => 'wigger',
+'last' => 'met dovör',
+'page_first' => 'Aanfang',
+'page_last' => 'Engk',
+'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
zwesche dänne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,
<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung,
Dattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.',
-'history-search' => 'Us de Verjangeheit ußsöke',
-'deletedrev' => '[fott]',
-'histfirst' => 'Ählste',
-'histlast' => 'Neuste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes|0 Byte}})',
-'historyempty' => '(leddich)',
+'history-fieldset-title' => 'Us de Verjangeheit ußsöke',
+'deletedrev' => '[fott]',
+'histfirst' => 'Ählste',
+'histlast' => 'Neuste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes|0 Byte}})',
+'historyempty' => '(leddich)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'De Versione',
Ille hanc causam dedit: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vide acta huius paginae',
-'nohistory' => 'Huic paginae non est historia.',
-'currentrev' => 'Emendatio recentissima',
-'currentrev-asof' => 'Emendatio recentissima ex $1',
-'revisionasof' => 'Emendatio ex $1',
-'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2',
-'previousrevision' => '← Emendatio senior',
-'nextrevision' => 'Emendatio novior →',
-'currentrevisionlink' => 'Emendatio currens',
-'cur' => 'nov',
-'next' => 'seq',
-'last' => 'prox',
-'page_first' => 'prim',
-'page_last' => 'ult',
-'histlegend' => 'Selige pro dissimilitudine: indica in botones radiales et "intrare" in claviatura imprime ut conferas.
+'viewpagelogs' => 'Vide acta huius paginae',
+'nohistory' => 'Huic paginae non est historia.',
+'currentrev' => 'Emendatio recentissima',
+'currentrev-asof' => 'Emendatio recentissima ex $1',
+'revisionasof' => 'Emendatio ex $1',
+'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2',
+'previousrevision' => '← Emendatio senior',
+'nextrevision' => 'Emendatio novior →',
+'currentrevisionlink' => 'Emendatio currens',
+'cur' => 'nov',
+'next' => 'seq',
+'last' => 'prox',
+'page_first' => 'prim',
+'page_last' => 'ult',
+'histlegend' => 'Selige pro dissimilitudine: indica in botones radiales et "intrare" in claviatura imprime ut conferas.
Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma proxima, M = recensio minor',
-'history-search' => 'Quaerere in paginae historia',
-'deletedrev' => '[deleta]',
-'histfirst' => 'Veterrimus',
-'histlast' => 'Novissimus',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octetus|$1 octeti}})',
-'historyempty' => '(vacua)',
+'history-fieldset-title' => 'Quaerere in paginae historia',
+'deletedrev' => '[deleta]',
+'histfirst' => 'Veterrimus',
+'histlast' => 'Novissimus',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octetus|$1 octeti}})',
+'historyempty' => '(vacua)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historia',
'cantcreateaccount-text' => 'Dës IP Adress (\'\'\'$1\'\'\') gouf vum [[User:$3|$3]] blokéiert fir Benotzer-Konten op der lëtzebuergescher Wikipedia opzemaachen. De Benotzer $3 huet "$2" als Ursaach uginn.',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbicher fir dës Säit weisen',
-'nohistory' => 'Et gëtt keng al Versioune vun dëser Säit.',
-'currentrev' => 'Aktuell Versioun',
-'currentrev-asof' => 'Aktuell Versioun vum $1',
-'revisionasof' => 'Versioun vum $1',
-'revision-info' => 'Versioun vum $1 vum $2.',
-'previousrevision' => '← Méi al Versioun',
-'nextrevision' => 'Méi rezent Ännerung→',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuell Versioun',
-'cur' => 'aktuell',
-'next' => 'nächst',
-'last' => 'lescht',
-'page_first' => 'éischt',
-'page_last' => 'Enn',
-'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
+'viewpagelogs' => 'Logbicher fir dës Säit weisen',
+'nohistory' => 'Et gëtt keng al Versioune vun dëser Säit.',
+'currentrev' => 'Aktuell Versioun',
+'currentrev-asof' => 'Aktuell Versioun vum $1',
+'revisionasof' => 'Versioun vum $1',
+'revision-info' => 'Versioun vum $1 vum $2.',
+'previousrevision' => '← Méi al Versioun',
+'nextrevision' => 'Méi rezent Ännerung→',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuell Versioun',
+'cur' => 'aktuell',
+'next' => 'nächst',
+'last' => 'lescht',
+'page_first' => 'éischt',
+'page_last' => 'Enn',
+'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,
*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ännerung.",
-'history-search' => 'Am Historique vun de Versioune sichen',
-'deletedrev' => '[geläscht]',
-'histfirst' => 'Eelsten',
-'histlast' => 'Neitsten',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})',
-'historyempty' => '(eidel)',
+'history-fieldset-title' => 'Am Historique vun de Versioune sichen',
+'deletedrev' => '[geläscht]',
+'histfirst' => 'Eelsten',
+'histlast' => 'Neitsten',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})',
+'historyempty' => '(eidel)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historique vun de Versiounen',
La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vide la arcivo de esta paje',
-'currentrev' => 'Cambia presente',
-'revisionasof' => 'Revisa de $1',
-'revision-info' => 'Revisa de $1 par $2',
-'previousrevision' => '← Altera presedente',
-'nextrevision' => 'Revisa plu nova→',
-'currentrevisionlink' => 'Revisa presente',
-'cur' => 'aora',
-'next' => 'seguente',
-'last' => 'dife',
-'page_first' => 'prima',
-'page_last' => 'final',
-'histlegend' => 'Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />
+'viewpagelogs' => 'Vide la arcivo de esta paje',
+'currentrev' => 'Cambia presente',
+'revisionasof' => 'Revisa de $1',
+'revision-info' => 'Revisa de $1 par $2',
+'previousrevision' => '← Altera presedente',
+'nextrevision' => 'Revisa plu nova→',
+'currentrevisionlink' => 'Revisa presente',
+'cur' => 'aora',
+'next' => 'seguente',
+'last' => 'dife',
+'page_first' => 'prima',
+'page_last' => 'final',
+'histlegend' => 'Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />
(presente) = difere de la varia presente,
(presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.',
-'history-search' => 'Xerca en istoria',
-'histfirst' => 'Prima',
-'histlast' => 'Ultima',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})',
-'historyempty' => '(vacua)',
+'history-fieldset-title' => 'Xerca en istoria',
+'histfirst' => 'Prima',
+'histlast' => 'Ultima',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})',
+'historyempty' => '(vacua)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Istoria de revises',
$3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus',
-'nohistory' => 'Šis puslapis neturi keitimų istorijos.',
-'currentrev' => 'Dabartinė versija',
-'currentrev-asof' => 'Dabartinė $1 versija',
-'revisionasof' => '$1 versija',
-'revision-info' => '$1 versija naudotojo $2',
-'previousrevision' => '←Ankstesnė versija',
-'nextrevision' => 'Vėlesnė versija→',
-'currentrevisionlink' => 'Dabartinė versija',
-'cur' => 'dab',
-'next' => 'kitas',
-'last' => 'pask',
-'page_first' => 'pirm',
-'page_last' => 'pask',
-'histlegend' => "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />
+'viewpagelogs' => 'Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus',
+'nohistory' => 'Šis puslapis neturi keitimų istorijos.',
+'currentrev' => 'Dabartinė versija',
+'currentrev-asof' => 'Dabartinė $1 versija',
+'revisionasof' => '$1 versija',
+'revision-info' => '$1 versija naudotojo $2',
+'previousrevision' => '←Ankstesnė versija',
+'nextrevision' => 'Vėlesnė versija→',
+'currentrevisionlink' => 'Dabartinė versija',
+'cur' => 'dab',
+'next' => 'kitas',
+'last' => 'pask',
+'page_first' => 'pirm',
+'page_last' => 'pask',
+'histlegend' => "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />
Žymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija,
(pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.",
-'history-search' => 'Ieškoti istorijoje',
-'deletedrev' => '[ištrinta]',
-'histfirst' => 'Seniausi',
-'histlast' => 'Paskutiniai',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}})',
-'historyempty' => '(tuščia)',
+'history-fieldset-title' => 'Ieškoti istorijoje',
+'deletedrev' => '[ištrinta]',
+'histfirst' => 'Seniausi',
+'histlast' => 'Paskutiniai',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}})',
+'historyempty' => '(tuščia)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versijų istorija',
$3 norādītais iemesls ir ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Apskatīties ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus',
-'nohistory' => 'Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.',
-'currentrev' => 'Pašreizējā versija',
-'currentrev-asof' => 'Pašreizējā versija, $1',
-'revisionasof' => 'Versija, kas saglabāta $1',
-'revision-info' => 'Versija $1 laikā, kādu to atstāja $2',
-'previousrevision' => '←Senāka versija',
-'nextrevision' => 'Jaunāka versija→',
-'currentrevisionlink' => 'skatīt pašreizējo versiju',
-'cur' => 'ar pašreizējo',
-'next' => 'nākamais',
-'last' => 'ar iepriekšējo',
-'page_first' => 'pirmā',
-'page_last' => 'pēdējā',
-'histlegend' => 'Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied "Salīdzināt izvēlētās versijas".<br />
+'viewpagelogs' => 'Apskatīties ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus',
+'nohistory' => 'Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.',
+'currentrev' => 'Pašreizējā versija',
+'currentrev-asof' => 'Pašreizējā versija, $1',
+'revisionasof' => 'Versija, kas saglabāta $1',
+'revision-info' => 'Versija $1 laikā, kādu to atstāja $2',
+'previousrevision' => '←Senāka versija',
+'nextrevision' => 'Jaunāka versija→',
+'currentrevisionlink' => 'skatīt pašreizējo versiju',
+'cur' => 'ar pašreizējo',
+'next' => 'nākamais',
+'last' => 'ar iepriekšējo',
+'page_first' => 'pirmā',
+'page_last' => 'pēdējā',
+'histlegend' => 'Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied "Salīdzināt izvēlētās versijas".<br />
Apzīmējumi:
"ar pašreizējo" = salīdzināt ar pašreizējo versiju,
"ar iepriekšējo" = salīdzināt ar iepriekšējo versiju,
m = maznozīmīgs labojums.',
-'history-search' => 'Meklēt hronoloģijā',
-'deletedrev' => '[izdzēsta]',
-'histfirst' => 'Senākās',
-'histlast' => 'Jaunākās',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 baits|$1 baiti}})',
-'historyempty' => '(tukša)',
+'history-fieldset-title' => 'Meklēt hronoloģijā',
+'deletedrev' => '[izdzēsta]',
+'histfirst' => 'Senākās',
+'histlast' => 'Jaunākās',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 baits|$1 baiti}})',
+'historyempty' => '(tukša)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versiju hronoloģija',
$3 макссь туфталсь - ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Няфтемс тя лопать историянц',
-'nohistory' => 'Тя лопать петнемань историяц аш.',
-'currentrev' => 'Тяниень верзие',
-'revisionasof' => '$1-нь верзиесь',
-'revision-info' => '$1-нь верзие конань тизе $2',
-'previousrevision' => 'Сядынгольдень верзие',
-'nextrevision' => 'Сяда од верзие',
-'currentrevisionlink' => 'Тяниень верзие',
-'cur' => 'тян.',
-'next' => 'сай',
-'last' => 'сяд.',
-'page_first' => 'васенце',
-'page_last' => 'мекольце',
-'histlegend' => 'Верзиень кочкама: путт тяшкскат верзиетнень конякскяснон эди люпштак алудонь пунять эли Enter пунять.<br />
+'viewpagelogs' => 'Няфтемс тя лопать историянц',
+'nohistory' => 'Тя лопать петнемань историяц аш.',
+'currentrev' => 'Тяниень верзие',
+'revisionasof' => '$1-нь верзиесь',
+'revision-info' => '$1-нь верзие конань тизе $2',
+'previousrevision' => 'Сядынгольдень верзие',
+'nextrevision' => 'Сяда од верзие',
+'currentrevisionlink' => 'Тяниень верзие',
+'cur' => 'тян.',
+'next' => 'сай',
+'last' => 'сяд.',
+'page_first' => 'васенце',
+'page_last' => 'мекольце',
+'histlegend' => 'Верзиень кочкама: путт тяшкскат верзиетнень конякскяснон эди люпштак алудонь пунять эли Enter пунять.<br />
Шарьхкотьфтема: (тян.) = тяниень верзиеда явомась,
(сяд.) = сядынгольдень верзияда явомась, Ё = ёмла петнема.',
-'history-search' => 'Вешентть историяса',
-'deletedrev' => '[нардаф]',
-'histfirst' => 'Кунардонь',
-'histlast' => 'Улхкомбань',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтт}})',
-'historyempty' => '(шава)',
+'history-fieldset-title' => 'Вешентть историяса',
+'deletedrev' => '[нардаф]',
+'histfirst' => 'Кунардонь',
+'histlast' => 'Улхкомбань',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтт}})',
+'historyempty' => '(шава)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Верзиетнень историясна',
Образложението дадено од страна на $3 е ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Види историја на оваа страница',
-'nohistory' => 'Не постои историја на уредување за оваа страница.',
-'currentrev' => 'Тековна ревизија',
-'currentrev-asof' => 'Последна ревизија од $1',
-'revisionasof' => 'Ревизија од $1',
-'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2',
-'previousrevision' => '← Претходна ревизија',
-'nextrevision' => 'Следна ревизија →',
-'currentrevisionlink' => 'Последна ревизија',
-'cur' => 'мом',
-'next' => 'след',
-'last' => 'посл',
-'page_first' => 'прв',
-'page_last' => 'последен',
-'histlegend' => 'Diff селекција: селектирајте ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br />
+'viewpagelogs' => 'Види историја на оваа страница',
+'nohistory' => 'Не постои историја на уредување за оваа страница.',
+'currentrev' => 'Тековна ревизија',
+'currentrev-asof' => 'Последна ревизија од $1',
+'revisionasof' => 'Ревизија од $1',
+'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2',
+'previousrevision' => '← Претходна ревизија',
+'nextrevision' => 'Следна ревизија →',
+'currentrevisionlink' => 'Последна ревизија',
+'cur' => 'мом',
+'next' => 'след',
+'last' => 'посл',
+'page_first' => 'прв',
+'page_last' => 'последен',
+'histlegend' => 'Diff селекција: селектирајте ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br />
Легенда: (мом) = разлика со последната ревизија,(посл) = разлика со претходната верзија, С = ситна промена.',
-'history-search' => 'Пребарување низ историјата на страницата',
-'deletedrev' => '[избришано]',
-'histfirst' => 'Први',
-'histlast' => 'Последни',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајти}})',
-'historyempty' => '(празно)',
+'history-fieldset-title' => 'Пребарување низ историјата на страницата',
+'deletedrev' => '[избришано]',
+'histfirst' => 'Први',
+'histlast' => 'Последни',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајти}})',
+'historyempty' => '(празно)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Историја на ревизиите',
Sebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Lihat log bagi laman ini',
-'nohistory' => 'Tiada sejarah suntingan bagi laman ini.',
-'currentrev' => 'Semakan semasa',
-'currentrev-asof' => 'Semakan semasa pada $1',
-'revisionasof' => 'Semakan pada $1',
-'revision-info' => 'Semakan pada $1 oleh $2',
-'previousrevision' => '←Semakan sebelumnya',
-'nextrevision' => 'Semakan berikutnya→',
-'currentrevisionlink' => 'Semakan semasa',
-'cur' => 'kini',
-'next' => 'berikutnya',
-'last' => 'akhir',
-'page_first' => 'awal',
-'page_last' => 'akhir',
-'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br />
+'viewpagelogs' => 'Lihat log bagi laman ini',
+'nohistory' => 'Tiada sejarah suntingan bagi laman ini.',
+'currentrev' => 'Semakan semasa',
+'currentrev-asof' => 'Semakan semasa pada $1',
+'revisionasof' => 'Semakan pada $1',
+'revision-info' => 'Semakan pada $1 oleh $2',
+'previousrevision' => '←Semakan sebelumnya',
+'nextrevision' => 'Semakan berikutnya→',
+'currentrevisionlink' => 'Semakan semasa',
+'cur' => 'kini',
+'next' => 'berikutnya',
+'last' => 'akhir',
+'page_first' => 'awal',
+'page_last' => 'akhir',
+'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br />
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini,
(akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, K = suntingan kecil.",
-'history-search' => 'Cari dalam sejarah',
-'deletedrev' => '[dihapuskan]',
-'histfirst' => 'Terawal',
-'histlast' => 'Terkini',
-'historysize' => '($1 bait)',
-'historyempty' => '(kosong)',
+'history-fieldset-title' => 'Cari dalam sejarah',
+'deletedrev' => '[dihapuskan]',
+'histfirst' => 'Terawal',
+'histlast' => 'Terkini',
+'historysize' => '($1 bait)',
+'historyempty' => '(kosong)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Sejarah semakan',
Ir-raġuni li ġiet mogħtija mingħand $3 kienet ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Ara r-reġistri ta' din il-paġna",
-'nohistory' => "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.",
-'currentrev' => 'Reviżjoni kurrenti',
-'revisionasof' => "Reviżjoni ta' $1",
-'revision-info' => "Reviżjoni ta' $1 minn $2",
-'previousrevision' => '←Reviżjoni eqdem',
-'nextrevision' => 'Reviżjoni iġded→',
-'currentrevisionlink' => 'Reviżjoni kurrenti',
-'cur' => 'kur',
-'next' => 'li jmiss',
-'last' => 'l-aħħar',
-'page_first' => 'l-ewwel',
-'page_last' => 'l-aħħar',
-'histlegend' => "Selezzjoni diff: marka l-kaxxi tar-radju tal-verżjonijiet sabiex tagħmel paragun u agħfas enter jew il-buttuna fin-naħħa t'isfel.<br />
+'viewpagelogs' => "Ara r-reġistri ta' din il-paġna",
+'nohistory' => "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.",
+'currentrev' => 'Reviżjoni kurrenti',
+'revisionasof' => "Reviżjoni ta' $1",
+'revision-info' => "Reviżjoni ta' $1 minn $2",
+'previousrevision' => '←Reviżjoni eqdem',
+'nextrevision' => 'Reviżjoni iġded→',
+'currentrevisionlink' => 'Reviżjoni kurrenti',
+'cur' => 'kur',
+'next' => 'li jmiss',
+'last' => 'l-aħħar',
+'page_first' => 'l-ewwel',
+'page_last' => 'l-aħħar',
+'histlegend' => "Selezzjoni diff: marka l-kaxxi tar-radju tal-verżjonijiet sabiex tagħmel paragun u agħfas enter jew il-buttuna fin-naħħa t'isfel.<br />
Leġġenda: (kur) = differenzi bil-verżjoni kurrenti,
(l-aħħar) = differenzi bil-verżjoni preċedenti, M = modifiki żgħar.",
-'history-search' => 'Fittex fil-kronoloġija',
-'deletedrev' => '[imħassra]',
-'histfirst' => 'L-Aktar kmieni',
-'histlast' => 'L-Aktar tard',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vojta)',
+'history-fieldset-title' => 'Fittex fil-kronoloġija',
+'deletedrev' => '[imħassra]',
+'histfirst' => 'L-Aktar kmieni',
+'histlast' => 'L-Aktar tard',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vojta)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Kronoloġija',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa',
-'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.',
-'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
-'revisionasof' => 'Tlachiyaliztli īpan $1',
-'revision-info' => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2',
-'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli',
-'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →',
-'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
-'cur' => 'āxcān',
-'next' => 'niman',
-'last' => 'xōcoyōc',
-'page_first' => 'achto',
-'page_last' => 'xōcoyōc',
-'history-search' => 'Tlatēmōz īpan tlahcuilōlloh',
-'deletedrev' => '[ōmopolo]',
-'histfirst' => 'Achto',
-'histlast' => 'Yancuīc',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(iztāc)',
+'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa',
+'nohistory' => 'Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.',
+'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
+'revisionasof' => 'Tlachiyaliztli īpan $1',
+'revision-info' => 'Tlachiyaliztli īpan $1; $2',
+'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli',
+'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →',
+'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli',
+'cur' => 'āxcān',
+'next' => 'niman',
+'last' => 'xōcoyōc',
+'page_first' => 'achto',
+'page_last' => 'xōcoyōc',
+'history-fieldset-title' => 'Tlatēmōz īpan tlahcuilōlloh',
+'deletedrev' => '[ōmopolo]',
+'histfirst' => 'Achto',
+'histlast' => 'Yancuīc',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(iztāc)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh',
De door $3 opgegeven reden is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logboek voor deze pagina bekijken',
-'nohistory' => 'Deze pagina is niet bewerkt.',
-'currentrev' => 'Huidige versie',
-'currentrev-asof' => 'Huidige versie per $1',
-'revisionasof' => 'Versie op $1',
-'revision-info' => 'Versie op $1 van $2',
-'previousrevision' => '←Oudere versie',
-'nextrevision' => 'Nieuwere versie→',
-'currentrevisionlink' => 'Huidige versie',
-'cur' => 'huidig',
-'next' => 'volgende',
-'last' => 'vorige',
-'page_first' => 'eerste',
-'page_last' => 'laatste',
-'histlegend' => 'Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
+'viewpagelogs' => 'Logboek voor deze pagina bekijken',
+'nohistory' => 'Deze pagina is niet bewerkt.',
+'currentrev' => 'Huidige versie',
+'currentrev-asof' => 'Huidige versie per $1',
+'revisionasof' => 'Versie op $1',
+'revision-info' => 'Versie op $1 van $2',
+'previousrevision' => '←Oudere versie',
+'nextrevision' => 'Nieuwere versie→',
+'currentrevisionlink' => 'Huidige versie',
+'cur' => 'huidig',
+'next' => 'volgende',
+'last' => 'vorige',
+'page_first' => 'eerste',
+'page_last' => 'laatste',
+'histlegend' => 'Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging',
-'history-search' => 'Zoeken in geschiedenis',
-'deletedrev' => '[verwijderd]',
-'histfirst' => 'Oudste',
-'histlast' => 'Nieuwste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(leeg)',
+'history-fieldset-title' => 'Zoeken in geschiedenis',
+'deletedrev' => '[verwijderd]',
+'histfirst' => 'Oudste',
+'histlast' => 'Nieuwste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(leeg)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Bewerkingsoverzicht',
Grunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vis loggane for denne sida',
-'nohistory' => 'Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.',
-'currentrev' => 'Noverande versjon',
-'currentrev-asof' => 'Noverande versjon frå $1',
-'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
-'revision-info' => 'Versjonen frå $1 av $2',
-'previousrevision' => '←Eldre versjon',
-'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
-'currentrevisionlink' => 'Noverande versjon',
-'cur' => 'no',
-'next' => 'neste',
-'last' => 'førre',
-'page_first' => 'fyrste',
-'page_last' => 'siste',
-'histlegend' => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>s</b> = småplukk',
-'history-search' => 'Søk i historikken',
-'deletedrev' => '[sletta]',
-'histfirst' => 'Første',
-'histlast' => 'Siste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(tom)',
+'viewpagelogs' => 'Vis loggane for denne sida',
+'nohistory' => 'Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.',
+'currentrev' => 'Noverande versjon',
+'currentrev-asof' => 'Noverande versjon frå $1',
+'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
+'revision-info' => 'Versjonen frå $1 av $2',
+'previousrevision' => '←Eldre versjon',
+'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
+'currentrevisionlink' => 'Noverande versjon',
+'cur' => 'no',
+'next' => 'neste',
+'last' => 'førre',
+'page_first' => 'fyrste',
+'page_last' => 'siste',
+'histlegend' => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>s</b> = småplukk',
+'history-fieldset-title' => 'Søk i historikken',
+'deletedrev' => '[sletta]',
+'histfirst' => 'Første',
+'histlast' => 'Siste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Endringshistorikk',
Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vis logger for denne siden',
-'nohistory' => 'Denne siden har ingen historikk.',
-'currentrev' => 'Nåværende versjon',
-'currentrev-asof' => 'Nåværende revisjon fra $1',
-'revisionasof' => 'Versjonen fra $1',
-'revision-info' => 'Revisjon per $1 av $2',
-'previousrevision' => '← Eldre versjon',
-'nextrevision' => 'Nyere versjon →',
-'currentrevisionlink' => 'Nåværende versjon',
-'cur' => 'nå',
-'next' => 'neste',
-'last' => 'forrige',
-'page_first' => 'første',
-'page_last' => 'siste',
-'histlegend' => "Forklaring: (nå) = forskjell fra nåværende versjon, (forrige) = forskjell fra forrige versjon, '''m''' = mindre endring.",
-'history-search' => 'Søk i historikken',
-'deletedrev' => '[slettet]',
-'histfirst' => 'Første',
-'histlast' => 'Siste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(tom)',
+'viewpagelogs' => 'Vis logger for denne siden',
+'nohistory' => 'Denne siden har ingen historikk.',
+'currentrev' => 'Nåværende versjon',
+'currentrev-asof' => 'Nåværende revisjon fra $1',
+'revisionasof' => 'Versjonen fra $1',
+'revision-info' => 'Revisjon per $1 av $2',
+'previousrevision' => '← Eldre versjon',
+'nextrevision' => 'Nyere versjon →',
+'currentrevisionlink' => 'Nåværende versjon',
+'cur' => 'nå',
+'next' => 'neste',
+'last' => 'forrige',
+'page_first' => 'første',
+'page_last' => 'siste',
+'histlegend' => "Forklaring: (nå) = forskjell fra nåværende versjon, (forrige) = forskjell fra forrige versjon, '''m''' = mindre endring.",
+'history-fieldset-title' => 'Søk i historikken',
+'deletedrev' => '[slettet]',
+'histfirst' => 'Første',
+'histlast' => 'Siste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revisjonshistorikk',
La rason balhada per $3 èra ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vejatz las operacions per aquesta pagina',
-'nohistory' => "Existís pas d'istoric per aquesta pagina.",
-'currentrev' => 'Version actuala',
-'currentrev-asof' => 'Version actuala en data del $1',
-'revisionasof' => 'Version del $1',
-'revision-info' => 'Version del $1 per $2',
-'previousrevision' => '← Version precedenta',
-'nextrevision' => 'Version seguenta →',
-'currentrevisionlink' => 'vejatz la version correnta',
-'cur' => 'actu',
-'next' => 'seg',
-'last' => 'darr',
-'page_first' => 'primièra',
-'page_last' => 'darrièra',
-'histlegend' => 'Legenda : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferéncia amb la version actuala ,
+'viewpagelogs' => 'Vejatz las operacions per aquesta pagina',
+'nohistory' => "Existís pas d'istoric per aquesta pagina.",
+'currentrev' => 'Version actuala',
+'currentrev-asof' => 'Version actuala en data del $1',
+'revisionasof' => 'Version del $1',
+'revision-info' => 'Version del $1 per $2',
+'previousrevision' => '← Version precedenta',
+'nextrevision' => 'Version seguenta →',
+'currentrevisionlink' => 'vejatz la version correnta',
+'cur' => 'actu',
+'next' => 'seg',
+'last' => 'darr',
+'page_first' => 'primièra',
+'page_last' => 'darrièra',
+'histlegend' => 'Legenda : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferéncia amb la version actuala ,
({{MediaWiki:Last}}) = diferéncia amb la version precedenta, <b>m</b> = cambiament menor',
-'history-search' => "Recercar dins l'istoric",
-'deletedrev' => '[suprimit]',
-'histfirst' => 'Primièras contribucions',
-'histlast' => 'Darrièras contribucions',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
-'historyempty' => '(void)',
+'history-fieldset-title' => "Recercar dins l'istoric",
+'deletedrev' => '[suprimit]',
+'histfirst' => 'Primièras contribucions',
+'histlast' => 'Darrièras contribucions',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
+'historyempty' => '(void)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Istoric de las versions',
Podany przez $3 powód to ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Zobacz rejestry operacji dla tej strony',
-'nohistory' => 'Ta strona nie ma swojej historii edycji.',
-'currentrev' => 'Aktualna wersja',
-'currentrev-asof' => 'Aktualna wersja na dzień $1',
-'revisionasof' => 'Wersja z dnia $1',
-'revision-info' => 'Wersja $2 z dnia $1',
-'previousrevision' => '← poprzednia wersja',
-'nextrevision' => 'następna wersja →',
-'currentrevisionlink' => 'przejdź do aktualnej wersji',
-'cur' => 'bież.',
-'next' => 'następna',
-'last' => 'poprz.',
-'page_first' => 'początek',
-'page_last' => 'koniec',
-'histlegend' => "Wybór porównania: zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br />
+'viewpagelogs' => 'Zobacz rejestry operacji dla tej strony',
+'nohistory' => 'Ta strona nie ma swojej historii edycji.',
+'currentrev' => 'Aktualna wersja',
+'currentrev-asof' => 'Aktualna wersja na dzień $1',
+'revisionasof' => 'Wersja z dnia $1',
+'revision-info' => 'Wersja $2 z dnia $1',
+'previousrevision' => '← poprzednia wersja',
+'nextrevision' => 'następna wersja →',
+'currentrevisionlink' => 'przejdź do aktualnej wersji',
+'cur' => 'bież.',
+'next' => 'następna',
+'last' => 'poprz.',
+'page_first' => 'początek',
+'page_last' => 'koniec',
+'histlegend' => "Wybór porównania: zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk ''Porównaj wybrane wersje''.<br />
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej,
(poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana",
-'history-search' => 'Wyszukiwanie w historii',
-'deletedrev' => '[usunięto]',
-'histfirst' => 'od początku',
-'histlast' => 'od końca',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})',
-'historyempty' => '(pusta)',
+'history-fieldset-title' => 'Wyszukiwanie w historii',
+'deletedrev' => '[usunięto]',
+'histfirst' => 'od początku',
+'histlast' => 'od końca',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})',
+'historyempty' => '(pusta)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historia wersji',
A justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ver registos para esta página',
-'nohistory' => 'Não há histórico de edições para esta página.',
-'currentrev' => 'Revisão actual',
-'currentrev-asof' => 'Edição actual tal como $1',
-'revisionasof' => 'Edição tal como às $1',
-'revision-info' => 'Revisão de $1; $2',
-'previousrevision' => '← Versão anterior',
-'nextrevision' => 'Versão posterior →',
-'currentrevisionlink' => 'ver versão actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'prox',
-'last' => 'ult',
-'page_first' => 'primeira',
-'page_last' => 'última',
-'histlegend' => 'Selecção de diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e carregue no botão.<br />
+'viewpagelogs' => 'Ver registos para esta página',
+'nohistory' => 'Não há histórico de edições para esta página.',
+'currentrev' => 'Revisão actual',
+'currentrev-asof' => 'Edição actual tal como $1',
+'revisionasof' => 'Edição tal como às $1',
+'revision-info' => 'Revisão de $1; $2',
+'previousrevision' => '← Versão anterior',
+'nextrevision' => 'Versão posterior →',
+'currentrevisionlink' => 'ver versão actual',
+'cur' => 'act',
+'next' => 'prox',
+'last' => 'ult',
+'page_first' => 'primeira',
+'page_last' => 'última',
+'histlegend' => 'Selecção de diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e carregue no botão.<br />
Legenda: (actu) = diferenças da versão actual,
(ult) = diferença da versão precedente, m = edição menor',
-'history-search' => 'Filtrar histórico',
-'deletedrev' => '[eliminada]',
-'histfirst' => 'Mais antigas',
-'histlast' => 'Mais recentes',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vazia)',
+'history-fieldset-title' => 'Filtrar histórico',
+'deletedrev' => '[eliminada]',
+'histfirst' => 'Mais antigas',
+'histlast' => 'Mais recentes',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vazia)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'História de revisão',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
-'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
-'currentrev-asof' => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]',
-'revisionasof' => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".",
-'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
+'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
+'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
+'currentrev-asof' => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]',
+'revisionasof' => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".",
+'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
$1 indicates the time of that revision and
$2 the author of the revision',
-'currentrevisionlink' => '{{Identical|Current revision}}',
-'cur' => 'Link in page history',
-'next' => 'Link in page history
+'currentrevisionlink' => '{{Identical|Current revision}}',
+'cur' => 'Link in page history',
+'next' => 'Link in page history
{{Identical|Next}}',
-'last' => 'Link in page history
+'last' => 'Link in page history
{{Identical|Last}}',
-'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
+'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
first",
-'page_last' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
+'page_last' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
{{Identical|Last}}",
-'histlegend' => 'Text in history page',
-'history-search' => 'Fieldset label in the edit history pages.',
-'deletedrev' => 'When comparing deleted revisions for sysops
+'histlegend' => 'Text in history page',
+'history-fieldset-title' => 'Fieldset label in the edit history pages.',
+'deletedrev' => 'When comparing deleted revisions for sysops
{{Identical|Deleted}}',
-'histfirst' => 'Used in page history.',
-'histlast' => 'Used in page history.',
-'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
+'histfirst' => 'Used in page history.',
+'histlast' => 'Used in page history.',
+'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
{{Identical|Empty}}',
$3-qa nirqan kayraykum: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway",
-'nohistory' => "Kay p'anqamantaqa manam llamk'apuy wiñay kawsay kanchu.",
-'currentrev' => 'Kunan hukchasqa',
-'currentrev-asof' => 'Kunan musuqchasqa, $1 pacha',
-'revisionasof' => "$1-pa llamk'apusqan",
-'revision-info' => "Kayqa p'anqap mawk'a llamk'apusqa kasqanmi, $1 p'unchawpi $2-pa rurasqan",
-'previousrevision' => '← ñawpaq hukchasqa',
-'nextrevision' => 'Qatiq hukchasqa →',
-'currentrevisionlink' => 'Kunan hukchasqata qhaway',
-'cur' => 'kunan',
-'next' => 'qat',
-'last' => 'ñawpaq',
-'page_first' => 'ñawpaqkuna',
-'page_last' => 'qhipaqkuna',
-'histlegend' => "Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna,
+'viewpagelogs' => "Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway",
+'nohistory' => "Kay p'anqamantaqa manam llamk'apuy wiñay kawsay kanchu.",
+'currentrev' => 'Kunan hukchasqa',
+'currentrev-asof' => 'Kunan musuqchasqa, $1 pacha',
+'revisionasof' => "$1-pa llamk'apusqan",
+'revision-info' => "Kayqa p'anqap mawk'a llamk'apusqa kasqanmi, $1 p'unchawpi $2-pa rurasqan",
+'previousrevision' => '← ñawpaq hukchasqa',
+'nextrevision' => 'Qatiq hukchasqa →',
+'currentrevisionlink' => 'Kunan hukchasqata qhaway',
+'cur' => 'kunan',
+'next' => 'qat',
+'last' => 'ñawpaq',
+'page_first' => 'ñawpaqkuna',
+'page_last' => 'qhipaqkuna',
+'histlegend' => "Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna,
(ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa",
-'history-search' => 'Wiñay kawsaypi maskay',
-'deletedrev' => '[qullusqa]',
-'histfirst' => 'Ñawpaqkuna',
-'histlast' => 'Qhipaqkuna',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => "(ch'usaq)",
+'history-fieldset-title' => 'Wiñay kawsaypi maskay',
+'deletedrev' => '[qullusqa]',
+'histfirst' => 'Ñawpaqkuna',
+'histlast' => 'Qhipaqkuna',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => "(ch'usaq)",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
Motivul invocat de $3 este ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vezi rapoartele pentru această pagină',
-'nohistory' => 'Nu există istoric pentru această pagină.',
-'currentrev' => 'Versiunea curentă',
-'currentrev-asof' => 'Versiunea curentă din $1',
-'revisionasof' => 'Versiunea de la data $1',
-'revision-info' => 'Revizia pentru $1; $2',
-'previousrevision' => '←Versiunea anterioară',
-'nextrevision' => 'Versiunea următoare →',
-'currentrevisionlink' => 'afişează versiunea curentă',
-'cur' => 'actuală',
-'next' => 'următoarea',
-'last' => 'prec',
-'page_first' => 'prim',
-'page_last' => 'ultim',
-'histlegend' => 'Legendă: (actuală) = diferenţe faţă de versiunea curentă,
+'viewpagelogs' => 'Vezi rapoartele pentru această pagină',
+'nohistory' => 'Nu există istoric pentru această pagină.',
+'currentrev' => 'Versiunea curentă',
+'currentrev-asof' => 'Versiunea curentă din $1',
+'revisionasof' => 'Versiunea de la data $1',
+'revision-info' => 'Revizia pentru $1; $2',
+'previousrevision' => '←Versiunea anterioară',
+'nextrevision' => 'Versiunea următoare →',
+'currentrevisionlink' => 'afişează versiunea curentă',
+'cur' => 'actuală',
+'next' => 'următoarea',
+'last' => 'prec',
+'page_first' => 'prim',
+'page_last' => 'ultim',
+'histlegend' => 'Legendă: (actuală) = diferenţe faţă de versiunea curentă,
(prec) = diferenţe faţă de versiunea precedentă, M = modificare minoră',
-'history-search' => 'Caută în istoric',
-'deletedrev' => '[şters]',
-'histfirst' => 'Primele',
-'histlast' => 'Ultimele',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octeţi}})',
-'historyempty' => '(gol)',
+'history-fieldset-title' => 'Caută în istoric',
+'deletedrev' => '[şters]',
+'histfirst' => 'Primele',
+'histlast' => 'Ultimele',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octeţi}})',
+'historyempty' => '(gol)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revizia istoricului',
$3 указал следующую причину: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Показать журналы для этой страницы',
-'nohistory' => 'Для этой страницы журнал изменений отсутствует.',
-'currentrev' => 'Текущая версия',
-'currentrev-asof' => 'Текущая версия на $1',
-'revisionasof' => 'Версия $1',
-'revision-info' => 'Версия от $1; $2',
-'previousrevision' => '← Предыдущая',
-'nextrevision' => 'Следующая →',
-'currentrevisionlink' => 'Текущая версия',
-'cur' => 'текущ.',
-'next' => 'след.',
-'last' => 'пред.',
-'page_first' => 'первая',
-'page_last' => 'последняя',
-'histlegend' => "Пояснения: (текущ.) — отличие от текущей версии; (пред.) — отличие от предшествующей версии; '''м''' — малозначимое изменение",
-'history-search' => 'Показать историю',
-'deletedrev' => '[удалена]',
-'histfirst' => 'старейшие',
-'histlast' => 'недавние',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}})',
-'historyempty' => '(пусто)',
+'viewpagelogs' => 'Показать журналы для этой страницы',
+'nohistory' => 'Для этой страницы журнал изменений отсутствует.',
+'currentrev' => 'Текущая версия',
+'currentrev-asof' => 'Текущая версия на $1',
+'revisionasof' => 'Версия $1',
+'revision-info' => 'Версия от $1; $2',
+'previousrevision' => '← Предыдущая',
+'nextrevision' => 'Следующая →',
+'currentrevisionlink' => 'Текущая версия',
+'cur' => 'текущ.',
+'next' => 'след.',
+'last' => 'пред.',
+'page_first' => 'первая',
+'page_last' => 'последняя',
+'histlegend' => "Пояснения: (текущ.) — отличие от текущей версии; (пред.) — отличие от предшествующей версии; '''м''' — малозначимое изменение",
+'history-fieldset-title' => 'Показать историю',
+'deletedrev' => '[удалена]',
+'histfirst' => 'старейшие',
+'histlast' => 'недавние',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}})',
+'historyempty' => '(пусто)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'История изменений',
Быһаарыыта: $3 - ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Бу сирэй историятын көрдөр',
-'nohistory' => 'Бу сирэй историята суох эбит.',
-'currentrev' => 'Билиҥҥи барыл',
-'currentrev-asof' => 'Билиҥҥи торум манна: $1',
-'revisionasof' => '$1 барыл',
-'revision-info' => 'Версия от $1; $2',
-'previousrevision' => '←Инники барыл',
-'nextrevision' => 'Аныгыскы барыл→',
-'currentrevisionlink' => 'Билиҥҥи барыл',
-'cur' => 'бил.',
-'next' => 'аныгыскы',
-'last' => 'бүтэһик',
-'page_first' => 'бастакы',
-'page_last' => 'бүтэһик',
-'histlegend' => 'Тал: торумнары тэҥнииргэ бэлиэтээ. <br />
+'viewpagelogs' => 'Бу сирэй историятын көрдөр',
+'nohistory' => 'Бу сирэй историята суох эбит.',
+'currentrev' => 'Билиҥҥи барыл',
+'currentrev-asof' => 'Билиҥҥи торум манна: $1',
+'revisionasof' => '$1 барыл',
+'revision-info' => 'Версия от $1; $2',
+'previousrevision' => '←Инники барыл',
+'nextrevision' => 'Аныгыскы барыл→',
+'currentrevisionlink' => 'Билиҥҥи барыл',
+'cur' => 'бил.',
+'next' => 'аныгыскы',
+'last' => 'бүтэһик',
+'page_first' => 'бастакы',
+'page_last' => 'бүтэһик',
+'histlegend' => 'Тал: торумнары тэҥнииргэ бэлиэтээ. <br />
Легенда: (cur) = билигин баар торумтан атына,
(бүтэһик) = инники баар торумтан атына, М. = улахан суолтата суох көннөрүү.',
-'history-search' => 'Историятын көрдөр',
-'deletedrev' => '[сотуллубут]',
-'histfirst' => 'Эрдэтээҥи',
-'histlast' => 'Соторутааҥы',
-'historysize' => '($1 байт)',
-'historyempty' => '(кураанах)',
+'history-fieldset-title' => 'Историятын көрдөр',
+'deletedrev' => '[сотуллубут]',
+'histfirst' => 'Эрдэтээҥи',
+'histlast' => 'Соторутааҥы',
+'historysize' => '($1 байт)',
+'historyempty' => '(кураанах)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Уларытыы историята',
Dôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Zobraziť záznamy pre túto stránku',
-'nohistory' => 'Pre túto stránku neexistuje história.',
-'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
-'currentrev-asof' => 'Aktuálna revízia z $1',
-'revisionasof' => 'Verzia zo dňa a času $1',
-'revision-info' => 'Revízia z $1; $2',
-'previousrevision' => '← Staršia verzia',
-'nextrevision' => 'Novšia verzia →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuálna úprava',
-'cur' => 'aktuálna',
-'next' => 'ďalšia',
-'last' => 'posledná',
-'page_first' => 'prvá',
-'page_last' => 'posledná',
-'histlegend' => 'Porovnanie zmien: označte výberové políčka revízií, ktoré sa majú porovnať a kliknite na tlačidlo dolu.<br />
+'viewpagelogs' => 'Zobraziť záznamy pre túto stránku',
+'nohistory' => 'Pre túto stránku neexistuje história.',
+'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
+'currentrev-asof' => 'Aktuálna revízia z $1',
+'revisionasof' => 'Verzia zo dňa a času $1',
+'revision-info' => 'Revízia z $1; $2',
+'previousrevision' => '← Staršia verzia',
+'nextrevision' => 'Novšia verzia →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuálna úprava',
+'cur' => 'aktuálna',
+'next' => 'ďalšia',
+'last' => 'posledná',
+'page_first' => 'prvá',
+'page_last' => 'posledná',
+'histlegend' => 'Porovnanie zmien: označte výberové políčka revízií, ktoré sa majú porovnať a kliknite na tlačidlo dolu.<br />
Legenda: (aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii,
(posledná) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, D = drobná úprava',
-'history-search' => 'Hľadať v histórii',
-'deletedrev' => '[zmazané]',
-'histfirst' => 'najskoršie',
-'histlast' => 'posledné',
-'historysize' => '(({{PLURAL:$1|jeden bajt|$1 bajty|$1 bajtov}}))',
-'historyempty' => '(prázdne)',
+'history-fieldset-title' => 'Hľadať v histórii',
+'deletedrev' => '[zmazané]',
+'histfirst' => 'najskoršie',
+'histlast' => 'posledné',
+'historysize' => '(({{PLURAL:$1|jeden bajt|$1 bajty|$1 bajtov}}))',
+'historyempty' => '(prázdne)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'História úprav',
Gruund fon ju Speere: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Logbouke foar disse Siede anwiese',
-'nohistory' => 'Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.',
-'currentrev' => 'Aktuälle Version',
-'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version fon $1',
-'revisionasof' => 'Version fon $1',
-'revision-info' => 'Dit is ne oolde Version. Tiedpunkt fon ju Beoarbaidenge: $1 truch $2.',
-'previousrevision' => '← Naistallere Version',
-'nextrevision' => 'Naistjungere Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuälle Version',
-'cur' => 'Aktuäl',
-'next' => 'Naiste',
-'last' => 'Foarige',
-'page_first' => 'Ounfang',
-'page_last' => 'Eend',
-'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versione markierje un 'Enter' drukke of ap dän Knoop unner klikke.<br />
+'viewpagelogs' => 'Logbouke foar disse Siede anwiese',
+'nohistory' => 'Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.',
+'currentrev' => 'Aktuälle Version',
+'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version fon $1',
+'revisionasof' => 'Version fon $1',
+'revision-info' => 'Dit is ne oolde Version. Tiedpunkt fon ju Beoarbaidenge: $1 truch $2.',
+'previousrevision' => '← Naistallere Version',
+'nextrevision' => 'Naistjungere Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuälle Version',
+'cur' => 'Aktuäl',
+'next' => 'Naiste',
+'last' => 'Foarige',
+'page_first' => 'Ounfang',
+'page_last' => 'Eend',
+'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versione markierje un 'Enter' drukke of ap dän Knoop unner klikke.<br />
Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
(Lääste) = Unnerscheed tou ju foarige Version, L = Litje Annerenge",
-'history-search' => 'Säik in ju Versionsgeschichte',
-'deletedrev' => '[läsked]',
-'histfirst' => 'Ooldste',
-'histlast' => 'Näiste',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
-'historyempty' => '(loos)',
+'history-fieldset-title' => 'Säik in ju Versionsgeschichte',
+'deletedrev' => '[läsked]',
+'histfirst' => 'Ooldste',
+'histlast' => 'Näiste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
+'historyempty' => '(loos)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versionsgeschichte',
Anledningen till blockeringen var "$2".',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Visa loggar för denna sida',
-'nohistory' => 'Den här sidan har ingen versionshistorik.',
-'currentrev' => 'Nuvarande version',
-'currentrev-asof' => 'Nuvarande version från $1',
-'revisionasof' => 'Versionen från $1',
-'revision-info' => 'Version från den $1 av $2',
-'previousrevision' => '← Äldre version',
-'nextrevision' => 'Nyare version →',
-'currentrevisionlink' => 'Nuvarande version',
-'cur' => 'nuvarande',
-'next' => 'nästa',
-'last' => 'föregående',
-'page_first' => 'första',
-'page_last' => 'sista',
-'histlegend' => "Val av diff: markera i klickrutorna för att jämföra versioner och tryck enter eller knappen längst ner.<br />
+'viewpagelogs' => 'Visa loggar för denna sida',
+'nohistory' => 'Den här sidan har ingen versionshistorik.',
+'currentrev' => 'Nuvarande version',
+'currentrev-asof' => 'Nuvarande version från $1',
+'revisionasof' => 'Versionen från $1',
+'revision-info' => 'Version från den $1 av $2',
+'previousrevision' => '← Äldre version',
+'nextrevision' => 'Nyare version →',
+'currentrevisionlink' => 'Nuvarande version',
+'cur' => 'nuvarande',
+'next' => 'nästa',
+'last' => 'föregående',
+'page_first' => 'första',
+'page_last' => 'sista',
+'histlegend' => "Val av diff: markera i klickrutorna för att jämföra versioner och tryck enter eller knappen längst ner.<br />
Förklaring: (nuvarande) = skillnad mot nuvarande version; (föregående) = skillnad mot föregående version; '''m''' = mindre ändring.",
-'history-search' => 'Sök i historiken',
-'deletedrev' => '[raderad]',
-'histfirst' => 'Första',
-'histlast' => 'Senaste',
-'historysize' => '($1 byte)',
-'historyempty' => '(tom)',
+'history-fieldset-title' => 'Sök i historiken',
+'deletedrev' => '[raderad]',
+'histfirst' => 'Första',
+'histlast' => 'Senaste',
+'historysize' => '($1 byte)',
+'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versionshistorik',
இதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்',
-'nohistory' => 'இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.',
-'currentrev' => 'நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்',
-'revisionasof' => '$1 இல் நிலவும் திருத்தம்',
-'revision-info' => '$2 பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்',
-'previousrevision' => '←முந்தைய தொகுப்பு',
-'nextrevision' => 'புதிய தொகுப்பு→',
-'currentrevisionlink' => 'நடப்பிலுள்ள திருத்தம்',
-'cur' => 'நடப்பு',
-'next' => 'அடுத்த',
-'last' => 'கடைசி',
-'page_first' => 'முதல்',
-'page_last' => 'கடைசி',
-'histlegend' => 'வேறுபாட்டைக் காண வேண்டிய இரண்டு பத்திப்புக்களை தெரிவுச் செய்து கீழுள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.<br />
+'viewpagelogs' => 'இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்',
+'nohistory' => 'இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.',
+'currentrev' => 'நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்',
+'revisionasof' => '$1 இல் நிலவும் திருத்தம்',
+'revision-info' => '$2 பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்',
+'previousrevision' => '←முந்தைய தொகுப்பு',
+'nextrevision' => 'புதிய தொகுப்பு→',
+'currentrevisionlink' => 'நடப்பிலுள்ள திருத்தம்',
+'cur' => 'நடப்பு',
+'next' => 'அடுத்த',
+'last' => 'கடைசி',
+'page_first' => 'முதல்',
+'page_last' => 'கடைசி',
+'histlegend' => 'வேறுபாட்டைக் காண வேண்டிய இரண்டு பத்திப்புக்களை தெரிவுச் செய்து கீழுள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.<br />
குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான வேறுபாடு,
(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, சி = சிறு தொகுப்பு',
-'history-search' => 'வரலாற்றில் தேடவும்',
-'deletedrev' => '[நீக்கப்பட்டது]',
-'histfirst' => 'மிகமுந்திய',
-'histlast' => 'மிகப்பிந்திய',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 பைட்டு|$1 பைட்டுகள்}})',
-'historyempty' => '(வெற்று)',
+'history-fieldset-title' => 'வரலாற்றில் தேடவும்',
+'deletedrev' => '[நீக்கப்பட்டது]',
+'histfirst' => 'மிகமுந்திய',
+'histlast' => 'மிகப்பிந்திய',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 பைட்டு|$1 பைட்டுகள்}})',
+'historyempty' => '(வெற்று)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'திருத்த வரலாறு',
$3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్లను చూడండి',
-'nohistory' => 'ఈ పేజీకి మార్పుల చరిత్ర లేదు.',
-'currentrev' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
-'currentrev-asof' => '$1 నాటి ప్రస్తుత కూర్పు',
-'revisionasof' => '$1 నాటి సంచిక',
-'revision-info' => '$1 నాటి కూర్పు. రచయిత: $2',
-'previousrevision' => '←పాత సంచిక',
-'nextrevision' => 'దీని తరువాతి సంచిక→',
-'currentrevisionlink' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
-'cur' => 'ప్రస్తుత',
-'next' => 'తరువాయి',
-'last' => 'గత',
-'page_first' => 'మొదటి',
-'page_last' => 'చివరి',
-'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />
+'viewpagelogs' => 'ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్లను చూడండి',
+'nohistory' => 'ఈ పేజీకి మార్పుల చరిత్ర లేదు.',
+'currentrev' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
+'currentrev-asof' => '$1 నాటి ప్రస్తుత కూర్పు',
+'revisionasof' => '$1 నాటి సంచిక',
+'revision-info' => '$1 నాటి కూర్పు. రచయిత: $2',
+'previousrevision' => '←పాత సంచిక',
+'nextrevision' => 'దీని తరువాతి సంచిక→',
+'currentrevisionlink' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
+'cur' => 'ప్రస్తుత',
+'next' => 'తరువాయి',
+'last' => 'గత',
+'page_first' => 'మొదటి',
+'page_last' => 'చివరి',
+'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />
సూచిక: (ప్రస్తుత) = ప్రస్తుత సంచికతో కల తేడాలు, (గత) = ఇంతకు ముందరి సంచికతో గల తేడాలు, చి = చిన్న మార్పు',
-'history-search' => 'చరిత్రలో వెతకండి',
-'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]',
-'histfirst' => 'తొట్టతొలి',
-'histlast' => 'చిట్టచివరి',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|ఒక బైటు|$1 బైట్లు}})',
-'historyempty' => '(ఖాళీ)',
+'history-fieldset-title' => 'చరిత్రలో వెతకండి',
+'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]',
+'histfirst' => 'తొట్టతొలి',
+'histlast' => 'చిట్టచివరి',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|ఒక బైటు|$1 బైట్లు}})',
+'historyempty' => '(ఖాళీ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'కూర్పుల చరిత్ర',
เหตุผลที่ $3 ให้ไว้ คือ ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ดูบันทึกของหน้านี้',
-'nohistory' => 'ไม่มีประวัติการแก้ไขสำหรับหน้านี้',
-'currentrev' => 'รุ่นปัจจุบัน',
-'currentrev-asof' => 'รุ่นปัจจุบันของ $1',
-'revisionasof' => 'การปรับปรุง เมื่อ $1',
-'revision-info' => 'การปรับปรุง เมื่อ $1 โดย $2',
-'previousrevision' => '←รุ่นก่อนหน้า',
-'nextrevision' => 'รุ่นถัดไป→',
-'currentrevisionlink' => 'รุ่นปัจจุบัน',
-'cur' => 'ป',
-'next' => 'ถัดไป',
-'last' => 'ก',
-'page_first' => 'แรกสุด',
-'page_last' => 'ท้ายสุด',
-'histlegend' => 'วิธีเปรียบเทียบ: เลือกปุ่มของรุ่นสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดปุ่มเริ่มเปรียบเทียบด้านล่าง<br />
+'viewpagelogs' => 'ดูบันทึกของหน้านี้',
+'nohistory' => 'ไม่มีประวัติการแก้ไขสำหรับหน้านี้',
+'currentrev' => 'รุ่นปัจจุบัน',
+'currentrev-asof' => 'รุ่นปัจจุบันของ $1',
+'revisionasof' => 'การปรับปรุง เมื่อ $1',
+'revision-info' => 'การปรับปรุง เมื่อ $1 โดย $2',
+'previousrevision' => '←รุ่นก่อนหน้า',
+'nextrevision' => 'รุ่นถัดไป→',
+'currentrevisionlink' => 'รุ่นปัจจุบัน',
+'cur' => 'ป',
+'next' => 'ถัดไป',
+'last' => 'ก',
+'page_first' => 'แรกสุด',
+'page_last' => 'ท้ายสุด',
+'histlegend' => 'วิธีเปรียบเทียบ: เลือกปุ่มของรุ่นสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดปุ่มเริ่มเปรียบเทียบด้านล่าง<br />
คำอธิบาย: (ป) = เทียบกับรุ่นปัจจุบัน, (ก) = เทียบกับรุ่นก่อนหน้า, ล = การแก้ไขเล็กน้อย',
-'history-search' => 'ค้นหาในประวัติ',
-'deletedrev' => '[ถูกลบ]',
-'histfirst' => 'แรกสุด',
-'histlast' => 'ท้ายสุด',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ไบต์|$1 ไบต์}})',
-'historyempty' => '(ว่าง)',
+'history-fieldset-title' => 'ค้นหาในประวัติ',
+'deletedrev' => '[ถูกลบ]',
+'histfirst' => 'แรกสุด',
+'histlast' => 'ท้ายสุด',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ไบต์|$1 ไบต์}})',
+'historyempty' => '(ว่าง)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ประวัติการปรับปรุง',
$3 tarafından verilen sebep ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster',
-'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
-'currentrev' => 'Güncel sürüm',
-'currentrev-asof' => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.',
-'revisionasof' => 'Sayfanın $1 tarihindeki hâli',
-'revision-info' => '$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm',
-'previousrevision' => '← Önceki hali',
-'nextrevision' => 'Sonraki hali →',
-'currentrevisionlink' => 'en güncel halini göster',
-'cur' => 'fark',
-'next' => 'sonraki',
-'last' => 'son',
-'page_first' => 'ilk',
-'page_last' => 'son',
-'histlegend' => "Fark seçimi: karşılaştımayı istediğiniz 2 sürümün önündeki dairelere taıkayıp, enter'a basın ya da sayfanın en atında bulunan düğmeye basın.<br />
+'viewpagelogs' => 'Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster',
+'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
+'currentrev' => 'Güncel sürüm',
+'currentrev-asof' => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.',
+'revisionasof' => 'Sayfanın $1 tarihindeki hâli',
+'revision-info' => '$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm',
+'previousrevision' => '← Önceki hali',
+'nextrevision' => 'Sonraki hali →',
+'currentrevisionlink' => 'en güncel halini göster',
+'cur' => 'fark',
+'next' => 'sonraki',
+'last' => 'son',
+'page_first' => 'ilk',
+'page_last' => 'son',
+'histlegend' => "Fark seçimi: karşılaştımayı istediğiniz 2 sürümün önündeki dairelere taıkayıp, enter'a basın ya da sayfanın en atında bulunan düğmeye basın.<br />
Tanımlar: (güncel) = güncel sürümle aradaki fark,
(önceki) = bir önceki sürümle aradaki fark, K = küçük değişiklik",
-'history-search' => 'Geçmişte ara',
-'deletedrev' => '[silindi]',
-'histfirst' => 'En eski',
-'histlast' => 'En yeni',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',
-'historyempty' => '(boş)',
+'history-fieldset-title' => 'Geçmişte ara',
+'deletedrev' => '[silindi]',
+'histfirst' => 'En eski',
+'histlast' => 'En yeni',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',
+'historyempty' => '(boş)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Değişiklik geçmişis',
$3 зазначив наступну причину: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Показати журнали для цієї сторінки',
-'nohistory' => 'Для цієї статті відсутній журнал редагувань.',
-'currentrev' => 'Поточна версія',
-'currentrev-asof' => 'Поточна версія на $1',
-'revisionasof' => 'Версія $1',
-'revision-info' => 'Версія від $1; $2',
-'previousrevision' => '← Старіша версія',
-'nextrevision' => 'Новіша версія →',
-'currentrevisionlink' => 'Поточна версія',
-'cur' => 'поточн.',
-'next' => 'наст.',
-'last' => 'ост.',
-'page_first' => 'перша',
-'page_last' => 'остання',
-'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії,
+'viewpagelogs' => 'Показати журнали для цієї сторінки',
+'nohistory' => 'Для цієї статті відсутній журнал редагувань.',
+'currentrev' => 'Поточна версія',
+'currentrev-asof' => 'Поточна версія на $1',
+'revisionasof' => 'Версія $1',
+'revision-info' => 'Версія від $1; $2',
+'previousrevision' => '← Старіша версія',
+'nextrevision' => 'Новіша версія →',
+'currentrevisionlink' => 'Поточна версія',
+'cur' => 'поточн.',
+'next' => 'наст.',
+'last' => 'ост.',
+'page_first' => 'перша',
+'page_last' => 'остання',
+'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії,
(ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування",
-'history-search' => 'Шукати в історії',
-'deletedrev' => '[вилучена]',
-'histfirst' => 'найстаріші',
-'histlast' => 'останні',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}})',
-'historyempty' => '(порожньо)',
+'history-fieldset-title' => 'Шукати в історії',
+'deletedrev' => '[вилучена]',
+'histfirst' => 'найстаріші',
+'histlast' => 'останні',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}})',
+'historyempty' => '(порожньо)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Історія редагувань',
La motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Varda i registri relativi a sta pagina qua.',
-'nohistory' => 'La cronołogia de łe version de sta pàxena no la xè reperibiłe.',
-'currentrev' => 'Version atuałe',
-'currentrev-asof' => 'Version corrente del $1',
-'revisionasof' => 'Revixion $1',
-'revision-info' => 'Version del $1, autor: $2',
-'previousrevision' => '← Version manco reçente',
-'nextrevision' => 'Version pì reçente →',
-'currentrevisionlink' => 'Varda ła version atuałe',
-'cur' => 'cor',
-'next' => 'suc',
-'last' => 'prec',
-'page_first' => 'prima',
-'page_last' => 'ultima',
-'histlegend' => 'Legenda: (cor) = difarense con la versión corente,
+'viewpagelogs' => 'Varda i registri relativi a sta pagina qua.',
+'nohistory' => 'La cronołogia de łe version de sta pàxena no la xè reperibiłe.',
+'currentrev' => 'Version atuałe',
+'currentrev-asof' => 'Version corrente del $1',
+'revisionasof' => 'Revixion $1',
+'revision-info' => 'Version del $1, autor: $2',
+'previousrevision' => '← Version manco reçente',
+'nextrevision' => 'Version pì reçente →',
+'currentrevisionlink' => 'Varda ła version atuałe',
+'cur' => 'cor',
+'next' => 'suc',
+'last' => 'prec',
+'page_first' => 'prima',
+'page_last' => 'ultima',
+'histlegend' => 'Legenda: (cor) = difarense con la versión corente,
(prec) = difarense con la versión precedente, m = modifica minore',
-'history-search' => 'Serca in te la cronologia',
-'deletedrev' => '[scancełà]',
-'histfirst' => 'Prima',
-'histlast' => 'Ultima',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(voda)',
+'history-fieldset-title' => 'Serca in te la cronologia',
+'deletedrev' => '[scancełà]',
+'histfirst' => 'Prima',
+'histlast' => 'Ultima',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(voda)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Cronołogia',
Lý do được $3 đưa ra là ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Xem nhật trình của trang này',
-'nohistory' => 'Trang này chưa có lịch sử.',
-'currentrev' => 'Bản hiện tại',
-'currentrev-asof' => 'Bản hiện tại lúc $1',
-'revisionasof' => 'Phiên bản lúc $1',
-'revision-info' => 'Phiên bản vào lúc $1 do $2 sửa đổi',
-'previousrevision' => '← Phiên bản cũ',
-'nextrevision' => 'Phiên bản mới →',
-'currentrevisionlink' => 'xem phiên bản hiện hành',
-'cur' => 'hiện',
-'next' => 'tiếp',
-'last' => 'trước',
-'page_first' => 'đầu',
-'page_last' => 'cuối',
-'histlegend' => 'Chọn so sánh: đánh dấu để chọn các phiên bản để so sánh rồi nhấn enter hoặc nút ở dưới.<br />
+'viewpagelogs' => 'Xem nhật trình của trang này',
+'nohistory' => 'Trang này chưa có lịch sử.',
+'currentrev' => 'Bản hiện tại',
+'currentrev-asof' => 'Bản hiện tại lúc $1',
+'revisionasof' => 'Phiên bản lúc $1',
+'revision-info' => 'Phiên bản vào lúc $1 do $2 sửa đổi',
+'previousrevision' => '← Phiên bản cũ',
+'nextrevision' => 'Phiên bản mới →',
+'currentrevisionlink' => 'xem phiên bản hiện hành',
+'cur' => 'hiện',
+'next' => 'tiếp',
+'last' => 'trước',
+'page_first' => 'đầu',
+'page_last' => 'cuối',
+'histlegend' => 'Chọn so sánh: đánh dấu để chọn các phiên bản để so sánh rồi nhấn enter hoặc nút ở dưới.<br />
Chú giải: (hiện) = khác với phiên bản hiện hành,
(trước) = khác với phiên bản trước, n = sửa đổi nhỏ.',
-'history-search' => 'Tìm trong lịch sử',
-'deletedrev' => '[đã xóa]',
-'histfirst' => 'Cũ nhất',
-'histlast' => 'Mới nhất',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
-'historyempty' => '(trống)',
+'history-fieldset-title' => 'Tìm trong lịch sử',
+'deletedrev' => '[đã xóa]',
+'histfirst' => 'Cũ nhất',
+'histlast' => 'Mới nhất',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
+'historyempty' => '(trống)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Lịch sử thay đổi',
Ngirtey téye gi $3 joxe, mooy ne: ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Xool yéenekaayu xët wii',
-'nohistory' => 'Xët wii amulub jaar-jaar.',
-'currentrev' => 'Sumb mi teew',
-'currentrev-asof' => 'Sumb mi teew mu $1',
-'revisionasof' => 'Sumb mu $1',
-'revision-info' => 'Sumb mu $1, jëfandikukat: $2',
-'previousrevision' => '← Sumb mi jiitu',
-'nextrevision' => 'Sumb mi toftal →',
-'currentrevisionlink' => 'Sumb mi teew',
-'cur' => 'xamle',
-'next' => 'tegu',
-'last' => 'mujj',
-'page_first' => 'jiitu',
-'page_last' => 'mujj',
-'histlegend' => 'Méngaley sumb: falal sumb yi nga bëgg a méngale te bës ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf.
+'viewpagelogs' => 'Xool yéenekaayu xët wii',
+'nohistory' => 'Xët wii amulub jaar-jaar.',
+'currentrev' => 'Sumb mi teew',
+'currentrev-asof' => 'Sumb mi teew mu $1',
+'revisionasof' => 'Sumb mu $1',
+'revision-info' => 'Sumb mu $1, jëfandikukat: $2',
+'previousrevision' => '← Sumb mi jiitu',
+'nextrevision' => 'Sumb mi toftal →',
+'currentrevisionlink' => 'Sumb mi teew',
+'cur' => 'xamle',
+'next' => 'tegu',
+'last' => 'mujj',
+'page_first' => 'jiitu',
+'page_last' => 'mujj',
+'histlegend' => 'Méngaley sumb: falal sumb yi nga bëgg a méngale te bës ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf.
(teew) = li mu wuuteek sumb mi teew, (jii) = li mu wuuteek sumb mi jiitu, <b>c</b> = coppite yu néewal.',
-'history-search' => 'Seet ci jaar-jaar bi',
-'deletedrev' => '[far nañ ko]',
-'histfirst' => 'Cëru yi njëkk',
-'histlast' => 'Cëru yi mujj',
-'historyempty' => '(këmm)',
+'history-fieldset-title' => 'Seet ci jaar-jaar bi',
+'deletedrev' => '[far nañ ko]',
+'histfirst' => 'Cëru yi njëkk',
+'histlast' => 'Cëru yi mujj',
+'historyempty' => '(këmm)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Jaar-jaaru sumb yi',
當中俾$3封鎖嘅原因係''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => '睇呢頁嘅日誌',
-'nohistory' => '呢版冇歷史。',
-'currentrev' => '家下嘅修訂',
-'currentrev-asof' => '響 $1 嘅家下修訂',
-'revisionasof' => '喺$1嘅修訂',
-'revision-info' => '喺$1嘅修訂；修訂自$2',
-'previousrevision' => '←之前嘅修訂',
-'nextrevision' => '新啲嘅修訂→',
-'currentrevisionlink' => '家下嘅修訂版本',
-'cur' => '現時',
-'next' => '之後',
-'last' => '之前',
-'page_first' => '最頭',
-'page_last' => '最尾',
-'histlegend' => '選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。<br />
+'viewpagelogs' => '睇呢頁嘅日誌',
+'nohistory' => '呢版冇歷史。',
+'currentrev' => '家下嘅修訂',
+'currentrev-asof' => '響 $1 嘅家下修訂',
+'revisionasof' => '喺$1嘅修訂',
+'revision-info' => '喺$1嘅修訂；修訂自$2',
+'previousrevision' => '←之前嘅修訂',
+'nextrevision' => '新啲嘅修訂→',
+'currentrevisionlink' => '家下嘅修訂版本',
+'cur' => '現時',
+'next' => '之後',
+'last' => '之前',
+'page_first' => '最頭',
+'page_last' => '最尾',
+'histlegend' => '選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。<br />
說明：（現時）= 同現時修訂版本嘅差別，（先前）= 與前一個修訂版本嘅差別，M = 小修改。',
-'history-search' => '響歷史版度搵',
-'deletedrev' => '[刪除咗]',
-'histfirst' => '最早',
-'histlast' => '最近',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}})',
-'historyempty' => '(空)',
+'history-fieldset-title' => '響歷史版度搵',
+'deletedrev' => '[刪除咗]',
+'histfirst' => '最早',
+'histlast' => '最近',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}})',
+'historyempty' => '(空)',
# Revision feed
'history-feed-title' => '修訂歷史',
'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP <b>$1</b>。",
# History pages
-'viewpagelogs' => '覽誌',
-'nohistory' => '此題無誌',
-'currentrev' => '今審',
-'currentrev-asof' => '$1之今審',
-'revisionasof' => '$1審',
-'previousrevision' => '←舊',
-'nextrevision' => '新→',
-'currentrevisionlink' => '今審',
-'cur' => '辨今',
-'next' => '後',
-'last' => '前',
-'page_first' => '首',
-'page_last' => '末',
-'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
+'viewpagelogs' => '覽誌',
+'nohistory' => '此題無誌',
+'currentrev' => '今審',
+'currentrev-asof' => '$1之今審',
+'revisionasof' => '$1審',
+'previousrevision' => '←舊',
+'nextrevision' => '新→',
+'currentrevisionlink' => '今審',
+'cur' => '辨今',
+'next' => '後',
+'last' => '前',
+'page_first' => '首',
+'page_last' => '末',
+'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
釋義：（辨今）與今審辨；（前省）與前審辨；校，校文',
-'history-search' => '尋誌',
-'deletedrev' => '刪矣',
-'histfirst' => '初',
-'histlast' => '末',
-'historysize' => '（$1位元組）',
-'historyempty' => '（空）',
+'history-fieldset-title' => '尋誌',
+'deletedrev' => '刪矣',
+'histfirst' => '初',
+'histlast' => '末',
+'historysize' => '（$1位元組）',
+'historyempty' => '（空）',
# Revision feed
'history-feed-title' => '誌審',
当中被$3封禁的原因是''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => '查看此页面的日志',
-'nohistory' => '此页没有修订记录。',
-'currentrev' => '当前修订版本',
-'currentrev-asof' => '在$1的当前修订版本',
-'revisionasof' => '在$1所做的修订版本',
-'revision-info' => '在$1由$2所做的修订版本',
-'previousrevision' => '←上一修订',
-'nextrevision' => '下一修订→',
-'currentrevisionlink' => '当前修订',
-'cur' => '当前',
-'next' => '后继',
-'last' => '先前',
-'page_first' => '最前',
-'page_last' => '最后',
-'histlegend' => '差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。<br />
+'viewpagelogs' => '查看此页面的日志',
+'nohistory' => '此页没有修订记录。',
+'currentrev' => '当前修订版本',
+'currentrev-asof' => '在$1的当前修订版本',
+'revisionasof' => '在$1所做的修订版本',
+'revision-info' => '在$1由$2所做的修订版本',
+'previousrevision' => '←上一修订',
+'nextrevision' => '下一修订→',
+'currentrevisionlink' => '当前修订',
+'cur' => '当前',
+'next' => '后继',
+'last' => '先前',
+'page_first' => '最前',
+'page_last' => '最后',
+'histlegend' => '差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。<br />
说明: (当前) 指与当前版本比较，(先前) 指与前一个修订版本比较，小 = 小修改。',
-'history-search' => '在历史中搜寻',
-'deletedrev' => '[已删除]',
-'histfirst' => '最早版本',
-'histlast' => '最新版本',
-'historysize' => '($1 字节)',
-'historyempty' => '(空)',
+'history-fieldset-title' => '在历史中搜寻',
+'deletedrev' => '[已删除]',
+'histfirst' => '最早版本',
+'histlast' => '最新版本',
+'historysize' => '($1 字节)',
+'historyempty' => '(空)',
# Revision feed
'history-feed-title' => '修订历史',
當中被$3封禁的原因是''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => '查詢這個頁面的日誌',
-'nohistory' => '沒有本頁的修訂記錄。',
-'currentrev' => '當前修訂版本',
-'currentrev-asof' => '在$1的當前修訂版本',
-'revisionasof' => '在$1所做的修訂版本',
-'revision-info' => '在$1由$2所做的修訂版本',
-'previousrevision' => '←上一修訂',
-'nextrevision' => '下一修訂→',
-'currentrevisionlink' => '當前修訂',
-'cur' => '當前',
-'next' => '後繼',
-'last' => '先前',
-'page_first' => '最前',
-'page_last' => '最後',
-'histlegend' => '差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br />
+'viewpagelogs' => '查詢這個頁面的日誌',
+'nohistory' => '沒有本頁的修訂記錄。',
+'currentrev' => '當前修訂版本',
+'currentrev-asof' => '在$1的當前修訂版本',
+'revisionasof' => '在$1所做的修訂版本',
+'revision-info' => '在$1由$2所做的修訂版本',
+'previousrevision' => '←上一修訂',
+'nextrevision' => '下一修訂→',
+'currentrevisionlink' => '當前修訂',
+'cur' => '當前',
+'next' => '後繼',
+'last' => '先前',
+'page_first' => '最前',
+'page_last' => '最後',
+'histlegend' => '差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br />
說明: (當前) 指與當前版本比較，(先前) 指與前一個修訂版本比較，小 = 小修改。',
-'history-search' => '在歷史中搜尋',
-'deletedrev' => '[已刪除]',
-'histfirst' => '最早版本',
-'histlast' => '最新版本',
-'historysize' => '($1 位元組)',
-'historyempty' => '(空)',
+'history-fieldset-title' => '在歷史中搜尋',
+'deletedrev' => '[已刪除]',
+'histfirst' => '最早版本',
+'histlast' => '最新版本',
+'historysize' => '($1 位元組)',
+'historyempty' => '(空)',
# Revision feed
'history-feed-title' => '修訂歷史',
'page_first',
'page_last',
'histlegend',
- 'history-search',
+ 'history-fieldset-title',
'history_copyright',
'deletedrev',
'histfirst',
'group-member' => '',
'grouppage' => '',
'right' => 'Rights',
- 'action' => 'Associated actions - in the sentence \"You do not have permission to X\"',
+ 'action' => 'Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"',
'rightslog' => 'User rights log',
'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchangeslinked' => 'Recent changes linked',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff