"apihelp-paraminfo-description": "Ruft Informationen über API-Module ab.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format der Hilfe-Zeichenfolgen.",
"apihelp-parse-param-summary": "Zu parsende Zusammenfassung.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Gibt die Sprachlinks im geparsten Wikitext zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Gibt die Kategorien im geparsten Wikitext zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Gibt die HTML-Version der Kategorien zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Gibt die internen Links im geparsten Wikitext zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Gibt die Vorlagen im geparsten Wikitext zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Gibt die Bilder im geparsten Wikitext zurück.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Gibt die externen Links im geparsten Wikitext zurück.",
"apihelp-parse-param-section": "Gibt nur den Inhalt dieses Abschnittes zurück oder erstellt einen neuen Abschnitt, wenn <kbd>new</kbd> angegeben wird.\n\n<kbd>new</kbd> wird nur ausgewertet, wenn auch <var>text</var> angegeben wurde.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist.\n\nAnders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Deaktiviert Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe.",
"apihelp-format-example-generic": "Das Abfrageergebnis im $1-Format formatieren",
"apihelp-dbg-description": "Daten im PHP-<code>var_export()</code>-Format ausgeben.",
"apihelp-dbgfm-description": "Daten im PHP-<code>var_export()</code>-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Daten im PHP-<code>var_dump()</code>-Format ausgeben.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Daten im PHP-<code>var_dump()</code>-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-json-description": "Daten im JSON-Format ausgeben.",
"apihelp-json-param-callback": "Falls angegeben, wird die Ausgabe in einen angegebenen Funktionsaufruf eingeschlossen. Aus Sicherheitsgründen sind benutzerspezifische Daten beschränkt.",
"apihelp-json-param-utf8": "Falls angegeben, kodiert die meisten (aber nicht alle) Nicht-ASCII-Zeichen als UTF-8 anstatt sie mit hexadezimalen Escape-Sequenzen zu ersetzen. Standard, wenn <var>formatversion</var> nicht <kbd>1</kbd> ist.",
"apihelp-rawfm-description": "Daten mit den Fehlerbehebungselementen im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-txt-description": "Daten im PHP-<code>print_r()</code>-Format ausgeben.",
"apihelp-txtfm-description": "Daten im PHP-<code>print_r()</code>-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Daten im WDDX-Format ausgeben.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Daten im WDDX-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-xml-description": "Daten im XML-Format ausgeben.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:mediawiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.",
"KhabarNegar",
"Sahehco",
"Signal89",
- "Mjbmr"
+ "Mjbmr",
+ "Ebraminio"
]
},
"apihelp-main-param-action": "کدام عملیات را انجام دهد.",
"apihelp-createaccount-param-name": "نام کاربری.",
"apihelp-createaccount-param-password": "رمز عبور (نادیده گرفته می‌شود اگر <var>$1mailpassword</var> تنظیم شده‌باشد).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "دامنه برای احراز هویت خارجی (اختیاری).",
- "apihelp-createaccount-param-email": "آدرس ایمیل کاربر (اختیاری)",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "نشانی ایمیل کاربر (اختیاری)",
"apihelp-createaccount-param-realname": "نام واقعی کاربر (اختیاری).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اگر به هر مقداری تنظیم شود، یک رمز عبور تصادفی به کاربر ایمیل خواهد شد.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "دلیل اختیاری برای ایجاد حساب کاربری جهت قرارگرفتن در سیاهه‌ها.",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de <code>var_export()</code> de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de <code>var_export()</code> de PHP (affiché proprement en HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Extraire les données au format de <code>var_dump()</code> de PHP.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Extraire les données au format de <code>var_dump()</code> de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-json-description": "Extraire les données au format JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes.",
"apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-rawfm-description": "Extraire les données avec les éléments de débogage au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-txt-description": "Extraire les données au format de <code>print_r()</code> de PHP.",
"apihelp-txtfm-description": "Extraire les données au format de <code>print_r()</code> de PHP (affiché proprement en HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Extraire les données au format WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Extraire les données au format WDDX (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Extraire les données au format XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:mediawiki}} se terminant par <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si spécifié, ajoute un espace de noms XML.",
"apihelp-format-example-generic": "Formatar o resultado da consulta no formato $1.",
"apihelp-dbg-description": "Datos de saída en formato <code>var_export()</code> de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Datos de saída en formato <code>var_export()</code> de PHP(impresión en HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Datos de saída en formato PHP <code>var_dump()</code>.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Datos de saída en formato <code>var_dump()</code> de PHP(impresión en HTML).",
"apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-rawfm-description": "Datos de saída cos elementos de depuración en formato JSON(impresión en HTML).",
"apihelp-txt-description": "Datos de saída en formato PHP <code>print_r()</code>.",
"apihelp-txtfm-description": "Datos de saída en formato <code>print_r()</code> de PHP(impresión en HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Datos de saída en formato WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Datos de saída en formato WDDX(impresión en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Datos de saída en formato XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Se está indicado, engade o nome da páxina como unha folla de estilo XSL. O valor debe ser un título no espazo de nomes {{ns:mediawiki}} rematando con <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se está indicado, engade un espazo de nomes XML.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "סיבה לשחזור.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "שם קובץ היעד.",
"apihelp-upload-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
"apihelp-upload-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
"apihelp-format-example-generic": "לעצב את תוצאות השאילתה בתסדיר $1.",
"apihelp-dbg-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
- "apihelp-dump-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_dump()</code> של PHP.",
"apihelp-json-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON.",
"apihelp-json-param-utf8": "אם זה צוין, רוב התווים שאינם ASCII (אבל לא כולם) יקודדו בתור UTF-8 במקום להתחלף בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל אם הערך של <var>formatversion</var> הוא לא <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-jsonfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-php-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-phpfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+ "apihelp-rawfm-description": "לפלוט את הנתונים עם אלמנטים לניפוי שגיאות בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-txt-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">print_r()</code> של PHP.",
- "apihelp-wddx-description": "לפלוט נתונים בתסדיר WDDX.",
+ "apihelp-txtfm-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">print_r()</code> של PHP (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+ "apihelp-yaml-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר YAML.",
"apihelp-yamlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר YAML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します",
"apihelp-dbg-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式で出力します。",
"apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-dump-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式で出力します。",
- "apihelp-dumpfm-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-json-description": "データを JSON 形式で出力します。",
"apihelp-json-param-callback": "指定すると、指定した関数呼び出しで出力をラップします。安全のため、利用者固有のデータはすべて制限されます。",
"apihelp-json-param-utf8": "指定すると、大部分の非 ASCII 文字 (すべてではありません) を、16 進のエスケープ シーケンスに置換する代わりに UTF-8 として符号化します。<var>formatversion</var> が <kbd>1</kbd> でない場合は既定です。",
"apihelp-rawfm-description": "データをデバッグ要素付きで JSON 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-txt-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式で出力します。",
"apihelp-txtfm-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-wddx-description": "データを WDDX 形式で出力します。",
- "apihelp-wddxfm-description": "データを WDDX 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-xml-description": "データを XML 形式で出力します。",
"apihelp-xml-param-xslt": "指定すると、スタイルシートとして <xslt> を追加します。MediaWiki 名前空間の、ページ名の末尾が \".xsl\" のウィキページに対して使用すべきです。",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "指定すると、XML 名前空間を追加します。",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-dbg-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>var_export()</code> (funkcji PHP).",
"apihelp-dbgfm-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>var_export()</code> (funkcji PHP) (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>var_dump()</code> (funkcji PHP).",
- "apihelp-dumpfm-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>var_dump()</code> (funkcji PHP) (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-json-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON.",
"apihelp-jsonfm-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-php-description": "Dane wyjściowe w serializowany formacie PHP.",
"apihelp-phpfm-description": "Dane wyjściowe w serializowanym formacie PHP (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-txt-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>print_r()</code> (funkcji PHP).",
"apihelp-txtfm-description": "Dane wyjściowe w formacie <code>print_r()</code> (funkcji PHP) (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Dane wyjściowe w formacie WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Dane wyjściowe w formacie WDDX (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-xml-description": "Dane wyjściowe w formacie XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje <xslt> jako arkusz styli. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwy stron kończą się na \".xsl\".",
"apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-format-example-generic": "Định dạng kết quả truy vấn dưới dạng $1",
"apihelp-dbg-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_export() của PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_export() của PHP (định dạng bằng HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_dump() của PHP.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_dump() của PHP (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-json-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON.",
"apihelp-jsonfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-none-description": "Không cho ra gì.",
"apihelp-rawfm-description": "Cho ra dữ liệu với các phần tử gỡ lỗi dưới dạng JSON (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-txt-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng print_r() của PHP.",
"apihelp-txtfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng print_r() của PHP (định dạng bằng HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng WDDX (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-xml-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng XML (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-yaml-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng YAML.",
"apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
"apihelp-query+siteinfo-description": "返回有关网站的一般信息。",
- "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要获取的信息：\n;general:全部系统信息。\n;namespaces:注册的名字空间及其规范名称列表。\n;namespacealiases:注册的名字空间别名列表。\n;specialpagealiases:特殊页面别名列表。\n;magicwords:魔术字及其别名列表。\n;statistics:返回网站统计。\n;interwikimap:返回跨wiki映射（可选过滤，可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。\n;dbrepllag:Returns database server with the highest replication lag.\n;usergroups:Returns user groups and the associated permissions.\n;libraries:Returns libraries installed on the wiki.\n;extensions:Returns extensions installed on the wiki.\n;fileextensions:Returns list of file extensions allowed to be uploaded.\n;rightsinfo:Returns wiki rights (license) information if available.\n;restrictions:Returns information on available restriction (protection) types.\n;languages:Returns a list of languages MediaWiki supports (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Returns a list of all enabled skins (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>, otherwise in the content language).\n;extensiontags:Returns a list of parser extension tags.\n;functionhooks:Returns a list of parser function hooks.\n;showhooks:Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Returns a list of variable IDs.\n;protocols:Returns a list of protocols that are allowed in external links.\n;defaultoptions:Returns the default values for user preferences.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要获取的信息：\n;general:全部系统信息。\n;namespaces:注册的名字空间及其规范名称列表。\n;namespacealiases:注册的名字空间别名列表。\n;specialpagealiases:特殊页面别名列表。\n;magicwords:魔术字及其别名列表。\n;statistics:返回网站统计。\n;interwikimap:返回跨wiki映射（可选过滤，可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。\n;dbrepllag:返回数据库服务器与最高反应延迟。\n;usergroups:返回用户组及其相关权限。\n;libraries:返回wiki上安装的库。\n;extensions:返回wiki上安装的扩展。\n;fileextensions:返回允许上传的文件扩展名列表。\n;rightsinfo:如果可用，返回wiki的版权信息。\n;restrictions:返回可用的编辑限制（保护）类型信息。\n;languages:返回MediaWiki支持的语言列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。\n;skins:返回所有启用的皮肤列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化，否则是内容语言）。\n;extensiontags:返回解析器扩展标签列表。\n;functionhooks:返回解析器函数钩列表。\n;showhooks:返回所有订阅的钩列表（<var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>的内容）。\n;variables:返回变量ID列表。\n;protocols:返回外部链接中允许的协议列表。\n;defaultoptions:返回用户设置的默认值。",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有数据库服务器，不只是最落后的那个。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "用于本地化语言名称（尽可能）和皮肤名称的语言代码。",
"apihelp-format-example-generic": "格式化查询结果为$1格式。",
"apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式。",
"apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
- "apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
- "apihelp-dumpfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
+ "apihelp-json-param-callback": "如果指定，将输出内容包裹在一个指定的函数调用中。出于安全考虑，所有用户相关的数据将被限制。",
"apihelp-json-param-utf8": "如果指定，使用十六进制转义序列将大多数（但不是全部）非ASCII的字符编码为UTF-8，而不是替换它们。默认当<var>formatversion</var>不是<kbd>1</kbd>时。",
"apihelp-json-param-ascii": "如果指定，使用十六进制转义序列将所有非ASCII编码。默认当<var>formatversion</var>为<kbd>1</kbd>时。",
"apihelp-json-param-formatversion": "输出格式：\n;1:向后兼容格式（XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等）。\n;2:实验现代格式。细节可以更改！\n;latest:使用最新格式（当前为<kbd>2</kbd>），可以在没有警告的情况下更改。",
"apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式，带调试元素（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式。",
"apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
- "apihelp-wddx-description": "输出数据为WDDX格式。",
- "apihelp-wddxfm-description": "输出数据为WDDX格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
"apihelp-xml-param-xslt": "如果指定，加入已命名的页面作为一个XSL样式表。值必须是在{{ns:mediawiki}}名字空间以<code>.xsl</code>为结尾的标题。",
"apihelp-xmlfm-description": "输出数据为XML格式（HTML优质打印效果）。",
"api-help-param-default": "默认：$1",
"api-help-param-default-empty": "默认：<span class=\"apihelp-empty\">（空）</span>",
"api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
+ "api-help-param-token-webui": "出于兼容性考虑，web UI中使用的令牌也被接受。",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]而禁用。",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意：</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，使用这个可能导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
"api-help-param-direction": "列举的方向：\n;newer:最早的优先。注意：$1start应早于$1end。\n;older:最新的优先（默认）。注意：$1start应晚于$1end。",
"config-admin-name-invalid": "نام کاربری تعیین شدهٔ \"<nowiki>$1</nowiki>\" نامعتبر است.\nیک نام کاربری دیگر تعیین کنید.",
"config-admin-password-blank": "برای حساب سرپرست یک رمز عبور وارد کنید.",
"config-admin-password-mismatch": "دو رمز عبوری که وارد کرده‌اید با هم مطابقت ندارند.",
- "config-admin-email": "آدرس ایمیل:",
+ "config-admin-email": "نشانی ایمیل:",
"config-admin-email-help": "یک آدرس ایمیل برای اجازهٔ دریافت ایمیل از دیگر کاربران ویکی، اینجا وارد کنید، رمز عبور خود را دوباره تنظیم کنید، و از تغییرات صفحه در فهرست پیگیری‌ها مطلع باشید. می‌توانید این بخش را خالی بگذارید.",
"config-admin-error-user": "خطای داخلی هنگام ایجاد یک مدیر با نام \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "خطای داخلی هنگام تنظیم یک رمز عبور برای مدیر \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} је novu verziju $3",
"log-name-managetags": "Zapisnik upravljanja oznaka",
"log-name-tag": "Zapisnik oznaka",
"rightsnone": "(nema)",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
"actions": "Дийраш",
- "namespaces": "Цlерийн ана",
+ "namespaces": "ЦӀерийн ана",
"variants": "Кепараш",
"navigation-heading": "Навигацин меню",
"errorpagetitle": "ГӀалат",
"passwordsent": "Керла пароль декъашхочун $1 электронан адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.",
"blocked-mailpassword": "Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.",
"eauthentsent": "ДӀаяздинчу электронан адрес тӀе хаам баийтина.\nДаиман хаамаш баийта хааман чохь де бохург дан деза адрес хьай хилар бакъдеш.",
- "throttled-mailpassword": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c дага йоÑ\83Ñ\8cйÑ\82Ñ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и {{PLURAL:$1|Ñ\82Ó\80ехьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
+ "throttled-mailpassword": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c дага йоÑ\83Ñ\8cйÑ\82Ñ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и {{PLURAL:$1|Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85хьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
"mailerror": "Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Де-буьйса хена чохь хьа IP-адрес тӀера {{PLURAL:$1|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздар|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздарш}} оьцу хана юкъахь кхин дукха дӀаяздарш кхолла магийна дац.\nЦундела и IP-адрес лелочарна кхин керла дӀаяздарш кхолла цало.",
"emailauthenticated": "Хьан электронан поштан адрес бакъдина $2 $3.",
"rollbacklinkcount": "юхадаккха $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "Юхадаккха $1 дукха {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш|нисдарш}}",
"rollbackfailed": "Юхайоккхуш гӀалат ду",
- "alreadyrolled": "ТÓ\80ехьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тая.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "alreadyrolled": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85хьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тая.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Хийцамаш барна гайтина бахьана: ''$1''.",
"revertpage": "Нисдарш [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]) юха даьхна версин [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Нисдарш (декъашхочун цӀе хьулйина) юхадаьхина версин {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"undelete-error-short": "Файл меттахӀоттаяран гӀалат: $1",
"undelete-error-long": "Файл меттахӀоттош гӀалат даьлла:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
- "namespace": "Цlерийн ана:",
+ "namespace": "ЦӀерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн анан агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн анаш, гайтина елахь)",
"namespace_association": "Йихкина ана",
"move-leave-redirect": "Ӏадйита дӀасахьажораг",
"protectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедар.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; цӀе хийца я нисйа а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "move-over-sharedrepo": "== Файл йолуш ю ==\nВикигулам чохь йолуш ю [[:$1]]. ХӀокху файлан цӀе хийцича Викигулам чуьраниг дӀакъовлу.",
"export": "АгӀонаш араяхар",
"exporttext": "Шуьга далур ду кхечу меттера чудахарш, йоза а хийцаме тептарш билгалла йолу агӀонаш я гулдина йолу агӀонаш хӀокху XML барамца, юха тӀаьхьа чура [[Special:Import|хьаэцалурдолш]] кхечу вики-хьалхен, болх беш йолу хӀокху MediaWiki гӀирсаца.\n\nКхечу меттера яззамаш чуяха, чу язъе цӀе тадечу метте, цхьа могӀан цӀе могӀаршкахь, юха харжа лаьий шуна кхечу меттигера чуяха массо яззамашна истори хийцамбарш я тӀаьххьарлера яззаман верси.\n\nШуьга кхи далундерг, лелаеш йолу адресан хьажорг кхечу меттера чудаха тӀаьххьарлерачу версин яззамаш. Масала оцу яззаман [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] хӀара хира ю хьажорг [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Массо агӀонаш экспорт ян",
"markaspatrolledtext": "Билгалъе хӀара агӀо хьаьжжина сана",
"markedaspatrolled": "ДӀадахка теллина санна хилар",
"markedaspatrolledtext": "Хаьржина [[:$1]] агӀона верси къобалйина сана билгалйина.",
- "rcpatroldisabled": "ТÓ\80ехьара бина хийцамаш къобалбан магийна дац",
- "rcpatroldisabledtext": "ТÓ\80ехьара бина хийцамаш къобалбар хӀинца дӀадайина ду.",
+ "rcpatroldisabled": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85хьара бина хийцамаш къобалбан магийна дац",
+ "rcpatroldisabledtext": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85хьара бина хийцамаш къобалбар хӀинца дӀадайина ду.",
"markedaspatrollederror": "теллина сана билгалъян цало",
"markedaspatrollednotify": "АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина",
"markedaspatrollederrornotify": "Хийцамаш хьаьжжина сана билгал бан цабелира.",
"exif-serialnumber": "Камеран серин номер",
"exif-cameraownername": "Камера ерг",
"exif-label": "Билгало",
- "exif-datetimemetadata": "ТÓ\80ехьара метахаамаш хийцина терахь",
+ "exif-datetimemetadata": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85хьара метахаамаш хийцина терахь",
"exif-nickname": "ЧӀагӀъелла йоцу суьртан цӀе",
"exif-rating": "Мах хадор (5 нах)",
"exif-rightscertificate": "Бакъонийн урхалладаран сертификат",
"rollback-success": "Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2.",
"sessionfailure-title": "Chyba sezení",
"sessionfailure": "Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;\nvámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.\nStiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu.",
+ "changecontentmodel": "Změna modelu obsahu stránky",
+ "changecontentmodel-legend": "Změnit model obsahu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Název stránky",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Důvod:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Model obsahu byl změněn",
+ "changecontentmodel-success-text": "Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Pod názvem $1 nemůže být stránka.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
+ "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
+ "log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 změnil obsah modelu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrátit",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "vrácení zpět",
"protectlogpage": "Kniha zamčení",
"protectlogtext": "Níže je uveden seznam všech změn zámků stránek.\nMůžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platných zámků]].",
"protectedarticle": "zamyká „[[$1]]“",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
"tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné",
"tooltip-ca-talk": "Diskuse ke stránce",
- "tooltip-ca-edit": "Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.",
+ "tooltip-ca-edit": "Editovat tuto stránku",
"tooltip-ca-addsection": "Začít novou sekci",
"tooltip-ca-viewsource": "Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.",
"tooltip-ca-history": "Starší verze této stránky.",
"pageinfo-robot-index": "Dovoleno",
"pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno",
"pageinfo-watchers": "Počet sledujících",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Počet sledujících uživatelů, kteří si prohlíželi nedávné změny",
"pageinfo-few-watchers": "Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Není jisté, zda existují sledující uživatelé, kteří si prohlížejí nedávné změny",
"pageinfo-redirects-name": "Počet přesměrování na tuto stránku",
"pageinfo-subpages-name": "Podstránky této stránky",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})",
"version-libraries": "Nainstalované knihovny",
"version-libraries-library": "Knihovna",
"version-libraries-version": "Verze",
+ "version-libraries-license": "Licence",
+ "version-libraries-description": "Popis",
+ "version-libraries-authors": "Autoři",
"redirect": "Přesměrování podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize",
"redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku",
"redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"rollback-success": "Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.",
"sessionfailure-title": "Sitzungsfehler",
"sessionfailure": "Es gab ein Problem bei der Übertragung deiner Benutzerdaten.\nDiese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.\nBitte gehe zurück zur vorherigen Seite, lade sie erneut und versuche, den Vorgang erneut auszuführen.",
+ "changecontentmodel": "Inhaltsmodell einer Seite ändern",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhaltsmodell ändern",
+ "changecontentmodel-title-label": "Seitentitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neues Inhaltsmodell",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Das Inhaltsmodell wurde geändert",
+ "changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp von [[:$1]] wurde geändert.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Der Inhalt von [[:$1]] kann nicht zum Typ $2 konvertiert werden.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Es ist keine Seite unter $1 möglich.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Das Inhaltsmodell $1 unterstützt keine direkten Bearbeitungen",
+ "log-name-contentmodel": "Inhaltsmodell-Änderungs-Logbuch",
+ "log-description-contentmodel": "Ereignisse bezüglich den Inhaltsmodellen einer Seite",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 änderte das Inhaltsmodell der Seite $3 von „$4“ nach „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zurücksetzen",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "zurücksetzen",
"protectlogpage": "Seitenschutz-Logbuch",
"protectlogtext": "Dies ist das Seitenschutz-Logbuch.\nSiehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.",
"protectedarticle": "schützte „[[$1]]“",
"tooltip-pt-logout": "Abmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Seiteninhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Du kannst diese Seite bearbeiten. Bitte nutze die Vorschaufunktion vor dem Speichern.",
+ "tooltip-ca-edit": "Diese Seite bearbeiten",
"tooltip-ca-addsection": "Neuen Abschnitt beginnen",
"tooltip-ca-viewsource": "Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden.",
"tooltip-ca-history": "Frühere Versionen dieser Seite",
"pageinfo-robot-index": "Erlaubt",
"pageinfo-robot-noindex": "Nicht erlaubt",
"pageinfo-watchers": "Anzahl der Beobachter dieser Seite",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Seitenbeobachter mit kürzlich erfolgten Bearbeitungen",
"pageinfo-few-watchers": "Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer mit kürzlich erfolgten Bearbeitungen geben oder nicht",
"pageinfo-redirects-name": "Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Unterseiten dieser Seite",
"deletereason-dropdown": "*Razones comunes de borrado\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violación de copyright\n** A petición del mismo autor\n** Redirección incorrecta",
"delete-edit-reasonlist": "Editar razones de borrado",
"delete-toobig": "Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.",
+ "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}.\nProcede con cautela.",
"deleteprotected": "No puedes eliminar esta página porque ha sido protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que vas a eliminar.",
"rollback": "Revertir ediciones",
"nospecialpagetext": "<strong>شما یک صفحهٔ ویژهٔ نامجاز را درخواست کرده‌اید.</strong>\n\nفهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.",
"error": "خطا",
"databaseerror": "خطای پایگاه داده",
- "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده‌است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
- "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده‌است.",
+ "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
+ "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده است.",
"databaseerror-query": "پرس‌وجو: $1",
"databaseerror-function": "تابع: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
"userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
"yourdomainname": "دامنهٔ شما:",
"password-change-forbidden": "شما نمی‌توانید گذرواژه‌ها را در این ویکی تغییر دهید.",
- "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
+ "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"login": "ورود به سامانه",
"nav-login-createaccount": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
"userlogin": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شده‌اید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
"userlogin-createanother": "ایجاد یک حساب کاربری دیگر",
- "createacct-emailrequired": "آدرس ایمیل",
+ "createacct-emailrequired": "نشانی ایمیل",
"createacct-emailoptional": "نشانی ایمیل (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "نشانی ایمیل خود را وارد کنید",
"createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیل را وارد کنید",
"createacct-imgcaptcha-ph": "متن تصویری که در بالا می‌بینید، وارد کنید",
"createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
"createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری دیگر",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده‌است",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایش}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ}} اخیر",
"passwordreset-capture-help": "اگر این گزینه را علامت بزنید، ایمیل (حاوی گذرواژهٔ موقت) به شما نشان داده خواهد شد و برای کاربر نیز فرستاده خواهد شد.",
"passwordreset-email": "نشانی ایمیل:",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساب در {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده‌است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.\nشما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: $1\nگذرواژهٔ موقت: $2",
"passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
- "changeemail": "تغییر آدرس ایمیل",
+ "changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
"changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس ایمیلتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
"editingsection": "در حال ویرایش $1 (بخش)",
"editingcomment": "در حال ویرایش $1 (بخش تازه)",
"editconflict": "تعارض ویرایشی: $1",
- "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده‌است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» '''فقط''' متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
+ "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» <strong>فقط</strong> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
"yourtext": "متن شما",
"storedversion": "نسخهٔ ذخیره شده",
"nonunicodebrowser": "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''\nراه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحات را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.",
"yourdiff": "تفاوت‌ها",
"copyrightwarning": "لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در {{SITENAME}} منتشرشده تحت $2 در نظر گرفته‌می‌شوند (برای جزئیات بیشتر $1 را ببینید).\nاگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیشتر $1 را ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
"copyrightwarning2": "لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکت‌کنندگان تغییر یابند، ویرایش یا حذف شوند.\nاگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید ($1 را برای جزئیات بیشتر ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "مدل محتوای این صفحه نمی‌تواند عوض شود.",
"longpageerror": "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید {{PULAR:$1|یک کیلوبایت|$1 کیلوبایت}} طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ {{PLURAL:$2|یک کیلوبایت|$2 کیلوبایت}} بیشتر است.'''\nنمی‌توان آن را ذخیره کرد.",
"readonlywarning": "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده‌است، به همین علت هم‌اکنون نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را ذخیره کنید.'''\nاگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.\n\nمدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کرده‌است: $1",
"protectedpagewarning": "'''هشدار: این صفحه قفل شده‌است تا فقط کاربران با دسترسی مدیریت بتوانند ویرایشش کنند.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
"content-model-css": "سی‌اس‌اس",
"content-json-empty-object": "ابجکت خالی",
"content-json-empty-array": "آرایهٔ خالی",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[:$1]] [[:$2]] را با بیش از یک مقدار برای پارامتر «$3» صدا می‌زند. فقط آخرین مقدار داده شده استفاده خواهد شد.",
"duplicate-args-category": "صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو",
"duplicate-args-category-desc": "صفحاتی که دارای آرگومان تکراری هستند مانند، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.\n\nتعداد آنها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.",
"prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
- "prefs-changeemail": "تغییر آدرس ایمیل",
+ "prefs-changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
"prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
"prefs-email": "گزینه‌های ایمیل",
"prefs-rendering": "نمایش صفحه",
"badsig": "امضای خام نامجاز.\nلطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.",
"badsiglength": "امضای شما بیش از اندازه طولانی است.\nامضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.",
"yourgender": "ترجیح می‌دهید چگونه توصیف شوید؟",
- "gender-unknown": "ترجیح می‌دهم مشخص نکنم",
+ "gender-unknown": "هنگام ذکر شما، نرم‌افزار تا جای ممکن از کلمات خنثی از نظر جنسیت استفاده خواهد",
"gender-male": "مرد",
"gender-female": "زن",
"prefs-help-gender": "انجام این تنظیم اختیاری است.\nنرم‌افزار از این مقدار برای اشارهٔ صحیح به جنسیت و ذکر شما برای دیگران با استفاده از دستور زبان درست استفاده می‌کند.\nاین اطلاعات عمومی خواهند بود.",
"recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.",
"recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحه‌ای تازه ایجاد کرد",
"recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئی‌است",
- "recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده‌است",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده‌است",
+ "recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده است",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده است",
"recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
"recentchanges-legend-heading": "'''اختصارها:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
"uploaddisabledtext": "امکان بارگذاری پرونده غیرفعال است.",
"php-uploaddisabledtext": "بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیرفعال است.\nلطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.",
"uploadscripted": "این صفحه حاوی کد اچ‌تی‌ام‌ال یا اسکریپتی است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "نمی‌توان یک پرونده شامل دستورالعمل پردازش استایل‌شیت اکس‌ام‌ال بارگذاری کرد.",
+ "uploaded-script-svg": "عنصر قابل برنامه‌ریزی «$1» در پرونده بارگذاری اس‌وی‌جی یافت شد.",
+ "uploaded-hostile-svg": "سی‌اس‌اس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اس‌وی‌جی یافت شد.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگی‌های مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "ویژگی‌های href <code><$1 $2=\"$3\"></code> با هدف غیر محلی (برای نمونه، http://, javascript:, etc) در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
"uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
"uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاری‌شده نمی‌تواند تجزیه شود.",
"uploadvirus": "این پرونده ویروس دارد!\nجزئیات : $1",
"uploadstash-nofiles": "شما هیچ پروندهٔ انبارشده‌ای ندارید.",
"uploadstash-badtoken": "انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.",
"uploadstash-errclear": "پاک‌کردن پرونده‌ها ناموفق بود.",
- "uploadstash-refresh": "تازه‌کردن فهرست پرونده‌ها",
+ "uploadstash-refresh": "تازه کردن فهرست پرونده‌ها",
"invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
"img-auth-accessdenied": "منع دسترسی",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشده‌است.\nممکن است مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
"ip_range_toolarge": "قطع دسترسی بازه‌های بزرگتر از /$1 مجاز نیست.",
"proxyblocker": "مسدود کننده پروکسی",
"proxyblockreason": "نشانی آی‌پی شما بسته شده است چون متعلق به یک پروکسی باز است.\nلطفاً با ارائه دهندهً خدمات اینترنت خود یا پشتیبانی فنی تماس بگیرید و آنها را از این مشکل امنیتی جدی آگاه کنید.",
- "sorbsreason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.",
+ "sorbsreason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده است.",
"sorbs_create_account_reason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.\nشما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.",
"xffblockreason": "نشانی آی‌پی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده می‌کنید بسته‌شده‌است. دلیل بسته‌شدن: $1",
"cant-see-hidden-user": "کاربری که می‌خواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمی‌توانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.",
"confirmemail_subject": "تأیید آدرس ایمیل {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 حساب کاربری‌ای با نام «$2» و این آدرس ایمیل در {{SITENAME}} ایجاد کرده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً متعلق به شماست و نیز برای فعال سازی قابلیت ایمیل {{SITENAME}} پیوند زیر را در مرورگر اینترنت خود باز کنید:\n\n$3\n\nاگر شما این حساب کاربری را ثبت *نکرده‌اید*، لطفاً پیوند زیر را\nباز کنید تا تأیید آدرس ایمیل لغو شود:\n\n$5\n\nاین کدِ تأیید در تاریخ $4 منقضی خواهد شد.",
"confirmemail_body_changed": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 آدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را تغییر داده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز کنید تا تغییر آدرس ایمیل لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
- "confirmemail_body_set": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1,\nآدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این آدرس تغییر داده‌است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز تا تغییر آدرس ایمیل، لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
+ "confirmemail_body_set": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1,\nآدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این آدرس تغییر داده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز تا تغییر آدرس ایمیل، لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
"confirmemail_invalidated": "تأیید آدرس ایمیل لغو شد",
"invalidateemail": "لغو تأیید آدرس ایمیل",
"scarytranscludedisabled": "[تراگنجانش بین‌ویکیانه فعال نیست]",
"version-libraries": "کتابخانهٔ نصب شده",
"version-libraries-library": "کتابخانه",
"version-libraries-version": "نسخه",
+ "version-libraries-license": "اجازه‌نامه",
+ "version-libraries-description": "توضیحات",
+ "version-libraries-authors": "نویسندگان",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا شناسهٔ نسخه",
"redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"special-characters-group-khmer": "خمر",
"special-characters-title-endash": "خط فاصله",
"special-characters-title-emdash": "خط فاسله کشیده",
- "special-characters-title-minus": "علامت منفی"
+ "special-characters-title-minus": "علامت منفی",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1"
}
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
"tooltip-pt-createaccount": "Il vous est conseillé de créer un compte et de vous connecter ; cependant, ce n’est pas obligatoire",
"tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
- "tooltip-ca-edit": "Vous pouvez modifier cette page.\nVeuillez utiliser le bouton de prévisualisation avant d'enregistrer.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
"tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",
"tooltip-ca-viewsource": "Cette page est protégée.\nVous pouvez toutefois en visualiser la source.",
"tooltip-ca-history": "Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs)",
"tog-shownumberswatching": "Oonzoohl der beobachtende Benutzer oonzeiche",
"tog-oldsig": "Voarhandne Signatuar:",
"tog-fancysig": "Signatuar als Wikitext behandle (ohne automatische Verlinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche",
"tog-forceeditsummary": "Warne, soweit beim Speichre die Zusammerfassung fehlt",
"tog-watchlisthideown": "Eigne Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthidebots": "Beoorbeitunge doorrich Bots in der Beobachtungslist ausblenne",
"otherlanguages": "In annre Sproche",
"redirectedfrom": "(Weitergeleitet von $1)",
"redirectpagesub": "Weiterleitung",
+ "redirectto": "Weiterleitunge noh:",
"lastmodifiedat": "Die Seit woor zuletzt am $1 um $2 Uhr geännert.",
"viewcount": "Die Seit woard bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1 mal}} abgeruff.",
"protectedpage": "Geschützte Seit",
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Beoorbeitungshellef",
+ "helppage-top-gethelp": "Hellef",
"mainpage": "Hauptseit",
"mainpage-description": "Hauptseit",
"policy-url": "Project:Richtlinie",
"hidetoc": "Verberriche",
"collapsible-collapse": "Inklappe",
"collapsible-expand": "Ausklappe",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "$1 oonsiehn orrer wiederherstelle?",
"viewdeleted": "$1 oonzeiche?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versione}}",
"notextmatches": "Ken Üwereinstimmunge mit Inhalte",
"prevn": "{{PLURAL:$1|voarhericher|vorheriche $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
+ "prev-page": "vorrich Seit",
+ "next-page": "nächste Seit",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"shown-title": "Zeiche $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seit",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
+ "search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"search-suggest": "Host du gemeent „$1“?",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
"randomincategory": "Zufälliche Seit von en Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ist ken gülticher Kategorieenoome.",
"randomincategory-nopages": "Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomredirect": "Zufällich Weiterleitung",
"randomredirect-nopages": "Im Noomeraum „$1“ sind ken Weiterleitunge voarhand.",
"statistics": "Statistik",
"import": "Seite importiere",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wähl en Wiki und en Seit für se importiere.\nDie Versionsdate und Benutzernoome bleibe dabei erhalt.\nAll Transwiki-Import-Aktione werre im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-history": "Alle Versione von der Seit importiere",
"import-interwiki-templates": "Alle Vorlooche einschliesse",
"import-interwiki-submit": "Importiere",
"version-entrypoints": "URLs von der Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "Bibliothek",
+ "version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Lizenz",
+ "version-libraries-description": "Beschreibung",
+ "version-libraries-authors": "Autore",
"redirect": "Weiterleitung uff Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-legend": "Weiterleitung uff en Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-summary": "Die Spezialseit leitet uff en Benutzerseit (numerische Benutzerkennung oongeb), Seit (Seitekennung oongeb), Seiteversion (Versionskennung oongeb) orrer Datei (Dateinoome oongeb) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] orrer [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"tags-description-header": "Vollständiche Beschreibung",
"tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markierte Ännrunge",
+ "tags-actions-header": "Aktione",
"tags-active-yes": "J",
"tags-active-no": "Ne, nein",
"tags-edit": "Beoorbeite",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ändrung|Ändrunge}}",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Erstelle",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
"comparepages": "Seite vergleiche",
"compare-page1": "Seit 1",
"compare-page2": "Seit 2",
"logentry-rights-autopromote": "$1 woard automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
"rightsnone": "(ken)",
"feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-back": "Zurück",
"feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
"feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
"feedback-cancel": "Abbreche",
"feedback-close": "Erledicht (fertich)",
+ "feedback-error-title": "Fehler",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
"feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Tags in der Ausgäb unnerdrücke",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Boom zeiche",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML oonzeiche",
- "expand_templates_preview": "Voarschau"
+ "expand_templates_preview": "Voarschau",
+ "pagelang-name": "Seit",
+ "pagelang-language": "Sproch",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videos",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash"
}
"tooltip-pt-logout": "Ofmellen",
"tooltip-pt-createaccount": "Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch",
"tooltip-ca-talk": "Diskussioun iwwer de Säiteninhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze \"kucken ouni ofzespäicheren\" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.",
+ "tooltip-ca-edit": "Dir kënnt dës Säit änneren. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze \"kucken ouni ofzespäicheren\" ier Dir ofspäichert.",
"tooltip-ca-addsection": "En neien Abschnitt ufänken.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.",
"tooltip-ca-history": "Vireg Versioune vun dëser Säit",
"category_header": "بألگە یا مین دأسە \"$1\"",
"subcategories": "زيردأسە یا",
"category-media-header": "ڤارئسگأر د دأسە \"$1\"",
- "category-empty": "اÛ\8c دسÙ\87 Ù\88اÙ\82عÙ\86 دÙ\87 Ù\88ر گرتÙ\87 Ù\87Û\8cÚ\98 بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c Û\8cا Ù\88ارسگر ای نی",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دستÙ\87 Ù\82اÙ\85 بÙ\8aÙ\87|دستÙ\87 Ù\8aا Ù\82اÙ\85 بÙ\8aÙ\87}}",
- "hidden-category-category": "دسÙ\87 Û\8cا Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÙ\87",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دسÙ\87 Ù\81Ù\82Ø· زÛ\8cر دسÙ\87 دÛ\8cÙ\86داگر Ù\87اÙ\86 دش .|اÛ\8c دسÙ\87 {{جÙ\85Û\8c:$1| زÛ\8cردسÙ\87|$1 زÛ\8cردسÙ\87 Û\8cا}}Ù\87ئ , Ù\88Ù\87 در د $2 Ú©ل.}}",
- "category-subcat-count-limited": "اÛ\8c دسÙ\87 Ù\88ا دÙ\85 {{PLURAL:$1|زÛ\8cردسÙ\87|$1زÛ\8cردسÙ\87 Û\8cا}} بÙ\88ئÙ\87",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دسÙ\87 دÙ\87 Ù\88ر گرتÙ\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8cÙ\87 .| {{جÙ\85Û\8c:$1| بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87ئ|$1 بÙ\84Ú¯Û\8cا Ù\87ئÙ\86}} د اÛ\8c دسÙ\87, Ù\88Ù\87 در $2 Ú©ل.}}",
- "category-article-count-limited": "نها {{PLURAL:$1|بلگه هئ|$1بلگیا هئن}} د دسه ایسنی .",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دسÙ\87 Ù\81Ù\82Ø· د Ù\88ر گرتÙ\87 جاÙ\86Û\8cا Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8c Ù\87ئ file.| Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8c {{جÙ\85Û\8c:$1|جاÙ\86Û\8cا Ù\87ئ|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87ئÙ\86}} د اÛ\8c دسÙ\87, Ù\88Ù\87 در د Ú©ل $2 .}}",
- "category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هئ|1$جانیایا هئن}}نهایی هان د دسه ایسنی.",
- "listingcontinuesabbrev": "دÙ\85اÙ\84Ù\87",
- "index-category": "بلگيا سيائه دار",
- "noindex-category": "بلگيا بی سيائه",
- "broken-file-category": "بلگیایی که هوم پیوند جانیایا اشکسه دارن",
+ "category-empty": "ئÛ\8c دأسÛ\95 د راستأکÛ\8c د ڤأر گئرئتÛ\95 Ù\87Û\8cÚ\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا ڤارئسگأری نی",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دأسÛ\95 Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95|دأسÛ\95 Û\8cا Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95}}",
+ "hidden-category-category": "دأسÛ\95 Û\8cا Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 Ù\81Ø£Ù\82أط زÛ\8cردأسÛ\95 Û\8cا دئÙ\85اگئر Ù\87اÙ\86 دئش.|ئÛ\8c دأسÛ\95 {{PLURAL:$1|زÛ\8cردأسÛ\95|$1 زÛ\8cردأسÛ\95 Û\8cا}}Ù\87ئ , ڤئ دأر د $2 Ú©Ù\88ل.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ئÛ\8c دأسÛ\95 Ù\87ا د {{PLURAL:$1|زÛ\8cردأسÛ\95|$1 زÛ\8cردأسÛ\95 Û\8cا}} Û\8cÛ\8c کئ Ù\87ا ڤئ دÙ\88Ù\85ئشÙ\88Ù\99",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 د ڤأرگئرئتÛ\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÛ\95.| {{PLURAL:$1| بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87Û\8c|$1 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا Ù\87ئÙ\86}} د ئÛ\8c دأسÛ\95Ø\8c ڤئ دأر د $2 Ú©Ù\88ل.}}",
+ "category-article-count-limited": "نئها {{PLURAL:$1|بألگە هی|$1بألگە یا هئن}} د دأسە ئیسئنی.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 Ù\81Ø£Ù\82أط د ڤأرگئرئتÛ\95 جاÙ\86Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÛ\95.| Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c {{PLURAL:$1|جاÙ\86Û\8cا Ù\87Û\8c|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87Û\8cÙ\86}} د ئÛ\8c دأسÛ\95Ø\8c ڤئ دأر د Ú©Ù\88ل $2 .}}",
+ "category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هی|1$جانیایا هین}} نئهایی هان د دأسە ئیسئنی.",
+ "listingcontinuesabbrev": "دÙ\88Ù\85اÙ\84Û\95",
+ "index-category": "بألگە یا سیاە دار",
+ "noindex-category": "بألگە یا بی سیاە",
+ "broken-file-category": "بألگە یایی کئ هوم پئیڤأند جانیایا ئشگئسئ نە دارئن",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
- "about": "دبارÙ\87",
- "article": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87",
- "newwindow": "(نيمدری تازه وا کو)",
+ "about": "دئبارÛ\95",
+ "article": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 Û\8cا بأÙ\84Ú¯Û\95",
+ "newwindow": "(د یئ گئل نیمدأری تازە ڤاش کو)",
"cancel": "أنجوم شیڤئسئن",
"moredotdotdot": "بیشتئر",
- "morenotlisted": "اÛ\8c Ù\86Ù\88Ù\85جا Ù\83اÙ\85Ù\84 Ù\86بÙ\8aÙ\87",
- "mypage": "بلگه",
- "mytalk": "چك چنه",
- "anontalk": "دبارÙ\87 تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 اÛ\8c Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ù\82صÙ\87 بÙ\83Ù\8aد",
- "navigation": "ناوجوری",
+ "morenotlisted": "ئÛ\8c Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Û\95 کاÙ\85ئÙ\84 بÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
+ "mypage": "بألگە",
+ "mytalk": "چأک چئنە",
+ "anontalk": "دئبارÛ\95 تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 ئÛ\8c Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ù\82ئسÛ\95 بأکÛ\8cت",
+ "navigation": "ناڤجوری",
"and": " و",
- "qbfind": "فهمسن،جسن",
- "qbbrowse": "Ù\82رض گرتن",
- "qbedit": "ويرايشت",
- "qbpageoptions": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87",
- "qbmyoptions": "بلگيا مه",
- "faq": "اÙ\81 اÛ\8c Ù\83Ù\8aÙ\88",
- "faqpage": "پروجه:اف اي كيو",
- "actions": "جمشت",
- "namespaces": "نوم ورگه یا",
- "variants": "Ø¢Ù\84شتگریا",
- "navigation-heading": "Ù\85Ù\86Ù\88 Ù\86اÙ\88گشتÙ\86",
- "errorpagetitle": "غلط",
- "returnto": "ورگشت وه $1.",
+ "qbfind": "ڤارئسدار بییئن",
+ "qbbrowse": "Ù\82أرض گئرئتئن",
+ "qbedit": "ڤیرایئشت",
+ "qbpageoptions": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95",
+ "qbmyoptions": "بألگە یا مئ",
+ "faq": "ئÙ\81 ئÛ\8c Ú©Û\8cÙ\88Ù\99",
+ "faqpage": "پوروٙجە: ئف ئی کیوٙ",
+ "actions": "کونئشتکاریا",
+ "namespaces": "نوم ڤأرگە یا",
+ "variants": "Ø¢Ù\84ئشگأریا",
+ "navigation-heading": "Ù\86Ù\88Ù\85 جاگÛ\95 Ù\86اڤگأردÛ\8c",
+ "errorpagetitle": "غألأط",
+ "returnto": "ڤورگأشتئن د $1.",
"tagline": "د {{SITENAME}}",
"help": "هومياری",
"search": "پئی جوٙری",
"searchbutton": "پئی جوٙری",
"go": "رو",
"searcharticle": "رو",
- "history": "ويرگار بلگه",
- "history_short": "ويرگار",
- "updatedmarker": "د آخرÛ\8cÙ\86 دÛ\8cئÙ\86 Ù\85Ù\87 Ù\88Ù\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c کو",
+ "history": "ڤیرگار بألگە",
+ "history_short": "ڤیرگار",
+ "updatedmarker": "د آخئرÛ\8c دÛ\8cÛ\8cئÙ\86 Ù\85ئÙ\86Û\95 ڤئ Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 کو",
"printableversion": "نوسقە پئلا بیئنی",
- "permalink": "هوم پیوند هميشئی",
- "print": "پلا كردن",
+ "permalink": "هوم پئیڤأند هأمیشئ یی",
+ "print": "چاپ گئرئتئن",
"view": "ديئن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
- "edit": "ويرايشت",
+ "edit": "ڤیرایئشت",
"edit-local": "توضیح ولات نشینی نه ویرایشت بکیت",
- "create": "راس Ù\83ردن",
+ "create": "راس Ù\83ئردئن",
"create-local": "یه گل توضیح ولات نشینی اضاف بکیتو",
"editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
"create-this-page": "راس كردن ای بلگه",
"specialpage": "بلگه ويجه",
"personaltools": "اوزاريا شصقی",
"articlepage": "ديئن مینونه بلگه",
- "talk": "گپ",
+ "talk": "گأپ",
"views": "ديئنيا",
"toolbox": "أڤزاریا",
"userpage": "ديئن بلگه کاریار",
"viewtalkpage": "ديئن چك چنه يا",
"otherlanguages": "د زونا هنی",
"redirectedfrom": "(ورگشتن د$1)",
- "redirectpagesub": "بلگه واگردونی",
- "redirectto": "واگردونی سی:",
+ "redirectpagesub": "بألگە ڤاگأردوٙنی",
+ "redirectto": "ڤاگأردوٙنی سی:",
"lastmodifiedat": "ای بلگه تازه ايا وضع آلشت بيه د $1, د $2.",
"viewcount": "ای بلگه قاول دسترسی بيه {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
"protectedpage": "بلگه پر و پیم بيه",
"pool-queuefull": "اماییه کاری گی گرتن پر بیه",
"pool-errorunknown": "خطا نادیار",
"pool-servererror": "پول سنتر خذمتگه د دسرس نئ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "خطار Ù\88Ù\87 کار گرتن:$1",
+ "poolcounter-usage-error": "خأطا ڤئ کار گئرئتئن:$1",
"aboutsite": "دئبارە {{SITENAME}}",
"aboutpage": "پوروجە:دئبارە",
"copyright": "مینونه د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
"copyrightpage": "{{ان اس:پروجه}}:کپی رایت",
- "currentevents": "پيشومدل تازه باو",
+ "currentevents": "روخ ڤأنیا ئیسئنی",
"currentevents-url": "پروجه:پيشومدل تازه باو",
"disclaimers": "تیە پوٙشکاریا",
"disclaimerpage": "پوروجە: تیە پوٙشی کئردئن هأمە گئر",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"youhavenewmessagesmulti": "شما یه گل پیغوم تازه د $1 داریتو",
"editsection": "ڤیرایئشت",
- "editold": "ويرايشت",
+ "editold": "ڤیرایئشت",
"viewsourceold": "سرچشمه نه بوينيت",
- "editlink": "ويرايشت",
- "viewsourcelink": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Ù\8aÙ\86Ù\8aت",
+ "editlink": "ڤیرایئشت",
+ "viewsourcelink": "سئÛ\8cÙ\84 د سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 بأکÛ\8cت",
"editsectionhint": "ڤیرایئشت یئ گئل بأرجا:$1",
- "toc": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 یا",
- "showtoc": "Ù\86Ø´Ù\88 دئن",
+ "toc": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 یا",
+ "showtoc": "Ù\86ئشÙ\88Ù\99 دأئن",
"hidetoc": "قام كردن",
"collapsible-collapse": "جم كردن",
"collapsible-expand": "وا كردن",
"thisisdeleted": "دیئن یا ورگنين $1?",
"viewdeleted": "دیئن$1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}",
- "feedlinks": "هوال حون:",
+ "feedlinks": "هأڤال حوٙن:",
"feed-invalid": "نوع مشترک بین هوال حون نامعتور",
"feed-unavailable": "هوال حونیا د دسرس نئین",
"site-rss-feed": "هوال حون RSS سی $1",
"nstab-special": "بلگيا ويجه",
"nstab-project": "بلگه پروجه",
"nstab-image": "جانیا",
- "nstab-mediawiki": "پيغوم",
- "nstab-template": "چوئه",
- "nstab-help": "بلگه هومياری",
- "nstab-category": "دسÙ\87",
+ "nstab-mediawiki": "پئیغوٙم",
+ "nstab-template": "چوٙأ",
+ "nstab-help": "بألگە هومیاری",
+ "nstab-category": "دأسÛ\95",
"nosuchaction": "چنی کنشتگری وجود ناره",
"nosuchactiontext": "کاری که وا یو آر ال مشقص بیه معتور نئ.\nشایت شما یو آر ال نه دروس ننشتیته، یا یه گل هوم پیوند نادرست وارد بیه.\nوه شاید وه یه گل سیسریک د نرم افزار وه کار گرته بیه وا {{نوم مالگه}} هشاره داشتوه.",
"nosuchspecialpage": "چنی بلگه خاصی وجود ناره",
"nospecialpagetext": "<strong>شما سی یه گل بلگه نامعتور درحاست داشتیته.</strong>\nیه گل نوم گه سی اعتوار بلگه یا بوئه د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] پیدا با.",
- "error": "خطا",
+ "error": "خأطا",
"databaseerror": "خطا د جاگه دونسمنيا",
"databaseerror-text": "یه خطا جست کردن د رسینه جا پیش اوما.یه ممکنه یه در کار ونن د نرم اوزار پیش بیاره",
"databaseerror-textcl": "خطاجست گرتن رسینه جا دونسمنيا پيشومد كرده",
"version-libraries": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ലൈബ്രറികൾ",
"version-libraries-library": "ലൈബ്രറി",
"version-libraries-version": "പതിപ്പ്",
+ "version-libraries-license": "ഉപയോഗാനുമതി",
+ "version-libraries-description": "വിവരണം",
+ "version-libraries-authors": "രചയിതാക്കൾ",
"redirect": "പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ, താളിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി.യാൽ ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-legend": "ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-summary": "ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ താൾ തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"special-characters-group-khmer": "ഖെമർ",
"special-characters-title-endash": "ഇം ഡാഷ്",
"special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്",
- "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം"
+ "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ"
}
"cancel": "ول هاکردن",
"moredotdotdot": "ویـشـتـه...",
"mypage": "مه صفحه",
- "mytalk": "مه گپ",
+ "mytalk": "گپ",
"anontalk": "گپ بزوئن اینتا آی‌پی وسّه",
"navigation": "بگردستن",
"and": " و",
"actions": "عملکاردون",
"namespaces": "ایسم فضائون",
"variants": "گویش‌ئون",
+ "navigation-heading": "ناوبری منو",
"errorpagetitle": "خطا!",
"returnto": "بردگستن تا $1",
"tagline": "{{SITENAME}} جه",
"permalink": "بموندستنی لینک",
"print": "پرینت",
"view": "نمایش",
+ "view-foreign": "هارشی‌ین $1 دله",
"edit": "دچی‌ین",
"create": "بساتن",
+ "create-local": "مَله‌یی توضیحات ره بی‌یشتن",
"editthispage": "این صفحه ره دچی‌ین",
"create-this-page": "این صفحه ره شِما بساجین",
"delete": "پاک هاکردن",
"articlepage": "نمایش صفحه",
"talk": "گپ",
"views": "هارشی‌ئون",
- "toolbox": "اَبزارِ جا",
+ "toolbox": "ابزارون",
"userpage": "کارور صفحه ره سِراق هدائن",
"projectpage": "بدی‌ین پروژه‌ی ِصفحه",
"imagepage": "بدی‌ین ِعکس ِصفحه",
"viewyourtext": "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
"protectedinterface": "این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی واسط کارور این نرم‌افزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزه‌بیّه.",
"yourname": "شمه کاروری‌نوم:",
+ "userlogin-yourname": "کاروری نوم",
+ "userlogin-yourname-ph": "شه کاروری نوم ره بنویسین",
"yourpassword": "شمه پسورد",
+ "userlogin-yourpassword": "رمز",
"yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره بنویس",
"remembermypassword": "مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر سر یاد نکان",
"yourdomainname": "شمه کاروری نوم",
"mailmypassword": "اتا نو پسورد بساز و برسِن",
"accountcreated": "کاروری نوم دِرِس بیّه",
"accountcreatedtext": "کاروری نوم، $1 بساته بیّه.",
+ "loginlanguagelabel": "زوون: $1",
+ "pt-login": "دله بموئن",
+ "pt-createaccount": "عضو بواشین",
+ "pt-userlogout": "دربوردن",
"newpassword": "نو پسورد:",
"passwordreset-username": "کاروری نوم:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
"preview": "پیش‌پیش سِراق هدائن",
"showpreview": "پیش‌پیش سِراق هدائن",
"showdiff": "تغییرات ِسراق هدائن",
- "anoneditwarning": "'''هشدار:''' شِما هنتا عضو نَیینی.\nشمه آی‌پی آدرِس تاریخچه دله موندنه.",
+ "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما هَنتا لاگین نَیی. اگه اتا تغییر انجام هادی، بقیه تونّه ته آی‌پی ره هارشِن. اگه <strong>[$1 لاگین بَواشی (دله بئی)]</strong> یا <strong>[$2 اتا کاروری حیساب بسازی]</strong>، شمه دَچی‌‌یه‌ئون شمه نوم جه ثبت وانه و اتسری مزایا شمه وسّه دانّه.",
"anonpreviewwarning": "''شما هنتا عضو نَیینی، اگه اتچی بنویسین، شمه آی‌پی ِلینگِ‌رج اینجه موندنه.''",
"missingcommenttext": "اتچی اینجه بنویسین که شمه توضیح بوو",
"summary-preview": "خلاصه‌ی پیش‌پیش سِراق هدائن:",
"accmailtitle": "پسورد ره برسِنیمی.",
"accmailtext": "اتا تصادفی پسور بساته بیّه [[User talk:$1|$1]] وسّه $2 سَر برسِنی‌یه بیّه.\n\nاین ترنه کاروری حساب ِپسور، سامانه دله بموئن په، ''[[Special:ChangePassword|ات‌تی]]'' بتونده عوض بوو.",
"newarticle": "(ترنه)",
+ "noarticletext": "این صفحه اسا هیچ بنویشته‌یی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحه‌ئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخه‌تو هاکنین]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌ئون ره چرخه‌تو هاکردن]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه ره دَچینین]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "این صفحه اسا هیچ بنویشته‌یی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحه‌ئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخه‌تو هاکنی]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌ئون ره چرخه‌تو هاکنی]</span> ولی اجازه ندانّی صفحه ره بسازی.",
"blocked-notice-logextract": "دسترسی اینتا کارور الآن دوستوئه.\nآخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:",
"previewnote": "شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیش‌نمایِش هسه. \n شِمه دگاردسته‌ئون جانـَکِته که ونه، ونه اِسا ذخیره‌بیّـِن دوکمه ره بَزنین!",
"editing": "درحال $1 ره دچی‌ین",
"copyrightwarning": "خـاهش بونه شمه یاد دواشه که همه چیزایی که {{SITENAME}} دله وانه، تحت $2 حیساب وونه. (ویشتر بخوندستن وسه $1 ره هارشین)<br />\nاگه نخانّی شمه بنویشته‌ئون اینجه دس بزه یا ات نفر دیگه شمه بنویشته ره کوپی نکانه، اصلأ شه بنویشته ره اینجه نی‌یلین.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این صفحه دله:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این پیش‌نمایش دله:",
+ "template-protected": "(زلفِن بزوئه)",
+ "template-semiprotected": "(پچوک زلفن بزه)",
"permissionserrorstext-withaction": "ته اجازهٔ $2 ره به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندانی:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ته دری اتا صفحه ره نویسنی که قبلا پاک بیّه.'''\n\nشه فکر هاکن که اینتا کار که دری کانده درسته یا نا؟\nاینجه توندی پاک بیی صفحه ره هارشی:",
"moveddeleted-notice": "اینتا صفحه پاک بی بی‌یه\nاینجه بتوندی قبلی صفحه که پاک بیّه ره هارشی",
"lineno": "بند $1:",
"editundo": "واچی‌ین",
"searchresults": "بچرخستن ِجوابون",
+ "searchresults-title": "چرخه‌ئوی نتیجه «$1» وسّه",
"prevn": "پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "تا پَس‌تر {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "$1 بعدی {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}}",
+ "shown-title": "$1 ِ{{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} سِراق هِدائن هر صفحه دله",
"viewprevnext": "هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''« [[:$1]] » ِ صفحه ره این ویکی دله بساجین!'''",
+ "searchprofile-articles": "بنویشته‌ئون صفحه",
+ "searchprofile-images": "مالتی‌مدیا",
+ "searchprofile-everything": "همه‌چی",
+ "searchprofile-advanced": "پیشرفته",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "چرخه‌تو $1 دله",
+ "searchprofile-images-tooltip": "چرخه‌تو پرونده‌ئون وسّه",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "همه چی ِچرخه‌تو (شامل گپون هم وانه)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "چرخه‌تو دِلِوِست ِفضائون دله",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})",
"search-redirect": "(بَرسی‌یه $1 جه)",
"search-section": "(تیکه $1)",
"search-suggest": "شما اینتا ره نخاسنی: $1",
"search-interwiki-caption": "خاخر پروژه‌ئون",
"search-interwiki-more": "(ویشتر)",
+ "searchall": "همه",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "اونچی بخاستنی پیدا نیّه.",
"powersearch-legend": "ململ بَیی دور هایتن",
"powersearch-ns": "بچرخستن اینان دله:",
- "mypreferences": "مه خاستنی‌ئون",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تعداد دچی‌یه‌ئون:",
"prefs-rc": "تازه دگاردسته‌ئون",
"youremail": "شه مه Email:",
"group-sysop": "مدیرون",
"group-all": "(همه)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیرون",
+ "right-writeapi": "بنویشتن API جه استفاده هاکردن",
+ "newuserlogpage": "کارور بساتن سیاهه",
"rightslog": "سیاهه اختیارای کاروری",
"rightslogtext": "اینتا سیاهه تغییرای اختیارای کاروری هسته.",
"action-edit": "این صفحه ره دچی‌ین",
"action-move": "دکشی‌ین اینتا صفحه",
"action-move-subpages": "دکشی‌ین اینتا صفحه و ونه زیر رج‌ئون",
"action-move-rootuserpages": "دکشی‌ین صفحه‌ئون کاروری سرچله",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچه",
"recentchanges": "تازه دگاردسته‌ئون",
"recentchanges-legend": "تازه دگاردسته‌ئون گوزینه‌ها",
"recentchanges-summary": "ویکی تازه دگاردسته‌ئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.",
"recentchanges-label-newpage": "اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده",
"recentchanges-label-minor": "اینتا ویرایش خله جزئی بیه",
"recentchanges-label-bot": "اینتا ویرایش‌ره اته ربات انجام هدائه",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "این دَچی‌یه ره هَنتا بررسی نَکاردنه.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحه‌ی ِقایده انده بایت تغییر هاکرده",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارون:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|تازه بساته صفحه‌ئون]] ره هم هارشین)",
"rclistfrom": "نِمایش تازه‌دگاردسته‌ئون با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "پچیک دچی‌یه‌ئون $1",
+ "rcshowhideminor-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhidebots": "ربوت‌ئون $1",
+ "rcshowhidebots-show": "سِراق هاده",
"rcshowhideliu": "ثبت‌نوم هاکرده کارورون $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhideanons": "ناشناس ِکارورون $1",
+ "rcshowhideanons-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhidepatr": "گشت‌بخارد ِدچی‌یه‌ئون $1",
"rcshowhidemine": "مه دچی‌یه‌ئون $1",
+ "rcshowhidemine-hide": "پنهون هاکن",
"rclinks": "نـِشون هـِدائن $1 پایانی دَچی‌‌یه‌ئون، $2 اِسـا روز ره دلـه؛ $3",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچه",
"recentchangeslinked": "واری دأچیـه‌ن‌ئون",
"recentchangeslinked-feed": "واری دچی‌یه‌ئون",
"recentchangeslinked-toolbox": "واری دچی‌یه‌ئون",
+ "recentchangeslinked-title": "مرتبط تغییرات $1 جه",
"recentchangeslinked-page": "صفحه ایسم:",
+ "recentchangeslinked-to": "تغییرات صفحه‌ئونی که این صفحه جه ربط دارنه ره سِراق هِدائن",
"upload": "باربی‌یشتن فـایـل",
"uploadbtn": "باربی‌یشتن فایل",
"uploadtext": "فرم زیر جه باربی‌یشتن نو پرونده‌ئون وسّه استفاده هاکنین.\nبدی‌ین پرونده‌ئونی که قبلاً باربی‌یشته بَینه به [[Special:FileList|فهرست پرونده‌ها]] بورین. باربی‌یشتن مجدد [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاری‌ها]] و حذف پرونده‌ئون [[Special:Log/delete|deletion log]] دله ثبت وانه.\n\nبعد از این که پرونده‌یی ره باربی‌یشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحه‌ئون دله بی‌یشتن:\n\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
"uploadlogpage": "باربی‌یشتن گزارش",
+ "filedesc": "کار ِگزارش",
+ "license-header": "اجازه‌نومه",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "هارشی ئون ره لیست",
"listfiles_name": "نـوم",
"listfiles_size": "قایده",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "فایل تاریخچه",
+ "filehist-help": "تاریخ/زمون‌ها سَر کلیک هاکنین تا اون گادِر ِنسخه ره هارشین.",
"filehist-current": "إسا",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمون",
"filehist-thumb": "انگوس گتی",
+ "filehist-thumbtext": "انگوس‌گتی عکس $1 نسخه جه",
"filehist-user": "کارور",
+ "filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-comment": "هارشا",
- "imagelinks": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©â\80\8cئÙ\88ن",
+ "imagelinks": "پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÛ\8c استÙ\81ادÙ\87 بÛ\8cÙ\91ن",
"linkstoimage": "این {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه‌ئون}} لینک هِدانه این فایل ره:",
+ "nolinkstoimage": "این عکس ره هیچ جا نی‌یشتنه",
+ "sharedupload-desc-here": "این پرونده $1 دله دَره و ممکن هسته دیگه پروژه‌ئون دله هم استفاده بواشه.\nتوضیحات موجود [$2 پرونده توضیحات صفحه میون اونجه]، سِراق هِدا وونّه.",
+ "upload-disallowed-here": "متأسفانه شما نتوندی این پرونده ره بازنویس هاکنی.",
"randompage": "شانسی صفحه",
"statistics": "آمار",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}",
"booksources-search-legend": "بگردستن منابع کتاب",
"booksources-text": "زیر فهرستی از لینکا به وبگاه‌ئون دیگه دره که کتاب‌ئون نو و دست دوم روشنّه و ممکنه اطلاعات ویشتری راجع به کتاب مورد نظر دارِن:",
"specialloguserlabel": "کارور:",
+ "log": "سیاهه‌ها",
"allpages": "همه صفحه‌ئون",
"prevpage": "پیشین صفحه ($1)",
"allarticles": "همه صفحه‌ئون",
"emailuser": "این کارور وسّه ایمیل بَرسِن",
"emailpage": "ئـی-مه‌یـل ای کـارور وه‌سه",
"watchlist": "مه دمبالهاکردهئون ِلیست",
- "mywatchlist": "مه دمبالهاکردهئون ِلیست",
+ "mywatchlist": "دمبالهاکردهئون فهرست",
"watchnologin": "سیستم ره دله نی ئه موئین",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.\nاینتا صفحه دگاردسته‌ئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردسته‌ئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگ‌تر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
"watch": "دمبال هاکردن",
"undeletelink": "بـأویـنـه‌ن / ده‌واره جـا بـیـه‌شـتـه‌ن",
"namespace": "نوم‌جا:",
"invert": "برعکس انتخاب هاکن",
+ "tooltip-invert": "این جعبه ره علامت بزنین تا صفحه‌ئون ِتغییرات انتخاب‌بَیی فضائون (و دیگه فضائون علامت‌بَزه دله) مخفی بَوون",
+ "namespace_association": "مرتبط فضائون",
+ "tooltip-namespace_association": "این جعبه ره علامت بزنین تا گپ یا دیگه مرتبط فضائون هم انتخاب بواشِن",
"blanknamespace": "(مـار)",
- "contributions": "کارور کایری‌ئون",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کارور}} کایری‌ئون",
"contributions-title": "$1 کایری‌ئون",
"mycontris": "مه کایری‌ئون",
"contribsub2": "$1 ($2) وه‌سه",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پـیـشـیـن|$1 تـای پـیـشـیـن}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پَس|$1 تا پَس‌تر}}",
"whatlinkshere-links": "← لـیـنـک‌ئون",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 دکشی‌یه",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانشون",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینک",
+ "whatlinkshere-filters": "فیلترون",
"blockip": "کارور ره دَوستن",
"blockip-legend": "کارور ره دَوستن",
"ipbsubmit": "ای کارور دأبه‌س بأوه",
"tooltip-pt-mycontris": "مه کایری‌ئون لیست",
"tooltip-pt-login": "شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه",
"tooltip-pt-logout": "سیستم جه دأیابـوری",
+ "tooltip-pt-createaccount": "شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته.",
"tooltip-ca-talk": "این صفحه خَوری گپ بَزوئن",
"tooltip-ca-edit": "شِما بتوندی این صفحه ره دَچینی.",
"tooltip-ca-addsection": "أتـا نـه گـب را دأکـه‌تـه‌ن",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه",
"tooltip-feed-rss": "RSS خوراک این صفحه وسّه",
"tooltip-feed-atom": "Atom خوراک این صفحه وسّه",
+ "tooltip-t-contributions": "این کارور ِکایریون ِفهرست",
"tooltip-t-emailuser": "ای کـارور ره اتـا ئـه‌لـه‌کـتـه‌رونـیـکـی‌نـومـه راهـی هـه‌کـارده‌ن",
"tooltip-t-upload": "بـاربـیـه‌شـتـه‌ن فـایـل‌ئون",
"tooltip-t-specialpages": "همه شا صفحه‌ئون ِلیسـت",
"tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینی",
"tooltip-ca-nstab-image": "عکس ِصفحه ره بدی‌ین",
"tooltip-ca-nstab-template": "شـابـلـون بـأویـنـه‌ن",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "رج ره بدی‌ین",
+ "tooltip-save": "شه تغییرات ره ذخیره هاکنین",
"tooltip-preview": "شـه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون ره پـیـشـاپـیـش بـأویـنـه‌ن،\n خـا‌هـه‌ش بـونـه، شـه کـارئون ره جـا دأکـه‌تـه‌ن پـیـش، ای ره کـار بـأزه‌نـی.",
+ "tooltip-diff": "تغییراتی که ته هِدایی ره سِراق هِدائن",
+ "tooltip-rollback": "«دِگاردنی‌ین» اون دچی‌یه(ئون) که آخرین نفر انجام هِدائه ره اتا کلیک جه وَرگِردنانده.",
+ "tooltip-summary": "خلاصه بنویسین",
"siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کارور|کارورون}} {{SITENAME}}",
+ "simpleantispam-label": "!آنتی‌اسپم ِچک‌هاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحه‌ی ِاطلاعات",
"previousdiff": "کوهنه‌تر دچی‌ین ←",
"nextdiff": "ته‌رنه دأچیه‌ن ←",
"thumbsize": "أنـگـوسـی گأتی:",
"file-info-size": "$1 × $2 پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: $3, MIME مـونـد: $4",
+ "show-big-image": "اصلی پرونده",
+ "show-big-image-preview": "این پیش-پیش سِراق هدائن ِقایده: $1.",
+ "show-big-image-other": "دیگه {{PLURAL:$2|کیفیت|کیفیتون}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}",
"newimages": "گالری نو عکس‌ئون",
"imagelisttext": "فهرست بن $1 {{PLURAL:$1|عکسی|عکسی}} که $2 مرتب بیی‌یه بموئه.",
"bydate": "تاریخ رو جه",
"sp-newimages-showfrom": "نشون‌هدائن عکسای نو $2، $1 جه به بعد",
"video-dims": "$1, $2×$3",
+ "metadata": "متادیتا",
+ "metadata-help": "این پرونده اتسری اضافه اطلاعات دانه که احتمالاً دیجیتال دوربین یا دیگه تغییرکَرون اضافه هاکردنه. اگه پرونده اولیه حالت جه تغییر هاکرد بائه، ممکن هسته که توضیحات تکمیل نَی‌بائِن.",
+ "exif-orientation": "جهت",
+ "exif-xresolution": "افقی رزولویشن",
+ "exif-yresolution": "عمودی رزولویشن",
+ "exif-datetime": "پرونده‌ی ِتاریخ و زمون ره تغییر هدائن",
+ "exif-make": "دوربین ِسازنده‌ئون ِکمپانی",
+ "exif-model": "دوربین ِمدل",
+ "exif-software": "استفاده‌بیی نرم‌افزار",
+ "exif-exifversion": "Exif نسخه",
+ "exif-colorspace": "رنگی فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "دیتای ِتولید ِتاریخ و زمون",
+ "exif-datetimedigitized": "دیجیتالی بیّن ِزمون و تاریخ",
"exif-gpsareainformation": "جی پی اس ناحیه نوم",
"exif-gpsdatestamp": "جی پی اس روز",
"exif-gpsdifferential": "جی پی اس په‌چه‌ک درس هأکه‌ردن",
"autosumm-blank": "صفحه ره اسپه هاکرده",
"autosumm-replace": "صفحه ره اینتا جه عوض هاکرد: '$1'",
"autoredircomment": "به [[$1]] مسیر ره تغییر هدائه",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
"version-specialpages": "شا صفحه‌ئون",
"specialpages": "شا صفحه‌ئون",
"specialpages-group-maintenance": "چله‌بندی صفحه‌ئون",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|برچسبون]] ِفیلتر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبون}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 ره {{GENDER:$2|حذف هاکرده}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده",
"logentry-newusers-newusers": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
- "logentry-newusers-create": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
+ "logentry-newusers-create": "$1 کاروری حساب {{GENDER:$2|بساته بیّه}}",
"rightsnone": "(هچّی)",
"feedback-adding": "بی‌یشتن پیشنهادات و انتقادات...",
"feedback-cancel": "ول هاکردن",
"feedback-message": "پیغوم:",
"feedback-subject": "موضوع:",
"feedback-submit": "ارسال پیشنهادات و انتقادات",
+ "searchsuggest-search": "چرخه‌تو",
"api-error-badaccess-groups": "شما اجازهٔ باربی‌یشتن پرونده‌ها ره این ویکی دله ندارنی.",
"api-error-badtoken": "خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).",
"api-error-copyuploaddisabled": "باربی‌یشتن با استفاده از نشونی اینترنتی این کارساز دله غیرفعاله.",
"passwordreset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om per e-mail een tijdelijk wachtwoord te ontvangen.}}",
- "passwordreset-legend": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-disabled": "Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruiker:",
"resettokens": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-text": "U kunt hier tokens opnieuw instellen die toegang tot bepaalde persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan uw gebruiker.\n\nDoe dit als u ze per ongeluk met iemand hebt gedeeld of als uw onbevoegden toegang hebben gekregen tot uw gebruiker.",
"resettokens-no-tokens": "Er zijn geen tokens om opnieuw in te stellen.",
- "resettokens-legend": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (huidige waarde: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token voor webfeed van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] (Atom/RSS)",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|item|items}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|lid|leden}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken",
"nimagelinks": "Gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
"ntransclusions": "gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
"specialpage-empty": "Er zijn geen resultaten voor deze rapportage.",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
"tooltip-ca-talk": "Overleg over deze pagina",
- "tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop \"Bewerking ter controle bekijken\" voordat u de pagina opslaat",
+ "tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop voor het maken van een voorbeeld voordat u de pagina opslaat",
"tooltip-ca-addsection": "Nieuw kopje toevoegen",
"tooltip-ca-viewsource": "Deze pagina is beveiligd.\nU kunt wel de broncode bekijken.",
"tooltip-ca-history": "Eerdere versies van deze pagina",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "liggend streepje",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepje",
- "special-characters-title-minus": "minteken"
+ "special-characters-title-minus": "minteken",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1"
}
"passwordreset": "پټنوم بياپرځايول",
"passwordreset-text-one": "د برېښليک له لارې د لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره دا فورمه ډکه کړئ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندينيو ډگرونو څخه يو يې ډک کړۍ.}}",
- "passwordreset-legend": "پټنوم بياپرځايول",
"passwordreset-disabled": "په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.",
"passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانتياوې ناچارنې شوي دي.",
"passwordreset-username": "کارن-نوم:",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|غړی|غړي}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|کتنه|کتنې}}",
"nimagelinks": "په $1 {{PLURAL:$1|کارېدلی مخ|کارېدلي مخونه}}",
"ntransclusions": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی",
"specialpage-empty": "د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.",
"tooltip-pt-logout": "وتل",
"tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی",
"tooltip-ca-talk": "د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې",
- "tooltip-ca-edit": "تاسÛ\90 Ù\87Ù\85دا Ù\85Ø® سÙ\85Ù\88Ù\84اÛ\8c Ø´Û\8c. Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b د Ù\84Ù\8aÚ©Ù\86Û\90 د Ø®Ù\88Ù\86دÙ\8a Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 دÙ\85Ø®Ù\87Ø\8c د Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\84Ù\8aÚ©Ù\86Û\90 Ù\85Ø®Ù\84Ù\8aدÙ\86Ù\87 Ù\88Ú¯Ù\88رÛ\8d.",
+ "tooltip-ca-edit": "تاسÛ\90 Ù\87Ù\85دا Ù\85Ø® سÙ\85Ù\88Ù\84اÛ\8c Ø´Û\8c. Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b د Ù\84Ù\8aÚ©Ù\86Û\90 د Ø®Ù\88Ù\86دÙ\8a Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 دÙ\85Ø®Ù\87Ø\8c د Ù\85Ø®Ù\84Ù\8aدÙ\86Û\90 تڼÛ\8d Ù\88کارÙ\88ئ.",
"tooltip-ca-addsection": "يوه نوې برخه پيلول",
"tooltip-ca-viewsource": "دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.",
"tooltip-ca-history": "د دې مخ پخوانۍ بڼې",
"version-entrypoints-header-url": "يو آر اېل",
"version-libraries-library": "کتابتون",
"version-libraries-version": "بڼه",
+ "version-libraries-license": "منښتليک",
+ "version-libraries-description": "څرگندونه",
+ "version-libraries-authors": "ليکوالان",
"redirect": "د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې ورگرځېدنې",
"redirect-submit": "ورځه",
"redirect-value": "ارزښت:",
"special-characters-group-devanagari": "دېوانګري",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
"special-characters-group-lao": "لاوي",
- "special-characters-group-khmer": "خمري"
+ "special-characters-group-khmer": "خمري",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "پدې نوم لا تر اوسه پورې مخ نشته",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځول"
}
"rollback-success": "This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.\n{{Identical|Revert}}\n{{Identical|Rollback}}",
"sessionfailure-title": "Used as title of the error message {{msg-mw|Sessionfailure}}.",
"sessionfailure": "Used as error message.\n\nThe title for this error message is {{msg-mw|Sessionfailure-title}}.",
- "changecontentmodel" : "Title of the change content model special page",
+ "changecontentmodel": "Title of the change content model special page",
"changecontentmodel-legend": "Legend of the fieldset on the change content model special page",
"changecontentmodel-title-label": "Label for the input field where the target page title should be entered",
"changecontentmodel-model-label": "Label of the dropdown listing available content model types the user can change a page to",
"tooltip-pt-logout": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Logout}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}\n{{Identical|Log out}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Tooltip shown when hovering over the link 'Create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
"tooltip-ca-talk": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Talk}} tab.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Content page}}",
- "tooltip-ca-edit": "The tooltip when hovering over the {{msg-mw|Edit}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Edit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-edit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-edit}}",
+ "tooltip-ca-edit": "Over-ridden tooltip of the wikitext \"Edit source\" tab.",
"tooltip-ca-addsection": "Tooltip shown when hovering over the \"addsection\" tab (shown on talk pages).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
"tooltip-ca-viewsource": "Tooltip displayed when hovering over the {{msg-mw|Viewsource}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Viewsource}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-viewsource}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-viewsource}}",
"tooltip-ca-history": "Used as tooltip for {{msg-mw|Vector-view-history}}.\n\nSee for example [{{canonicalurl:Main Page|useskin=vector}} Main Page]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Vector-view-history}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-history}}",
"tooltip-pt-logout": "Isse",
"tooltip-pt-createaccount": "Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie",
"tooltip-ca-talk": "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
- "tooltip-ca-edit": "Tu puè cangià sta pàgene.\nPe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
+ "tooltip-ca-edit": "Tu puè cangià sta pàgene. Pe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
"tooltip-ca-addsection": "Fà accumenzà 'na seziona nove",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pàgene jè prutette.\nPuè vedè sulamende 'u sorgende.",
"tooltip-ca-history": "Versiune passete de sta pàgene",
"version-libraries": "Libbrerie installate",
"version-libraries-library": "Libbrerie",
"version-libraries-version": "Versione",
+ "version-libraries-license": "Licenze",
+ "version-libraries-description": "Descrizione",
+ "version-libraries-authors": "Auture",
"redirect": "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
"redirect-legend": "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
"redirect-summary": "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (date 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"DonRumata",
"Mariya",
"Marina Melik-Adamyan",
- "Normalex"
+ "Normalex",
+ "WindEwriX"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.",
+ "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Откат",
"protectlogpage": "Журнал защиты",
"protectlogtext": "Ниже приведён журнал изменений защиты страницы.\nВы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].",
"protectedarticle": "защищена страница «[[$1]]»",
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
"tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录，但这不是强制的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
- "tooltip-ca-edit": "你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
+ "tooltip-ca-edit": "您可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段落",
"tooltip-ca-viewsource": "本页面受到保护。\n您可以查看其源代码",
"tooltip-ca-history": "本页面过去的版本",
"version-libraries": "已安裝的程式庫",
"version-libraries-library": "程式庫",
"version-libraries-version": "版本",
+ "version-libraries-license": "授權條款",
+ "version-libraries-description": "描述",
+ "version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"redirect-summary": "此特殊頁面可用來重新導向至檔案 (指定檔案名稱)、頁面 (指定修訂 ID 或頁面 ID) 或使用者頁面 (指定使用者 ID)。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] 或 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff