Localisation updates from Betawiki.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sun, 16 Dec 2007 09:35:13 +0000 (09:35 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sun, 16 Dec 2007 09:35:13 +0000 (09:35 +0000)
* an, ar, cs, el, ext, fi, ja, kn, la, lb, loz, nl, no, oc, sdc, sq, sv, wuu

18 files changed:
languages/messages/MessagesAn.php
languages/messages/MessagesAr.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesEl.php
languages/messages/MessagesExt.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesKn.php
languages/messages/MessagesLa.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesLoz.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesNo.php
languages/messages/MessagesOc.php
languages/messages/MessagesSdc.php
languages/messages/MessagesSq.php
languages/messages/MessagesSv.php
languages/messages/MessagesWuu.php

index 60ef4e0..f306947 100644 (file)
@@ -971,10 +971,12 @@ PICT # misz.
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'No se podió aczeder dica la URL',
+'upload-curl-error6-text'  => 'No se podió plegar dica a URL. Por fabor, comprebe que a URL sía correuta y o sitio web sía funzionando.',
 'upload-curl-error28'      => "Tiempo d'aspera sobrexito",
 'upload-curl-error28-text' => "O tiempo de respuesta d'a pachina ye masiau gran. Por fabor, comprebe si o serbidor ye funzionando, aspere bel tiempo y mire de tornar á fer-lo.  Talment deseye prebar de nuebo cuan o rete tienga menos carga.",
 
 'license'            => 'Lizenzia',
+'nolicense'          => "No s'en ha trigato garra",
 'license-nopreview'  => '(Ambiesta prebia no disponible)',
 'upload_source_url'  => ' (una URL correuta y publicament aczesible)',
 'upload_source_file' => ' (un archibo en o suyo ordenador)',
@@ -1006,12 +1008,45 @@ PICT # misz.
 'linkstoimage'              => 'Istas son as pachinas que tienen binclos con ista imachen:',
 'nolinkstoimage'            => 'Denguna pachina tiene un binclo con ista imachen.',
 'sharedupload'              => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.',
+'shareduploadwiki'          => 'Ta más informazión, consulte $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => "pachina de descripzión de l'archibo",
 'noimage'                   => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre, pero puede $1.',
 'noimage-linktext'          => 'cargar-lo',
 'uploadnewversion-linktext' => "Cargar una nueba bersión d'ista archibo",
+'imagelist_date'            => 'Calendata',
+'imagelist_name'            => 'Nombre',
+'imagelist_user'            => 'Usuario',
+'imagelist_size'            => 'Grandaria (bytes)',
+'imagelist_description'     => 'Descripzión',
+'imagelist_search_for'      => "Mirar por nombre d'a imachen:",
+
+# File reversion
+'filerevert'                => 'Rebertir $1',
+'filerevert-legend'         => 'Rebertir fichero',
+'filerevert-intro'          => '<span class="plainlinks">Ye rebertindo \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' á la [$4 bersion de $3, $2].</span>',
+'filerevert-comment'        => 'Comentario:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Rebertito á la bersión de $2, $1',
+'filerevert-submit'         => 'Rebertir',
+'filerevert-success'        => '<span class="plainlinks">S\'ha rebertito \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' á la [$4 bersión de $3, $2].</span>',
+'filerevert-badversion'     => "No bi ha garra bersión antiga d'o archibo con ixa calendata y ora.",
+
+# File deletion
+'filedelete'             => 'Borrar $1',
+'filedelete-legend'      => 'Borrar archibo',
+'filedelete-intro'       => "Ye borrando '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old'   => '<span class="plainlinks">Ye borrando a bersión de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' de [$4 $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment'     => 'Causa:',
+'filedelete-submit'      => 'Borrar',
+'filedelete-success'     => "S'ha borrato '''$1'''.",
+'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">S'ha borrato a bersión de '''[[Media:\$1|\$1]]''' de \$3, \$2.</span>",
+'filedelete-nofile'      => "'''$1''' no esiste en iste sitio.",
+'filedelete-nofile-old'  => "No bi ha garra bersión alzata de '''$1''' con ixos atributos.",
+'filedelete-iscurrent'   => "Ye prebando de borrar a bersión más rezient d'iste archibo. Por fabor, torne en primeras ta una bersión anterior.",
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'Mirar por tipo MIME',
+'mimesearch'         => 'Mirar por tipo MIME',
+'mimesearch-summary' => 'Ista pachina premite filtrar archibos seguntes o suyo tipo MIME. Escribir: tipodeconteniu/subtipo, por exemplo <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype'           => 'Tipo MIME:',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Pachinas sin bexilar',
index 3dd7219..8ade972 100644 (file)
@@ -1434,6 +1434,9 @@ PICT # misc.
 'protectedpages'          => 'صفحات محمية',
 'protectedpagestext'      => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
 'protectedpagesempty'     => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
+'protectedtitles'         => 'العناوين المحمية',
+'protectedtitlestext'     => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
+'protectedtitlesempty'    => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
 'listusers'               => 'قائمة الأعضاء',
 'specialpages'            => 'الصفحات الخاصة',
 'spheading'               => 'الصفحات الخاصة لكل المستخدمين',
@@ -1743,18 +1746,19 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => 'أظهر الصور الجديدة بدءا من $1',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'ماذا يصل هنا',
-'whatlinkshere-title' => 'الصفحات التي تصل إلى $1',
-'whatlinkshere-page'  => 'الصفحة:',
-'linklistsub'         => '(قائمة الوصلات)',
-'linkshere'           => "الصفحات التالية تحتوي على وصلة إلى '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns'      => "لا تصل أي صفحة إلى '''[[:$1]]''' في النطاق المختار.",
-'isredirect'          => 'صفحة تحويل',
-'istemplate'          => 'مضمن',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|السابق|الـ $1 السابقة}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|القادمة|الـ $1 القادمة}}',
-'whatlinkshere-links' => '← وصلات',
+'whatlinkshere'        => 'ماذا يصل هنا',
+'whatlinkshere-title'  => 'الصفحات التي تصل إلى $1',
+'whatlinkshere-page'   => 'الصفحة:',
+'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
+'linklistsub'          => '(قائمة الوصلات)',
+'linkshere'            => "الصفحات التالية تحتوي على وصلة إلى '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'          => "لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'       => "لا تصل أي صفحة إلى '''[[:$1]]''' في النطاق المختار.",
+'isredirect'           => 'صفحة تحويل',
+'istemplate'           => 'مضمن',
+'whatlinkshere-prev'   => '{{PLURAL:$1|السابق|الـ $1 السابقة}}',
+'whatlinkshere-next'   => '{{PLURAL:$1|القادمة|الـ $1 القادمة}}',
+'whatlinkshere-links'  => '← وصلات',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'منع مستخدم',
@@ -2623,4 +2627,13 @@ $1',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'آف',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'أيلول',
 
+# Unknown messages
+'cantmove-titleprotected' => 'أنت لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء',
+'filetype-banned-type'    => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموحا به.  أنواع الملفات المسموح بها هي \$2.",
+'filetype-separator'      => '،',
+'filetype-unwanted-type'  => "'''\".\$1\"''' نوع ملف غير مرغوب فيه.  أنواع الملفات المفضلة هي \$2.",
+'upload-permitted'        => 'أنواع الملفات المسموحة: $1.',
+'upload-preferred'        => 'أنواع الملفات المفضلة: $1.',
+'upload-prohibited'       => 'أنواع الملفات الممنوعة: $1.',
+
 );
index 0aa512f..12817f8 100644 (file)
@@ -771,7 +771,7 @@ Ujistěte se, že je vhodné pokračovat v editaci stránky.
 Níže vidíte výpis z knihy smazaných stránek pro tuto stránku:",
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'Editace byla zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.',
+'undo-success' => 'Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.',
 'undo-failure' => 'Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.',
 'undo-summary' => 'Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])',
 
@@ -1302,6 +1302,9 @@ Aktuální délka fronty údržby je '''$7'''.",
 'protectedpages'          => 'Zamčené stránky',
 'protectedpagestext'      => 'Následující stránky jsou zamčeny nebo polozamčeny pro editaci nebo přesun:',
 'protectedpagesempty'     => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
+'protectedtitles'         => 'Zamčené názvy stránek',
+'protectedtitlestext'     => 'Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky',
+'protectedtitlesempty'    => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
 'listusers'               => 'Uživatelé',
 'specialpages'            => 'Speciální stránky',
 'spheading'               => 'Speciální stránky pro všechny uživatele',
@@ -2420,9 +2423,4 @@ $1',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'avu',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'elulu',
 
-# Unknown messages
-'protectedtitles'      => 'Zamčené názvy stránek',
-'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
-'protectedtitlestext'  => 'Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky',
-
 );
index 0c9b1d9..00a9022 100644 (file)
@@ -1306,6 +1306,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'protectedpages'          => 'Προστατευμένες σελίδες',
 'protectedpagestext'      => 'Οι ακόλουες σελίες είναι προστατευμένες από μετακίνηση ή επεξεργασία',
 'protectedpagesempty'     => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.',
+'protectedtitles'         => 'Προστατευμένοι τίτλοι',
 'listusers'               => 'Κατάλογος χρηστών',
 'specialpages'            => 'Σελίδες λειτουργιών',
 'spheading'               => 'Σελίδες λειτουργιών για όλους τους χρήστες',
@@ -2419,4 +2420,9 @@ $1',
 'watchlisttools-edit' => 'Δες και διόρθωσε την λίστα παρακολούθησης',
 'watchlisttools-raw'  => 'Διόρθωσε την αδούλευτη λιστα παρακολούθησης',
 
+# Unknown messages
+'filetype-separator' => ',',
+'upload-permitted'   => 'Επιτρεπτοί τύποι αρχείου: $1.',
+'upload-prohibited'  => 'Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.',
+
 );
index ec93d07..f4d2f8e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Estremeñu (Estremeñu)
+/** Extremaduran (Estremeñu)
  *
  * @addtogroup Language
  *
@@ -209,6 +209,7 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'    => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá',
 'edithelp'          => 'Ayua d´eición',
 'edithelppage'      => 'Help:Eitandu',
+'faqpage'           => 'Proyeutu:FAQ',
 'helppage'          => 'Help:Continius',
 'mainpage'          => 'Páhina prencipal',
 'policy-url'        => 'Project:Pulítica',
@@ -330,6 +331,7 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''\$1'''.",
 'customcssjsprotected' => 'Nu tiinis premisu pa eital esta páhina ebiu a que contieni la configuración presonal d´otru usuáriu.',
 'ns-specialprotected'  => 'Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} "espaciu e nombris".',
+'titleprotected'       => 'Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]]. La razón es la siguienti: <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Salil',
@@ -589,7 +591,6 @@ Velaquí el rustrihu d´esborrau:",
 La razón dá pol $3 es ''$2''",
 
 # History pages
-'revhistory'          => 'Estorial de revisionis',
 'viewpagelogs'        => 'Vel los rustrihus d´esta páhina',
 'nohistory'           => 'Nu ai dengún estorial d´eicionis pa esta páhina.',
 'revnotfound'         => 'Revisión nu alcuentrá',
@@ -611,6 +612,7 @@ La razón dá pol $3 es ''$2''",
 'deletedrev'          => '[esborrau]',
 'histfirst'           => 'Mas recienti',
 'histlast'            => 'Mas antigu',
+'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byts}})',
 'historyempty'        => '(vaciu)',
 
 # Revision feed
@@ -684,16 +686,12 @@ El restu e duendis d'esti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el caltiniu a
 'mergelogpagetext'   => "Embahu se muestra una lista colas úrtimas uñificacionis d'estorialis.",
 
 # Diffs
-'history-title'             => 'Estorial de revisionis de "$1"',
-'difference'                => '(Deferéncias entri las revisionis)',
-'loadingrev'                => 'cargandu revisión pa def',
-'lineno'                    => 'Línia $1:',
-'editcurrent'               => 'Eital la velsión atual d´esta páhina',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Selecional una velsión mas recienti pa comparal',
-'selectolderversionfordiff' => 'Selecional una velsión mas antigua pa comparal',
-'compareselectedversions'   => 'Comparal velsionis aseñalás',
-'editundo'                  => 'eshazel',
-'diff-multi'                => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)',
+'history-title'           => 'Estorial de revisionis de "$1"',
+'difference'              => '(Deferéncias entri las revisionis)',
+'lineno'                  => 'Línia $1:',
+'compareselectedversions' => 'Comparal velsionis aseñalás',
+'editundo'                => 'eshazel',
+'diff-multi'              => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Landeal resurtaus',
@@ -701,6 +699,7 @@ El restu e duendis d'esti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el caltiniu a
 'searchsubtitle'        => "Landeasti '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
 'noexactmatch'          => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|creala tú]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu desisti denguna páhina con el nombri \"\$1\".'''",
 'titlematches'          => 'Conciéncias con el entítulu el artículu',
 'notitlematches'        => 'Nu ai artículus llamaus asina',
 'textmatches'           => 'Conciéncias con el testu el artículu',
@@ -1072,11 +1071,11 @@ El longol de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola e tareas] es
 'protectedpages'          => 'Páhinas protehias',
 'protectedpagestext'      => 'Las siguientis páhinas nu se puein ni movel ni eital (están protehias)',
 'protectedpagesempty'     => 'Nu desisti denguna páhina protehia con estus parámetrus.',
+'protectedtitles'         => 'Entítulus protehius',
 'listusers'               => 'Lista d´usuárius',
 'specialpages'            => 'Páhinas especialis',
 'spheading'               => 'Páhinas especialis pa tolos usuárius',
 'restrictedpheading'      => 'Páhinas especialis restrinhias',
-'rclsub'                  => '(a páhinas atihás endi "$1")',
 'newpages'                => 'Nuevas páhinas',
 'newpages-username'       => 'Nombri d´usuáriu:',
 'ancientpages'            => 'Páhinas mas antiguas',
@@ -1085,6 +1084,8 @@ El longol de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola e tareas] es
 'movethispage'            => 'Movel esta páhina',
 'unusedcategoriestext'    => "Las siguientis categorias desistin, inque nu s'alcuentra denguna páhina/categoria en ellas.",
 'notargettitle'           => 'Dengún ohetivu',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 mas recienti|$1 mas recientis}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 mas antigu|$1 mas antigus}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Huentis de librus',
@@ -1293,8 +1294,9 @@ Velaquí las ocionis atualis la páhina <strong>$1</strong>:',
 'maximum-size'                => 'Grandol mái.',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Eital',
-'restriction-move' => 'Movel',
+'restriction-edit'   => 'Eital',
+'restriction-move'   => 'Movel',
+'restriction-create' => 'Crial',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'totalmenti protehia',
@@ -1347,10 +1349,6 @@ $1',
 'month'         => 'Mes:',
 'year'          => 'Añu:',
 
-'sp-contributions-newest'      => 'Mas recienti',
-'sp-contributions-oldest'      => 'Mas antigu',
-'sp-contributions-newer'       => '$1 mas recientis',
-'sp-contributions-older'       => '$1 mas antigus',
 'sp-contributions-newbies'     => 'Solu muestral los endirguis de cuentas nuevas',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pa nuevas cuentas',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Rustrihu e tarugus',
index e5dafa9..fd823ac 100644 (file)
@@ -832,6 +832,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'searchsubtitle'        => 'Haku termeillä [[:$1]]',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Haku termeillä $1',
 'noexactmatch'          => 'Sivua ”$1” ei ole olemassa. Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]].',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Sivua nimeltä ”$1” ei ole.'''",
 'titlematches'          => 'Osumat sivujen otsikoissa',
 'notitlematches'        => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
 'textmatches'           => 'Osumat sivujen teksteissä',
@@ -1216,6 +1217,9 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale
 'protectedpages'          => 'Suojatut sivut',
 'protectedpagestext'      => 'Seuraavat sivut ovat suojattuja siirtämiseltä tai muutoksilta',
 'protectedpagesempty'     => 'Ei suojattu sivuja.',
+'protectedtitles'         => 'Suojatut sivunimet',
+'protectedtitlestext'     => 'Seuraavien sivujen luonti on estetty.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
 'listusers'               => 'Käyttäjälista',
 'specialpages'            => 'Toimintosivut',
 'spheading'               => 'Toimintosivut',
index 41a0782..459923e 100644 (file)
@@ -538,7 +538,7 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に
 'anontalkpagetext'          => "----
 ''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。{{SITENAME}}では匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしも、あなたが匿名利用者で無関係なコメントがここに寄せられる場合は、[[Special:Userlogin|アカウントを作成するかログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。",
 'noarticletext'             => '現在このページには内容がありません。他のページから[[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|このページタイトルを検索する]]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]できます。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが正しいかどうか確認してください。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。',
 'clearyourcache'            => "'''お知らせ:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。
 * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Shift]-[Ctrl]-[R] (Macでは [Cmd]-[Shift]-[R])
 * '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5]
@@ -1641,7 +1641,7 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'このページをウォッチリストから外す',
 'tooltip-search'                  => 'ウィキ内を検索',
 'tooltip-search-go'               => '入力された文字列と一致する項目がある場合そのページへ移動します',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\96\87å­\97å\88\97ã\81®含まれるページを検索します',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\96\87å­\97å\88\97ã\81\8c含まれるページを検索します',
 'tooltip-p-logo'                  => 'メインページ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'メインページに移動',
 'tooltip-n-portal'                => 'このプロジェクトについて、あなたのできることを探す場所です',
index ddfa5e9..f5dd2e7 100644 (file)
@@ -265,6 +265,7 @@ $1',
 'badtitle'           => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
 'viewsource'         => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
 'protectedpagetext'  => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
+'titleprotected'     => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್',
@@ -293,6 +294,8 @@ $1',
 'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
 ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.',
+'wrongpassword'              => 'ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
+'wrongpasswordempty'         => 'ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
 'mailmypassword'             => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ',
 'noemail'                    => 'ಸದಸ್ಯ "$1" ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.',
 'passwordsent'               => '"$1" ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತವಾದ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 
@@ -300,6 +303,9 @@ $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
 
+# Password reset dialog
+'resetpass_forbidden' => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
 'bold_tip'        => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
@@ -320,6 +326,7 @@ $1',
 'showdiff'                 => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ',
 'anoneditwarning'          => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
 'blockedtitle'             => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
+'blockednoreason'          => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
 'loginreqtitle'            => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
 'accmailtitle'             => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
 'accmailtext'              => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
@@ -359,6 +366,9 @@ $1',
 ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.
 ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
 
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
+
 # History pages
 'nohistory'           => 'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.',
 'currentrev'          => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
@@ -378,6 +388,9 @@ $1',
 # Revision feed
 'history-feed-title'       => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
 'history-feed-description' => 'ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
+'history-feed-empty'       => 'ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಪುಟ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
+ಅದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುನರ್ನಾಮಕಾರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
+ಸಂಬಂಧಿತ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು [[Special:Search|ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ]].',
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು',
@@ -401,20 +414,23 @@ $1',
 'powersearch'           => 'ಹುಡುಕಿ',
 
 # Preferences page
-'preferences'        => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು',
-'mypreferences'      => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
-'prefs-edits'        => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
-'prefsnologin'       => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
-'changepassword'     => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
-'dateformat'         => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
-'prefs-rc'           => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
-'saveprefs'          => 'ಉಳಿಸಿ',
-'oldpassword'        => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
-'newpassword'        => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
-'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
-'timezonelegend'     => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
-'localtime'          => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
-'allowemail'         => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
+'preferences'          => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು',
+'mypreferences'        => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
+'prefs-edits'          => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
+'prefsnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
+'changepassword'       => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'dateformat'           => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
+'prefs-rc'             => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
+'prefs-watchlist'      => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳು:',
+'prefs-misc'           => 'ಇತರೆ',
+'saveprefs'            => 'ಉಳಿಸಿ',
+'oldpassword'          => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
+'newpassword'          => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
+'recentchangescount'   => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
+'timezonelegend'       => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
+'localtime'            => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
+'allowemail'           => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
 
 # User rights
 'userrights-reason' => 'ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣ:',
@@ -623,22 +639,27 @@ $1',
 'enotif_anon_editor' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ $1',
 
 # Delete/protect/revert
-'deletepage'        => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
-'confirm'           => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
-'exblank'           => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
-'confirmdelete'     => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
-'deletesub'         => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
-'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
-'actioncomplete'    => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedtext'       => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
+'deletepage'            => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
+'confirm'               => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
+'exblank'               => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
+'confirmdelete'         => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
+'deletesub'             => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
+'confirmdeletetext'     => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
+'actioncomplete'        => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
+'deletedtext'           => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
 ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'deletedarticle'    => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
-'deletionlog'       => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
-'deletecomment'     => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
-'protectlogpage'    => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
-'protectedarticle'  => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'confirmprotect'    => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
-'protectcomment'    => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ:',
+'deletedarticle'        => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
+'deletionlog'           => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
+'deletecomment'         => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
+'deletereasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
+'deletereason-dropdown' => '*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು
+** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ
+** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
+** Vandalism',
+'protectlogpage'        => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
+'protectedarticle'      => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'confirmprotect'        => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
+'protectcomment'        => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ:',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ',
@@ -653,13 +674,14 @@ $1',
 'contribsub2'   => '$1 ($2) ಗೆ',
 'uctop'         => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
 
-'sp-contributions-search' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'sp-contributions-submit' => 'ಹುಡುಕು',
+'sp-contributions-newbies' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
+'sp-contributions-search'  => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
+'sp-contributions-submit'  => 'ಹುಡುಕು',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ',
 'whatlinkshere-title' => '"$1" ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
-'linklistsub'         => '(ಸ೦ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)',
+'linklistsub'         => '(ಸà²\82ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)',
 'linkshere'           => "'''[[:$1]]'''ಗೆ ಈ ಪುಟಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:",
 'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]''' ಗೆ ಯಾವ ಪುಟಗಳೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
 'istemplate'          => 'ಸೇರ್ಪಡೆ',
@@ -669,10 +691,13 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 'ipbreason'          => 'ಕಾರಣ',
+'ipbreasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
 'ipbsubmit'          => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
+'ipbotheroption'     => 'ಇತರ',
 'blockipsuccesssub'  => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.',
 'blockipsuccesstext' => '"$1" ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. <br /> ತಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು [[Special:Ipblocklist|ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿರುವ ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ]] ನೋಡಿ.',
 'ipblocklist'        => 'ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'ipblocklist-submit' => 'ಹುಡುಕು',
 'infiniteblock'      => 'ಅನಂತ',
 'blocklink'          => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 'contribslink'       => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
@@ -684,8 +709,10 @@ $1',
 'movearticle'     => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 'movenologin'     => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
+'newtitle'        => 'ಈ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ:',
+'move-watch'      => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
 'movepagebtn'     => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'pagemovedsub'    => 'ಸà³\8dಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
+'pagemovedsub'    => 'ಸà³\8dಥಳಾà²\82ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
 '1movedto2'       => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 '1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 'movereason'      => 'ಕಾರಣ',
@@ -726,6 +753,7 @@ $1',
 'anonymous'     => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
 'and'           => 'ಮತ್ತು',
 'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ(ರು) $1',
 'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
 
 # Spam protection
@@ -740,6 +768,13 @@ $1',
 'previousdiff' => '← ಹಿಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 'nextdiff'     => 'ಮುಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 
+# Special:Newimages
+'noimages' => 'ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagedescription' => 'ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ',
+'exif-copyright'        => 'ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
 'imagelistall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
@@ -748,7 +783,9 @@ $1',
 'monthsall'        => 'ಎಲ್ಲಾ',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
+'confirmemail'          => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
+'confirmemail_success'  => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ವಿಕಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಈಗ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!',
index 6506bdd..fcac083 100644 (file)
@@ -57,87 +57,83 @@ $dateFormats = array(
        'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
 );
 
-/**
- * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
- * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback
- * localisation (usually English) will be included by default.
- *
- * This array may be altered at runtime using the LangugeGetSpecialPageAliases
- * hook.
- */
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( "Redirectiones_duplices" ),
-       'BrokenRedirects'           => array( "Redirectiones_fractae" ),
-       'Disambiguations'           => array( "Paginae_disambiguationis", "Disambiguationes" ),
-       'Userlogin'                 => array( "Conventum_aperire" ),
-       'Userlogout'                => array( "Conventum_concludere" ),
-       'Preferences'               => array( "Praeferentiae" ),
-       'Watchlist'                 => array( "Paginae_custoditae" ),
-       'Recentchanges'             => array( "Nuper_mutata", "Mutationes_recentes" ),
-       'Upload'                    => array( "Fasciculos_onerare", "Imagines_onerare" ),
-       'Imagelist'                 => array( "Fasciculi", "Imagines" ),
-       'Newimages'                 => array( "Fasciculi_novi", "Imagines_novae" ),
-       'Listusers'                 => array( "Usores" ),
-       'Statistics'                => array( "Census" ),
-       'Randompage'                => array( "Pagina_fortuita" ),
-       'Lonelypages'               => array( "Paginae_non_annexae" ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( "Paginae_sine_categoriis" ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( "Categoriae_sine_categoriis" ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( "Fasciculi_sine_categoriis", "Imagines_sine_categoriis" ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( "Formulae_sine_categoriis" ),
-       'Unusedcategories'          => array( "Categoriae_non_in_usu", "Categoriae_vacuae" ),
-       'Unusedimages'              => array( "Fasciculi_non_in_usu", "Imagines_non_in_usu" ),
-       'Wantedpages'               => array( "Paginae_desideratae", "Nexus_fracti" ),
-       'Wantedcategories'          => array( "Categoriae_desideratae" ),
-       'Mostlinked'                => array( "Paginae_maxime_annexae" ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( "Categoriae_maxime_annexae" ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( "Formulae_maxime_annexae" ),
-       'Mostcategories'            => array( "Paginae_plurimis_categoriis" ),
-       'Mostimages'                => array( "Fasciculi_maxime_annexi", "Imagines_maxime_annexae" ),
-       'Mostrevisions'             => array( "Paginae_plurimum_mutatae" ),
-       'Fewestrevisions'           => array( "Paginae_minime_mutatae" ),
-       'Shortpages'                => array( "Paginae_breves" ),
-       'Longpages'                 => array( "Paginae_longae" ),
-       'Newpages'                  => array( "Paginae_novae" ),
-       'Ancientpages'              => array( "Paginae_veterrimae" ),
-       'Deadendpages'              => array( "Paginae_sine_nexu" ),
-       'Protectedpages'            => array( "Paginae_protectae" ),
-       'Allpages'                  => array( "Paginae_omnes", "Omnes_paginae" ),
-       'Prefixindex'               => array( "Praefixa", "Quaerere_per_praefixa" ),
-       'Ipblocklist'               => array( "Usores_obstructi" ),
-       'Specialpages'              => array( "Paginae_speciales" ),
-       'Contributions'             => array( "Conlationes", "Conlationes_usoris" ),
-       'Emailuser'                 => array( "Litteras_electronicas_usori_mittere", "Littera_electronica" ),
-       'Whatlinkshere'             => array( "Nexus_ad_paginam" ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( "Nuper_mutata_annexorum" ),
-       'Movepage'                  => array( "Paginam_movere", "Movere" ),
-       'Blockme'                   => array( "Usor_obstructus" ),
-       'Booksources'               => array( "Librorum_fontes" ),
-       'Categories'                => array( "Categoriae" ),
-       'Export'                    => array( "Exportare", "Paginas_exportare" ),
-       'Version'                   => array( "Versio" ),
-       'Allmessages'               => array( "Nuntia_systematis" ),
-       'Log'                       => array( "Acta" ),
-       'Blockip'                   => array( "Usorem_obstruere" ),
-       'Undelete'                  => array( "Paginam_restituere" ),
-       'Import'                    => array( "Importare", "Paginas_importare" ),
-       'Lockdb'                    => array( "Basem_datorum_obstruere" ),
-       'Unlockdb'                  => array( "Basem_datorum_deobstruere" ),
-       'Userrights'                => array( "Iures_usorum" ),
-       'MIMEsearch'                => array( "Quaerere_per_MIME" ),
-       'Unwatchedpages'            => array( "Paginae_incustoditae" ),
-       'Listredirects'             => array( "Redirectiones" ),
-       'Revisiondelete'            => array( "Emendationem_delere" ),
-       'Unusedtemplates'           => array( "Formulae_non_in_usu" ),
-       'Randomredirect'            => array( "Redirectio_fortuita" ),
-       'Mypage'                    => array( "Pagina_mea" ),
-       'Mytalk'                    => array( "Disputatio_mea" ),
-       'Mycontributions'           => array( "Conlationes_meae" ),
-       'Listadmins'                => array( "Magistratus" ),
-       'Popularpages'              => array( "Paginae_saepe_monstratae" ),
-       'Search'                    => array( "Quaerere" ),
-       'Resetpass'                 => array( "Tesseram_novam_creare" ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( "Paginae_sine_nexibus_ad_linguas_alias", "Paginae_sine_nexibus_intervicis" ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones_duplices' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones_fractae' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'Paginae_disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Conventum_aperire' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Conventum_concludere' ),
+       'Preferences'               => array( 'Praeferentiae' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Paginae_custoditae' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Nuper_mutata', 'Mutationes_recentes' ),
+       'Upload'                    => array( 'Fasciculos_onerare', 'Imagines_onerare' ),
+       'Imagelist'                 => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Fasciculi_novi', 'Imagines_novae' ),
+       'Listusers'                 => array( 'Usores' ),
+       'Statistics'                => array( 'Census' ),
+       'Randompage'                => array( 'Pagina_fortuita' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'Paginae_non_annexae' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginae_sine_categoriis' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categoriae_sine_categoriis' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Fasciculi_sine_categoriis', 'Imagines_sine_categoriis' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formulae_sine_categoriis' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Categoriae_non_in_usu', 'Categoriae_vacuae' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Fasciculi_non_in_usu', 'Imagines_non_in_usu' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Paginae_desideratae', 'Nexus_fracti' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Categoriae_desideratae' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Paginae_maxime_annexae' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categoriae_maxime_annexae' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formulae_maxime_annexae' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Paginae_plurimis_categoriis' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Fasciculi_maxime_annexi', 'Imagines_maxime_annexae' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Paginae_plurimum_mutatae' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Paginae_minime_mutatae' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Paginae_breves' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Paginae_longae' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Paginae_novae' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Paginae_veterrimae' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Paginae_sine_nexu' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Paginae_protectae' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'Tituli_protecti' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Paginae_omnes', 'Omnes_paginae' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Praefixa', 'Quaerere_per_praefixa' ),
+       'Ipblocklist'               => array( 'Usores_obstructi' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Paginae_speciales' ),
+       'Contributions'             => array( 'Conlationes', 'Conlationes_usoris' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'Litteras_electronicas_usori_mittere', 'Littera_electronica' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'Inscriptionem_electronicam_confirmare' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Nexus_ad_paginam' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'Nuper_mutata_annexorum' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Paginam_movere', 'Movere' ),
+       'Blockme'                   => array( 'Usor_obstructus' ),
+       'Booksources'               => array( 'Librorum_fontes' ),
+       'Categories'                => array( 'Categoriae' ),
+       'Export'                    => array( 'Exportare', 'Paginas_exportare' ),
+       'Version'                   => array( 'Versio' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Nuntia_systematis' ),
+       'Log'                       => array( 'Acta' ),
+       'Blockip'                   => array( 'Usorem_obstruere' ),
+       'Undelete'                  => array( 'Paginam_restituere' ),
+       'Import'                    => array( 'Importare', 'Paginas_importare' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'Basem_datorum_obstruere' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'Basem_datorum_deobstruere' ),
+       'Userrights'                => array( 'Iures_usorum' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'Quaerere_per_MIME' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Paginae_incustoditae' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Redirectiones' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'Emendationem_delere' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'Formulae_non_in_usu' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Redirectio_fortuita' ),
+       'Mypage'                    => array( 'Pagina_mea' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Disputatio_mea' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Conlationes_meae' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Magistratus' ),
+       'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
+       'Popularpages'              => array( 'Paginae_saepe_monstratae' ),
+       'Search'                    => array( 'Quaerere' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'Tesseram_novam_creare' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Paginae_sine_nexibus_ad_linguas_alias', 'Paginae_sine_nexibus_intervicis' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Historias_paginarum_confundere' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -925,6 +921,8 @@ Hoc aequat fere '''$5''' mutationes per paginam, et '''$6''' visae per mutatione
 'deadendpagestext'        => 'Paginae hae sequentes non nectunt ad alias paginas ullas.',
 'protectedpages'          => 'Paginae protectae',
 'protectedpagestext'      => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
+'protectedtitles'         => 'Tituli protecti',
+'protectedtitlestext'     => 'Tituli sequentes protecti sunt ne creentur paginae',
 'listusers'               => 'Usores',
 'specialpages'            => 'Paginae speciales',
 'spheading'               => 'Paginae speciales',
index e1a236c..8c05ccf 100644 (file)
 $fallback = 'de';
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'       => 'Linken ënnersträichen:',
+'tog-highlightbroken' => 'Format vu futtise Linken <a href="" class="new">esou</a> (alternativ: <a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'         => "Ränner vun Text riten (''justify'')",
+'tog-hideminor'       => 'Verstopp mineur Ännerungen an de rezenten Ännerungen',
+'tog-extendwatchlist' => 'Suivis-Lëscht op all Ännerungen ausbreeden',
+'tog-usenewrc'        => 'Mat JavaScript erweidert rezent Ännerungen (klappt net mat all Browser)',
+'tog-numberheadings'  => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren',
+
 # Dates
 'monday' => 'Méindeg',
 'friday' => 'Freideg',
 
+'about'      => 'A propos',
 'newwindow'  => '(geet an enger neier Fënster op)',
 'mypage'     => 'meng Säit',
 'mytalk'     => 'meng Diskussioun',
@@ -40,6 +50,7 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'aboutpage'         => 'Project:A propos_{{SITENAME}}',
 'currentevents'     => 'Aktualitéit',
 'currentevents-url' => 'Project:Aktualitéit',
 'mainpage'          => 'Haaptsäit',
@@ -57,16 +68,20 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'Source kucken',
 
 # Login and logout pages
-'yourdomainname' => 'Ären Domain',
-'userlogin'      => 'Aloggen',
-'userlogout'     => 'Ausloggen',
-'accountcreated' => 'De Kont gouf geschaf',
+'yourdomainname'             => 'Ären Domain',
+'userlogin'                  => 'Aloggen',
+'userlogout'                 => 'Ausloggen',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Dir hutt schon $1 Konten. Dir kënnt keng weider kreéieren.',
+'accountcreated'             => 'De Kont gouf geschaf',
+'accountcreatedtext'         => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
 
 # Edit pages
-'minoredit'   => 'Mineur Ännerung',
-'watchthis'   => 'Dës Säit verfollegen',
-'savearticle' => 'Säit späicheren',
-'showdiff'    => 'Weis Ännerungen',
+'minoredit'    => 'Mineur Ännerung',
+'watchthis'    => 'Dës Säit verfollegen',
+'savearticle'  => 'Säit späicheren',
+'showdiff'     => 'Weis Ännerungen',
+'accmailtitle' => 'Passwuert gouf geschéckt.',
+'accmailtext'  => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.",
 
 # History pages
 'nextrevision' => 'Méi rezent Ännerung→',
@@ -119,12 +134,13 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'Dësem Benotzer eng Email schécken',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => 'Meng Suivi-Lëscht',
-'mywatchlist'   => 'Meng Suivi-Lëscht',
-'addedwatch'    => "An d'Suivilëscht derbäigesat.",
-'watch'         => 'Verfollegen',
-'watchthispage' => 'Dës Säit verfollegen',
-'unwatch'       => 'Net méi verfollegen',
+'watchlist'      => 'Meng Suivi-Lëscht',
+'mywatchlist'    => 'Meng Suivi-Lëscht',
+'addedwatch'     => "An d'Suivilëscht derbäigesat.",
+'addedwatchtext' => "D'Säit \"\$1\" gouf bei är [[Special:Watchlist|Suivi-Lëscht]] bäigefügt. All weider Ännerungen op dëser Säit an/oder der Diskussiounssäit gin hei opgelëscht, an d'Säit gesäit '''fettgedréckt''' bei de [[Special:Recentchanges|rezenten Ännerungen]] aus fir se méi schnell erëmzefannen. <p>Wann dir dës Säit nëmmi verfollege wëllt, klickt op \"Nëmmi verfollegen\" op der Säit.",
+'watch'          => 'Verfollegen',
+'watchthispage'  => 'Dës Säit verfollegen',
+'unwatch'        => 'Net méi verfollegen',
 
 # Delete/protect/revert
 'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
@@ -151,10 +167,11 @@ $messages = array(
 'blockip' => 'Benotzer blockéieren',
 
 # Move page
-'movepage'   => 'Säit réckelen',
-'newtitle'   => 'Op neien Titel:',
-'move-watch' => 'Dës Säit verfollegen',
-'1movedto2'  => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
+'movepage'        => 'Säit réckelen',
+'newtitle'        => 'Op neien Titel:',
+'move-watch'      => 'Dës Säit verfollegen',
+'1movedto2'       => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen.',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'All Systemmessagen',
index 96eb00e..3b3024d 100644 (file)
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'       => "Tumana ling'ko:",
-'tog-highlightbroken' => 'Kamukile ling\'ki bufosi <a href="" class="new">sa</a> (lyam: sa<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'         => 'Singanyekile silamina',
-'tog-numberheadings'  => 'Auto-palo mukunguna',
-'tog-showtoolbar'     => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
-'tog-editwidth'       => "Boksi di hloli ye ng'i sa omipeti",
-'tog-nocache'         => 'Amutembwe petulo kahili',
-'tog-fancysig'        => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
-'tog-uselivepreview'  => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
+'tog-underline'            => "Tumana ling'ko:",
+'tog-highlightbroken'      => 'Kamukile ling\'ki bufosi <a href="" class="new">sa</a> (lyam: sa<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'              => 'Singanyekile silamina',
+'tog-usenewrc'             => 'Inenset petuho nca (JavaScript)',
+'tog-numberheadings'       => 'Auto-palo mukunguna',
+'tog-showtoolbar'          => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
+'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'tog-editwidth'            => "Boksi di hloli ye ng'i sa omipeti",
+'tog-watchcreations'       => 'Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi',
+'tog-watchdefault'         => "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi",
+'tog-watchmoves'           => 'Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi',
+'tog-watchdeletion'        => 'Pusize petulo a afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
+'tog-nocache'              => 'Amutembwe petulo kahili',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Meli di zwa di petulo a kentezi sa petuhisize',
+'tog-enotifusertalkpages'  => 'Meli di zwa di zwa bulelezi sa petuhisize',
+'tog-shownumberswatching'  => 'Kamukile tali di kentezi sebelu',
+'tog-fancysig'             => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
+'tog-externaleditor'       => "Sebelize hloli ye ng'i ektenali dauto",
+'tog-externaldiff'         => 'Sebelize petuho ektenali dauto',
+'tog-uselivepreview'       => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
+'tog-watchlisthideown'     => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi',
+'tog-watchlisthidebots'    => 'Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi',
 
 'underline-always'  => 'Xet',
 'underline-never'   => 'Yexet',
@@ -153,6 +166,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Silozi kibuzi',
 'redirectedfrom'    => '(Petulo abezi di $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Petulo abezi',
+'lastmodifiedat'    => 'Bye petulo sa petuhisize di lila kwa $2, $1.', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Bye petulo sa akusi {{PLURAL:$1|1×|$1×}}.',
 'protectedpage'     => 'Petulo bukelezi',
 'jumpto'            => 'Yezi:',
@@ -163,6 +177,7 @@ $messages = array(
 'aboutsite'         => "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}",
 'aboutpage'         => "Project:Ngesi ye ng'i atulile",
 'bugreports'        => 'Filubani di bug',
+'copyright'         => 'Bye sa ilonungi di $1.',
 'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} copyright ng'i",
 'copyrightpage'     => "{{ns:project}}:Copyright ng'i",
 'currentevents'     => 'Muembatami',
@@ -183,7 +198,13 @@ $messages = array(
 'sitesupport'       => 'Adonetarina',
 'sitesupport-url'   => 'Project:Adonetarina',
 
-'badaccess' => 'Bufosi pemiko',
+'badaccess'        => 'Bufosi pemiko',
+'badaccess-group1' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa kattegori $1.',
+'badaccess-group2' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa 1 di kattegorina $1.',
+'badaccess-groups' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa 1 di kattegorina $1.',
+
+'versionrequired'     => 'Pane $1 di MediaWiki sa nidyisize',
+'versionrequiredtext' => 'Pane $1 di MediaWiki sa nidyisize di sebesize bye petulo. Kamukile [[Special:Version|pane]].',
 
 'ok'                      => 'lumelisize',
 'retrievedfrom'           => 'Bulukezi ye ng\'i di "$1"',
@@ -197,8 +218,11 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Petuloni',
 'showtoc'                 => 'kamukile',
 'hidetoc'                 => 'cwankekile',
+'thisisdeleted'           => 'Kamukile/afi kulobala tamuhile $1?',
 'viewdeleted'             => 'Kamukile $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 afi bye sa afi kulobala|$1 afina bye sa afi kulobala}}',
 'feedlinks'               => 'Feed (sa sadumi kabili padi):',
+'feed-invalid'            => 'Subskripsyon feed tapi bufosi.',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed (sa sadumi kabili padi)',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed (sa sadumi kabili padi)',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed (sa sadumi kabili padi)',
@@ -216,45 +240,73 @@ $messages = array(
 'nstab-help'      => 'Likitisize',
 'nstab-category'  => 'Kattegori',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Ni eksyon',
+'nosuchspecialpage' => 'Ni petulo zwenti',
+
 # General errors
-'error'              => 'Bufosi',
-'databaseerror'      => 'Bufosi di database',
-'internalerror'      => 'Interni bufosi',
-'internalerror_info' => 'Interni bufosi: $1',
-'badtitle'           => 'Sebu sa bani',
-'viewsource'         => "Kamukile ng'i",
-'viewsourcefor'      => 'di $1',
+'error'                => 'Bufosi',
+'databaseerror'        => 'Bufosi di database',
+'nodb'                 => 'Ni sa selektisize databesi $1',
+'readonly'             => 'Databesi sa loko',
+'internalerror'        => 'Interni bufosi',
+'internalerror_info'   => 'Interni bufosi: $1',
+'filerenameerror'      => 'Ni sa nyanganyisize media "$1" di "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Ni sa afi kulobala media "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Ni sa hloli direktori "$1".',
+'filenotfound'         => 'Ni sa fatukile media "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Ni sa ubelisize di media "$1": media sa',
+'formerror'            => 'Bufosi: ni bulukezi form',
+'badtitle'             => 'Sebu sa bani',
+'wrong_wfQuery_params' => "Inkorrekt parameteri di wfQuery()<br />
+Fung'ksyun: $1<br />
+Query: $2",
+'viewsource'           => "Kamukile ng'i",
+'viewsourcefor'        => 'di $1',
+'sqlhidden'            => '(SQL query sa cwankekile)',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'         => 'Sebelu ile',
-'loginpagetitle'      => 'Sebelu menuhile',
-'yourname'            => 'Sebelu:',
-'login'               => 'Menuhile',
-'userlogin'           => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
-'logout'              => 'Ile',
-'userlogout'          => 'Ile',
-'notloggedin'         => 'Ile sa akwezi',
-'nologin'             => 'Ni menuhile? $1.',
-'nologinlink'         => 'Ipupezi sebelu',
-'createaccount'       => 'Ipupezi sebelu',
-'gotaccount'          => 'Xete a sa sebelu? $1.',
-'gotaccountlink'      => 'Menuhile',
-'createaccountmail'   => 'dimeli',
-'youremail'           => 'Imeli:',
-'username'            => 'Sebelu:',
-'uid'                 => 'Sebelu ID:',
-'yourlanguage'        => 'Siselect:',
-'yournick'            => 'Kamukile di sebelu printezi:',
-'email'               => 'Imeli',
-'loginerror'          => 'Bufosi di menuhile',
-'noname'              => 'A sa sebelu consa sebelu bufosi.',
-'loginsuccesstitle'   => 'Menuhile ni condi bufosi',
-'loginsuccess'        => "'''A sa menuhile di {{SITENAME}} con sebelu \"\$1\".'''",
-'mailerror'           => 'Bufosi afi mail: $1',
-'accountcreated'      => 'Sebelu sa hloli',
-'accountcreatedtext'  => 'Sebelu di $1 sa hloli.',
-'createaccount-title' => 'Sebelu sa hloli di {{SITENAME}}',
-'loginlanguagelabel'  => 'Zwa Siselect: $1',
+'logouttitle'               => 'Sebelu ile',
+'loginpagetitle'            => 'Sebelu menuhile',
+'yourname'                  => 'Sebelu:',
+'yourpassword'              => 'Sebu dafi:',
+'yourpasswordagain'         => 'Ritapi sebu dafi:',
+'remembermypassword'        => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'yourdomainname'            => 'Zwa domeni:',
+'login'                     => 'Menuhile',
+'userlogin'                 => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
+'logout'                    => 'Ile',
+'userlogout'                => 'Ile',
+'notloggedin'               => 'Ile sa akwezi',
+'nologin'                   => 'Ni menuhile? $1.',
+'nologinlink'               => 'Ipupezi sebelu',
+'createaccount'             => 'Ipupezi sebelu',
+'gotaccount'                => 'Xete a sa sebelu? $1.',
+'gotaccountlink'            => 'Menuhile',
+'createaccountmail'         => 'dimeli',
+'badretype'                 => 'Sebu dafi ni sa identikali.',
+'userexists'                => 'Sebu di sebelu sa sebelize. Hloli veti sebu petuho.',
+'youremail'                 => 'Imeli:',
+'username'                  => 'Sebelu:',
+'uid'                       => 'Sebelu ID:',
+'yourrealname'              => 'Sebu monida:',
+'yourlanguage'              => 'Siselect:',
+'yourvariant'               => 'Pane',
+'yournick'                  => 'Kamukile di sebelu printezi:',
+'badsig'                    => 'Ro sebu di sebelu con xete data bufosi; kamukile HTML tegina.',
+'email'                     => 'Imeli',
+'loginerror'                => 'Bufosi di menuhile',
+'prefs-help-email-required' => 'Adressi di meli sa nidyisize.',
+'nocookieslogin'            => '{{SITENAME}} sebelize kukina di menuhile sebelu. A ni sa kukina. Sa kukina.',
+'noname'                    => 'A sa sebelu consa sebelu bufosi.',
+'loginsuccesstitle'         => 'Menuhile ni condi bufosi',
+'loginsuccess'              => "'''A sa menuhile di {{SITENAME}} con sebelu \"\$1\".'''",
+'mailmypassword'            => 'Sebu dafi di meli',
+'mailerror'                 => 'Bufosi afi mail: $1',
+'accountcreated'            => 'Sebelu sa hloli',
+'accountcreatedtext'        => 'Sebelu di $1 sa hloli.',
+'createaccount-title'       => 'Sebelu sa hloli di {{SITENAME}}',
+'loginlanguagelabel'        => 'Zwa Siselect: $1',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Selt ombelu',
@@ -348,6 +400,7 @@ $messages = array(
 'lineno'                  => 'Lani $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bapisize',
 'editundo'                => "afi hloli ye ng'i",
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|1 selt amebusilize|$1 selt amebusilize}} ni kamukile.)',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Fatukile kamukile',
@@ -390,22 +443,25 @@ $messages = array(
 'rightslog' => 'Desu di petuhoni kwa sebelu',
 
 # Recent changes
-'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|petuho|petuho}}',
-'recentchanges'     => 'Petuho nca',
-'rcnote'            => "Bye {{PLURAL:$1|sa '''1''' petuho|sa pu-lila '''$1''' petuhoni}} kwa pu-lila {{PLURAL:$2|dia|'''$2''' dia}}, di $3.",
-'rcnotefrom'        => 'Bye sa petuho di <b>$2</b> (di <b>$1</b> sa kamukile).',
-'rclistfrom'        => 'Kamukile nca petuho di $1',
-'rcshowhidebots'    => '$1 roboti',
-'rcshowhidepatr'    => '$1 afina patoli',
-'rcshowhidemine'    => '$1 zwa afina',
-'rclinks'           => 'Kamukile lapu-lila $1 petuhoni di lapu-lila $2 dia<br />$3',
-'diff'              => 'petuho',
-'hist'              => 'bundau',
-'hide'              => 'Cwankekile',
-'show'              => 'Kamukile',
-'newpageletter'     => 'n',
-'boteditletter'     => 'r',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ nca bulelezi',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|petuho|petuho}}',
+'recentchanges'                  => 'Petuho nca',
+'recentchanges-feed-description' => 'Kamukile petuho nca di wiki kwa bye feed.',
+'rcnote'                         => "Bye {{PLURAL:$1|sa '''1''' petuho|sa pu-lila '''$1''' petuhoni}} kwa pu-lila {{PLURAL:$2|dia|'''$2''' dia}}, di $3.",
+'rcnotefrom'                     => 'Bye sa petuho di <b>$2</b> (di <b>$1</b> sa kamukile).',
+'rclistfrom'                     => 'Kamukile nca petuho di $1',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 sebelu',
+'rcshowhideanons'                => '$1 IP',
+'rcshowhidepatr'                 => '$1 afina patoli',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 zwa afina',
+'rclinks'                        => 'Kamukile lapu-lila $1 petuhoni di lapu-lila $2 dia<br />$3',
+'diff'                           => 'petuho',
+'hist'                           => 'bundau',
+'hide'                           => 'Cwankekile',
+'show'                           => 'Kamukile',
+'newpageletter'                  => 'n',
+'boteditletter'                  => 'r',
+'newsectionsummary'              => '/* $1 */ nca bulelezi',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Petuho adusi',
@@ -444,6 +500,7 @@ $messages = array(
 'filehist-dimensions'       => 'Dimensyoni',
 'filehist-comment'          => 'Lyangutukezi',
 'imagelinks'                => "Ling'kina",
+'linkstoimage'              => "Bye petulo sa ling'ki di bye media:",
 'noimage'                   => 'Ni media bye sebu sa, a sa $1.',
 'noimage-linktext'          => 'a uplodezi',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Uplodezi nca selt di bye media',
@@ -494,8 +551,10 @@ $messages = array(
 'fewestrevisions' => 'Petuho con lapu-mina hlolina',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bat|bati}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kattegori|kattegorina}}',
 'nlinks'                  => "$1 {{PLURAL:$1|ling'ki|ling'ki}}",
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|peta|petani}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|hloli|hlolina}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|kamukile|kamukile}}',
 'specialpage-empty'       => 'Kamukile ni sa bundau.',
@@ -685,10 +744,12 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 'ipaddress'          => 'IP:',
 'ipadressorusername' => 'IP/sebelu:',
 'badipaddress'       => 'IP ni sa',
+'ipblocklist'        => 'Mukoloko di IP e sebelu bye sa bolok',
 'ipblocklist-submit' => 'Fatukile',
 'blocklink'          => 'bolok',
 'unblocklink'        => 'bolok tamuhile',
 'contribslink'       => 'afina',
+'blocklogpage'       => 'Desu di bolok',
 'proxyblocksuccess'  => 'Afi.',
 
 # Move page
@@ -722,6 +783,7 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 'allmessagestext'    => 'Bye mukoloko sa mukoloko di mulumiwani di MediaWiki poo.',
 
 # Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'Pusize',
 'thumbnail_error' => 'Bufosi hloli tumbneli: $1',
 
 # Special:Import
@@ -816,7 +878,8 @@ $1',
 'newimages' => 'Imegina nca',
 
 # Metadata
-'metadata' => 'Metadatani',
+'metadata'        => 'Metadatani',
+'metadata-expand' => 'Kamukile datani',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
index 9ce3af2..26cce0d 100644 (file)
@@ -1681,18 +1681,19 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Nieuwe afbeeldingen tonen vanaf $1',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Links naar deze pagina',
-'whatlinkshere-title' => "Pagina's die verwijzen naar $1",
-'whatlinkshere-page'  => 'Pagina:',
-'linklistsub'         => '(Lijst van verwijzingen)',
-'linkshere'           => "De volgende pagina's verwijzen naar '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "Geen enkele pagina verwijst naar '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns'      => "Geen enkele pagina linkt naar '''[[:$1]]''' in de gekozen naamruimte.",
-'isredirect'          => 'doorverwijspagina',
-'istemplate'          => 'ingevoegd als sjabloon',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← links daarnaar',
+'whatlinkshere'        => 'Links naar deze pagina',
+'whatlinkshere-title'  => "Pagina's die verwijzen naar $1",
+'whatlinkshere-page'   => 'Pagina:',
+'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
+'linklistsub'          => '(Lijst van verwijzingen)',
+'linkshere'            => "De volgende pagina's verwijzen naar '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'          => "Geen enkele pagina verwijst naar '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'       => "Geen enkele pagina linkt naar '''[[:$1]]''' in de gekozen naamruimte.",
+'isredirect'           => 'doorverwijspagina',
+'istemplate'           => 'ingevoegd als sjabloon',
+'whatlinkshere-prev'   => '{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}',
+'whatlinkshere-next'   => '{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}',
+'whatlinkshere-links'  => '← links daarnaar',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Gebruiker blokkeren',
@@ -2460,7 +2461,7 @@ Probeer normale voorvertoning.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Uw volglijst bevat geen pagina’s.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Volglijst bewerken',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Pagina’s van uw volglijst verwijderen',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst getoond. Klik op het vierkantje ernaast en daarna op ‘Pagina’s verwijderen’ om een pagina te verwijderen. U kunt ook [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|de ruwe lijst bewerken]], of [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|alle pagina’s verwijderen]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst getoond. Klik op het vierkantje ernaast en daarna op ‘Pagina’s verwijderen’ om een pagina te verwijderen. U kunt ook [[Special:Watchlist/raw|de ruwe lijst bewerken]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Pagina’s verwijderen',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 pagina werd|$1 pagina’s werden}} verwijderd van uw volglijst:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Ruwe volglijst bewerken',
index 8586392..d45bb69 100644 (file)
@@ -461,7 +461,9 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
 'customcssjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden, fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
 'ns-specialprotected'  => 'Sier i navnerommet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
-'titleprotected'       => 'Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]]. Den oppgitte grunnen er <i>$2</i>.',
+'titleprotected'       => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is <i>$2</i>.
+
+Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]]. Den oppgitte grunnen er <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Logg ut',
@@ -1212,6 +1214,9 @@ Det har vært totalt '''$3''' sidevisninger, og '''$4''' redigeringer siden wiki
 'protectedpages'          => 'Låste sider',
 'protectedpagestext'      => 'Følgende sider er låst for flytting eller redigering',
 'protectedpagesempty'     => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.',
+'protectedtitles'         => 'Beskyttede titler',
+'protectedtitlestext'     => 'Følgende titler er beskyttet fra opprettelse',
+'protectedtitlesempty'    => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
 'listusers'               => 'Brukerliste',
 'specialpages'            => 'Spesialsider',
 'spheading'               => 'Spesialsider for alle brukere',
index 7878816..97a31f9 100644 (file)
@@ -274,6 +274,7 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'    => 'Project:Avertiments generals',
 'edithelp'          => 'Ajuda',
 'edithelppage'      => 'Help:Cossí editar una pagina',
+'faq'               => 'FdeQ',
 'helppage'          => 'Help:Ajuda',
 'mainpage'          => 'Acuèlh',
 'portal'            => 'Comunautat',
index b4105e5..27c6683 100644 (file)
@@ -789,6 +789,10 @@ pà culligà direttamenti l'althri tipi di file.",
 'destfilename'      => 'Nommu di lu file di disthinazioni',
 'watchthisupload'   => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari",
 
+'nolicense'          => 'Nisciuna licènzia indicadda',
+'license-nopreview'  => '(Antiprimma nò dipunìbiri)',
+'upload_source_file' => " (un file i' lu propriu elaburaddori)",
+
 # Image list
 'imagelist'                 => 'Listha di li file',
 'ilsubmit'                  => 'Zircha',
@@ -797,6 +801,7 @@ pà culligà direttamenti l'althri tipi di file.",
 'bydate'                    => 'data',
 'bysize'                    => 'misura',
 'imgdelete'                 => 'canz',
+'imgdesc'                   => "pàgina di l'immagina",
 'filehist'                  => 'Cronologia di lu file',
 'filehist-deleteall'        => 'canzilla tuttu',
 'filehist-deleteone'        => 'canzilla chistha versioni',
@@ -1029,39 +1034,42 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 'enotif_anon_editor'           => 'utenti anònimu $1',
 
 # Delete/protect/revert
-'deletepage'            => 'Canzilla pàgina',
-'confirm'               => 'Cunfèimma',
-'excontent'             => "lu cuntinuddu era : '$1'",
-'excontentauthor'       => "lu cuntinuddu era: '$1' (e lu soru cuntributori era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'         => "Lu cuntinuddu primma di l'ibbiuddamentu era: '$1'",
-'exblank'               => 'la pàgina era biodda',
-'confirmdelete'         => 'Cunfèimma canzilladdura',
-'deletesub'             => '(Canzilladdura di "$1")',
-'actioncomplete'        => 'Azioni cumpritadda',
-'deletedtext'           => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
-'deletedarticle'        => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
-'dellogpage'            => 'Canzilladduri',
-'dellogpagetext'        => 'Inogghi sò erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
-'deletionlog'           => 'Rigisthru di li canzilladduri',
-'deletecomment'         => 'Mutibu di la canzilladdura',
-'deleteotherreason'     => 'Althra mutibazioni o mutibazioni aggiuntiba:',
-'deletereasonotherlist' => 'Althra mutibazioni',
-'rollback'              => 'Annulla li mudìfigghi',
-'rollback_short'        => 'Turra che primma',
-'rollbacklink'          => 'turra che primma',
-'rollbackfailed'        => 'Nò è ridisciddu a turrà che primma',
-'editcomment'           => 'Lu cummentu a la mudìfigga era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectlogpage'        => 'Prutizioni',
-'protectedarticle'      => 'à prutiggiddu "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'    => 'à ibbruccaddu "[[$1]]"',
-'confirmprotect'        => 'Cunfèimma la prutizioni',
-'protectcomment'        => 'Mutibu di la prutizioni:',
-'protectexpiry'         => 'Ischadènzia:',
-'unprotectsub'          => '(Ibbruccu di "$1")',
-'protect-unchain'       => "Ischulliga i primmissi d'ippusthamentu",
-'protect-default'       => '(pridifiniddu)',
-'protect-level-sysop'   => 'Soru amministhradori',
-'pagesize'              => '(byte)',
+'deletepage'              => 'Canzilla pàgina',
+'confirm'                 => 'Cunfèimma',
+'excontent'               => "lu cuntinuddu era : '$1'",
+'excontentauthor'         => "lu cuntinuddu era: '$1' (e lu soru cuntributori era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'           => "Lu cuntinuddu primma di l'ibbiuddamentu era: '$1'",
+'exblank'                 => 'la pàgina era biodda',
+'confirmdelete'           => 'Cunfèimma canzilladdura',
+'deletesub'               => '(Canzilladdura di "$1")',
+'actioncomplete'          => 'Azioni cumpritadda',
+'deletedtext'             => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
+'deletedarticle'          => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
+'dellogpage'              => 'Canzilladduri',
+'dellogpagetext'          => 'Inogghi sò erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
+'deletionlog'             => 'Rigisthru di li canzilladduri',
+'deletecomment'           => 'Mutibu di la canzilladdura',
+'deleteotherreason'       => 'Althra mutibazioni o mutibazioni aggiuntiba:',
+'deletereasonotherlist'   => 'Althra mutibazioni',
+'rollback'                => 'Annulla li mudìfigghi',
+'rollback_short'          => 'Turra che primma',
+'rollbacklink'            => 'turra che primma',
+'rollbackfailed'          => 'Nò è ridisciddu a turrà che primma',
+'editcomment'             => 'Lu cummentu a la mudìfigga era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'protectlogpage'          => 'Prutizioni',
+'protectedarticle'        => 'à prutiggiddu "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'      => 'à ibbruccaddu "[[$1]]"',
+'confirmprotect'          => 'Cunfèimma la prutizioni',
+'protectcomment'          => 'Mutibu di la prutizioni:',
+'protectexpiry'           => 'Ischadènzia:',
+'unprotectsub'            => '(Ibbruccu di "$1")',
+'protect-unchain'         => "Ischulliga i primmissi d'ippusthamentu",
+'protect-default'         => '(pridifiniddu)',
+'protect-level-sysop'     => 'Soru amministhradori',
+'protect-summary-cascade' => 'ricussiba',
+'protect-expiring'        => 'ischadènzia: $1 (UTC)',
+'restriction-type'        => 'Primmissu:',
+'pagesize'                => '(byte)',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Mudifigga',
@@ -1143,6 +1151,7 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 'ipblocklist-submit'      => 'Zircha',
 'blocklistline'           => '$1, $2 à broccaddu $3 ($4)',
 'infiniteblock'           => 'chena ischadènzia',
+'expiringblock'           => "finz'a lu $1",
 'noautoblockblock'        => 'chena broccu otomàtiggu',
 'emailblock'              => 'postha erettrònica broccadda',
 'blocklink'               => 'brocca',
@@ -1157,6 +1166,8 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Brocca lu database',
 'unlockdb'            => 'Ibbrucca lu database',
+'lockconfirm'         => 'Emmu, vogliu broccà avveru lu database.',
+'unlockconfirm'       => 'Emmu, vogliu ibbruccà avveru lu database.',
 'lockbtn'             => 'Brocca lu database',
 'unlockbtn'           => 'Ibbrucca lu database',
 'lockdbsuccesssub'    => 'Broccu di lu database eseguiddu',
@@ -1234,6 +1245,7 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 'tooltip-ca-move'               => 'Ippustha chistha pàgina (ciamba tìturu)',
 'tooltip-ca-unwatch'            => "Elimina chistha pàgina da la tóia listha d'abbaidaddi ippiziari",
 'tooltip-search'                => 'Zercha di dentru a {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext'       => "Zercha lu testhu indicaddu i' li pàgini",
 'tooltip-p-logo'                => 'Pàgina prinzipari',
 'tooltip-n-mainpage'            => 'Visita la pàgina prinzipari',
 'tooltip-n-sitesupport'         => 'Supporthazi',
@@ -1246,6 +1258,7 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
 'tooltip-t-permalink'           => 'Cullegamentu peimmanenti a chistha versioni di la pàgina',
 'tooltip-ca-nstab-main'         => 'Vèdi la bozi',
 'tooltip-ca-nstab-user'         => 'Vèdi la pàgina utenti',
+'tooltip-ca-nstab-media'        => 'Vedi la pàgina di lu file mùrthimediari',
 'tooltip-save'                  => 'Sàivva li mudìfigghi',
 'tooltip-watch'                 => "Aggiungi chistha pàgina a la listha di l'abbaidaddi ippiziari",
 'tooltip-upload'                => 'Ischuminza lu carriggamentu',
index 48ef9c1..93561a5 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Dori
  * @author Siebrand
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author Ergon
  */
 
 $skinNames = array(
@@ -101,37 +102,56 @@ $messages = array(
 'skinpreview' => '(Parapamje)',
 
 # Dates
-'sunday'    => 'E diel',
-'monday'    => 'E hënë',
-'tuesday'   => 'E martë',
-'wednesday' => 'E mërkurë',
-'thursday'  => 'E enjte',
-'friday'    => 'E premte',
-'saturday'  => 'E shtunë',
-'january'   => 'Janar',
-'february'  => 'Shkurt',
-'march'     => 'Mars',
-'april'     => 'Prill',
-'may_long'  => 'Maj',
-'june'      => 'Qershor',
-'july'      => 'Korrik',
-'august'    => 'Gusht',
-'september' => 'Shtator',
-'october'   => 'Tetor',
-'november'  => 'Nëntor',
-'december'  => 'Dhjetor',
-'jan'       => 'Jan',
-'feb'       => 'Shk',
-'mar'       => 'Mar',
-'apr'       => 'Pri',
-'may'       => 'Maj',
-'jun'       => 'Qer',
-'jul'       => 'Kor',
-'aug'       => 'Gus',
-'sep'       => 'Sht',
-'oct'       => 'Tet',
-'nov'       => 'Nën',
-'dec'       => 'Dhj',
+'sunday'        => 'E diel',
+'monday'        => 'E hënë',
+'tuesday'       => 'E martë',
+'wednesday'     => 'E mërkurë',
+'thursday'      => 'E enjte',
+'friday'        => 'E premte',
+'saturday'      => 'E shtunë',
+'sun'           => 'Hën',
+'mon'           => 'Hën',
+'tue'           => 'Mar',
+'wed'           => 'Mër',
+'thu'           => 'Enj',
+'fri'           => 'Pre',
+'sat'           => 'Sht',
+'january'       => 'Janar',
+'february'      => 'Shkurt',
+'march'         => 'Mars',
+'april'         => 'Prill',
+'may_long'      => 'Maj',
+'june'          => 'Qershor',
+'july'          => 'Korrik',
+'august'        => 'Gusht',
+'september'     => 'Shtator',
+'october'       => 'Tetor',
+'november'      => 'Nëntor',
+'december'      => 'Dhjetor',
+'january-gen'   => 'Janar',
+'february-gen'  => 'Shkurt',
+'march-gen'     => 'Mars',
+'april-gen'     => 'Prill',
+'may-gen'       => 'Maj',
+'june-gen'      => 'Qershor',
+'july-gen'      => 'Korrik',
+'august-gen'    => 'Gusht',
+'september-gen' => 'Shtator',
+'october-gen'   => 'Tetor',
+'november-gen'  => 'Nëntor',
+'december-gen'  => 'Dhjetor',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Shk',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Pri',
+'may'           => 'Maj',
+'jun'           => 'Qer',
+'jul'           => 'Kor',
+'aug'           => 'Gus',
+'sep'           => 'Sht',
+'oct'           => 'Tet',
+'nov'           => 'Nën',
+'dec'           => 'Dhj',
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'            => 'Kategori',
@@ -139,6 +159,7 @@ $messages = array(
 'category_header'       => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
 'subcategories'         => 'Nën-kategori',
 'category-media-header' => 'Skeda në kategori "$1"',
+'category-empty'        => "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
 
 'mainpagetext'      => 'Wiki software u instalua me sukses.',
 'mainpagedocfooter' => 'Ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
@@ -728,7 +749,8 @@ $2 Lidhje përcjellëse &nbsp; Kërko për $3 $9',
 'rc_categories_any'                 => 'Të gjitha',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ndryshimet fqinje',
+'recentchangeslinked'       => 'Ndryshimet fqinje',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ndryshimet në lidhje me $1',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Ngarkoni skeda',
@@ -739,7 +761,7 @@ $2 Lidhje përcjellëse &nbsp; Kërko për $3 $9',
 'uploadnologintext'           => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të dhënë skeda.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Skedari i ngarkimit ($1) nuk mund të shkruhet nga shërbyesi.',
 'uploaderror'                 => 'Gabim dhënie',
-'uploadtext'                  => "'''NDALO!''' Përpara se të jepni këtu skedë, lexoni dhe ndiqni [[Project:Rregullat e përdorimit të figurave|Rregullat e përdorimit të figurave]] të {{SITENAME}}-s. Mos jepni skeda për të cilat autori (ose ju) nuk ka dhënë të drejtë për përdorim nën licencat e përdorura nga {{SITENAME}}.
+'uploadtext'                  => " '''NDALO!''' Përpara se të jepni këtu skedë, lexoni dhe ndiqni [[Project:Rregullat e përdorimit të figurave|Rregullat e përdorimit të figurave]] të {{SITENAME}}-s. Mos jepni skeda për të cilat autori (ose ju) nuk ka dhënë të drejtë për përdorim nën licencat e përdorura nga {{SITENAME}}.
 
 Për të parë ose për të kërkuar figurat e dhëna më parë,
 shkoni tek [[Special:Imagelist|lista e figurave të dhëna]].
@@ -802,6 +824,8 @@ Të gjithë orët janë me orën e shërbyesit (UTC).',
 'imgdelete'                 => 'gris',
 'imgdesc'                   => 'për',
 'imgfile'                   => 'skeda',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ora',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensionet',
 'imagelinks'                => 'Lidhje skedash',
 'linkstoimage'              => 'Këto faqe lidhen tek kjo skedë:',
 'nolinkstoimage'            => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
@@ -1155,6 +1179,7 @@ Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurime
 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Lidhjet këtu',
+'whatlinkshere-title' => 'Faqe që lidhin me $1',
 'linklistsub'         => '(Listë lidhjesh)',
 'linkshere'           => 'Faqet e mëposhtme lidhen këtu:',
 'nolinkshere'         => 'Asnjë faqe nuk lidhet këtu.',
@@ -1381,6 +1406,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo
 'tooltip-minoredit'               => 'Shënoje këtë redaktim të vogël',
 'tooltip-save'                    => 'Kryej ndryshimet',
 'tooltip-preview'                 => 'Shiko parapamjen e ndryshimeve, përdoreni këtë para se të kryeni ndryshimet!',
+'tooltip-diff'                    => 'Trego ndryshimet që Ju i keni bërë tekstit.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Shikoni krahasimin midis dy versioneve të zgjedhura të kësaj faqeje.',
 'tooltip-watch'                   => 'Mbikqyre këtë faqe',
 
@@ -1448,9 +1474,10 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo
 'nextdiff'     => 'Ndryshimi më pas →',
 
 # Media information
-'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.<hr />",
-'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',
-'thumbsize'    => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
+'mediawarning'   => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.<hr />",
+'imagemaxsize'   => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',
+'thumbsize'      => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
+'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
 
 # Special:Newimages
 'newimages'    => 'Galeria e figurave të reja',
@@ -1599,6 +1626,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo
 'imagelistall'     => 'të gjitha',
 'watchlistall2'    => 'të gjitha',
 'namespacesall'    => 'të gjitha',
+'monthsall'        => 'të gjitha',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Vërtetoni adresën tuaj',
index c62fb06..0cd9489 100644 (file)
@@ -1233,6 +1233,8 @@ Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt <b>$3</b> {{PLURAL:$3|gång|g
 'protectedpages'          => 'Skyddade sidor',
 'protectedpagestext'      => 'Följande sidor är skyddade mot redigering eller flyttning.',
 'protectedpagesempty'     => 'Inga sidor är skyddade under de villkoren.',
+'protectedtitles'         => 'Skyddade titlar',
+'protectedtitlesempty'    => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
 'listusers'               => 'Användarlista',
 'specialpages'            => 'Specialsidor',
 'spheading'               => 'Specialsidor för alla användare',
index 02d2890..60787ab 100644 (file)
@@ -238,7 +238,7 @@ $messages = array(
 'userexists'                 => '输入个用户名已经拨人注脱哉。请再选个两样个用户名。',
 'youremail'                  => '电子邮件:',
 'username'                   => '用户名:',
-'uid'                        => 'ç\94¨æ\88·å\90\8d:',
+'uid'                        => 'ç\94¨æ\88·å\8f·ï¼\9a',
 'yourrealname'               => '真实姓名:',
 'yourlanguage'               => '语言:',
 'yournick'                   => '绰号:',
@@ -254,16 +254,19 @@ $messages = array(
 'emailauthenticated'         => '倷个电子邮箱地址勒拉 $1 验证过哉。',
 'accountcreated'             => '户头开好哉',
 'accountcreatedtext'         => '$1 个户头已经建立哉。',
+'loginlanguagelabel'         => '语言:$1',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'   => '黑体文本',
-'bold_tip'      => '黑体文本',
-'italic_sample' => '斜体文字',
-'italic_tip'    => '斜体文字',
-'link_tip'      => '内部链接',
-'headline_tip'  => '2级标题文字',
-'image_tip'     => '嵌入图片',
-'sig_tip'       => '倷个签名搭仔辰光记录',
+'bold_sample'    => '黑体文本',
+'bold_tip'       => '黑体文本',
+'italic_sample'  => '斜体文字',
+'italic_tip'     => '斜体文字',
+'link_sample'    => '链接标题',
+'link_tip'       => '内部链接',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com 链接标题',
+'headline_tip'   => '2级标题文字',
+'image_tip'      => '嵌入图片',
+'sig_tip'        => '倷个签名搭仔辰光记录',
 
 # Edit pages
 'summary'            => '总结',
@@ -544,12 +547,14 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'            => '监控列表',
 'mywatchlist'          => '我个监控列表',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''个监控列表)",
 'nowatchlist'          => '倷个监控列表是空个。',
 'watchnologin'         => '朆登录',
 'addedwatch'           => '加到监控列表哉',
 'addedwatchtext'       => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。
 将来对该页面个改动搭仔搭界个讲张页个改动会列表垃该面,并且页面会垃拉[[Special:Recentchanges|近段辰光个改变列表]]里向显示成功'''黑体''',实梗好外加便当拿渠拣出来。假使侬歇仔两日又想拿箇个页面登侬个监控列表里向拿脱个说法,垃侧条里向点击“弗要监控。",
 'removedwatch'         => '登监控列表里向拿脱哉',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"已经从你个监控列表移除。',
 'watch'                => '监控',
 'watchthispage'        => '监控该只页面',
 'unwatch'              => '覅监控',
@@ -607,23 +612,32 @@ $messages = array(
 # Contributions
 'contributions' => '用户贡献',
 'mycontris'     => '我个贡献',
+'contribsub2'   => '$1个贡献($2)',
 'uctop'         => '(顶浪)',
 
+'sp-contributions-blocklog' => '查封记录',
+'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名:',
+
 # What links here
 'whatlinkshere' => '链进来点啥',
 'nolinkshere'   => "呒拨页面链接到 '''[[:$1]]'''。",
 'isredirect'    => '重定向页面',
 
 # Block/unblock
-'ipaddress'         => 'IP 地址:',
-'ipbreason'         => '理由:',
-'ipbsubmit'         => '封杀该个用户',
-'badipaddress'      => '无效 IP 地址',
-'blocklink'         => '封禁',
-'contribslink'      => '贡献',
-'blocklogpage'      => '封禁日志',
-'blocklogtext'      => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:Ipblocklist|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
-'proxyblocksuccess' => '好哉。',
+'blockip'            => '查封用户',
+'ipaddress'          => 'IP 地址:',
+'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:',
+'ipbreason'          => '理由:',
+'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
+'ipbsubmit'          => '封杀该个用户',
+'ipbother'           => '其它时间:',
+'badipaddress'       => '无效 IP 地址',
+'infiniteblock'      => '永远',
+'blocklink'          => '封禁',
+'contribslink'       => '贡献',
+'blocklogpage'       => '封禁日志',
+'blocklogtext'       => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:Ipblocklist|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
+'proxyblocksuccess'  => '好哉。',
 
 # Move page
 'movepage'                => '页面捅荡',
@@ -716,6 +730,9 @@ $messages = array(
 'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
 'and'       => '搭仔',
 
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(自动)',
+
 # Image deletion
 'deletedrevision' => '拨删脱个旧修订 $1',
 
@@ -735,6 +752,14 @@ Variants for Chinese language
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => '弗存在',
 
+'exif-subjectdistance-value' => '$1米',
+
+'exif-contrast-2' => '高',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => '公里每小时',
+'exif-gpsspeed-m' => '英里每小时',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => '用外部应用程序来编辑该只文件',
 
@@ -743,6 +768,7 @@ Variants for Chinese language
 'imagelistall'     => '所有',
 'watchlistall2'    => '全部',
 'namespacesall'    => '全部',
+'monthsall'        => '全',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => '确认电子邮件地址',
@@ -756,6 +782,9 @@ Variants for Chinese language
 # Delete conflict
 'confirmrecreate' => "用户[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|讲张]])勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚删脱,理由是: : ''$2'' 请拿定章程,倷阿是真个要重建该页面。",
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => '确定',
+
 # AJAX search
 'searchcontaining' => "搜寻里向有 ''$1'' 个页面。",
 'articletitles'    => "以 ''$1'' 开头个页面",
@@ -774,4 +803,7 @@ Variants for Chinese language
 'autoredircomment' => '重定向到 [[$1]]',
 'autosumm-new'     => '新页面:$1',
 
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => '编辑监控列表',
+
 );