$fallback = 'es';
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Clasica (Classic)',
+ 'nostalgia' => 'Recosiros (Nostalgia)',
+ 'cologneblue' => 'Colonia Azul (Cologne Blue)',
+ 'myskin' => 'Mi aparenzia (MySkin)',
+ 'simple' => 'Simpla (Simple)',
+);
+
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Espezial',
NS_CATEGORY_TALK => 'Descusión_categoría',
);
+$magicWords = array(
+ 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ESPAZIODENOMBRES' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ESPAZIODENOMBRESE' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'right', 'dreita' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'left', 'cucha', 'zurda' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NS:', 'EN:', 'EDN:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'TÍTOL' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL' ),
+ 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#LENGUACHE:', '#LUENGA:', '#IDIOMA:' ),
+ 'special' => array( '0', 'special', 'espezial' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'ORDENAR:' ),
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Reendrezeras_dobles', 'Dobles_reendrezeras', 'Endrezeras_dobles', 'Dobles_endrezeras' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Reendrezeras_trencatas', 'Endrezeras_trencatas', 'Reendrezeras_crebatas', 'Endrezeras_crebatas', 'Endrezeras_trencadas', 'Endrezeras_crebadas' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Desambigazions', 'Pachinas_de_desambigazión' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Dentrar', 'Enzetar_sesión' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Salir', 'Rematar_sesión' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferenzias' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Lista_de_seguimiento' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Zaguers_cambeos', 'cambeos_rezients' ),
+ 'Upload' => array( 'Cargar', 'Puyar' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Lista_d\'imáchens', 'Lista_d\'imachens' ),
+ 'Listusers' => array( 'Lista_d\'usuarios' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estadistica', 'Estatistica', 'Estadisticas', 'Estatisticas' ),
+ 'Randompage' => array( 'Pachina_aliatoria', 'Pachina_aleatoria', 'Pachina_á_l\'azar' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Pachinas_popiellas' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Pachinas_sin_categorías', 'Pachinas_sin_categorizar' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sin_categorías', 'Categorías_sin_categorizar' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Imachens_sin_categorías', 'Imáchens_sin_categorías', 'Imachens_sin_categorizar', 'Imáchens_sin_categorizar' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Plantillas_sin_categorías', 'Plantillas_sin_categorizar' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_no_emplegatas', 'Categorías_sin_emplegar' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Imáchens_no_emplegatas', 'Imáchens_sin_emplegar' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Pachinas_requiestas', 'Pachinas_demandatas', 'Binclos_crebatos', 'Binclos_trencatos' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categorías_requiestas', 'Categorías_demandatas' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Pachinas_más_enlazatas', 'Pachinas_más_binculatas' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas_más_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Pachinas_con_más_categorías' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Imáchens_más_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Pachinas_con_más_edizions', 'Pachinas_más_editatas', 'Pachinas_con_más_bersions' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Pachinas_con_menos_edizions', 'Pachinas_menos_editatas', 'Pachinas_con_menos_bersions' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Pachinas_más_cortas' ),
+ 'Longpages' => array( 'Pachinas_más_largas' ),
+ 'Newpages' => array( 'Pachinas_nuebas', 'Pachinas_más_nuebas', 'Pachinas_más_rezients', 'Pachinas_rezients' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_más_antigas', 'Pachinas_antigas' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Pachinas_sin_salida', 'Pachinas_sin_de_salida' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Pachinas_protexitas', 'Pachinas_protechitas', 'Pachinas_protechidas' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Títols_protechitos', 'Títols_protexitos', 'Títols_protechius' ),
+ 'Allpages' => array( 'Todas_as_pachinas' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Pachinas_por_prefixo', 'Mirar_por_prefixo' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Lista_d\'IPs_bloqueyatas', 'Lista_d\'IPs_bloquiatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloqueyatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloquiatas' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Pachinas_espezials' ),
+ 'Contributions' => array( 'Contrebuzions' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Nimbía_mensache' ),
+ 'Movepage' => array( 'Renombrar_pachina', 'Mober_pachina', 'Tresladar_pachina' ),
+ 'Categories' => array( 'Categorías' ),
+ 'Export' => array( 'Esportar' ),
+ 'Version' => array( 'Bersión' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Todos_os_mensaches' ),
+ 'Import' => array( 'Importar' ),
+ 'Mypage' => array( 'A_mía_pachina', 'A_mía_pachina_d\'usuario' ),
+ 'Mytalk' => array( 'A_mía_descusión', 'A_mía_pachina_de_descusión' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'As_mías_contrebuzions' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Lista_d\'almenistradors' ),
+ 'Listbots' => array( 'Lista_de_bots' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Pachinas_populars', 'Pachinas_más_populars' ),
+ 'Search' => array( 'Mirar' ),
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Subrayar os binclos:',
'undelete-search-prefix' => "Amosar páxines qu'empecipien por:",
'undelete-search-submit' => 'Buscar',
'undelete-error-short' => "Error al restaurar l'archivu: $1",
+'undelete-error-long' => "Atopáronse errores al restaurar l'archivu:
+
+$1",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espaciu de nomes:',
'ipusubmit' => 'Desbloquiar esta direición',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloquiáu',
'ipblocklist' => "Llista de direiciones IP y nomes d'usuarios bloquiaos",
+'ipblocklist-legend' => 'Atopar un usuariu bloquiáu',
'ipblocklist-username' => "Nome d'usuariu o direición IP:",
'ipblocklist-submit' => 'Buscar',
'blocklistline' => '$1, $2 bloquió a $3 ($4)',
'immobile_namespace' => "El nome d'orixe o'l de destín ye d'una triba especial; nun se puen mover páxines dende nin a esti espaciu de nomes.",
# Export
-'export' => 'Esportar páxines',
-'exporttext' => "Pues esportar el testu y l'historial d'ediciones d'una páxina en particular o d'una
+'export' => 'Esportar páxines',
+'exporttext' => "Pues esportar el testu y l'historial d'ediciones d'una páxina en particular o d'una
riestra páxines endolcaes nun documentu XML. Esti pue ser importáu depués n'otra wiki
qu'use MediaWiki al traviés de la páxina [[Special:Importar|importar]].
so historial, o namái la versión actual cola información de la postrer edición.
Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pa la páxina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
-'exportcuronly' => 'Amestar namái la revisión actual, non tol historial',
-'export-submit' => 'Esportar',
-'export-addcat' => 'Añader',
+'exportcuronly' => 'Amestar namái la revisión actual, non tol historial',
+'export-submit' => 'Esportar',
+'export-addcat' => 'Añader',
+'export-download' => 'Guardar como archivu',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Tolos mensaxes del sistema',
'watchlisttools-raw' => 'Editar la llista de vixilancia (en bruto)',
);
-
Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta d’importar una vèrsion rèduita.',
'file-thumbnail-no' => 'Lo nom du fichiér comence per <strong><tt>$1</tt></strong>. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita <i>(thumbnail)</i>.
Se vos disposâd du fichiér en rèsolucion hôta, importâd-lo, ôtrament volyéd changiér lo nom du fichiér.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et l’emmandar desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Copia reussia',
'uploadwarning' => 'Atencion !',
'overwroteimage' => 'at importâ una novèla vèrsion de « [[$1]] »',
'uploaddisabled' => 'Dèsolâ, l’èxpèdicion de fichiér est dèsactivâ.',
'uploaddisabledtext' => 'L’èxpèdicion de fichiérs est dèsactivâ dessus {{SITENAME}}.',
-'uploadscripted' => 'Ceti fichiér contint du code HTML ou ben un script que porrêt étre entèrprètâ de façon fôssa per un navigator Malyâjo.',
-'uploadcorrupt' => 'Ceti fichiér est corrompu, at una talye nula ou at una èxtension envalida.
+'uploadscripted' => 'Ceti fichiér contint de code HTML ou ben un script que porrêt étre entèrprètâ de façon fôssa per un navigator Malyâjo.',
+'uploadcorrupt' => 'Ceti fichiér est corrompu, il at una talye nula ou ben una èxtension envalida.
Volyéd controlar lo fichiér.',
'uploadvirus' => 'Ceti fichiér contint un virus ! Por més de dètalys, consultâd : $1',
'sourcefilename' => 'Nom du fichiér a emmandar ',
Ceti chifro encllut les pâges de discussion, les pâges sur {{SITENAME}}, les pâges côrtes (« començons »), les pâges de redirèccion, et pués d’ôtres pâges que sont pas considèrâs coment des articllos.
S’on èxcllut celes pâges, réste {{PLURAL:$2|'''1''' pâge qu’est probâblament un veretâblo articllo|'''$2''' pâges que sont probâblament de veretâblos articllos}}.<p>
-{{PLURAL:$8|'''$8''' fichiér at étâ tèlèchargiê|'''$8''' fichiérs ont étâ tèlèchargiês}}.
+{{PLURAL:$8|'''1''' fichiér at étâ tèlèchargiê|'''$8''' fichiérs ont étâ tèlèchargiês}}.
-{{PLURAL:$3|'''$3''' pâge at étâ consultâ|'''$3''' pâges ont étâ consultâs}} et {{PLURAL:$4|'''$4''' pâge modifiâ|'''$4''' pâges modifiâs}} dês la crèacion de {{SITENAME}}.
+{{PLURAL:$3|'''1''' pâge at étâ consultâ|'''$3''' pâges ont étâ consultâs}} et {{PLURAL:$4|'''1''' pâge modifiâ|'''$4''' pâges modifiâs}} dês la crèacion de {{SITENAME}}.
-Cen reprèsente una moyena de {{PLURAL:$5|'''$5''' modificacion|'''$5''' modificacions}} per pâge et de {{PLURAL:$6|'''$6''' consulta|'''$6''' consultes}} por una modificacion.</p>
+Cen reprèsente una moyena de {{PLURAL:$5|'''1''' modificacion|'''$5''' modificacions}} per pâge et de {{PLURAL:$6|'''1''' consulta|'''$6''' consultes}} por una modificacion.</p>
-<p>Y at ora {{PLURAL:$7|'''$7''' ovrâjo|'''$7''' ovrâjos}} dens la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fela d’atenta des travâlys].</p>",
+<p>Y at ora {{PLURAL:$7|'''1''' ovrâjo|'''$7''' ovrâjos}} dens la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fela d’atenta des travâlys].</p>",
'userstatstext' => "Y at {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|utilisator enregistrâ]]|'''$1''' [[Special:Listusers|utilisators enregistrâs]]}}. Permié cetos, '''$2''' (ou ben '''$4%''') {{PLURAL:$2|est|sont}} $5 (vêde $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples consultâs',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pâges',
'file-info' => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixèles, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
-'file-nohires' => '<small>Pas de ples hôta rèsolucion disponibla.</small>',
+'file-nohires' => '<small>Pas de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
'svg-long-desc' => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèles, talye : $3)',
-'show-big-image' => 'Émâge en ples hôta rèsolucion',
+'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>',
# Special:Newimages
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Eloul',
);
-
* @author Siebrand
*/
-
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:',
'skinpreview' => '(Nāmua)',
# Dates
-'sunday' => 'Lāpule',
-'monday' => 'Pō‘akahi',
-'tuesday' => 'Pō‘alua',
-'wednesday' => 'Pō‘akolu',
-'thursday' => 'Pō‘ahā',
-'friday' => 'Pō‘alima',
-'saturday' => 'Pō‘aono',
-'january' => 'Ianuali',
-'february' => 'Pepeluali',
-'march' => 'Malaki',
-'april' => "'Apelila",
-'may_long' => 'Mei',
-'june' => 'Iune',
-'july' => 'Iulai',
-'august' => "'Aukake",
-'september' => 'Kepakemapa',
-'october' => "'Okakopa",
-'november' => 'Nowemapa',
-'december' => 'Kekemapa',
-'april-gen' => "'Apelila",
-'june-gen' => 'Iuna',
-'august-gen' => "'Aukake",
-'november-gen' => 'Novemapa',
-'jan' => 'Ian',
-'feb' => 'Pep',
-'mar' => 'Mal',
-'apr' => 'Ape',
-'may' => 'Mei',
-'jun' => 'Iun',
-'jul' => 'Iul',
-'aug' => 'Auk',
-'sep' => 'Kep',
-'oct' => 'Oka',
-'nov' => 'Now',
-'dec' => 'Kek',
+'sunday' => 'Lāpule',
+'monday' => 'Pō‘akahi',
+'tuesday' => 'Pō‘alua',
+'wednesday' => 'Pō‘akolu',
+'thursday' => 'Pō‘ahā',
+'friday' => 'Pō‘alima',
+'saturday' => 'Pō‘aono',
+'sun' => 'Lāpule',
+'mon' => 'Pō‘akahi',
+'tue' => 'Pō‘alua',
+'wed' => 'Pō‘akolu',
+'thu' => 'Pō‘ahā',
+'fri' => 'Pō‘alima',
+'sat' => 'Pō‘aono',
+'january' => 'Ianuali',
+'february' => 'Pepeluali',
+'march' => 'Malaki',
+'april' => "'Apelila",
+'may_long' => 'Mei',
+'june' => 'Iune',
+'july' => 'Iulai',
+'august' => "'Aukake",
+'september' => 'Kepakemapa',
+'october' => "'Okakopa",
+'november' => 'Nowemapa',
+'december' => 'Kēkēmapa',
+'january-gen' => 'Ianuali',
+'february-gen' => 'Pepeluali',
+'march-gen' => 'Malaki',
+'april-gen' => '‘Apelila',
+'may-gen' => 'Mei',
+'june-gen' => 'Iune',
+'july-gen' => 'Iulai',
+'august-gen' => '‘Aukake',
+'september-gen' => 'Kepakemapa',
+'october-gen' => '‘Okakopa',
+'november-gen' => 'Nowemapa',
+'december-gen' => 'Kēkēmapa',
+'jan' => 'Ian',
+'feb' => 'Pep',
+'mar' => 'Mal',
+'apr' => 'Ape',
+'may' => 'Mei',
+'jun' => 'Iun',
+'jul' => 'Iul',
+'aug' => 'Auk',
+'sep' => 'Kep',
+'oct' => 'Oka',
+'nov' => 'Now',
+'dec' => 'Kek',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Nā mahele',
'tooltip-pt-userpage' => 'a‘u',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ka‘u ‘ōlelo',
'tooltip-pt-preferences' => 'ka‘u makemake',
+'tooltip-pt-logout' => 'e ha‘alele',
'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.',
'tooltip-ca-move' => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo',
'tooltip-search' => 'Huli {{SITENAME}}',
'watchlistedit-normal-title' => 'E ho‘opololei i ka‘u papa nānā pono',
);
-
'tog-watchmoves' => 'Säiten déi ech réckelen automatesch op meng Suivi-Lëscht setzen',
'tog-watchdeletion' => 'Säiten déi ech läschen automatesch op meng Suivi-Lëscht setzen',
'tog-minordefault' => "Alles wat ech änneren automatesch als 'Kleng Ännerungen' weisen",
+'tog-previewonfirst' => "Beim éischten Änneren de ''Preview'' uweisen.",
'tog-nocache' => 'Säitecache deaktivéieren',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Schéck mer eng E-Mail wann eng vun de Säiten op menger Suivislëscht geännert ginn ass.',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Schéckt mir E-Maile wa meng Diskussiounssäit geännert gëtt.',
+'tog-enotifminoredits' => 'Schéckt mer och bäi kléngen Ännerungen op menge suivéierte Säiten eng E-Mail.',
'tog-shownumberswatching' => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit suivéiere weisen",
'tog-fancysig' => 'Ënnerschrëft ouni automatesche Link op déi eege Benotzersäit',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benotzen',
'tog-externaldiff' => 'Externen Diff-Programm als Standard benotzen',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Preview notzen (JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wa beim Späicheren de Résumé feelt',
+'tog-watchlisthideown' => 'Meng Ännerungen op menger Suivi-Lëscht verstoppen',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ännerungen vu Boten op menger Suivi-Lëscht verstoppen',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kleng Ännerungen op menger Suivi-Lëscht verstoppen',
'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
'tog-diffonly' => "Weis bei Versiounevergläicher just d'Ënnerscheeder an net de ganzen Artikel",
'newwindow' => '(geet an enger neier Fënster op)',
'cancel' => 'Zeréck',
'qbfind' => 'Fannen',
+'qbbrowse' => 'Bliederen',
'qbedit' => 'Änneren',
'qbpageoptions' => 'Säitenoptiounen',
'qbmyoptions' => 'Meng Säiten',
'viewsourcefor' => 'fir $1',
'actionthrottled' => 'Dës Aktioun gouf gebremst',
'editinginterface' => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, dee jidderee liese kann.",
+'namespaceprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
+'customcssjsprotected' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit ze änneren, wëll si zu de perséinlechen Astellungen vun engem anere Benotzer gehéiert.',
'ns-specialprotected' => 'Säiten am {{ns:special}}-Nummraum kënnen net verännert ginn.',
# Login and logout pages
'yourpasswordagain' => 'Passwuert widderhuelen:',
'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer verhalen',
'yourdomainname' => 'Ären Domain',
+'loginproblem' => "'''Et gouf e Problem bäi ärer Umeldung.'''<br />
+
+Probéiert et w.e.g. nach eng Kéier!",
'login' => 'Umellen',
+'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.",
'userlogin' => 'Aloggen',
'logout' => 'Ofmellen',
'userlogout' => 'Ausloggen',
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'createaccountmail' => 'Via Email',
'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
+'userexists' => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt. Sicht iech w.e.g. een anere Benotzernumm.',
'youremail' => 'E-Mail-Adress:',
'username' => 'Benotzernumm:',
'uid' => 'Benotzer-Nummer:',
'passwordtooshort' => 'Ärt Passwuert ass ongülteg oder ze kuerz: Et muss mindestens $1 Zeeche laang sinn an et däerf net matt dem Benotzernumm identesch sinn.',
'mailmypassword' => 'Neit Passwuert per mail kréien',
'passwordremindertitle' => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkonto',
+'passwordremindertext' => "Iergend een matt der IP-Adress $1, waarscheinlech Dir selwer, huet een neit Passwuert fir d'Umeldung op {{SITENAME}} ($4) gefrot.
+
+Dat automatesch generéiert Passwuert fir de Benotzer $2 ass elo: $3
+
+Dir sollt iech elo umellen an d'Passwuert änneren.
+
+Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir iech an der Zwëschenzäit nees un ärt Passwuert erënnere kënnt an Dir àrt Passwuert net ännere wëllt dann ignoréiert dëse Message a benotzt weider ärt aalt Passwuert.",
'noemail' => 'De Benotzer „$1“ huet keng E-Mail-Adress uginn.',
'eauthentsent' => "Eng Confirmatiouns-Email gouf un déi uginnen Adress geschéckt.<br>Ier iergend eng Email vun anere Benotzer op dee Kont geschéckt ka ginn, muss der als éischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-Email befollegen, fir ze bestätegen datt de Kont wierklech ären eegenen ass.",
'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwuert fir Benotzerkont zrécksetzen',
'resetpass_header' => 'Passwuert zrécksetzen',
+'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an umellen',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen op {{SITENAME}} net geännert ginn.',
'resetpass_missing' => 'Eidelt Formular',
'headline_tip' => 'Iwwerschrëft vum Niveau 2',
'math_sample' => 'Formel hei asetzen',
'math_tip' => 'Mathematesch Formel (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Unformatéierten Text hei afügen',
'nowiki_tip' => 'Unformatéierten Text',
'image_tip' => 'Bildlink',
'media_tip' => 'Link op e Medien Fichier',
'storedversion' => 'Gespäichert Versioun',
'editingold' => '<strong>OPGEPASST: Dir ännert eng al Versioun vun dëser Säit. Wann Dir späichert, sinn all rezent Versioune vun dëser Säit verluer.</strong>',
'yourdiff' => 'Ënnerscheeder',
+'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
+
+Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.
+
+<strong>DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNISS AN!</strong>',
'copyrightwarning2' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Matschaffer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br /> Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnlecher Ressource kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). <strong>DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.</strong>',
'templatesused' => 'Schablounen déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:',
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
+
+Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Artikeltitel Iwwerdeneestëmmungen',
'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
'nextn' => 'nächst $1',
+'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'nonefound' => '<strong>Opgepasst</strong>: Net erfollegräich Siche geschéien dacks doduerch, datt zevill allgeméng Wierder benotzt ginn, wéi "an" oder "vun", déi net indexéiert sinn, oder wann dir méi wéi ee Wuert ugitt (dir kritt nëmmen déi Säiten ugewisen, an deenen all d\'Wierder stinn).',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen',
+'rcnote' => "Ugewisen {{PLURAL:$1|gëtt '''1''' Ännerung|ginn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}. Stand: $3. (<b><tt>N</tt></b> – neien Artikel; <b><tt>k</tt></b> – kleng Ännerung; <b><tt>B</tt></b> – Ännerung durch ee Bot; ''(± Zuel)'' – Gréisst vun der Ännerung a Byte)",
'rcshowhideminor' => 'Kleng Ännerungen $1',
'rcshowhidebots' => 'Botten $1',
'rcshowhideliu' => 'Ugemellte Benotzer $1',
'filehist-filesize' => 'Gréisst vum Fichier',
'filehist-comment' => 'Bemierkung',
'imagelinks' => 'Biller Linken',
+'linkstoimage' => 'Déi folgenden Säite benotzen dëse Fichier:',
'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreiwungssäit',
'imagelist_date' => 'Datum',
'imagelist_name' => 'Numm',
'tooltip-pt-userpage' => 'Meng Benotzersäit',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Meng Diskussioun',
'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Preferenzen',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vu menge Kontributiounen',
'tooltip-pt-login' => 'Sech unzemellen gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwert de Säiteninhalt',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Ënnerstetzt eis',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Medie-Fichierën eroplueden',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
'watchlistedit-raw-done' => 'Är Suivi-Lëscht gouf gespäichert.',
);
-
'thu' => 'död',
'fri' => 'fri',
'sat' => 'zäd',
-'january' => 'Yanul',
-'february' => 'Febul',
-'march' => 'Mäzul',
-'april' => 'Prilul',
-'may_long' => 'Mayul',
-'june' => 'Yunul',
-'july' => 'Yulul',
-'august' => 'Gustul',
-'september' => 'Setul',
-'october' => 'Tobul',
-'november' => 'Novul',
-'december' => 'Dekul',
+'january' => 'yanul',
+'february' => 'febul',
+'march' => 'mäzul',
+'april' => 'prilul',
+'may_long' => 'mayul',
+'june' => 'yunul',
+'july' => 'yulul',
+'august' => 'gustul',
+'september' => 'setul',
+'october' => 'tobul',
+'november' => 'novul',
+'december' => 'dekul',
'january-gen' => 'yanul',
'february-gen' => 'febul',
'march-gen' => 'mäzul',
'october-gen' => 'tobul',
'november-gen' => 'novul',
'december-gen' => 'dekul',
-'jan' => 'Yan',
+'jan' => 'yan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mäz',
'apr' => 'pri',
-'may' => 'mayul',
-'jun' => 'Yun',
-'jul' => 'Yul',
+'may' => 'may',
+'jun' => 'yun',
+'jul' => 'yul',
'aug' => 'gus',
'sep' => 'set',
'oct' => 'tob',
-'nov' => 'novul',
+'nov' => 'nov',
'dec' => 'dek',
# Bits of text used by many pages
'talkpage' => 'Bespikolöd padi at',
'talkpagelinktext' => 'Bespikön',
'specialpage' => 'Pad patik',
+'personaltools' => 'Stums pösodik',
'articlepage' => 'Jonön ninädapadi',
'talk' => 'Bespik',
'views' => 'Logams',
'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.',
'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.',
'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)',
+'badtitle' => 'Tiäd badik',
'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.',
'viewsource' => 'Logedön fonäti',
'viewsourcefor' => 'tefü $1',
'nologin' => 'No labol-li kali? $1.',
'nologinlink' => 'Jafolös bali',
'createaccount' => 'Jafön kali',
+'gotaccount' => 'Ya labol-li kali? $1.',
'gotaccountlink' => 'Nunädolös obi',
'youremail' => 'Ladet leäktronik *:',
'username' => 'Gebananem:',
'wrongpassword' => 'Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.',
'wrongpasswordempty' => 'Letavöd vagon. Steifülolös dönu.',
'mailmypassword' => 'Sedolös obe letavödi',
+'passwordremindertitle' => 'Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}',
'noemail' => 'Ladet leäktronik nonik peregistaron pro geban "$1".',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Säkusädolös, ya ejafol kalis $1. No plu kanol jafön kali nulik.',
'emailauthenticated' => 'Ladet leäktronik olik päfümükon tü düp $1.',
'cur' => 'nuik',
'next' => 'sököl',
'last' => 'lätik',
+'page_first' => 'balid',
+'page_last' => 'lätik',
'deletedrev' => '[pemoüköl]',
'histfirst' => 'Balid',
'histlast' => 'Lätik',
'group-sysop-member' => 'Guvan',
'group-bureaucrat-member' => 'Büran',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Guvans',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Jenotalised gebanagitätas',
'rcnote' => 'Dono binons votükams <strong>$1</strong> lätikün delas <strong>$2</strong> lätikün, pänumädöls tü düp: $3.',
'rclistfrom' => 'Jonolöd votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'rcshowhideminor' => '$1 votükams pülik',
+'rcshowhidebots' => '$1 elis bot',
'rcshowhideliu' => '$1 gebanis penunädöl',
'rcshowhideanons' => '$1 gebanis nennemik',
'rcshowhidemine' => '$1 redakamis obik',
'hide' => 'Klänedolöd',
'show' => 'Jonolöd',
'minoreditletter' => 'p',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Votükams teföl',
'imgdelete' => 'moük',
'imgdesc' => 'bepenam',
'imgfile' => 'ragiv',
+'filehist' => 'Jenotem ragiva',
+'filehist-datetime' => 'Dät/Tim',
+'filehist-user' => 'Geban',
+'filehist-dimensions' => 'Mafots',
+'filehist-filesize' => 'Ragivagret',
'imagelinks' => 'Yüms',
'linkstoimage' => 'Pads sököl payümons ko pad at:',
'sharedupload' => 'Ragiv at binon komunik e kanon pagebön fa proyegs votik.',
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|jölät|jöläts}} $1',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|klad|klads}} $1',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|yüm|yüms}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|liman|limans}}',
'specialpage-empty' => 'Pad at vagon.',
'lonelypages' => 'Pads, lü kels yüms nonik dugons',
'lonelypagestext' => 'Pads nonik in vüki at peyümons ad pads sököl.',
'deletionlog' => 'jenotalised moükamas',
'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik',
'deletecomment' => 'Kod moükama',
+'deletereasonotherlist' => 'Kod votik',
'deletereason-dropdown' => '*Common delete reasons
** Beg lautana
** Copyright violation
'linkshere' => "Pads sököl payümons ko '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Pads nonik peyümons lü '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'lüodükömapad',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|büik|büik $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sököl|sököl $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← yüms',
# Block/unblock
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-preferences' => 'Buükams obik',
-'tooltip-pt-logout' => 'Senunädön oki',
-'tooltip-search' => 'Sukön in {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visitolös Cifapadi',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Stütolös obsi',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lised padas patik valik',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Bespiks obik',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Buükams obik',
+'tooltip-pt-logout' => 'Senunädön oki',
+'tooltip-ca-protect' => 'Jelön padi at',
+'tooltip-ca-delete' => 'Moükön padi at',
+'tooltip-ca-move' => 'Topätükön padi at',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Moükön padi at se galädalised olik',
+'tooltip-search' => 'Sukön in {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitolös Cifapadi',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lised votükamas nulik in vüki.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Stütolös obsi',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lised padas patik valik',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Logön gebanapadi',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Logön kladapadi',
+'tooltip-minoredit' => 'Nemön atosi votükami pülik',
+'tooltip-watch' => 'Lüükön padi at galädalisede olik',
# Stylesheets
'common.css' => '/** El CSS isio peplädöl pogebon pro padafomäts valik */',
'imagelistall' => 'valik',
'watchlistall2' => 'valikis',
'namespacesall' => 'valik',
+'monthsall' => 'valik',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
);
-
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff