'toc' => 'ማውጫ',
'showtoc' => 'አሳይ',
'hidetoc' => 'ደብቅ',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|የጠፋ ዕትም|$1 የጠፉት ዕትሞች}}',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ገጽ',
'nstab-category' => 'ምድብ',
# General errors
+'perfcached' => 'ማስታወቂያ፡ ይህ መረጃ በየጊዜ የሚታደስ ስለሆነ ዘመናዊ ሳይሆን የቆየ ሊሆን ይችላል።',
'perfcachedts' => 'የሚቀጥለው መረጃ ተቆጥቧል፣ መጨረሻ የታደሠው $1 እ.ኤ.አ. ነው።',
'viewsource' => 'ምንጩን ተመልከት',
'viewsourcefor' => 'ለ«$1»',
'nextrevision' => 'የሚከተለው እትም →',
'currentrevisionlink' => '«የአሁኑን እትም ለመመልከት»',
'cur' => 'ከአሁን',
+'next' => 'ቀጥሎ',
'last' => 'ካለፈው',
'page_first' => 'ፊተኞች',
'page_last' => 'ኋለኞች',
'files' => 'የስዕሎች መጠን',
# Groups
-'group' => 'ደረጃ፦',
+'group' => 'ደረጃ፦',
+'group-sysop' => 'መጋቢ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
# Special:Newimages
'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
'showhidebots' => '(«bots» $1)',
+'noimages' => 'ምንም የለም!',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'ሁሉ',
-'namespacesall' => 'ሁሉ (all)',
+'recentchangesall' => 'ሁሉ',
+'watchlistall2' => 'ሁሉ',
+'namespacesall' => 'ሁሉ (all)',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ',
'nowatchlist' => 'No tiens denguna pachina en a lista de seguimiento.',
'watchlistanontext' => "Ha de $1 ta beyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.",
'watchnologin' => 'No ha enzetato a sesión',
-'watchnologintext' => "Ha d'[[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] ta cambiar a suya lista de seguimiento.",
+'watchnologintext' => "Ha d'estar [[Special:Userlogin|identificato]] ta poder cambiar a suya lista de seguimiento.",
'addedwatch' => 'Adibiu á la suya lista de seguimiento',
'addedwatchtext' => "A pachina «[[:\$1]]» s'ha adibito t'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Os cambios esdebenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asoziata s'endicarán astí, y a pachina amanixerá '''en negreta''' en a [[Special:Recentchanges|lista de cambeos rezients]] ta fer-la más fázil de deteutar. <p>Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche \"Deixar de bexilar\" en o menú.",
'removedwatch' => "Borrata d'a lista de seguimiento",
'tog-enotifminoredits' => 'Слаць эл.пошту пра дробныя праўкі',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Не скрываць майго адрасу эл.пошты ў паведамленнях',
'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасць назіральнікаў',
+'tog-fancysig' => 'Неапрацаваны подпіс (без аўтаматычнай спасылкі)',
'tog-externaleditor' => 'Вонкавая праграма-рэдактар',
'tog-externaldiff' => 'Вонкавая праграма-параўнальнік (diff)',
'tog-showjumplinks' => 'Дазволіць дапаможныя спасылкі "jump to"',
'userrights-groupshelp' => 'Пазначце групы, з якіх трэба выдаліць, або да якіх трэба дадаць удзельніка.
Непазначаныя групы не будуць мяняцца. Адзнака з групы здымаецца націсканнем левай кнопкі мышы і CTRL.',
'userrights-reason' => 'Тлумачэнне змянення:',
+'userrights-available-none' => 'Вы не можаце мяняць групавай прыналежнасці.',
'userrights-available-add' => 'Вы можаце дадаць удзельнікаў да $1.',
'userrights-available-remove' => 'Можна выдаліць удзельнікаў з $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Вам не дазволена мяняць дазволаў карыстальнікам на іншых Вікі-ах.',
+'userrights-nodatabase' => 'Не знойдзена тут, або не існуе база даных $1.',
+'userrights-nologin' => 'Належыць [[Special:Userlogin|увайсці ў сістэму]] на рахунак адміністратара, каб прызначаць дазволы ўдзельнікам.',
+'userrights-notallowed' => 'Ваш рахунак не мае дазволаў, каб мяняць дазволы ўдзельнікаў.',
# Groups
'group' => 'Група:',
'boteditletter' => 'р',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікаў}}]',
'rc_categories' => 'Абмежаваць катэгорыямі (размяжоўваць знакам "|")',
+'rc_categories_any' => 'Усе',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ новы падраздзел',
# Recent changes linked
'illegalfilename' => 'У назве файла «$1» ёсць такія знакі, якія не дазваляюцца ў назвах старонак. Калі ласка, паспрабуйце ўкласці файл ізноў, але пад іншай назвай.',
'badfilename' => 'Назва файла зменена на "$1".',
'filetype-badmime' => 'Не дазваляецца ўкладанне файлаў з тыпам MIME "$1".',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да нежаданых тыпаў файлаў. Пажаданыя тыпы файлаў гэта \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' належыць да недазволеных тыпаў файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў гэта \$2.",
'filetype-missing' => 'Назва файла без суфіксу (напрыклад, ".jpg").',
'large-file' => 'Рэкамендуецца, каб файлы былі не большыя за $1; гэты файл ёміць $2.',
'largefileserver' => "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаў}}',
+'specialpage-empty' => 'Няма вынікаў для гэтай справаздачы.',
'lonelypages' => 'Старонкі без спасылак на іх',
'lonelypagestext' => 'На гэтыя старонкі не спасылаюцца ніякія іншыя старонкі пляцоўкі {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Старонкі без катэгорый',
'whatlinkshere-links' => '← спасылкі',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка',
-'ipaddress' => 'Адрас IP',
-'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:',
-'ipbreason' => 'Прычына',
-'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына',
-'ipbother' => 'Іншы час',
-'ipbotheroption' => 'іншае',
-'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
-'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP',
-'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне',
-'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі',
-'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'бясконца',
-'expiringblock' => 'канчаецца $1',
-'anononlyblock' => 'толькі ананімы',
-'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана',
-'blocklink' => 'заблакаваць',
-'unblocklink' => 'адблакаваць',
-'contribslink' => 'уклад',
-'autoblocker' => 'Аўтаматычны блок таму што вашым адрасам IP нядаўна карыстаўся "[[User:$1|$1]]". Блакаванне $1\'s патлумачана так: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Журнал блокаў',
-'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам',
-'blockme' => 'Заблакаваць сябе',
-'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.',
-'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.',
+'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка',
+'ipaddress' => 'Адрас IP',
+'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:',
+'ipbreason' => 'Прычына',
+'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына',
+'ipbother' => 'Іншы час',
+'ipbotheroption' => 'іншае',
+'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
+'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP',
+'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне',
+'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі',
+'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
+'blocklistline' => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'бясконца',
+'expiringblock' => 'канчаецца $1',
+'anononlyblock' => 'толькі ананімы',
+'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана',
+'blocklink' => 'заблакаваць',
+'unblocklink' => 'адблакаваць',
+'contribslink' => 'уклад',
+'autoblocker' => 'Аўтаматычны блок таму што вашым адрасам IP нядаўна карыстаўся "[[User:$1|$1]]". Блакаванне $1\'s патлумачана так: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Журнал блокаў',
+'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:Ipblocklist|спісе блокаў IP]].',
+'unblocklogentry' => 'зняты блок з $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'толькі ананімныя ўдзельнікі',
+'block-log-flags-nocreate' => 'стварэнне рахунку не дазволена',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'аўта-блок не дазволены',
+'block-log-flags-noemail' => 'пастаўлены блок на эл.пошту',
+'range_block_disabled' => 'Не дазволена адміністратарская магчымасць ставіць блокі на адрасныя дыяпазоны.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам',
+'blockme' => 'Заблакаваць сябе',
+'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.',
+'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Замкнуць базу дадзеных',
'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, або
вамі выбрана недапушчальнае імя.
Выберыце іншае імя.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесці старонку пад гэтую назву, таму што назва ахоўваецца ад стварэння',
'talkexists' => "'''Старонка была паспяхова перанесена, але не ўдалося перанесці яе старонку размовы, таму што размова пад новай назвай ужо існуе. Вам давядзецца аб'яднаць размоўныя старонкі самастойна.'''",
'movedto' => 'перанесена ў',
'movetalk' => 'Перанесці таксама старонку размовы.',
'monobook.js' => '/* Састарэлае; заменена на [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Метаданыя ў схеме Dublin Core RDF на гэтым серверы не дазволены.',
+'nodublincore' => 'Метаданыя ў схеме Dublin Core RDF на гэтым серверы не дазволены.',
+'nocreativecommons' => 'Метаданыя Creative Commons RDF на гэтым серверы не апрацоўваюцца.',
+'notacceptable' => 'Сервер Вікі не можа прапанаваць даных у фармаце, зразумелым для вашай кліенцкай праграмы.',
# Attribution
'anonymous' => 'Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'others' => 'іншае',
'siteusers' => 'удзельнік або ўдзельнікі $1 з {{SITENAME}}',
'creditspage' => 'Аўтарства старонкі',
+'nocredits' => 'Няма звестак пра аўтараў гэтай старонкі.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Фільтр спаму',
'spam_blanking' => 'Усе версіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, чысцім',
# Info page
+'infosubtitle' => 'Інфармацыя пра старонку',
'numedits' => 'Колькасць правак (у тэксце): $1',
'numtalkedits' => 'Колькасць правак (у размове): $1',
'numwatchers' => 'Колькасць назіральнікаў: $1',
*
* @author SPQRobin
* @author Mirzali
+ * @author Nike
*/
'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Pê dı rey tıknayış perre sero bıguriye/bıxebetiye (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Vurnayışê tek tek qısman rê gıreyan bımocne',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Sernuştey qısıman sero be gocega raşte tıknaene bıvurne (JavaScript)]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Sernuştey qısıman sero be gocega raşte tıknaene bıvurne (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Tabloê tedeesteyan bımocne (de perranê be hirê sernuşteyan ra zêdêri/vêşêri de)',
'tog-rememberpassword' => 'Parola mı bia xo viri',
'tog-editwidth' => 'Verınina perra cıdayışê nuştey tam bıaso',
'articletitles' => 'nuşte',
);
-
'userrights-editusergroup' => 'Käyttäjän ryhmät',
'saveusergroups' => 'Tallenna',
'userrights-groupsmember' => 'Jäsenenä ryhmissä',
+'userrights-groupsremovable' => 'Poistettavat ryhmät',
'userrights-groupsavailable' => 'Saatavilla olevat ryhmät',
'userrights-groupshelp' => 'Valitse ryhmät, jotka haluat poistaa tai lisätä. Valitsemattomia ryhmiä ei muuteta. Voit poistaa valinnan pitämällä Ctrl-näppäintä pohjassa napsautuksen aikana.',
'userrights-reason' => 'Kommentti',
'userrights-available-remove' => 'Voit poistaa käyttäjiä ryhmistä $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.',
'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.',
+'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella muuttaaksesi käyttöoikeuksia.',
+'userrights-notallowed' => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa muuttaa käyttöoikeuksia.',
# Groups
'group' => 'Ryhmä',
'deleteotherreason' => 'Muu/lisäsyy:',
'deletereasonotherlist' => 'Muu syy',
'deletereason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
-** Lisääjän pyyntö
+** Lisääjän poistopyyntö
** Tekijänoikeusrikkomus
** Roskaa',
'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
* @author SPQRobin
* @author לערי ריינהארט
* @author Helix84
+ * @author Nike
*/
+
+
$messages = array(
# Dates
'thursday' => 'Diardaoin',
'rcnote' => "Tha na {{PLURAL:$1|'''1''' mùthadh|$1 mùthaidhean}} deireanach air na {{PLURAL:$2|là|'''$2''' laithean}} deireanach gu h-ìosal ($3).",
'rcnotefrom' => "Gheibhear na mùthaidhean o chionn <b>$2</b> shios (a'nochdadh suas ri <b>$1</b>).",
'rclistfrom' => 'Nochd mùthaidhean ùra o chionn $1',
-'rclinks' => 'Nochd na $1 mùthaidhean deireanach air na $2 laithean deireanach<br/>$3',
+'rclinks' => 'Nochd na $1 mùthaidhean deireanach air na $2 laithean deireanach<br />$3',
'diff' => 'diof',
'hist' => 'eachd',
'hide' => 'falaich',
'group-all' => '(mind)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Automatikus megerősítésű felhasználó',
-'group-bot-member' => 'Robot',
+'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'adminisztrátor',
'group-bureaucrat-member' => 'bürokrata',
'versionrequired' => 'Versione $1 di MediaWiki richiesta',
'versionrequiredtext' => "Per usare questa pagina è necessario disporre della versione $1 del software MediaWiki. Vedi [[Special:Version|l'apposita pagina]].",
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Estratto da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nuovi messaggi',
'thisisdeleted' => 'Vedi o ripristina $1?',
'viewdeleted' => 'Vedi $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Modalità di sottoscrizione del feed non valida.',
'site-rss-feed' => 'Feed RSS di $1',
'site-atom-feed' => 'Feed Atom di $1',
'nstab-project' => 'Pagina di servizio',
'nstab-image' => 'Immagine',
'nstab-mediawiki' => 'Messaggio',
+'nstab-template' => 'Template',
'nstab-help' => 'Aiuto',
'nstab-category' => 'Categoria',
'prefsnologin' => 'Accesso non effettuato',
'prefsnologintext' => "Per poter personalizzare le preferenze è necessario effettuare l'[[Special:Userlogin|accesso]].",
'prefsreset' => 'Le preferenze sono state ripristinate ai valori predefiniti.',
+'qbsettings' => 'Quickbar',
'qbsettings-none' => 'Nessuno',
'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
'group-all' => '(utenti)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Utente autoconvalidato',
+'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Amministratore',
'group-bureaucrat-member' => 'Burocrate',
'rcshowhidepatr' => '$1 le modifiche controllate',
'rcshowhidemine' => '$1 le mie modifiche',
'rclinks' => 'Mostra le $1 modifiche più recenti apportate negli ultimi $2 giorni<br />$3',
+'diff' => 'diff',
'hist' => 'cron',
'hide' => 'nascondi',
'show' => 'mostra',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[osservata da $1 utenti]',
'rc_categories' => 'Limita alle categorie (separate da "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsiasi',
'accmailtext' => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.",
'newarticle' => '(Nei)',
'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinster musse mir d'IP Adress benotzen fir hien/hatt z'identifizéieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
-'noarticletext' => '(Dës Säit huet momentan nach keen Text, Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën)',
+'noarticletext' => '(Dës Säit huet momentan nach keen Text, Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
'userjspreview' => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Lizenz',
'currentevents' => 'Aktuell Schehn',
'currentevents-url' => 'Project:Aktuell Schehn',
-'disclaimers' => 'Lizenzbestimmen',
-'disclaimerpage' => 'Project:Lizenzbestimmen',
+'disclaimers' => 'Impressum',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeidenshülp',
'edithelppage' => 'Help:Ännern',
'faq' => 'Faken stellte Fragen',
'mainpage' => 'Hööftsiet',
'portal' => '{{SITENAME}}-Portal',
'portal-url' => 'Project:{{SITENAME}}-Portal',
+'privacy' => 'Över Datenschutz',
+'privacypage' => 'Project:Datenschutz',
'sitesupport' => 'Spennen',
'badaccess' => 'Fehler bi de Rechten',
'thisisdeleted' => 'Ankieken oder weerholen vun $1?',
'viewdeleted' => '$1 ankieken?',
'restorelink' => '$1 löscht Bearbeidensvörgäng',
+'site-rss-feed' => 'RSS-Feed för $1',
+'site-atom-feed' => 'Atom-Feed för $1',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikel',
Versöök de normale Vörschau.',
);
-
'group-bot-member' => 'Jïjtjesvïhtjije',
'group-sysop-member' => 'Reerien',
+# Recent changes
+'show' => 'Vuesehte',
+
# Upload
'savefile' => 'Spååredh guvvie',
---- ''Sta quà l'è la paxèna de discussion de un utente anonimo che non'l se ga ancora registrà o che non effettua el login. De conseguenzsa xè necessario identificarlo tramite l'[[Indirizzo IP|indirizzo IP]] numerico. Tale indirizso el pode esser condivixo da diversi utenti. Se te sì un utente anonimo e te pensi che ghe sia sta commenti irrilevanti, te podi [[Special:Userlogin|registrarte o effettuare el login]] par evitare confuxion con altri utenti in futuro.''",
-'noarticletext' => "In sto momento ła paxèna richiesta xè voda. Xè possibiłe [Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre paxène del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła paxèna 'desso].",
+'noarticletext' => "In sto momento ła paxèna richiesta xè voda. Xè possibiłe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre paxène del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła paxèna 'desso].",
'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvà, te devi pulire la cache del to browser par veder i cambiamenti: '''Mozilla:''' clicca su ''reload'' (oppure ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
'previewnote' => "Tegni presente che sta qua xè solo n'anteprima, e che la to verzsion NON xè stà ancora salvà!",
'previewconflict' => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà in questa forma se sceglierai di salvare la pagina ora.",
'nospecialpagetext' => 'Esukol padi patik no dabinöli. Lised padas patik dabinöl binon su pad: [[Special:Specialpages]].',
# General errors
-'error' => 'Pöl',
-'dberrortext' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
+'error' => 'Pöl',
+'dberrortext' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
Atos ba sinifön, das dabinon säkäd pö program.
Steifül lätik ad gebön vüki äbinon:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
se dunod: "<tt>$2</tt>".
El MySQL ägesedon pökanuni: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
+'dberrortextcl' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
Steifül lätik ad gebön vüki at äbinon:
"$1"
se dunod: "$2".
El MySQL ägesedon pökanuni: "$3: $4"',
-'cachederror' => 'Sökölos binon kopied pasetik pada pevipöl. Mögos, das no binon fomam lätikün.',
-'readonly' => 'Vük pefärmükon',
-'readonlytext' => 'Vük pefärmükon: yegeds e votükams nuliks no kanons padakipön. Atos ejenon bo pro kosididaduns, pos kels vük ogeikon ad stad kösömik.
+'cachederror' => 'Sökölos binon kopied pasetik pada pevipöl. Mögos, das no binon fomam lätikün.',
+'readonly' => 'Vük pefärmükon',
+'readonlytext' => 'Vük pefärmükon: yegeds e votükams nuliks no kanons padakipön. Atos ejenon bo pro kosididaduns, pos kels vük ogeikon ad stad kösömik.
Guvan, kel äfärmükon vüki, äplänon osi ön mod sököl: $1',
-'missingarticle' => 'Vödem pada tiädü „"$1"“ no petuvon. Kod atosa nomöfiko binon, das yüm bäldik päsökon ad pad ya pemoüköl.
+'missingarticle' => 'Vödem pada tiädü „"$1"“ no petuvon. Kod atosa nomöfiko binon, das yüm bäldik päsökon ad pad ya pemoüköl.
If ye pad at dabinon, ba etuvol säkädi in nünömasit. Nunolös, begö! osi guvanes, ed i ladeti (URL) tefik.',
-'readonly_lag' => 'Vük pefärmükon itjäfidiko du dünanünöms slafik kosädons ko mastanünöm.',
-'internalerror' => 'Pöl ninik',
-'filecopyerror' => 'No emögos ad kopiedön ragivi "$1" ad "$2".',
-'filedeleteerror' => 'No emögos ad moükön ragivi "$1".',
-'filenotfound' => 'No eplöpos ad tuvön ragivi: "$1".',
-'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.',
-'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.',
-'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)',
-'badtitle' => 'Tiäd badik',
-'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.',
-'viewsource' => 'Logedön fonäti',
-'viewsourcefor' => 'tefü $1',
-'protectedpagetext' => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.',
-'editinginterface' => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemi bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.",
+'readonly_lag' => 'Vük pefärmükon itjäfidiko du dünanünöms slafik kosädons ko mastanünöm.',
+'internalerror' => 'Pöl ninik',
+'internalerror_info' => 'Pöl ninik: $1',
+'filecopyerror' => 'No emögos ad kopiedön ragivi "$1" ad "$2".',
+'filedeleteerror' => 'No emögos ad moükön ragivi "$1".',
+'filenotfound' => 'No eplöpos ad tuvön ragivi: "$1".',
+'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.',
+'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.',
+'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)',
+'badtitle' => 'Tiäd badik',
+'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.',
+'viewsource' => 'Logedön fonäti',
+'viewsourcefor' => 'tefü $1',
+'protectedpagetext' => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.',
+'editinginterface' => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemi bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.",
# Login and logout pages
'welcomecreation' => '== Benokömö, o $1! ==
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1',
'recentchanges' => 'Votükams nulik',
'recentchangestext' => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.',
-'rcnote' => 'Dono binons votükams <strong>$1</strong> lätikün delas <strong>$2</strong> lätikün, pänumädöls tü düp: $3.',
+'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$1|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü düp: $3.",
'rclistfrom' => 'Jonolöd votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'rcshowhideminor' => '$1 votükams pülik',
'rcshowhidebots' => '$1 elis bot',
'allpagessubmit' => 'Jonolöd',
'allpagesprefix' => 'Jonolöd padis labü foyümot:',
'allpagesbadtitle' => 'Tiäd pegivöl no lonöfon, u ba labon foyümoti vüpükik u vü-vükik. Mögos i, das labon tonatis u malülis no pedälölis ad penön tiädis.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no labon nemaspadi: "$1".',
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Jonolöd gebanis primölo me:',
'filemissing' => 'Ragiv deföl',
# Special:Import
-'import' => 'Nüveigön padis',
-'importstart' => 'Nüveigölo padis...',
+'import' => 'Nüveigön padis',
+'importstart' => 'Nüveigölo padis...',
+'importnotext' => 'Vödem vagik',
# Import log
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
'tooltip-ca-move' => 'Topätükön padi at',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Moükön padi at se galädalised olik',
'tooltip-search' => 'Sukön in {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Cifapad',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitolös Cifapadi',
'tooltip-n-portal' => 'Tefü proyek, kio kanol-li dunön, kiplado tuvön dinis',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lised votükamas nulik in vüki.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff