"Liuxinyu970226",
"Qiyue2001",
"Kuailong",
- "Zjzengdongyang"
+ "Zjzengdongyang",
+ "Mywood"
]
},
"config-desc": "MediaWiki安装程序",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[//commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。\n\n有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。",
"config-cc-error": "知识共享许可证挑选器无法找到结果，请手动输入许可证的名称。",
"config-cc-again": "重新挑选……",
- "config-cc-not-chosen": "选择您希望使用的知识共享许可证，并点击“继续”。",
+ "config-cc-not-chosen": "选择你想要的知识共享许可协议并单击“proceed”。",
"config-advanced-settings": "高级设置",
"config-cache-options": "对象缓存设置：",
"config-cache-help": "对象缓存可通过缓存频繁使用的数据来提高MediaWiki的速度。高度推荐中到大型的网站启用该功能，小型网站亦能从其中受益。",
"revdelete-hide-user": "Steek redigeerder se gebruikersnaam/IP weg",
"revdelete-hide-restricted": "Onderdruk data van administrateurs asook andere",
"revdelete-radio-same": "(moenie verander nie)",
- "revdelete-radio-set": "Ja",
- "revdelete-radio-unset": "Nee",
+ "revdelete-radio-set": "Versteek",
+ "revdelete-radio-unset": "Sigbaar",
"revdelete-suppress": "Onderdruk data van administrateurs en ander.",
"revdelete-unsuppress": "Verwyder beperkinge op herstelde weergawes",
"revdelete-log": "Rede:",
"searchmenu-exists": "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:$1]]\" op die wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Skep die bladsy \"[[:$1]]\" op hierdie wiki</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sien ook die bladsy wat in u soektog gevind is.|Sien ook die soekresultate wat gevind is.}}",
"searchprofile-articles": "Inhoudelike bladsye",
- "searchprofile-project": "Hulp- en projekbladsye",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Uitgebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Soek in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Soek in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Soek na lêers",
"searchprofile-everything-tooltip": "Soek deur alle inhoud (ook besprekingsbladsye)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Soek in spesifieke naamruimtes",
"pageinfo-category-pages": "Aantal bladsye",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subkategorieë",
"pageinfo-category-files": "Aantal lêers",
- "skinname-cologneblue": "Keulen blou",
"markaspatrolleddiff": "Merk as gekontroleerd",
"markaspatrolledtext": "Merk hierdie bladsy as gekontroleerd",
"markedaspatrolled": "As gekontroleerd gemerk",
"watchlistedit-raw-done": "U dophoulys is opgedateer.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} was bygevoeg:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} verwyder:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
"watchlisttools-view": "Besigtig veranderinge",
"watchlisttools-edit": "Bekyk en wysig dophoulys",
"watchlisttools-raw": "Wysig bronkode",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Kies 'n opsie",
+ "htmlform-cloner-create": "Meer meer by",
"htmlform-cloner-delete": "Verwyder",
"htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde verwag.",
"sqlite-has-fts": "Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"watchlistedit-clear-titles": "Старонкі:",
"watchlistedit-clear-submit": "Ачысьціць сьпіс назіраньня (гэта незваротна!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш сьпіс назіраньня быў ачышчаны.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 запіс быў выдалены|$1 запісы былі выдаленыя|$1 запісаў былі выдаленыя}}:",
"watchlisttools-view": "Паказаць зьмены ў старонках зь сьпісу",
"watchlisttools-edit": "Праглядзець альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня",
"watchlisttools-raw": "Рэдагаваць як тэкст",
"redirectedfrom": "(Пасля перасылкі з $1)",
"redirectpagesub": "Старонка-перасылка",
"lastmodifiedat": "Апошняе змяненне старонкі адбылося $2, $1.",
- "viewcount": "Гэту старонку адкрывалі {{PLURAL:$1|адзін раз|$1 разоў}}.",
+ "viewcount": "Гэту старонку адкрывалі {{PLURAL:$1|адзін раз|$1 разы|$1 разоў}}.",
"protectedpage": "Старонка пад аховай",
"jumpto": "Перайсці да:",
"jumptonavigation": "рух",
"jumptosearch": "знайсці",
"view-pool-error": "На жаль, у гэты момант серверы перагружаны.\nЗанадта многія чытачы спрабуюць адкрыць гэтую старонку.\nКалі ласка, трохі пачакайце, перш чым адкрываць гэтую старонку ізноў.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "На жаль, у гэты момант серверы перагружаны.\nЗанадта многія карыстальнікі спрабуюць адкрыць гэты рэсурс.\nКалі ласка, трохі пачакайце, перш чым спрабаваць атрымаць доступ да гэтага рэсурсу ізноў.",
"pool-timeout": "Выйшаў час чакання блакіроўкі",
"pool-queuefull": "Чарга запытаў перапоўнена",
"pool-errorunknown": "Невядомая памылка",
"collapsible-expand": "Паказаць",
"thisisdeleted": "Паказаць ці аднавіць $1?",
"viewdeleted": "Ці паказаць $1?",
- "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|сцёртая праўка|сцёртых правак}}",
+ "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\86Ñ\91Ñ\80Ñ\82аÑ\8f пÑ\80аÑ\9eка|Ñ\81Ñ\86Ñ\91Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\8f пÑ\80аÑ\9eкÑ\96|Ñ\81Ñ\86Ñ\91Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\85 пÑ\80авак}}",
"feedlinks": "Струмень:",
"feed-invalid": "Недапушчальны тып струмяня навін.",
"feed-unavailable": "Няма струмянёў навін",
"badarticleerror": "Аперацыя не дазволена на гэтай старонцы.",
"cannotdelete": "Немагчыма сцерці старонку ці файл \"$1\". Магчыма, хтосьці іншы ўжо зрабіў гэта.",
"cannotdelete-title": "Нельга выдаліць старонку \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Сціранне спынена хукам (hook).\nТлумачэнняў не было.",
+ "no-null-revision": "Немагчыма стварыць нуль-версію (null revision) для старонкі \"$1\"",
"badtitle": "Няправільная назва",
"badtitletext": "Назва старонкі, па якую звярталіся, аказалася недапушчальнай, пустой, або няправільна прылучанай між-моўнай ці між-вікі назвай. Магчыма, у ёй ёсць знакі, якія нельга ўжываць у назвах.",
"perfcached": "Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.",
"viewsource-title": "Прагляд зыходнага тэксту старонкі $1",
"actionthrottled": "Дзеянне прыгашана",
"actionthrottledtext": "Дзеля абароны ад спаму, вам не дазваляецца выконваць гэтае дзеянне занадта часта за пэўны адрэзак часу, і вы гэты ліміт перасягнулі. Паспрабуйце ізноў праз некалькі мінут.",
- "protectedpagetext": "Старонка ахоўваецца, каб нельга было яе правіць.",
+ "protectedpagetext": "Старонка ахоўваецца, каб нельга было яе правіць ці яшчэ што рабіць.",
"viewsourcetext": "Можна бачыць і капіраваць зыходны тэкст гэтай старонкі:",
"viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць зыходны тэкст '''вашых правак''' на гэтай старонцы:",
"protectedinterface": "Старонка ўтрымлівае інтэрфейснае паведамленне праграмнага забеспячэння гэтага вікі-праекта і ахоўваецца, каб прадухіліць вандалізм.\nКаб дабавіць ці змяніць пераклады ва ўсіх вікі-праектах, калі ласка, выкарыстоўвайце сайт лакалізацыі MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "editinginterface": "'''Увага:''' Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.\nЯе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў.\nПраект лакалізацыі MediaWiki: [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "<strong>Увага:</strong> Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.\nЯе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў гэтай вікі.\nПраект лакалізацыі MediaWiki: [//translatewiki.net/wiki/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку|ыя старонкі}}, якія ахоўваюцца з магчымасцю \"каскаднага распаўсюджвання\" аховы:\n$2",
"namespaceprotected": "Вам не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў '''$1'''.",
"customcssprotected": "У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку, бо яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.",
"customjsprotected": "У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.",
"mycustomcssprotected": "Вам не дазволена рэдагаванне гэтай старонкі CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Вам не дазволена рэдагаванне гэтай старонкі JavaScript.",
"ns-specialprotected": "Не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў {{ns:special}}.",
"titleprotected": "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].\nТлумачэнне пастаноўкі пад ахову: ''$2''.",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сістэму",
"createacct-realname": "Сапраўднае імя (неабавязкова)",
"createaccountreason": "Прычына:",
"createacct-reason": "Прычына",
+ "createacct-captcha": "Праверка бяспекі",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Увядзіце тэкст, які вы бачыце вышэй",
"createacct-submit": "Стварыць уліковы запіс",
+ "createacct-another-submit": "Стварыць яшчэ адзін уліковы запіс",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} зроблены такімі ж людзьмі, як вы.",
"badretype": "Уведзеныя паролі не аднолькавыя.",
"userexists": "Такое імя ўдзельніка ўжо занятае.\nКалі ласка, выбярыце іншае імя.",
"loginerror": "Памылка ўваходу",
"mergehistory-same-destination": "پەڕەی سەرچاوە و مەبەست نابێ یەک بن.",
"mergehistory-reason": "هۆکار:",
"mergelog": "لۆگی کردنەیەک",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]]ی لەگەڵ [[$2]] کردەیەک (پێداچوونەوەکان ھەتا $3)",
+ "pagemerge-logentry": "[[$1]]ی لەگەڵ [[$2]] کردە یەک (پێداچوونەوەکان ھەتا $3)",
"revertmerge": "ھەڵوەشاندنەوەی کردنەیەک",
"mergelogpagetext": "لە خوارەوە دوایین مێژوویلاپەڕە خستنە سەر لاپەڕەیەکیتر، دەبینی.",
"history-title": "مێژووی پێداچوونەوەکانی «$1»",
"recentchangeslinked-title": "Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind",
"recentchangeslinked-summary": "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
"recentchangeslinked-page": "Seite:",
- "recentchangeslinked-to": "Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken",
+ "recentchangeslinked-to": "Zeige nur Änderungen auf Seiten, die auf diese Seite verlinken",
"upload": "Datei hochladen",
"uploadbtn": "Datei hochladen",
"reuploaddesc": "Abbrechen und zurück zur Hochladen-Seite",
"version-credits-not-found": "Es wurden keine detaillierten Danksagungsinformationen für diese Erweiterung gefunden.",
"version-poweredby-credits": "Diese Website nutzt '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "andere",
- "version-poweredby-translators": "Übersetzer von translatewiki.net",
+ "version-poweredby-translators": "die Übersetzer von translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nDie Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
"version-software": "Installierte Software",
"rc-change-size-new": "Vurnayışa dıma $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ qısımo newe",
"rc-enhanced-expand": "Detaya bıvin (JavaScript lazımo)",
- "rc-enhanced-hide": "Detaya bınımnê",
+ "rc-enhanced-hide": "Melumat bınımne",
"rc-old-title": "\"$1\"i orcinalê cı vıraşt",
"recentchangeslinked": "Vurnayışê elaqeyıni",
"recentchangeslinked-feed": "Vurnayışê elaqeyıni",
"exif-imageuniqueid": "şınasnameyê resmê xususiyi",
"exif-gpsversionid": "revizyonê GPSyi",
"exif-gpslatituderef": "paralelê zıme û veroci",
- "exif-gpslatitude": "Heralem",
+ "exif-gpslatitude": "Verıniye",
"exif-gpslongituderef": "meridyenê rocvetış û rocawavi",
- "exif-gpslongitude": "Lemen",
+ "exif-gpslongitude": "Derganiye",
"exif-gpsaltituderef": "çımeyê berziyi",
"exif-gpsaltitude": "Berziye",
"exif-gpstimestamp": "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
"sectioneditnotsupported-text": "Mudéfica dal sesiòun mìa sustgnûda in cla pàgina ché.",
"permissionserrors": "I permès în mìa asê",
"permissionserrorstext": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per fêr còl ch'es pèinsa ed fêr per{{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per $2, per{{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per $2, per {{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atensiòun: a s'é drē serchêr ed fêr 'na pàgina bèle scanşlêda tèimp fa'''. \n\nAsicurêres che sìa dabòun necesâri cuntinvêr a mudifichêr cla pàgina ché.\nPer cumditê còst l'é l'èlèinch dal scanşladûri e di spustamèint relatîv a la pàgina.",
"moveddeleted-notice": "Cla pàgina ché l'é stêda scanşlêda. Per infurmasiòun còst l'é l'èlèinch relatîv dal scanşladûri e di spustemèint fât.",
"log-fulllog": "Guêrda la stòria dal registrasiòun",
"revdelete-edit-reasonlist": "Câmbia i mutîv per la scanşladûra",
"revdelete-offender": "Avtōr ed la versiòun:",
"suppressionlog": "Tâj",
+ "suppressionlogtext": "Ed sègvit a gh'é l'elèinch dal saccnşladûri e i blôch cun 'd j elemèint lughê a j aministradōr. Guêrda l'[[Special:BlockList|elèinch di blôch]] per l'elèinch ed j avîş e di blôch in funsiòun adès.",
+ "mergehistory": "Unîr al stôri",
+ "mergehistory-header": "Cla pàgina ché la permèt 'd unîr al versiòun che fân pêrt ed la stòria 'd 'na pàgina (ciamêda pàgina 'd urégin) a la stòria ed 'na pàgina pió nōva. L'é necesâri sicurêres che la cuntinvasiòun stòrica 'd la pàgina l'an vègna mìa falsêda.",
+ "mergehistory-box": "Unés la stòria ed dō pàgini:",
+ "mergehistory-from": "Pàgina 'd urégin:",
+ "mergehistory-into": "Pàgina in dó la gh'à d' andêr:",
"revertmerge": "Scanşèla l'uniòun",
"history-title": "$1 stòria dal mudéfichi",
"lineno": "Rîga $1:",
"newimages-summary": "Ova posebna stranica pokazuje posljednje nedavno postavljene datoteke.",
"newimages-legend": "Filtar",
"newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
+ "newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
"noimages": "Nema slika.",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"suspicious-userlogout": "Сіздің жүйеден шығу сұранымыңыз қабылданбады, өйткені бұл бұзылған браузер немесе кэштеуші прокси арқылы жіберілгенге ұқсайды.",
"pt-login": "Кіру",
"pt-login-button": "Кіру",
- "pt-createaccount": "Тіркелгі жасау",
+ "pt-createaccount": "Тіркелу",
"pt-userlogout": "Шығу",
"php-mail-error-unknown": "Mail() PHP-функциясындағы белгісіз қате.",
"user-mail-no-addy": "Е-пошта мекенжайынсыз хабарлама жіберуді байқап көрді.",
"right-sendemail": "Басқа қатысушыларға е-пошта жіберу",
"right-passwordreset": "Өзгерген құпия сөз арқылы хабарламаларды шолу",
"newuserlogpage": "Тіркелу журналы",
- "newuserlogpagetext": "Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы",
+ "newuserlogpagetext": "Бұл қатысушы тіркелу журналы",
"rightslog": "Қатысушы құқықтары журналы",
"rightslogtext": "Бұл қатысушы құқықтарын өзгерту журналы.",
"action-read": "Осы бетті оқу",
"specialpages-note": "* Қалпты арнайы беттер.\n* <span class==\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері",
"specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер",
- "specialpages-group-login": "Кіру / тіркелгі жасау",
+ "specialpages-group-login": "Кіру / тіркелу",
"specialpages-group-changes": "Жуықтағы өзгерістер мен журналдар",
"specialpages-group-media": "Медиа баянаттары және жүктелгендер",
"specialpages-group-users": "Қатысушылар және олардың құқықтары",
"permalink": "چسب ون هميشئی",
"print": "چاپ كردن",
"view": "ديئن",
+ "view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
"edit": "ويرايشت",
"create": "راس كردن",
"editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
"noemail": "هیچ نشونی ایمیلی سی کارور $1 ضفط نبیه.",
"noemailcreate": "شما باید یه نشونی نومه معتور فراهم بکید",
"mailerror": "خطا داره کل موئه:$1",
- "emailauthenticated": "نشونی ایمیلتو د $2 سی 3$ مئکم بیه.",
+ "emailauthenticated": "نشونی انجومانامه تونه د $2 سی 3$ مئکم بیه.",
"emailconfirmlink": "نشونی ايملتو نه محكم بكيد",
"cannotchangeemail": "نشونی ایمیل حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.",
"emaildisabled": "ای مالگه نتونه ایمیل بفرسنه",
"prefs-resetpass": "پاسورد نه آلشت بكيت",
"prefs-changeemail": "نشونی ایمیل تو نه آلشت بکید",
"prefs-setemail": "يه گل ايميل بنیت",
+ "prefs-email": "چیا هنی انجومانامه",
"prefs-rendering": "شلک و ری",
"saveprefs": "ذخيره كردن",
"prefs-editing": "د حالت ويرايشت",
"usercsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.\nPratayang iko alun disimpan!'''",
"userjspreview": "'''Ingeklah bahawa nan Sanak liek hanyolah pratayang JavaScript Sanak, dan bahawa pratayang tasabuik alun disimpan!'''",
"sitecsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak hanyo manampilan pratayang dari CSS iko.'''\n'''Parubahan alun disimpan!'''",
- "sitejspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak hanyo manampilan pratayang dari Kode JavaScript iko.'''\n'''Parubahan alun disimpan!'''",
+ "sitejspreview": "<strong>Ingek! Sanak hanyo manampilan pratonton kode JavaScript ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''Paringatan:''' Kulik \"$1\" indak ditamuan. Harap diingek bahawa laman .css dan .js manggunokan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannyo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dipabaharui)",
"note": "'''Catatan:'''",
"searchmenu-exists": "'''Ado laman nan banamo \"[[:$1]]\" pado wiki ko.'''",
"searchmenu-new": "'''Buek laman \"[[:$1]]\" di wiki ko!'''",
"searchprofile-articles": "Laman isi",
- "searchprofile-project": "Laman Bantuan jo Proyek",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Sadonyo",
"searchprofile-advanced": "Labiah lanjuik",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cari di $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cari di $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cari untuak berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cari kasadonyo (tamasuak laman rundiang)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pacarian di ruang namo tatantu",
"prefs-emailconfirm-label": "Surel konfirmasi:",
"youremail": "Surel:",
"username": "{{GENDER:$1|Namo pangguno}}:",
- "uid": "ID {{GENDER:$1|pangguno}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kalompok}}:",
"prefs-registration": "Wakatu pandaftaran:",
"yourrealname": "Namo asli:",
"log-title-wildcard": "Cari judul nan diawali jo teks ko",
"showhideselectedlogentries": "Tunjuakan/Suruakan entri log tapiliah",
"allpages": "Kasado laman",
- "alphaindexline": "$1 sampai $2",
"nextpage": "Laman salanjuiknyo ($1)",
"prevpage": "Laman sabalunnyo ($1)",
"allpagesfrom": "Tunjuakan laman mulai dari:",
"blockip": "Sakek pangguno",
"blockip-legend": "Sakek pangguno",
"blockiptext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.\nIko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].\nMasuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).",
- "ipadressorusername": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
+ "ipaddressorusername": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
"ipbexpiry": "Sampai:",
"ipbreason": "Alasan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum sakek\n** Marusak (vandal)\n** Mangagiah informasi palsu\n** Mangilangkan isi laman\n** Spam pautan ka situs lua\n** Mambuek ota gadang di laman\n** Babuek intimidasi/palecehan\n** Manyalahgunoan babarapo akun\n** Namo pangguno talarang\n** Bot alun ado bot flag",
"pageinfo-category-pages": "Jumlah laman",
"pageinfo-category-subcats": "Jumlah subkategori",
"pageinfo-category-files": "Jumlah berkas",
- "skinname-cologneblue": "Biru Köln",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderen",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Tandoi lah dipatroli",
"markaspatrolledtext": "Tandoi laman ko lah dipatroli",
"newimages-summary": "Laman istimewa barikuik manunjuakan daftar berkas nan tarakhia dimuek",
"newimages-legend": "Panyariang",
"newimages-label": "Namo berkas (atau sabagian darinyo):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Indak ado nan dicaliak.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "jo tanggal",
"right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमेन (shared media) स्थानीय-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
"right-upload_by_url": "सर्वासङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
"right-purge": "पृष्ठस्य उपस्मृतिं (cache) रिक्तीक्रियताम्",
- "right-autoconfirmed": "सार्वसङ्केत()आधारितेन मूल्यनियन्त्रणेन सह अस्य सम्बन्धः नास्ति",
+ "right-autoconfirmed": "सार्वसङ्केत(IP)आधारितेन मूल्यनियन्त्रणेन सह अस्य सम्बन्धः नास्ति",
"right-bot": "स्वसञ्चालितप्रणालित्वेन एतां स्वीक्रियताम्",
"right-nominornewtalk": "सम्भाषणपृष्ठस्य लघुपरिवर्तनानां विषये मा सूच्यताम्",
"right-apihighlimits": "API प्रश्नेषु उन्नतसीमाः उपयोज्यताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यताम्",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणावलिः दृष्यताम्",
- "right-rollback": "अन्तिमयोजकस्य सम्पादनं शीघ्रं प्रचालयतु यः निर्दिष्टपुटं सम्पादितवान् ।",
- "right-markbotedits": "प्रतिचालितसम्पादनानि स्वचालितसम्पदनं इव अङ्कितानिकरोतु ।",
- "right-noratelimit": "मूल्यनियत्या प्रभावितं नस्यात् ।",
- "right-import": "अन्यविकितः पुटानाम् आयातं करोतु ।",
- "right-importupload": "उत्तारितसञ्चिकातः पुटानि आयातानि करोतु ।",
+ "right-editmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणावलिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, अन्यचेष्टाभिः विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः दृश्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः सम्पाद्यताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-editmyoptions": "स्वस्य इष्टतमानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-rollback": "कस्मिंश्चित् पृष्ठे येन अन्तिमयोजकेन परिवर्तनं कृतं, तत् परिवर्तनं शीर्घ्रं पूर्ववत् करोतु",
+ "right-markbotedits": "पूर्ववत् यानि सम्पादनानि कृतानि, तानि बॉट्-सम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
+ "right-noratelimit": "वेगस्य सीमायाः कारणेन परिवर्तनं न भवेत्",
+ "right-import": "अन्यस्मात् विकि-जालस्थआनात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
+ "right-importupload": "उपारोहितासु (upload) सञ्चिकासु पृष्ठानि आयातं करोतु",
"right-patrol": "अन्येषां सम्पादनम् आरक्षितमिव अङ्कयतु ।",
"right-autopatrol": "कस्यचित् स्वस्य सम्पादनानि आरक्षितमिव स्वयम् अङ्कयतु ।",
"right-patrolmarks": "आरक्षणाङ्कितानां सद्यः परिवर्तनानि अवलोकयतु ।",
"listgrouprights-removegroup-self": "स्वस्थाने {{PLURAL:$2|समूहम्}} अपनयतु $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामाकाशः",
"mailnologin": "सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।",
"mailnologintext": "अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।",
"emailuser": "एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्",
"Yfdyh000",
"乌拉跨氪",
"十弌",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"namespaces": "名字空间",
"variants": "变量",
"errorpagetitle": "錯誤",
- "returnto": "转å\88°$1。",
+ "returnto": "è¿\94å\9b\9e$1。",
"tagline": "从{{SITENAME}}来",
"help": "幫忙",
"search": "寻",
"searchmenu-exists": "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
"searchmenu-new": "'''徕箇wiki里建“[[:$1]]”页！'''",
"searchprofile-articles": "内容页",
- "searchprofile-project": "帮助搭项目页",
"searchprofile-images": "多媒体",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "高级",
"searchprofile-articles-tooltip": "徕$1里搜寻",
- "searchprofile-project-tooltip": "徕$1里搜寻",
"searchprofile-images-tooltip": "搜寻文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜寻全部内容（包括讨论页）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "垃拉自定义名字空间里向搜索",
"prefs-files": "文件",
"youremail": "电子信箱:",
"username": "用户名:",
- "uid": "用户号：",
"yourrealname": "真名字:",
"yourlanguage": "语言:",
"yournick": "绰号:",
"speciallogtitlelabel": "目標（標題要弗用戶）：",
"log": "记录",
"allpages": "全部页面",
- "alphaindexline": "$1到$2",
"nextpage": "下页 （$1）",
"prevpage": "上一页（$1）",
"allpagesfrom": "显示个页面开始于:",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
"whatlinkshere-filters": "过滤器",
"blockip": "查封用户",
- "ipadressorusername": "IP地址或用户名：",
+ "ipaddressorusername": "IP地址或用户名：",
"ipbreason": "理由:",
"ipbsubmit": "封杀该个用户",
"ipbother": "其它时间：",
"svg-long-desc": "SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3",
"show-big-image": "完整分辨率",
"newimages": "新文件陈列室",
- "showhidebots": "（$1机器人）",
"ilsubmit": "搜寻",
"bad_image_list": "格式如下：\n\n只列出项目（线开始* ）的审议。\n第一个环节上线必须是一个链接到一个坏文件。\n其后的任何链接在同一行被认为是例外情况，即网页的文件，则可能会发生内部。",
"variantname-zh-tw": "台湾",
"resetpass-temp-emailed": "您通过一个暂时电子邮件发送的代码登录。要完成登录，您必须在此设置一个新密码：",
"resetpass-temp-password": "临时密码：",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经被扩展程序中止。",
- "resetpass-expired": "您的密码已经过期。请设置一个新的密码登录。",
- "resetpass-expired-soft": "您的密码已过期并且需要重置。请现在选择一个新密码，或单击“{{int:resetpass-submit-cancel}}”以便稍后重置。",
+ "resetpass-expired": "你的密码已经到期。请设置新登录密码。",
+ "resetpass-expired-soft": "你的密码已经到期，需要重置。请现在更换新密码，或单击“{{int:resetpass-submit-cancel}}”以稍后重置。",
"resetpass-validity-soft": "您的密码无效：$1\n请选择一个新密码，或单击“{{int:resetpass-submit-cancel}}”以稍后重置。",
"passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-text-one": "请输入你要重置的用户名。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "页面超过了扩展深度",
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到回圈",
"parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "手动语言转换规则中检测到错误",
+ "converter-manual-rule-error": "在手动语言转换规则中检测到错误",
"undo-success": "该编辑可以被撤销。请检查下面的对比以核实你想要撤销的内容，然后保存下面的更改以完成撤销。",
"undo-failure": "因存在冲突的中间编辑，本编辑不能撤销。",
"undo-norev": "该编辑无法撤消，因为它不存在或已被删除。",
"protectedpagesempty": "在这些参数下没有页面正在保护。",
"protectedpages-timestamp": "时间戳",
"protectedpages-page": "页面",
- "protectedpages-expiry": "到期",
+ "protectedpages-expiry": "终止时间",
"protectedpages-performer": "保护用户",
"protectedpages-params": "保护参数",
"protectedpages-reason": "原因",
"protect-norestrictiontypes-title": "不可保护页面",
"protect-legend": "确认保护",
"protectcomment": "原因：",
- "protectexpiry": "到期：",
+ "protectexpiry": "终止时间：",
"protect_expiry_invalid": "输入的终止时间无效。",
"protect_expiry_old": "终止时间已过去。",
"protect-unchain-permissions": "解锁更多保护选项",
"protect-summary-desc": "[$1=$2]（$3）",
"protect-summary-cascade": "联锁",
"protect-expiring": "终止于$1（UTC）",
- "protect-expiring-local": "$1到期",
+ "protect-expiring-local": "终止于$1",
"protect-expiry-indefinite": "无限期",
"protect-cascade": "保护本页中包含的页面（连锁保护）",
"protect-cantedit": "您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。",
"protect-othertime": "其它时间：",
"protect-othertime-op": "其它时间",
- "protect-existing-expiry": "ç\8e°æ\97¶å\88°æ\9c\9fä¹\8b时间：$2 $3",
+ "protect-existing-expiry": "ç\8e°æ\9c\89ç\9a\84ç»\88æ¢时间：$2 $3",
"protect-otherreason": "其他/附加原因：",
"protect-otherreason-op": "其他原因",
"protect-dropdown": "*常见保护原因\n** 过度破坏\n** 过多垃圾信息\n** 负面的编辑战\n** 高流量页面",
"protect-edit-reasonlist": "编辑保护原因",
- "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
"restriction-type": "权限：",
"restriction-level": "限制级别：",
"minimum-size": "最小尺寸",
"blockip-legend": "封禁用户",
"blockiptext": "使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。\n只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。\n请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名：",
- "ipbexpiry": "期限：",
+ "ipbexpiry": "终止时间：",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 删除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
"ipb-hardblock": "阻止登录用户使用该IP地址编辑",
"ipbenableautoblock": "自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址",
"ipbsubmit": "封禁该用户",
"ipbother": "其它时间：",
- "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
+ "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
"ipbhidename": "在编辑及列表中隐藏用户名",
"ipbwatchuser": "监视该用户的用户页和讨论页",
"ipb-disableusertalk": "阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页",
"blocklist-rangeblocks": "隐藏IP段封禁",
"blocklist-timestamp": "时间",
"blocklist-target": "目标",
- "blocklist-expiry": "到期",
+ "blocklist-expiry": "终止时间",
"blocklist-by": "封禁管理员",
"blocklist-params": "封禁范围",
"blocklist-reason": "原因",
"ipblocklist-localblock": "本地封禁",
"ipblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
"infiniteblock": "无限期",
- "expiringblock": "$1 $2到期",
+ "expiringblock": "终止于$1 $2",
"anononlyblock": "仅匿名用户",
"noautoblockblock": "自动封禁停用",
"createaccountblock": "账户创建停用",
"confirmemail_sent": "确认邮件已发送。",
"confirmemail_oncreate": "一个确认代码已被发送到您的邮箱。登录时无需使用该代码，但若要启用在此wiki上的电子邮件相关功能，则必须先提交此代码。",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}不能发送确认邮件，请检查您的邮箱地址是否包含无效字符。\n\n邮件发送器的返回信息：$1",
- "confirmemail_invalid": "无效的确认码，该代码可能已经过期。",
+ "confirmemail_invalid": "无效的确认码。该确认码可能已经到期。",
"confirmemail_needlogin": "请$1以确认您的电子邮件地址。",
"confirmemail_success": "您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。",
"confirmemail_loggedin": "你的电子邮件地址现在已经确认。",
"imgmultipageprev": "← 上一页",
"imgmultipagenext": "下一页 →",
"imgmultigo": "提交！",
- "imgmultigoto": "å\88°第$1页",
+ "imgmultigoto": "å\89\8då¾\80第$1页",
"img-lang-default": "（默认语言）",
- "img-lang-info": "在$1找到此图像。$2",
- "img-lang-go": "去",
+ "img-lang-info": "以$1生成本图像。$2",
+ "img-lang-go": "提交",
"ascending_abbrev": "升",
"descending_abbrev": "降",
"table_pager_next": "下一页",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
"ipb-hardblock": "避免使用此 IP 位址登入的使用者編輯",
- "ipbcreateaccount": "阻止創建新賬號",
- "ipbemailban": "避免使用者發送電子郵件",
+ "ipbcreateaccount": "禁止建立帳號",
+ "ipbemailban": "禁止使用者發送電子郵件",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位置，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
"ipbsubmit": "查封該地址",
"ipbother": "其它時間:",
"ipb-disableusertalk": "避免在封鎖此使用者的期間編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
- "badipaddress": "無效IP地址",
+ "badipaddress": "無效的 IP 位址",
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已經被封鎖。<br />\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 以檢查目前的封鎖。",
"ipb-blockingself": "您要封鎖自己！您確定要這樣做嗎？",
"unblock-hideuser": "由於此使用者名稱已被設為隱藏，您無法解除封鎖這個使用者。",
"ipb_cant_unblock": "錯誤：查無封鎖 ID $1，可能已被解除封鎖。",
"ipb_blocked_as_range": "錯誤：IP 位址 $1 並不是直接被封鎖，因此無法直接解除封鎖。\n此 IP 位址在 $2 的封鎖範圍之中，您可以解決此範圍的封鎖。",
- "ip_range_invalid": "無效的IP範圍。",
+ "ip_range_invalid": "無效的 IP 範圍。",
"ip_range_toolarge": "不允許封鎖範圍大於 /$1。",
"proxyblocker": "代理封鎖器",
"proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯繫您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
"cant-see-hidden-user": "您欲封鎖的使用者已經被封鎖並且隱藏。\n您沒有隱藏使用者的權限，您無法檢視或編輯該使用者的封鎖狀態。",
"ipbblocked": "因您已被封鎖，故無法封鎖或解除封鎖其他使用者。",
"ipbnounblockself": "不允許解除封鎖自己。",
- "lockdb": "禁止更改資料庫",
- "unlockdb": "開放更改資料庫",
+ "lockdb": "鎖定資料庫",
+ "unlockdb": "解除鎖定資料庫",
"lockdbtext": "鎖定資料庫將會中止所有使用者編輯頁面、更改偏好設定、編輯監視清單與其他需要更動到資料庫的操作。\n請確認您是否要這樣做，並在維護作業結束時解除資料庫的鎖定。",
- "unlockdbtext": "取消鎖定資料庫會恢復所有使用者編輯頁面、更改偏好設定、編輯監視清單與其他需要更動到資料庫的操作。\n請確認您是否要這樣做。",
- "lockconfirm": "是的，我確實想要封鎖資料庫。",
- "unlockconfirm": "是的，我確實想要開放資料庫。",
- "lockbtn": "資料庫上鎖",
- "unlockbtn": "開放資料庫",
- "locknoconfirm": "您並沒有勾選確認按鈕。",
- "lockdbsuccesssub": "資料庫成功上鎖",
- "unlockdbsuccesssub": "資料庫開放",
- "lockdbsuccesstext": "{{SITENAME}}資料庫已經上鎖。\n<br />請記住在維護完成後重新開放資料庫。",
- "unlockdbsuccesstext": "{{SITENAME}}資料庫重新開放。",
- "lockfilenotwritable": "資料庫鎖定檔案不可寫入。要鎖定和解鎖資料庫，該檔案必須對網路伺服器可寫入。",
- "databasenotlocked": "資料庫沒有鎖定。",
- "lockedbyandtime": "在$2的$3由$1",
- "move-page": "移動$1",
+ "unlockdbtext": "解除鎖定資料庫會恢復所有使用者編輯頁面、更改偏好設定、編輯監視清單與其他需要更動到資料庫的操作。\n請確認您是否要這樣做。",
+ "lockconfirm": "是的，我想要鎖定資料庫。",
+ "unlockconfirm": "是的，我想要解除鎖定資料庫。",
+ "lockbtn": "鎖定資料庫",
+ "unlockbtn": "解除鎖定資料庫",
+ "locknoconfirm": "您未勾選確認核選方塊。",
+ "lockdbsuccesssub": "已成功鎖定資料庫",
+ "unlockdbsuccesssub": "已移除資料庫鎖定",
+ "lockdbsuccesstext": "已鎖定資料庫。<br />\n請記得在維護完成後 [[Special:UnlockDB|解除鎖定]] 資料庫。",
+ "unlockdbsuccesstext": "已解除鎖定資料庫。",
+ "lockfilenotwritable": "沒有權限寫入資料庫鎖定檔案。\n網頁伺服器需要該檔案的寫入權限以鎖定和解除鎖定資料庫。",
+ "databasenotlocked": "資料庫尚未鎖定。",
+ "lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
+ "move-page": "移動 $1",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "使用以下表單來重新命名一個頁面的名稱，並將所有頁面的歷史記錄一併移至新的頁面，\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，導向至使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新將所有導向至舊頁面的重新導向頁面改導向到新的頁面，\n若您選擇不使用自動更新，請記得檢查 [[Special:DoubleRedirects|雙重的重新導向頁面]] 或 [[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向頁面]]，\n您有責任讓連結維持有效並且能夠繼續連結到正確的新頁面。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>被移動，除非新名稱存在的是重新導向頁面且沒有任何的編修記錄。\n這個意思指的是，您可將因失誤而移動至其他名稱的頁面復原為舊的名稱，並且您不可以覆蓋任何已存在的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面可能是一個重大與唐突的更改；\n請在行動前確認您已了解可能帶來後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "使用以下表單來重新命名一個頁面的名稱，並將所有頁面的歷史記錄一併移至新的頁面，\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，導向至使用新標題的頁面。\n請記得檢查 [[Special:DoubleRedirects|雙重導向頁面]] 或 [[Special:BrokenRedirects|中斷的導向頁面]]，\n您有責任讓連結維持有效並且能夠繼續連結到正確的新頁面。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>被移動，除非新名稱存在的是重新導向頁面且沒有任何的編修記錄。\n這個意思指的是，您可將因失誤而移動至其他名稱的頁面復原為舊的名稱，並且您不可以覆蓋任何已存在的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面可能是一個重大與唐突的更改；\n請在行動前確認您已了解可能帶來後果。",
"movepagetalktext": "相關的的對話頁面 (如果有的話) 會自動與該頁面一起移動，<strong>除非：</strong>\n*新的名稱已有一個存在的對話頁面，或\n*您未勾選此核選方塊。\n\n在上述情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
- "movearticle": "移動頁面:",
- "moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong> 您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
- "movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您將要移動分類頁面。請注意此操作只頁面，舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
+ "movearticle": "移動頁面：",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movenotallowed": "您沒有權限移動頁面。",
"movenotallowedfile": "您沒有權限移動檔案。",
"movepage-moved": "<strong>已移動 \"$1\" 至 \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已禁止建立重新導向頁面。",
- "articleexists": "該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。",
- "cantmove-titleprotected": "您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。",
+ "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
+ "cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
"movetalk": "移動相關的對話頁面",
"move-subpages": "移動子頁面 (共 $1 頁)",
"move-talk-subpages": "移動對話頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
- "movepage-page-exists": "頁面 $1 已經存在，不可以自動地覆寫。",
- "movepage-page-moved": "頁面 $1 已經移動到 $2。",
- "movepage-page-unmoved": "頁面 $1 不可以移動到 $2。",
- "movepage-max-pages": "最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。",
+ "movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。",
+ "movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。",
+ "movepage-page-unmoved": "無法移動頁面 $1 到 $2。",
+ "movepage-max-pages": "移動頁面的上限為 $1 頁，超出限制的頁面將不會自動移動。",
"movelogpage": "移動日誌",
- "movelogpagetext": "以下是所有移動的頁面清單:",
+ "movelogpagetext": "以下是所有移動頁面的動作記錄清單。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子頁面}}",
- "movesubpagetext": "這個頁面有$1個子頁面列示如下。",
- "movenosubpage": "這個頁面沒有子頁面。",
+ "movesubpagetext": "此頁面有 $1 個子頁面如下所示。",
+ "movenosubpage": "此頁面沒有任何子頁面。",
"movereason": "原因",
"revertmove": "還原",
"delete_and_move": "刪除並移動",
- "delete_and_move_text": "==需要刪除==\n\n目標頁面\"[[:$1]]\"已經存在。{{GENDER:|你|妳|你}}確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？",
- "delete_and_move_confirm": "是的，刪除此頁面",
- "delete_and_move_reason": "å\88ªé\99¤ä»¥ä¾¿ç§»å\8b\95[[$1]]",
- "selfmove": "原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。",
+ "delete_and_move_text": "== 需要刪除 ==\n目標頁面 \"[[:$1]]\" 已存在。\n您是否要刪除該頁面以完成移動？",
+ "delete_and_move_confirm": "是的，刪除該頁面",
+ "delete_and_move_reason": "å·²å\88ªé\99¤è®\93ä¾\86è\87ª [[$1]] é \81é\9d¢å\8f¯ç§»å\8b\95",
+ "selfmove": "原始標題與目標標題相同，\n無法移動頁面至自己。",
"immobile-source-namespace": "無法移動在命名空間 \"$1\" 中的頁面",
- "immobile-target-namespace": "不可以將頁面移動到「$1」空間名中",
- "immobile-target-namespace-iw": "Interwiki 連結在移動頁面中是無效的目標。",
- "immobile-source-page": "這個頁面不能移動。",
- "immobile-target-page": "無法移動至目標標題中。",
- "bad-target-model": "æ\89\80é\9c\80ç\9a\84ç\9b®ç\9a\84å\9c°ä½¿ç\94¨ä¸\8då\90\8cç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å¼\8fã\80\82ä¸\8då\8f¯ä»¥å¾\9e$1è½\89æ\8f\9bå\88° $2 。",
+ "immobile-target-namespace": "無法移動頁面至命名空間 \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace-iw": "移動頁面不可使用 Interwiki 連結做為目標。",
+ "immobile-source-page": "此頁面無法移動。",
+ "immobile-target-page": "無法移動至目標標題。",
+ "bad-target-model": "æ\8c\87å®\9aç\9a\84ç\9b®æ¨\99å\9c°ä½¿ç\94¨ä¸\8då\90\8cç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bã\80\82ç\84¡æ³\95è½\89æ\8f\9b $1 ç\82º $2。",
"imagenocrossnamespace": "不可以移動檔案到非檔案命名空間",
"nonfile-cannot-move-to-file": "不可以移動非檔案到檔案命名空間",
- "imagetypemismatch": "該新副檔名不匹配它的類型",
- "imageinvalidfilename": "目標檔案名稱是無效的",
- "fix-double-redirects": "更新導向到原標題的任何重新導向頁面",
- "move-leave-redirect": "ç\95\99ä¸\8bé\87\8dæ\96°å®\9aå\90\91",
+ "imagetypemismatch": "新的檔案副檔名不符合該檔案的類型",
+ "imageinvalidfilename": "目標檔案名稱無效",
+ "fix-double-redirects": "更新導向到原標題的所有重新導向頁面",
+ "move-leave-redirect": "ç\95\99ä¸\8bé\87\8dæ\96°å°\8eå\90\91é \81é\9d¢",
"protectedpagemovewarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可移動。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可移動。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
- "move-over-sharedrepo": "== 檔案已存在 ==\n[[:$1]]已於共享資源存在，將檔案移動到此標題會覆蓋共享資源中的檔案。",
- "file-exists-sharedrepo": "同名檔案已於共享資源存在。\n請選擇另一個檔案名。",
+ "move-over-sharedrepo": "== 檔案已存在 ==\n[[:$1]] 已存在於共用檔案庫，將檔案移動到此標題會覆蓋該共用檔案。",
+ "file-exists-sharedrepo": "選擇的檔案名稱於共用檔案庫已有其他檔案使用。\n請改選擇其他名稱。",
"export": "匯出頁面",
- "exporttext": "æ\82¨å\8f¯ä»¥å°\87ç\89¹å®\9aé \81é\9d¢æ\88\96ä¸\80çµ\84é \81é\9d¢ç\9a\84æ\96\87å\97以å\8f\8a編輯æ·å\8f²ä»¥XMLæ ¼å¼\8få\8c¯å\87ºï¼\9bé\80\99樣å\8f¯ä»¥å°\87æ\9c\89é\97\9cé \81é\9d¢é\80\8fé\81\8eã\80\8c[[Special:Import|å\8c¯å\85¥é \81é\9d¢]]ã\80\8dé \81é\9d¢å\8c¯å\85¥å\88°å\8f¦ä¸\80å\80\8bå\9f·è¡\8cMediaWikiç\9a\84網ç«\99ã\80\82\n\nè¦\81å\8c¯å\87ºé \81é\9d¢ï¼\8cè«\8bå\9c¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84æ\96\87å\97æ¡\86ä¸è¼¸å\85¥é \81é\9d¢æ¨\99é¡\8cï¼\8cæ¯\8fè¡\8cä¸\80å\80\8bæ¨\99é¡\8cï¼\8c並é\81¸æ\93\87{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ\98¯å\90¦é\9c\80è¦\81å\8c¯å\87ºå¸¶æ\9c\89é \81é\9d¢æ·å\8f²ç\9a\84以å\89\8dç\9a\84ä¿®è¨\82ç\89\88æ\9c¬ï¼\8cæ\88\96æ\98¯å\8fªé\81¸æ\93\87å\8c¯å\87ºå¸¶æ\9c\89æ\9c\80å¾\8cä¸\80次編輯è¨\8aæ\81¯ç\9a\84ç\9b®å\89\8dä¿®è¨\82ç\89\88æ\9c¬ã\80\82\n\næ¤å¤\96{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}é\82\84å\8f¯ä»¥å\88©ç\94¨é\80£çµ\90å\8c¯å\87ºæª\94æ¡\88ï¼\8cä¾\8bå¦\82{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]å\8c¯å\87ºã\80\8c[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]ã\80\8dé \81é\9d¢。",
- "exportall": "å°\8e出所有頁面",
- "exportcuronly": "å\8fªå°\8eå\87ºç\95¶å\89\8dç\89\88æ\9c¬ï¼\8cä¸\8då\90«å®\8cæ\95´æ·å\8f²ç\89\88æ\9c¬",
- "exportnohistory": "----\n'''注意:''' 由於性能原因，從此表單匯出頁面的全部歷史已被停用。",
- "exportlistauthors": "為每個頁面包含貢獻者的完整列表",
+ "exporttext": "æ\82¨å\8f¯ä»¥å\8c¯å\87ºæ\8c\87å®\9aé \81é\9d¢æ\88\96å¤\9aé \81ç\9a\84æ\96\87å\97è\88\87編輯æ·å\8f²ï¼\8c使ç\94¨ XML æ ¼å¼\8få\8c\85è£\9dã\80\82\né\80\99äº\9bæª\94æ¡\88å\8f¯ä»¥å\8c¯å\85¥è\87³å\85¶ä»\96使ç\94¨ MediaWiki ç\9a\84 Wikiï¼\8cé\80\8fé\81\8e [[Special:Import|å\8c¯å\85¥é \81é\9d¢]]ã\80\82\n\nè¦\81å\8c¯å\87ºé \81é\9d¢ï¼\8cè«\8bå\9c¨ä¸\8bæ\96¹æ\96\87å\97æ\96¹å¡\8aä¸è¼¸å\85¥é \81é\9d¢æ¨\99é¡\8cï¼\8cä¸\80å\80\8bæ¨\99é¡\8c使ç\94¨ä¸\80è¡\8cï¼\8c並é\81¸æ\93\87æ\98¯å\90¦è¦\81å\8c¯å\87ºç\9b®å\89\8dç\9a\84ä¿®è¨\82å\90«æ\89\80æ\9c\89ç\9a\84æ·å\8f²ä¿®è¨\82è¨\98é\8c\84ï¼\8cæ\88\96è\80\85å\8fªå\8c¯å\87ºç\9b®å\89\8dç\9a\84ä¿®è¨\82è\88\87æ\9c\80å¾\8c編輯ç\9a\84è³\87è¨\8aã\80\82\n\nå\9c¨æ\96\87å\97æ\96¹å¡\8aä¸æ\82¨ä¹\9få\8f¯ä½¿ç\94¨é\80£çµ\90ï¼\8cå¦\82ï¼\9a[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] 代表å\8c¯å\87ºé \81é\9d¢ \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"。",
+ "exportall": "å\8c¯出所有頁面",
+ "exportcuronly": "å\8fªå\8c\85å\90«ç\9b®å\89\8dä¿®è¨\82ï¼\8cä¸\8då\8c\85å\90«å®\8cæ\95´ç\9a\84ä¿®è¨\82æ·å\8f²",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>注意：</strong>因避免伺服器效能問題，已停用匯出頁面的所有歷史記錄。",
+ "exportlistauthors": "包含每個頁面完整的貢獻人員清單",
"export-submit": "匯出",
- "export-addcattext": "由分類中加入頁面:",
+ "export-addcattext": "使用分類新增頁面：",
"export-addcat": "新增",
- "export-addnstext": "由命名空間加入頁面:",
+ "export-addnstext": "使用命名空間新增頁面：",
"export-addns": "新增",
- "export-download": "å\8f¦存為檔案",
+ "export-download": "å\84²存為檔案",
"export-templates": "包含樣版",
- "export-pagelinks": "包含到這個深度連結之頁面:",
- "allmessages": "系統界面",
+ "export-pagelinks": "包含連結的頁面深度：",
+ "allmessages": "系統訊息",
"allmessagesname": "名稱",
"allmessagesdefault": "預設的訊息文字",
- "allmessagescurrent": "ç\8f¾æ\99\82的訊息文字",
+ "allmessagescurrent": "ç\9b®å\89\8d的訊息文字",
"allmessagestext": "此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。\n若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki 在地化] 與 [//translatewiki.net translatewiki.net]。",
- "allmessagesnotsupportedDB": "這個頁面無法使用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "已停用 <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> 設定，無法使用此頁面。",
"allmessages-filter-legend": "搜尋",
- "allmessages-filter": "以è\87ªå®\9aç\8b\80æ³\81é\81\8e濾：",
+ "allmessages-filter": "ä¾\9dä¿®æ\94¹ç\8b\80æ³\81æ\90\9cå°\8b：",
"allmessages-filter-unmodified": "未修改",
"allmessages-filter-all": "全部",
- "allmessages-filter-modified": "曾修改",
- "allmessages-prefix": "以字首搜尋：",
+ "allmessages-filter-modified": "已修改",
+ "allmessages-prefix": "ä¾\9d字首搜尋：",
"allmessages-language": "語言：",
"allmessages-filter-submit": "執行",
"allmessages-filter-translate": "翻譯",
"thumbnail-more": "放大",
- "filemissing": "無法找到檔案",
- "thumbnail_error": "建立縮圖錯誤: $1",
- "thumbnail_error_remote": "$1發出的電子郵件：\n$2",
- "djvu_page_error": "DjVu頁面超出範圍",
- "djvu_no_xml": "無法在DjVu檔案中擷取XML",
+ "filemissing": "檔案遺失",
+ "thumbnail_error": "建立縮圖錯誤：$1",
+ "thumbnail_error_remote": "來自 $1 錯誤訊息：\n$2",
+ "djvu_page_error": "DjVu 頁面超出範圍",
+ "djvu_no_xml": "無法在 DjVu 檔案中擷取 XML",
"thumbnail-temp-create": "無法建立臨時縮圖檔案",
- "thumbnail-dest-create": "ç\84¡æ³\95å°\87縮ç\95¥å\9c\96ä¿\9då\98å\88°ç\9b®æ¨\99å\9c°é»\9e",
- "thumbnail_invalid_params": "不正確的縮圖參數",
+ "thumbnail-dest-create": "ç\84¡æ³\95å\84²å\98縮å\9c\96è\87³ç\9b®æ¨\99",
+ "thumbnail_invalid_params": "無效的縮圖參數",
"thumbnail_dest_directory": "無法建立目標目錄",
- "thumbnail_image-type": "圖片類型不支援",
- "thumbnail_gd-library": "未完成的GD設定: 功能遺失 $1",
- "thumbnail_image-missing": "檔案似乎遺失: $1",
- "thumbnail_image-failure-limit": "æ\96°è¿\91å\98\97試ç\94\9fæ\88\90æ¤ç¸®ç\95¥å\9c\96失æ\95\97太å¤\9aï¼\88$1次æ\88\96以ä¸\8aï¼\89ã\80\82請稍後再試。",
+ "thumbnail_image-type": "不支援的圖片類型",
+ "thumbnail_gd-library": "未完成 GD 設定：缺少函數 $1",
+ "thumbnail_image-missing": "檔案遺失：$1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "æ\9c\80è¿\91顯示æ¤ç¸®å\9c\96å·²ç\99¼ç\94\9f太å¤\9a次失æ\95\97 ($1 次æ\88\96æ\9b´å¤\9a)ï¼\8c請稍後再試。",
"import": "匯入頁面",
"importinterwiki": "Transwiki 匯入",
"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的 Transwiki 匯入操作會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
- "import-interwiki-source": "來源維基／頁面：",
- "import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂版本",
+ "import-interwiki-source": "來源 Wiki/頁面：",
+ "import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有樣版",
"import-interwiki-submit": "匯入",
"import-interwiki-namespace": "目標命名空間：",
- "import-interwiki-rootpage": "目標根頁（可選）：",
+ "import-interwiki-rootpage": "目標根頁面 (選填)：",
"import-upload-filename": "檔案名稱：",
- "import-comment": "註解:",
- "importtext": "請使用[[Special:Export|匯出功能]]從來源維基匯出檔案，\n儲存到您的電腦中並上傳到這裡。",
+ "import-comment": "è©\95è«\96ï¼\9a",
+ "importtext": "請使用 [[Special:Export|匯出工具]] 從來源 Wiki 匯出檔案，\n儲存至您的電腦後再上傳到這裡。",
"importstart": "正在匯入頁面...",
- "import-revision-count": "$1個修訂",
+ "import-revision-count": "$1 個修訂",
"importnopages": "沒有匯入的頁面。",
- "imported-log-entries": "å\8c¯å\85¥äº\86$1é \85æ\97¥èª\8cè¨\98é\8c\84。",
- "importfailed": "匯入失敗: <nowiki>$1</nowiki>",
- "importunknownsource": "未知的源匯入類型",
- "importcantopen": "無法打開匯入檔案",
- "importbadinterwiki": "損壞的 Interwiki 連結",
+ "imported-log-entries": "å·²å\8c¯å\85¥ $1 ç\86æ\97¥èª\8cé \85ç\9b®。",
+ "importfailed": "匯入失敗：<nowiki>$1</nowiki>",
+ "importunknownsource": "不明的來源匯入類型",
+ "importcantopen": "無法開啟匯入檔案",
+ "importbadinterwiki": "無效的 Interwiki 連結",
"importsuccess": "匯入完成！",
"importnosources": "未定義任何 Transwiki 匯入來源且已關閉使用歷史記錄上傳功能。",
- "importnofile": "æ²\92æ\9c\89上傳匯入檔案。",
- "importuploaderrorsize": "上載匯入檔案失敗。檔案大於可以允許的上傳大小。",
- "importuploaderrorpartial": "上載匯入檔案失敗。檔案只有部份已經上傳。",
- "importuploaderrortemp": "上載匯入檔案失敗。臨時資料夾已遺失。",
- "import-parse-failure": "XML匯入語法失敗",
- "import-noarticle": "沒有頁面作匯入！",
- "import-nonewrevisions": "並無修訂導入（全數已存在，或出錯而跳過）。",
+ "importnofile": "æ\9cª上傳匯入檔案。",
+ "importuploaderrorsize": "上載匯入檔案失敗。\n檔案大小超過允許上傳大小。",
+ "importuploaderrorpartial": "上載匯入檔案失敗。\n僅上傳部份檔案。",
+ "importuploaderrortemp": "上載匯入檔案失敗。\n遺失臨時資料夾。",
+ "import-parse-failure": "XML 匯入分析失敗",
+ "import-noarticle": "沒有任何可匯入的頁面！",
+ "import-nonewrevisions": "未匯入任何修訂 (修訂已存在，或因錯誤跳過)。",
"xml-error-string": "$1 於行 $2，欄 $3 ($4 位元組)：$5",
- "import-upload": "上傳XML資料",
- "import-token-mismatch": "小節資料遺失。請再嘗試。",
- "import-invalid-interwiki": "ä¸\8dè\83½å\9c¨æ\8c\87å®\9aç\9a\84wiki匯入。",
- "import-error-edit": "「$1」無法導入，因為您不准編輯它。",
- "import-error-create": "您沒有建立頁面的權限，無法匯入頁面 \"$1\"。",
- "import-error-interwiki": "頁面\"$1\"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結( Interwiki)使用。",
- "import-error-special": "無法匯入頁面 \"$1\"，匯入的頁面屬於不允許頁面的特殊命名空間。",
- "import-error-invalid": "「$1」不能導入，因為名字無效。",
- "import-error-unserialize": "頁面「$1」的修訂版本「$2」不能反序列。該修訂版本是以$3內容模式序列為$4。",
- "import-error-bad-location": "æ\96¼æ¤wiki使ç\94¨ç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å¼\8f$3ç\9a\84ä¿®è¨\82ç\89\88æ\9c¬$2並ç\84¡å\8f¯è\83½å\98å\84²ç\82ºã\80\8c$1ã\80\8dï¼\8cé\80\99æ\98¯å\9b ç\82ºæ¤ç¨®æ¨¡å¼\8fæ\96¼è©²é \81é\9d¢ç\84¡æ³\95æ\94¯æ\8f´。",
- "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|選項}}出錯：<nowiki>$1</nowiki>",
- "import-rootpage-invalid": "指定的根頁標題無效。",
+ "import-upload": "上傳 XML 資料",
+ "import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n請再試一次。",
+ "import-invalid-interwiki": "ä¸\8dè\83½å¾\9eæ\8c\87å®\9aç\9a\84 Wiki 匯入。",
+ "import-error-edit": "您沒有權限編輯頁面 \"$1\"，無法匯入。",
+ "import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\"，無法匯入。",
+ "import-error-interwiki": "頁面 \"$1\" 的名稱已保留作為外部連結 (Interwiki) 使用，無法匯入。",
+ "import-error-special": "頁面 \"$1\" 屬於不允許頁面的特殊命名空間，無法匯入。",
+ "import-error-invalid": "頁面 \"$1\" 名稱無效，無法匯入。",
+ "import-error-unserialize": "頁面 \"$1\" 的修訂 $2 無法反序列反。 此修訂使用 $3 內容模型以 $4 的方式序列化。",
+ "import-error-bad-location": "æ¤ Wiki ç\9a\84é \81é\9d¢ \"$1\" ä¸\8dæ\94¯æ\8f´ä½¿ç\94¨å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8b $3ï¼\8cä¿®è¨\82 $2 ç\84¡æ³\95å\84²å\98è\87³è©²é \81é\9d¢ 。",
+ "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|選項}}錯誤：<nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "指定的根頁面標題無效。",
"import-rootpage-nosubpage": "命名空間 \"$1\" 的根頁面不允許子頁面。",
"importlogpage": "匯入日誌",
- "importlogpagetext": "來自其它 wiki 的行政性的帶編輯歷史匯入頁面。",
- "import-logentry-upload": "透過檔案上傳匯入 $1",
+ "importlogpagetext": "管理性匯入其他 Wiki 的頁面及編輯歷史記錄。",
+ "import-logentry-upload": "使用檔案上傳匯入 [[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1 個修訂",
"import-logentry-interwiki": "Transwiki 頁面 $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "來自 $2 的 $1 個修訂",
"tooltip-pt-mytalk": "您的對話頁面",
"tooltip-pt-anontalk": "對於來自此IP地址編輯的對話",
"tooltip-pt-preferences": "您的偏好設定",
- "tooltip-pt-watchlist": "您所監視頁面的變更列表",
- "tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻列表",
- "tooltip-pt-login": "雖可不登入，但仍建議您登入。",
+ "tooltip-pt-watchlist": "您監視變更頁面清單",
+ "tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻清單",
+ "tooltip-pt-login": "儘管非必要，仍建議您登入。",
"tooltip-pt-logout": "登出",
- "tooltip-ca-talk": "關於頁面正文的討論",
- "tooltip-ca-edit": "您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽一下。",
+ "tooltip-ca-talk": "有關頁面內容的討論",
+ "tooltip-ca-edit": "您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽。",
"tooltip-ca-addsection": "開始一個新章節",
"tooltip-ca-viewsource": "該頁面已被保護。您可以檢視該頁原始碼",
"tooltip-ca-history": "本頁面的早前修訂版本",
"tooltip-ca-move": "移動本頁",
"tooltip-ca-watch": "將此頁面加入監視列表",
"tooltip-ca-unwatch": "將此頁面從監視列表中移除",
- "tooltip-search": "搜尋{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "如果相同的標題存在的話便直接前往該頁面",
- "tooltip-search-fulltext": "搜尋該文字的頁面",
- "tooltip-p-logo": "訪問首頁",
- "tooltip-n-mainpage": "訪問首頁",
- "tooltip-n-mainpage-description": "訪問首頁",
+ "tooltip-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "若與此名稱相符的頁面存在，前往該頁面",
+ "tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
+ "tooltip-p-logo": "參觀主頁面",
+ "tooltip-n-mainpage": "參觀主頁面",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "參觀主頁面",
"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到事情",
"tooltip-n-currentevents": "提供目前新聞事件的背景資料",
"tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的最近變更清單",
- "tooltip-n-randompage": "隨機載入一個頁面",
- "tooltip-n-help": "尋求協助",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有與本頁相連的頁面",
+ "tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
+ "tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有連結此頁面的頁面",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "此頁面連結到其他頁面的最近變更",
- "tooltip-feed-rss": "è¨\82é\96±æ\9c¬é \81é\9d¢æ·å\8f²ç\9a\84RSSè³\87è¨\8a",
- "tooltip-feed-atom": "è¨\82é\96±æ\9c¬é \81é\9d¢æ·å\8f²ç\9a\84 Atom Feed",
- "tooltip-t-contributions": "檢è¦\96該使ç\94¨è\80\85ç\9a\84è²¢ç\8d»å\88\97表",
+ "tooltip-feed-rss": "è¨\82é\96±æ¤é \81é\9d¢ç\9a\84 RSS feed",
+ "tooltip-feed-atom": "è¨\82é\96±æ¤é \81é\9d¢ç\9a\84 Atom feed",
+ "tooltip-t-contributions": "æ¤ä½¿ç\94¨è\80\85ç\9a\84è²¢ç\8d»æ¸\85å\96®",
"tooltip-t-emailuser": "發送電子郵件給這個使用者",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff