"doubleredirectstext" => "<b>Let op:</b> Hierdie lys bevat moontlik false positiewe. Dit beteken gewoonlik dat daar nog teks met skakels onder die eerste #REDIRECT is.<br />\nElke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuurteks, wat gewoonlik die \"regte\" teikenbladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys.",
"brokenredirects" => "Stukkende aansture",
"brokenredirectstext" => "Die volgende aansture skakel na 'n bladsy wat nie bestaan nie.",
-"selflinks" => "Bladsye met selfskakels",
-"selflinkstext" => "Die volgende bladsy bevat 'n skakel na hulself, en dit behoort nie te gebeur nie.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Gebruikerslys",
"specialpages" => "Spesiale bladsye",
"spheading" => "Spesiale bladsye",
-"protectpage" => "Beskerm bladsy",
"recentchangeslinked" => "Verwante veranderings",
"rclsub" => "(na bladsye waarna \"$1\" skakel)",
"newpages" => "Nuwe bladsye",
# Watchlist
#
"watchlist" => "My dophoulys",
-"watchlistsub" => "(vir gebruiker \"$1\")",
"nowatchlist" => "Jy het geen items in jou dophoulys nie.",
"watchnologin" => "Nie ingeteken nie",
"watchnologintext" => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
'protectedarticle' => 'حماية [[$1]]',
'protectedpage' => 'صفحة محمية',
'protectlogpage' => 'سجل_الحماية',
-'protectpage' => 'صفحة محمية',
'protectthispage' => 'حماية هذه الصفحة',
'qbbrowse' => 'تصفح',
'qbedit' => 'تحرير',
'searchresults' => 'نتائج البحث',
'searchresultshead' => 'خيارات نتائج البحث',
'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، راجع [[{{ns:project}}:تصفح]].',
-'selflinks' => 'صفحات بوصلات ذاتية',
'servertime' => 'الوقت في الأجهزة الخادمة الآن هو',
'shortpages' => 'صفحات قصيرة',
'show' => 'عرض',
وإضغط على زر \'حذف المختارات\' في آخر الصفحة.',
'watchlist' => 'قائمة مراقبتي',
'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة المراقبة لديك على $1 صفحة.',
-'watchlistsub' => '(للمستخدم "$1")',
'watchmethod-list' => 'إظهار التحريرات في الصفحات المراقبة',
'watchmethod-recent' => 'تفحص التغييرات الأخيرة في قائمة المراقة لديك',
'watchnochange' => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة المراقبة لديك خلال الفترة المحددة.',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
-'watchlistsub' => '("$1" istifadəçisi üçün)',
'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'addedwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
'addedwatchtext' => '"$1" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələrə]] əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsində olacaq dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:Recentchanges|son dəyişikliklər]]-də qalın şriftlərlə görsənəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
'wantedpages' => 'Запатрабаваныя старонкі',
'watch' => 'Назіраць',
'watchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня',
-'watchlistsub' => '(для ўдзельніка/удзельніцы «$1»)',
'watchthis' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
'watchthispage' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
'wednesday' => 'серада',
'doubleredirectstext' => 'Всеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и първия ред на текста на второто пренасочване, който обикновено посочва „<i>истинската</i>“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.',
'brokenredirects' => 'Невалидни пренасочвания',
'brokenredirectstext' => 'Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници.',
-'selflinks' => 'Страници с препратки към себе си',
-'selflinkstext' => 'Следните страници правят препратки към себе се, което не би трябвало да е така.',
# Miscellaneous special pages
'specialpages' => 'Специални страници',
'spheading' => 'Специални страници за всички потребители',
'restrictedpheading' => 'Специални страници с ограничен достъп',
-'protectpage' => 'Защитена страница',
'recentchangeslinked' => 'Свързани промени',
'rclsub' => '(на страници, сочени от „$1“)',
'newpages' => 'Нови страници',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
-'watchlistsub' => '(за потребител „$1“)',
'nowatchlist' => 'Списъкът Ви за наблюдение е празен.',
'watchnologin' => 'Не сте влезли',
'watchnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.',
'doubleredirectstext' => "<b>Diwallit:</b> Gallout a ra bezañ \"pozitivoù faos\ er roll-mañ. D'ar mare-se eo moarvat peogwir ez eus testenn war bajenn an #REDIRECT kentañ ivez.<br />War bep linenn emañ al liammoù war-du pajenn an adkas 1{{añ}} hag en eil hag ivez linenn gentañ pajenn an eil adkas zo sañset reiñ ar pal \"gwirion\". War-du ar pal-se e tlefe liammañ an #REDIRECT kentañ.",
'brokenredirects' => 'Adkasoù torret',
'brokenredirectstext' => 'Kas a ra an adkasoù-mañ d\'ur bajenn n\'eus ket anezhi.',
-'selflinks' => 'Pajenn enni ul liamm tro',
-'selflinkstext' => 'Er pajennoù da-heul ez eus ul liamm war o zu dezho o-unan, ar pezh n\'hall ket bezañ.',
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'Roll ar berzhidi',
'specialpages' => 'Pajennoù dibar',
'spheading' => 'Pajennoù dibar',
-'protectpage' => 'Gwareziñ ar bajenn',
'recentchangeslinked' => 'Heuliañ al liammoù',
'rclsub' => "(eus ar pajennoù liammet ouzh \"$1\")",
'newpages' => 'Pajennoù nevez',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Rollad evezhiañ',
-'watchlistsub' => '(evit an implijer « $1 »)',
'nowatchlist' => "N'eus pennad ebet en ho rollad evezhiañ.",
'watchnologin' => "Diluget",
'watchnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:Userlogin|luget]]
'protectlogpage' => 'Istorija zaključavanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.
Pogledajte [[{{ns:4}}:Zaštićena stranica]] za više informacija.',
-'protectpage' => 'Zaštitite stranicu',
'protectsub' => '(Zaštićuje se "$1")',
'protectthispage' => 'Zaštitite ovu stranicu',
'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
pratite. Označite stranice koje želite da uklonite sa svog spiska i kliknite na dugme \'ukloni izabrane\' na dnu ekrana.',
'watchlist' => 'Praćeni članci',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 stranica.',
-'watchlistsub' => '(za korisnika "$1")',
'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Sledované stránky',
-'watchlistsub' => '(uživatele „$1“)',
'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
'watchlistcount' => "'''Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{plural:$1|položku|položky|položek}} včetně diskusí.'''",
'clearwatchlist' => 'Smazat seznam sledovaných stránek',
'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
'protectedpage' => 'Starna je zazychrowónô',
-'protectpage' => 'Zazychrëjë starnã',
'protect' => 'Zazychrëjë',
'proxyblocksuccess' => 'Fertich.',
'qbfind' => 'Nalézë',
'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
'watchlistcontains' => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.',
'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'watchlistsub' => '(dlô brëkòwnika "$1")',
'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô',
'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã',
"listusers" => "Rhestr defnyddwyr",
"specialpages" => "Erthyglau arbennig",
"spheading" => "Erthyglau arbennig",
-"protectpage" => "Sicrhau erthygl",
"recentchangeslinked" => "Newidiadau perthnasol",
"rclsub" => "(i erthyglau cysyllt oddiwrth \"$1\")",
"newpages" => "Erthyglau newydd",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Fy rhestr gwylio",
-"watchlistsub" => "(am defnyddwr \"$1\")",
"nowatchlist" => "Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio.",
"watchnologin" => "Dydych chi ddim wedi mewngofnodi",
"watchnologintext" => "Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
"brokenredirects" => "Dårlige omdirigeringer",
"brokenredirectstext" => "De følgende omdirigeringer peger på en side der
ikke eksisterer.",
-"selflinks" => "Sider der henviser til sig selv",
-"selflinkstext" => "De følgende sider indeholder henvisninger til sig selv,
-men det burde de ikke.",
# Miscellaneous special pages
"specialpages" => "Specielle sider",
"spheading" => "Specielle sider for alle brugere",
'restrictedpheading' => 'Specielle sider med begrænset adgang',
-"protectpage" => "Beskyt side",
"recentchangeslinked" => "Relaterede ændringer",
"rclsub" => "(til sider henvist fra \"$1\")",
"newpages" => "Nyeste artikler",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Overvågningsliste",
-"watchlistsub" => "(for bruger \"$1\")",
"nowatchlist" => "Du har ingenting i din overvågningsliste.",
"watchnologin" => "Ikke logget på",
"watchnologintext" => "Du skal være [[Speciel:Userlogin|logget på]] for at kunne ændre din overvågningsliste.",
'brokenredirects' => 'Κατεστραμένες ανακατευθύνσεις',
'brokenredirectstext' => 'Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν.',
-'selflinks' => 'Σελίδες με αυτο-συνδέσμους',
-'selflinkstext' => 'Οι εξής σελίδες έχουν σύνδεσμο προς τον εαυτό τους -αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει.',
# Miscellaneous special pages
#
'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών',
'spheading' => 'Σελίδες λειτουργιών για όλους τους χρήστες',
'restrictedpheading' => 'Ειδικές σελίδες με περιορισμούς πρόσβασης',
-'protectpage' => 'Προστασία σελίδας',
'recentchangeslinked' => 'Σχετικές αλλαγές',
'rclsub' => '(σε σελίδες που συνδέονται από το "$1")',
'newpages' => 'Νέες σελίδες',
# Watchlist
#---------------#
'watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'watchlistsub' => '(για το χρήστη "$1")',
'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.',
'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}"> συνδεθείτε </a>.',
'emailsent' => 'Retmesaĝo sendita',
'emailsenttext' => 'Via retmesaĝo estas sendita.',
'watchlist' => 'Atentaro',
-'watchlistsub' => '(de uzanto "$1")',
'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Vi atentas $1 aĵojn en via atentaro, inkluzive de diskutpaĝoj.\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Malplenigu atentaron',
# Maintenance Page
#
-"selflinks" => "Iseendale viitavad leheküljed",
-"selflinkstext" => "Järgmised leheküljed sisaldavad viita iseendale, mis ei ole soovitatav.",
# Miscellaneous special pages
#
"listusers" => "Kasutajad",
"specialpages" => "Erileheküljed",
"spheading" => "Erileheküljed",
-"protectpage" => "Kaitse lehekülge",
"recentchangeslinked" => "Seotud muudatused",
"rclsub" => "(lehekülgedel, millele \"$1\" viitab)", #
"newpages" => "Uued leheküljed",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Minu jälgimisloend",
-"watchlistsub" => "(kasutajale nimega \"$1\")",
"nowatchlist" => "Teie jälgimisloend on tühi.",
"watchnologin" => "Ei ole sisse loginud",
"watchnologintext" => "Jälgimisloendi muutmiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].",
'wantedpages' => 'Orri eskatutakoenak',
'watchlist' => 'Segimendu zerrenda',
'watchlistcontains' => 'Zure segimendu zerrenda $1 orri ditu.',
-'watchlistsub' => '("$1" lankidearena)',
'watchthis' => 'Artikulua zelatatu',
'watchthispage' => 'Orria zelatatu',
'welcomecreation' => '<h2>Ongi etorri, $1!</h2><p>Zure kontua sotu duzu.
'doubleredirects' => "تغییرمسیرهای دوتایی",
'brokenredirects' => "تغییرمسیرهای خراب",
'brokenredirectstext' => "تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهی ناموجود پیوند دارند.",
-'selflinks' => "صفحات با پیوند به خود",
-'selflinkstext' => "این صفحات به خودشان پیوند دارند، که نباید داشته باشند.",
# Miscellaneous special pages
'listusers' => "فهرست کاربران",
'specialpages' => "صفحات ویژه",
'spheading' => "صفحات ویژهی همهی کاربران",
-'protectpage' => "محافظت از صفحه",
'recentchangeslinked' => "تغییرات مرتبط",
'rclsub' => "(به صفحات پیونددار از «$1»)",
'newpages' => "صفحات جدید",
# Watchlist
#
'watchlist' => "فهرست تعقیبات من",
-'watchlistsub' => "(برای کاربر «$1»)",
'nowatchlist' => "در فهرست تعقیبات شما هیچ موردی نیست.",
'watchnologin' => "به سیستم وارد نشدهاید",
'watchnologintext' => "برای تغییر فهرست تعقیباتتان باید [[ویژه:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].",
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Tarkkailulista',
-'watchlistsub' => 'Käyttäjälle $1',
'nowatchlist' => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.',
'watchlistcount' => 'Tarkkailulistallasi on <b>$1</b> sivua, keskustelusivut mukaanlukien.',
'clearwatchlist' => 'Tarkkailulistan tyhjentäminen',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Liste de suivi',
-'watchlistsub' => '(pour l\'utilisateur « $1 »)',
'nowatchlist' => 'Votre liste de suivi ne contient aucun article.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Vous avez $1 pages dans votre liste de suivi, en incluant les pages de discussion\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Nettoyer votre liste de suivi',
'watchlistall1' => "ducj",
'watchlistall2' => "dutis",
'watchlistcontains' => "Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.",
-'watchlistsub' => "(par l'utent \"$1\")",
'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
'watchdetails' => "* $1 pagjinis tignudis di voli cence contâ lis pagjinis di discussion
* [[Special:Watchlist/edit|Mostre e modfiche la liste complete]]",
"brokenredirects" => "Misse trochferwizings",
"brokenredirectstext" => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.",
-"selflinks" => "Siden mei sels-ferwizings",
-"selflinkstext" => "Dizze siden hawwe in keppeling nei de side sels, wat net sa wêze moat.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Brûkerlist",
"specialpages" => "Bysûndere siden",
"spheading" => "Bysûndere siden foar all brûkers",
-"protectpage" => "Beskerm side",
"recentchangeslinked" => "Folgje keppelings",
"rclsub" => "(nei siden dêr't \"$1\" keppelings nei hat)",
"newpages" => "Nije siden",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Folchlist",
-"watchlistsub" => "(foar brûker \"$1\")",
"nowatchlist" => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin" => "Not oanmeld in",
"watchnologintext"=> "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.",
ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt \"fíor\".",
"brokenredirects" => "Athsheolaidh Briste",
"brokenredirectstext" => "Is iad na athsheolaidh seo a leanas a nascaíonn go ailt nach bhfuil ann fós.",
-"selflinks" => "Leathanaigh le féin-naisc",
-"selflinkstext" => "Sna leathanaigh seo a leanas tá naisc a nascaíonn chuig an leathanach céanna é fhéin. Tá an méid seo flúirseach.",
# Miscellaneous special pages
"specialpages" => "Leathanaigh speisialta",
"spheading" => "Leathanaigh speisialta do gach úsáideoir",
-"protectpage" => "Glasáil leathanach",
"recentchangeslinked" => "Athruithe gaolmhara",
"rclsub" => "(go leathanaigh nasctha ó \"$1\")",
"newpages" => "Leathanaigh nua",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Mo liosta faire",
-"watchlistsub" => "(don úsáideoir \"$1\")",
"nowatchlist" => "Níl aon rud i do liosta faire.",
"watchnologin" => "Níl tú logáilte isteach",
"watchnologintext" => "Ní mór duit <a href=\"" .
'emailsent' => 'E-mail poslan',
'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslana.',
'watchlist' => 'Moj popis praćenja',
-'watchlistsub' => '(za suradnika "$1")',
'nowatchlist' => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
al qual le prime redirection deberea referer se.",
"brokenredirects" => "Redirectiones van",
"brokenredirectstext" => "Le redirectiones sequente se liga a articulos inexistente.",
-"selflinks" => "Paginas con ligamines circular",
-"selflinkstext" => "Le paginas sequente contine un ligamine a se mesme, lo que non se recommenda.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Lista de usatores",
"specialpages" => "Paginas special",
"spheading" => "Paginas special",
-"protectpage" => "Proteger pagina",
"recentchangeslinked" => "Modificationes correlate",
"rclsub" => "(a paginas ligate a partir de \"$1\")",
"newpages" => "Nove paginas",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Paginas sub observation",
-"watchlistsub" => "(pro usator \"$1\")",
"nowatchlist" => "Tu non ha paginas sub observation.",
"watchnologin" => "Session non aperte",
"watchnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
'protectcomment' => "Ástæða",
'protectedpagewarning' => "<!-- -->",
'protectlogpage' => "Verndunarskrá",
-'protectpage' => "Vernda síðu",
'protectsub' => "(Vernda „$1“)",
'qbedit' => "Breyta",
'qbsettings' => "Valblað",
neðst á skjánum.",
'watchlist' => "Vaktlistinn",
'watchlistcontains' => "Á vaktlistanum eru $1 síður.",
-'watchlistsub' => "(fyrir notandan „$1“)",
'watchmethod-list' => "leita að breytingum í vöktuðum síðum",
'watchmethod-recent' => "kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður",
'watchnochange' => "Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.",
'emailsend' => 'Mittere',
'emailsenttext' => 'Nuntius tuus missus est.',
'watchlist' => 'Paginae custoditae',
-'watchlistsub' => '(pro usore "$1")',
'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
'watchnologin' => 'Conventum non apertum est',
'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
'protectlogtext' => 'Žemiau yra užrakinimų bei atrakinimų sąrašas.
Daugiau informacijos puslapyje [[{{ns:project}}:Puslapių rakinimas|Puslapių rakinimas]].',
'protectmoveonly' => 'Uždrausti tik perkėlimus',
-'protectpage' => 'Rakinti puslapį',
'protectsub' => '(Rakinamas "$1")',
'protectthispage' => 'Rakinti šį puslapį',
'qbbrowse' => 'Naršymas',
esantį mygtuką \'Išmesti iš stebimų\'.',
'watchlist' => 'Stebimi straipsniai',
'watchlistcontains' => 'Straipsnių jūsų stebimųjų straipsnių sąraše - $1.',
-'watchlistsub' => '(vartotojo "$1")',
'watchmethod-list' => 'ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose',
'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas straipsnis.',
'watchthis' => 'Stebėti straipsnį',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Senarai Pantau",
-"watchlistsub" => "(untuk pengguna \"$1\")", #"(for user \"$1\")",
"nowatchlist" => "Tiada sebarang rencana dalam senarai pantau anda.", #"You have no items on your watchlist.",
"watchnologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
"watchnologintext" => "Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengubahkan senarai pantau.",
to den vun den tweeten Wiederleiden wiest warrt, un to den de eerste Wiederleiden mehrst wiesen schall.',
'brokenredirects' => 'Kaputte Wiederleiden',
'brokenredirectstext' => 'Disse Wiederleiden wiesen to en Siet, de nich existeert',
-'selflinks' => 'Sieten, de op sik sülvst wiesen',
-'selflinkstext' => 'Disse Sieten wiesen op sik sülvst, wat se nich schallt.',
# Verscheden Spezialsieten
'listusers' => 'Brukerlist',
'specialpages' => 'Spezialsieten',
'spheading' => 'Spezialsieten för alle Bruker',
-'protectpage' => 'Siet schulen',
'recentchangeslinked' => 'Verlinkte Sieten',
'rclsub' => '(op Artikel vun „$1“)',
'newpages' => 'Niege Sieten',
# Oppasslist
#
'watchlist' => 'Oppasslist',
-'watchlistsub' => '(för Bruker „$1“)',
'nowatchlist' => 'Du hest kene Indreeg op dien Oppasslist.',
'watchnologin' => 'Du büst nich anmellt',
'watchnologintext' => 'Du muttst [[Spezial:Userlogin|anmellt]] ween, wenn du dien Oppasslist ännern willst.',
'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på.',
'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst.',
-'selflinks' => 'Sider som viser til seg sjølve',
-'selflinkstext' => 'Dei følgjande sidene inneheld tilvisingar til seg sjølve, og det bør dei ikkje.',
# Miscellaneous special pages
#
'spheading' => 'Spesialsider for alle brukarar',
'restrictedpheading' => 'Spesialsider med avgrensa tilgang',
-'protectpage' => 'Vern side',
'recentchangeslinked' => 'Relaterte endringar',
'rclsub' => '(til sider med lenkje frå «$1»)',
'newpages' => 'Nye sider',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Overvakingsliste',
-'watchlistsub' => '(for brukar «$1»)',
'nowatchlist' => 'Du har ikkje noko i overvakingslista di.',
'watchnologin' => 'Ikkje innlogga',
'watchnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> cette liste peut contenir des \"faux positifs\". Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.<br />Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la \"vraie\" destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.",
"brokenredirects" => "Redirections cassées",
"brokenredirectstext" => "Ces redirections mènent a une page qui n'existe pas.",
-"selflinks" => "Page avec un lien circulaire",
-"selflinkstext" => "Les pages suivantes contiennent un lien vers elles-mêmes, ce qui n'est pas permis.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Liste des participants",
"specialpages" => "Pages spéciales",
"spheading" => "Pages spéciales",
-"protectpage" => "Protéger la page",
"recentchangeslinked" => "Suivi des liens",
"rclsub" => "(des pages liées à \"$1\")",
"newpages" => "Nouvelles pages",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Liste de suivi",
-"watchlistsub" => "(pour l'utilisateur \"$1\")",
"nowatchlist" => "Votre liste de suivi ne contient aucun article.",
"watchnologin" => "Non connecté",
"watchnologintext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]]
'watchdetails' => "($1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ; $3... [$4 Æххæст номхыгъд фен].)",
'watchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
'watchlistcontains' => "Дæ цæст $1 фæрстæм дарыс.",
-'watchlistsub' => "$1, зæгъгæ, уыцы архайæгæн",
'watchnologin' => "Системæйæн дæхи нæ бавдыстай",
'watchnologintext' => "Ацы номхыгъд ивынмæ <a href=\"{{localurle:Специальные:Userlogin}}\">хъуамæ дæхи бавдисай системæйæн</a>.",
'watchthis' => "Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар",
'doubleredirectstext' => "Cada linha contém ligações para o primeiro e segundo redireccionamento, bem como a primeira linha de conteúdo do segundo redireccionamento, geralmente contendo a página destino \"real\", que devia ser o destino do primeiro redireccionamento.",
'brokenredirects' => 'Redireccionamentos quebrados',
'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redireccionamentos ligam para páginas inexistentes:',
-'selflinks' => 'Páginas que ligam consigo próprias',
-'selflinkstext' => 'As páginas seguintes ligam consigo próprias:',
# Miscellaneous special pages
#
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Artigos vigiados',
-'watchlistsub' => "(do utilizador \"$1\")",
'nowatchlist' => 'Não existem itens na sua lista de artigos vigiados.',
'watchlistcount' => "'''Tem $1 items na sua lista de artigos vigiados, incluindo páginas de discussão.'''",
'clearwatchlist' => 'Limpar lista de artigos vigiados',
"doubleredirectstext" => "<b>Atenção:</b> Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT.<br />\nCada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado , geralmente dando o artigo alvo \"real\" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.",
"brokenredirects" => "Redirecionamentos Quebrados",
"brokenredirectstext" => "Os seguintes redirecionamentos apontam para um artigo inexistente.",
-"selflinks" => "Páginas com links próprios",
-"selflinkstext" => "As páginas a seguir possuem links para si mesmas, o que não deveria acontecer.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Lista de Usuários",
"specialpages" => "Páginas especiais",
"spheading" => "Páginas especiais para todos os usuários",
-"protectpage" => "Páginas Protegidas",
"recentchangeslinked" => "Páginas relacionadas",
"rclsub" => "(para páginas linkadas de \"$1\")",
"newpages" => "Páginas novas",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Artigos do meu interesse",
-"watchlistsub" => "(do usuário \"$1\")",
"nowatchlist" => "Você não está monitorando nenhum artigo.",
"watchnologin" => "Não está autenticado",
"watchnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
# Watchlist
'watchlist' => 'Cписок наблюдения',
-'watchlistsub' => "(для '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
'watchlistanontext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
'watchlistcount' => "'''В вашем списке наблюдения $1 страниц, включая страницы обсуждения.'''",
"doubleredirectstext" => "<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />\nOgni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il \"reale\" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.",
"brokenredirects" => "Redirects errati",
"brokenredirectstext" => "I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati.",
-"selflinks" => "Pagine con Auto-Links",
-"selflinkstext" => "Le pagine seguenti contengono link che puntano a sé stesse, e in questo caso occorre eliminare questi auto-links.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Elenco degli Utenti",
"specialpages" => "Pagine speciali",
"spheading" => "Pagine speciali",
-"protectpage" => "Proteggi questa pagina",
"recentchangeslinked" => "Modifiche correlate",
"rclsub" => "(alle pagine linkate da \"$1\")",
"newpages" => "Pagine nuove",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Osservati Speciali",
-"watchlistsub" => "(per l'Utente \"$1\")",
"nowatchlist" => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
"watchnologin" => "Manca il login",
"watchnologintext" => "Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
'emailsent' => 'E-mail bol odoslaný',
'emailsenttext' => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.',
'watchlist' => 'Sledované články',
-'watchlistsub' => '(pre redaktora "$1")',
'nowatchlist' => 'V sledovaných článkoch nemáte žiadne položky.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Na zozname sledovaných máte $1 položiek (vrátane diskusných stránok).\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Vyčistiť zoznam sledovaných',
'protectlogtext' => 'Испод је списак заштићених страница. <br />
Погледајте [[{{ns:4}}:Правила о заштити страница|правила о заштити страница]] за више информација.',
'protectmoveonly' => 'Заштићено само од померања',
-'protectpage' => 'Заштити страницу',
'protectsub' => '(Заштићујем "$1")',
'protectthispage' => 'Заштити ову страницу',
'proxyblocker' => 'Блокер проксија',
-->',
'selectnewerversionfordiff' => 'Изабери новију верзију за упоређивање',
'selectolderversionfordiff' => 'Изабери старију верзију за упоређивање',
-'selflinks' => 'Странице са самовезама',
-'selflinkstext' => 'Следеће странице садрже везе на саме себе, што не би требало.',
'selfmove' => 'Изворни и циљани назив су исти; страна не може да се премести преко саме себе.',
'sep' => 'сеп',
'september' => 'септембар',
'watchlistall1' => 'све',
'watchlistall2' => 'све',
'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 страница.',
-'watchlistsub' => '(за корисника "$1")',
'watchmethod-list' => 'проверавам има ли скорашњих измена у надгледаним страницама',
'watchmethod-recent' => 'проверавам има ли надгледаних страница у скорашњим изменама',
'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenih stranica. <br />
Pogledajte [[{{ns:4}}:Pravila o zaštiti stranica|pravila o zaštiti stranica]] za više informacija.',
'protectmoveonly' => 'Zaštićeno samo od pomeranja',
-'protectpage' => 'Zaštiti stranicu',
'protectsub' => '(Zaštićujem "$1")',
'protectthispage' => 'Zaštiti ovu stranicu',
'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
-->',
'selectnewerversionfordiff' => 'Izaberi noviju verziju za upoređivanje',
'selectolderversionfordiff' => 'Izaberi stariju verziju za upoređivanje',
-'selflinks' => 'Stranice sa samovezama',
-'selflinkstext' => 'Sledeće stranice sadrže veze na same sebe, što ne bi trebalo.',
'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premesti preko same sebe.',
'sep' => 'sep',
'september' => 'septembar',
'watchlistall1' => 'sve',
'watchlistall2' => 'sve',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 stranica.',
-'watchlistsub' => '(za korisnika "$1")',
'watchmethod-list' => 'proveravam ima li skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
'watchmethod-recent' => 'proveravam ima li nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[{{ns:project}}:Kaca nu dikonci|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectmoveonly' => 'Konci tina dipindahkeun wungkul',
-'protectpage' => 'Konci kaca',
'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
'protectthispage' => 'Konci kaca ieu',
'proxyblocker' => 'Pameungpeuk proxy',
'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{ns:project}}:Nyaksrak|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
'selectnewerversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih anyar pikeun babandingan',
'selectolderversionfordiff' => 'Pilih vérsi nu leuwih heubeul pikeun babandingan',
-'selflinks' => 'Kaca-kaca nu numbu ka kacana sorangan',
-'selflinkstext' => 'Kaca-kaca di handap ieu ngandung tumbu ka kacana sorangan, nu teu sakuduna.',
'selfmove' => 'Judul sumber jeung tujuanana sarua, lain gé mindahkeun atuh!',
'servertime' => 'Waktu server ayeuna',
'session_fail_preview' => '<strong>Punten! Kami teu bisa ngolah Sorryditan anjeun alatan leungitna data sési. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.</strong>',
'watchlistall1' => 'sadaya',
'watchlistall2' => 'sadaya',
'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 kaca.',
-'watchlistsub' => '(pikeun pamaké "$1")',
'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
"doubleredirectstext" => "<b>கவனிக்கவும்:</b> இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.<br />\nஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய \"real\" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.",
"brokenredirects" => "முறிந்த வழிமாற்றுகள்(Redirects)",
"brokenredirectstext" => "பின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.",
-"selflinks" => "தன்னிணைப்புகளோடு (Self Links) கூடிய பக்கங்கள்",
-"selflinkstext" => "பின்வரும் பக்கங்கள் தம்முள்ளேயே இணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அவ்வாரு இருக்கக் கூடாது.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "பயனர் அட்டவணை",
"specialpages" => "விசேட பக்கங்கள்",
"spheading" => "எல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்",
-"protectpage" => "பக்கத்தைக் காப்புச் செய்",
"recentchangeslinked" => "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
"rclsub" => "(\"$1\" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)",
"newpages" => "புதிய பக்கங்கள்",
"emailsenttext" => "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
# Watchlist
"watchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
-"watchlistsub" => "(பயனர்\"$1\"க்காக)",
"nowatchlist" => "உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.",
"watchnologin" => "புகுபதிகை செயப்படவில்லை",
"watchnologintext" => "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].",
"doubleredirectstext" => "<b>Увага:</b> Цей список може містити невірні елементи. Це значить, що після першої директиви #REDIRECT йде додатковий текст з посиланнями.<br />\nКожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що, звичайно, містить \"реальне\" перенаправленне на необхідну статтю, куди повинно вказувати й перше перенаправленне.",
"brokenredirects" => "Розірвані перенаправлення",
"brokenredirectstext" => "Наступні перенаправлення вказують на неіснуючі статті.",
-"selflinks" => "Статті, що вказують самі на себе",
-"selflinkstext" => "Наступні статті містять посилання на себе, чого не повинно бути.",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "Список користувачів",
"specialpages" => "Спеціальні сторінки",
"spheading" => "Спеціальні сторінки",
-"protectpage" => "Захищена стаття",
"recentchangeslinked" => "Пов'язані редагування",
"rclsub" => "(на статті, посилання на які є на \"$1\")",
"newpages" => "Нові статті",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Ваш список спостереження",
-"watchlistsub" => "(для користувача \"$1\")",
"nowatchlist" => "Ваш список спостереження пустий.",
"watchnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
"watchnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Реєстрація|ввійти в систему]],
'doubleredirectstext' => "Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang chuyển hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như dòng đầu tiên của nội dung trang chuyển hướng thứ hai, thường chỉ tới trang đích \"thực sự\", là nơi mà trang chuyển hướng đầu tiên phải trỏ đến.",
'brokenredirects' => 'Đổi hướng sai',
'brokenredirectstext' => 'Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến một trang không tồn tại.',
-'selflinks' => 'Trang liên kết đến chính nó',
-'selflinkstext' => 'Những trang sau đây chứa một liên kết đến chính nó, điều này là không nên.',
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'specialpages' => 'Các trang đặc biệt',
'spheading' => 'Các trang đặc biệt',
-'protectpage' => 'Khóa trang',
'recentchangeslinked' => 'Thay đổi liên quan',
'rclsub' => "(trang liên kết đến \"$1\")",
'newpages' => 'Các bài mới nhất',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
-'watchlistsub' => '(cho thành viên « $1 »)',
'nowatchlist' => "Chưa có gì.",
'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập',
'watchnologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.",
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
-'watchlistsub' => '(po l\' uzeu «$1»)',
'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Vos avoz $1 cayets dins vosse djivêye des shuvous, tot contant les pådjes di copene.\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Netyî l\' djivêye des shuvous',
'boardvote_novotes' => 'I gn a co nolu k\' a vôté.',
'boardvote_time' => 'Date ey eure',
'boardvote_user' => 'Uzeu',
-###########
-#======================= obsoleted
-###########
-# replaecî pa protectthispage?
-'protectpage' => 'Protedjî l\' pådje',
###########
#======================= obsolete?
'projectpage' => 'Vey li meta-pådje',
'lucenepowersearchtext' => 'Cweraedje dins les espåces di lomaedje: $1 <br />
Cweraedje di: $3 $9',
-'selflinks' => 'Pådjes avou des loyéns viè zeles minmes',
-'selflinkstext' => 'Les pådjes shuvantes ont on loyén viè zeles minmes, çou ki n\' si dvreut nén fé.',
# Maintenance Page
#
通常显示的都会是\“真正\” 的目标页面,也就是第一个重定向页应该指向的条目。",
"brokenredirects" => "损坏的重定向页",
"brokenredirectstext" => "以下的重定向页指向的是不存在的条目。",
-"selflinks" => "有自我链接的页面",
-"selflinkstext" => "以下的页面都错误地包含了连到自己的链接。",
# Miscellaneous special pages
"listusers" => "用户列表",
"specialpages" => "特殊页面",
"spheading" => "特殊页面",
-"protectpage" => "保护页面",
"recentchangeslinked" => "链出更改",
"rclsub" => "(从 \"$1\"链出的页面)",
"newpages" => "新页面",
# Watchlist
#
"watchlist" => "监视列表",
-"watchlistsub" => "(用户\"$1\")",
"nowatchlist" => "您的监视列表为空。",
"watchnologin" => "未登录",
"watchnologintext" => "您必须先[[Special:Userlogin|登录]]
通常顯示的都會是\“真正\” 的目標頁面,也就是第一個重定向頁應該指向的條目。",
"brokenredirects" => "損壞的重定向頁",
"brokenredirectstext" => "以下的重定向頁指向的是不存在的條目。",
-"selflinks" => "有自我鏈接的頁面",
-"selflinkstext" => "以下的頁面都錯誤地包含了連到自己的鏈接。",
# Miscellaneous special pages
#
"listusers" => "用戶列表",
"specialpages" => "特殊頁面",
"spheading" => "特殊頁面",
-"protectpage" => "保護頁面",
"recentchangeslinked" => "鏈出更改",
"rclsub" => "(從 \"$1\"鏈出的頁面)",
"newpages" => "新頁面",
# Watchlist
#
"watchlist" => "監視列表",
-"watchlistsub" => "(用戶\"$1\")",
"nowatchlist" => "您的監視列表為空。",
"watchnologin" => "未登錄",
"watchnologintext" => "您必須先[[Special:Userlogin|登錄]]