* Napolitan (nap)
* Low Saxon (nds)
* Dutch Low Saxon (nds-nl)
+* Nepali (ne)
* Newari (new) (new)
* Dutch (nl)
* Norwegian (nynorsk) (nn)
* Pampanga (pam) (new)
* Papiamento (pap) (new)
* Deitsch (pdc) (new)
+* Pfälzisch (pfl) (new)
* Polish (pl)
* Piemontèis (pms)
* Pontic (pnt) (new)
* Sindhi (sd)
* Sassarese (sdc) (new)
* Seri (sei) (new)
+* Sango (sg) (new)
* Tachelhit (shi)
* Sinhalese (si) (new)
* Slovak (sk)
+* Samoan (sm) (new)
* Southern Sami (sma) (new)
* Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
* Swati (ss) (new)
'mytalk' => 'mója diskusija',
'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP',
'navigation' => 'Nawigacija',
+'and' => 'a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaty:',
'anonymous' => '{{Plural:$|Anonymny wužywaŕ|Anonymnej wužywarja|Anonymne wužywarje}} na {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-wužywaŕ $1',
'lastmodifiedatby' => 'Toś ten bok jo slědny raz se wobźěłał $2, $1 góź. wót wužywarja $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'a',
'othercontribs' => 'Bazěrujo na źěle $1',
'others' => 'druge',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-wužywaŕ $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Njeznaty tag rozšyrjenja „$1“',
+# Special:Version
+'version-extensions' => 'Instalowane rozšyrjenja',
+'version-specialpages' => 'Specialne boki',
+'version-parserhooks' => 'Parserowe kokule',
+'version-variables' => 'Wariable',
+'version-other' => 'Druge',
+'version-hooks' => 'Kokule',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšyrjenjow',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
+'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije za rozšyrjenja šatow',
+'version-hook-name' => 'Mě kokule',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aboněrowany wót',
+'version-version' => 'Wersija',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Datajowa droga',
+'filepath-page' => 'Dataja:',
+'filepath-submit' => 'Droga',
+'filepath-summary' => 'Toś ten specialny bok wróśa dopołnu drogu za dataju. Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwězanym programom direktnje startuju.
+
+Zapódaj datajowe mě bźez dodanka "{{ns:image}}:".',
+
);
'userlogout' => 'Salil',
'notloggedin' => "Nu t'alcuentras rustriu",
'nologin' => 'Entovia nu tiinis una cuenta? $1.',
-'nologinlink' => 'Crea una',
-'createaccount' => 'Creal cuenta',
+'nologinlink' => 'Cria una',
+'createaccount' => 'Crial cuenta',
'gotaccount' => 'Ya tiinis una cuenta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entral',
'createaccountmail' => 'pol e-mail',
'loginerror' => "Marru d'ativación",
'prefs-help-email' => "Es ocional escribil el tu email, peru premiti qu'otrus usuárius contatin tegu a través de la tu páhina d'usuáriu u caraba, sin sel mestel revelal la tu entiá.",
'prefs-help-email-required' => 'Es mestel la direción email.',
-'nocookiesnew' => "S'á creau la tu cuenta d'usuáriu, inque nu la tienis abierta. {{SITENAME}} gasta \"cookies\" pa premitil el acesu a los usuárius, i tú las tienis desativás. Pol favol, atívalas i entra ena tu cuenta con el tu nombri d'usuáriu i consínia.",
+'nocookiesnew' => "S'á criau la tu cuenta d'usuáriu, inque nu la tinis abierta. {{SITENAME}} gasta \"cookies\" pa premitil el acesu a los usuárius, i tú las tinis desativás. Pol favol, atívalas i entra ena tu cuenta con el tu nombri d'usuáriu i consínia.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gasta cookies pa entifical a los usuárius, i tú las tiinis esativás. Pol favol, atívalas i preba otra vezi.',
'noname' => "Nu as escrebiu un nombri d'usuáriu corretu.",
'loginsuccesstitle' => 'Yeu, lo cúmu va esu?',
'invalidemailaddress' => 'Nu es posibri acetal la tu direción email ebiu a que paci tenel un hormatu nu premitiu. Pol favol, escrebi una direción con un hormatu premitiu, u eha en brancu esti campu.',
'accountcreated' => 'Cuenta creá',
'accountcreatedtext' => 'La cuenta d´usuáriu pa $1 á siu creá.',
-'createaccount-title' => 'Creaeru e cuentas de {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguien ($1) á creau una cuenta pa $2 en {{SITENAME}}
+'createaccount-title' => 'Criaeru e cuentas de {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Alguien ($1) á criau una cuenta pa $2 en {{SITENAME}}
($4). La consínia pa "$2" es "$3". Eberias entral ena tu cuenta i chambal la tu consínia.
-Si s\'á creau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
+Si s\'á criau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
'loginlanguagelabel' => 'Palra: $1',
# Password reset dialog
Si quieis crial esti artículu, escribi nel cuairu d'embahu
(si t'es mestel, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina d'ayua]]).
Si nu quieis crial esti artículu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''atrás'''\" del tu escrucaol.",
-'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á creau una cuenta, u nu la gasta, asínque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'an derihiu a tí con cosas que nu vienin a cuentu, pol favol [[Special:Userlogin|crea una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á criau una cuenta, u nu la gasta, asínque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'án derihiu a tí con cosas que nu vinin a cuentu, pol favol [[Special:Userlogin|cria una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''",
'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina, pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu el artículu]] n´otras páhinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Aluspués d'emburacal el archivu, ebi gorvel a cargal la páhina pa vel los chambus. *'''Mozilla:''' Pursa ''ctrl-shift-r'' *'''Internet Explorer:''' Pursa ''ctrl-f5'' *'''Safari:''' Pursa ''cmd-shift-r'' *'''Konqueror:''' Pursa ''f5'' *'''Opera:''' Los usuárius d'Opera nesezitarás esborral totalmenti el caché en ''Herramientas→Preferéncias''.",
'intl' => 'Atihus EntelGüiqui',
'move' => 'Movel',
'movethispage' => 'Movel esta páhina',
+'unusedimagestext' => "<p>Pol favol, fíhati en qu'otras páhinas web puein atihal a una
+imahin con una URL direta, polo qu'están listás aquí, inque tengan un usu ativu.</p>",
'unusedcategoriestext' => "Las siguientis categorias desistin, inque nu s'alcuentra denguna páhina/categoria en ellas.",
'notargettitle' => 'Dengún ohetivu',
'notargettext' => 'Nu as especificau una páhina ohetivu u un usuáriu sobri los que hazel esta hunción.',
'viewdeletedpage' => 'Vel páhinas esborrás',
'undeletepagetext' => "Las siguientis páhinas án siu esborrás, peru acontinan ena trohi i puein sel arrecuperás. Nu ostanti, la trohi s'esborra ca ciertu tiempu.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión emburacá|revisionis emburacás}}',
+'undeletehistory' => "Si arrecuperas la páhina, s'arrecuperaran tolas revisionis del estorial.
+Si s'á criau una páhina con el mesmu nombri endi que hue esborrá, las revisionis
+arrecuperás apaicerán nel estorial anteriol. Dati cuenta que las restricionis del archivu e revisionis
+se perderán aluspués l'arrecuperación",
'undeletehistorynoadmin' => "Esta páhina á siu esborrá. La razón el esborrau se muestra embahu, unta los detallis al tentu los usuárius qu'eitarun esta páhina enantis de que huera esborrá. El testu de las revisionis esborrás solu está disponibri pa los duendis.",
'undelete-revision' => 'Esborrá la revisión de $1 (cumu $2) pol $3:',
'undelete-nodiff' => "Nu s'á alcuentrau denguna revisión previa.",
** Abusal con varias cuentas
** Nombris d´usuárius enacetabris',
'ipbanononly' => 'Atarugal sólu a los usuárius anónimus',
-'ipbcreateaccount' => 'Atarugal el creaeru e cuentas',
+'ipbcreateaccount' => 'Atarugal el criaeru e cuentas',
'ipbemailban' => 'Atarugal al usuáriu envial emails',
'ipbenableautoblock' => "Atarugal autumáticamenti la direción IP gastá pol esti usuáriu, i cualisquiel IP posteriol endi la cual trati d'eital",
'ipbsubmit' => 'Atarugal a esti usuáriu',
'expiringblock' => 'acabiha $1',
'anononlyblock' => 'solu anón.',
'noautoblockblock' => 'autu-tarugu esativau',
-'createaccountblock' => 'creaeru e páhinas atarugau',
+'createaccountblock' => 'criaeru e páhinas atarugau',
'emailblock' => 'email atarugau',
'ipblocklist-empty' => 'La lista e tarugus está vacia.',
'ipblocklist-no-results' => 'Esta direción IP/nombri d´usuáriu nu está atarugau.',
'blocklogentry' => 'atarugó a "[[$1]]" $3 duranti un praçu e "$2"',
'unblocklogentry' => '$1 desatarugau',
'block-log-flags-anononly' => 'sólu usuárius anónimus',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Desativau el creaeru e cuentas',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Desativau el criaeru e cuentas',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autu-tarugu esativau',
'block-log-flags-noemail' => 'email atarugau',
'range_block_disabled' => 'Nu se premiti a los duendis crial tarugus pol rangus.',
'talkpagemoved' => 'La caraba correspondienti tamién s´á moviu.',
'talkpagenotmoved' => 'La caraba correspondienti <strong>nu</strong> s´á moviu.',
'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'S´á moviu [[$1]] a [[$2]] creandu una redireción',
+'1movedto2_redir' => "S'á moviu [[$1]] a [[$2]] criandu una redireción",
'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus',
'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.',
'movereason' => 'Razón:',
'thumbnail-more' => 'Agrandal',
'missingimage' => '<b>Farta la imahin</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
-'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
+'thumbnail_error' => 'Marru criandu cuairu: $1',
'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
'djvu_no_xml' => 'Nu á siu posibri otenel el XML pal archivu DjVu',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nu se premitin esus parámetrus pal cuairu',
# Import log
'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
+'importlogpagetext' => "Emporteacionis alministrativas de páhinas con estorial d'edicionis d'otras güiquis.",
'import-logentry-upload' => "emporteá [[$1]] pol empuntu d'archivu",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
'import-logentry-interwiki' => 'trasgüiquipeau $1',
# Scripts
'monobook.js' => '/* Antigu; gasta [[MediaWiki:common.js]] */',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Metadatus RDF Dublin Core desativaus pa esti sirviol.',
+'nocreativecommons' => 'Metadatus RDF Creative Commons desativaus pa esti sirviol.',
+'notacceptable' => 'El sirviol de la güiqui nu puei chambal los datus a un hormatu leibri pol tu escrucaol.',
+
# Attribution
'anonymous' => 'Usuáriu/s anónimu/s en {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usuáriu $1',
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Anchón',
-'exif-imagelength' => 'Artura',
-'exif-bitspersample' => 'Bits pol componenti',
-'exif-orientation' => 'Orientación',
-'exif-samplesperpixel' => 'Númeru e componentis',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamientus Y i C',
-'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
-'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
-'exif-transferfunction' => 'Hunción de trasferencia',
-'exif-whitepoint' => 'Cromaciá e puntu brancu',
-'exif-primarychromaticities' => 'Cromaciais primarias',
-'exif-imagedescription' => 'Entítulu la imáhin',
-'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
-'exif-model' => 'Moelu la cámara',
-'exif-software' => 'Software gastau',
-'exif-artist' => 'Autol',
-'exif-copyright' => 'Entitulal el Copyright',
-'exif-exifversion' => 'Velsión Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Velsión Flashpix soportá',
-'exif-colorspace' => 'Espaciu e colol',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Senificau e ca componenti',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mó de compresión la imahin',
-'exif-pixelydimension' => 'Anchón la imahin premitiu',
-'exif-pixelxdimension' => 'Artu la imahin premitiu',
-'exif-makernote' => 'Notas el fabricanti',
-'exif-usercomment' => 'Comentárius el usuáriu',
-'exif-relatedsoundfile' => "Archivu d'audiu relacionau",
-'exif-datetimeoriginal' => 'Fecha i ora la heneración los datus',
-'exif-exposuretime' => "Tiempu d'esposición",
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Númeru F',
-'exif-exposureprogram' => "Pograma d'esposición",
-'exif-isospeedratings' => 'Calificación de velociá ISO',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Brillu',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Máisima apertura',
-'exif-lightsource' => 'Huenti e lús',
-'exif-subjectarea' => 'Ária',
-'exif-flashenergy' => 'Poténcia el Flash',
-'exif-subjectlocation' => 'Asiahamientu',
-'exif-sensingmethod' => 'Métu e sensol',
-'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
-'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
-'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
-'exif-customrendered' => "Procesamientu d'imahin presonalizau",
-'exif-exposuremode' => "Mó d'esposición",
-'exif-whitebalance' => 'Balanci e brancu',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Ratiu el zoom dehital',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longol focal en carreti e 35 mm',
-'exif-gaincontrol' => 'Control la escena',
-'exif-contrast' => 'Contrasti',
-'exif-saturation' => 'Saturáncia',
-'exif-imageuniqueid' => "Ientificaeru d'imahin",
-'exif-gpsversionid' => 'Velsión la etiqueta GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitú Norti u Sul',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitú',
-'exif-gpslongituderef' => 'Lonhitú Esti u Oesti',
-'exif-gpslongitude' => 'Lonhitú',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
-'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ora el GPS (Reló atómicu)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
-'exif-gpsstatus' => 'Estau el recetol',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Mó e miia',
-'exif-gpsdop' => 'Precisión de miia',
-'exif-gpsspeedref' => 'Uniá e velociá',
-'exif-gpsspeed' => 'Velociá el recetol GPS',
-'exif-gpstrack' => 'Direción el movimientu',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direción la imahin',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referéncia pala latitú el destinu',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitú el destinu',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referéncia pala lonhitú el destinu',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Lonhitú el destinu',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Referéncia la orientación de destinu',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Orientación de destinu',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Longol al destinu',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nombri el métu e procesamientu e GPS',
-'exif-gpsareainformation' => 'Nombri el ária GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha el GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Correción diferencial de GPS',
+'exif-imagewidth' => 'Anchón',
+'exif-imagelength' => 'Artura',
+'exif-bitspersample' => 'Bits pol componenti',
+'exif-compression' => 'Esquema e compresión',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Composición del pixel',
+'exif-orientation' => 'Orientación',
+'exif-samplesperpixel' => 'Númeru e componentis',
+'exif-planarconfiguration' => 'Distribuieru e los datus',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamientus Y i C',
+'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
+'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
+'exif-transferfunction' => 'Hunción de trasferencia',
+'exif-whitepoint' => 'Cromaciá e puntu brancu',
+'exif-primarychromaticities' => 'Cromaciais primarias',
+'exif-imagedescription' => 'Entítulu la imáhin',
+'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
+'exif-model' => 'Moelu la cámara',
+'exif-software' => 'Software gastau',
+'exif-artist' => 'Autol',
+'exif-copyright' => 'Entitulal el Copyright',
+'exif-exifversion' => 'Velsión Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Velsión Flashpix soportá',
+'exif-colorspace' => 'Espaciu e colol',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Senificau e ca componenti',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mó de compresión la imahin',
+'exif-pixelydimension' => 'Anchón la imahin premitiu',
+'exif-pixelxdimension' => 'Artu la imahin premitiu',
+'exif-makernote' => 'Notas el fabricanti',
+'exif-usercomment' => 'Comentárius el usuáriu',
+'exif-relatedsoundfile' => "Archivu d'audiu relacionau",
+'exif-datetimeoriginal' => 'Fecha i ora la heneración los datus',
+'exif-exposuretime' => "Tiempu d'esposición",
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Númeru F',
+'exif-exposureprogram' => "Pograma d'esposición",
+'exif-isospeedratings' => 'Calificación de velociá ISO',
+'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'Brillu',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Máisima apertura',
+'exif-lightsource' => 'Huenti e lús',
+'exif-subjectarea' => 'Ária',
+'exif-flashenergy' => 'Poténcia el Flash',
+'exif-subjectlocation' => 'Asiahamientu',
+'exif-sensingmethod' => 'Métu e sensol',
+'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
+'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
+'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
+'exif-customrendered' => "Procesamientu d'imahin presonalizau",
+'exif-exposuremode' => "Mó d'esposición",
+'exif-whitebalance' => 'Balanci e brancu',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Ratiu el zoom dehital',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longol focal en carreti e 35 mm',
+'exif-gaincontrol' => 'Control la escena',
+'exif-contrast' => 'Contrasti',
+'exif-saturation' => 'Saturáncia',
+'exif-imageuniqueid' => "Ientificaeru d'imahin",
+'exif-gpsversionid' => 'Velsión la etiqueta GPS',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitú Norti u Sul',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitú',
+'exif-gpslongituderef' => 'Lonhitú Esti u Oesti',
+'exif-gpslongitude' => 'Lonhitú',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
+'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
+'exif-gpstimestamp' => 'Ora el GPS (Reló atómicu)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
+'exif-gpsstatus' => 'Estau el recetol',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Mó e miia',
+'exif-gpsdop' => 'Precisión de miia',
+'exif-gpsspeedref' => 'Uniá e velociá',
+'exif-gpsspeed' => 'Velociá el recetol GPS',
+'exif-gpstrack' => 'Direción el movimientu',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direción la imahin',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referéncia pala latitú el destinu',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitú el destinu',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referéncia pala lonhitú el destinu',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Lonhitú el destinu',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referéncia la orientación de destinu',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Orientación de destinu',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Longol al destinu',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nombri el métu e procesamientu e GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Nombri el ária GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha el GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Correción diferencial de GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Descomprimiu',
'version-version' => 'Velsión',
# Special:Filepath
-'filepath-page' => 'Archivu:',
+'filepath' => "Ruta d'archivu",
+'filepath-page' => 'Archivu:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath-summary' => "Esta páhina especial degüervi la ruta compreta dun archivu. Las imahin se muestran a resolución compreta; las demas crasis d'archivu s'ehecutan diretamenti con el su pograma asociau.
+
+Escribi el nombri d'archivu sin el prefihu \"{{ns:image}}:\".",
);
'unknown_extension_tag' => "Balise d'extension « $1 » inconnue",
# Special:Version
-'version-extensions' => 'Versions installées',
+'version-extensions' => 'Extensions installées',
'version-specialpages' => 'Pages spéciales',
-'version-parserhooks' => "Appels d'analyses",
+'version-parserhooks' => 'Extensions du parseur',
'version-variables' => 'Variables',
'version-other' => 'Divers',
-'version-mediahandlers' => 'Gestionnaires de media',
-'version-hooks' => 'Appels',
+'version-mediahandlers' => 'Support media',
+'version-hooks' => 'Crochets',
'version-extension-functions' => 'Fonctions des extensions',
-'version-parser-extensiontags' => "Balises d'analyses provenant des extensions",
-'version-parser-function-hooks' => "Appels des fonctions d'analyse",
-'version-skin-extension-functions' => "Fonctions d'interface d'extensions",
-'version-hook-name' => "Nom de l'appel",
+'version-parser-extensiontags' => 'Balises supplémentaires du parseur',
+'version-parser-function-hooks' => 'Crochets des fonctions du parseur',
+'version-skin-extension-functions' => "Fonctions d'extension de l'interface",
+'version-hook-name' => 'Nom du crochet',
'version-hook-subscribedby' => 'Défini par',
'version-version' => 'Version',
'version-version' => 'Wersija',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'Puć k dataji',
+'filepath' => 'Datajowy puć',
'filepath-page' => 'Dataja:',
-'filepath-submit' => 'Puć pytać',
-'filepath-summary' => 'Tuta specialna strona wróća dospołny puć aktualneje datajoweje wersije. Wobrazy so dospołnje pokazuja, druhe datajowe typy so přez zwjazanym programom startuja.
+'filepath-submit' => 'Puć',
+'filepath-summary' => 'Tuta specialna strona wróća dospołny puć aktualneje datajoweje wersije. Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym programom startuja.
-Zapisaj datajowe mjeno bjez prefiksa "{{ns:image}}:".',
+Zapodaj datajowe mjeno bjez dodawka "{{ns:image}}:".',
);
'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og öll framlög voru frá '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "innihald fyrir tæmingu var: '$1'",
'exblank' => 'síðan var tóm',
+'delete-confirm' => 'Eyða „$1“',
+'delete-legend' => 'Eyða',
'historywarning' => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér:',
'confirmdeletetext' => 'Þú ert um það bil að eyða síðu eða mynd ásamt
breytingaskrá hennar úr gagnagrunninum.
'headline_tip' => "Nyiga ku kano okuwandiika omutwe ogw'eddaala ery'okubiri",
'math_sample' => 'Wandiika wano fomula yo',
'math_tip' => "Bw'onyiga wano, ofuna w'osobolera okuwandiika fomula ey'okubala. Okugiwandiika, olina okukozesa empandiika ey'enkola ya LaTeX.",
+'nowiki_sample' => 'Byowandiika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki',
+'nowiki_tip' => "Nyiga ku kano ob'oyagala okufuna w'owandiikira ebintu ebitafuulibwafuulibwa enkola ya wiki",
'image_tip' => "Bw'onyiga ku kano, we wakomye okuwandiika wajjawo enyunzi eteekawo ekifaananyi",
'media_tip' => "Bw'onyiga ku kano, w'okomye okuwandiika wajjawo enyunzi gy'okozesa okugguka ku fayiro eya mediya (eya vidiyo oba maloboozi)",
+'sig_tip' => "Nyiga ku kano ob'oyagala okuteekawo n'erinnya lyo ko n'obudde kw'omalidde bino by'okoze.",
'hr_tip' => "Bw'onyiga ku kano ofuna olusaze olwawula mu by'owandiika. (Gezaako butakozesa nyingi)",
# Edit pages
(okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:Helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
Bw'obanga tewagenderedde kutuuka wano, nyigabunyizi eppeesa ery'omu kalambula-neti yo
erya '''ddayo'''.",
+'noarticletext' => "Wano tewali kyawandiikidwawo, ky'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula endala oba oyinza [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gwe okukiwandiikako] wano.",
'editing' => 'Kati okyuusa $1',
'editinguser' => 'Kukyuusa ebya memba <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Okyuusa $1 (kitundu)',
'editundo' => 'julula enkyukakyuka',
# Search results
+'noexactmatch' => "'''Tewali \"\$1\".''' Ob'oyagala, [[:\$1|omuko ogwo gwe osobola okugukolawo]].",
'prevn' => '$1 ezikulembedde zino',
'nextn' => '$1 eziddako',
'viewprevnext' => 'Laga ($1) ($2) ($3).',
'go' => 'പോവുക',
'searcharticle' => 'ലേഖനത്തിലേക്ക്',
'history' => 'ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകള്',
-'history_short' => 'പഴയ à´°àµ\82à´ªà´\82',
+'history_short' => 'നാളàµ\8dâ\80\8dവഴി',
'updatedmarker' => 'എന്റെ കഴിഞ്ഞ സന്ദര്ശനത്തിനുശേഷം നവീകരിക്കപ്പെട്ടവ',
'printableversion' => 'അച്ചടിരൂപം',
'permalink' => 'സ്ഥിരംകണ്ണി',
'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം',
'nextrevision' => 'പുതിയ രൂപം→',
'currentrevisionlink' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
-'cur' => 'വ്യത്യാസം',
+'cur' => 'à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81à´\82 à´ªàµ\81തിയ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82',
'next' => 'അടുത്ത',
-'last' => 'à´\85വസാനതàµ\8dà´¤àµ\86',
+'last' => 'à´¤àµ\8aà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´®àµ\81à´®àµ\8dപതàµ\8dà´¤àµ\86 പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82',
'page_first' => 'ആദി',
'page_last' => 'അന്ത്യം',
'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട വേര്ഷനുകള്ക്കൊപ്പം ഉള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് അടയാളപ്പെടുത്തി എന്റര് അടിക്കുകയോ ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത മാറ്റങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ചെയ്യുക.<br />
'loginreqlink' => 'совамс',
'accmailtitle' => 'Салавань вал кучозь.',
'newarticle' => '(Од)',
-'newarticletext' => "Тынь молиде налткенть мельга сёрмадовксось конань эзь ульне теезь.
-Ули меленк теемс сёрмадовкс сёрмадодо валт ало паргосонть (вандодо [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] тесэ лездамо информация).
+'newarticletext' => "Тынь молиде налткенть мельга сёрмадовксось конань эзь ульне теезь.
+Ули меленк теемс сёрмадовкс сёрмадодо валт ало паргосонть (вандодо [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] тесэ лездамо информация).
Кодак тынь тесэ ильветькс коряс, лепштядо '''back''' браузерсэ.",
'noarticletext' => "Неень шкасто те лопасонть сёрмадовксось арась. Тынь мусынк [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|лецтнеманть те лемензе]] лия сёрмадовкснесэ али '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} теемс лопа истямо леме марто]'''.",
'previewnote' => '<strong>Это - ансяк икелев ваномась; полавтоматне эзть ульне ванстозь!</strong>',
'storedversion' => 'Ванстозь версия',
'yourdiff' => 'Мейсэ явовить',
'copyrightwarning' => 'Инескеть тешкстынк, тынк внси путовксне {{SITENAME}}-се, кода арсетян нолдазь $2 ало (вант $1 педе пес). Кодак Тынк арась меленк тынк сермадовксось улевель витнезь-петнезь педте пес илядо сестэ путто сонзе тей.<br />
-Тынь истяжо макстад вал сень коряс - тень Тынь сёрмадынк тыньдынсь, али саинк сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
+Тынь истяжо макстад вал сень коряс - тень Тынь сёрмадынк тыньдынсь, али саинк сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
<strong>ИЛЯДО МАКСО ВАНСТОЗЬ ЛОМАНЕНЬ ВИДЕЧИСЭ ВАЖОДИМАНТЬ АПАК МЕЛЬТЕМЕ!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>ИКЕЛЕ КАРДОМА: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; кона-конат интерчаматнесэ-браузертнесэ стакасто витнемсь-петнемс сёрмадовкс 32-во кб сталмосо али седе стака.
Инескеть, паро улевель лопанть явовтомс вишка пельксес.</strong>',
'template-semiprotected' => '(пельс ванстазь)',
'nocreatetext' => 'Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:Userlogin|совамс али теемс од совама]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Икелев кардома: Тынь откстомтавтад лопанть, кона ульнесь нардазь.'''
-
+
Васня арседе, эрява-арась полалемс ды витнем-петнемс те лопанть.
Вант те лопанть нардома лумонть ало:",
'protect-unchain' => 'Панжомс сыргамонь нолдамонть',
'protect-text' => 'Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protect-locked-access' => 'Тынк кирдицянк совамонть асатыть видечись лиякстоманьте ванстома сэреньте лопанть. Нень шкань путовксне те лопаньте <strong>[[:$1]]</strong>:',
-'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте |||невтезезь ало лопатьнене конатьнене }}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
+'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
'protect-default' => '(апандовкс)',
'protect-fallback' => 'Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Пекстадо апакускекотцто совицятьнень',
<?php
/** Nepali (नेपाली)
- *
- * @addtogroup Language
- */
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author ne.wikipedia.org sysops
+ * @author SPQRobin
+ */
$digitTransformTable = array(
'0' => '०', # ०
'9' => '९', # ९
);
+$messages = array(
+'skinpreview' => '(पूर्वालोकन)',
+# Dates
+'sunday' => 'आईतबार',
+'monday' => 'सोमबार',
+'tuesday' => 'मंगलबार',
+'wednesday' => 'बुधबार',
+'thursday' => 'बिहीबार',
+'friday' => 'शुक्रबार',
+'saturday' => 'शनिबार',
+'wed' => 'वुध',
+'january' => 'जेनवरी',
+'february' => 'फेब्रुअरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'एप्रील',
+'may_long' => 'मे',
+'june' => 'जुन',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
+'september' => 'सेप्टेम्बर',
+'october' => 'अक्टोबर',
+'november' => 'नोभेम्बर',
+'december' => 'डिसेम्बर',
+'january-gen' => 'जेनवरी',
+'february-gen' => 'फेब्रुअरी',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'एप्रील',
+'may-gen' => 'मे',
+'june-gen' => 'जुन',
+'july-gen' => 'जुलाई',
+'august-gen' => 'अगस्त',
+'september-gen' => 'सेप्टेम्बर',
+'october-gen' => 'अक्टोबर',
+'november-gen' => 'नोभेम्बर',
+'december-gen' => 'डिसेम्बर',
+'may' => 'मे',
+'nov' => 'नोभ',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'श्रेणीहरू',
+'category_header' => '"$1" श्रेणीमा भएका लेखहरू',
+'subcategories' => 'उपश्रेणीहरु',
+
+'about' => 'बारेमा',
+'article' => 'मुख्य-लेख पृष्ठ',
+'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)',
+'cancel' => 'रद्द',
+'qbfind' => 'पत्ता लगाउनु',
+'qbbrowse' => 'खोज',
+'qbedit' => 'परिवर्तन्',
+'qbpageoptions' => 'यो पेज',
+'qbmyoptions' => 'मेरो पेज',
+'moredotdotdot' => 'थप...',
+'mypage' => 'मेरो पृष्ठ',
+'mytalk' => 'मेरो कुरा',
+'anontalk' => 'यस् IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
+'navigation' => 'अन्वेषण',
+'and' => 'र',
+
+'help' => 'सहयोग',
+'search' => 'खोज',
+'searchbutton' => 'खोज',
+'go' => 'जाउ',
+'searcharticle' => 'जाउ',
+'history' => 'पृष्ठको इतिहास',
+'history_short' => 'पृष्ठको इतिहास',
+'info_short' => 'जानकारी',
+'printableversion' => 'छाप्नमिल्ने संस्करण',
+'permalink' => 'स्थायी लिंक',
+'print' => 'प्रिन्ट (छाप्नुस)',
+'edit' => 'परिवर्तन',
+'editthispage' => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्',
+'delete' => 'मेट्नुहोस्',
+'protect' => 'सुरक्षित राख्नुहोस्',
+'newpage' => 'नयाँ पृष्ठ',
+'talkpage' => 'यो पृष्ठको बारेमा छलफल गर्नुहोस्',
+'personaltools' => 'व्यक्तिगत औजारहरू',
+'postcomment' => 'कमेन्ट पोस्ट गर्नुहोस',
+'articlepage' => 'कन्टेन्ट पृष्ठ हेर्नुहोस्',
+'talk' => 'वार्तालाप',
+'toolbox' => 'औजारबट्टा',
+'imagepage' => 'चित्रको पृष्ठ हेर्नुहोस्',
+'otherlanguages' => 'अरु भाषामा',
+'redirectedfrom' => '($1 बाट पठाईएको)',
+'lastmodifiedat' => 'यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।', # $1 date, $2 time
+'protectedpage' => 'सुरक्षित गरिएका पृष्ठहरू',
+'jumptonavigation' => 'अन्वेषण',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutpage' => 'Project:बारेमा',
+'bugreports' => 'त्रुटी बिवरण',
+'copyright' => 'लेखका सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ।',
+'currentevents' => 'हालैका घटनाहरु',
+'currentevents-url' => 'Project:हालैका घटनाहरु',
+'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
+'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
+'portal' => 'सामाजिक पोर्टल',
+'portal-url' => 'Project:सामाजिक पोर्टल',
+'privacy' => 'गोपनियता नीति',
+'sitesupport' => 'चन्दा',
+
+'badaccess' => 'आज्ञा त्रुटी',
+'badaccess-group0' => 'तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य गर्न तपाईलाई अनुमति दिइएको छैन।',
+'badaccess-group1' => 'तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य गर्ने अनुमति $1 समूहमा पर्ने प्रयोगकर्ताहरुमा सिमीत छ।',
+
+'ok' => 'हुन्छ',
+'youhavenewmessages' => 'तपाइको लागि ($2) मा $1 छ ।',
+'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
+'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा नयाँ सन्देशहरू छन्',
+'editsection' => 'परिवर्तन्',
+'editold' => 'परिवर्तन्',
+'editsectionhint' => 'खण्ड: $1 सम्पादन गर्नुहोस्',
+'toc' => 'विषयसूची',
+'showtoc' => 'देखाउनु',
+'hidetoc' => 'लुकाउनुहोस्',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'लेख',
+'nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ',
+'nstab-media' => 'माध्यम पृष्ठ',
+'nstab-special' => 'विशेष',
+'nstab-project' => 'आयोजना पृष्ठ',
+'nstab-image' => 'फाईल',
+'nstab-mediawiki' => 'सन्देश',
+'nstab-template' => 'ढाँचा (टेम्प्लेट)',
+'nstab-help' => 'सहायता पृष्ठ',
+'nstab-category' => 'श्रेणी',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'यस्तो कार्य हैन',
+'nosuchspecialpage' => 'त्यस्तो विषेश पृष्ठ छैन',
+
+# General errors
+'badarticleerror' => 'यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।',
+'badtitle' => 'गलत शिर्षक',
+'perfdisabled' => 'माफ गर्नुहोला! यो सुविधा हाल केही समयको लागी हटाइएको छ, किनभने यसले डेटाबेसलाई यस्तरी सुस्त गराउछ कि कसैले पनि विकिपीडिया प्रयोग नै गर्न पाउदैनन्।',
+'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।',
+'perfcachedts' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन् र यो पछिल्लो पल्ट $1 मा अपडेट गरीएको थियो ।',
+
+# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== तपाँईलाई स्वागत छ $1! ==
+तपाँईको खाता खोलिएको छ। {{SITENAME}}का आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
+'loginpagetitle' => 'प्रयोगकर्ता प्रवेश',
+'yourname' => 'प्रयोगकर्ता-नाम',
+'yourpassword' => 'पासवर्ड',
+'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड फेरी टाईप गर्नुहोस्',
+'yourdomainname' => 'तपाइको कार्यक्षेत्र(डोमेन)',
+'login' => 'प्रवेश (लग ईन)',
+'userlogin' => 'प्रवेश / खाता खोल्नुहोस्',
+'logout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
+'userlogout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
+'notloggedin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'nologinlink' => 'नयाँ खाता खोल्नुहोस्',
+'createaccount' => 'खाता खोल्नुहोस्',
+'gotaccountlink' => 'लग इन',
+'badretype' => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
+'youremail' => 'ईमेल',
+'yourrealname' => 'वास्तविक नाम:',
+'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'yourvariant' => 'परिवर्तित प्रकार',
+'yournick' => 'उपनाम (निकनेम):',
+'email' => 'ईमेल',
+'noname' => 'तपाईले सहि युजर नेम उल्लेख गर्नु भएन.',
+'nouserspecified' => 'तपाँईले प्रयोगकर्तानाम (युजरनेम) जनाउनुपर्छ।',
+'wrongpassword' => 'पासवर्ड गलत हालियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।',
+'wrongpasswordempty' => 'तपाइले हालेको पासवर्ड खालि थियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।',
+'mailmypassword' => 'मेरो पासवर्ड ईमेल गरिदिनुहोस्',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ गर्नुहोला तपाइले पहिलेनै $1 वटा खाताहरु खोलिसक्नुभएको छ। तपाइले अब अरु बनाउन सक्नुहुन्न।',
+'emailconfirmlink' => 'तपाईंको ई-मेल ठेगाना कन्फर्म गर्नुहोस्',
+'accountcreated' => 'खाता खोलियो',
+'accountcreatedtext' => '$1 को लागी प्रयोगकर्ता खाता खोलियो ।',
+'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'गाढा अक्षर',
+'bold_tip' => 'गाढा अक्षर',
+'headline_sample' => 'शिर्षक अक्षर',
+'math_sample' => 'सूत्र यहाँ थप्नुहोस्',
+'math_tip' => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'यहाँ नन फर्म्याटेड ट्क्स्ट घुसाउनुहोस/लेख्नुहोस् ।',
+'nowiki_tip' => 'विकि फरम्याटिङ्लाइ वास्ता नगर्ने (इग्नोर गर्ने)',
+'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
+'media_sample' => 'उदाहरण.ogg',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'सारांश',
+'subject' => 'विषय/शिर्षक',
+'minoredit' => 'यो सानो सम्पादन हो',
+'watchthis' => 'यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्',
+'savearticle' => 'संग्रह गर्नुहोस्',
+'preview' => 'पूर्वालोकन',
+'showpreview' => 'पूर्वालोकन देखाउनुहोस्',
+'showlivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वालोकन',
+'showdiff' => 'परिवर्तन देखाउनुहोस्',
+'summary-preview' => 'सारांश पूर्वालोकन',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' को स्रोत तल देखाइएको छ:",
+'whitelistedittitle' => 'सम्पादन गर्नको लागि प्रवेश (लग इन) आवश्यक छ',
+'whitelistedittext' => 'पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।',
+'whitelistreadtitle' => 'यो सामाग्री पढ्नको लागि तपाइले प्रवेश गरेको हुनुपर्दछ।',
+'whitelistacctitle' => 'तपाईंले खाता खोल्न पाउनु हुन्न',
+'confirmedittitle' => 'सम्पादन गर्न इमेल पुष्टि गर्नु आवस्यक छ',
+'loginreqlink' => 'प्रवेश (लग ईन)',
+'accmailtitle' => 'पासवर्ड पठाइयो',
+'accmailtext' => '"$1" को पासवर्ड $2मा पठाइएको छ ।',
+'newarticle' => '(नयाँ)',
+'note' => '<strong>सुझाव:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिसकिएको छैन!</strong>',
+'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै',
+'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै',
+'editconflict' => 'सम्पादन बाँझियो: $1',
+'yourtext' => 'तपाइका शव्दहरु',
+'yourdiff' => 'भिन्नताहरु',
+'template-protected' => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षित)',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'खाता बनाउन सकिएन',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्',
+'nohistory' => 'यस पृष्ठको लागी कुनै सम्पादन इतिहास छैन।',
+'previousrevision' => '← पुरानो संशोधन',
+'nextrevision' => 'नयाँ संशोधन →',
+'next' => 'अर्को',
+'orig' => 'असलि',
+'histfirst' => 'पहिलो',
+'histlast' => 'अन्तिम',
+
+# Diffs
+'compareselectedversions' => 'छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्',
+
+# Search results
+'notitlematches' => 'कुनैपनि पृष्ठको शिर्षक संग मिल्दैन',
+'notextmatches' => 'अक्षरस् पेज भेटिएन',
+'nextn' => 'अर्को $1',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'रोजाईहरू',
+'mypreferences' => 'मेरा अभिरुचिहरू',
+'prefsnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
+'math' => 'गणित',
+'datetime' => 'मिति र समय',
+'math_unknown_error' => 'अज्ञात समस्या',
+'math_unknown_function' => 'अज्ञात निर्देशन',
+'prefs-personal' => 'प्रयोगकर्ताको विवरण',
+'prefs-rc' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
+'prefs-watchlist' => 'अवलोकन पृष्ठ',
+'oldpassword' => 'पुरानो पासवर्ड:',
+'newpassword' => 'नयाँ पासवर्ड:',
+'recentchangescount' => 'नयाँ परिवर्तित शिर्षकहरु',
+'savedprefs' => 'तपाँईका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।',
+'localtime' => 'स्थानीय समय',
+'allowemail' => 'अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट प्राप्त हुने ईमेल enable गर्नुहोस् ।',
+
+# Groups
+'group-bot' => 'बोटहरु',
+
+'group-bot-member' => 'बोट',
+'group-sysop-member' => 'सिसप',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
+'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु',
+'diff' => 'भिन्न',
+'hist' => 'इतिहास',
+'hide' => 'लुकाउनुहोस्',
+'show' => 'देखाउनुहोस्',
+'rc_categories_any' => 'कुनै',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु',
+
+# Upload
+'upload' => 'फाइल अपलोड',
+'uploadbtn' => 'फाइल अपलोड गर्नु',
+'uploadnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'filename' => 'फाइलनाम',
+'filedesc' => 'सारांश',
+'fileuploadsummary' => 'सारांश:',
+'filestatus' => 'लेखाधिकार स्थिति',
+'filesource' => 'स्रोत',
+'watchthisupload' => 'यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्',
+
+'nolicense' => 'केहिपनि छानिएन',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्',
+'byname' => 'नाम अनुसार',
+'bydate' => 'मिति अनुसार',
+'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
+'noimage-linktext' => 'अपलोड गर्नुहोस्',
+'imagelist_date' => 'मिति',
+'imagelist_name' => 'नाम',
+'imagelist_user' => 'प्रयोगकर्ता',
+'imagelist_description' => 'वर्णन',
+
+# MIME search
+'download' => 'डाउनलोड',
+
+# Random page
+'randompage' => 'कुनै एक लेख',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'तथ्यांक',
+
+'brokenredirects' => 'टुटेका रिडाइरेक्टहरू',
+'brokenredirectstext' => 'तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहरुलाइ जोड्न खोज्छन्:',
+
+'withoutinterwiki-header' => 'यी पानाहरूले अन्य भाषाका संस्करणहरूमा संबन्ध राखेका छैनन्:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpage-empty' => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
+'lonelypages' => 'अनाथ पृष्ठहरु',
+'popularpages' => 'धेरै रूचाईएका पृष्ठहरू',
+'wantedpages' => 'खोजिएका पृष्ठहरु',
+'mostlinked' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ',
+'mostcategories' => 'सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू',
+'mostimages' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र',
+'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
+'allpages' => 'सबै पृष्ठहरु',
+'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरु',
+'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
+'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
+'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
+'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
+'newpages-username' => 'युजरनेम:',
+'ancientpages' => 'सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरु',
+'move' => 'सार्ने',
+'movethispage' => 'यो पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'notargettitle' => 'कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'किताबका श्रोतहरु',
+'booksources-search-legend' => 'किताबका श्रोतहरु खोज्ने',
+'booksources-go' => 'जाउ',
+
+'alphaindexline' => '$1 लाई $2 मा',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'प्रयोगकर्ता:',
+'speciallogtitlelabel' => 'शिर्षक:',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'अर्को पृष्ठ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'यहाँदेखि शुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस्:',
+'allarticles' => 'सबै लेखहरु',
+'allpagesprev' => 'अघिल्लो',
+'allpagesnext' => 'अर्को',
+'allpagessubmit' => 'जानुहोस्',
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'देखाउनुहोस्',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।
+<br>No send address',
+'mailnologintext' => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागी आफु पहिले [[Special:Userlogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] यौटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
+'emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
+'emailpage' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
+'noemailtitle' => 'ईमेल ठेगाना नभएको',
+'emailsubject' => 'विषय',
+'emailmessage' => 'सन्देश',
+'emailsend' => 'पठाउनुहोस्',
+'emailsent' => 'इमेल पठाईयो',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'मेरो अवलोकन',
+'mywatchlist' => 'मेरो अवलोकनसूची',
+'nowatchlist' => 'तपाईको अवलोकन(वाचलिस्ट)मा कुनैपनि चिज छैन।',
+'watchnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'watchnologintext' => 'आफ्नो अवलोकनलाइ परिवर्तन गर्नको लागि त तपाइ यसमा [[Special:Userlogin|प्रवेश(लगइन)]] गर्नुपर्छ।',
+'addedwatch' => 'अवलोकनसूची मा थपियो',
+'watch' => 'अवलोकन',
+'watchthispage' => 'यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्',
+'notanarticle' => 'सामाग्री सहितको पेज हैन',
+'wlheader-enotif' => '* ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका enable गरियो ।',
+'wlheader-showupdated' => "* तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
+'wlshowlast' => 'पछिल्ला $2 दिनहरूका $3 $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्',
+'watchlist-show-bots' => 'बोट सम्पादन देखाउनुहोस्',
+'watchlist-hide-bots' => 'बोट सम्पादन लुकाउनुहोस्',
+'watchlist-show-own' => 'मेरा सम्पादनहरु देखाउनुहोस्',
+'watchlist-hide-own' => 'मेरा सम्पादनहरु लुकाउनुहोस्',
+'watchlist-show-minor' => 'सानो सम्पादन देखाउनुहोस्',
+'watchlist-hide-minor' => 'सानो सम्पादन लुकाउनुहोस्',
+
+'enotif_newpagetext' => 'यो नयाँ पृष्ठ हो।',
+'changed' => 'परिवर्तन भइसकेको',
+
+# Delete/protect/revert
+'excontent' => "लेख थियो: '$1'",
+'historywarning' => 'खबरदारी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहास छ:',
+'actioncomplete' => 'काम सकियो',
+'reverted' => 'अघिल्लो संशोधनको स्थितिमा फर्काइयो',
+'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
+'protectcomment' => 'बचाउको कारण',
+'protect-default' => '(स्वतह)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'दर्ता नभएका प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक',
+'protect-level-sysop' => 'सिस्अपहरू मात्र',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'परिवर्तन्',
+'restriction-move' => 'सार्ने',
+
+# Undelete
+'viewdeletedpage' => 'मेटिएका पृष्ठहरू हेर्नुहोस्',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'नेमस्पेस:',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'प्रयोगकर्ताका योगदानहरू',
+'mycontris' => 'मेरो योगदान',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'यहाँ के जोडिन्छ',
+'whatlinkshere-title' => '$1 सँग संबन्ध राख्ने पानाहरू',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्नुहोस',
+'ipaddress' => 'आई पी ठेगाना',
+'ipbotheroption' => 'अन्य',
+'ipblocklist-submit' => 'खोज्नुहोस्',
+'blocklistline' => '$1, $2 द्वारा रोकियो $3 ($4)',
+'anononlyblock' => 'anon. हरु मात्र',
+'blocklink' => 'रोक्नुहोस्',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'निषेध सूची',
+'proxyblocksuccess' => 'सकियो.',
+
+# Developer tools
+'lockconfirm' => 'हो, म साँच्चिकै डेटाबेस थुन्न चाहन्छु।',
+'lockbtn' => 'डेटाबेस थुनिदिनुस्',
+'unlockbtn' => 'डाटाबेस अनलक गर्नुहोस्',
+
+# Move page
+'movepage' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'movearticle' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'pagemovedsub' => 'सार्ने काम सफल भयो',
+'movedto' => 'मा सारियो',
+'1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
+'movereason' => 'कारण',
+'delete_and_move_confirm' => 'हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'सिस्टम सन्देशहरू',
+'allmessagesname' => 'नाम',
+'allmessagestext' => 'यो मिडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।',
+'allmessagesmodified' => 'परिवर्तित मात्र देखाउनुहोस्',
+
+# Special:Import
+'import' => 'पृष्ठहरु आयात गर्नुहोस्',
+'import-interwiki-submit' => 'आयात',
+'importstart' => 'पृष्ठ आयात गरिँदै...',
+'importsuccess' => 'आयात सम्पन्न भयो!',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'मेरो प्रयोगकर्ता पृष्ठ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'मेरो वार्तालाप पृष्ठ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'मेरा अभिरुचिहरू (प्रेफरेन्सेस्हरू)',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'मेरा योगदानहरूको सूची',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'तपाईँलाई लग-इन गर्न प्रोत्साहन गरिन्छ, तर यो अनिवार्य चाँही होइन।',
+'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।',
+'tooltip-ca-protect' => 'यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्',
+'tooltip-ca-delete' => 'यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्',
+'tooltip-ca-move' => 'यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्',
+'tooltip-ca-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्',
+'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पृष्ठ',
+'tooltip-t-contributions' => 'यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची',
+'tooltip-save' => 'तपाईँले गरेका परिवर्तनहरू संग्रह (सेभ) गर्नुहोस्',
+'tooltip-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्',
+
+# Attribution
+'lastmodifiedatby' => 'यो पृष्ठ अन्तिमपटक $3द्वारा $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 को कामको आधारमा',
+'others' => 'अन्य',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'पृष्ठको लागि जानकारी',
+'numedits' => 'सम्पादन संख्या (लेख): $1',
+'numtalkedits' => 'सम्पादन संख्या (छलफल पृष्ठ): $1',
+'numwatchers' => 'अवलोकन संख्या: $1',
+'numauthors' => 'प्रष्ट लेखकहरुको संख्या (लेख): $1',
+'numtalkauthors' => 'लेखकहरूको संख्या (छलफल पृष्ठ): $1',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← अधिल्लो भिन्नता',
+'nextdiff' => 'पछिल्लो भिन्नता →',
+
+# Special:Newimages
+'noimages' => 'हेर्नको लागि केही छैन.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'मेटाडेटा',
+'metadata-expand' => 'लामो विबरण देखाउनुहोस्',
+'metadata-collapse' => 'लामो विबरण लुकाउनुहोस्',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'चौडाइ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'पिक्सेल कम्पोजिसन',
+'exif-imagedescription' => 'चित्र नाम',
+'exif-make' => 'क्यामेरा निर्माता',
+'exif-artist' => 'लेखक',
+'exif-lightsource' => 'प्रकाश स्रोत',
+'exif-subjectarea' => 'विषय क्षेत्र',
+'exif-filesource' => 'फाइल स्रोत',
+'exif-gpslatituderef' => 'उत्तर वा दक्षिण अक्षांश',
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
+'exif-gpslongituderef' => 'पूर्व वा पश्चिम देशान्तर',
+'exif-gpslongitude' => 'देशान्तर',
+'exif-gpsaltitude' => 'उँचाई',
+'exif-gpsstatus' => 'रिसिभर अवस्था',
+'exif-gpstrack' => 'चलेको दिशा',
+
+'exif-orientation-1' => 'सामान्य', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-6' => '90° CW घुमाइएको', # 0th row: right; 0th column: top
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 मिटर',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
+'exif-meteringmode-1' => 'सामान्य',
+'exif-meteringmode-255' => 'अन्य',
+
+'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इञ्च',
+
+'exif-customrendered-0' => 'सामान्य प्रक्रिया',
+
+'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
+'exif-contrast-1' => 'हल्का',
+'exif-contrast-2' => 'गाढा',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'उत्तर अक्षांश',
+'exif-gpslatitude-s' => 'दक्षिण अक्षांश',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'पूर्व देशान्तर',
+'exif-gpslongitude-w' => 'पश्चिम देशान्तर',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'किलोमिटर प्रति घण्टा',
+'exif-gpsspeed-m' => 'माइल प्रति घण्टा',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'सबै',
+'imagelistall' => 'सबै',
+'watchlistall2' => 'सबै',
+'namespacesall' => 'सबै',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'पुनर्निर्माण',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'हुन्छ',
+
+# AJAX search
+'hideresults' => 'नतिजा लुकाउनुहोस्',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← अघिल्लो पृष्ठ',
+'imgmultipagenext' => 'पछिल्लो पृष्ठ →',
+'imgmultigo' => 'जानुहोस्!',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'वर्णानुक्रम',
+'table_pager_next' => 'पछिको पृष्ठ',
+'table_pager_prev' => 'अगाडिको पृष्ठ',
+'table_pager_first' => 'प्रथम पृष्ठ',
+'table_pager_last' => 'अन्तिम पृष्ठ',
+'table_pager_limit_submit' => 'जाउ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'पृष्ठको सबै सामाग्रीहरू हटाइ पृष्ठ खाली गरीँदै',
+'autosumm-replace' => "पृष्ठलाई '$1' संग हटाइदै",
+'autosumm-new' => 'नयाँ पृष्ठ: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'लोड गरिंदै छ…',
+
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'फाइल',
+
+);
*
* @addtogroup Language
*
+ * @author nov.wikipedia.org sysops
+ * @author Malafaya
+ * @author SPQRobin
* @author Malafaya
*/
$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'sundie',
+'monday' => 'lundie',
+'tuesday' => 'mardie',
+'wednesday' => 'merkurdie',
+'thursday' => 'jodie',
+'friday' => 'venerdie',
+'saturday' => 'saturdie',
+'january' => 'januare',
+'february' => 'februare',
+'march' => 'marte',
+'april' => 'aprile',
+'may_long' => 'maye',
+'june' => 'june',
+'july' => 'julie',
+'august' => 'auguste',
+'september' => 'septembre',
+'october' => 'oktobre',
+'november' => 'novembre',
+'december' => 'desembre',
+'march-gen' => 'marte',
+'april-gen' => 'aprile',
+'may-gen' => 'maye',
+'august-gen' => 'auguste',
+'october-gen' => 'oktobre',
+'december-gen' => 'desembre',
+'may' => 'maye',
+
# Bits of text used by many pages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
+'categories' => 'Kategories',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
+'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
+
+'about' => 'Pri',
+'article' => 'Pagine de kontenaje',
+'newwindow' => '(aperta in novi fenestre)',
+'cancel' => 'Nihilisa',
+'qbspecialpages' => 'Spesial pagines',
+'moredotdotdot' => 'Plu...',
+'mypage' => 'Men pagine',
+'mytalk' => 'Men parla-pagine',
+'anontalk' => 'Parlo por disi IP',
+'navigation' => 'Navigatione',
+'and' => 'e',
+
+'returnto' => 'Rivada a $1.',
+'tagline' => 'Fro {{SITENAME}}',
+'help' => 'Helpo',
+'search' => 'Sercha',
+'searchbutton' => 'Sercha',
+'searcharticle' => 'Vada',
+'history' => 'Historie del pagine',
+'history_short' => 'Historie',
+'info_short' => 'Informatione',
+'printableversion' => 'Printindi versione',
+'permalink' => 'Permananti linke',
+'edit' => 'Modifika',
+'editthispage' => 'Modifika disi pagine',
+'delete' => 'Ekarta',
+'deletethispage' => 'Ekarta disi pagine',
+'protect' => 'Protekte',
+'protectthispage' => 'Protekte disi pagine',
+'talkpage' => 'Diskuse disi pagine',
+'talkpagelinktext' => 'Diskusione',
+'specialpage' => 'Spesial Pagine',
+'articlepage' => 'Regarda pagine de kontenaje',
+'talk' => 'Diskusione',
+'toolbox' => 'Utensiles',
+'userpage' => 'Vida useren pagine',
+'imagepage' => 'Regarda imajal pagine',
+'mediawikipage' => 'Regarda mesajal pagine',
+'templatepage' => 'Vida shablonal pagine',
+'categorypage' => 'Regarda kategorial pagine',
+'otherlanguages' => 'Altri lingues',
+'lastmodifiedat' => 'Disi pagine blid lastim modifika: $2 ye $1.', # $1 date, $2 time
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Pri',
-'mainpage' => 'Chefi pagine',
+'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Pri',
+'currentevents' => 'Nuni eventes',
+'edithelp' => 'Help pri modifiko de pagines',
+'helppage' => 'Help:Kontenaje',
+'mainpage' => 'Chefi pagine',
+'portal' => 'Li komun chambre',
+'sitesupport' => 'Donationes',
+
+'badaccess' => 'Permisione erore',
+
+'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'novi mesajes',
+'newmessagesdifflink' => 'lasti chanjo',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have novi mesajes pri $1',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Artikle',
+'nstab-user' => 'Useren pagine',
+'nstab-special' => 'Spesial',
+'nstab-project' => 'Projetal pagine',
+'nstab-mediawiki' => 'Mesaje',
+'nstab-template' => 'Shablone',
+'nstab-help' => 'Helpo-pagine',
+'nstab-category' => 'Kategorie',
+
+# General errors
+'error' => 'Erore',
+'badtitle' => 'Mali title',
+'badtitletext' => 'Li pregati pagine esed non-valid, vakui, o non-korektim linkat inter-lingue o inter-wiki title. Lu povud kontena un o plusi karakteres kel on non pove usa in titles.',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Useren eksignato',
+'logouttext' => '<strong>Vu es nun eksignatat.</strong><br />
+Vu pove kontinua usa {{SITENAME}} anonimim, o vu pove riensignata
+kom li sami o altri usere.',
+'loginpagetitle' => 'Useren ensignato',
+'yourname' => 'Usere-nome:',
+'yourpassword' => 'Pasa-vorde:',
+'remembermypassword' => 'Memora men pasa-vorde (kun kuke)',
+'login' => 'Ensignata',
+'loginprompt' => 'Vu mus lasa cookies de ensignata en {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Ensignata / krea usere-registre',
+'logout' => 'Eksignata',
+'userlogout' => 'Eksignata',
+'notloggedin' => 'Non ensignatat',
+'nologin' => 'Ob vu non have registre? $1.',
+'nologinlink' => 'Krea usere-registre',
+'gotaccountlink' => 'Ensignata',
+'loginerror' => 'Erore de ensignato',
+'loginsuccesstitle' => 'Ensignato suksesosi',
+'loginsuccess' => "'''Vu es nun ensignatat a {{SITENAME}} nomisat \"\$1\".'''",
+'mailmypassword' => 'E-posta men pasa-vorde',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ha ja krea $1 registres. Regretindim vu non pove krea plusu.',
+'accountcreated' => 'Registre kreat',
+'accountcreatedtext' => 'Li usere-registre por $1 ha bli krea.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Diki texte',
+'image_sample' => 'Exemple.jpg',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Resume',
+'minoredit' => 'Dise es mikri modifiko',
+'watchthis' => 'Observa disi pagine',
+'savearticle' => 'Spara pagine',
+'showpreview' => 'Montra previdatu',
+'showdiff' => 'Montra chanjos',
+'blockedoriginalsource' => "Li fonte de '''$1''' bli montra subu:",
+'loginreqtitle' => 'Ensignato Postulat',
+'loginreqlink' => 'ensignata',
+'accmailtitle' => 'Pasa-vorde sendat.',
+'accmailtext' => 'Li pasa-vorde por "$1" ha bli senda a $2.',
+'yourtext' => 'Vun texte',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'Nuni revisione',
+'currentrevisionlink' => 'Nuni revisione',
+'histfirst' => 'Maxim frui',
+'histlast' => 'Maxim resenti',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Historie de revisiones',
+'history-feed-description' => 'Historie de revisiones de disi pagine sur li wiki',
+'history-feed-empty' => 'Li petit pagine non exista.
+Forsan lu ha bli ekarta fro li wiki, o rinomat.
+Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
+
+# Diffs
+'compareselectedversions' => 'Kompara selektet versiones',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Resultes de sercho',
+'searchsubtitle' => "Vu serchad '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchad '''$1'''",
+'prevn' => 'lasti $1',
+'nextn' => 'sekuenti $1',
+'viewprevnext' => 'Vida ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Sercha',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Preferos',
+'mypreferences' => 'Men preferos',
+'prefsnologin' => 'Non ensignatat',
+'prefsnologintext' => 'Vu mus es [[Special:Userlogin|ensignatat]] por determina useren preferos.',
+'prefs-rc' => 'Resenti chanjos',
+'searchresultshead' => 'Sercha',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Resenti chanjos',
+'rcshowhideminor' => '$1 minori modifikos',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonimi useres',
+'rcshowhidemine' => '$1 men modifikos',
+'rclinks' => 'Montra lasti $1 chanjes in lasti $2 dies<br />$3',
+'hide' => 'Kasha',
+'show' => 'Montra',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Afini chanjos',
+
+# Upload
+'upload' => 'Enporta',
+'uploadnologin' => 'Non ensignatat',
+'filedesc' => 'Resume',
+'fileuploadsummary' => 'Resume:',
+'watchthisupload' => 'Observa disi pagine',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Sercha',
+'byname' => 'segun nome',
+'bydate' => 'segun date',
+'imagelinks' => 'Linkes',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Usere',
+'imagelist_size' => 'Grandeso (bites)',
+'imagelist_description' => 'Deskriptione',
+'imagelist_search_for' => 'Sercha imaje nome:',
# Random page
'randompage' => 'Arbitriari pagine',
+'brokenredirects' => 'Rupteti ri-adresos',
+'brokenredirectstext' => 'Li sekuenti ri-adresos linka a non-existanti pagines:',
+
+'fewestrevisions' => 'Artikles kun minim multi revisiones',
+
# Miscellaneous special pages
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorie|kategories}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorie|kategories}}',
+'lonelypages' => 'Pagines kel non bli kupla',
+'lonelypagestext' => 'Disi pagines non es kuplat fro altri pagines in {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages' => 'Pagines sin kategorie',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategories sin kategorie',
+'uncategorizedimages' => 'Imajes sin kategorie',
+'popularpages' => 'Popular pagines',
+'mostcategories' => 'Artikles kun maxim multi kategories',
+'mostrevisions' => 'Artikles kun maxim multi revisiones',
+'allpages' => 'Omni pagines',
+'shortpages' => 'Kurti pagines',
+'longpages' => 'Longi pagines',
+'deadendpages' => 'Pagines sin kuplures',
+'listusers' => 'Liste de useres',
+'specialpages' => 'Spesial pagines',
+'newpages' => 'Novi pagines',
+'ancientpages' => 'Maxim ansieni pagines',
+'move' => 'Mova',
+'movethispage' => 'Mova (rinomisa) disi pagine',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Libral fontes',
+'booksources-search-legend' => 'Sercha libral fontes',
+'booksources-go' => 'Vada',
+
+'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.',
+'groups' => 'Usere grupes',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
+'version' => 'Versione',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Usere:',
+
+# Special:Allpages
+'allarticles' => 'Omni artikles',
+'allinnamespace' => 'Omni pagines ($1 nome-spatie)',
+'allnotinnamespace' => 'Omni pagines (non in $1 nome-spatie)',
+'allpagesprev' => 'Antei',
+'allpagesnext' => 'Sekuenti',
+'allpagessubmit' => 'Vada',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Men liste de observos',
+'mywatchlist' => 'Men liste de observos',
+'nowatchlist' => 'Vu have nuli koses in vun liste de observos.',
+'watchnologin' => 'Non ensignatat',
+'addedwatch' => 'Adit a observa-liste',
+'addedwatchtext' => "Li pagine \"[[:\$1]]\" ha bli adi a vun [[Special:Watchlist|observa-liste]].
+Futuri chanjos a disi pagine e lun asosiati Parla-pagine sal bli lista tilok, e li pagine sal apari '''diki''' in li [[Special:Recentchanges|liste de resenti chanjos]] por ke on trova lu plu fasilim.
+
+Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserva\" in li lateral kolumne.",
+'watch' => 'Observa',
+'watchthispage' => 'Observa disi pagine',
+'unwatch' => 'Desobserva',
+'unwatchthispage' => 'Des-observa disi pagine',
+
+'changed' => 'chanjati',
+'enotif_lastvisited' => 'Regarda $1 por vida omni chanjes depos vun lasti visite.',
+
+# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'Konfirma',
+'excontent' => "kontenaje esed: '$1'",
+'excontentauthor' => "kontenaje esed: '$1' (e li soli kontribuere esed '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'pagine esed vakui',
+'actioncomplete' => 'Akto kompleti',
+'deletedarticle' => 'ekartad "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Loge de ekartos',
+'dellogpagetext' => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
+'deletionlog' => 'registre de ekartos',
+'deletecomment' => 'Resone de ekarto',
+'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'confirmprotect' => 'Konfirma protektione',
+'protect-level-sysop' => 'Sisopes nur',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Chefi)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Useren kontributiones',
+'mycontris' => 'Men kontributiones',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Montra kontributiones nur de novi useres',
+'sp-contributions-search' => 'Sercha kontributiones',
+'sp-contributions-submit' => 'Sercha',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Tum kel kupla hir',
+
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'Kontributiones',
+
+# Move page
+'movearticle' => 'Mova pagine',
+'movenologin' => 'Non ensignatat',
+'move-watch' => 'Observa disi pagine',
+'movedto' => 'movat a',
+'1movedto2' => '[[$1]] movat a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] movat a [[$2]] via ri-adreso',
+'delete_and_move' => 'Ekarta e mova',
+'delete_and_move_confirm' => 'Yes, ekarta li pagine',
+'delete_and_move_reason' => 'Ekartat por fa spatie por movo',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Sisteme mesajes',
+'allmessagesname' => 'Nome',
+'allmessagesdefault' => 'Non-spesifikati texte',
+'allmessagescurrent' => 'Nuni texte',
+'allmessagestext' => 'Dise es liste de sistemen mesajes obtenabli in li MediaWiki nomal spatie.',
+'allmessagesmodified' => 'Montra nur modifikates',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-logout' => 'Eksignata',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informatione pri pagine',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
+'exif-imagelength' => 'Alteso',
+'exif-imagedescription' => 'Title de imaje',
+'exif-imageuniqueid' => 'Unik imaje ID',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'imagelistall' => 'omnes',
+
+# AJAX search
+'searchcontaining' => "Sercha artikles kel kontena ''$1''.",
+'searchnamed' => "Sercha artikles nomat ''$1''.",
+'articletitles' => "Artikles kel starta kun ''$1''",
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-replace' => "Remplasant pagine kun '$1'",
+'autoredircomment' => 'Ri-adresant a [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Novi pagine: $1',
);
--- /dev/null
+<?php
+/** Pfälzisch (Pfälzisch)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author SPS
+ */
+
+$messages = array(
+'underline-always' => 'Immer',
+'underline-never' => 'Garnet',
+'underline-default' => 'Des nemme, was em Broweser gsaacht hoscht.',
+
+'about' => 'Iwwer',
+'mytalk' => 'Gebabbel mit dir.',
+'navigation' => 'Navigation',
+
+'help' => 'Hilfe',
+'search' => 'Such',
+'go' => 'Adiggel',
+'history_short' => 'Versione',
+'permalink' => 'Permanentlink',
+'print' => 'Ausdrugge',
+'edit' => 'Rumwerkle',
+'delete' => 'lesche',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
+'protect' => 'schitze',
+'unprotect' => 'Widder freigewwe',
+'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
+'talk' => 'Gebabbel',
+'toolbox' => 'Werkzeiche',
+'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd $1 mol uffgerufe worre.',
+'jumptosearch' => 'Suche',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
+'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch',
+'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
+'mainpage' => 'Startseid',
+'portal' => '{{SITENAME}}-Pordal',
+'privacy' => 'Dadeschutz',
+'sitesupport' => 'Spende',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Adiggel',
+'nstab-user' => 'Benutzerseid',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Spezial',
+'nstab-project' => 'Pordal',
+'nstab-image' => 'Datei',
+'nstab-mediawiki' => 'Mitdeelung',
+'nstab-template' => 'Vorlaach',
+'nstab-help' => 'Hilfe',
+'nstab-category' => 'Kadegorie',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
+
+# Login and logout pages
+'login' => 'Omelde',
+'userlogin' => 'Omelde',
+'logout' => 'Abmelde',
+'userlogout' => 'Abmelde',
+'mailmypassword' => 'Paßwort vergesse?',
+
+# Edit pages
+'savearticle' => 'Seid schbeichere',
+'showpreview' => 'Vorschau zeiche',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Ännerunge zeiche',
+
+# Revision deletion
+'revdelete-submit' => 'Uff die aussgewählt Version owende',
+
+# Diffs
+'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Optione',
+'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
+'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
+'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
+
+# Groups
+'group' => 'Grubb:',
+'group-bot' => 'Bots',
+'group-sysop' => 'Adminischdradore',
+'group-bureaucrat' => 'Birokrade',
+'group-all' => '(alle)',
+
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Adminischdrador',
+'group-bureaucrat-member' => 'Birokrad',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+
+# Upload
+'upload' => 'Hochlade',
+'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
+'reupload' => 'Widder hochlade',
+'savefile' => 'Datei schbeichere',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Such',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'Schbezialseide',
+'move' => 'Verschiewe',
+
+'groups' => 'Benutzergrubbe',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'Zeiche',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-Mail on den Benutzer',
+'emailsend' => 'Abschigge',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
+'watch' => 'Beowachde',
+'unwatch' => 'Nimmi beowachde',
+
+'enotif_reset' => 'Alle Seide als bsuchd margiere',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Seid lesche',
+'confirm' => 'Bestädiche',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Widderherschdelle',
+'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
+'undeletereset' => 'Zuricksetze',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Nomensraum',
+'invert' => 'Auswahl umkehre',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Was der gemacht hot',
+'mycontris' => 'Was du gemacht hoscht.',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Was doher zeischt',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+
+# Developer tools
+'lockbtn' => 'Dadebonk schberre',
+'unlockbtn' => 'Dadebonk freigewwe',
+
+# Move page
+'movepagebtn' => 'Seid verschiewe',
+'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
+
+# Export
+'export-submit' => 'Seide exbordiere',
+
+# Special:Import
+'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'alle',
+'imagelistall' => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+
+);
'createaccountmail' => 'por email',
'badretype' => 'As palavras-chaves que introduziu não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de utilizador que introduziu já existe. Por favor, escolha um nome diferente.',
-'youremail' => 'Endereço de email *:',
+'youremail' => 'Endereço de email:',
'username' => 'Nome de utilizador:',
'uid' => 'Número de identificação:',
'yourrealname' => 'Nome verdadeiro:',
'accountcreated' => 'Conta criada',
'accountcreatedtext' => 'A conta de utilizador para $1 foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguém ($1) criou uma conta para $2 em {{SITENAME}} ($4). A senha para "$2" é "$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
+'createaccount-text' => 'Alguém ($1) criou uma conta para $2 em {{SITENAME}} ($4). A palavra-chave para "$2" é "$3". Você deve se autenticar e alterar sua palavra-chave.
Caso a conta tenha sido criada por engano, você pode ignorar esta mensagem.',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'anontalkpagetext' => "----
''Esta é a página de discussão para um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza, de modo a que temos que utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser partilhado por vários utilizadores. Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[{{ns:special}}:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
'noarticletext' => 'Não existe actualmente texto nesta página; você pode [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página noutras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' no Apple Mac); '''IE:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simplesmente clique no botão ''Recarregar'', ou pressione ''F5''; utilizadores do navegador '''Opera''' talvez precisem limpar completamente a sua cache em ''Ferramentas→Preferências''.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Dica:</strong> Utilize o botão "Mostrar previsão" para testar seu novo CSS/JS antes de salvar.',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsão na primeira edição',
'tog-nocache' => 'Desabilitar caching de página',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviar-me um e-mail quando houver mudanças nas páginas vigiadas por mim',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviar-me um email quando a minha página de discussão for editada',
'tog-enotifminoredits' => 'Enviar-me um email também quando forem edições menores',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
'createaccount' => 'Criar nova conta',
'gotaccount' => 'Já possui uma conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entrar',
-'createaccountmail' => 'por e-Mail',
+'createaccountmail' => 'por e-mail',
'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.',
-'youremail' => 'Seu e-mail*',
+'youremail' => 'Seu e-mail:',
'username' => 'Nome de usuário:',
'uid' => 'Número de identificação:',
'yourrealname' => 'Nome real:',
'yourlanguage' => 'Idioma:',
-'yournick' => 'Seu apelido (para assinaturas)',
+'yournick' => 'Apelido:',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
'mailerror' => 'Erro ao enviar o e-mail: $1',
'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
'accountcreated' => 'Conta criada',
+'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para $1 foi criada.',
+'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Alguém ($1) criou uma conta para $2 em {{SITENAME}} ($4). A senha para "$2" é "$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
+
+Caso a conta tenha sido criada por engano, você pode ignorar esta mensagem.',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'Zerar a senha da conta',
+'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
+'resetpass_header' => 'Zerar senha',
+'resetpass_submit' => 'Definir senha e entrar',
+'resetpass_success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso! Autenticando-se...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Senha temporária incorreta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua senha ou pedido que uma nova temporária fosse gerada.',
+'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar senhas neste wiki',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
'bold_tip' => 'Texto em negrito',
'hr_tip' => 'Linha horizontal (use de forma moderada)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sumário',
-'subject' => 'Assunto/cabeçalho',
-'minoredit' => 'Marcar como edição menor',
-'watchthis' => 'Vigiar esta página',
-'savearticle' => 'Salvar página',
-'preview' => 'Prever',
-'showpreview' => 'Mostrar previsão',
-'showdiff' => 'Mostrar alterações',
-'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
-'summary-preview' => 'Previsão de sumário',
-'blockedtitle' => 'Usuário está bloqueado',
-'blockedtext' => '<big>O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado</big>
+'summary' => 'Sumário',
+'subject' => 'Assunto/cabeçalho',
+'minoredit' => 'Marcar como edição menor',
+'watchthis' => 'Vigiar esta página',
+'savearticle' => 'Salvar página',
+'preview' => 'Prever',
+'showpreview' => 'Mostrar previsão',
+'showlivepreview' => 'Pré-visualização em tempo real',
+'showdiff' => 'Mostrar alterações',
+'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
+'missingsummary' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.",
+'missingcommenttext' => 'Por favor, introduzida um comentário abaixo.',
+'summary-preview' => 'Previsão de sumário',
+'blockedtitle' => 'O usuário está bloqueado',
+'blockedtext' => '<big>O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado</big>
O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'.
Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.',
-'blockednoreason' => 'sem motivo especificado',
-'whitelistedittitle' => 'Login necessário para edição',
-'whitelistedittext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para editar artigos.',
-'whitelistreadtitle' => 'Login necessário para leitura',
-'whitelistreadtext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para ler artigos.',
-'whitelistacctitle' => 'Você não está habilitado a criar uma conta',
-'whitelistacctext' => 'Para ter permissão para se criar uma conta neste Wiki você precisará estar [[Especial:Userlogin|logado]] e ter as permissões apropriadas.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente',
-'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.',
-'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida',
-'loginreqlink' => 'autenticar-se',
-'loginreqpagetext' => 'Você precisa $1 para poder visualizar outras páginas.',
-'accmailtitle' => 'Senha enviada.',
-'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
-'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que não existe.
+'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.
+O motivo apresentado foi:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Início do bloqueio: $8
+* Expiração do bloqueio: $6
+
+Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.
+
+Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
+
+Sua ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua esse dado em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.',
+'blockednoreason' => 'sem motivo especificado',
+'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:",
+'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:",
+'whitelistedittitle' => 'É necessário autenticar-se para editar páginas',
+'whitelistedittext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para editar artigos.',
+'whitelistreadtitle' => 'É necessária a autentificação para poder visualizar',
+'whitelistreadtext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para ler artigos.',
+'whitelistacctitle' => 'Não lhe é permitido criar uma conta',
+'whitelistacctext' => 'Para poder criar contas de usuário neste Wiki, você precisará estar [[Special:Userlogin|autenticado]] e possuir as devidas permissões.',
+'confirmedittext' => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas. Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de usuário]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente',
+'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.',
+'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida',
+'loginreqlink' => 'autenticar-se',
+'loginreqpagetext' => 'Você precisa $1 para poder visualizar outras páginas.',
+'accmailtitle' => 'Senha enviada.',
+'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
+'newarticle' => '(Nova)',
+'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que não existe.
Para criá-la, começe escrevendo na caixa abaixo
(veja [[{{MediaWiki:Helppage}}|a página de ajuda]] para mais informações).
Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que não criou uma conta ainda ou que não a usa. Então nós temos que usar o endereço numérico de IP para identificá-lo. Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevante que os comentários sejam direcionados a você, por favor [[Especial:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
-'noarticletext' => 'Não existe atualmente texto nesta página; você pode [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página em outras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
-'updated' => '(Atualizado)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Isto é apenas uma previsão. As modificações ainda não foram salvas!</strong>',
-'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
-'editing' => 'Editando $1',
-'editinguser' => 'Editando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (seção)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)',
-'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
-'explainconflict' => 'Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que não criou uma conta ainda ou que não a usa. Então nós temos que usar o endereço numérico de IP para identificá-lo. Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevante que os comentários sejam direcionados a você, por favor [[Especial:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
+'noarticletext' => 'Não existe atualmente texto nesta página; você pode [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página em outras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
+'updated' => '(Atualizado)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Isto é apenas uma previsão. As modificações ainda não foram salvas!</strong>',
+'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
+'editing' => 'Editando $1',
+'editinguser' => 'Editando $1',
+'editingsection' => 'Editando $1 (seção)',
+'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)',
+'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
+'explainconflict' => 'Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.
A área de texto acima mostra o texto original.
Suas mudanças são mostradas na área abaixo.
Você terá que mesclar suas modificações no texto existente.
<b>SOMENTE</b> o texto na área acima será salvo quando você pressionar "Salvar página".<br />',
-'yourtext' => 'Seu texto',
-'storedversion' => 'Versão guardada',
-'editingold' => '<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo.
+'yourtext' => 'Seu texto',
+'storedversion' => 'Versão guardada',
+'editingold' => '<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo.
Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diferenças',
-'copyrightwarning' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.<br />
+'yourdiff' => 'Diferenças',
+'copyrightwarning' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.<br />
Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre.
<strong>NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
+'longpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
Por gentileza, considere quebrar a página em sessões menores.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção.
+'readonlywarning' => '<strong>CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção.
No momento não é possível salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo ao wiki mais tarde.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop podem editar esta página pois ela foi bloqueada.</strong>',
-'templatesused' => 'Predefinições utilizadas nesta página:',
-'templatesusedpreview' => 'Predefinições utilizadas nesta previsão:',
-'templatesusedsection' => 'Predefinições utilizadas nesta seção:',
-'template-protected' => '(protegida)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
-'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.
+'protectedpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop podem editar esta página pois ela foi bloqueada.</strong>',
+'templatesused' => 'Predefinições utilizadas nesta página:',
+'templatesusedpreview' => 'Predefinições utilizadas nesta previsão:',
+'templatesusedsection' => 'Predefinições utilizadas nesta seção:',
+'template-protected' => '(protegida)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
+'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.
Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[{{ns:special}}:Userlogin|autentique-se ou crie uma conta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.',
-'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
-'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está re-criando uma página já eliminada em outra ocasião.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.',
+'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
+'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está re-criando uma página já eliminada em outra ocasião.'''
Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página.
O registro de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:",
--- /dev/null
+<?php
+/** Sango (Sängö)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author sg.wikipedia.org sysops
+ */
+
+$messages = array(
+'history' => 'Mbayé',
+'history_short' => 'mbayé',
+'edit' => 'Fa na mbi',
+'editthispage' => 'Fa na mbi sô lêmbëtï',
+'talk' => 'Kpere',
+'otherlanguages' => 'Na mbênî âmëngä',
+
+'ok' => 'Habe',
+'editsection' => 'fa na mbi',
+'editold' => 'fa na mbi',
+'editsectionhint' => 'Fa na mbi: $1',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Soura',
+'nstab-user' => 'Lêmbëtï tî Nyîmbâ',
+
+# Login and logout pages
+'yourpassword' => 'Pafungûla',
+'userlogin' => 'Linda / Yeke nyîmbâ',
+'logout' => 'Woza',
+'userlogout' => 'Woza',
+'yournick' => 'Nyîmbâ:',
+
+# Edit pages
+'anoneditwarning' => "'''Ânge:''' Mo yeke sunga äpëe. IP-lindosînga tî mo ayeke na mbayé tî sô lêmbëtï.",
+'editing' => 'Mo fa na mbi $1',
+'editinguser' => 'Mo fa na mbi nyîmbâ <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Mo fa na mbi $1 (section)',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'tandä tî mbï',
+'prefs-rc' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni',
+
+'brokenredirects-edit' => '(fa na mbi)',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'bâa lo ânde tî mbï',
+'watch' => 'bâa lo ânde',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'kua tî mbï',
+
+);
--- /dev/null
+<?php
+/** Samoan (Gagana Samoa)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author sm.wikipedia.org sysops
+ * @author SPQRobin
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'Aso sa',
+'monday' => 'Aso-gafua',
+'tuesday' => '\91O le aso lua',
+'wednesday' => 'Aso lulu',
+'thursday' => 'Aso totofi',
+'friday' => 'Aso falaile',
+'saturday' => 'Aso to\91ona\91i',
+'sun' => 'Aso sa',
+'mon' => 'Aso gafua',
+'wed' => 'Aso lulu',
+'fri' => 'Aso falaile',
+'january' => 'Ianuari',
+'february' => 'Fepuari',
+'march' => 'Mati',
+'april' => 'Aperila',
+'may_long' => 'Me',
+'june' => 'Iuni',
+'july' => 'Iulai',
+'august' => 'Aokuso',
+'september' => 'Setema',
+'october' => 'Oketopa',
+'november' => 'Novema',
+'december' => 'Tesema',
+'january-gen' => 'Ianuari',
+'february-gen' => 'Fepuari',
+'march-gen' => 'Mati',
+'april-gen' => 'Aperila',
+'may-gen' => 'Me',
+'june-gen' => 'Iuni',
+'july-gen' => 'Iulai',
+'august-gen' => 'Aokuso',
+'september-gen' => 'Setema',
+'october-gen' => 'Oketopa',
+'november-gen' => 'Novema',
+'december-gen' => 'Tesema',
+'jan' => 'Ianuari',
+'feb' => 'Fepuari',
+'mar' => 'Mati',
+'apr' => 'Aperila',
+'may' => 'Me',
+'jun' => 'Iuni',
+'jul' => 'Iulai',
+'aug' => 'Aokuso',
+'sep' => 'Setema',
+'oct' => 'Oketopa',
+'nov' => 'Novema',
+'dec' => 'Tesema',
+
+'cancel' => 'Toe tape',
+'mytalk' => "La'u talanoa",
+'navigation' => 'Ulifolau',
+
+'help' => 'Fesoasoani',
+'search' => "Su'e",
+'searchbutton' => "Su'e",
+'go' => 'Alu',
+'searcharticle' => 'Alu',
+'history_short' => "Tala fa'asolopito",
+'printableversion' => 'Kopi e lolomi',
+'permalink' => "So'otaga tumau",
+'print' => 'Lolomi',
+'edit' => 'Teuteu',
+'delete' => 'Tape',
+'protect' => 'Puipui',
+'unprotect' => "'Aua le Puipuia",
+'specialpage' => "Itulau fa'apitoa",
+'talk' => 'Talanoaga',
+'toolbox' => 'Meafaigaluega',
+'otherlanguages' => 'I isi gagana',
+'jumptonavigation' => 'Ulifolau',
+'jumptosearch' => "Su'e",
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'Tala Fou',
+'currentevents-url' => 'Project:Tala Fou',
+'edithelp' => 'Fesoasoani e teuteu',
+'mainpage' => 'Itulau Muamua',
+'portal' => 'Vaega mo Tagata Lautele',
+'portal-url' => 'Project:Vaega mo Tagata Lautele',
+'sitesupport' => 'Meaalofa tupe',
+
+'youhavenewmessages' => "'Ua iai lau $1 ($2).",
+'newmessageslink' => "Poloa'i fou",
+'youhavenewmessagesmulti' => "'Ua iai au fe'au fou i le $1",
+'editsection' => 'Teuteu',
+'editold' => 'Teuteu',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Tusitusiga',
+'nstab-user' => "Itulau a 'oe",
+'nstab-mediawiki' => "Fe'au",
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => "Igoa o le tagata fa'aaoga",
+'yourpassword' => "'Upu ulufale",
+'yourpasswordagain' => "Toe lolomi 'upu ulufale",
+'login' => "Fa'aola",
+'userlogin' => "Fa'aola / Lesitala le ulufale",
+'logout' => 'Tape',
+'userlogout' => 'Tape',
+'notloggedin' => "Le'i fa'aolaina",
+'nologinlink' => 'Lesitala le ulufale',
+'createaccount' => 'Lesitala le ulufale',
+'gotaccountlink' => "Fa'aola",
+'youremail' => "'Imeli:",
+'username' => "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
+'email' => "'Imeli",
+
+# Edit pages
+'summary' => "'Oto'otoga",
+'minoredit' => "'O se teuteuga la'itiiti lenei",
+'watchthis' => 'Matau lenei itulau',
+'savearticle' => 'Sefe le itulau',
+'showpreview' => "Fa'aali teuteuga",
+'showdiff' => "Fa'aali suiga",
+'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in {{SITENAME}} you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
+'loginreqlink' => "Fa'aola",
+
+# Search results
+'powersearch' => "Su'e",
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => "Mea 'ou te fiafia i ai",
+'searchresultshead' => "Su'e",
+
+# Groups
+'group-all' => "(mea 'uma)",
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Suiga talu ai nei',
+'hist' => "Tala fa'asolopito",
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => "Suiga e a'afia ai",
+
+# Upload
+'upload' => "Si'i mai le faila",
+'uploadbtn' => "Si'i mai le faila",
+'uploadnologin' => "Le'i fa'aolaina",
+'filedesc' => "'Oto'otoga",
+'fileuploadsummary' => "'Oto'otoga:",
+'watchthisupload' => 'Matau lenei itulau',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => "Su'e",
+
+# Random page
+'randompage' => "Itulau le fa'ailogaina",
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => "Itulau fa'apitoa",
+'newpages-username' => "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
+'move' => "Si'itia",
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Alu',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'Alu',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => "'Imeli mai le tagata lenei",
+'emailmessage' => "Fe'au",
+
+# Watchlist
+'watchlist' => "Lo'u lisi va'ava'aia",
+'watchnologin' => "Le'i fa'aolaina",
+'watch' => "Va'ai",
+'watchthispage' => 'Matau lenei itulau',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => "Si'itia",
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => "Su'e",
+
+# Contributions
+'contributions' => "Sao a tagata fa'aaoga",
+'mycontris' => "'O la'u saoga",
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => "Nofoaga e soso'o mai",
+
+# Block/unblock
+'proxyblocksuccess' => "Mae'a.",
+
+# Move page
+'movepage' => "Si'i le itulau",
+'movearticle' => "Si'i le itulau",
+'movenologin' => "Le'i fa'aolaina",
+'newtitle' => "'I le ulutala fou",
+'move-watch' => 'Matau lenei itulau',
+'movepagebtn' => "Si'i le itulau",
+'movetalk' => 'Sui le itulau e tau i ai',
+'movereason' => "Mafua'aga",
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Igoa',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => "mea 'uma",
+'imagelistall' => "mea 'uma",
+'watchlistall2' => "mea 'uma",
+'namespacesall' => "mea 'uma",
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Alu!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Alu',
+
+);
'tog-hideminor' => 'Ficha mabadilisho madogo ya hivi karibuni',
# Dates
+'sunday' => 'Jumapili',
+'monday' => 'Jumatatu',
+'tuesday' => 'Jumanne',
+'wednesday' => 'Jumatano',
+'thursday' => 'Alhamisi',
+'friday' => 'Ijumaa',
+'saturday' => 'Jumamosi',
'sun' => 'Jpili',
'mon' => 'Jtatu',
'tue' => 'Jnne',
'monthsall' => 'valik',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
-'confirmemail_text' => 'Vük at flagon, das ofümedol ladeti leäktronik ola büä odälon ole ad gebön poti leäktronik.
+'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
+'confirmemail_text' => 'Vük at flagon, das ofümedol ladeti leäktronik ola büä odälon ole ad gebön poti leäktronik.
Välolös me mugaparat knopi dono ad sedön fümedapenedi ladete olik. Pened oninädon yümi labü fümedakot; sökolös yümi ad fümedön, das ladet olik lonöfon.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Fümedakot pesedon lü ladet leäktronik ola. Kot at no zesüdon ad nunädön oli, ab omutol klavön oni büä okanol gebön ladeti leäktronik ola in vük at.',
-'confirmemail_invalid' => 'Fümedakot no lonöfon. Jiniko binon tu bäldik.',
-'confirmemail_success' => 'Ladet leäktronik ola pefümedon. Nu kanol nunädön oli e juitön vüki at.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ladeti leäktronik ola nu pefümedon.',
-'confirmemail_error' => 'Bos no eplöpon pö registaram fümedama olik.',
-'confirmemail_body' => 'Ek, bo ol se ladet-IP: $1, ejafon kali:
+'confirmemail_send' => 'Sedön fümedakoti me pot leäktronik',
+'confirmemail_sent' => 'Fümedapened pesedon.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Fümedakot pesedon lü ladet leäktronik ola. Kot at no zesüdon ad nunädön oli, ab omutol klavön oni büä okanol gebön ladeti leäktronik ola in vük at.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'No eplöpos ad sedön fümedapenedi. Ba ädabinons malats no lonöföls in ladet.
+
+Potanünöm egesedon: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Fümedakot no lonöfon. Jiniko binon tu bäldik.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Nedol $1 ad fümedön ladeti leäktronik ola.',
+'confirmemail_success' => 'Ladet leäktronik ola pefümedon. Nu kanol nunädön oli e juitön vüki at.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Ladeti leäktronik ola nu pefümedon.',
+'confirmemail_error' => 'Bos no eplöpon pö registaram fümedama olik.',
+'confirmemail_subject' => 'Fümedam ladeta leäktronik pro: {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Ek, bo ol se ladet-IP: $1, ejafon kali:
"$2" me ladeti leäktronik at lä {{SITENAME}}.
Ad fümedön, das kal at jenöfiko binon olik, ed ad dalön gebön
If no binol utan, kel ejafon kali, no sökolös yümi.
Fümedakot at operon lonöfi okik ün $4.',
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon liedo tu lunik]',
+
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Nuned: Pad at pemoükon posä äprimol ad redakön oni!',
'confirmrecreate' => "Geban: [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ämoükon padi at posä äprimol ad redakön oni sekü kod sököl:
'redirectingto' => 'Lüodükölo lü: [[$1]]...',
# AJAX search
-'articletitles' => "Yegeds me ''$1'' primöls",
+'searchcontaining' => "Sukön padis labü ''$1''.",
+'searchnamed' => "Sukön padis tiädü ''$1''.",
+'articletitles' => "Yegeds me ''$1'' primöls",
+'hideresults' => 'Klänedön sekis',
+'useajaxsearch' => 'Gebön suki ela AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pad büik',
-'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
-'imgmultigo' => 'Gololöd!',
-'imgmultigotopre' => 'Golön lü pad',
+'imgmultipageprev' => '← pad büik',
+'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
+'imgmultigo' => 'Gololöd!',
+'imgmultigotopre' => 'Golön lü pad',
+'imgmultiparseerror' => 'Magodaragiv binon jiniko neverätik u dädik, klu {{SITENAME}} no kanon tuvön lisedi padas.',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pad sököl',
'table_pager_last' => 'Pad lätik',
'table_pager_limit' => 'Jonön lienis $1 a pad',
'table_pager_limit_submit' => 'Gololöd',
+'table_pager_empty' => 'Seks nonik',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ninäd valik pemoükon se pad',
'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Pabelodon…',
+'livepreview-ready' => 'Pabelodon… Efinikon!',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Votükams ün sekuns lätik $1 ba no polisedons is.',
+
# Watchlist editor
-'watchlistedit-noitems' => 'Galädalised olik keninükon tiädis nonik.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:',
+'watchlistedit-numitems' => 'Galädalised olik labon {{PLURAL:$1|tiädi bal|tiädis $1}}, fakipü bespikapads.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Galädalised olik keninükon tiädis nonik.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redakön galädalisedi',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Moükön tiädis se galädalised',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Tiäds galädalised olik palisedons dono. Ad moükön tiädi, välolös bugili nilü on e klikolös: Moükön Tiädis. Kanol i [[Special:Watchlist/raw|redakön lisedafonäti]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Moükön Tiädis',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|tiäd bal pemoükon|tiäds $1 pemoükons}} se galädalised olik:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Redakön fonäti galädaliseda',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Redakön fonäti galädaliseda',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Tiäds galädaliseda olik pajonons dono, e kanons paredakön - paläükön u pamoükön se lised (ai tiäd bal a lien). Pos redakam, klikolös Votükön Galädalisedi.
+Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Logön votükamis teföl',
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Pads patik',
'version-other' => 'Votik',
+'version-version' => 'Fomam',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Ragivaluveg',
'nov' => 'გერ',
'dec' => 'ქირ',
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიალეფ}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიალეფ}}',
+'category_header' => 'სტატიეფ კატეგორიას "$1"',
+'category-media-header' => 'მედია კატეგორიას "$1"',
+'category-empty' => "''თენა კატეგორიას ვა რენა გვერდეფ დო მედია''",
+
+'article' => 'სტატია',
'cancel' => 'გაუქვება',
+'qbfind' => 'მიგორე',
+'qbpageoptions' => 'თენა გვერდ',
+'qbpageinfo' => 'კონტექსტ',
'qbmyoptions' => 'ჩქიმ გვერდეფ',
'qbspecialpages' => 'სპეციალურ გვერდეფ',
'moredotdotdot' => 'სრულო...',
'mypage' => 'ჩქიმ გვერდ',
+'navigation' => 'ნავიგაცია',
+'and' => 'დო',
'tagline' => '{{SITENAME}} გვერდიშე',
'search' => 'გორუა',
'searchbutton' => 'გორუა',
+'go' => 'სტატია',
'searcharticle' => 'სტატია',
+'history' => 'გვერდიშ ისტორია',
+'history_short' => 'ისტორია',
+'info_short' => 'ინფორმაცია',
+'newpage' => 'ახალ გვერდ',
+'specialpage' => 'სპეციალურ გვერდ',
+'otherlanguages' => 'შხვა ნინალეფს',
'jumptonavigation' => 'ნავიგაცია',
'jumptosearch' => 'გორუა',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'თავარ გვერდი',
+'mainpage' => 'თავარ გვერდ',
+
+'ok' => 'ჯგირო',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'სტატია',
+'nstab-media' => 'მედიაშ გვერდ',
+'nstab-special' => 'სპეციალურ',
+'nstab-project' => 'პროექტიშ გვერდ',
+'nstab-image' => 'ფაილი',
+'nstab-category' => 'კატეგორია',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'სპეციალურ გვერდეფ ვა არსეენც',
# General errors
'viewsourcefor' => '$1-იშ',
+# Login and logout pages
+'yourdomainname' => 'თქვან დომენ',
+'yourlanguage' => 'ნინა:',
+'loginlanguagelabel' => 'ნინა: $1',
+
# Edit pages
'summary' => 'რეზიუმე',
# Recent changes
'minoreditletter' => 'ჭ',
+# Image list
+'imagelist_name' => 'სახელ',
+
# Miscellaneous special pages
'specialpages' => 'სპეციალურ გვერდეფ',
+'ancientpages' => 'ძვაშ გვერდეფ',
+
+'version' => 'ვერსია',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'გორუა',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(თავარ)',
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'გვერდ:',
+
+# Block/unblock
+'ipbotheroption' => 'შხვა',
+'ipblocklist-submit' => 'გორუა',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'გორუა {{SITENAME}}',
'tooltip-n-sitesupport' => 'ხუჯ დომკინით',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff