Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 4 Jul 2015 17:56:59 +0000 (19:56 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 4 Jul 2015 17:56:59 +0000 (19:56 +0200)
Change-Id: Iaf200f28c06c3dddc582581c5c69bbb260e8351e

27 files changed:
includes/api/i18n/es.json
includes/api/i18n/he.json
includes/api/i18n/lb.json
includes/api/i18n/qqq.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/awa.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/cy.json
languages/i18n/dty.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/gom-deva.json
languages/i18n/gom-latn.json
languages/i18n/gu.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/krc.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lrc.json
languages/i18n/ne.json
languages/i18n/pam.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/th.json

index 0eb30ee..b523515 100644 (file)
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Marcas de revisión (menor).",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Usuario que realizó la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Identificador de usuario del creador de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Longitud (en bytes) de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
index c6a959f..18e74a9 100644 (file)
        "apihelp-logout-example-logout": "הוצאת המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-managetags-description": "ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בשינוי תגיות.",
        "apihelp-move-description": "העברת עמוד.",
+       "apihelp-move-param-to": "לאיזו כותרת לשנות את שם הדף.",
+       "apihelp-move-param-reason": "הסיבה לשינוי השם.",
+       "apihelp-move-param-movetalk": "שינוי שם דף השיחה, אם הוא קיים.",
+       "apihelp-move-param-movesubpages": "שינוי השמות של דפי־המשנה, אם זה שייך.",
+       "apihelp-move-param-noredirect": "לא ליצור הפניה.",
+       "apihelp-move-param-watch": "הוספת הדף וההפניה לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+       "apihelp-move-param-unwatch": "הסרת הדף וההפניה מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-move-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
+       "apihelp-move-example-move": "העברת <kbd>Badtitle</kbd> ל־<kbd>Goodtitle</kbd> בלי להשאיר הפניה.",
+       "apihelp-opensearch-description": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
+       "apihelp-opensearch-param-limit": "המספר המרבי של התוצאות שתוחזרנה.",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
+       "apihelp-opensearch-param-suggest": "לא לעשות דבר אם <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> הוא false.",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "איך לטפל בהפניות:\n;return:להחזיר את ההפניה עצמה.\n;resolve:להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות.\nמסיבות היסטוריות, בררת המחדל היא \"return\" עבור $1format=json ו־\"resolve\" עבור תסדירים אחרים.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
        "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "אם אזהרות מוּעלות עם <kbd>format=json</kbd>, להחזיר שגיאת API במקום להתעלם מהן.",
+       "apihelp-opensearch-example-te": "חיפוש דפים שמתחילים ב־<kbd>Te</kbd>.",
        "apihelp-options-param-reset": "אתחול ההעדפות לבררות המחדל של האתר.",
        "apihelp-options-param-change": "רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). הערך אינו יכול להכיל תווי מקל (|). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|...‎, האפשרות תאופס לערך בררת המחדל שלה.",
        "apihelp-options-example-reset": "אתחול כל ההעדפות.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "נותן קישורים פנימיים בקוד הוויקי המפוענח.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "נותן תבניות בקוד הוויקי המפוענח.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "נותן תמונות בקוד הוויקי המפוענח.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "מתן קישורים חיצוניים בקוד הוויקי המפוענח.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "מתן הפסקאות בקוד הוויקי המפוענח.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "הוספת מזהה הגרסה של הדף המפוענח.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "הוספת הכותרת של קוד הוויקי המפוענח.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "לכבות את דו\"ח ה־PP מפלט המפענח.",
+       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "לכבות את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+       "apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
+       "apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "לכבות תוכן עניינים בפלט.",
        "apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
+       "apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
+       "apihelp-parse-example-text": "לפענח קוד ויקי.",
+       "apihelp-parse-example-texttitle": "לפענח קוד, עם ציון כותרת דף.",
+       "apihelp-parse-example-summary": "לפענח תקציר.",
+       "apihelp-patrol-description": "לנטר דף או גרסה.",
+       "apihelp-patrol-param-rcid": "מזהה שינויים אחרונים לניטור.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "מזהה גרסה לניטור.",
+       "apihelp-patrol-example-rcid": "לנטר עיול משינויים אחרונים.",
+       "apihelp-patrol-example-revid": "לנטר גרסה.",
+       "apihelp-protect-description": "לשנות את רמת ההגנה של דף.",
+       "apihelp-protect-param-title": "כותרת הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
+       "apihelp-protect-param-pageid": "מזהה הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1title.",
        "apihelp-protect-param-protections": "רשימת רמות הכנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>).",
+       "apihelp-protect-param-reason": "סיבה להגנה או הסרת הגנה.",
+       "apihelp-protect-param-cascade": "הפעלת הגנה מדורגת (כלומר, להגן על דפים שכלולים בדף הזה). אין לזה השפעה אם כל רמות ההגנה שניתנו אינן תומכות בדירוג.",
+       "apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect2": "הסרת הגנה מדף על־ידי הגדרה של אפס הגבלות.",
+       "apihelp-purge-description": "ניקוי המטמון לכותרות שניתנו.\n\nדורש בקשת POST אם המשתמש לא נכנס לחשבון.",
+       "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "עדכון טבלאות הקישורים.",
+       "apihelp-purge-example-simple": "ניקוי המטמון של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>API</kbd>.",
+       "apihelp-purge-example-generator": "ניקוי 10 הדפים הראשונים במרחב הראשי.",
+       "apihelp-query-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל על הדפים בשאילתה.",
        "apihelp-query-param-list": "אילו רשימות לקבל.",
+       "apihelp-query-param-meta": "אילו מטא־נתונים לקבל.",
        "apihelp-query-param-exportnowrap": "להחזיר את ה־XML של היצוא בלי לעטוף אותו בתוצאת XML (אותו תסדיר כמו [[Special:Export]]). אפשר להשתמש בזה רק עם $1export.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "מניין של כל הקטגוריות.",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "הקטגוריה ממנה להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;size:הוספת מספר הדפים בקטגוריה.\n;hidden:מתייג קטגוריות מוסתרות עם _&#95;HIDDENCAT_&#95;.",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "רשימת קטגוריות עם מידע על מספר הדפים בכל אחת מהן.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "רשימת כל הגרסאות המחוקות על־ידי משתמש או במרחב.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "יכול לשמש רק <var>$3user</var>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "לא יכול לשמש עם <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
+       "apihelp-query+allfileusages-description": "לרשום את כל שימושי הקובץ, כולל בלתי־קיימים.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-from": "שם הקובץ שבו תתחיל המנייה.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-to": "שם הקובץ שבו תסתיים המנייה.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הקבצים שמתחילים עם הערך הזה.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "רשימת שמות קבצים ייחודיים.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "קבלת כל שמות הקבצים, כולל חסרים.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקבצים.",
+       "apihelp-query+allimages-description": "מניית כל התמונות לפי הסדר.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
        "apihelp-query+allimages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
        "apihelp-query+allimages-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
        "apihelp-query+allimages-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
+       "apihelp-query+allimages-param-minsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה של בתים לפחות.",
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה לכל היותר של בתים.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דריסת $1sha1base36.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
+       "apihelp-query+alllinks-description": "מניין כל הקישורים שמצביעים למרחב שם נתון.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-from": "כותרת הקישור שממנו תתחיל המנייה.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-to": "כותרת הקישור שבו תסתיים המנייה.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "חיפוש כל הכותרות המקושרות שמתחילות בערך הזה.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique": "רשימת כותרות מקושרים ייחודיות.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "קבלת כל הכותרות המקושרות, וסימון החסרות.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקישורים.",
+       "apihelp-query+allmessages-description": "החזרת הודעות מהאתר הזה.",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-args": "ארגומנטים שיוחלפו לתוך ההודעה.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-filter": "החזרה רק של הודעות עם שמות שמכילים את המחרוזת הזאת.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-customised": "להחזיר רק הודעות במצב ההתאמה הזה.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-lang": "החזרת הודעת בשפה הזאת.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-from": "החזרת הודעת החל מההודעה הזאת.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-to": "החזרת הודעות עד ההודעה הזאת.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "החזרת הודעת עם התחילית הזאת.",
        "apihelp-query+allpages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
        "apihelp-query+allpages-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+       "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "אילו דפים לרשום.",
        "apihelp-query+allpages-param-minsize": "להגביל לדפים עם מספר כזה לפחות של בתים.",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
        "apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
        "apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+       "apihelp-query+categorymembers-description": "רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "לרשום רק גרסה אחת עבור כל דף.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "המספר המרבי של הגרסאות שיירשם.",
+       "apihelp-query+disabled-description": "יחידת query כובתה.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "כמה קבצים כפולים להחזיר.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
        "apihelp-query+fileusage-param-limit": "כמה להחזיר.",
        "apihelp-query+fileusage-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "תגובה על הגרסה.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "כיוני ל־size.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "הוספת סוג המדיה של הקובץ.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "רשימת מטא־נתונים כלליים על תסדיר הקובץ עבור גרסת הקובץ.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "רשימת מטא־נתונים מעוצבים משולבים ממספר מקורות. התוצאה מעוצבת ב־HTML.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "דומה ל־$1urlwidth.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "באיזו שפה לאחזר את המטא־נתונים. זה משפיע על אילו תרגומים לאחזר, האם יש כמה, וגם איך דברים כמו מספרים וערכים שונים מעוצבים.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
        "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "קבלת פרטים על הגרסה הנוכחית של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
        "apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
+       "apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
+       "apihelp-query+search-param-what": "איזה סוג חיפוש לבצע.",
+       "apihelp-query+search-param-info": "אילו מטא־נתונים להחזיר.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "קוד שפה ששמות שפות מתורגמות (מאמץ טוב ביותר) ושמות עיצובים.",
+       "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "איזור מידע על האתר.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
+       "apihelp-query+tags-description": "רשימת תגי שינוי.",
+       "apihelp-query+tags-example-simple": "רשימת תגים זמינים.",
+       "apihelp-query+templates-param-limit": "כמה תבניות להחזיר.",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+       "apihelp-query+tokens-param-type": "סוגי האסימונים לבקש.",
+       "apihelp-query+tokens-example-simple": "אחזור אסימון csrf (בררת המחדל).",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "אחזור אסימון של רשימת המעקב ואסימון של ניטור",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "כמה להחזיר.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
+       "apihelp-query+usercontribs-description": "קבלת כל העריכות של המשתמש.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "המספר המרבי של התרומות להחזיר.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-start": "באיזה חותם־הזמן להתחיל.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>message</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
        "apihelp-upload-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
        "apihelp-userrights-param-user": "שם משתמש.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
-       "apihelp-format-example-generic": "×\9cעצ×\91 את תוצאות השאילתה בתסדיר $1.",
+       "apihelp-format-example-generic": "×\9c×\94×\97×\96×\99ר את תוצאות השאילתה בתסדיר $1.",
        "apihelp-dbg-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP.",
        "apihelp-dbgfm-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "apihelp-json-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON.",
        "apihelp-json-param-ascii": "אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>.",
        "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
        "apihelp-jsonfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+       "apihelp-none-description": "לא לפלוט שום דבר.",
        "apihelp-php-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר.",
        "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
        "apihelp-phpfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
index e0b3932..1c15a72 100644 (file)
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "Déi lescht 5 Versioune vun der <kbd>Haaptsäit</kbd> kréien.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Benotzer deen d'Versioun gemaach huet.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Längt (Bytes) vun der Versioun.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
index 9f75102..7f5b7b4 100644 (file)
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "{{doc-apihelp-example|query+usercontribs}}",
        "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "{{doc-apihelp-example|query+usercontribs}}",
        "apihelp-query+userinfo-description": "{{doc-apihelp-description|query+userinfo}}",
-       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "{{doc-apihelp-param|query+userinfo|prop|params=* $1 - Maximum value for the \"unreadcount\" property.\n$2 - Return value when there are more unread pages.|paramstart=3}}",
+       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "{{doc-apihelp-param|query+userinfo|prop|params=* $1 - Maximum value for the \"unreadcount\" property.\n$2 - Return value when there are more unread pages.|paramstart=3}}",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "{{doc-apihelp-example|query+userinfo}}",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "{{doc-apihelp-example|query+userinfo}}",
        "apihelp-query+users-description": "{{doc-apihelp-description|query+users}}",
index c8cf8d9..36b71cc 100644 (file)
        "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "获取<kbd>Main Page</kbd>于2006年05月01日之后做出的前5次修订版本。",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次不是由匿名用户<kbd>127.0.0.1</kbd>做出的修订。",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次由用户<kbd>MediaWiki default</kbd>做出的修订。",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "修订ID。",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "修订标记(小编辑)。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制返回多少修订。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "生成用于修订内容的XML解析树(需要$1prop=content;被<kbd>$1prop=parsetree</kbd>所取代)。",
        "apihelp-query+search-description": "执行一次全文本搜索。",
index a83f96f..f04ceb7 100644 (file)
        "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
+       "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
+       "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
+       "changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "استرجع",
        "protectlogpage": "سجل الحماية",
        "protectlogtext": "بالأسفل قائمة بالتغييرات في حماية الصفحات.\nانظر [[Special:ProtectedPages|قائمة الصفحات المحمية]] لقائمة بعمليات حماية الصفحات المفعلة حاليا.",
        "protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
        "tooltip-pt-logout": "تسجيل الخروج",
        "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه غير ضروري على اي حال",
        "tooltip-ca-talk": "نقاش عن صفحة المحتوى",
-       "tooltip-ca-edit": "يمكنك تعديل هذه الصفحة.\nمن فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.",
+       "tooltip-ca-edit": "تعديل هذه الصفحة",
        "tooltip-ca-addsection": "ابدأ قسما جديدا",
        "tooltip-ca-viewsource": "هذه الصفحة محمية.\nيمكنك رؤية مصدرها.",
        "tooltip-ca-history": "النسخ السابقة لهذه الصفحة",
        "deletedwhileediting": "'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!",
        "confirmrecreate": "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها للسبب التالي:\n:''$2''\nالرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.",
        "confirmrecreate-noreason": "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.",
-       "recreate": "لقد تم حذف هذه الصفحة بعد أن بدأت بتحريرها. اضغط على «$1» لإعادة إنشائها.",
+       "recreate": "إعادة إنشاء",
        "unit-pixel": "بك",
        "confirm_purge_button": "موافق",
        "confirm-purge-top": "امسح مختزن هذه الصفحة؟",
        "feedback-subject": "الموضوع:",
        "feedback-submit": "إرسال",
        "feedback-thanks": "شكرا! أُرسلت ملاحظاتك لصفحة \"[$2 $1]\".",
+       "feedback-thanks-title": "شكرا لك!",
        "feedback-useragent": "وكيل المستخدم:",
        "searchsuggest-search": "بحث",
        "searchsuggest-containing": "يحتوي...",
index 61c5195..d5fe7a2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "1AnuraagPandey"
+                       "1AnuraagPandey",
+                       "राम प्रसाद जोशी"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
        "content-json-empty-object": "खाली चिज",
        "content-json-empty-array": "खाली एरे",
        "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
-       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤¤à¤°à¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤¡à¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤µà¤¾à¤²à¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\93à¥\88र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤¤à¤°à¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤¡à¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤µà¤¾à¤²à¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\94र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पे बहुत ढेर संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों कय प्रयोग कई गा है।\n\nएकर प्रयोग $2 से कम दाइ होएक चाहि, इ समय प्रयोग $1 दाइ कै गा {{PLURAL:$1|है}}।",
        "expensive-parserfunction-category": "अईसन पन्ना जवन महङा पार्सर फ़ंक्शनन् कय ढेर प्रयोग करत हैं",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचा जोडे कय सीमा पार होई चुका है।\nकवनो-कवनो साँचा नाई जुड़ी।",
index 9777811..f3225ea 100644 (file)
        "creating": "Vytváření $1",
        "editingsection": "Editace stránky $1 (část)",
        "editingcomment": "Editace stránky $1 (nová sekce)",
-       "editconflict": "Vaše změny nelze uložit kvůli editačnímu konfliktu. {{GENDER:|Chcete}} editační konflikt vyřešit ručně?",
+       "editconflict": "Editační konflikt: $1",
        "explainconflict": "Někdo změnil stránku po započetí vaší editace.\nVýše vidíte aktuální text stránky.\nVaše změny jsou uvedeny dole.\nMusíte sloučit své změny se stávajícím textem.\n<strong>Pouze</strong> výše uvedený text zůstane uchován po kliknutí na „{{int:savearticle}}“.",
        "yourtext": "Váš text",
        "storedversion": "Uložená verze",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
        "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
        "log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
-       "logentry-contentmodel-change": "$1 změnil obsah modelu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} obsah modelu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrátit",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "vrácení zpět",
        "protectlogpage": "Kniha zamčení",
        "deletedwhileediting": "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!",
        "confirmrecreate": "Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:\n: „$2“\nOpravdu si přejete znovu tuto stránku založit?",
        "confirmrecreate-noreason": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|začal|začala|začali}} s editací. Potvrďte, zda chcete stránku skutečně znovu založit.",
-       "recreate": "Zatímco tuto stránku editujete, byla smazána. Pokud ji chcete znovu založit, klikněte na „$1“.",
+       "recreate": "Založit znovu",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?",
        "confirm-purge-bottom": "Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.",
index 0611617..0ee2be7 100644 (file)
        "passwordreset": "Ailosod cyfrinair",
        "passwordreset-text-one": "Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn derbyn cyfrinair dros dro mewn ebost.}}",
-       "passwordreset-legend": "Ailosod y cyfrinair",
        "passwordreset-disabled": "Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.",
        "passwordreset-username": "Eich enw defnyddiwr:",
        "resettokens": "Ailosod tocynnau",
        "resettokens-text": "Gallwch ailosod tocynnau sy'n galluogi mynediad at rai manylion preifat sydd ynghlwm wrth y cyfrif yma.\n\nDylech wneud hyn os wnaethoch rannu'r manylion hyn gyda rhywun ar ddamwain neu os oes problem wedi codi gyda diogelwch eich cyfrif.",
        "resettokens-no-tokens": "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
-       "resettokens-legend": "Ailosod tocynnau",
        "resettokens-tokens": "Tocynnau:",
        "resettokens-token-label": "$1 (gwerth presennol: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Tocyn i borthiant gwe (Atom/RSS) y [[Special:Watchlist|newidiadau i'r tudalennau ar eich rhestr wylio]]",
        "mimesearch": "Chwiliad MIME",
        "mimesearch-summary": "Fe allwch ddefnyddio'r dudalen hon i hidlo'r ffeiliau yn ôl eu math MIME.\nMewnbwn: contenttype/subtype neu contenttype/*, e.e. <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Ffurf MIME:",
-       "download": "islwytho",
+       "download": "lawrlwytho",
        "unwatchedpages": "Tudalennau sydd â neb yn eu gwylio",
        "listredirects": "Rhestru'r ail-gyfeiriadau",
        "listduplicatedfiles": "Rhestr y ffeiliau sydd wedi eu dyblygu",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|aelodau|aelod|aelodau}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad}}",
        "nimagelinks": "Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
        "ntransclusions": "defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
        "specialpage-empty": "Ni chafwyd canlyniadau i'w hadrodd.",
index 9d47168..e9fca76 100644 (file)
        "readonlywarning": "<strong>चेतावनी: तथ्याङ्क मर्मतको निम्ति बन्द गरियाकोछ, यै कारण तमी आफ्नो सम्पादन अहिले सङ्ग्रह गद्द सक्द्याहौन ।</strong>\n\nयदि तमी चाहन्छौ भण्या अहिले यहाँ भयाका पाठलाई कपि गरि कतै टेक्स्ट फाइलमी पेस्ट गरिबर सङ्ग्रह गद्द सक्द्याहौ ।\n\nप्रवन्धक जनले यो बन्द गर्याको छ उनले यसो विवरण दियाको छ: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैलाई सम्पादन गद्द सक्द्याछन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइयाको छ:",
        "templatesused": "यै पानामी राखियाका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
+       "templatesusedsection": "यै खण्डमी {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरियाको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरियाका छन्}}",
        "template-protected": "(सुरक्षित)",
        "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
        "hiddencategories": "यो पानो निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइयाको श्रेणी|$1 लुकाइयाका श्रेणीहरू}}को हिस्सादार(सदस्य) हो :",
        "last": "पल्लिको",
        "page_first": "पैल्लो",
        "page_last": "छाड्डीबारको",
+       "histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमी क्लिक गरिबर इण्टर गर अथवा तल दियाको बटनमी थिच <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमी अन्तर, '''({{int:last}})''' = पैल्लीका अवतरणको बीचमी अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = नानो परिवर्तन।",
        "history-fieldset-title": "इतिहासको विचरण गर्ने",
        "history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
        "histfirst": "सबहै पुरानो",
        "protectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैको नाम बदल्न सक्द्या छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दियाको छ:",
        "export": "पानहरु पठौन्या",
        "exporttext": "तमी विशिष्ठ पानाको विषय वस्तु र सम्पादन इतिहासलाई निर्यात गद्द सक्द्याहौ अथवा पानाहरूको समूहका केहि XML मी बेर्न सक्द्याहौ।\nयो [[Special:Import|आयात पाना]]को सहायताले मीडियाविकीको प्रयोग गरिवर दोश्रो विकीबठे आयात गद्द सकिन्याछ।\n\nपानाहरूको निर्यात गद्दका लागि, तल विषय वस्तु बाकसमी शीर्षक देओ, एक शीर्षक प्रति पङ्क्ति, र छान कि तम वर्तमान अवतरणसँग पुरानै अवतरण पनि चाहन्छौ वा चाहदैनौ, वा पछिल्लो सम्पादनका बारेमी जानकारीसँग मात्रै वर्तमान अवतरण चाहन्छौ।\n\nपछीको स्थितिको लागि तमी लिङ्कको पनि प्रयोग गद्द सक्द्याहौ, उदाहरणको लागि, \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पृष्ठको लागि [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
+       "export-templates": "ढाँचाहरू संलग्न गर",
        "thumbnail-more": "ठूलो बनौन्या",
        "import-interwiki-history": "यै पामैकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरू प्रतिलिपि गद्या",
        "import-noarticle": "आयात गद्दाकी लाई पानाहरू नाइथिन्",
        "namespacesall": "सब्बै",
        "monthsall": "सब्बै",
        "confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|कुरडी]])ले  तमले  सम्पादन सुरु गर्यापछि यो पानो मेट्याकाछन् । कारण थ्यो:\n: ''$2''\nकृपया सुनिश्चित गर कि तम यो पानो साँच्चै निर्माण गद्द चाहन्छौ ।",
+       "size-bytes": "$1 अक्षरहरू",
+       "size-kilobytes": "$1 किलोबाइट",
+       "size-megabytes": "$1 मेगाबाइट",
+       "size-gigabytes": "$1 गिगाबाइट",
        "lag-warn-normal": " $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड |सेकेन्डहरू}} भन्दा नौला फेरबदलहरू यै सूचीमी नधेकाउन सक्छ ।",
        "lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको मस्तै ढिलाको कारणले  $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरू}} पछिका परिवर्तनहरू नधेकिन सक्छ ।",
        "watchlisttools-view": "आधारित फेरबदलीहरू हेर",
index 04431e5..417c652 100644 (file)
        "changecontentmodel-nodirectediting": "El modelo de contenido $1 no admite la edición directa",
        "log-name-contentmodel": "Registro de cambios del modelo de contenido",
        "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados con los modelos de contenido de una página",
-       "logentry-contentmodel-change": "$1 cambió el modelo de contenido de la página $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el modelo de contenido de la página $3 de \"$4\" a \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revertir",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "revertir",
        "protectlogpage": "Registro de protección",
index 6aab53e..a913e09 100644 (file)
        "october-date": "ऑक्टोबर $1",
        "november-date": "नोव्हेंबर $1",
        "december-date": "डिसेंबर $1",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|à¤\97à¤\9f}}",
-       "category_header": "\"$1\" à¤¹à¥\8dया à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82तलीं पानां",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|वरà¥\8dà¤\97}}",
+       "category_header": "\"$1\" à¤¹à¥\8dया à¤µà¤°à¥\8dà¤\97ातलीं पानां",
        "subcategories": "उपवर्ग",
-       "category-media-header": "\"$1\" à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82तलें प्रसार माध्यम",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लिपिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 à¤\97à¤\9f|लिपिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 à¤\97à¤\9f }}",
+       "category-media-header": "\"$1\" à¤µà¤°à¥\8dà¤\97ातलें प्रसार माध्यम",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लिपिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 à¤µà¤°à¥\8dà¤\97|लिपिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 à¤µà¤°à¥\8dà¤\97 }}",
        "hidden-category-category": "लिपयिल्ले विभाग",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गान फकत सकयल दिल्ले उपविभाग आसात.|ह्या वर्गातल्या $2 वट्ट {{PLURAL:$1|सकयल दिल्ले उपवर्ग आसात.|$1सकयल दिल्ले उपवर्ग आसात.}}}}",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गांत सकयल दिल्लीं पानां आसात.|ह्या वर्गांत सकलय दिल्लीं {{PLURAL:$1|पानां आसात|$1 पानां आसात}}, वट्ट पानां $2}}",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|हà¥\8dया à¤µà¤¿à¤­à¤¾à¤\97ाà¤\82त à¤«à¤\95त à¤¸à¤\95यलà¥\80 à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤\86सपावता.|हà¥\8dया à¤µà¤¿à¤­à¤¾गांत सकयल दिल्लीं {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलीं}} आसता, वट्ट फायलीं $2}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|हà¥\8dया à¤µà¤°à¥\8dà¤\97ाà¤\82त à¤«à¤\95त à¤¸à¤\95यलà¥\80 à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤\86सपावता.|हà¥\8dया à¤µà¤°à¥\8dगांत सकयल दिल्लीं {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलीं}} आसता, वट्ट फायलीं $2}}",
        "listingcontinuesabbrev": "चालू.",
        "noindex-category": "बिननिर्देशांकी पानां",
        "about": "विशीं",
        "moredotdotdot": "आनीक",
        "morenotlisted": "ही सूची पूर्ण ना",
        "mypage": "पान",
-       "mytalk": "भासाभास",
+       "mytalk": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा",
        "navigation": "दिशा-नियंत्रण",
        "and": "&#32;आनीक",
        "qbfind": "सोदात",
        "editlink": "बदल",
        "viewsourcelink": "उगम पळयात",
        "editsectionhint": "विभाग संस्करण: $1",
-       "toc": "मà¤\9cà¤\95à¥\82र",
+       "toc": "सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤ªà¤¤à¥\8dर",
        "showtoc": "दाखयात",
        "hidetoc": "लिपयात",
        "collapsible-collapse": "ल्हान कर",
        "databaseerror-error": "चूक: $1",
        "missing-article": "डेटाबेजाक \"$1\" $2 ह्या नांवाचें जे मजकूराचें पान मेळूंक जाय आसलें तें मेळ्ळेंना. हें चड करून जेन्ना काडून उडयिल्ल्या पानाक मुजत सोंपिळ्ळे डिफ वा इतिहासाची जोडणी दिवप जाता तेन्ना घडटा..जर अशें नासत तर तुमकां सॉफ्टवेरांत चूक सांपडूंक जाय हें अँडमिनिस्ट्रेटराक URLची नोंद करून कळयात.",
        "missingarticle-rev": "पुनर्नियाळ $1",
-       "badtitle": "वायà¤\9f माथाळो",
+       "badtitle": "à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aà¥\8b माथाळो",
        "badtitletext": "विनवणी केल्लें पानाचो माथाळो अवैध, रितो वा अयोग्य तरेन आंतरभाशी वा आंतर विकी माथाळ्या कडे जोडणी केल्लो आशिल्लो. तातूंत माथाळ्यांत वापरुं नजो अशी एक वा चड अक्षरां आसूं येतात.",
        "viewsource": "उगम पळेयात",
        "yourname": "वापरप्याचे नांव",
        "createacct-another-username-ph": "वापरप्याचे नांव घालात",
        "yourpassword": "खास उतर",
        "userlogin-yourpassword": "गुपितउतर",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\87 उतर घालात",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "à¤\97à¥\81पितउतर घालात",
        "createacct-yourpassword-ph": "गुपितउतर घालात",
        "yourpasswordagain": "गुपीत उतर परतें टायप करात",
        "createacct-yourpasswordagain": "गुपीतउतराची खात्री कर",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुपितउतर परत घालात",
        "remembermypassword": "ह्या ब्राउजराचेर म्हजें लॉग इन याद दवरात (चडांतचड $1 {{PLURAL:$1|दिस|दिसां}} खातीर)",
-       "userlogin-remembermypassword": "मà¥\8dहाà¤\95ा à¤²à¥\89à¤\97 à¤\87न दवर",
+       "userlogin-remembermypassword": "मà¥\8dहà¤\9cà¥\87à¤\82 à¤¸à¤¤à¥\8dर à¤\9aालà¥\82 दवर",
        "userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन वापर",
        "yourdomainname": "तुमचो डोमेन:",
        "password-change-forbidden": "ह्या विकीचेर गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
        "userlogout": "सत्र शेवट",
        "notloggedin": "लॉग इन ना",
        "userlogin-noaccount": "तुमचें खातें ना?",
-       "userlogin-joinproject": "जोड{{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} हाचो वांगडी ज़ा",
        "nologin": "तुमचें खातें ना? $1.",
        "nologinlink": "खातें तयार करात",
        "createaccount": "खातें रोच",
        "gotaccount": " आदीं सावन तुजें खातें आसा?$1.",
        "gotaccountlink": "लॉग इन",
        "userlogin-resetlink": "तुजो लॉग इन तपशील विसरलें?",
-       "userlogin-resetpassword-link": "à¤\96ास उतर विसरला?",
-       "userlogin-helplink2": "लà¥\89न à¤\87न करपाक आदार कर",
+       "userlogin-resetpassword-link": "à¤\97à¥\81पितउतर विसरला?",
+       "userlogin-helplink2": "सतà¥\8dरारà¤\82भ करपाक आदार कर",
        "userlogin-createanother": "दुसरें खातें तयार कर",
        "createacct-emailrequired": "ईमेल नामो",
        "createacct-emailoptional": "ईमेल पत्तो (सोकती ना)",
        "loginlanguagelabel": "भास:$1",
        "pt-login": "सत्रारंभ करात",
        "pt-login-button": "सत्रारंभ करात",
-       "pt-createaccount": "à¤\96ातà¥\87à¤\82 à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤\95रात",
+       "pt-createaccount": "à¤\96ातà¥\87à¤\82 à¤°à¥\8bà¤\9aात",
        "pt-userlogout": "सत्र शेवट",
        "changepassword": "गुपीत उतर",
        "resetpass_header": "खात्याचें गुपीत उतर बदल",
        "resetpass-submit-cancel": "रद्द करात",
        "resetpass-temp-password": "तात्पुरतें गुपीत उतर",
        "resetpass-expired": "तुजें गुपीत उतर पिड्ड्यार जालां. उपकार करून लॉग इन जावपाक नवें गुपीत उतर तयार कर.",
-       "passwordreset": "à¤\96ास उतर बदलात",
+       "passwordreset": "à¤\97à¥\81पितउतर बदलात",
        "passwordreset-text-one": "तात्पुरतें गुपीत उतर ईमेला वरवीं मेळपा खातीर हें फॉर्म पुराय कर.",
        "passwordreset-username": "वापरप्याचे नांव",
        "passwordreset-domain": "डोमेन:",
        "resettokens-tokens": "टोकन",
        "resettokens-token-label": "$1 (सद्याचें मूल्य: $2)",
        "bold_sample": "डाट बरप",
-       "bold_tip": "डाà¤\9f à¤¬à¤°à¤ª",
+       "bold_tip": "डाà¤\9f à¤®à¤\9cà¤\95à¥\82र",
        "italic_sample": "पालसो बरप",
-       "italic_tip": "पालसà¥\8b à¤¬à¤°à¤ª",
+       "italic_tip": "पालसà¥\8b à¤®à¤\9cà¤\95à¥\82र",
        "link_sample": "जोडणेचो माथाळो",
        "link_tip": "भीतरली जोडणी",
        "extlink_sample": "http://www.udaronn.in जोडण्येचे माथाळो",
        "loginreqlink": "सत्रारंभ करात",
        "accmailtitle": "गुपीत उतर धाडलां",
        "newarticle": "(नवें)",
-       "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 à¤ªà¤¾à¤¨ à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त à¤¨à¤¾ à¤\85शा à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\87 à¤«à¤¾à¤\9fलà¥\8dयान à¤¤à¥\81मà¥\80 à¤\86सात. à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤\95रपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 मजत पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
-       "noarticletext": "सदà¥\8dया à¤¹à¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87र à¤\95सलà¥\80à¤\9a à¤²à¤¿à¤\96à¥\80त à¤¸à¤\82हिता ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
+       "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 à¤ªà¤¾à¤¨ à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त à¤¨à¤¾ à¤\85शा à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\87 à¤«à¤¾à¤\9fलà¥\8dयान à¤¤à¥\81मà¥\80 à¤\86सात. à¤ªà¤¾à¤¨ à¤°à¤\9aपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 मजत पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
+       "noarticletext": "सदà¥\8dया à¤¹à¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87र à¤\95सलà¥\80à¤\9a à¤®à¤\9cà¤\95à¥\82र ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "तुर्ताक ह्या पानाचेर कसलोच मजकूर ना. तुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ह्या माथाळ्याचो सोद]] घेवं शकतात,\nवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात]</span>, पूण तुमकां हें पानाची रचणूक करपाची परवानगी ना।",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ह्या वापरप्याच्या खात्याची नोंदणी करूंक ना.",
        "previewnote": "'''ही फकत एक दाखवण हें मतींत दवरात.'''\nतुमचें बदल आडून राखून दवरूंक ना!",
        "templatesused": "ह्या पानाचेर {{PLURAL:$1|वापरिल्लें}} प्रारूप",
        "template-protected": "(राखिल्लें)",
        "template-semiprotected": "(अर्द-सुरक्षीत)",
-       "hiddencategories": "हà¥\87à¤\82 à¤ªà¤¾à¤¨ {{PLURAL:$1|लिपिलà¥\8dलà¥\87 à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80चें}} आसा",
+       "hiddencategories": "हà¥\87à¤\82 à¤ªà¤¾à¤¨ {{PLURAL:$1|लिपिलà¥\8dलà¥\87 à¤µà¤°à¥\8dà¤\97ाचें}} आसा",
        "permissionserrorstext-withaction": "ह्या {{PLURAL:$1|कारण|कारणां}}: खातीर तुका $2 मान्यताय ना.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "शिटकावणीः तुमी आदीं काडून उडयिल्लें पान परतून तयार करतात ह्या पानाचे फासून उडोवपी आनी दुसरे कडे व्हरपी लाग फकत सोपेपणा खातीर दिल्यात",
        "moveddeleted-notice": "हें पान काडून उडयला.\nह्या पानाचो काडून उडोवपी आनी हालोवपी लॉग संदर्भा खातीर सकयल दिला.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "जंय प्रारुप धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
        "post-expand-template-argument-warning": "शिटकावणीः ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी प्रारुप मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
        "post-expand-template-argument-category": "भायरायिल्ल्या प्रारूपांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
-       "viewpagelogs": "हà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤\96ातà¥\80र à¤²à¥\89à¤\97à¥\8dस पळेयात",
+       "viewpagelogs": "हà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤\96ातà¥\80र à¤¸à¥\8bतà¥\8dराà¤\82 पळेयात",
        "currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
        "revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
        "revision-info": "$2 कडल्यान  $1 मेरेनची तपासणी",
        "searchprofile-advanced": "सोदपाचे पर्याय",
        "searchprofile-articles-tooltip": " $1 त सोदात",
        "searchprofile-images-tooltip": "फायलीं सोदात",
-       "searchprofile-everything-tooltip": "सà¤\97ळà¥\8b à¤®à¤\9cà¤\95à¥\82र à¤¸à¥\8bदात(à¤\89लà¥\8bवपाचें पाना सयत)",
+       "searchprofile-everything-tooltip": "सà¤\97ळà¥\8b à¤®à¤\9cà¤\95à¥\82र à¤¸à¥\8bदात(à¤\9aरà¥\8dà¤\9aà¥\87चें पाना सयत)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "खाशेल्या नांवथोळाणी सोदात",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 उतर|$2 उतरां}})",
        "search-result-category-size": "{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपगट|$2 उपगट}}, {{PLURAL:$3|1 फायल|$3 फायलीं}})",
        "recentchangeslinked": "संबंदित बदल",
        "recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
-       "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 à¤®à¥\87ळिलà¥\8dलà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\82मदà¥\80à¤\82 (वा à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤¶à¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\9aà¥\8dया à¤µà¤¾à¤\82à¤\97डà¥\8dयाà¤\82मदà¥\80à¤\82)हालà¥\80à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8dया à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤\82à¤\9aà¥\80 à¤¹à¥\80 à¤µà¤³à¥\87रà¥\80. à¤¤à¥\81मà¤\9aà¥\8dया à¤²à¤\95à¥\8dष à¤µà¤³à¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\80à¤\82 पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
+       "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 à¤®à¥\87ळिलà¥\8dलà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\82मदà¥\80à¤\82 (वा à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤¶à¥\8dà¤\9f à¤µà¤°à¥\8dà¤\97ाà¤\82à¤\9aà¥\8dया à¤µà¤¾à¤\82à¤\97डà¥\8dयाà¤\82मदà¥\80à¤\82) à¤¹à¤¾à¤²à¥\80à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8dया à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤\82à¤\9aà¥\80 à¤¹à¥\80 à¤µà¤³à¥\87रà¥\80. à¤¤à¥\81मà¤\9aà¥\8dया [[Special:Watchlist|लà¤\95à¥\8dष à¤µà¤³à¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\80à¤\82]] पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
        "recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
        "recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जुळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
        "upload": "फायल अपलोड करात",
        "allpages": "सगळीं पाना",
        "allarticles": "सगळीं पानां",
        "allpagessubmit": "वचात",
-       "categories": "à¤\97à¤\9f",
+       "categories": "वरà¥\8dà¤\97",
        "linksearch-ns": "नांवाची सुवात",
        "linksearch-ok": "सोद",
        "linksearch-line": "$2 तल्यान $1 जोडिल्लो आसा",
        "dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
        "rollbacklink": "फाटीं घेयात",
        "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
-       "protectlogpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤¨à¥\8bà¤\82दà¥\80",
+       "protectlogpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\87à¤\9aà¥\87à¤\82 à¤¸à¥\8bतà¥\8dर",
        "protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
        "restriction-edit": "संस्करण",
        "restriction-move": "दुसरेकडे व्हरात",
        "thumbnail-more": "व्हड करात",
        "thumbnail_error": "$1ः लघुप्रतिमा करतांनाची चूक",
        "tooltip-pt-userpage": "तुमचें वापरपाचें पान",
-       "tooltip-pt-mytalk": "तà¥\81मà¤\9aà¥\87à¤\82 à¤\89लà¥\8bवपाचें पान",
+       "tooltip-pt-mytalk": "तà¥\81मà¤\9aà¥\87à¤\82 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aà¥\87चें पान",
        "tooltip-pt-preferences": "तुमची पसंती",
        "tooltip-pt-watchlist": "तुमी बदल करपा खातीर देखरेख करतात त्या पानांची वळेरी",
        "tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची वळेरी",
        "tooltip-pt-login": "सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना.",
        "tooltip-pt-logout": "सत्र शेवट",
        "tooltip-pt-createaccount": "तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचे ना.",
-       "tooltip-ca-talk": "मà¤\9cà¤\95à¥\82राà¤\9aà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¤\82बà¤\82दान à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा",
+       "tooltip-ca-talk": "मà¤\9cà¤\95à¥\82राà¤\9aà¥\8dया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¤\82बà¤\82दान à¤­à¤¾à¤¸à¤¾à¤­à¤¾à¤¸",
        "tooltip-ca-edit": "हें पान बदल",
        "tooltip-ca-addsection": "नवीं विभाग सुरु करात",
        "tooltip-ca-viewsource": "हें पान संरक्षीत आसा.\nतुमच्यानी ताचो उगम पळोवं येता",
        "nextdiff": "नवें संपादन →",
        "file-info-size": "$1 × $2 चित्रतत्व, फायलीचो आकार: $3, माइम प्रकार: $4",
        "file-nohires": "हाच्या परस वयले बारिक्साय उपल्बद ना",
-       "svg-long-desc": "SVG à¤«à¤¾à¤¯à¤², à¤¨à¤¾à¤\82वाà¤\95 $1 Ã\97 $2 à¤ªà¥\80à¤\95à¥\8dसलà¥\8dस, फायलीचो आकार: $3",
+       "svg-long-desc": "SVG à¤«à¤¾à¤¯à¤², à¤¨à¤¾à¤\82वाà¤\95 $1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dरततà¥\8dवाà¤\82, फायलीचो आकार: $3",
        "show-big-image": "मुळावी फायल",
        "show-big-image-preview": "ह्या दाखवणीचो आकार: $1.",
        "show-big-image-other": "हेर {{PLURAL:$2|बारिकसाय}}: $1।",
-       "show-big-image-size": "$1 Ã\97 $2 à¤ªà¤¿à¤\95à¥\8dसà¥\87ल",
+       "show-big-image-size": "$1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dरततà¥\8dवाà¤\82",
        "bad_image_list": "सरुपण सकयले भाशेन आसाः फक्त वळेरेंतल्यान विशयांचो (*न सुरु जावपी वळी) विचार जाला वळी वयली पयली जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी आसूंक जाय. ते लायनीवेल्यो ताचे उपरांतच्यो खंयच्योय जोडण्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल  इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
        "metadata": "मेटाडॅटा",
-       "metadata-help": "हà¥\8dया à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥\80न à¤\9aड à¤®à¥\8dहायतà¥\80 à¤\86सा, à¤\98डयà¥\87 à¤¹à¥\80 à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤\95रताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
+       "metadata-help": "हà¥\8dया à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥\80न à¤\9aड à¤®à¥\8dहायतà¥\80 à¤\86सा, à¤\98डयà¥\87 à¤¹à¥\80 à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤°à¤\9aताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
        "metadata-fields": "जेन्ना मेटाडेटा टेबल कोसळटा तेन्ना ह्या संदेशांत आसपाव केल्लीं मेटाडेटाची चित्ररूपां दर्शक पानांत आसपावतलीं बाकीचीं पूर्वनिर्धारीत रितीन लिपून उरतलीं\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-orientation": "अभिविन्यास",
        "exif-xresolution": "आडवें बारिक्साय",
index f7b9b27..431ac79 100644 (file)
        "nstab-main": "Pan",
        "nstab-user": "Vapuddpeachem pan",
        "nstab-special": "Khaxelem pan",
-       "nstab-project": "Project-ache pan",
+       "nstab-project": "Prokolpache pan",
        "nstab-image": "Fail",
        "nstab-mediawiki": "Sondex",
        "nstab-template": "Saacho",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "Voir dixta to mozkur boroi",
        "createacct-submit": "Tujem khatem roch",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} tujea bhaxen lokani kel'la",
-       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}}",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bodol|bodlopam}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pan|panam}}",
        "createacct-benefit-body3": "halincheo {{PLURAL:$1|yogdan diupi}}",
        "mailmypassword": "Novem gupitutor",
        "lineno": "Line ank $1:",
        "compareselectedversions": "Nivodloleo uzollneo comparar kor",
        "editundo": "kel'lem portavchem",
-       "diff-multi-sameuser": "(Heach vangdian {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodlop dakhounk na|kel'le modle $1 bodlopam dakhounk nan}})",
+       "diff-multi-sameuser": "(Heach vangdian {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodol dakhounk na|kel'le modle $1 bodlopam dakhounk nan}})",
        "searchresults": "Sodache nikal",
        "searchresults-title": "\"$1\" -khatir sodacho nikal",
        "prevn": "adlem {{PLURAL:$1|$1}}",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 vangddi|$1 vangddi}} ({{PLURAL:$2|1 upvorg|$2 upvorg}}, {{PLURAL:$3|1 fichier|$3 fichieri}})",
        "search-redirect": "($1 porot dixen dhaddop)",
        "search-section": "(vibhag $1)",
-       "search-suggest": "mhonnunk sodi: $1",
+       "search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
        "searchrelated": "sombondit",
        "searchall": "soglle",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> modlean <strong>$1</strong> porinam|<strong>$3</strong> modlean porinam <strong>$1 - $2</strong>}}",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}}",
        "enhancedrc-history": "itihas",
        "recentchanges": "Halinche bodol",
-       "recentchanges-legend": "Hallinch zalleo bodlopancheo poryay",
-       "recentchanges-summary": "Hea wikicher halinch zal'le bodlopancher nodor dovor.",
+       "recentchanges-legend": "Hallinch zalleo bodolancheo poryay",
+       "recentchanges-summary": "Hea wikicher halinch zal'le bodolancher nodor dovor.",
        "recentchanges-feed-description": "Wiki'k kel'le halinche bodlopancher hea vhawa vorvim nodor dovor.",
-       "recentchanges-label-newpage": "Hea bodlopan ek novem pan rochlam",
-       "recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto bodlop",
-       "recentchanges-label-bot": "Hem bodlop eka robotan kel'lem",
+       "recentchanges-label-newpage": "Hea bodolan ek novem pan rochlam",
+       "recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto bodol",
+       "recentchanges-label-bot": "Hem bodol eka robotan kel'lem",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Hem sudharop azun topasunk nam",
        "recentchanges-label-plusminus": "Hea panacho akar itlea baitani bodol'lo",
        "recentchanges-legend-heading": "\"Kunji:\"",
        "recentchangeslinked": "Sombondit bodolpam",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodlopam",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodolpam",
-       "recentchangeslinked-summary": "Hem zaun asa eke panaksun vo eka voraksun, halinch kel'lim bodlopanchi suchi.\n\n[[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panam 'datt' asat.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Hem zaun asa eke panaksun vo eka vorgaksun, halinch kel'lim bodolanchi suchi.\n\n[[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panam 'datt' asat.",
        "recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
        "recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'lim bodlopam dakhoi",
        "upload": "Fail upload kor",
        "dellogpage": "Vogllaoneche sotr",
        "deleteotherreason": "Dusrem/aniki karon:",
        "rollbacklink": "kovoll",
-       "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}} kovoll",
+       "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol|bodlopam}} kovoll",
        "protectlogpage": "Surokxitechem sotr",
        "protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
        "protect-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
        "thumbnail-more": "Vhodlem kor",
        "thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
        "tooltip-pt-userpage": "Tujem vapuddpachem pan",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem ulovpachem pan",
+       "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem bhasabhasachem pan",
        "tooltip-pt-preferences": "Tumcheo avddi",
        "tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
        "tooltip-pt-mycontris": "Tujea yogdanachi suchi",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Vapuddpeachem pan polloi",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, tujeam hem pan bodlunk zaina",
-       "tooltip-ca-nstab-project": "Project-achem pan polloi",
+       "tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Failichem pan polloi",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
        "tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
        "tooltip-save": "Tujim bodolpam sambhall",
-       "tooltip-preview": "Bodlopanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
+       "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
        "tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
        "tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
        "tooltip-watch": "Hem pan tujea xadurvollerint zodd",
        "simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>NAKAI</strong>",
        "pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
        "previousdiff": "←  Adlo bodol",
-       "nextdiff": "Fuddlem bodlop →",
-       "file-info-size": "$1 × $2 pikselam, failicho akar: $3, MIME prokar: $4",
+       "nextdiff": "Fuddlem bodol →",
+       "file-info-size": "$1 × $2 chitrotvam, failicho akar: $3, MIME prokar: $4",
        "file-nohires": "Odhik bariksai na.",
-       "svg-long-desc": "SVG fail, nanvak $1 × $2 pixeli, failcho akar: $3",
+       "svg-long-desc": "SVG fail, nanvak $1 × $2 chitrotvam, failcho akar: $3",
        "show-big-image": "Mullavi fail",
        "show-big-image-preview": "Hea dakhovnicho akar: $1",
        "show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
-       "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
        "bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.",
        "metadata": "Metadata",
        "metadata-help": "Hea failin anikui mahiti asa, hi fail korunk uzar kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi failik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem failik sarkem mell khaina zait.",
index 037c026..55a6083 100644 (file)
        "tooltip-pt-logout": "બહાર નીકળો",
        "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, આવશ્યક નથી",
        "tooltip-ca-talk": "અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા",
-       "tooltip-ca-edit": "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
+       "tooltip-ca-edit": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
        "tooltip-ca-addsection": "નવો વિભાગ ઉમેરો",
        "tooltip-ca-viewsource": "આ પાનુ સુરક્ષિત છે.\nતમે તેનો સ્રોત જોઇ શકો છો",
        "tooltip-ca-history": "આ પાનાનાં અગાઉનાં ફેરફારો",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3",
        "logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 એ $3 પર ફેરફારની દૃશ્યતા બદલી",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1એ $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
        "logentry-delete-revision-legacy": "પૃષ્ઠ $3 પરના પુનરાવર્તનોની દૃશ્યતા $1 {{GENDER:$2|એ બદલી}}",
        "logentry-suppress-delete": "$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}",
        "logentry-suppress-event": "$1  ખાનગી રીતે {{GENDER:$2|દ્વારા માહિતીની દૃશ્યતા}} $3 : $4 પર બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}}",
        "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ છાનામાના}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
-       "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા બદલી",
+       "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
        "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
        "revdelete-content-hid": "માહિતી છુપાવી",
        "revdelete-summary-hid": "ફેરફારનો સારાંશ છુપાવ્યો",
index 427ef41..bc22f2d 100644 (file)
@@ -62,7 +62,8 @@
                        "Macofe",
                        "Ankita-ks",
                        "Sahilrathod",
-                       "Hindustanilanguage"
+                       "Hindustanilanguage",
+                       "राम प्रसाद जोशी"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
        "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
        "duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]] प्राचल \"$3\" के लिए [[:$2]] को एक से अधिक बार काम में ले रहा है। केवल अन्त में दिया गया मान ही काम में लिया जायेगा।",
        "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
-       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤¤à¤°à¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤¡à¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤µà¤¾à¤²à¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\93à¥\88र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤¤à¤°à¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤¡à¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤µà¤¾à¤²à¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\94र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।\n\nइनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
        "expensive-parserfunction-category": "कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का अत्यधिक प्रयोग कर रहे पृष्ठ",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचे जुड़ने की सीमा पार हो चुकी है।\nकुछ साँचे नहीं जुड़ेंगे।",
index 01ce80c..d594221 100644 (file)
        "rollback-success": "$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.",
        "sessionfailure-title": "Munkamenethiba",
        "sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a „vissza” gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.",
+       "changecontentmodel": "A lap tartalommodelljének megváltoztatása",
+       "changecontentmodel-legend": "Tartalommodell megváltoztatása",
+       "changecontentmodel-title-label": "Lapcím",
+       "changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Indoklás:",
+       "changecontentmodel-success-title": "A tartalommodell megváltozott",
+       "changecontentmodel-success-text": "A(z) [[:$1]] lap tartalommodellje sikeresen megváltoztatva.",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "A(z) [[:$1]] lap nem alakítható át $2 típusúvá.",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "Nem lehet oldal a(z) $1 helyen.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "A(z) $1 tartalommodell nem támogatja a közvetlen szerkesztést",
+       "log-name-contentmodel": "Tartalommodell-változások naplója",
+       "log-description-contentmodel": "Egy lap tartalommodelljéhez kapcsolódó események",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap tartalommodeljét erről: „$4” erre: „$5”",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "visszaállítás",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "visszaállítás",
        "protectlogpage": "Lapvédelmi napló",
        "protectlogtext": "Alább látható a lapvédelemmel kapcsolatos változtatások listája.\nA [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.",
        "protectedarticle": "levédte a(z) [[$1]] lapot",
        "tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
        "tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",
        "tooltip-ca-talk": "Az oldal tartalmának megvitatása",
-       "tooltip-ca-edit": "Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.",
+       "tooltip-ca-edit": "A lap szerkesztése",
        "tooltip-ca-addsection": "Új szakasz nyitása",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.",
        "tooltip-ca-history": "A lap korábbi változatai",
        "pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",
        "pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett",
        "pageinfo-watchers": "Figyelők száma",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "A lapot figyelők száma, akik nézték a friss változtatásait",
        "pageinfo-few-watchers": "Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli",
        "pageinfo-redirects-name": "Átirányítások száma erre a lapra",
        "pageinfo-subpages-name": "A lap allapjai",
        "version-libraries": "Telepített könyvtárak",
        "version-libraries-library": "Könyvtár",
        "version-libraries-version": "Verzió",
+       "version-libraries-license": "Licenc",
+       "version-libraries-description": "Leírás",
+       "version-libraries-authors": "Szerzők",
        "redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján",
        "redirect-legend": "Átirányítás egy fájlra vagy lapra",
        "redirect-summary": "Ez a speciális lap átirányít egy fájlra (megadott fájlnévvel), lapra (megadott lapváltozat- vagy lapazonosító számmal) vagy felhasználóra (felhasználó azonosítószáma alapján). Használat: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] vagy [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
index 0633f59..5bce6ce 100644 (file)
@@ -49,7 +49,8 @@
                        "Banwol",
                        "Ysjbserver",
                        "LiteHell",
-                       "Lefion"
+                       "Lefion",
+                       "Leeheonjin"
                ]
        },
        "tog-underline": "링크에 밑줄:",
        "rollback-success": "$1의 편집을 되돌렸습니다.\n$2의 마지막 판으로 바뀌었습니다.",
        "sessionfailure-title": "세션 실패",
        "sessionfailure": "로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다.\n세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다.\n브라우저의 뒤로 버튼을 누르고 문서를 새로 고침한 후에 다시 시도해 주세요.",
+       "changecontentmodel-title-label": "문서 제목",
+       "changecontentmodel-reason-label": "이유:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "되돌리기",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "되돌리기",
        "protectlogpage": "문서 보호 기록",
        "protectlogtext": "아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다.\n현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참고하세요.",
        "protectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
        "tooltip-pt-logout": "로그아웃",
        "tooltip-pt-createaccount": "계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다; 하지만, 필수는 아닙니다",
        "tooltip-ca-talk": "문서의 내용에 대한 토론 문서",
-       "tooltip-ca-edit": "문서를 편집할 수 있습니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요.",
+       "tooltip-ca-edit": "이 문서 편집하기",
        "tooltip-ca-addsection": "문단 추가하기",
        "tooltip-ca-viewsource": "이 문서가 잠겨 있습니다.\n문서의 원본을 볼 수 있습니다.",
        "tooltip-ca-history": "문서의 과거 판",
        "version-libraries": "설치된 라이브러리",
        "version-libraries-library": "라이브러리",
        "version-libraries-version": "버전",
+       "version-libraries-license": "라이선스",
+       "version-libraries-description": "설명",
+       "version-libraries-authors": "저자",
        "redirect": "파일, 사용자, 문서나 판 ID로 넘겨주기",
        "redirect-legend": "파일이나 문서로 넘겨주기",
        "redirect-summary": "이 특수 문서는 파일(파일 이름이 주어짐), 문서(판 ID나 문서 ID가 주어짐)나 사용자 문서(숫자로 표시된 사용자 ID가 주어짐)로 넘겨줍니다. 사용법: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], 또는 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
index 8b61271..453d189 100644 (file)
        "tooltip-pt-logout": "Чыгъыу",
        "tooltip-pt-createaccount": "Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз.",
        "tooltip-ca-talk": "Бетни ичиндегин сюзюу",
-       "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендирирге болады. Сакълагъынчы ал къарауну хайырландырыгъыз.",
+       "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендир",
        "tooltip-ca-addsection": "Джангы бёлюм къура",
        "tooltip-ca-viewsource": "Бу бет тюрлендириуден джакъланыбды. Алай а сиз къараб, текстин копия этерге боллукъсуз",
        "tooltip-ca-history": "Бетни алгъын версиялары",
index 58b4d12..f1d14e5 100644 (file)
        "creating": "$1 gëtt ugeluecht",
        "editingsection": "Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)",
        "editingcomment": "Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)",
-       "editconflict": "Är Ännerunge konnte wéinst engem Ännerungskonflikt net gespäichert ginn. Wëllt {{Gender:|Dir}} de Konflikt manuell léisen?",
+       "editconflict": "Ännerungskonflikt: $1",
        "explainconflict": "En anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir am Gaang waart, se z'änneren.\nDat iewescht Textfeld weist Iech den aktuellen Text.\nÄr Ännerunge gesitt Dir am ënneschten Textfeld.\nDir musst Är Ännerungen an dat iewescht Textfeld androen.\n'''Nëmmen''' den Text aus dem ieweschten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"{{int:savearticle}}\" klickt.",
        "yourtext": "Ären Text",
        "storedversion": "Gespäichert Versioun",
        "deletedwhileediting": "<strong>Opgepasst:</strong>Dës Säit gouf geläscht nodeem datt Dir ugefaang hutt se z'änneren!",
        "confirmrecreate": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeem s datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
        "confirmrecreate-noreason": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeem s datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
-       "recreate": "D'Säit gouf geläscht zanter datt Dir ugefaang hutt se z'änneren. Klickt op \"$1\" fir se nees unzeleeën.",
+       "recreate": "Nees uleeën",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?",
        "confirm-purge-bottom": "Mécht de Cache vun enger Säit eidel a forcéiert d'Uweise vun der aktueller Versioun.",
index 5d14166..339c21d 100644 (file)
        "editinginterface": "<strong>ڤارئسکاری کئردئن:</strong> شوما داریت یئ گئل بألگە نە کئ سی یئ گئل نیسئسە یا نأرم أفزار پئیڤأندکار ڤئ کار گئرئتە بیە ڤیرایئشت میکیت.\nآلئشت دأئن ئی بألگە ری رئخت و بارت پئیڤأندکاری کئ کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار مئیرئن کارگئرایی دارە.",
        "translateinterface": "سی ئضاف کئردئن یا آلئشت دأئن ڤالئرئسە یا د تأموٙم ڤیکی یا،لوطف بأکیت [//translatewiki.net/ translatewiki.net] نە ڤئ کار بئیریت، پوروجە ڤولات نئشین سازی ڤیکی مئدیا.",
        "cascadeprotected": "ئی بألگە د ڤیرایئشت پأر و پیم کاری بییە سی یە کئ د ڤأر گئرئتە بألگە {{PLURAL:$1|ڤئ بألگە یە|ڤئنوٙ بألگە ن}} ە کئ ڤئ خوش ڤا نئماجا تاف نئمایی پأر و پیم کاری بیە و چیا هأنی د ئیچئ رأڤاندیاری بینە:\n$2",
-       "namespaceprotected": "Ø´Ù\85ا Ø­Ù\82Û\8c Ø³Û\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\87اÙ\86 Ø¯ Ù\86Ù\88Ù\85جا  <strong>$1</strong> ناریت.",
-       "customcssprotected": "Ø´Ù\85ا Ø³Û\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø§Û\8c Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ø³Û\8c Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù\87 Ù\86ارÛ\8cت Ø³Û\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\86کارÛ\8c Ø¯Ù\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا Ø´Ø®ØµÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ù\86Û\8c Ù\87ا Ø¯ Ù\88Ù\87.",
-       "customjsprotected": "Ø´Ù\85ا Ø³Û\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø§Û\8c Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ø¬Ø§Ù\88ا Ø§Ø³Ú©Ø±Û\8cپت ØµÙ\84ا Ù\86ارÛ\8cت Ø³Û\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\86کارÛ\8c Ø¯Ù\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا Ø´Ø®ØµÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ù\86Û\8c Ù\87ا Ø¯ Ù\88Ù\87.",
-       "mycustomcssprotected": "Ø´Ù\85ا Ø­Ù\82 Ù\86ارÛ\8cت Ø§Û\8c Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ø³Û\8c Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø¨Ú©Û\8cد",
-       "mycustomjsprotected": "Ø´Ù\85ا Ø­Ù\82 Ù\86ارÛ\8cت Ø§Û\8c Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ø¬Ø§Ù\88ا Ø§Ø³Ú©Ø±Û\8cپت Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø¨Ú©Û\8cد",
-       "myprivateinfoprotected": "Ø´Ù\85ا Ø­Ù\82 Ù\86ارÛ\8cت Ø¯Ù\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا Ø®ØµÙ\88صÛ\8c Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø¨Ú©Û\8cد",
-       "mypreferencesprotected": "Ø´Ù\85ا Ø­Ù\82 Ù\86ارÛ\8cت Ù\88Û\8cجگÛ\8c Û\8cا Ù\87Ù\86Û\8c ØªÙ\88Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ø¨Ú©Û\8cد",
-       "ns-specialprotected": "بلگیا ویجه نتونن ویرایشت بوئن",
-       "titleprotected": "اÛ\8c Ø¯Û\8cارگر Ø¯ Ø¯Ø±Ù\88س Ø¨Û\8cئÙ\86 Ù\88Ù\87 Ø¯Ø³ [[کارÛ\8cار:$1|$1]].\n Ù\86Ù\87اگرÛ\8c Ø¨Û\8cÙ\87.\nدÙ\84Û\8cÙ\84Ø´ Ù\88Ù\86Ù\87\"<em>$2</em>\".",
-       "filereadonlyerror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 Ø¬Ø§Ù\86Û\8cا \"$1\" Ø¢Ù\84شت Ø¨Ú©Û\8cتÙ\88 Ø³Û\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ø§Ù\85اÛ\8cÛ\8cÙ\87 Ú¯Ù\87 \"$2\" Ù\81Ù\82Ø· Ø¯ Ø­Ø§Ù\84 Ù\88 Ø¨Ø§Ù\84 Ø­Ù\86Ù\86Û\8cÙ\87.\n\nدÛ\8cÙ\88Ù\88Ù\86دارÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\82Ù\84Ù\81 Ú©Ø±Ø¯Ù\87 Ù\85Ù\88ئÙ\87 Ø¯ Ù\88اشکاÙ\81ت \"$3\" Ø¨Ú©Û\8cتÙ\88.",
-       "invalidtitle-knownnamespace": "نوم نامعتور سی نوم جا \"$2\" و نیسه \"$3\"",
-       "invalidtitle-unknownnamespace": "نوم نامعتور سی شماره نومجا ناشناس $1 و نیسه \"$2\"",
+       "namespaceprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ø¦ Ù\87اÙ\86 Ø¯ Ù\86Ù\88Ù\85جا <strong>$1</strong> ناریت.",
+       "customcssprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ø¦Û\8c Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ø³Û\8c Ø¦Ø³ Ø¦Ø³ Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت Ø³Û\8c Û\8cÛ\95 Ú©Ø¦ Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\99Ù\86کارÛ\8c Ø¯Ù\88Ù\99Ù\86ئسÙ\85Ø£Ù\86Û\8cا Ø´Ø£ØµÙ\82Û\8c Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\87ا Ø¯Ø¦Ø´.",
+       "customjsprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ø¦Û\8c Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ø¬Ø§Ú¤Ø§ Ø¦Ø³Ú©Ø±Û\8cپت Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت Ø³Û\8c Û\8cÛ\95 Ú©Ø¦ Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\99Ù\86کارÛ\8c Ø¯Ù\88Ù\99Ù\86ئسÙ\85Ø£Ù\86Û\8cا Ø´Ø£ØµÙ\82Û\8c Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\87ا Ø¯Ø¦Ø´.",
+       "mycustomcssprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ú©Ø¦Ø±Ø¯Ø¦Ù\86 Ø¦Û\8c Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ø³Û\8c Ø¦Ø³ Ø¦Ø³ Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
+       "mycustomjsprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ú©Ø¦Ø±Ø¯Ø¦Ù\86 Ø¦Û\8c Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ø¬Ø§Ú¤Ø§ Ø¦Ø³Ú©Ø¦Ø±Û\8cپت Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
+       "myprivateinfoprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ú©Ø§Ø±Û\8c Ø¯Ù\88Ù\86ئسÙ\85Ø£Ù\86Û\8cا Ø´Ø£ØµÙ\82Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
+       "mypreferencesprotected": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ú©Ø§Ø±Û\8c Ú¤Û\8cجÛ\95 Û\8cÛ\8c Û\8cا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
+       "ns-specialprotected": "نبوٙە بألگە یا ڤئجە نع ڤیرایئشت کئرد.",
+       "titleprotected": "ئÛ\8c Ø¯Ø§Ø³Ù\88Ù\99Ù\86 Ø¯ Ø±Ø£Ú¤Ø£Ù\86دÛ\8cارÛ\8c Ú¤Ø¦ Ø¯Ø£Ø³ [[کارÛ\8cار:$1|$1]] Ù\86ئÙ\87اگئرÛ\8c Ø¨Û\8cÛ\8cÛ\95.\nدأÙ\84Û\8cÙ\84ئش Ú¤Ø¦ Ù\86Û\95\"<em>$2</em>\".",
+       "filereadonlyerror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 Ø¬Ø§Ù\86Û\8cا \"$1\" Ù\86Û\95 Ø¢Ù\84ئشت Ú©Ø§Ø±Û\8c Ø¨Ø£Ú©Û\8cت Ø³Û\8c Û\8cÛ\95 Ú©Ø¦ Ø¦Ù\85اÛ\8cÛ\95 Ø¬Ø§ \"$2\" Ø¦Û\8cسئ Ù\87ا Ø¯ Ø­Ø§Ù\84 Ù\88 Ø¨Ø§Ù\84 Ø­Ø£Ù\86ئÙ\86.\n\nدÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\99Ù\86دارÛ\8c Ú©Ø¦ Ú¤Ø¦ Ù\86Û\95 Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 Ú©Ø¦Ø±Ø¯Û\95 Ù\87ا Ø¯ Ø­Ø§Ù\84 Ù\88 Ø¨Ø§Ù\84 Ú¯Ù\88تÛ\95 Ø¯Û\8cارÛ\8c \"$3\" .",
+       "invalidtitle-knownnamespace": "داسوٙن نادیار سی نوم جا \"$2\" و نیسئسە \"$3\"",
+       "invalidtitle-unknownnamespace": "داسوٙن نادیار سی شومارە نادیار نوم جا \"$2\" و نیسئسە \"$3\"",
        "exception-nologin": "ڤامین نیوٙماە",
-       "exception-nologin-text": "شما وارد [[ویجه:وامین اومائن کاریار|وامین اومائن]] بوئیت سی یه تونستویت که د ای بلگه یا کنشت دسرسی داشتویت.",
-       "exception-nologin-text-manual": "دتو تقاضا میکیم که $1 تونسه بوئه د ای بلگه دسرسی داشتوه یا کاری انجوم بیئه.",
-       "virus-badscanner": "سازواره گن:ویروس نادیار:<em>$1</em>",
-       "virus-scanfailed": "زÙ\84 Ø¨Û\8cئÙ\86 Ø´Ú©Ø³Øª Ø­Ø±Ø¯($1)",
-       "virus-unknownscanner": "ويروس كش نادیار",
-       "logouttext": "<strong>Ø´Ù\85ا Ù\87Ù\86Û\8c Ù\86رÛ\8cتتÙ\87 Ù\88Ù\87 Ø¯Ø±.</strong>\n\nد Ù\88Û\8cرتÙ\88 Ø¨Ø§ Ú©Ù\87 Ù\88Û\8cرگÙ\87 Ù\86Ù\87Ù\88 Ø§Ù\86جÙ\88Ù\85Û\8cارتÙ\88 Ù\86Ù\87 Ù¾Ø§Ú©Ø³Ø§ Ù\86Ú©Û\8cتØ\8c Ø³Û\8c Û\8cÙ\87 Ù¾Ø§Ø±Ù\87 Ø§Û\8c Ø¯ Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\85Ù\85Ú©Ù\86Ù\87 Ø¬Ù\88رÛ\8c Ù\86Ø´Ù\88 Ø¯Ø¦Ù\87 Ø¨Ù\88ئÙ\86 Ú\86Û\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86Û\8cستÛ\8c  Ø´Ù\85ا Ù\87Ù\86Û\8c Ù\87اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\88امین.",
+       "exception-nologin-text": "لوطف بأکیت بیایت ڤامین سی یە کئ د ئی بألگە یا کونئشتکاری دأسرئسی داشتوٙییت.",
+       "exception-nologin-text-manual": "لوطف بأکیت ڤئ $1 صئلا بئیتوٙ کئ د ئی بألگە یا کونئشتکاری دأسرئسی داشتوٙە.",
+       "virus-badscanner": "سازڤارە گأن:ڤیروٙس نادیار:<em>$1</em>",
+       "virus-scanfailed": "زÙ\88Ù\84 Ø¨Û\8cÛ\8cئÙ\86 Ø´Ø¦Ú©Ø£Ø³ Ø­Ø£Ø±Ø¯(رازÛ\8cÙ\86Û\95 $1)",
+       "virus-unknownscanner": "ڤیروٙس کوش نادیار",
+       "logouttext": "<strong>Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86أرÛ\8cتÛ\95 Ú¤Ø¦ Ø¯Ø£Ø±.</strong>\n\nد Ú¤Û\8cرئتÙ\88Ù\99 Ø¨Ø§ Ú©Ø¦ Ú¤Û\8cرگÛ\95 Ù\86ئÙ\87Ù\88Ù\99 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85Û\8cارئتÙ\88Ù\99 Ù\86Û\95 Ù¾Ø§Ú©Ø³Ø§ Ù\86Ø£Ú©Û\8cتØ\8c Ø³Û\8c Û\8cÛ\95 Ú©Ø¦ Ú¯Ø§Ø³Û\8c Ù¾Ø§Ø±Ø¦ Û\8cÛ\8c Ø¯ Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Û\8cا Ø¬Ù\88Ù\99رÛ\8c Ø¯Û\8cارÛ\8c Ù\85Û\8c Ú©Ø£Ù\86 Ú\86Û\8c Û\8cÛ\95 Ú©Ø¦ Ù\85Ø£Ù\86Û\8cستÛ\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\87اÛ\8cÛ\8cت Ú¤Ø£مین.",
        "welcomeuser": "خوش ئوٙماییت،$1!",
-       "welcomecreation-msg": "حساÙ\88تÙ\88 Ø¯Ø±Ù\88س Ø¨Û\8cÙ\87.\nد Ù\88Û\8cرتÙ\88 Ù\86رÙ\88ئÙ\87 Ú©Ù\87{{Ù\86Ù\88Ù\85 Ø¯Û\8cارگÙ\87}} [[Special:Preferences|preferences]]  Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ø¢Ù\84شت Ø¨Ú©Û\8cت",
+       "welcomecreation-msg": "حئساڤتÙ\88Ù\99 Ø¯Ù\88رÙ\88س Ø¨Û\8cÛ\8cÛ\95.\nد Ú¤Û\8cرئتÙ\88Ù\99 Ù\86أرÙ\88Û\95 Ú©Ø¦ {{Ù\86Ù\88Ù\85 Ø¯Û\8cارگÛ\95}} [[Special:Preferences|preferences]]  Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ø¢Ù\84ئشت Ø¨Ø£Ú©Û\8cت.",
        "yourname": "نوم کاریاری:",
        "userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
        "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاری توٙنە بأزئنیت",
        "yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
        "createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
-       "remembermypassword": "اÙ\88Ù\85ائÙ\86 Ù\88ا Ù\85Û\8cÙ\86 Ù\85Ù\86Ù\87 Ø¯ Ø§Û\8c Ø¯Ù\88ارتÙ\87 Ù\86Û\8cئر Ø¯ Ù\88Û\8cر Ø¯Ø§Ø´ØªÙ\88(سÛ\8c Ø¨Û\8cشترÙ\88Ù\86Ù\87$1{{PLURAL:$1|رÙ\88ز|رÙ\88زیا}})",
+       "remembermypassword": "ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 Ú¤Ø§Ù\85Û\8cÙ\86 Ù\85ئÙ\86Û\95 Ø¯ Ø¦Û\8c Ø¯Ù\88ڤارتÛ\95 Ù\86Û\8cأر Ø¯ Ú¤Û\8cر Ø¯Ø§Ø´ØªÙ\88Ù\99 (سÛ\8c Ø¨Û\8cشتئرÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 $1{{PLURAL:$1|رÙ\88Ù\99ز|رÙ\88Ù\99زیا}})",
        "userlogin-remembermypassword": "مئنە د ساموٙنە ڤادار",
        "userlogin-signwithsecure": "ڤأصل بییئن أمن نە ڤئ کار بئیر",
        "yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
-       "password-change-forbidden": "Ø´Ù\85ا Ù\86تÙ\88Ù\86Û\8cد Ø±Ø§Ø²Û\8cÙ\86Ù\87 Ú¯Ù\88اردتÙ\88Ù\86 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ø¯ Ø§Û\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84شت Ø¨Ú©Û\8cد",
-       "externaldberror": "اشتÙ\88اÛ\8cÛ\8c Ø¯ Ø§Ø±ØªÙ\88اط Ù\88ا Ø±Ø³Û\8cÙ\86Ù\87 Ú¯Ø§ Ù¾Û\8cØ´ Ø§Ù\88Ù\85ائÙ\87 Û\8cا Û\8cÙ\86Ù\87 Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا ØµÙ\84ا Ù\88Ù\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 Ø³Ø§Ø²Û\8c Ø­Ø³Ø§Ù\88 Ø®Ø§Ø±Ø¬Û\8c ØªÙ\88Ù\86Ù\87 ناریت.",
+       "password-change-forbidden": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86ئÙ\85Û\8c ØªÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت Ø±Ø§Ø²Û\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ø¯ Ø¦Û\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84ئشت Ø¨Ø£Ú©Û\8cت.",
+       "externaldberror": "ئشتئڤاÛ\8cÛ\8c Ø¯ Ø¦Ø±ØªØ¦Ú¤Ø§Ø· Ú¤Ø§ Ø±Ø¦Ø³Û\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ø§ Ù¾Û\8cØ´ Ø¦Ù\88Ù\99Ù\85اÛ\95 Û\8cا Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Û\8cØ£Ù\86Û\95 Ú©Ø¦ Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 Ø­Ø¦Ø³Ø§Ú¤ Ø®Ø§Ø±Ø¬Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ú¤Ø¦ Ù\87ئÙ\86Ú¯Ù\88Ù\85 Ø³Ø§Ø²Û\8c Ø¨Ø£Ú©Û\8cت ناریت.",
        "login": "ڤامین ئوٙمائن",
        "nav-login-createaccount": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
        "userlogin": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
        "notloggedin": "نبوٙە بیاییت ڤامین",
        "userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
        "userlogin-joinproject": "ڤأصل بوٙییت {{SITENAME}}",
-       "nologin": "حساو کاریاری ناريت؟$1",
+       "nologin": "یئ گئل حئساڤ کاریاری ناريت؟$1",
        "nologinlink": "یئ گئل حئساڤ راس بأکیت",
        "createaccount": "حئساڤ راس بأکیت",
        "gotaccount": "ئیسئنی حئساڤ کاریاری داریت؟$1",
        "gotaccountlink": "ڤامین ئوٙمائن",
-       "userlogin-resetlink": "جزییات وامین اومائن تونه د ویر بردیته",
-       "userlogin-resetpassword-link": "رازینه گواردن د ویرتو رئته؟",
-       "userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
-       "userlogin-loggedin": "Ø´Ù\85ا Ø§Û\8cسÙ\87 Ú\86Û\8c {{GENDER:$1|$1}} Ø§Ù\88Ù\85اÛ\8cتÙ\87 Ù\88ا Ù\85Û\8cÙ\86.\nد Ù\86Ù\88Ù\85 Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ù\87ارÛ\8c Ø³Û\8c Ù\88ا Ù\85Û\8cÙ\86 Ø§Ù\88Ù\85ائÙ\86 Ú\86Û\8c Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ù\86Û\8c Ù\88Ù\87 Ú©Ø§Ø± Ø¨Û\8cئرتÙ\88.",
-       "userlogin-createanother": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
-       "createacct-emailrequired": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 Ø§Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\87",
-       "createacct-emailoptional": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 Ø§Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\87",
+       "userlogin-resetlink": "جوزییات ڤامین ئوٙمائنئ توٙنە د ڤیر بوردیتە؟",
+       "userlogin-resetpassword-link": "رازینە گوڤاردئنتوٙ د ڤیرئتوٙ رأتە؟",
+       "userlogin-helplink2": "هومیاری کئردئن د طأریق ڤامین ئوٙمائن",
+       "userlogin-loggedin": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ø¦Û\8cسئ Ú\86Û\8c Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 {{GENDER:$1|$1}} Ø¦Ù\88Ù\99Ù\85اÛ\8cتÛ\95 Ú¤Ø§Ù\85Û\8cÙ\86\86Ù\88Ù\85 Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ù\87ارÛ\8c Ù\86Û\95 Ø³Û\8c Ú¤Ø§Ù\85Û\8cÙ\86 Ø¦Ù\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 Ú\86Û\8c Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ø¨Ù\84Ú¯Ù\87 Ù\87ارÛ\8c Ø³Û\8c Ù\88ا Ù\85Û\8cÙ\86 Ø§Ù\88Ù\85ائÙ\86 Ú\86Û\8c Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ú©Ø§Ø±Û\8cار Ù\87Ù\86Û\8c Ú¤Ø¦ Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø¦Û\8cرÛ\8cت.",
+       "userlogin-createanother": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
+       "createacct-emailrequired": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95",
+       "createacct-emailoptional": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95",
        "createacct-email-ph": "تیرنشون انجومانامه تونه وارد بكيت",
-       "createacct-another-email-ph": "يه گل انجومانامه وارد بكيت",
-       "createaccountmail": "د یه گل رازینه گواردن موقتیه بختکی وه کار بیئریت و ونه سی یه گل نشونی انجومانامه ویجه کل بکیت",
-       "createacct-realname": "نوم راستكی(مژبوری نيئ)",
-       "createaccountreason": "دليل",
-       "createacct-reason": "دليل",
-       "createacct-reason-ph": "سÛ\8c Ú\86Û\8c Ø´Ù\85ا Ø¯Ø§Ø±Ù\8aتÙ\88 Ù\8aÙ\87 Ú¯Ù\84 Ø­Ø³Ø§Ù\88 Ù\87Ù\86Û\8c Ø±Ø§Ø³ Ù\85Û\8c Ù\83Ù\8aد",
-       "createacct-captcha": "وارسی امنيت دار بين",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Ù\86Û\8cسسÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\83Ù\87 Ø¯ Ù\88ارÙ\88 Ù\85Ù\8aئÙ\86Ù\8aت Ù\88ارد Ø¨Ù\83Ù\8aد",
-       "createacct-submit": "حساÙ\88 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ø±Ø§Ø³ Ø¨Ù\83Ù\8aد",
-       "createacct-another-submit": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
-       "createacct-benefit-heading": "{{نوم مالگه}} وه دس خلکی چی شما راس بیه.",
-       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}}",
-       "createacct-benefit-body3": "تازه{{PLURAL:$1|هومیار|هومیارا}}",
-       "badretype": "رازینه گواردنی که شما دئیته مطاوقت ناره",
-       "userexists": "کاریارنوم که وارد بیه د ایسه وه کار گرته بوئه.\nلطف بکید یه گل نوم هنی انتخاو بکید",
-       "loginerror": "خطا Ø§Ù\88Ù\85ائÙ\86 Ø¯ Ø³Ù\8aستÙ\85",
-       "createacct-error": "خطا Ø±Ø§Ø³ Ù\83ردÙ\86 Ø­Ø³Ø§Ù\88",
+       "createacct-another-email-ph": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە بأزأنیت",
+       "createaccountmail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتینە ڤئ کار بئیریت و ڤئ نەسی یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە تیار بییە کئل بأکیت.",
+       "createacct-realname": "نوم راستأکی(مأژبوٙری نی)",
+       "createaccountreason": "دألیل:",
+       "createacct-reason": "دألیل",
+       "createacct-reason-ph": "سÛ\8c Ú\86Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Ø¯Ø§Ø±Û\8cت Û\8cئ Ú¯Ø¦Ù\84 Ø­Ø¦Ø³Ø§Ú¤ Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ø±Ø§Ø³ Ù\85Û\8cÚ©Û\8cد",
+       "createacct-captcha": "ڤارئسی أمنیأت دار بییئن",
+       "createacct-imgcaptcha-ph": "Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cÛ\8c Ù\86Û\95 Ú©Ø¦ Ø¯ Ú¤Ø§Ø±Ù\88 Ù\85ئÛ\8cÙ\86Û\8cت Ú¤Ø§Ø±Ø¦Ø¯ Ø¨Ø£Ú©Û\8cت",
+       "createacct-submit": "حئسأڤ Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ø±Ø§Ø³ Ø¨Ø£Ú©Û\8cت",
+       "createacct-another-submit": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}  ڤئ دأس خألکی چی شوما رأڤأندیاری بییە.",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤیرایئشت|ڤیرایئشتیا}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}",
+       "createacct-benefit-body3": "تازە{{PLURAL:$1|هومیار|هومیارا}}",
+       "badretype": "رازینە گوڤاردئنی کئ شمأ دأییتە هومدأنگی نارە.",
+       "userexists": "نوم کاریاری دە بییە ئیسئنی ڤئ کار گئرئتە بییە.\nلوطف بأکیت یئ گئل نوم هأنی نە ڤئرداریت.",
+       "loginerror": "خأطا Ú¤Ø§Ù\85Û\8cÙ\86 Ø¦Ù\88Ù\99Ù\85ائÙ\86",
+       "createacct-error": "خأطا Ø±Ø§Ø³ Ú©Ø¦Ø±Ø¯Ø¦Ù\86 Ø­Ø¦Ø³Ø§Ú¤",
        "createaccounterror": "نبوئه حساو راس بكيد:$1",
        "nocookiesnew": "حساو کاریاری راس بی،اما شما وامئن نیامایئته.{{نوم مالگه}} د کوکیا سی اومائن د سیستم کاریاریا وه کار میئره .کوکیا شما د کار افتائه.لطفن وا کارشو بونیت، اوسه وا نوم کاریاری تازه و رازینه گواردن هنی بیایت وا مئن.",
        "nocookieslogin": "{{نوم مالگه}} د کوکیا سی وامئن اومائن کاریاریا وه کار میئره. کوکیا شما د کار افتائه.\nلطف بکید د کارشو بونیت و دوواره تلاش بکید.",
index 0e08bc0..c835c8e 100644 (file)
        "titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ र यसलाई सृजना गर्न  [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकार]] चाहिन्छ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नवीनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
        "templatesused": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
        "templatesusedpreview": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
-       "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएको छ|ढाँचाहरु प्रयोग गरिएका छन्}} यस खण्डमा:",
+       "templatesusedsection": "यस खण्डमा {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरिएका छन्}}",
        "template-protected": "(सुरक्षित)",
        "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
        "hiddencategories": "यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरू}}को सदस्य हो :",
        "content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
        "content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
        "content-json-empty-array": "खाली एरे",
-       "duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहो तर्कहरू प्रयोग गरि रहेका छन्",
+       "duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहोरो तर्कहरू प्रयोग गरिरहेका छन्",
        "duplicate-args-category-desc": "पेज जस्तै तर्कहरूको नक्क्लको उपयोग गर्ने ढाँचा कल, जस्तै <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls)  छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ,  यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
        "last": "अघिल्लो",
        "page_first": "पहिलो",
        "page_last": "अन्तिम",
-       "histlegend": "à¤\85à¤\82तर à¤\9aयन:सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\81à¤\95à¥\8b à¤¤à¥\81लनाà¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि à¤°à¥\87डियà¥\8b à¤¬à¤\95à¥\8dसमा à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\97रà¥\87र à¤\8fणà¥\8dà¤\9fर à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤\85थवा à¤¤à¤² à¤¦à¤¿à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fनमा à¤¥à¤¿à¤\9aà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d <br />\nलिà¤\9cà¥\87à¤\82ड: (à¤\9aालà¥\82): '''({{int:cur}})''' = à¤\85वतरणà¤\95à¥\8b à¤¬à¥\80à¤\9aमा à¤\85à¤\82तर, '''({{int:last}})''' = à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤\95ा à¤\85वतरणà¤\95à¥\8b à¤¬à¥\80à¤\9aमा à¤\85à¤\82तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
+       "histlegend": "à¤\85नà¥\8dतर à¤\9aयन:सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82à¤\95à¥\8b à¤¤à¥\81लनाà¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि à¤°à¥\87डियà¥\8b à¤¬à¤¾à¤\95समा à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\97रà¥\87र à¤\87णà¥\8dà¤\9fर à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤\85थवा à¤¤à¤² à¤¦à¤¿à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fनमा à¤¥à¤¿à¤\9aà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d <br />\nलिà¤\9cà¥\87à¤\82ड: (à¤\9aालà¥\82): '''({{int:cur}})''' = à¤\85वतरणà¤\95à¥\8b à¤¬à¥\80à¤\9aमा à¤\85नà¥\8dतर, '''({{int:last}})''' = à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤\95ा à¤\85वतरणà¤\95à¥\8b à¤¬à¥\80à¤\9aमा à¤\85नà¥\8dतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
        "history-fieldset-title": "इतिहासको विचरण गर्ने",
        "history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
        "histfirst": "पुरानो",
        "export-addnstext": "नेमस्पेसबाट पृष्ठ थप्ने :",
        "export-addns": "थप्ने",
        "export-download": "सङ्ग्रह गर्ने",
-       "export-templates": "ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\81 संलग्न गर्नुहोस्",
+       "export-templates": "ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\82 संलग्न गर्नुहोस्",
        "export-pagelinks": "जोडिएको पृष्ठलाई यस गहराईसम्म समाबेश गर्नेः",
        "allmessages": "सिस्टम सन्देशहरू",
        "allmessagesname": "नाम",
        "autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
        "autosumm-new": " $1 को साथमा पृष्ठ शृजना भयो",
        "autosumm-newblank": "खाली पृष्ठ तयार गर्ने",
-       "size-bytes": "$1 à¤¬à¤¾à¤\87à¤\9fहरà¥\81",
-       "size-kilobytes": "$1 à¤\95िलà¥\8bबाà¤\87à¤\9fहरà¥\81",
-       "size-megabytes": "$1 à¤®à¥\87à¤\97ाबाà¤\87à¤\9fहरà¥\81",
-       "size-gigabytes": "$1 à¤\97िà¤\97ाबाà¤\87à¤\9fहरà¥\81",
+       "size-bytes": "$1 à¤¬à¤¾à¤\87à¤\9fहरà¥\82",
+       "size-kilobytes": "$1 à¤\95िलà¥\8bबाà¤\87à¤\9fहरà¥\82",
+       "size-megabytes": "$1 à¤®à¥\87à¤\97ाबाà¤\87à¤\9fहरà¥\82",
+       "size-gigabytes": "$1 à¤\97िà¤\97ाबाà¤\87à¤\9fहरà¥\82",
        "lag-warn-normal": " $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड |सेकेन्डहरू}} भन्दा नयाँ परिवर्तनहरू यस सूचीमा नदेखाइन सक्छ ।",
        "lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको धेरै ढिलाइको कारणले  $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरू}} पछिका परिवर्तनहरू नदेखिन सक्छ ।",
        "watchlistedit-normal-title": " निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
index d1a9564..75cd3d9 100644 (file)
        },
        "tog-underline": "Gulisan lang panglalam deng suglung:",
        "tog-hideminor": "Isalikut la reng mangalating edit kareng bayung mengayalili",
-       "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten (''controlled edits'') kareng bayung mengayalili",
+       "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten kareng bayung mengayalili",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Isalikut la reng bulung a babanten (''patrolled pages'') king listaan king bayung bulung (''new page list'')",
        "tog-extendwatchlist": "Dagdagan la reng babanten ba lang palto deng anggang mialilan, aliwa mu deng pekabayu.",
        "tog-usenewrc": "↓mesanting la reng bayung mengayalili (JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Tambing lang dinan nomiru deng pamagat",
-       "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar (JavaScript)",
-       "tog-editondblclick": "Alilan la reng bulung kapamilatan ning makataduang pamagpindut (JavaScript)",
-       "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilata'ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon (JavaScript)",
+       "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar",
+       "tog-editondblclick": "Iyalilan la reng bulung king dobling klik",
+       "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilatan ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon",
        "tog-watchcreations": "Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten",
        "tog-watchdefault": "Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten",
        "tog-watchmoves": "Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten",
@@ -30,7 +30,7 @@
        "tog-enotifwatchlistpages": "I e-mail mu ku ustung ing bulung a babanten ku meyalili ya",
        "tog-enotifusertalkpages": "E-mail mu ku ustung ing kanakung gamit talamitam meyalili ya",
        "tog-enotifminoredits": "E-mail mu ku kareng mangalating alili da reng bulung",
-       "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit me ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
+       "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit ya ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
        "tog-shownumberswatching": "Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit",
        "tog-oldsig": "I-preview ya ing salukuyan a pirma",
        "tog-fancysig": "Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)",
        "tog-watchlisthideanons": "Isalikut la reng elilan da reng e migpakilala king babanten o watchlist",
        "tog-ccmeonemails": "Paralan mu kung kauangis da reng e-mails a peparala ku kareng aliwang talagamit",
        "tog-diffonly": "Eya papakit ing laman ning bulung lalam ning diffs",
-       "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a categories",
+       "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a kategorya",
        "underline-always": "Pane",
        "underline-never": "emaliari agiang misan",
        "underline-default": "Browser default",
        "sunday": "Dominggu",
        "monday": "Lunis",
        "tuesday": "Martis",
-       "wednesday": "Mierkulis",
-       "thursday": "Juebis",
-       "friday": "Biernis",
+       "wednesday": "Miyerkulis",
+       "thursday": "Huwebis",
+       "friday": "Biyernis",
        "saturday": "Sabadu",
        "sun": "Dom",
        "mon": "Lun",
        "march": "Marsu",
        "april": "Abril",
        "may_long": "Mayu",
-       "june": "Juniu",
-       "july": "Juliu",
+       "june": "Hunyu",
+       "july": "Hulyu",
        "august": "Agostu",
-       "september": "Septiembri",
-       "october": "Octubri",
-       "november": "Nobiembri",
-       "december": "Disiembri",
+       "september": "Setyembri",
+       "october": "Oktubri",
+       "november": "Nobyembri",
+       "december": "Disyembri",
        "january-gen": "Eneru",
        "february-gen": "Pebreru",
        "march-gen": "Marsu",
        "april-gen": "Abril",
        "may-gen": "Mayu",
-       "june-gen": "Juniu",
-       "july-gen": "Juliu",
+       "june-gen": "Hunyu",
+       "july-gen": "Hulyu",
        "august-gen": "Agostu",
-       "september-gen": "Septiembri",
-       "october-gen": "Octubri",
-       "november-gen": "Nobiembri",
-       "december-gen": "Disiembri",
+       "september-gen": "Setyembri",
+       "october-gen": "Oktubri",
+       "november-gen": "Nobyembri",
+       "december-gen": "Disyembri",
        "jan": "Ene",
        "feb": "Peb",
        "mar": "Mrs",
        "apr": "Abr",
        "may": "Myu",
-       "jun": "Jnu",
-       "jul": "Jul",
+       "jun": "Hnu",
+       "jul": "Hul",
        "aug": "Ago",
        "sep": "Set",
-       "oct": "Oct",
+       "oct": "Okt",
        "nov": "Nob",
-       "dec": "Dic",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriya}}",
-       "category_header": "Deng bulung king kategoriyang \"$1\"",
-       "subcategories": "Deng subcategory",
-       "category-media-header": "Media king kategoriyang \"$1\"",
+       "dec": "Dis",
+       "january-date": "Eneru $1",
+       "february-date": "Pebreru $1",
+       "march-date": "Marsu $1",
+       "april-date": "Abril $1",
+       "may-date": "Mayu $1",
+       "june-date": "Hunyu $1",
+       "july-date": "Hulyu $1",
+       "august-date": "Agostu $1",
+       "september-date": "Setyembri $1",
+       "october-date": "Oktubri $1",
+       "november-date": "Nobyembri $1",
+       "december-date": "Disyembri $1",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Kategorya}}",
+       "category_header": "Deng bulung king kategoryang \"$1\"",
+       "subcategories": "Deng subkategorya",
+       "category-media-header": "Media king kategoryang \"$1\"",
        "category-empty": "''Ala yang bulung o media ngening salukuyan ining kategoriya.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Makasalikut a kategoriya|Makasalikut a kategoriya}}",
        "hidden-category-category": "Pakasalikut a categoria",
        "newwindow": "(mibusni ya king bayung awang)",
        "cancel": "E taglus",
        "moredotdotdot": "Dakal pa...",
-       "mypage": "Ing kakung bulung",
-       "mytalk": "Makisabi kaku",
-       "anontalk": "Pamakisabi para keng IPing ini",
-       "navigation": "Pamaglibut",
+       "mypage": "Bulung",
+       "mytalk": "Pamisabi-sabi",
+       "anontalk": "Pamisabi-sabi para keng direksyung IP",
+       "navigation": "Pamaglibut (nabigasyun)",
        "and": "&#32;ampo",
-       "qbfind": "Maintun",
+       "qbfind": "Mayintun",
        "qbbrowse": "Bation (browse)",
        "qbedit": "Mag-edit",
        "qbpageoptions": "Ining bulung",
-       "qbmyoptions": "Deng kakung bulung",
+       "qbmyoptions": "Deng kanakung bulung",
        "faq": "Maralas a Kukutang (MAK)",
        "faqpage": "Project:MAK",
-       "actions": "↓Ding kilus",
-       "namespaces": "Karinanlagiu",
-       "variants": "Aliwapa",
+       "actions": "Deng kilus",
+       "namespaces": "Deng pirinan-lagyu (Namespaces)",
+       "variants": "Deng aliwa pa",
        "errorpagetitle": "Mali",
        "returnto": "Magbalik king $1.",
        "tagline": "Ibat king {{SITENAME}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|suglung}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kayanib}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|linawe|linawe}}",
        "specialpage-empty": "Alang linual/resulta king ulat (report) a ini.",
        "lonelypages": "Bulung a alang suglung (orphaned)",
        "lonelypagestext": "Alang suglung manibat kareng aliwang bulung ning {{SITENAME}} kareng makatuking bulung.",
        "feedback-error-title": "Mali",
        "feedback-submit": "I-sumiti",
        "feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
-       "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini"
+       "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Ala yu pa ing bulung (page)",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "I-redirekta king/kang $1"
 }
index 1857ea1..a12ef2a 100644 (file)
@@ -78,7 +78,8 @@
                        "Ency",
                        "Kszapsza",
                        "Openbk",
-                       "Doctore"
+                       "Doctore",
+                       "PiotrAntosz"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
        "rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
        "sessionfailure-title": "Błąd sesji",
        "sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+       "changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
        "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
        "changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "Przywróć",
        "protectlogpage": "Zabezpieczone",
        "protectlogtext": "Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.\nWszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].",
        "protectedarticle": "zabezpieczył(a) „[[$1]]”",
        "tooltip-pt-logout": "Wyloguj",
        "tooltip-pt-createaccount": "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to konieczne.",
        "tooltip-ca-talk": "Dyskusja o zawartości tej strony",
-       "tooltip-ca-edit": "Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd.",
+       "tooltip-ca-edit": "Edytuj tę stronę.",
        "tooltip-ca-addsection": "Dodaj nowy wątek.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.",
        "tooltip-ca-history": "Starsze wersje tej strony.",
index 01ffeb1..dd082f9 100644 (file)
        "version-libraries-license": "منښتليک",
        "version-libraries-description": "څرگندونه",
        "version-libraries-authors": "ليکوالان",
-       "redirect": "د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې ورگرځېدنې",
+       "redirect": "ورگرځېدنې د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې",
        "redirect-submit": "ورځه",
        "redirect-value": "ارزښت:",
        "redirect-user": "کارن پېژند",
        "specialpages-group-pages": "د مخونو لړليک",
        "specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
        "specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
+       "specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
        "blankpage": "تش مخ",
        "intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
        "external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
index c55d78f..a9e3d12 100644 (file)
        "creating": "Crearea paginii „$1”",
        "editingsection": "modificare $1 (secțiune)",
        "editingcomment": "Modificare $1 (secțiune nouă)",
-       "editconflict": "Modificările dumneavoastră nu au putut fi salvate din cauza unui conflict de editare. Doriți să rezolvați conflictul manual?",
+       "editconflict": "Conflict de modificare: $1",
        "explainconflict": "Altcineva a modificat această pagină de când ați început editarea.\nZona de text din partea de sus conține pagina așa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).\nModificările dumneavoastră sunt afișate în zona de text inferioară.\nVa trebui să vă uniți modificările cu textul deja existent.\n<strong>Doar</strong> textul din zona de text superioară va fi salvat atunci când veți apăsa „{{int:savearticle}}”.",
        "yourtext": "Textul dumneavoastră",
        "storedversion": "Versiunea curentă",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Modelul de conținut $1 nu acceptă editarea directă",
        "log-name-contentmodel": "Jurnal modificări model de conținut",
        "log-description-contentmodel": "Evenimente referitoare la modelele de conținut ale paginilor",
-       "logentry-contentmodel-change": "$1 a modificat modelul de conținut al paginii $3 din „$4” în „$5”",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} modelul de conținut al paginii $3 din „$4” în „$5”",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revenire",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "revenire",
        "protectlogpage": "Jurnal protecții",
        "deletedwhileediting": "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
        "confirmrecreate": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:\n: ''$2''\nVă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
        "confirmrecreate-noreason": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.",
-       "recreate": "Pagina a fost ștearsă de la momentul în care ați început s-o modificați. Apăsați „$1” pentru a o recrea.",
+       "recreate": "Recreează",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Doriți să reîncărcați pagina?",
        "confirm-purge-bottom": "Actualizaea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.",
index e1b9dbc..36f48ec 100644 (file)
        "sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
        "sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.",
        "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
+       "changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
        "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+       "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
        "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+       "changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
+       "changecontentmodel-success-text": "Модель содержимого [[:$1]] была изменена.",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "Невозможно иметь страницу в $1.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование",
+       "log-name-contentmodel": "Журнал изменения моделей содержимого",
+       "log-description-contentmodel": "События, связанные с моделями содержимого страниц",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} модель содержимого страницы $3 с «$4» на «$5»",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "откат",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "Откат",
        "protectlogpage": "Журнал защиты",
        "protectlogtext": "Ниже приведён журнал изменений защиты страницы.\nВы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].",
        "tooltip-pt-logout": "Завершить сеанс работы",
        "tooltip-pt-createaccount": "Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.",
        "tooltip-ca-talk": "Обсуждение основной страницы",
-       "tooltip-ca-edit": "Ð\92Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83. Ð\9fеÑ\80ед Ñ\82ем, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81аÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f, Ð²Ð¾Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83йÑ\81Ñ\82а, ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cного Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а.",
+       "tooltip-ca-edit": "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
        "tooltip-ca-addsection": "Создать новый раздел",
        "tooltip-ca-viewsource": "Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст",
        "tooltip-ca-history": "Журнал изменений страницы",
        "pageinfo-robot-index": "Разрешено",
        "pageinfo-robot-noindex": "Не разрешено",
        "pageinfo-watchers": "Число наблюдающих",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Количество участников, следящих за страницей и видевших последние правки",
        "pageinfo-few-watchers": "Менее $1 {{PLURAL:$1|следящего|следящих}}",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "Могут быть, а могут и не быть участники, следящие за страницей и видевших последние правки",
        "pageinfo-redirects-name": "Количество перенаправлений на эту страницу",
        "pageinfo-redirects-value": "$1",
        "pageinfo-subpages-name": "Подстраницы данной страницы",
index b75b945..d7b5dd4 100644 (file)
        "passwordreset": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล}}",
-       "passwordreset-legend": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordreset-disabled": "วิกินี้ปิดใช้งานการตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordreset-emaildisabled": "วิกินี้ปิดใช้งานคุณลักษณะอีเมล",
        "passwordreset-username": "ชื่อผู้ใช้:",
        "resettokens": "ตั้งโทเค็นใหม่",
        "resettokens-text": "คุณสามารถตั้งโทเค็นใหม่ ซึ่งให้การเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณที่นี่\n\nคุณควรตั้งโทเค็นใหม่ หากคุณบอกผู้อื่นโดยมิได้ตั้งใจหรือบัญชีของคุณถูกเจาะ",
        "resettokens-no-tokens": "ไม่มีโทเค็นให้ตั้งใหม่",
-       "resettokens-legend": "ตั้งโทเค็นใหม่",
        "resettokens-tokens": "โทเค็น:",
        "resettokens-token-label": "$1 (ค่าปัจจุบัน: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "โทเค็นสำหรับเว็บฟีด (Atom/RSS) ของ[[Special:Watchlist|การเปลี่ยนแปลงแก่หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ]]",
        "badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง \nให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล",
        "badsiglength": "ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป \nต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ",
        "yourgender": "ต้องการให้ระบุคุณเป็นเพศใด",
-       "gender-unknown": "à¸\82อà¹\84มà¹\88ระà¸\9aุ",
+       "gender-unknown": "à¹\80มืà¹\88อà¸\81ลà¹\88าวà¸\96ึà¸\87à¸\84ุà¸\93 à¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ำà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¹\80à¸\9eศà¸\97ุà¸\81à¹\80มืà¹\88อà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\84à¸\9bà¹\84à¸\94à¹\89",
        "gender-male": "ชาย",
        "gender-female": "หญิง",
        "prefs-help-gender": "เลือกตั้งค่านี้หรือไม่ก็ได้\nซอฟต์แวร์ใช้ค่านี้เพื่อติดต่อคุณและกล่าวถึงคุณโดยใช้เพศทางไวยากรณ์ที่เหมาะสมเมื่อติดต่อผู้อื่น\nสารสนเทศนี้เปิดเผยต่อสาธารณะ",
        "nmembers": "$1 หน้า",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 สมาชิก",
        "nrevisions": "$1 รุ่นปรับปรุง",
-       "nviews": "$1 ครั้ง",
        "nimagelinks": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
        "ntransclusions": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
        "specialpage-empty": "ไม่มีผลลัพธ์รายงานนี้",
        "blocklogpage": "ปูมการบล็อก",
        "blocklog-showlog": "ผู้ใช้นี้เคยถูกบล็อก\nปูมการบล็อกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
        "blocklog-showsuppresslog": "ผู้ใช้นี้ถูกบล็อกและซ่อน\nปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
-       "blocklogentry": "บล็อก [[$1]] หมดอายุ $2 $3",
-       "reblock-logentry": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99ระà¸\94ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81สำหรัà¸\9a [[$1]] หมดอายุ $2 $3",
+       "blocklogentry": "à¸\9aลà¹\87อà¸\81 [[$1]] à¹\82à¸\94ยมีà¹\80วลาหมà¸\94อายุ $2 $3",
+       "reblock-logentry": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81สำหรัà¸\9a [[$1]] à¹\82à¸\94ยมีà¹\80วลาหมดอายุ $2 $3",
        "blocklogtext": "นี่คือปูมการบล็อกและการเลิกบล็อกผู้ใช้\nการบล็อกที่อยู่ไอพีโดยอัตโนมัติจะไม่แสดงในรายการ\nดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน",
        "unblocklogentry": "ปลดบล็อก $1",
        "block-log-flags-anononly": "เฉพาะผู้ใช้นิรนาม",
        "tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
        "tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
        "tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
-       "tooltip-ca-edit": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9bุà¹\88มà¸\95ัวอยà¹\88าà¸\87à¸\81à¹\88อà¸\99à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
+       "tooltip-ca-edit": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89",
        "tooltip-ca-addsection": "เริ่มส่วนใหม่",
        "tooltip-ca-viewsource": "หน้านี้ถูกล็อก \nแต่ยังดูโค้ดได้",
        "tooltip-ca-history": "รุ่นที่แล้วของหน้านี้",