updates from wiki

diff --git a/languages/LanguageEs.php b/languages/LanguageEs.php
index 04f3e5b..694e64c 100644 (file)
--- a/languages/LanguageEs.php
+++ b/languages/LanguageEs.php
@@ -66,75 +66,76 @@
        "aa"    => "Afar",
        "ab"    => "Abkhaziano",
        "af"    => "Afrikaans",
-       "sq"    => "Shqip (Albanés)",
+       "sq"    => "Shqip",  #(albanés)
        "am"    => "Amhárico",
-       "ar"    => "‮العربية‬ (Araby,Árabe)",
+       "ar"    => "‮العربية‬",  #('áraby, árabe)
        "hy"    => "Armenio",
        "as"    => "Assamese",
        "ay"    => "Aymara",
        "az"    => "Azerbaijani",
        "ba"    => "Bashkir",
-       "eu"    => "Euskara (Vasco)",
+       "eu"    => "Euskara",  #(vasco)
        "be"    => "Bielorruso",
        "bn"    => "Bengalí",
-        "bs"    => "Bosnio (Bosanski)",
+        "bs"    => "Bosanski", #(bosnio)
        "dz"    => "Bhutaní",
        "bh"    => "Bihara",
        "bi"    => "Bislama",
        "my"    => "Birmano",
        "km"    => "Camboyano",
-       "ca"    => "Català(Catalán)",
+       "ca"    => "Català",  #(catalán)
        "co"    => "Corso",
-       "hr"    => "Croata",
-       "cs"    => "Česká(Checo)",
-       "da"    => "Dansk(Danés)", # Note two different subdomains. 
-       "dk"    => "Dansk(Danés)", # 'da' is correct for the language.
-       "nl"    => "Nederlands (Holandés)",
-       "en"    => "English (Inglés)",
-       "simple" => "Inglés Simple",
+       "hr"    => "Hrvatski",  #(croata)
+       "cs"    => "Česká", #(checo)
+       "da"    => "Dansk", # Note two different subdomains. (danés)
+       "dk"    => "Dansk", # 'da' is correct for the language. (danés)
+       "nl"    => "Nederlands",  #(Holandés)
+       "en"    => "English", #(inglés) 
+       "simple" => "Simple English",  #(inglés simplificado)
        "eo"    => "Esperanto",
-       "et"    => "Eesti (Estoniano)",
+       "et"    => "Eesti", #(estonio o estoniano)
        "fo"    => "Feroés",
        "fj"    => "Fijiés",
-       "fi"    => "Suomi (Finlandés)",
-       "fr"    => "Français (Francés)",
+       "fi"    => "Suomi",  #(finlandés o finés)
+       "fr"    => "Français",  #(francés)
        "fy"    => "Frisio",
        "gl"    => "Gallego",
        "ka"    => "Georgiano",
-       "de"    => "Deutsch(Alemán)",
-       "el"    => "Ελληνικά (Ellenika,Griego)",
-        "cy"    => "Cymraeg (Galés)",
+       "de"    => "Deutsch",  #(alemán)
+       "el"    => "Ελληνικά",  #(eliniká, griego)
+        "cy"    => "Cymraeg",  #(galés)
        "kl"    => "Groenlandés",
        "gn"    => "Guaraní",
-       "gu"    => "Gujaratí",
+       "gu"    => "ગુજરાતી", #(gujaratí)
        "ha"    => "Hausa",
-       "he"    => "????? (Ivrit, Hebreo)",
-       "hi"    => "Hindi",
-       "hu"    => "Magyar (Húngaro)",
+       "he"    => "עברית",  #(ivrit, hebreo)
+       "hi"    => "हिन्दी",  #(hindi)
+       "hu"    => "Magyar",  #(húngaro)
        "is"    => "Islandés",
-       "id"    => "Bahasa Indonesia (Indonesio)",
+       "id"    => "Bahasa Indonesia",  #(indonesio)
        "ia"    => "Interlingua",
-       "iu"    => "Inuktitut (Esquimal)",
+       "iu"    => "Inuktitut",  #(esquimal)
        "ik"    => "Inupiak",
        "ga"    => "Irlandés",
        "it"    => "Italiano",
-       "ja"    => "日本語 (Nihongo,Japonés)",
+       "ja"    => "日本語",  #(japonés)
        "jv"    => "Javanés",
+        "ka"    => "ქართველი", #(Kartuli)",
        "kn"    => "Kannada",
        "ks"    => "Kashmir (Cachemiro)",
        "kk"    => "Kazakh (Cazaco)",
        "rw"    => "Kinyarwanda",
        "ky"    => "Kirghiz",
        "rn"    => "Kirundi",
-       "ko"    => "한국어 (Hangukeo,Coreano)",
+       "ko"    => "한국어",  #(Hangukeo, coreano)
        "lo"    => "Laotiano",
-       "la"    => "Latina",
+       "la"    => "Latina",  #(latín)
        "lv"    => "Letón",
        "ln"    => "Lingala",
        "lt"    => "Lituano",
        "mk"    => "Macedonio",
        "mg"    => "Malagasy (Malgache)",
-       "ms"    => "Bahasa Melayu (Malayo)",
+       "ms"    => "Bahasa Melayu",  #(malayo)
        "ml"    => "Malayalam",
        "mi"    => "Maorí",
        "mr"    => "Marathi",
@@ -148,17 +149,17 @@
        "om"    => "Oromo",
        "ps"    => "Pashto",
        "fa"    => "Persa",
-       "pl"    => "Polski (Polaco)",
-       "pt"    => "Português (Portugués)",
+       "pl"    => "Polski",  #(polaco)
+       "pt"    => "Português",  #(portugués)
        "pa"    => "Punjabí",
        "qu"    => "Quechua",
        "rm"    => "Rhaeto-Romance (Retorrománico)",
        "ro"    => "Rumano",
-       "ru"    => "??????? (Russkiy, Ruso)",
+       "ru"    => "Русский", #(Russkiy, Ruso)
        "sm"    => "Samoano",
        "sg"    => "Sangro",
        "sa"    => "Sánscrito",
-       "sr"    => "?????? (Srpski, Serbio)",
+       "sr"    => "Српски", #(Srpski, Serbio)
        "sh"    => "Serbocroata",
        "st"    => "Sesotho",
        "tn"    => "Setswana",
@@ -183,11 +184,11 @@
        "ti"    => "Tigrinya",
        "to"    => "Tonga",
        "ts"    => "Tsonga",
-       "tr"    => "Turco",
+       "tr"    => "Türkçe",  #(turco)
        "tk"    => "Turcomano",
        "tw"    => "Twi",
        "ug"    => "Uighur",
-       "uk"    => "Ucraniano",
+       "uk"    => "Українська", #(ucraniano)
        "ur"    => "Urdu",
        "uz"    => "Uzbek (Uzbeco)",
        "vi"    => "Vietnamita",
@@ -397,7 +398,7 @@ notando el URL.",
 "badtitle"             => "Título incorrecto",
 "badtitletext" => "El título de la página requerida era inválido, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto.",
 
-"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque ralentiza la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!=",
+"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!=",
 
 # Login and logout pagesítulo
 "logouttitle"  => "Fin de sesión",
@@ -485,7 +486,7 @@ Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente.
  de esta página.
 Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.</strong>\n",
 "yourdiff"             => "Diferencias",
-"copyrightwarning" => "Nota por favor que todas las contribuciones a Wikipedia 
+"copyrightwarning" => "Ayuda de edición, caracteres especiales: á é í ó ú Á É Í Ó Ú ü Ü ñ Ñ ¡ ¿ <br><br>Nota por favor que todas las contribuciones a Wikipedia 
 se consideran hechas públicas bajo la Licencia de Documentación Libre GNU 
 (ver detalles en $1). 
  Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad 
@@ -532,6 +533,7 @@ Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta p
 "searchingwikipedia" => "Buscando en Wikipedia",
 "searchresulttext" => "Para más información acerca de búsquedas en Wikipedia, ve a $1.",
 "searchquery"  => "Para consulta \"$1\"",
+
 "badquery"             => "Consulta de búsqueda formateada en forma incorrecta",
 "badquerytext" => "No pudimos procesar tu búsqueda.
 Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible.