Indonesian (id) localisation updates.

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 1d69460..068f3c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1103,6 +1103,7 @@ Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas te
 'uploadwarning'               => 'Peringatan pemuatan',
 'savefile'                    => 'Simpan berkas',
 'uploadedimage'               => 'memuat "[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Pemuatan berkas di tidak diizinkan di wiki ini.',
 'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
@@ -1174,13 +1175,26 @@ Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas te
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Kembalikan $1',
 'filerevert-legend'         => 'Kembalikan berkas',
-'filerevert-intro'          => '<span class="plainlinks">Anda mengembalikan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ke [versi $4 pada $2, $3].</span>',
+'filerevert-intro'          => '<span class="plainlinks">Anda mengembalikan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
 'filerevert-comment'        => 'Komentar:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Dikembalikan ke versi pada $1, $2',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Dikembalikan ke versi pada $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Kembalikan',
-'filerevert-success'        => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' telah dikembalikan ke [versi $4 pada $2, $3].</span>',
+'filerevert-success'        => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' telah dikembalikan ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
 'filerevert-badversion'     => 'Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud.',
 
+# File deletion
+'filedelete'             => 'Menghapus $1',
+'filedelete-legend'      => 'Menghapus berkas',
+'filedelete-intro'       => "Anda menghapus '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old'   => '<span class="plainlinks">Anda menghapus versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' hingga [$4 $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment'     => 'Komentar:',
+'filedelete-submit'      => 'Hapus',
+'filedelete-success'     => "'''$1''' telah dihapus.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada $3, $2 telah dihapus.</span>',
+'filedelete-nofile'      => "'''$1''' tak ditemukan pada situs ini.",
+'filedelete-nofile-old'  => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.",
+'filedelete-iscurrent'   => 'Anda mencoba menghapus versi terakhir berkas ini. Harap kembalikan dulu ke versi lama.',
+
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Pencarian MIME',
 'mimesearch-summary' => 'Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME nya. Masukkan: contenttype/subtype, misalnya <tt>image/jpeg</tt>.',
@@ -1495,7 +1509,7 @@ Umpan balik dan bantuan lanjutan:
 'undeletehistory'              => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi akan dikembalikan ke dalam sejarah. Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi yang telah dikembalikan akan kelihatan dalam sejarah dahulu, dan revisi terkini halaman tersebut tidak akan ditimpa secara otomatis. Ingat pula bahwa pembatasan revisi berkas terhapus sewaktu pemulihan',
 'undeleterevdel'               => 'Pembatalan penghapusan tidak akan dilakukan jika hal tersebut akan mengakibatkan revisi terkini halaman terhapus sebagian. Pada kondisi tersebut, Anda harus menghilangkan cek atau menghilangkan penyembunyian revisi yang dihapus terakhir. Revisi berkas yang tidak dapat Anda lihat tidak akan dipulihkan.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut detil pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.',
-'undelete-revision'            => 'Deleted revision of $1 (as of $2) by $3:',
+'undelete-revision'            => 'Revisi yang telah dihapus dari $1 (sampai $2) oleh $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Revisi salah atau tak ditemukan. Anda mungkin mengikuti pranala yang salah, atau revisi tersebut telah dipulihkan atau dibuang dari arsip.',
 'undeletebtn'                  => 'Kembalikan!',
 'undeletereset'                => 'Reset',
@@ -1912,13 +1926,15 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi sekarang, Anda juga dapat melakukan hal in
 'mediawarning'         => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:',
 'thumbsize'            => 'Ukuran gambar kecil (thumbnail):',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 halaman',
 'file-info'            => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
-'file-svg'             => '<small>Ini adalah berkas vektor yang dapat diubah skalanya dengan bebas. Ukuran dasar: $1 × $2 piksel.</small>',
+'svg-long-desc'        => '(Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3)',
 'show-big-image'       => 'Resolusi penuh',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
 
+# Special:Newimages
 'newimages'    => 'Berkas baru',
 'showhidebots' => '($1 bot)',
 'noimages'     => 'Tidak ada yang dilihat.',