Localisation updates from Betawiki.

* cs, za

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 9f4cb70..37c5d78 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -98,6 +98,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * Sudanese (su)
 * Tamil (ta)
 * Walloon (wa)
+* Zhuang (za)
 * Zealandic (zea)
 
 == Compatibility ==

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 7138513..f33e90c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1020,6 +1020,7 @@ váš uživatelský účet zablokován.',
 'minlength1'                  => 'Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak.',
 'illegalfilename'             => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.',
 'badfilename'                 => 'Jméno souboru bylo změněno na „$1“.',
+'filetype-badmime'            => 'Není povoleno načítat soubory MIME typu „$1“.',
 'filetype-badtype'            => "'''\".\$1\"''' je nedovolený typ
 : Seznam povolených typů soborů: \$2",
 'filetype-missing'            => 'Soubor nemá příponu (např. ".jpg").',
@@ -1114,6 +1115,7 @@ Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jmé
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Vrátit zpět $1',
+'filerevert-comment'        => 'Zdůvodnění:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Navrácena verze nahraná v $2 dne $1.',
 
 # File deletion
@@ -1429,31 +1431,39 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: <strong>$1</strong>:',
 'restriction-level-all'           => 'kterákoliv úroveň',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'Smazané stránky',
-'undeletepage'             => 'Prohlédnout si a obnovit smazanou stránku',
-'viewdeletedpage'          => 'Zobrazení smazané stránky',
-'undeletepagetext'         => 'Tyto stránky jsou smazány, avšak dosud archivovány, a proto je možno je obnovit. Archiv může být pravidelně vyprazdňován.',
-'undeleteextrahelp'        => "Pro úplné obnovení stránky s kompletní historií ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''Obnovit'''''. Pro částečné obnovení zašrktněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''Obnovit'''''. Kliknutí na '''''Reset''''' vyprázdní komentář a zruší všechna zaškrtnutí.",
-'undeleterevisions'        => '$1 {{plural:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}',
-'undeletehistory'          => 'Pokud stránku obnovíte, všechny revize budou v historii obnoveny. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené revize se zapíší na starší místo v historii a nová stránka nebude nahrazena.',
-'undeletehistorynoadmin'   => 'Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.',
-'undelete-revision'        => 'Smazaná verze článku $1 z $2:',
-'undeleterevision-missing' => 'Nesprávná nebo chybějící revize. Možná máte špatný odkaz, nebo revize byla obnovena či odstraněna z archivu.',
-'undeletebtn'              => 'Obnovit',
-'undeletecomment'          => 'Komentář:',
-'undeletedarticle'         => 'obnovuje „[[$1]]“',
-'undeletedrevisions'       => '{{plural:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{plural:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{plural:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
-'undeletedfiles'           => '{{plural:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
-'cannotundelete'           => 'Obnovení se nepovedlo; někdo jiný pravděpodobně obnovil stránku dřív než Vy.',
-'undeletedpage'            => "<big>'''$1 byla obnovena'''</big>
+'undelete'                     => 'Smazané stránky',
+'undeletepage'                 => 'Prohlédnout si a obnovit smazanou stránku',
+'viewdeletedpage'              => 'Zobrazení smazané stránky',
+'undeletepagetext'             => 'Tyto stránky jsou smazány, avšak dosud archivovány, a proto je možno je obnovit. Archiv může být pravidelně vyprazdňován.',
+'undeleteextrahelp'            => "Pro úplné obnovení stránky s kompletní historií ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''Obnovit'''''. Pro částečné obnovení zašrktněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''Obnovit'''''. Kliknutí na '''''Reset''''' vyprázdní komentář a zruší všechna zaškrtnutí.",
+'undeleterevisions'            => '$1 {{plural:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}',
+'undeletehistory'              => 'Pokud stránku obnovíte, všechny revize budou v historii obnoveny. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené revize se zapíší na starší místo v historii a nová stránka nebude nahrazena.',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.',
+'undelete-revision'            => 'Smazaná verze článku $1 z $2:',
+'undeleterevision-missing'     => 'Nesprávná nebo chybějící revize. Možná máte špatný odkaz, nebo revize byla obnovena či odstraněna z archivu.',
+'undeletebtn'                  => 'Obnovit',
+'undeletecomment'              => 'Komentář:',
+'undeletedarticle'             => 'obnovuje „[[$1]]“',
+'undeletedrevisions'           => '{{plural:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
+'undeletedrevisions-files'     => '{{plural:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{plural:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
+'undeletedfiles'               => '{{plural:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
+'cannotundelete'               => 'Obnovení se nepovedlo; někdo jiný pravděpodobně obnovil stránku dřív než Vy.',
+'undeletedpage'                => "<big>'''$1 byla obnovena'''</big>
 
 Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
-'undelete-header'          => 'Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].',
-'undelete-search-box'      => 'Hledání smazaných stránek',
-'undelete-search-prefix'   => 'Zobraz stránky začínající na:',
-'undelete-search-submit'   => 'Hledat',
-'undelete-no-results'      => 'Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají.',
+'undelete-header'              => 'Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].',
+'undelete-search-box'          => 'Hledání smazaných stránek',
+'undelete-search-prefix'       => 'Zobraz stránky začínající na:',
+'undelete-search-submit'       => 'Hledat',
+'undelete-no-results'          => 'Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: jméno souboru neodpovídá',
+'undelete-bad-store-key'       => 'Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1 , protože není v databázi. Možná již byl obnoven.',
+'undelete-error-short'         => 'Chyba při obnovování souboru: $1',
+'undelete-error-long'          => 'Vyskytla se chyba při obnovování souboru:
+
+$1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Jmenný prostor:',
@@ -1820,7 +1830,15 @@ Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete ex
 'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision' => 'Smazána stará revize $1',
+'deletedrevision'                 => 'Smazána stará revize $1',
+'filedeleteerror-short'           => 'Chyba při mazání souboru: $1',
+'filedeleteerror-long'            => 'Vyskytla se chyba při mazání souboru:
+
+$1',
+'filedelete-missing'              => 'Soubor „$1“ nelze smazat, protože neexistuje.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'Určená verze souboru „$1“ není v databázi.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Určený soubor „$1“ není v databázi.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'Do archivního adresáře „$1“ nemůže webový server psát.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Předchozí porovnání',

diff --git a/languages/messages/MessagesZa.php b/languages/messages/MessagesZa.php
index a53566d..5a70ac5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZa.php
+++ b/languages/messages/MessagesZa.php
@@ -6,3 +6,76 @@
 
 $fallback = 'zh-cn';
 
+$messages = array(
+# Dates
+'january'       => 'Nin Wtj',
+'february'      => 'Nin Yeih',
+'march'         => 'Nin Sam',
+'april'         => 'Nin Seiq',
+'may_long'      => 'Nin Haj',
+'june'          => 'Nin Loekj',
+'july'          => 'Nin Caet',
+'august'        => 'Nin Betq',
+'september'     => 'Nin Gouj',
+'october'       => 'Nin Cwbx',
+'november'      => 'Nin Cwbx Wtj',
+'december'      => 'Nin Cwbx Yeih',
+'may-gen'       => 'Nin Haj',
+'september-gen' => 'Nin Gouj',
+'sep'           => 'Nin Gouj',
+
+'cancel'     => 'Fwtqfex',
+'mytalk'     => 'Gaeq gou gangj',
+'navigation' => 'Dazzaeuh',
+
+'help'          => 'Caeuq',
+'search'        => 'Cwmh',
+'searchbutton'  => 'Cwmh',
+'searcharticle' => 'Bei',
+'history_short' => 'Doenghmatq',
+'protect'       => 'Hahdiuz',
+'talk'          => 'Kwng',
+'toolbox'       => 'Loengx hong',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'Mae meh',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-user' => 'Mae bouxdeiz',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Liuq lagh mae-nej',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'    => 'Ciu bouxdeiz:',
+'notloggedin' => 'Maengx laezhaej',
+'username'    => 'Ciu bouxdeiz:',
+
+# Edit pages
+'summary'   => 'Saegmangj',
+'watchthis' => 'Demq mae-nej',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Gaeqgaij suijnej',
+
+# Miscellaneous special pages
+'randompage'   => 'Mae zaihzex',
+'move'         => 'Caen',
+'movethispage' => 'Caen mae nej',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist'   => 'Gaeq gou demq',
+'watch'         => 'Demq',
+'watchthispage' => 'Demq mae-nej',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Maelaez lamh haenznej',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Caen doengh mae',
+'movedto'  => 'Caen bei',
+
+);